docLataa PDF - Isabella
download 
Report Transcription
Lataa PDF - Isabella
2015 FI Sisältö UUTUUDET 2015 Katso vuoden uutuudet... 4-5 VALIKOIDUT MATERIAALIT Materiaalit // Verhot // Symbolit 6-7 ARTIKKELIT 12, 20, 28 Kausipaikkalainen – kahden maailman parhaat puolet Leirintäalueloma on paras lomailutapa Ympärivuotinen karavaanari – kausipaikkalainen vai muuttolintu MARKIISIT JA ENEMMÄN... Etuteltat // Osateltat // Aurinkokatokset Lisäteltat // Tuulensuoja 8-35 LEIRINTÄKALUSTEET36-40 Aurinkovuoteet // Tuolit // Pöydät // Kaapit SISUSTUS41-43 Valaistus // Tekstiilit // Organizer // Laukut Isabella – aikaa rakkaudelle – aikaa ilolle – aikaa elämälle TARVIKKEET44-45 Markiisit // Talvitukisarja // Lämpökatto Pyöräpeitteet // Työkalut Yhä nopeammin muuttuvassa maailmassa tarvitset rauhallisia ja iloisia hetkiä. Hetkiä, jolloin sinulla on aikaa kaikelle, mikä on lähinnä sydäntäsi – rakkaudelle, ilolle, yhdessäololle ja kodikkuudelle. Isabella varmistaa, että sinun on helppo löytää aikaa näille hetkille ja elämälle. FLOORING46-49 Matot // Lattia Isabella on loma- ja vapaa-aikasi sydän. Jos olet jatkuvasti etsimässä uusia seikkailuja tai haluat koota koko perheen suosikkipaikoillesi, Isabella on leirielämäsi keskipiste. Isabella luo puitteet nauttia elämästä, tutkia ja laajentaa leirintäelämystä. Riippumatta siitä, missä leireilet, tunnet aina olosi kotoisaksi Isabella-etuteltassa. VINKKEJÄ50-52 Puhdistus // hoito // Huolto // Löydä oikea koko TIEDOT52-55 Paino // Putkistotyypit // Yksityiskohdissa UUTTA VUODELLE 2015 1 2 8 3 5 11 4 9 6 10 7 12 13 UUTUUDET 2015 1. Penta Thirty – juhlamalli, 30 vuotta Penta-etutelttoja (Lue lisää sivulta 10) 2. Universal 420 Coal – Tilava osateltta ympärivuotiseen käyttöön (Lue lisää sivulta 26) 3. ClickLight – telttatankoon helposti kiinnitettävä lamppu (Lue lisää sivulta 41) 4. Penta-ovimarkiisi – Ovimarkiisit Penta-telttoihin (Lue lisää sivulta 44) 5. Yleispyöräpeitteet – Kaikkiin asuntovaunuihin sopivat pyöräpeitteet (Lue lisää sivulta 44) 6. Coolerbag – Fiksu ja käytännöllinen kylmälaukku (Lue lisää sivulta 42) 7. Luxury Travel bag – Käytännöllinen ja tilava matkalaukku (Lue lisää sivulta 42) 8. IsaClean – Puhdistusaineet etuteltan ja muiden leirintävarusteiden puhdistukseen (Lue lisää sivulta 50) 9. Netfront – Täydellinen lämpimään ilmastoon (Lue lisää sivulta 44) 10.Patalappu/pannunalunen – Pehmeät ja joustavat patalaput/pannunaluset silikonista (Lue lisää sivulta 41) 11.Talouspaperiteline – Fiksu talouspaperirullateline akryylistä (Lue lisää sivulta 41) 12.Uusi ohjaajantuoli – Isabella-klassikko on saanut uuden ilmeen (Lue lisää sivulta 38) 13.Beach Chair – (Lue lisää sivulta 37) ESIKASATTU PUTKISTO Kaikkien Isabella-etutelttojen putkisto on esikasattu teräsjousilla Zinox-putkissa ja joustonauhoilla CarbonX- putkissa. Tämä helpottaa putkiston kasausta ja nopeuttaa teltan pystytystä. Isabella – tanskalaista laatua sinulle Isabella on vuodesta 1957 kerännyt kokemusta telttojen valmistuksesta ja ollut aina askeleen edellä, kun kyse on uusien konseptien kehittämisestä. Isabella tarjoaa kaiken, mitä tarvitset paikka- tai matkaleireilyyn kaikkina vuodenaikoina. Tunnetut Isabella laatutuotteet, joita on käytetty ja testattu yli 55 vuoden ajan, tarjoavat runsaasti vaihtoehtoja ja yhteensopivia lisävarusteita. Täydellinen valikoima, jonka innovatiivisen tanskalaisen muotoilun ja yksityiskohtiin paneutumisen yhdistelmä täydentää leirintäelämäsi. Isabella luo optimaaliset edellytykset elämästä nauttimiseen ja leirintäelämäkokemuksen tutkimiseen ja laajentamiseen. Isabellalla on etutelttoja jokaiseen tarpeeseen. Niille, jotka haluavat tutkia maailmaa ja painottavat liikkuvuutta. Lapsiperheelle, joka on jo vakiintuneempi, mutta haluaa vielä liikkua. Kokeneille ja lempipaikkansa löytäneille kausipaikkalaisille, jotka arvostavat mukavuutta, tilavuutta ja ylellisyyttä. Isabella tarkoittaa ylellisyyttä, iloa ja hyviä elämyksiä, sukupolvesta sukupolveen. Tunnistat alkuperäisen Isabella-etuteltan laadusta ja oven pyöreästä ikkunasta. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 5 Isabella palaa juurilleen! Isacryl - Isabellan kuuluisa akryyli kangas, jota on käytetty meidän etuteltoissamme vuosikymmeniä sen loistavien ominaisuuksien takia. Ominaisuudet - Mitkä ovat tärkeimmät tekijät, jotta leiriläiset nauttivat etuteltoistamme ja sen sisällä olemisesta. Isacrylin tiheys on 295/m2, mikä tekee siitä erittäin kestävän. Huolimatta kudonnan tiheydestä, tämä materiaali on juuri se mitä Isabella kuvailee Isacryl telttoja ”eläviksi”. Ja mitä tekemistä tällä on porkkanoiden kanssa? Vertaamalla Isacryl kangasta porkkanaan, sinulla on hyvä myynti argumentti ja helposti ymmärrettävä tapa kuvailla akryyli kankaan huippu ominaisuuksia asiakkaalle – pilke silmäkulmassa! ”Kun katkaiset porkkanan kahteen osaan, väri on sama kaikkialla; se on sama asia Isacryl kuiduissa, jotka ovat yksittäin-värjätty - tai läpi-värjätty on enemmän käytetty tekninen termi. Jokainen kuitu on värjätty tällä tavalla ennen kuin ne kehrätään langaksi ja kudotaan kankaaksi. Sen jälkeen materiaali käsitellään päällysteaineella, mikä suojaa kangasta homeelta, sieniltä, ja vastaavilta. Elävät teltat Isabellan Isacryl etuteltat “ajattelevat” itsestään ja “hengittävät”….! “Ajattelu” siinä mielessä, että Isacryl kuluu luokkaan alykkäät tekstiilit. Lyhyesti sanottuna, Isacryl uudistaa itsensä kun peset kankaan pinnan – ja tästä muodostuu sen vahvuus, kosteuden pito ja värin kestävyys. (Suosittelemme kuitenkin teltan käsittelyä Aqua Tex kyllästysaineella.) Paras ja tärkein Isacrylin ominaisuus on, että se on hengittävä materiaali. Erittäin tärkeä ominaisuus teltan sisäilmalle. Lämpimän sisäilman ja kylmän ulkoilman vaikutus yhdessä maasta nousevan kosteuden kanssa, asettaa suuria vaatimuksia etuteltalle, minkä otat mukaasi matkallesi. Jos kangas on liian paksu, maan kosteus ja lämpö eivät pääse pois teltasta, tämä aiheuttaa todennäköisesti kosteuden tiivistymisen ja märkyyden teltan katossa. Isacryl ”hengittää” teidän kanssanne, joten oleilu teltassa on niin paljon mukavampaa –riippumatta missä olet ja mihin aikaan vuodesta! Isabella käyttää vain maailman johtavien toimijoiden valmistamia parhaita materiaaleja. Isacryl Deluxe lla on korkea vesipatsasarvo, eikä se läpäise vettä. Soveltuu erityisen hyvin talvikäyttöön. Isacryl Light on erikoiskevyt akryylimateriaali, joka sopii erityisen hyvin matkailuun. Isacryl on suutinvärjätty (ts. läpivärjätty kuitu), kudottu vahva akryylimateriaali. Isacrylillä on suurin saavutettavissa oleva valonkestävyys värjäysmenetelmän ansiosta. Kankaan tiiviys ja läpikyllästys estävät veden tunkeutumisen kankaan läpi. Isacryl on hengittävä materiaali, joka takaa etuteltan parhaan mahdollisen sisäilmaston. Katto (A)·Telttakangas (B)·Helmaosa (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE COMMODORE CONCEPT AMBASSADOR CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MAGNUM MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT B B+C B 290 295 295 240 240 260 295 240 240 260 295 295 A 285 285 285 285 285 240 285 285 A B C A Isacryl Deluxe on valmistettu erikoisvahvasta akryylimateriaalista (erityisen hengittävä materiaali), 290 g/m2 Isacryl Isacryl (hyvin hengittävä materiaali), 295 g/m2 DELUXE 290 g/m 2 295 g/m2 LIGHT Isacryl 260 g/m2 Isacryl Light on valmistettu kevyestä akryylimateriaalista (erityisen hengittävä materiaali), 260 g/m2 vat, että katto kestää rajujakin kaatosateita. Sisäpuoli on kuvioitu miellyttävän sisäympäristön varmistamiseksi ja jotta ulkopinnan epäpuhtaudet eivät näy hyvin. PVC/Polyester on erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali Kaikkien Isabella-etutelttojen katoissa on käytetty vahvaa, akryylipinnoitteista polyesterikangasta, joka on pintalakattu likakertymien vähentämiseksi. Kattokangas on kyllästetty 3 kertaan (poikkeuksena Capri, joka on kyllästetty kahteen kertaan keveyden ja helppokäyttöisyyden vuoksi). Katto on ommeltu erikoisompeleilla, jotka varmista- Verhot. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan verhoilla varustettuna. Ainutlaatuisessa Prisma-etuteltassa valittavana on kaksi erilaista verhokuosia. Verhot on huolella soinnutettu etuteltan väreihin niin, että kokonaisilme on harmoninen. Verhot on helppo ripustaa ja ottaa alas erityisen verhojärjestelmän ansiosta. Kaikki Isabellan verhomateriaalit on käsitelty kestämään ympäristövaikutuksia kuten hometta ja sieniä, joita esiintyy lämpötilaerojen yhteydessä. Jälkikäsittely voidaan uusia pesun jälkeen silittämällä verhot. VERHOT C 380 380 380 380 380 Forest Urban Sand Bowline Grey 350 380 285 380 380 380 380 195 195 MERKKIEN SELITYKSET Isacryl saatavissa olevasta materiaalista. Joissakin malleissa ikkunakalvo on sävytetty, jotta se pitää osan porottavan auringon valosta loitolla, ja talvikäyttöön tarkoitetuissa teltoissa on koviakin pakkasia kestävä ikkunamateriaali. 350 520 195 195 80% PVC 20% polyesteri 77% PVC 23% polyester 72% PVC 35% PVA 100% akryyli polyesteri 100% A 28% polyesteri IsaLite on kulutusta kestävä ja helppohoitoinen päällystetty polyesterimateriaali. Ikkunakalvo on valmistettu parhaasta Isacryl Deluxe on erikoispaksu lanka, jonka ansiosta se on erittäin vahva ja kestävä. Materiaali ja sen paino (g/m2) IsaTex on vahva, päällystetty polyesterimateriaali, jolla on erinomainen pintarakenne. Materiaalin ovat Isabellaa varten kehittäneet Isabella ja Euroopan johtaviin kuuluva tekstiiliyritys. IsaTexin etuja ovat mm. erittäin hyvä kulutuksenkestävyys ja helppo puhtaanapito – materiaali on pestävää. 65% olyesteri Huippuluokan materiaalit SELITYS TEKNISILLE KUVILLE IsaTex IsaTex (erittäin helppohoitoinen materiaali), 240 g/m2 IsaLite IsaLite (erittäin kevyt ja helppohoitoinen materiaali) Carbon X Vaihtoehtona kevyt CarbonX putkisto IsaFix lukitsimilla 936-1035 · G18-19 380 300 230 A900-A1225 195 g/m2 PVC Polyester PVC/Polyester (erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali) Zinox Vaihtoehtona kevyt Zinox putkisto T-Rex lukitsimilla Zinox Saatavilla on erikoisvahva Zinox Mega Frame 32 mm teräsputkirunko, jossa on hitsatut nurkat ja tangoissa kaksinkertaiset kierrelukot MegaFrame ETU- JA SIVUSEINIEN PIIRROS Luku Halkaisijamitat (cm) · Hintaryhmä (G) Punaiset pisteet Kattoputkien lukumäärä Punainen linja Vetoketju alaslaskettaville/irrotettaville osille Harmaa ikkuna Hyttysverkkoikkuna, jossa peitekalvo LATTIAPIIROS Nuoli ylös-/alaspäin + numero Lattian syvyys cm Nuoli vasemmalle/oikealle + numero Lattian leveys cm (osateltta) A-luku Saatavana Isabellaan, jonka A-mitta (cm) on alueella (kokonaislukuja) Punainen linja Alaslaskettavat/irrotettavat osat Pilkkuviiva Katon räystäsosa Mustat kulmat Ovien avauskohdat Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 7 PRISMA KOKOTELTAT 4 M 1 2 Joustava kausipaikkalaisen teltta monilla sisustusmahdollisuuksilla G18 936-999 · G18 G19 986 - 1035 · G19 4 metriä syvä Prisma on Isabellan suurin etuteltta sitten 70-luvun. Prisman joustavuus, kulutuskestävyys ja tukeva putkisto tekevät siitä äärimmäisen etuteltan. Etuseinää voi siirtää eteen- ja taaksepäin. Näin voidaan luoda oleskelutila katetulla terassilla. Suurten ikkunoiden ansiosta Prisma on valoisa ja kutsuva etuteltta, jossa viihdyt tuntikausia. Parhaan mahdollisen vakauden varmistamiseksi Prisman putkistona on yksinomaan MegaFrame. Jos haluat käyttää Prismaa ympärivuoden, saatavana G18 talvikaudeksi. G19 G20-21 on lisätankoja lisävahvistukseksi G18 G18 G20-21 G19 G19 G22-24 1036 - 1135 · G20-21 1136 - 1235· G22-23 3 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu-, pääty- ja kulmapaneelit Erityistä Muunnettava etuseinä, hyttysverkko molemmissa päädyissä, tuuletus etuseinässä3, valonauha katossa, suuret ikkunat, leveä ympärikiertävä räystäs, etukatos ja laskos. Valitse Urban Sand tai Forest –verhosarja tilauksen yhteydessä. Toimitukseen sisältyy Verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Lisäetuseinä, vasemmalle tai oikealle puolelle2, joka tarjoaa lisää vaihtelu mahdollisuuksia G22-24 1. Annex 250, verkkopääty, Cosy Corner, katokset (kysy oikea koko jälleenmyyG22-24 G20-21 G22-24 jältäsi), G20-21 myrskykiinnikesarja DELUXE A950-A1225 Isacryl 290 g/m2 Zinox MegaFrame 250 250 250 150 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52. R L R R R L L L R R L A950-A1225 L A950-A1225 A950-A1225 Mocca Seed Coal 150 150 Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 9 UUTUUS! PENTA THIRTY KOKOTELTAT 3,5 M Koko perheen etuteltta – 30 vuoden ajan 861-935 G14-16 936-985 · G18 Ensimmäinen Penta näki päivänvalon 30 vuotta sitten – vuonna 1985. Juhlimme tätä uudella Penta Thirtyllä. Penta Thirty on kaikki mitä voit kausipaikkalaisen teltalta toivoa – 3,50 metriä syvä teltta ilman hankalaa keskitankoa ja koko tilan hyödyntävä muoto. Teltta on valmistettu Isacrylistä, joka on kestävä ja hengittävä akryyli. Molemmissa päädyissä on hyttysverkkoikkuna ja monet avausmahdollisuudet takaavat optimaalisen sisäilmaston. Hiekanvärinen katto luo etutelttaan pehmeän ja lämpimän valaistuksen. Katon valonauhojen ja suurten kirkkaiden ikkunoiden ansiosta Penta Thirty on valoisa ja miellyttävä oleskelutila. Vahva putkisto ja viisikulmainen muoto takaavat vakauden koko pitkän leirintäkauden ajan. Valittavana on vahva Zinox-teräsputkisto tai erikoisvahva Zinox MegaFrame. MegaFrame yhdistettynä lisätalvivarmistukseen sopivat ympärivuotiseen käyttöön. 986-1035 · G19 1036-1135 · G20-21 1136-1235 · G22-23 1 2 3 4 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etuseinä2, pääty- ja kulmapaneelit Erityistä Ympärikulkeva räystäs, valopaneelit katon keskellä. Kaksi suurta päätyikkunaa hyttysverkoilla1, kulmaovi vasemmalla3, kaksi ovivaihtoehtoa. Toimitukseen sisältyy Forest-verhosarja, kaidetanko, maapeite, pyöräpeite, FixOn, putkistoja kiilapussi, telttalaukku ja kiilanirrottaja. Lisävarusteet Annex 220, ovimarkiisi, lämpökatto, väliseinä4, myrskyvarmistus. A875-1225 350 Isacryl 295 g/m2 G16 G18 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52 G19 G20-21 G22-23 Zinox Zinox MegaFrame Granite Steel Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 11 Kausipaikkalainen – kahden maailman parhaat puolet Yhä useammat karavaanarit alkavat kausipaikkalaisiksi. Jotkut ovat kausipaikkalaisia vain muutaman kuukauden vuodessa, tyypillisesti talvikaudella, mutta toiset viihtyvät samalla leirintäalueella vuodesta toiseen. ARTIKKELI Paljon enemmän leirintäiloa Juuri ilot ja elämä kausipaikkalaisena kannustavat yhä useampia karavaanareita kokeilemaan tätä ainutlaatuista leirintätapaa. Useimmat kokeilevat elämää kausipaikkalaisena saadakseen enemmän iloa asuntovaunustaan. Kun asuntovaunu on valmiina leirintäalueella ja etuteltta on pystytetty, karavaanarin tarvitsee vain ajaa leirintäalueelle, kääriä etuteltan ovi auki ja kantaa matkatavarat sisään, niin loma voi alkaa. Arvokasta loma-aikaa ei kulu asuntovaunun pysäköintiin eikä etuteltan, kalusteiden ja varusteiden valmisteluun. Tämän ajan voi käyttää paremmin nauttimalla elämästä karavaanarina. Ja kun asuntovaunu ja etuteltta ovat käyttövalmiina, pelkkä viikonloppu voi tarjota runsaasti leirintäiloa. Naapureita ja turisteja Ei heti uskoisi, että elämä kausipaikkalaisena tarjoaisi suuria etuja, mutta niin se kuitenkin tekee. Useimmat karavaanarit ovat luonteeltaan sosiaalisia ja ulospäinsuuntautuneita, ja kun asuu samalla leirintäalueella pidemmän aikaa, muihin kausipaikkalaisiin ehtii tutustua todella hyvin. Monissa tapauksissa näistä kehittyy elinikäisiä ystävyyssuhteita ja karavaanari tulee osaksi yhteisöä, jossa apu ja hyvät neuvot ovat aina käden ulottuvilla. Juttuseuraa löytyy aina ja leirintäalueelle saavuttaessa tervehdyskierros saattaa kestää kauan, myös lapsilla ja lapsenlapsilla on hauskaa kausipaikkalaisina. Heidän ei tarvitse ensin tutustua leirintäalueeseen ja etsiä leikkikavereita. He tuntevat leirintäalueen läpikotaisin ja heillä on ystäviä ja leikkikavereita koko leirintäalueella. Tämä antaa turvaa sekä lapsille että vanhemmille. Kun lapset ja lapsenlapset ymmärtävät ryhtyä omatoimisiksi leirintäalueella, he myös antavat vanhemmilleen lisää aikaa rentoutua. Itse asiassa niin paljon, että joskus toivoisi, että lapset viihtyisivät enemmän asuntovaunun luona, jotta vanhemmilla olisi tilaisuus leikkiä tai seurustella heidän kanssaan. Mutta kausipaikkalaisuus ei tarkoita, että leirintäalueella näkee samoja karavaanareita päivästä toiseen. Koko kauden ajan alueelle tulee myös liikkuvia karavaanareita (niin kutsuttuja turisteja), joten siellä tapaa myös uusia ihmisiä ja saa uusia vaikutteita. Voi siis nauttia kahden maailman parhaista puolista. Ei kahta samanlaista päivää Useimmat liikkuvat karavaanarit luulevat, että kausipaikkalaisen elämä on tylsää. Hehän seisovat koko ajan samalla paikalla, eivätkä koe mitään uutta. On totta, että ollaan samalla paikalla päivästä toiseen. Sehän on koko kausipaikkalaisuuden idea, mutta ei ole kahta samanlaista päivää. Koko ajan tapahtuu uutta, alueelle tulee joka päivä uusia ihmisiä ja aina on jotain koettavaa tai puhuttavaa. Useimmat leirintäalueet tarjoavat runsaasti aktiviteetteja koko kauden ajan. Toiset ovat sosiaalisia tilaisuuksia, joissa tavataan ja ollaan yhdessä, toiset taas tarjoavat uusia kokemuksia ja haasteita. Luottamus varusteisiin Asuntovaunun seisottaminen etuteltan kanssa pidemmän aikaa asettaa suuret vaatimukset varusteille. Asuntovaunu kyllä pärjää useimmissa sääolosuhteissa, mutta erityisesti etuteltan täytyy olla suunniteltu kestämään kaikki, mitä Suomen säällä on tarjottavanaan. Etuteltan täytyy kestää rankkasadetta ja kovaa tuulta sekä tarjota samalla miellyttävä sisäilmasto. Etuteltan voisi tietenkin valmistaa paksusta pressusta. Se kestäisi melkein kaiken, mutta mukavuus teltan sisällä ei olisi kovin hyvä. Hyvälaatuinen etuteltta kestää sadetta ja tuulta, sen saumat ovat vahvoja, se on vahvistettu rasitetuista kohdista, ei haalistu auringonvalossa ja sen sisäilmasto on huippuluokkaa ilman kondensoitumista tai huonoa ilmaa. Etuteltta täytyy kiristää aina tiukalle. Se näyttää paremmalta, vältät vesitaskut katossa, se kestää pidempään ja vältät tuulessa läpättävän telttakankaan aiheuttaman melun. Mutta ennen kaikkea varusteisiin täytyy voida luottaa. Asuntovaunu ja etuteltta ovat pystyssä – myös silloin, kun et ole leirintäalueella. Siksi sinun täytyy voida luottaa siihen, että etuteltta ”pärjää itsekseen”. Äärimmäisissä sääolosuhteissa esim. myrskyssä etutelttaa täytyy pitää silmällä, mutta täytyy voida luottaa siihen, että etuteltta kestää kovaa tuulta ja rankkasadetta. Tämän tietävät kaikki kausipaikkalaiset. Jotkut ovat saaneet oppia tämän kovalla (ja kalliilla) tavalla. Muut ovat kuunnelleet muita kausi- paikkalaisia ja hyödyntäneet heidän kokemuksiaan varusteita valitessaan. Kausipaikkalaisten käyttämissä etuteltoissa on eroja. Useimmilla on suuri etuteltta kesäkäytössä ja pienempi talvikautta varten. Talveksi valitaan pienempi mutta paljon vahvempi etuteltta, koska pienempi on halvempi lämmittää kuin suuri teltta ja osin koska talvivarmistus kestää katolla olevan lumen painon. Viime vuosien aikana yhä useammat ovat muuttaneet suuret kesätelttansa ympärivuotisiksi teltoiksi käyttämällä vahvempia ja paksumpia putkia. Talvella etuteltta varmistetaan lisätalvivarmistuksella, jotta katto kestää lumen painon. Lisäksi teltta jaetaan väliseinällä, mikä laskee etuteltan lämmityskustannuksia. Mutta markkinoille tulee koko ajan lisää erittäin vahvoja ympärivuotisia telttoja. Ne kestävät melkein mitä tahansa ja asuntovaunua voidaan jopa siirtää telttaa purkamatta. Puitteet hyvälle elämykselle Leireilystä puhuttaessa monet pitävät asuntovaunua tärkeimpänä varusteena. Mutta kausipaikkalaiselle etuteltta on vähintään yhtä tärkeä. Asuntovaunua käytetään lähestulkoon vain nukkumiseen. Kauniilla säällä oleskellaan etuteltan edessä ja huonolla säällä etuteltan sisällä. Etuteltassa syödään ja tavataan ystäviä, lapsia ja lastenlapsia iltaisin. Se on olohuoneen luonnollinen laajennus ja täällä todella tuntee leireilevänsä. Lyhyesti sanottuna etuteltta luo puitteet hyville elämyksille. COMMODORE CONCEPT KOKOTELTAT 3 M 1 2 All-round- etuteltta koko perheelle 836-935 · G14-16 936-985 · G18 986-1085 · G19-20 Commodore Concept on 3 metriä syvä tila koko perheelle. Erikoisleveän oviaukon ansiosta lastenvaunut on helppo siirtää etutelttaan. Commodore Concept on valmistettu pestävästä IsaTex-materiaalista, jonka pintarakenne saa kankaan näyttämään elävältä ja upealta. Suurten ikkunoiden ansiosta voit seurata ympäristöä ja nauttia valosta. Integroidut tuuletusaukot ja kaksi päätyikkunaa takaavat miellyttävän sisäilmaston myös lämpimässä ilmastossa. Commodore Conceptia voidaan käyttää sekä kausipaikalla että viikonloppu- tai lomamatkalla. Paljon matkaavalle suosittelemme ultrakevyttä ja vahvaa CarbonX-putkistoa. 1086-1185 · G21-22 1186-1235 · G23 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit1 Erityistä Säädettävä tuuletusaukko etuseinässä, hyttysverkko molemmissa päädyissä3 Toimitukseen sisältyy Verhosetti Urban Sand, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Lisäosa 300, ovimarkiisi2, verkkopääty, väliseinä, verkkoetuseinällä, Cosy Corner, etuaurinkokatos, ränni, lämpökatto, myrskyvarmistussarja A836-1235 300 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52. 3 IsaTex Carbon X Zinox Zinox MegaFrame Coal Slate Chalk Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 15 COMMODORE KOKOTELTAT 3 M 1 Henkireikä, johon mahtuu kaikki 886-935 · G16 936-985 · G18 986-1085 · G19-20 Commodore on tilava, valoisa ja ilmava perheteltta. Lämpimien, hillittyjen värien, hengittävän Isacryl-materiaalin sekä suurten ikkunoiden ja monipuolisten avaus- ja tuuletusmahdollisuuksien ansiosta teltta on 3 metriä syvä mukava keidas, jossa perheellä on tilaa niin rentoutumiseen kuin leikkeihin. Commodore sopii niin kausipaikkalaiselle kuin liikkuvalle vaunuilijalle. Etelässä viihtyvälle molemmissa päädyissä olevat hyttysverkot tarjoavat hyvän ilmanvaihdon, ja CarbonX-putkiston ansiosta teltta on helppo sekä kuljettaa että pystyttää. Kausipaikkalaiselle suosittelemme Zinox-teräsputkistoa, jossa on pystyttämistä helpottavat T-Rex-lukkohelat – lue lisää sivulta 52. 1086-1185 · G21-22 1186-1235 · G23 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä Hyttysverkko molemmissa päädyissä2 Toumitukseen sisältyy Verhosetti Urban Sand, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Lisäosa 300, ovimarkiisi1, verkkopääty, väliseinä, verkkoetuseinällä, Cosy Corner, etuaurinkokatos, ränni, lämpökatto, myrskyvarmistussarja A886-1235 300 Isacryl 295 g/m2 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52 2 Carbon X Zinox Zinox MegaFrame Granite Steel Flax Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 17 AMBASSADOR KOKOTELTAT 2,5 M 1 Ylellinen matkateltta 836-935 · G14-16 936-985 · G18 986-1085 · G19-20 Yli 30 vuotta markkinoilla ollut Ambassador on äärimmäinen matkailuteltta, joka on helppo pystyttää, kevyt kuljettaa, 2,50 metriä syvä ja varustettu kaikilla mahdollisilla avausmahdollisuuksilla. Ambassadorissa on molemmilla päätyseinillä hyttysverkot, jotka takaavat miellyttävän sisäilmaston. Telttaan on saatavana suuri valikoima lisävarusteita. Katossa on pinnoitettu ulkopuoli ja kuvioitu sisäpuoli, joka minimoi kosteuden tiivistymisen. Ambassador on nykyaikaisesti muotoiltu suurine ikkunoineen. Teltta on valmistettu pestävästä IsaTex-materiaalista, jolla on upea pintarakenne. Valittavana on joko Zinoxputkisto tai ultrakevyt CarbonX-putkisto. 1086-1185 · G21-22 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä Säädettävä tuuletusaukko etuseinässä1, hyttysverkko molemmissa päädyissä Toimitukseen sisältyy Verhosetti Urban Sand, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Lisäosa 250, ovimarkiisi, verkkopääty2, väliseinä2, verkkoetuseinä, Cosy Corner, etuaurinkokatos, ränni, lämpökatto, myrskyvarmistussarja A836-1185 250 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52. 2 IsaTex Carbon X Zinox Coal Slate Chalk Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 19 Leirintäalueloma on paras lomailutapa Kaikki, jotka tuntevat leirintäalue elämän ilot tietävät myös, miten monta erilaista leirintätapaa on olemassa. Juuri monet mahdollisuudet ja äärimmäinen vapauden tunne tekevät siitä maailman parhaan lomailutavan. ARTIKKELI Äärimmäinen vapaus Useimpien länsimaisten elämä on nykypäivänä sidottu kalenteriin, joka varmistaa, että teet kaiken mitä sovit ja varmistaa, että huolehdit kaikesta, et myöhästy etkä unohda mitään. Tämä on yksi pääsyistä siihen, että karavaaniloma on nykypäivänä maailman paras lomailumuoto. Tämä liittyy eittämättä äärimmäiseen vapauteen lähteä milloin huvittaa, ajaa sinne minne nenä näyttää ja päättää itse sekä nopeus että suunta. Vapaus jatkuu myös määränpäässä, sillä päätät itse kuinka kauan oleskelet siellä. Jos paikka miellyttää, voit jäädä pidemmäksi aikaa, mutta toisaalta voit nostaa kytkintä ja jatkaa matkaa, kun siltä tuntuu. Jopa eksymisestä voi tulla unohtumaton elämys. Tahaton kiertotie voi avata silmät uusille ja suunnittelemattomille elämyksille. Ne ovat yleensä unohtumattomia elämyksiä. Lähellä luontoa Karavaaniloma on paikasta riippumatta lomailutapa, jossa olet lähellä luontoa. Paikka voi olla metsässä, rannalla tai vuoristossa. Yhteistä näille kaikille on se, että luonto on oven ulkopuolella. Ihmisinä meillä on tarve päästä luontoon. Kaipaamme raikasta ilmaa ja rauhaa, josta on puutetta kiireisessä läntisessä maailmassa. Luonto on kaikkea, mitä iPad, Facebook ja Playstation eivät ole, ja siten erittäin tervettä ruumiille ja sielulle. Se lataa akut, jotta selviämme paremmin loman jälkeisestä arjesta. Voit tietenkin viettää hyvän ja jännittävän leirintäloman kaupungin lähellä, mutta vaikka olet tavallaan kaupunkilomalla, olet samalla ulkona luonnossa. Monet kaupunkien lähellä olevat leirintäalueet ovat myös luonnonkauniita, joten saat kahden maailman parhaat puolet. Ota polkupyörät mukaan, se on hyväksi kunnolle. Parasta luonnossa on se, että se on ilmaista, joten sinulla on varaa hyvään ruokaan, ihaniin viineihin ja jäätelöön lapsille. Sillä olettehan lomalla. Vuodenaikojen vaihtuminen Asuntovaunuilu ei ole pelkästään kesäharrastus, vaikka useimmat yhdistävät tämän vapaan lomailutavan aurinkoon ja lämpöön. Kaikilla vuodenajoilla on omat viehätyksensä ja leirintätavat ovat hyvin erilaisia. Kun ulkona on lämmintä, loma vietetään ulkona. Ulkona syödään, seurustellaan, istutaan etuteltassa ja nautitaan lomasta. Kylmällä säällä vietetään enemmän aikaa asuntovaunussa, mutta sekin on mukavaa, sillä aika kuluu pelien, kuuman kaakaon ja hyvän kirjan parissa. Nykyään on helppo hankkia kaikki kesäkauden ulkopuolella tarvittavat varusteet. Monet luulevat, että asuntovaunuilu on talvella kylmää. Ulkona onkin, mutta ei sisällä. Monet luulevat myös, että asuntovaunu ja etuteltta menevät rikki, mutta sekään ei pidä paikkaansa, kun laatu on kohdallaan. Karavaaniloma kaikille Karavaanilomalla on usein oma elämä tai sykli. Monet aloittava vuokra- tai lainavaunulla kokeillakseen karavaanari elämää, mikä onkin hyvä idea. Näin saat selville, mikä on tärkeää. Toiset viihtyvät parhaiten asumalla samassa paikassa pidemmän aikaa, kun taas toiset siirtyvät usein. Toisille mikään ei ole tarpeeksi suurta ja he haluavat runsaasti tilaa. Toiset arvostavat pienen asuntovaunun ja pienen kevyen matkaetuteltan tarjoamaa vapautta. Valitusta mallista riippumatta lomakohteella ei ole mitään rajoituksia. Koko Euroopan monimuotoisuus odottaa, että lähdet tien päälle tutkimaan uusia ja jännittäviä alueita, maita tai kaupunginosia. Ja yksi asia on varma, et ole koskaan millään tavoin valmis. Unohtumattomia elämyksiä Lomassa on kyse akkujen lataamisesta ja elämyksistä. Tutuilta poluilta poistuminen avaa silmät uusille kulttuureille. Näet miten muut ihmiset elävät arkeansa ja tutustut heidän perinteisiinsä, uskontoonsa ja kulttuuriinsa. On erittäin tärkeää lähteä maailmalle ja tavata muita ihmisiä, sillä näin opit ymmärtämään heidän elämäntapojaan. Pidät yleensä normaalina sen, mitä tunnet kotona, mutta normaalilla on monet kasvot. Muiden kulttuurien kohtaaminen luo sekä ymmärrystä että toleranssia ja monet ulkomaisilla leirintäalueilla asuvat löytävät elinikäisiä ystäviä. Aloitatte tilapäisinä naapureina, mutta hetken kuluttua syntyy uusia ystävyyssuhteita, naurua ja miellyttävää yhdessäoloa. Ei ole mitään muuta lomailutapaa, joka tarjoaa yhtä paljon. Leirintäalueella kaikki ovat samanarvoisia ja tapaatte kirjaimellisesti maantasolla. CAPRI COAL KOKOTELTAT 2,5 M 1 2 Kevyt matkateltta – ihanteellinen retkeilijälle G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 661-835 · G10-13 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 836-935 · G14-16 Capri Coal on ihanteellinen valinta leirintään. Se on nopea pystyttää ja kevyen akryylimateriaalin ansiosta Capri Coal on kevyt kuljettaa ja hyvin hengittävä. Etuteltassa on miellyttävä oleskella sävytettyjen ikkunoiden ansiosta, jotka vievät pahimman terän auringonpaisteelta. Suuret hyttysverkkoikkunat varmistavat hyvän ilmanvaihdon ilman iniseviä hyönteisiä lämpiminä kesäiltoina tai -öinä. Kaikki etu- ja päätypaneelit voidaan taittaa alas kaiteiksi tai irrottaa kokonaan. Capri Coaliin on valittavana joko Zinox-putkisto tai ultrakevyt CarbonX-putkisto. G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 936-1085 · G18-20 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 1086-1185 · G21-22 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit. Erityistä Sävytetty ikkunakalvo, hyttysverkko molemmissa päädyissä ja etuseinässä2. Toimitukseen sisältyy Bowline Grey –verhosarja, verantatanko,helmakangas,pyöränpeite, FixOn,telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet Annex 2501, verkkopääty, väliseinä, verkkoetuseinä, Cosy Corner, Eclipseetuaurinkokatos, räystäs, lämpökatto, myrskykiinnikesarja A675-A1175 LIGHT 250 250 250 250 250 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 52. 3 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 Isacryl 260 g/m2 Carbon X Zinox Granite Steel Stone MAGNUM 250 COAL KOKOTELTAT 2,5 M 1 2 2,5 metriä syvä matkateltta Magnum 250 Coal on erittäin käytännöllinen osateltta, joka on nopea pystyttää saavuttuasi leirintäalueelle. Magnum 250 Coal on 2,5 metrin syvyinen tilava matkateltta. Hengittävä Isacryl-materiaali varmistaa hyvän sisäilmaston. Etu- ja päätypaneelit ovat alaslaskettavia/irrotettavia ja tarjoavat yhdessä hyttysverkkopäädyn kanssa runsaasti tuuletusmahdollisuuksia. Jos haluat lisää tilaa ulos ja sisälle, Magnum 250 Coal voidaan laajentaa mm. Eclipse-etuaurinkokatoksella tai Cosy Cornerilla ja lisäteltalla saat lisää nukkuma- tai säilytystilaa. Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä Valoisa ja viihtyisä teltta, erikoispitkä kattosiipi2, etunurkat, räystässiipi1, hyttysverkko molemmissa päädyissä Toimitukseen sisältyy Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn Multi, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Annex 2501, Cosy Corner Magnum1, Eclipse-etuaurinkokatos Magnum2, myrskykiinnikesarja Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 340 340 340 250 250 250 Isacryl 295 g/m2 Carbon X Granite Steel Seed Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 23 MAGNUM 1 YLEISTELTAT // LIIKKUMISEEN 2 Etuteltta kasvunvaralla Ultrakevyellä CarbonX-putkistolla varustettu Magnum on suurin, paljon matkustavan osateltta. Se on erittäin nopea pystyttää ja sopii lähes kaikkiin matkailuvaunuihin. Magnum on valmistettu helppohoitoisesta IsaTex-materiaalista. Siinä on hyttysverkot molemmissa päädyissä, joten Magnum tarjoaa mukavat olosuhteet lämpiminäkin päivinä. Magnum sopii myös pienempiin asuntovaunuihin, se on kevyt käsitellä ja siihen on saatavana laaja valikoima lisävarusteita, mm. Eclipse-aurinkokatos ja laajennusosa, joka tarjoaa lisätilaa ja liikkumavaraa. Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 340 230 IsaTex Carbon X Coal Slate Chalk Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä Sävytetyt ikkunat, hyttysverkko molemmissa päädyissä2 Toimitukseen sisältyy Verhosetti Urban Sand, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn Multi, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Lisäosa 2201, verkkoetuseinällä Magnum, Cosy Corner Magnum, etuaurinkokatos erik.2, myrskyvarmistussarja MINOR YLEISTELTAT // LIIKKUMISEEN 1 Osateltta kahdelle Minor on oikea valinta, kun haluat kaiken olevan helppoa, fiksua ja mukavaa. Minorin kevyt CarbonX-putkisto on helppo ja nopea pystyttää. Irrotettavan etupaneelin panoraamaikkuna tuo telttaan valoa ja tilan tuntua. Molemmissa päädyissä on oviaukko ja molemmissa päädyssä hyttysverkko, joka voidaan sulkea kalvoläpällä. Teltta on valmistettu hengittävästä Isacryl-materiaalista, joka parantaa sisäilmastoa. Kaikkien muiden Isabellan osatelttojen tavoin teltta liittyy täydellisesti asuntovaunuun. Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etuseinä Erityistä Hyttysverkko molemmissa päädyissä1 Toimitukseen sisältyy Verhosetti Bowline Grey2, helmakangas, pyöränpeite, FixOn Multi, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Verantatanko, myrskyvarmistussarja Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 260 LIGHT 200 Isacryl 260 g/m2 Carbon X Granite Steel Flax Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 25 YLEISTELTAT // YMPÄRIVUOTISET UUTUUS! UNIVERSAL 420 COAL 1 2 Tyyliä ja vakautta koko vuodeksi Universal 420 Coal on vahva ja vankka osateltta, joka kestää kaikki sääolosuhteet kaikkina vuodenaikoina. Kaksi tukiputkea painaa kiinniommellun vaahtokumipehmusteen tiukasti vaunua vasten ja kiinnitysprofiilit kiinnittävät päädyt suoraan tukiputkiin optimaalista tiiviyttä varten. Universal 420 –teltassa on ovet molemmissa päädyissä ja etuseinässä hyvät näkymät tarjoavat suuret ikkunat. Vahva Zinox-teräsputkisto varmistaa hyvän vakauden. Jos Universal 420 Coal – telttaa halutaan käyttää kokovuositelttana, suositellaan talvitukisarjan ja lämpökaton käyttöä (lisävaruste). Kattorakenne mahdollistaa vaunun oven esteettömän avaamisen ja minimoi lumen kertymisen. Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 440 230 Isacryl 295 g/m2 Zinox Granite Seed 3 Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä tuuletusikkunat molemmissa päädyissä sekä etuseinässä. Ulkopuolinen helmakangas, joustava kiinnitys, ympärivuotiseen käyttöön sopiva erikoiskattorakenne3, erikoisvahva, pakkasenkestävä ikkunakalvo Toimitukseen sisältyy Urban Sand -verhosarja, verantaputki1, helmakangas, pyöräpeite, FixOn, putkisto- ja kiilapussi, telttalaukku ja kiilan irrottaja. Lisävarusteet ovimarkiisi2, lämpökatto, talvitukisarja, myrskysarja Käyttö ympäri vuoden YLEISTELTAT // YMPÄRIVUOTISET UNIVERSAL 360 COAL 1 2 Osateltta kaikkiin vuodenaikoihin Universal 360 Coal on täydellinen valinta matkailijalle, joka haluaa nauttia vuodenaikojen vaihtumisesta leirintäalueella. Vahva ja vakaa Universal 360 Coal –etuteltta on ihanteellinen retkeilyvaruste kaikissa säissä. Alaslaskettavat ja irrotettavat pääty- ja etupaneelit varmistavat yhdessä päädyn tuuletusaukon kanssa hyvän tuuletuksen – myös kuumina kesäpäivinä. Universal 360 Coal voidaan varustaa talvitukisarjalla ja sisäkatolla (lisävaruste), joita suositellaan talvikäyttöön. Irrotettavat/alaslaskettavat osat Etu- ja päätypaneelit Erityistä Erityinen kattorakenne1, ulkopuolinen helmakangas2 Toimitukseen sisältyy Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn Multi, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Sisäkatto, talvitukisarja, ovimarkiisi Käyttö Ympärivuotinen Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 380 380 380 230 230 230 Isacryl 295 g/m2 Zinox Granite Seed Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 27 ARTIKKELI Ympärivuotinen karavaanari – kausipaikkalainen vai muuttolintu Elämä ympärivuotisena karavaanarina on aivan erityinen leirintätapa, jossa kohtaa kaikki 4 vuodenaikaa; kevään, kesän, syksyn ja talven. Ympärivuotiset karavaanarit jakautuvat usein kahteen ryhmään: kausipaikkalaisiin, jotka asuvat samassa paikassa ja nauttivat vuodenaikojen vaihtumisesta, sekä liikkuviin karavaanareihin, jotka ajavat paikasta paikkaan vuoden ympäri. Yhteistä kaikille karavaanareille on ihana kesä auringossa ja lämmössä, varjoa aurinkovarjon alla tai ehkä lasi viiniä etuteltassa pimeyden laskeutuessa. Mutta ympärivuotiselle karavaanarille asia on erilainen, sillä heillä leirintäkausi ei pääty koskaan. Kausipaikkalainen Kun kesä on ohi, monet karavaanarit jättävät leirintäalueet, mutta kausipaikkalaiset pystyttävät talvietutelttansa ja nauttivat rauhasta ja syksyn tulosta siihen kuuluvina kauniine maisemineen lehtien värin vaihtuessa. Muutama kuukausi myöhemmin päivät lyhenevät lyhenemistään, pakkanen kiristyy ja lumentulo alkaa. Kausipaikkalaiset ovat jo asentaneet lämpökaton ja eristeet teltan sivu- ja etuseiniin sekä levittäneet eristävän lattian etutelttaan, jotta lämmitin voi luoda lämpimän tai lauhkean ulkotilan, jossa voit katsoa, kun linnut tem- meltävät etuteltan ulkopuolella lintulaudalla. Kausipaikkalainen saattaa päättää viettää joulun asuntovaunussa joulukuusen kynttilöiden valaistessa etuteltan ja kinkun paistuessa uunissa. Perhe ja ystävät kutsutaan joulupäivälliselle ja he saavat unohtumattoman elämyksen asuntovaunussa luonnon keskellä. Rauhassa ja mukavasti. He saavat elämänsä kokemuksen. Kun lumi sulaa ja kevään kukat nousevat mullasta, etuteltan etuseinä lasketaan alas niin, että ihanat auringonsäteet voivat lämmittää etuteltan, kun kausipaikkalainen nauttii ensimmäisistä auringonsäteistä etuteltan edessä. Päivän pidentyessä siirrytään ulos etuteltasta, samalla kun kesäleireilijät palaavat leirintäalueelle, joka täyttyy silmujen puhjetessa ja kukkien tuoksun sekoittuessa raikkaaseen kevätilmaan. Leirintäkalusteet siirretään etuteltan ulkopuolelle ja lisäaurinkovarjo asennetaan etuteltan eteen. Nyt on aika nauttia kesästä, tervehtiä vanhoja ystäviä viime vuodelta ja solmia suhteita uusiin ystäviin. Liikkuva karavaanari Liikkuvalla karavaanarilla on lukemattomia mahdollisuuksia. Kesä vietetään ehkä useilla leirintäalueilla Pohjois-Euroopassa, jossa sää on raikas ja lämmin, tutustuen nähtävyyksiin sekä kauniiseen ja vaihtelevaan luontoon. Kesän lähestyessä loppuaan liikkuva karavaanari seuraa muuttolintuja etelään samalla kun lämpötila laskee kylmässä pohjolassa. Muut karavaanarit nauttivat aikaisesta lumentulosta pohjoismaihin, pakkaavat hiihtovarusteet asuntovaunuun ja käyttävät sitä liikkuvana hiihtomajana rinteiden läheisyydessä tai hiihtoretkellä Norjan, Ruotsin tai Suomen kauniissa luonnossa. Erityinen talvietuteltta varmistaa, että yöllä satanut puoli metriä lunta liukuu teltan viistolta kattopinnalta. Jotkut ympärivuotiset karavaanarit valitsevat suositut hiihtokeskukset Itävallassa, Italiassa ja Ranskassa, eikä ole mitään ihanampaa kuin päättää päivä oman asuntovaunun edessä ja nukkua omassa vuoteessa. Talvietuteltta toimii terassina ja tuulensuojana monoja, talvivaatteita ja hiihtovarusteita valmisteltaessa. Jotkut ympärivuotiset karavaanarit seuraavat muuttolintuja vielä pidemmälle etelään ja makaavat ehkä Espanjan, Kreikan, Turkin tai Portugalin hiekkarannoilla, puhumattakaan karavaanareista, jotka päättävät jättää Euroopan ja viettää kylmimmät talvikuukaudet Afrikassa, Marokon valkoisilla hiekkarannoilla, ja huvittelevat lähettämällä viestejä ja kuvia pohjoisemmille ystävilleen kertoakseen: ”että lämpömittari näyttää 28 astetta”. Kun kevät saapuu, monet ympärivuotiset karavaanarit alkavat siirtyä pohjoiseen lintujen mukana. Kotiin ei aina ajeta suoraan, vaan käytetään tilaisuus tehdä kotimatkasta pohjoiseen elämys tapaamalla ystäviä sovituilla leirintäalueilla Euroopassa, joita ”muuttolinnut” usein käyttävät. Voidaan sanoa, että kotimatka tehdään sillä nopeudella, että sielu voi seurata mukana, niin että kotimaan raja ylitetään kun kevät tekee tuloaan. Monet ympärivuotiset karavaanarit eivät ole kokeneet talvea moneen vuoteen. Toisten mielestä neljä vuodenaikaa on ihanan vaihteleva tapa kokea maat ja vuosi. Yhteistä kaikille ympärivuotisille karavaanareille on se, että nykyaikainen asuntovaunu, tarpeiden mukaan varustettuna, on optimaalinen tapa elää vapaana, riippumattomana ja yhteydessä luontoon. Puhumattakaan siitä, että missä päin maailmaa oletkaan, asut aina kotonasi, jossa on keittiö, wc, makuuhuone ja olohuone. WINTER 1 YLEISTELTAT // YMPÄRIVUOTISET 2 Huippuluokan talviteltta Vahvat materiaalit, erityinen, lumen kertymistä vähentävä kattorakenne sekä erikoisleveä ulkopuolinen reunanauha, vahva teräsrunko, joustavat ompeleet ja ikkunakalvo, joka kestää äärimmäistä pakkasta varmistavat yhdessä, että Isabellan Winter-talviteltta vastaa haasteisiin jopa rajussa lumimyrskyssä. Teltta on valmistettu helppohoitoisesta polyesteri/pvc-materiaalista. Siinä on ovet molemmissa päädyissä sekä vetoketjulla suljettava tuuletusaukko. Käyttö Ympärivuotinen Erityistä Ulkopuolinen helmaosa2, erikoinen katon kaltevuus1, ikkunakalvo ääriolosuhteisiin Toimitukseen sisältyy Verhosetti Bowline Grey, helmakangas, pyöränpeite, FixOn Multi, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen Lisävarusteet Sisäkatto, talvitukisarja, myrskyvarmistussarja Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 235-250 cm. 220 180 Isacryl PVC Polyester 260 g/m2 Zinox Granite Steel Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 29 SUN SHINE 1 AURINKOKATOKSET 2 Suojaudu auringolta ja tuulelta Optimaalinen vakaus ja minimaalinen paino yhdistyvät Sun Shine -aurinkokatoksessa. Etutankojen vetoketjulukot varmistavat, että aurinkokatos seisoo tukevasti ja ettei se läpätä tuulessa. Sun Shine –etuseinän mukana toimitetaan oikea ja vasen sivuseinä. Kattotankojen kanavat ja CarbonX-runko IsaFix-kiinnikkeillä varmistavat, että pystytys ja purkaminen sujuu nopeasti ja tehokkaasti. Jos sinulla on jo 3,0 tai 2,5 m Isabellaetuteltta, putkisto sopii myös aurinkokatokseen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Voit nyt hankkia etuseinän Sun Shine ‑aurinkokatokseen. (Voidaan käyttää myös Sun Blue –etuteltassa). Voit nyt salamannopeasti muuttaa Sun Shine ‑aurinkokatoksesi kevyeksi matkaetuteltaksi. 800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22 IsaLite 195 g/m2 Katso hintaryhmäjaottelu sivulla 53. Carbon X Zinox Syvyys (cm) 250 A-mitta/Ympärysmitta-alue (cm) 800-1175/786-1185 Erityistä Etutangoilla vetoketjutaskut2 Toimitukseen sisältyy päädyt vasemmalla ja oikealla, FixOn, kuljetus-, putkisto- ja kiilapussi Lisävarusteet Etuseinässä1 SHADOW AURINKOKATOKSET A B Varjopaikka missä ja milloin haluat Shadow on monikäyttöinen matka-aurinkokatos, jonka voit pystyttää mihin tahansa käden käänteessä. Asuntovaunuun liitetyn aurinkokatoksen lisäksi Shadow-katosta voidaan käyttää myös etuteltan sivukatoksena. Lisävarusteena saatavien sivuseinien ja verkkoetuosan avulla Shadow tarjoaa lisäsuojaa ja varjoa. Erikoisvahvat ja tukevat putket ja reunaosa varmistavat optimaalisen kireyden ja parhaan mahdollisen vakavuuden. C Syvyys (cm) 200 Leveydet (cm) 500, 400, 360, 300, 240 Putket CarbonX (240/300: 2 kpl - 360/400/500: 3 kpl) Toimitukseen sisältyy Typhoon-myrskyvarmistus, kuljetus- ja putkistopussi Lisävarusteet Verkkoetuseinä, verkkopääty (oikea/vasen) Paino (kg) 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3 A. Verkkoetuosan leveyden määrittelee katoksen leveys, verkko-osan voi asentaa myös yleisimpiin vaunumarkiiseihin (lisävaruste) B. Verkkosivu oikea/vasen (lisävaruste); köysi ja paksunnos molemmilla sivuilla. C. Verkkosivu toimitetaan FixOn Multi –kiinnikkein sekä “Tectum”-järjestelmällä varustettuna (sivu asennetaan nopeasti ja helposti kattotangolla ja multi-kiinnikkeellä). IsaLite 195 g/m2 Carbon X Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 31 ECLIPSE ETUAURINKOKATOKSET A B C Yksi aurinkokatos – kaksi käyttömahdollisuutta IsaLite 195 g/m2 Carbon X Eclipse ei sovellu pelkästään etuaurinkokatokseksi Isabellan etutelttamalleihin, vaan sitä voidaan käyttää myös asuntovaunun kevyenä matka-aurinkokatoksena. Eclipse asennetaan etuteltan räystääseen. Se kaksinkertaistaa katetun pinta-alan ja toimii mukavana terassina. CarbonX-putket IsaFix-liitoksilla sekä TectumProrakennejärjestelmä takaavat keveyden, nopean pystytyksen ja suuren joustavuuden. Lisävarusteena on saatavana lisäsuojaa tarjoava sivuseinä. Se sopii etuaurinkokatoksen oikealle ja vasemmalle puolelle. Sitä ei voida kuitenkaan käyttää, kun Eclipse asennetaan suoraan asuntovaunuun. Syvyys (cm) 225/Magnum: 216 Kokoalue G14-G21 Toimitukseen sisältyy CarbonX-putket, mukana Tectum Pro-järjestelmä ja F-link, Typhoonmyrskyvarmistus, kuljetuspussi Lisävarusteet Tuulensuoja (oikea/vasen), ei kuitenkaan Magnum-malliin A. Tuulisuoja (lisävaruste) asennetaan Eclipseen suoraan etuosan aurinkokatoksen runkoon napsautusprofiileilla. Tuulisuojasta on vain yksi versio, jota voidaan käyttää sekä vasempana että oikeana sivuna. Tuulisuojaa ei voi asentaa Eclipse Magnumiin. B. Tectum Pro on älykäs liitosjärjestelmä, joka helpottaa putkien kokoamista. C. F-link asennetaan etuteltan räystäsputkeen ja napsautetaan kiinni. COSY CORNER // SPACE DELUXE Laajenna mahdollisuutesi Istu tuulelta suojassa etuteltan edessä uudessa mukavassa Cosy Cornerissa tai pystytä Space Deluxe tavaroiden säilytystilaksi. COSY CORNER Cozy Corner on täydellinen ratkaisu, kun haluat tuulen- ja näkösuojan sisäänkäynnin eteen ja paikan, jossa istua ja nauttia leirintäpaikan tunnelmasta. Syvyys n. 150 cm. Cozy Corner on helppo asentaa siihen ommellun paksunnoksen ja mukana toimitetun liitosprofiilin sekä Tectum Pron ja kevyiden CarbonX-putkien avulla. Cosy Corner voidaan sijoittaa etuseinän käyntioven oikealle tai vasemmalle puolelle tai keskelle etuteltan eteen. Jos haluat suuremman oleskelunurkkauksen, voit sijoittaa kaksi Cosy Corneria vierekkäin niin, että ne muodostavat lisäkulmauksen. Ilmoita etuteltan A-mitta tilatessasi!. SPACE DELUXE Vapaasti seisova säilytysteltta esim. polkupyöriä, kalusteita tai lasten leluja varten. Maamitat: 220 x 150 cm Materiaali: IsaTex Läpällinen hyttysverkko päädyssä, kaksi aukkoa sekä sisäpuolinen suojahelma Zinox putkisto Paino: 22,6 kg. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 33 LAAJENNUKSET 1 2 4 3 5 6 1. ANNEX 250 COAL Annex 250 Coal on valmistettu hengittävästä Isacryl-materiaalista ja siitä on ulkopuoliset alaslaskettavat ikkunaluukut. Korkeassa etuteltassa on suuret ikkunat, joiden ansiosta se sopii terassiksi tai oleskelutilaksi. Kevyen CarbonX-putkiston ansiosta teltta on kevyt ja helppo kuljettaa mukana. Annex 250 Coal on tummanvärinen, jonka ansiosta se on miellyttävä nukkumapaikka sekä käytännöllinen ja helppo puhdistaa. Sopivat teltat: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal. Maamitat: 140x250. Materiaali: Isacryl 2. ANNEX 300 - TALL Yhteensopivuus: Commodore, Commodore Concept sekä eräät vanhemmat mallit. Maamitat: 280 x130 cm. 3. ANNEX 250 - TALL Yhteensopivuus: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal sekä eräät vanhemmat mallit. Maamitat: 230 x 130 cm. ANNEX 220 - TALL Yhteensopivuus: Penta Thirty ja Magnum. Maamitat: 200 x 130 cm. Annex tuo lisää tilaa etutelttaan Jos tarvitset lisää tilaa säilytykseen tai nukkumapaikan etuteltan yhteyteen, Isabella tarjoaa erilaisia ratkaisuja. Esimerkkeinä ”Annex Tall”: korkea lisäteltta, jossa täydellinen teräsputkisto sekä ”Annex Future”, sisäteltalla varustettu ja nopeasti pystytettävä lisäteltta, jossa on vain yksi putki. Kaikissa lisäteltoissamme on lisävetoketju, jonka ansiosta etuteltan päätyseinää voi käyttää lisäteltan väliseinänä. 4. ANNEX 300 - FUTURE Yhteensopivuus: Commodore, Commodore Concept sekä eräät vanhemmat mallit. Maamitat: 280 x 135 cm. ANNEX 250 - FUTURE Yhteensopivuus: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal sekä eräät vanhemmat mallit · Maamitat: 230 x 135 cm. ANNEX 220 - FUTURE Yhteensopivuus: Penta Thirty, Magnum sekä eräät vanhemmat mallit. Maamitat: 200 x 135 cm 5. VÄLISEINÄ ANNEXIIN Materiaali: Puuvilla. Koot: 220, 250 tai 300 cm 6. ”ANNEX TALLIN” SISÄTELTTA Maamitat: 200 x 130 cm (tilaa pienelle kahden hengen ilmapatjalle). Materiaali: Puuvilla, kiinteä PVC-pohja. Asennettavissa myös etutelttaan. TUULISUOJAT Kaikkien Isabella-tuulisuojien mukana toimitetaan putket (myös yläpuoliset), köydet, kiilat sekä Stabilo-järjestelmä. 1. LINEA 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm Materiaali: Akryyli/sävytetty muovikalvo/ PVC Väri: Granite/Black Vakiona: CarbonX-putket. 2. VENTUS 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm Materiaali: Akryyli/verkkomateriaali/PVC 2 A Väri: Granite/Black Vakiona: CarbonX-putket. 3. SUN 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm Väri: Harmaa Materiaali: Pinnoitettu polyesteri Vakiona: Zinox-putket. 1 LINEA 2 VENTUS 3 SUN 4 ACRYL 5 FLEX GREY BASIS 4 5 4. ACRYL 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm Väri: Granite Materiaali: Akryyli Vakiona: Zinox-putket. 5. FLEX GREY 3-osainen. Perusmallin mitat: 460 x 140 cm Materiaali: Päällystetty polyesteri Vakiona: Zinox-putket. Perusmalli on laajennettavissa rajattomasti lisäosilla Lisäosat: Kuten perusmallin keskiosa (2) sekä päällystettyä polyesteriä (4) Lisäosan mitat: 154 x 140 cm Vakiona: Zinox-putket. A. STABILO-JÄRJESTELMÄ koostuu irrallisista ylä- ja alaosista sekä maakiinnityslevyistä. Tuulisuoja pysyy varmasti pystyssä. Se toimitetaan vakiona kaikkien tuulisuojien kanssa; maakiinnityslevyt saa lisävarusteena myös etutelttaan. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 35 KALUSTEET Mukava camping elämää Hyvät kalusteet lisäävät leirintäelämyksen mukavuutta. On tärkeää, että kalusteet sopivat juuri sinun ja perheesi tarpeisiin. Leirintäkalusteiden täytyy olla mukavia, helposti puhdistettavia, kevyitä ja kokoontaitettuna mahdollisimman pieniä. Kaikille Isabella-kalusteille on tunnusomaista upea, selkeä ja toimiva muoto. Ne on valmistettu helposti puhdistettavista, kevyistä materiaaleista ja ne taittuvat kokoon, jotta ne vievät mahdollisimman vähän tilaa silloin, kun ne eivät ole käytössä – ihanteellista leirintämatkalla ja rannalla, mutta myös kotona terassilla. Isabellan kalustevalikoima sisältää eri muotoisia ja –kokoisia aurinkovuoteita, tuoleja, pöytiä ja kokoontaitettavia kaappeja. Löydät siitä varmasti jotain sinunkin makuusi! KALUSTEET 1 Aurinkoon ja rannalle AURINKOVUODE JA LEPOTUOLI 2 Isabellalla on suuri valikoima erilaisia aurinkovuoteita ja -tuoleja, joita voi käyttää rannalla, leirintäalueella ja kotona terassilla – ja joitakin jopa vierasvuoteina. Kaikki ovat käytännöllisiä ja helposti kuljetettavia. 3 1. RANTAMATTO Kokoontaitettava rantamatto, jonka yläpäädyn voi nostaa istuma-asentoon. Kevyessä rantamatossa on olkahihna, jonka ansiosta se on helppo kuljettaa. Sen lisäksi rantamatossa on käytännöllinen, vetoketjulla suljettava säilytystila. Koko: Avattuna: 160x53 cm. Kokoontaitettuna: 54x52cm. Paino: 2 kg Materiaali: Polyesteri/PVC Värit: Antrasiitti 4 2. AURINKOVUODE Alumiinirunko · Pehmustettu aurinkovuode. Pehmeää kalvoa, alumiinikehys ja aurinkosuoja. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mitat: P200 x L59 x K48 cm Paino: 5,65 kg Kantavuus: 120 kg. 3. TAITTOVUODE Nerokas taittovuode, joka on miellyttävä käyttää ja jota voidaan käyttää lisävuoteena tai aurinkovuoteena. Vuode on helppo kuljettaa, helppo avata ja pakata. Koko: Avattuna: 205x78x51 cm. Kokoontaitettuna: 104x22x12 cm Paino: 6,5 kg Suurin kantavuus: 100 kg Värit: Antrasiitti Materiaali: Polyesteri/PVC 4. UUTUUS! BEACH CHAIR Kokoontaitettava lepotuoli niskatyynyllä. 8 asentoa. Alumiinirunko. Materiaalit: Musta polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä) Mitat: 67 x 11 x 72 cm Paino: 2,9 kg Kantavuus: 100 kg Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 37 KALUSTEET 1 TUOLIT 2 4 5 5A 3 Mukavat ja käytännölliset Isabellan valikoimassa on useita erilaisia tuoleja. Kaikki ovat erittäin mukavia ja niitä voidaan käyttää pöydän ääressä tai kun haluat istua ja nauttia päivästä ja auringosta teltan ulkopuolella. Tuoleihin saa myös istumamukavuutta parantavat pehmusteet. Tuolit ovat kaikki käytännöllisiä, helposti kokoon taittuvia ja vain vähän tilaa vieviä. 1. RETKITUOLI NISKATUELLA 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino: 5,2 kg · Kantavuus: 120 kg. 2. RETKITUOLI NISKATUELLA 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino: 4,8 kg Kantavuus: 120 kg. 3. JALKATUKI – RETKITUOLEIHIN Miellyttävä jalkatuki, joka voidaan kiinnittää retkituoleihin. Jalkatuen kiinnike lukittuu yhdellä naksahduksella tuolin alla olevaan poikkitankoon. Jalkatuessa on kevyt alumiinirunko ja miellyttävä kangas. Se on helppo taittaa kokoon ja vie vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Alumiinirunko Materiaali: Musta polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä)? Paino: 1,1 kg Mitat: 90 x 48 x 36 cm 4. UUTUUS! OHJAAJAN TUOLI Kokoontaitettava ohjaajan tuoli. Väri: Musta · Runko: Pulverimaalattu teräsputki · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mitat: 11 x 81 x 51 cm Paino: 4 kg · Kantavuus: 100 kg 5. SIVU-/JALKAJAKKARA JA PÖYTÄLEVY JAKKARAAN5A Jakkaraa voidaan käyttää helposti mukana kuljetettavana pienenä sivu- tai jalkajakkarana. Uuden pöytälevyn kanssa sitä voidaan käyttää myös pikkupöytänä. Pöytälevy asetetaan vain avatun sivu-/ jalkajakkaran päälle ja pöytä on valmis! Jakkara. Aluminium-putket Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino· 0,9 kg Kantavuus: 0,8 kg. Värit: Harmaa Mitat: 42 x 42 x 3,5 cm KALUSTEET 1 RETKEILYPÖYTÄ 2 Suuria, pieniä, pyöreitä ja nelikulmaisia Erikokoisia ja -muotoisia käytännöllisiä retkeilypöytiä. Pöydät voidaan taittaa kokoon, jolloin ne vievät vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Pöydissä on käytännöllinen harmaa pinta, joka on helppo pitää puhtaana. 3 1. CAMPING-PÖYTÄ 140 X 90 CM, HARMAA PÖYTÄTASO Teräsrunko, 1 säätöjalka. Paino: 11,5 kg Kantavuus: 150 kg Koko taitettuna: 140 x 90 x 5,5 cm. 2. CAMPING-PÖYTÄ 120 X 80 CM, HARMAA PÖYTÄTASO Teräsrunko, 1 säätöjalka Paino: 10,5 kg Kantavuus: 150 kg Koko taitettuna: 120 x 80 x 5,5 cm. 4 5 3. CAMPING-PÖYTÄ 80 X 60 CM RETKEILYPÖYTÄ, HARMAA PÖYTÄLEVY Teräsrunko, säädettävä jalka. Paino: 7,5 kg Kantavauus: 150 kg Mitat kokoontaitettuna: 80 x 60 x 7 cm. 5. LAMELLIPÖYTÄ 80 X 60 CM Säätöjalka, kokoonkäärittävä pöytätaso. Alu. Paino: 3,5 kg Kantavuus: 30 kg 4. CAMPING-PÖYTÄ Ø 100 CM RETKEILYPÖYTÄ, HARMAA PÖYTÄLEVY Teräsrunko, säädettävä jalka. Paino: 9,2 kg Kantavuus 150 kg Mitat kokoontaitettuna: 100 x 100 x 7 cm. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 39 KALUSTEET TAITTOKOMEROT 1 Tilavia ja käytännöllisiä 2 Ainutlaatuinen, nerokkaalla mekanismilla varustettu säilytyskaappi, jonka ansiosta kaappi taittuu kokoon ”matkalaukuksi”. Neljä jalkaa taitetaan kiinnikkeisiin ja ne taittuvat kuljetusta varten kaapin sisään. Mukana on käytännöllinen, kaapin siirtämistä helpottava kantokassi. 1. KULMAKAAPPI SÄILYTYSLAUKKUINEEN Kaksi hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 82 x 82 x 85 cm Paino: 6,51 kg Kantavuus: 30 kg 3 2. KAKSINKERTAINEN TAITTOKOMERO Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 84 x 50 x 81 cm Paino: 10,95 kg Kantavuus: 30 kg. 3. YKSINKERTAINEN TAITTOKOMERO Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 60 x 48 x 81 cm Paino: 8 kg Kantavuus: 30 kg. SISUSTUS // VALAISTUS // TEKSTIILIT 1 4 2 5 3 6 7 Loppusilaus etuteltallesi Teltan mukavuus on tärkeä osa leirintäkokemusta. Isabellalla on laaja valikoima tekstiilejä, lamppuja ja muita käytännöllisiä ja toimivia lisävarusteita. Oikeat lisävarusteet antavat loppusilauksen etuteltan viihtyvyydelle. Samalla ne parantavat leirintämatkasi mukavuutta. 1. Isabella-liinoissa on likaa ja vettä hylkivä pinta. Mitat: 110 x 160 cm. 2. UUTUUS! ClickLight on yksinkertainen ja tyylikäs LED-kisko etutelttaan. Clicklight kiinnitetään telttaputkeen ja 8 antaa miellyttävää ja lämmintä valoa. Valaisimessa on kosketuskytkin ja 7 m johto. Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa. Mukana johtopidikkeet johdon kiinnittämiseksi telttaputkeen. Mitat: L64 x S50 x K610 mm 3. UUTUUS! Johtopidike johtojen kiinnittämiseen telttaputkiin. Kiinnitetään telttaputkeen helposti ja yksinkertaisesti. Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa. 4. UUTUUS! Silikoninen patalappu/ Pannunalunen. Pehmeät, silikoniset patalaput ovat riittävän joustavia käyttää patalappuina ja tarpeeksi tukevia ollakseen pannunalusina suojamassa työtasot ja retkipöydät. Muotoiltu vastaamaan 9 Isabellan kuuluisaa kurkistusikkunaa. Varustettu ripustusaukolla. Helppo puhdistaa juoksevan veden alla tai pestä astianpesukoneessa. Väri: Antrasiitti · Materiaali: Silikoni · Mitat: Ø 20 cm, paksuus 1 cm · Määrä: 2 kpl / pakkaus. 5. UUTUUS! Talouspaperirullan pidike. Tyylikäs talouspaperin pidin, valmistettu kovasta, harmaasta akryylistä, johonka kaiverrettu Isabellan ikkuna logo. Pitää talouspaperin paikoillaan ja sitä voidaan käyttää yhdellä kädellä. Väri: Antrasiitti · Materiaali: Akryyli Mitat: Ø14 cm x K: 23 cm 7. Black Chintz -varjostin. Sileä musta varjostin upeasta kiiltävästä kankaasta. 8. Likaa ja vettä hylkivästä mikrokuitumateriaalista valmistettu tuolipehmuste, joka tuo etutelttaasi uutta tyyliä. Mitat: 125 x 48,5 cm Värit: Marine tai Grey. 9. Isabellan luksushuopa likaa hylkivää mikrokuitumateriaalia on sisäpuolelta pehmeä ja ulkopuolelta mokkalook. Mitat 180 x 130 cm, kantatut reunat. 6. Sileä valaisimen varjostin etutelttaan. Kaksi kuosia: Ilumi ja Forrest. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 41 ORGANIZER // LAUKUT 1 2 3 4 Tilaa kaikelle Isabellan Organizer™ pitää etuteltassa olevat pikkutavarat järjestyksessä. Säilytä siinä kaikki tavarat, jotka haluat pitää mukavasti käsillä: käsipyyhe, pelikortit, aurinkovoide, lehdet, lelut… Kun tarvitset käytännöllistä ja tilavaa laukkua, Isabellalla on laukkuja moniin käyttötarkoituksiin – aina teltan säilytyslaukuista fiksuun ja tilavaan kylmälaukkuun. 5 1. Multi Organizer asetetaan etuteltan lattialle ja se on täydellinen säilytystila esim. kengille, rantavarusteille tai lehdille. Multi Organizer on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on 3 suurta säilytystilaa sekä ulkotila ja kantokahva. Lisäksi sen voi taittaa kokoon, jolloin se on melkein huomaamaton silloin, kun se ei ole käytössä. Mitat avattuna: K28 x S30 x L55 cm. 2. Flex Organizer ripustetaan etuteltan ylätankoon tai kattotankoon nerokkaalla tarranauhalla. Se on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on yksi suuri säilytystila sekä yksi hylly ja verkkotasku kummallakin puolilla. Flex Organizer on täydellinen ratkaisu esim. kuppien, pelien tai pyyhkeiden säilytykseen. Kun Flex Organizer ei ole käytössä, se voidaan taittaa kokoon, jolloin se vie juuri lainkaan tilaa. Mitat avattuna: K58 x S24 x L30 cm. 3. Top Organizer kiinnitetään kattoputkeen (lisävarusteena tiettyihin malleihin). Top Organizer™ on valmistettu verkosta ja mustasta polyesterista. Verkko on säädettävä. Top Organizer™ kestää 5 kg painoa. Käytännöllinen kaikille pikkutavaroille kuten kirjoille, korteille ja peleille, jotka haluat pitää helposti saatavilla. JÄRJESTELIJÄT 6 7 8 11 12 9 10 4. UUTUUS! Coolerbag. Kylmälaukku pitää eväät ja juomat kylminä. Täydellinen luonto- ja rantaretkelle tai automatkalle. Suuressa kylmätilassa on tilaa eväille ja juomille. Kannessa on lisäksi pienempi kylmätila. Lisäksi laukussa on vetoketjutaskut kannessa ja edessä sekä verkkotaskut molemmilla sivuilla. Kylmälaukussa on olkahihna ja kahva molemmilla puolilla ja se on valmistettu PVC-pinnoitetusta polyesteristä. Upea tummanharmaa väri. Mitat: K: 36 cm x P: 27 cm x L: 34 cm. 5. UUTUUS! Luxury travel bag hyvä ja tilava laukku, joka sopii moneen käyttöön – esim. viikonloppulaukuksi tai treenikassiksi. Laukussa on yksi suuri tila, jossa on vetoketjullinen verkkotasku pikkutavaroille sekä tarranauhalla suljettava tila esim. kannettavalle tietokoneelle. Lisäksi laukussa on erillinen vetoketjullinen tila pohjassa esim. märkien vaatteiden, kenkien yms. säilyttämiseen. Musta keinonahka, mitat 21 x 30 x 54 cm. Leveä säädettävä olkahihna ja suuret kahvat. 6. Organizer Tall (korkea) – säilytysjärjestelmällä kaikki pikkutavarat pysyvät järjestyksessä ja ovat aina käsillä, kun niitä tarvitaan. Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyviä, joten niiden sisältö näkyy. Kiinnitetään TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat: Lev. 80 x kork. 215 cm.x H 215 cm. 7. Organizer Low (matala) on käytännöllinen säilytyspaikka lehdille, kengille ja monille muille tavaroille. Asennetaan vaunun seinään, valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. 8. Käytännöllinen toilettilaukku vaunuilukäyttöön. Toilettilaukun voi ripustaa, jolloin sen sisältö on helposti käsillä. Vesitiiviin vetoketjun takana on runsaasti taskuja, joissa hygieniatavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä. Värit: Mercury tai Scarlet. Mitat: L30 x K20 x S10 cm 9. Lisävarustelaukku/urheilulaukku sopii kaikille lisävarusteille. 10.Isabellan kiilalaukussa kiilat pysyvät tallessa. Sopii myös sähköjohtojen ym. säilyttämiseen. 11.Telttalaukku teltan säilytykseen. Kolme kokoa. 12.Vetoketjullinen putkistolaukku. Mitat: 120 x 30 cm Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 43 TARVIKKEET 1 Helpota leirintäelämää oikeilla tarvikkeilla Isabellalla on laaja valikoima toimivia lisävarusteita etutelttaan ja asuntovaunuun. Yhdistely mahdollisuuksia ja fiksuja yksityiskohtia, jotka helpottavat karavaanielämästä nauttimista. Valitse tarvikkeesi Isabellan valtavasta valikoimasta, joka osaltaan antaa sinun nauttia vielä enemmän olostasi etuteltassa ja asuntovaunussa. 2 4 3 5 1. UUTUUS! Voit kääriä etuteltan koko etuseinän alas ja korvata sen verkkoetuseinällä. Tämä voi olla eduksi kuumassa ilmastossa, jossa hyvä ilmanvaihto on elintärkeää. Verkkoetuseinää voi käyttää oikealla tai vasemmalla puolella. Verkkoetuseinä sopii malleihin Commodore Concept, Commodore, Ambassador, Capri Coal sekä joihinkin vanhempiin malleihin (mitat G14-G20). 2. UUTUUS! Yleispyöräpeitteet asuntovaunuun. Jotta veto ja kylmä eivät pääsisi etutelttaan asuntovaunun pyörien ympäriltä, tarvitset hyvän pyöräpeitteen. Isabellalta on nyt saatavana kaikkiin vaunuihin sopiva yleispyöräpeite. Pyöräpeitettä ei kiinnitetä ruuveilla, joten vaunuun ei tarvitse tehdä reikiä. Se asennetaan kiskolla, joka kiinnitetään asuntovaunun kylkeen vahvalla kaksipuoleisella teipillä. Pyöräpeitteiden leveydet ovat 150 ja 75 cm ja niiden korkeus on säädettävissä. Kiskoa on ehkä lyhennettävä. 3. Tämä verkkosivuseinä, joka asennetaan yläputkeen, mahdollistaa koko sivuseinän korvaamisen tällä suurella hyttysverkolla. Tämä on suorastaan välttämättömyys heille, jotka matkustavat etelään eivätkä välitä hyönteisistä. Telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm. 4. Ovimarkiisi toimii sisäänkäynnin tuulensuojana; saatavana teltan väriin sointuvissa sävyissä. (Kuvassa Commodore). 5. UUTUUS! Penta Black -ovimarkiisit sopivat Penta-etutelttaan. Valmistettu PVC:stä ja luovat hyvän suojan käyntioven päälle. 6. Sisäkatto vähentää kondenssiveden riskiä teltassa ja suositellaan käytettäväksi keväisin ja syksyisin. Valaisinaukko. Asennetaan Termo-Fix-kiinnikkeillä ja on saatavana Prisma, Penta, Penta Concept, telttoihin joiden syvyys on 250 tai 300 cm, sekä Universal- ja talvitelttoihin. 6 8 7 10 11 9 7. Jos unelmoit talvivaunuilusta, suosittelemme teltan varustamista talvitukisarjalla, joka auttaa selviämään lumikuormista. Sarja koostuu kahdesta lisäputkesta, FixOn II –kiinnikkeistä sekä kolmesta tukitangosta. Saatavana kaikkiin Universal- ja talvitelttoihin. 8. Ovimarkiisi asuntovaunuun. Asuntovaunun ovimarkiisi tarjoaa nopean ja tukevan ratkaisun asuntovaunun käyntioven peittämiseen. Voit siten avata asuntovaunun oven päästämättä sisälle vettä tai lunta. Ovimarkiisi kiinnitetään asuntovaunun pohjakiskoon paisuntakiinnikkeellä – helposti ja nopeasti. Mitat: 145x180x95 Paino: 3,8 kg Materiaali: Isacryl Zinox-putkisto T-Rex kiinnikkeillä, säätökiinnikkeet ja tulpat vaunua vasten. Väri: Graniitti 9. Nokallinen alumiininen räystäskouru. Asennetaan sivulipan alle, sopii useimpiin telttoihin. Estää veden ja ja lian valumisen teltan sivuja pitkin. Pituudet 300, 350 ja 400 cm. 10.Ikkunallinen väliseinä, pinnoitettua polyesteriä. Kaksi kokoa; sopivat kaikkiin Isabellan etutelttoihin, joiden syvyys on 2,5 m tai 3 m. Väliseinä on saatavana myös Penta-telttaan. Jos halutaan hyödyntää koko etuteltan leveys, väliseinän voi poistaa. Väliseinään voi asentaa myös verhot verhoklipseillä (lisävaruste). 11.Ikkunamarkiisi aurinkosuodattimella pitää auringon säteet ulkona, mutta jättää näkymän ulos vapaaksi. Tätä antrasiitinväristä markiisia on saatavana kahta leveyttä – 190 ja 215cm. Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Kiitos uuden Band-it™ softgrip-kiinnikkeen se on helppo asentaa. 12.Myrskyvarmistussarja varmistaa etuteltan kiinnityksen kovalla tuulella ja estää telttakankaan kulumisen. 13.Isabella-kiilannostin. 14.Hercules Twin™ –helpottaa telttaputkien kiristämistä. 12 14 13 Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 45 TELTTAMATOT ISABELLA CARPET – PRODUCED BY BOLON 1 2 3 4 5 6 PREMIUM - Laadukasta tyylikkyyttä. REGULAR – Laaja valikoima keskihintaluokassa. LIGHT - Edullinen mutta laadukas. PREMIUM 1. Coal 2,5-3,0-3,5 m Miellyttävä alusta etutelttaan Isabella Carpet sopii etutelttoihin täydellisesti. Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen. Matot ovat taipuisia mutta kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nylonkuitu on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kudonnan jälkeen kuumaprässätty, niitä voi leikata jopa vinottain rispaantumatta teltan muotojen mukaisesti. ECO FRIENDLY VERY COMFORTABLE CUTS W/O FRAYING WATER RESISTANT FLAME RETARDANT EASY TO HANDLE LOW WEIGHT HIGH DESIGN UV RESISTANT EASY TO CLEAN 2. Glitter 2,5-3,0-3,5 m REGULAR 3. Dis/Vaaleanharmaa 2,5-3,0 m 4. Trut/Tummanharmaa 2,5-3,0 m 5. Vik/Siniharmaa 2,5-3,0 m LIGHT 6. Grey 2,5 m ISAGRIP IsaGrip on tarkoitettu mattojen ja maapeitteen kiinnitykseen. IsaGrip on helppo asentaa eikä se vahingoita mattoa. Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 47 TELTTALATTIAT 1 Mukavampi alusta Estääksesi teltan alaosaa likaantumasta, kannattaa käyttää kaikkein alimmaisena Ground Coveralusmattoa. Ja Isabella Floor-lattia koko teltan alle – sivuseinien kohdille saatat tarvita vinot osat. Comfort Carpet pitää lämpöä ja tekee lattiasta pehmeän ja mukavan kävellä. Ja lopuksi kannattaa laittaa telttamatto, joka antaa paitsi tyylikkään vaikutelman, helpottaa myös siivoamista. ISABELLA FLOOR Jos vietät paljon aikaa teltassasi, haluat varmaan, että lattia on suunniteltu siten, että matot ovat siinä siististi. Isabella Floor on muovilattia, jolla on monia etuja. Se on helppo asentaa täysin ilman työkaluja, koska siinä on erityinen lukkosysteemi. Se on helppo varastoida ja erittäin pitkäikäinen. Isabella Flooriin on saatavana myös kulma- ja vinokappaleita, joilla lopputulos on tyylikäs ja helpottaa esimerkiksi pyörätuolilla kulkua. 2 1. Isabella Flooriin on saatavana erilaisia vinokappaleita, jotka antavat viimeistellyn silauksen. 2. Isabella Floorissa on ainutlaatuinen kiinnityssysteemi. TELTTALATTIAT 1 2 1. ISABELLA GROUND COVER 3 Ground Cover on oikea alusmatto telttaan. Se suojaa seinistä tulevalta lialta ja helpottaa maakapan puhdistusta huomattavasti. Toimitetaan 2 x 18 m rullissa (36 m²). 2. ISABELLA COMFORT CARPET Comfort Carpet on pehmeä, eristetty matto, joka asennetaan telttamaton alle torjumaan kylmää ja kosteutta. Toimitetaan 1,5 x 15 m rullissa (22,5 m²). 3. ISABELLA GROUND SHEET Isabellan Ground Sheet -suojapeite on saatavilla erikokoisia etutelttoja varten. Asetetaan etuteltan maton alle maasta tulevan kosteuden välttämiseksi. Suojapeitteen nurkissa on vahvistukset sekä renkaat kiinnittämistä varten ja reunoissa on vahvistukset, jotka pidentävät peitteen käyttöikää. Väri: hiilenharmaa Materiaali: PU 160 g/m2 Syvyys: 270, 320 tai 370 cm Pituus: 500, 600, 700 tai 800 cm Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 49 PUHDISTUS JA HOITO Etuteltan ja leirintävarusteiden puhdistukseen Etuteltan ja muiden leirintävarusteiden jatkuva hoito on tarpeellista ja se pidentää niiden elinikää. Se estää lian pinttymisen materiaaliin, jolloin sitä ei saa enää poistettua. Etuteltan puhdistukseen on tärkeää käyttää juuri tähän tarkoitukseen suunniteltuja puhdistusaineita. Muuten telttakankaan pinta menee pilalle tai kangas värjääntyy. IsaClean-sarjan neljä puhdistusainetta on räätälöity juuri Isabellaetuteltan ja muiden Isabella-varusteiden puhdistukseen. Ne takaavat hyvän ja puhtaan lopputuloksen suojaten samalla materiaaleja. IsaClean All-Year puhdistusaine etuteltan säännölliseen puhdistukseen. IsaClean Season puhdistusaine kauden päätökseen, jolloin etuteltalle tehdään täyspesu ennen kuin se pakataan talveksi. IsaClean Anti-Mould puhdistusaine homeen ja sienien poistamiseen. IsaClean Window ikkunanpesuaine. Käytetään yhdessä mukana tulevan mikrokuituliinan kanssa. IsaCleanin käytön jälkeen etuteltta on suositeltavaa kyllästää vettä hylkivän pinnan varmistamiseksi. Tähän suositellaan Isabellan AquaTex -kyllästysainetta. AquaTex antaa etuteltallesi vettä hylkivän pinnan ja sitä voidaan lisäksi käyttää vetoketjujen ja kiskojen voiteluun (helpottaa teltan asentamista vaunuun). Myös telttaputket pysyvät puhtaina, kun ne voidellaan säännöllisesti AquaTexillä. OHJEITA JA VINKKEJÄ // HUOLTO Etutelttasi elinikää lisääviä ja mukavuutta parantavia vinkkejä Etuteltan eliniän kannalta on tärkeää, että se kiristetään oikein. Kannattaa myös käyttää riittävän suuria kiiloja. Näin varmistat, että teltta ei irtoa maasta ja vähennät teltan kulumisvaurioita. Oikea kosteussuojattu maapeite ja vettä hylkivä matto luovat parhaan sisäilmaston minimaalisella kondensoitumisella. Lämpökatto parantaa mukavuutta pienten lämpötilavaihtelujen yhteydessä. Ground Cover suojaa nurmikon reunoja ja minimoi puhdistustarpeen. Comfort Carpet on miellyttävä ja lämmin jalkojen alla. Kun vahinko on tapahtunut Jos teltta vahingoittuu tai siihen on tehtävä muutoksia, se tapahtuu Vejlessä, Tanskassa, kokeneessa ja ahkerassa Service Centerissämme. Täällä käytetään samoja laatutarkastettuja materiaaleja, joista tuote on valmistettu. Toimita vain teltta Isabella-jälleenmyyjällesi, ja me huolehdimme lopusta. Myönnämme 2 vuoden takuu kaikille Isabella-tuotteille. Saat uudelle teltallesi yhden vuoden lisätakuun rekisteröimällä sen. Lue lisää etuteltan rekisteröinnistä osoitteessa www.isabella.net/fi/tuki/takuu Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 51 LÖYDÄ OIKEA KOKO Oikean kokoisen etuteltan valitsemiseen tulee tietää vaunun valmistaja ja malli, vuosimalli sekä A-mitta, jonka saat mitatuksi näin: Aja vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta mitataan seuraavasti: aseta mitta (esim. naru) maahan telttauraan linjaan vedettynä ja vie se kourussa toiseen päähän taas kourun linjaan vedettynä maahan asti (katso kuvaa). Universaali- ja talviteltoissa telttauraan korkeus maan pinnasta on tärkeä – A-mitalla ei ole niissä merkitystä. Kaikkia Isabellan kokotelttoja voi käyttää myös osatelttoina. Vaahtokumitiiviste, tukitanko ja kaksi klik-profiilia varmistavat kiinnipysymisen tiiviisti vaunun kyljessä; näitä varusteita on saatavana tarvikkeina. KOKOTELTTA PAINO N. (KG) MAGNUM PAINO N. (KG) HINTARYHMÄ MAGNUM 250 COAL MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER SHADOW MINOR KUIN SUURI OSATELTTA KUIN PIENI OSATELTTA 500 5,3 400 4,8 360 4,5 36,5 34,3 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6 10 12 13 Isabella-koko 675 750 800 Kattaa A-mitat mistä-mihin 666-685 736-760 786-810 Isabella-koko 700 775 825 Kattaa A-mitat mistä-mihin 686-715 761-785 811-835 Isabella-koko 725 Kattaa A-mitat mistä-mihin 716-735 Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Sis.putkiston Teräs(A) / Lasikuitu(B) / A B A B A B MEGAFRAME(C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE CONCEPT COMMODORE AMBASSADOR CAPRI COAL 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 SUN SHINE 22,2 17,2 SUN SHINE FRONT 7,5 ECLIPSE A 52 49,3 43,9 43,1 24,7 14 16 18 19 20 21 22 23 850 836-860 875 861-885 900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950 950 936-960 962 Speciel 948-972 975 961-985 989 975-999 1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035 1050 1036-1060 1075 1061-1085 1100 1086-1110 1125 1111-1135 1150 1136-1160 1175 1161-1185 1200 1186-1210 1225 1211-1235 B C 76 41,5 36,8 36,0 18,4 7,5 8,7 A B C A B 73,0 56,6 83,3 69,0 49,3 41.5 68.4 54,5 45,0 49,3 41.5 68.4 54,5 45,0 45,4 38,3 49,8 42,2 44,6 37,5 49,8 42,0 25,1 18,8 26,0 21,1 7,5 7,5 8,9 9,2 C 96,0 93,2 68,5 68,5 A 71,0 61,5 61,5 56,5 56,5 29,9 B 50,0 50,0 46,0 46,0 21,4 7,5 9,5 C 97,0 95,2 75,5 75,5 A 83,3 63,0 63,0 58,0 58,0 30,1 B C A 119,2 112,2 84,3 51,5 77,0 69,6 51,5 77,0 69,6 47,5 64,0 47,5 63,9 21,6 30,7 9,0 9,6 B C A 120,7 113,2 90,6 56,5 88,0 71,1 56,5 88,0 71,1 52,5 65,7 52,4 65,5 23,9 31,1 9,0 9,9 B C A B C 137,0 137,5 123,3 91,4 124,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 57,4 54,0 24,3 9,0 Tuulisuoja: 2,5 PUTKISTOTYYPIT CARBON-X-PUTKEN RAKENNE Zinox MegaFrame ISAFIX™ PIKALUKKO Päivitä CarbonX-putkisto ja teltan kiristäminen on tehokkaampaa ja yksinkertaisempaa! Uusi IsaFix voidaan asentaa kaikkiin Isabella-putkistoihin korvaamaan teleskooppiputkistot ja siipimutterit. ZINOX™ TERÄSPUTKISTO Zinox-teräsputkisto on valmistettu ISO-sertifioidusta suurlujuusteräksestä ja kuumasinkitty sekä ulko- että sisäpuolelta. Pitkäikäisyyden takeena on täysin kromiton materiaali. Täyttää kaikki kuormitusvaatimukset. Erityisen sopiva kausipaikkalaisille. Se on vakiovarusteena kaikissa universal- ja talviteltoissa, koska näitä telttoja käytetään usein vaikeissa olosuhteissa, tuulessa ja lumessa. Kaikki Zinox-putkistot toimitetaan T-Rex-pikalukoilla. ZINOX MEGAFRAME Zinox MegaFrame 300 on vahva teräsputkirunko (ainepaksuus: 32 mm/1,2 mm), jossa on hitsatut nurkat ja tangoissa kaksinkertaiset kierrelukot. MegaFrame on tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön kokoteltassa, jota voi käyttää ympäri vuoden ja joka kestää sekä rajuja myrskyjä, lumisadetta että suuria sademääriä. Voidaan käyttää myös 250 cm teltassa. Zinox MegaFramen 300 mukana toimitetaan 2 yläputkea sekä Hercules 32,5 mm teräsrunko. E X TM CARBON™-X LASIKUITUPUTKISTO Ainutlaatuinen CarbonX-putkisto on kehitetty yhdessä Exel-yrityksen kanssa. CarbonX on hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Se sopii erityisen hyvin paljon matkustaville, mutta koska se on myös ruostumaton materiaali, se sopii myös hyvin myös kausipaikkalaisille. Kaikki CarbonX-putkistot toimitetaan uusilla IsaFix-pikalukoilla, jotka tekevät putkiston säätämisestä entistäkin helpompaa: Paina kahvasta ja klik-ääni ilmaisee, että IsaFix on lukittu. Lämpötilasta tai teltan kireydestä riippumatta IsaFixilla saa aikaan oikean lukituksen. Zinox Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros Poikittaiskerros Pitkittäinen lasikuitukerros Myötäinen poikittaiskierre Vastainen poikittaiskierre Lakka TR Carbon X 1. 2. 3. 4. 5. 6. T-REX™-LUKKOKIINNIKE Zinox-teräsrunkoa varten lukittuu paikalleen ja pitää yllä tankojen jännityksen kaikissa sääolosuhteissa yhdellä kahvan painalluksella ja selkeällä naksahduksella. ZINOX-TERÄSPUTKEN RAKENNE 1. 2. 3. 4. 5. Kirkas lakka Alumiini/sinkki Teräs Alumiini/sinkki Kirkas lakka Zinox Zinox MegaFrame Lisätietoja osoitteessa www.isabella.net 53 YKSITYISKOHDISSA A B C1 C2 D E F G H I J K L M N O P Q1 Q2 Q3 Tunnettu Isabella-laatu näkyy yksityiskohdissa Isabella tarkoittaa pienimpiinkin yksityiskohtiin ulottuvaa toimivuutta ja kestävyyttä. Isabellan ainutlaatuiset ja vaunuilijan elämää helpottavat ratkaisut perustuvat sukupolvien kokemukseen ja osaamiseen. Vahvat ja käyttöä kestävät materiaalit, nykyaikainen muotoilu ja ylellinen viimeistely korostavat ulkoilmaolohuoneessasi viettämäsi ajan nautinnollisuutta. C A J F B N E L G I K D H M O A. Typhoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin. B. DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa. C. Ruuvittomat FixOn™ -vaunukiinnikkeet varmistavat paremman pystytyksen; ne toimitetaan vakiona kaikkiin Isabellaetutelttoihin ja Sun Shine. FixOn Multi2 toimitetaan telttamalleihin Magnum, Minor, Universal 360, 420 Coal, Shadow ja Winter; muihin malleihin toimitetaan FixOn II1. D. Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertaiset). E. Ovenpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarustukseen. F. Isabella on kehittänyt erityisen systeemin, jolla teltan verhot on helppo asentaa ja ottaa pois. G. Verhon pidikkeet. Kaikkien Isabellaverhojen mukana toimitetaan verhon pidikkeet, jotka on valmistettu samasta kankaasta kuin verhot. Verhon pidikkeet kiinnitetään painonapeilla telttaan. H. Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabellan telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin. I. Kaksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabellateltat sopivat kaikkien vaunujen muotoiluun. K. Oikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin. VALMISTAJA HELMAOSAN MATERIAALIEN TOIMITTAJA TELTTAKANKAAN TOIMITTAJA L. Suojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse. M. Sisäpuolinen suojahelma estää vetoa ja jos telttamaton sijoittaa helman päälle, veto vähenee entisestään. Suojahelman ansiosta kumirenkaiden toiminta on tehokasta. VERHOKANKAAN TOIMITTAJA N. Hyvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella-teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla. O. Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista. KUDONTALANGAN TOIMITTAJA PUTKISTOJEN TOIMITTAJA VETOKETJUJEN TOIMITTAJA KULMANAUHAN TOIMITTAJA P. Hienot säilytys- ja kuljetuspussit teltalle ja putkistolle sekä maakiilat ovat vakiovarusteita. Kaikki Isabellaetuteltat toimitetaan sitäpaitsi verhoilla, vaunu- ja pyöräsuojalla, käyttöohjeilla ja putkiston yksityiskohtaisella piirroksella varustettuna. Q. Isabella-etuteltan putkisto on esikasattu1, minkä ansiosta se on helppo kasata. CarbonX-hiilikuituputkisto on varustettu IsaFix-lukkokiinnikkeillä2. Zinox-teräsputkisto on varustettu T-Rex-lukkokiinnikkeillä3. Lukkokiinnikkeet varmistavat etuteltan helpon ja vaivattoman pystytyksen. J. Katto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpomman kiristämisen. Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit. IKKUNAKELMUN TOIMITTAJA KULMA- JA ERIKOISNAUHAN TOIMITTAJA Isabella A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä. Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä. Flexible by the metre… Copyright © 2015 Isabella A/S Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copyright-suojattu, eikä niitä saa kopioida ilman Isabella A/S - yhtiön kirjallista lupaa. Takuu Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä. Isabellan kaikissa tuotteissa on lakisääteisen vuoden sijaan 2 vuoden takuu. Takuuehdot www.isabella.net/fi/tuki/takuu www.elas.dk Isabella-maahantuojat DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 [email protected] NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 [email protected] NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 [email protected] UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 [email protected] BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 [email protected] facebook youtube ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 [email protected] SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 [email protected] SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 [email protected] OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 [email protected] www.isabella.net This printed material is Climate compensated by South Pole. Certificate NO. SP-3VU100341B120553L
