BA BA16.fm

BA16
FI
TRT-BA-BA16-TC-001-FI
KÄYTTÖOHJEET
ANEMOMETRI
Sisällysluettelo
Tietoa laitteesta
Käyttöohjetta koskevia tietoja..................................................
Tietoa laitteesta ......................................................................
Tekniset tiedot ........................................................................
Turvallisuus ............................................................................
Kuljetus ja säilytys ..................................................................
Käyttö .....................................................................................
Huolto ja korjaus .....................................................................
Hävittäminen...........................................................................
Vaatimustenmukaisuusvakuutus .............................................
1
1
2
3
3
4
5
5
5
Käyttöohjetta koskevia tietoja
Symbolit
Vaara!
Osoittaa
vaaratilanteen,
josta
voi
seurata
henkilövahinkoja.
Varoitus!
Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja
laitteistolle.
Käyttöohjeen
uusimman
www.trotec.de
version
löydät
osoitteesta:
Laitteen kuvaus
Anenometrilla BA16 voidaan mitata yhtä aikaa lämpötilaa ja
tuulennopeutta.
Lämpötilan mittaus tapahtuu sisäänrakennetulla termistorilla
yksikköinä °C tai°F.
Tuulennopeus voidaan näyttää seuraavina yksikköinä:
• m/s
• km/h
• ft/min
• MPH
• solmua
• m3/min (CMM)
Sensori sijaitsee niin sanotussa joutsenkaula-anturissa, joka
mahdollistaa mittauksen vaikeasti saavutettavissa paikoissa.
Mittausten arviointiin on lisäksi käytettävissä Min/Max-toiminto.
Näytön valaistus voidaan tarvittaessa sammuttaa.
Automaattinen virrankatkaisu laitteen ollessa pois käytöstä
säästää paristoja.
Laitteen osat
Oikeudellinen tiedote
Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä
julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää
elektronisia järjestelmiä käyttäenmissään muodossa ilman
yrityksen TROTEC® kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin
muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä
käytetään takaamattavapaata käytettävyyttä ja olennaisesti
valmistajan kirjoitustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat
rekisteröityjä.
Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja
värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi.
Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on
laadittu vaadittavalla huolellisuudella. TROTEC® ei vastaa
virheistä ja puutteista.
Oikeiden mittaustulosten, päätelmien ja niiden perusteella
tehtävien toimenpiteiden määrittäminen on täysin käyttäjän
vastuulla. TROTEC® ei ota vastuuta määriteltyjen mittausarvojen
ja -tulosten oikeudesta. TROTEC® ei ota myöskään vastuuta
mahdollisista virheistä tai vaurioista, jotka johtuvat ilmoitettujen
mittausarvojen käytöstä. © TROTEC®
1
4
3
2
1
Nro
Ohjauslaite
1
2
3
4
Paristokotelo ja kansi
Ohjauslaitteet
Näyttö
Mittaussensori ja joustava pidike
Käyttöohjeet – Anemometri BA16
FI
Ohjauslaitteet
Tekniset tiedot
8
Malli:
Paino:
Mitat (K x L x S):
Joutsenkaula-anturin pituus:
Ilmavirta
Mittausalue:
7
5
6
Nro
Ohjauslaite
5
6
7
8
HOLD/valo-painike
UNITS-painike
Min/Max-painike
Virtapainike
Erottelukyky:
Vaikutusalue:
Ilmavirran nopeus
Mittausalue:
Erottelukyky:
Näyttö
Tarkkuus:
9
23
RECALL
°C
22
21
20
RECORD
°F
%RH
VEL
AREA
m/s
ft/min
km/h
mp/h
knots
CMM
19
18
10
MAX MIN AVG HOLD x10 x100
11
12
13
Lämpötila
Mittausalue:
Tarkkuus:
Mittausalueen hajaantuminen:
Käyttölämpötila:
suhteellinen ilmankosteus, käyttö:
Varastointilämpötila:
Suhteellinen ilmankosteus,
varastointi:
Virtalähde:
Virrankatkaisu:
BA16
n. 270 g
162 mm x 54 mm x 32 mm
360 mm
0-999,9 m3/min CMM
0,1 CMM
0-999,9 m2
1,00 - 30,00 m/s
196 - 5900 ft/min
3,6 - 108,0 km/h
2,2 - 67,0 mph
1,9 - 58,0 kn
0,01 m/s
1 ft/min
0,1 km/h
0,1 mph
0,1 kn
±3% ±0,20 m/s
±3% ±40 ft/min
±3% ±0,8 km/h
±3% ±0,4 mph
±3% ±0,4 kn
-10 - 60 °C (14 - 140 °F)
±1,5 °C (3,0 °F)
0,1 °C (0,1 °F)
0 - 50 °C (32 - 122 °F)
maks. 80 % suht. kost.
-20 - 60 °C (-4 - 140 °F)
< 80 % suht. kost.
1 kpl 9 V-paristo
Kun laitetta ei käytetä n. 15 minuuttiin
Pakkauksen sisältö
17 16
15
14
Nro
Näyttöelementti
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Lämpötilan mittausarvon näyttö
Lämpötilayksikön näyttö
Alueen näyttö
Nopeuden ja tilavuusvirran yksikön näyttö
Mittausarvo 100-kert. näyttö
Mittausarvo 10-kert. näyttö
Näyttö HOLD
Näyttö AVG
Näyttö MIN
Näyttö MAX
Nopeuden mittausarvon näyttö
Näyttö Paristo
Näyttö VEL
Näyttö RECORD
Näyttö RECALL
FI
• 1 x anemometri BA16
• 1 x paristo 9 V
• 1 x käyttöohje
Käyttöohjeet – Anemometri BA16
2
Muut vaarat
Turvallisuus
Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä ja säilytä se aina
laitteen välittömässä läheisyydessä!
Vaara!
Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla
vaarallinen joutuessaan lasten käsiin.
• Älä käytä laitetta öljy-, rikki-, kloori- tai suolapitoisissa
ympäristöissä.
• Suojaa laite jatkuvalta, suoralta auringonsäteilyltä.
• Älä irrota laitteen turvamerkintöjä, tarroja tai etikettejä. Pidä
kaikki turvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa.
• Noudata varastointi- ja käyttöohjeita (katso luku Tekniset
tiedot).
Vaara!
Laite ei ole leikkikalu eikä sitä saa jättää lasten ulottuville.
Vaara!
Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä
käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään
määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön
pätevyys.
Määräystenmukainen käyttö
Käytä laitetta vain tuulennopeuden mittaamiseen teknisissä
tiedoissa ilmoitetun mittausalueen sisällä.
Ota huomioon ja noudata laitteen teknisiä tietoja.
Määräystenmukainen käyttö edellyttää ainoastaan yrityksen
TROTEC® tarkastamia lisätarvikkeiden tai yrityksen TROTEC®
tarkastamia varaosien käyttöä.
Varoitus!
Välttääksesi laitteen vaurioitumisen älä altista sitä
äärimmäisille lämpötiloille, ilmankosteudelle tai
kosteudelle.
Määräystenvastainen käyttö
Varoitus!
Älä käytä laitteen puhdistukseen syövyttäviä
puhdistusaineita tai hankaus- ja liuotusaineita.
Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa tai nesteiden ja
jännitteisten osien mittaamiseen. TROTEC® ei ota vastuuta
vahingoista, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä.
Tässä tapauksessa takuukorvausvaatimukset raukeavat.
Laitteeseen tehtävät luvattomat muutokset, lisäykset ja
muunnokset ovat kiellettyjä.
Henkilöstön pätevyys
Laitetta käyttävien henkilöiden on:
• luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale
Turvallisuus.
3
Kuljetus ja säilytys
Kuljetus
Käytä laitteen kuljettamiseen sille tarkoitettua
suojataksesi sitä ympäristön vaikutuksilta.
laukkua
Säilytys
Kun laitetta ei käytetä, noudata seuraavia säilytysolosuhteita:
• kuivassa,
• pystysuorassa asennossa pölyltä ja suoralta auringonvalolta
suojatussa paikassa,
• suojattuna tarvittaessa pölyltä muovipeitteellä.
• Säilytyslämpötila vastaa kappaleessa Tekniset tiedot
ilmoitettua lämpötilaa.
• Poista paristot pitkän säilytyksen ajaksi.
Käyttöohjeet – Anemometri BA16
FI
Lämpötilayksikön säätäminen
Käyttö
Pariston asettaminen
Varoitus!
Varmista, että laitteen pinta on kuiva ja laite on
sammutettu.
• Paina UNITS-painiketta (6) n. 3 sekuntia.
– Esiasetuksesta riippuen lämpötilan näyttö (10) vaihtuu
yksikköön °C tai °F.
Tuulennopeuden yksikön säätäminen
• Paina UNITS-painiketta (6) näyttääksesi halutun yksikön.
24
AREA säätäminen
25
1. Vedä laitteen kansi (24) nuolen suuntaan.
2. Yhdistä
uudet
paristot
napojen
paristoklipsillä (25).
3. Vedä laitteen kansi (24) jälleen paikoilleen.
suuntaisesti
Käynnistäminen ja mittauksen suorittaminen
1. Paina virtapainiketta (8) n. 3 sekuntia.
– Näyttö käynnistyy ja laite on käyttövalmis.
2. Suuntaa laite kohti mitattavaa aluetta.
– Näyttöön ilmestyy lämpötila ja tuulennopeus reaaliajassa.
Huomaa:
Huomaa, että siirtyminen kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa
kosteuden tiivistymistä laitteen piirilevyihin. Tämä fysikaalinen
ilmiö, jota ei voi välttää, saattaa vääristää mittaustuloksia. Tässä
tapauksessa värinäyttö näyttää tyhjää tai vääriä lukemia. Odota
muutama minuutti, kunnes laite on sopeutunut muuttuneisiin
olosuhteisiin.
Näytön valaistuksen käynnistäminen ja
sammuttaminen
1. Paina HOLD/valo-painiketta (5) n. 2 sekuntia.
– Näytön valaistus käynnistyy.
2. Paina HOLD/valo-painiketta (5) uudelleen n. 2 sekuntia.
– Näytön valaistus sammuu.
FI
Voidaksesi mitata tilavuusvirran (CMM) mahdollisimman tarkasti,
laitteeseen on syötettävä tutkittavan portin pinta-ala.
AREA-yksikkö on m2.
1. Sammuta laite.
2. Pidä HOLD/valo-painike (5) painettuna, kunnes laite
käynnistyy uudelleen.
– Näyttöön ilmestyy näyttö SET AREA.
3. Paina MAX/MIN-painiketta (7).
– Pilkun kohta siirtyy.
4. Paina HOLD/valo-painiketta (5).
– Näytön numerot vaihtuvat.
5. Paina UNITS-painiketta (6).
– Valitun numeron arvo muuttuu.
6. Toista vaiheet 5. ja 6., kunnes haluttu arvo on asetettu.
7. Sammuta laite.
– Säädettyä
AREA-arvoa
käytetään
seuraavasta
käynnistyksestä alkaen tilavuusvirran laskemiseen.
MAX/MIN-toiminnon säätäminen
1. Paina MAX/MIN-painiketta (7).
– Näyttöön ilmestyy ilmoitus RECORD.
2. Paina uudelleen MAX/MIN-painiketta (7) vaihtaaksesi yksikön
Min ja Max välillä.
– Korkein tai matalin arvo näytetään.
3. Paina MAX/MIN-painiketta (7) n. 3 sekuntia sammuttaaksesi
toiminnon.
– Arvot nollataan.
HOLD-toiminnon säätäminen
1. Paina HOLD/valo-painiketta (5).
– Laite säilyttää nykyisen mittaustuloksen.
2. Paina uudelleen HOLD/valo-painiketta (5).
– Näyttöön ilmestyy uudelleen nykyinen mittausarvo.
Käyttöohjeet – Anemometri BA16
4
Sammutusautomatiikan aktivointi/deaktivointi
• Käynnistä laite.
– Sammutusautomatiikka
aktiivinen.
(15
minuutin
Hävittäminen
jälkeen)
on
• Pidä laitteen käynnistämisen jälkeen painettuna myös
UNITS-painiketta (5).
– Näyttöön ilmestyy näyttö disAPO.
– Automaattinen virrankatkaisu (15 minuutin jälkeen) on
deaktivoitu.
Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana,
vaan ne on Euroopan Unionin alueella hävitettävä
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 27.1.2003
sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin
2002/96/EY mukaisesti. Hävitä tämä laite käytön jälkeen
voimassa olevien lakien mukaisesti.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY:n pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan EY:n direktiivin 2004/108/EY
mukaisesti.
Vakuutamme, että anenometri BA16 on kehitetty, suunniteltu ja
valmistettu mainittujen EY-direktiivien mukaisesti.
Sammuttaminen
1. Paina virtapainiketta (8).
– Laite sammuu.
– MAX- ja MIN-arvot nollataan.
-symbolin löydät laitteen takapinnalta.
Huolto ja korjaus
Pariston vaihto
Paristo tulee vaihtaa, kun pariston näyttö (20) palaa tai kun laite
ei enää käynnisty. Katso Pariston asettaminen sivulla 4.
Puhdistus
Puhdista laite kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla
pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Älä
käytä suihkeita, liuotusaineita, alkoholipitoisia puhdistusaineita
tai hankausaineita, vaan kostuta liina pelkällä vedellä.
Valmistaja:
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Straße 7
D-52525 Heinsberg
Puhelin:
Fax:
S-posti:
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
[email protected]
Heinsberg, 31.3.2014
Korjaus
Älä tee laitteeseen muutoksia. Älä koskaan avaa laitteen koteloa
tai asenna varaosia. Käänny laitteen korjauksen tai tarkistamisen
yhteydessä valmistajan puoleen.
Toimitusjohtaja: Detlef von der Lieck
5
Käyttöohjeet – Anemometri BA16
FI
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
[email protected]
www.trotec.com