3HGR valjaan, turvahihnan ja ampumatuen käyttäminen/ Using the

3HGR valjaan, turvahihnan ja ampumatuen käyttäminen/
Using the 3HGR harness, safety sling and gun rest
Kantovaljas/Harness:
Tuotetta voi käyttää tavallisena kantohihnana, jolloin turvahihna kulkee kantohihnan mukaisesti.
3HGR valjas jakaa painon tasaisemmin kummallekin hartialle ja pitää piippulinjan suoremmassa.
Ase pysyy tukevammin selässä ja on ergonomisempi kantaa.
The product can be used as a standard kun sling. When used as a harness, 3HGR will distribute the
gun’s weight across both shoulders and corrects the barrel line. Carrying the gun will be a lot more
steady and comfortable.
Turvahihna/Safetysling:
Turvahihnana käytettäessä 3HGR pitää aseen tukevasti selässä tilanteessa kuin tilanteessa.
When used as a safety sling, 3HGR will keep the gun safely on your back in all situations.
Taittoperäiset kiväärit/Folding stock rifles:
3HGR toimii myös käytettäessä taittoperäisiä kivääreitä. Tällöin suosittelemme kantamaan asetta piippu
alaspäin. Ase pysyy erittäin tukevasti selässä ja esimerkiksi konttaaminen, juokseminen ja kiipeäminen on
tukihihnan avulla mahdollista.
3HGR also works with folding stock rifles. When using a folding stock rifle, we recommend to carry the rifle
muzzle down. The gun is very steady to carry and the additional support strap allows crawling, running and
climbing.
3HGR on helppo muuntaa käytettäväksi taittoperäisissä kivääreissä. Käännä kantohihnan toisinpäin ja säädä
tukihihnan lukko lähemmäksi hihnan päätä.
3HGR is easy to adjust to be used in folding stock rifles. Reverse the gun sling around and adjust the buckle on
the support strap close to the end of the strap.
Ampumatuen käyttäminen/Using the gun rest:
Ohuiden puiden kohdalla voit käyttää tukihihnan alkuosaa liu’uttamalla hihnareservin lähelle lukkoa
When using thin trees, you can use the gun rest by gliding the sling reserve close to the buckle
Paksumpien puiden kohdalla käytetään ”hihnareserviä”. Lukon paikkaa ei ole tarvetta vaihtaa, sillä lukko
kääntyy aina tukihihnan mukaisesti.
With thicker trees you’ll have to use the ”strap reserve”. There is no need to change the place of the buckle
when using thicker trees – the buckle will align with the tree trunk.