OSTO-OPAS

Transcription

OSTO-OPAS - Suomen Sotilas

En Als
gl o i
is n
h
!
M A A N P UO LU S T U K S E N JA T U RVA L L I S U U D E N
OSTO-OPAS
D E F E NC E
AND
S E C U R I T Y BU Y E R ’S G U I D E
1 • 2012
Maaston
mukaan
3
Forerunner-sarja
Forerunner 310XTGPS
sh. 359 €
Haastavia aikoja
Kustantaja:
GPS 62 -sarja
Kustannusosakeyhtiö
Suomen Mies
Döbelninkatu 2,
00260 Helsinki
Puh. 010 423 8380
Fax 010 423 8389
[email protected]
www.suomensotilas.fi
GPSMAP 62
sh. 299-559 €
Toimitusjohtaja:
nüvi 34xx-sarja
nüvi34xx
sh. 299-339 €
E
uroopan ajautuminen talouskriisiin ja puolustusvoimiemme joutuminen voimakkaiden budjettileikkausten kohteeksi tulevina vuosina
tekevät markkinoiden ja talouden ennustamisesta erittäin haastavaa.
Yhteiskuntamme ja puolustusvoimat osana sitä tulevat entistä enem-
män valvomaan menoja. Kilpailutukset ja hankintojen kriittiset tarkastelut tulevat lisääntymään.
Puolustusvoimat joutuu lähivuosina sopeuttamaan toimintaansa monella eri
tavalla. Keinoja ovat muun muassa varuskuntien lakkauttamiset, varikoiden ja
Kai Ahotupa
Puh. 010 423 8383
varastojen alasajot, puolustusvoimien henkilöstön irtisanomiset ja palvelujen
ulkoistamiset. Samanaikaisesti kuitenkin pitäisi suorittaa merkittäviä, satojen
miljoonien eurojen hankintoja, muun muassa maavoimien alueellisen puolus-
Päätoimittaja:
tuksen tarpeisiin. Myös poliisihallinto on joutumassa rakenteellisten uudis-
Petri Välkki
tusten tielle, jossa lukuisat toimipisteet ovat lakkautusuhan alla ja toisaalta
Myynti & Markkinointi:
Petri Välkki
Myynti- ja
markkinointijohtaja
Puh. 040 7077 550
[email protected]
Pettämättömän laadukasta tekniikkaa kovaan
käyttöön maailman johtavalta GPS-valmistajalta.
www.garmin.fi
GPSMAP 720-sarja
Aarno Suorsa
Myyntipäällikkö
Puh. 044 055 3320
[email protected]
GPSMAP 720
sh. 1149 €
GPSMAP 720s
sh. 1349 €
kasvavat kentän vaatimukset aiheuttavat jatkuvasti poliisien varusteiden päivittämistä.
Tämä voimakkaasti muuttuva markkina-alue tarjoaa meille kaikille runsaasti
haasteita. Jatkossakin tullaan tekemään kauppaa, mutta supistuvilla markkinoilla pärjäävät ne, jotka hallitsevat niin markkinointiviestinnän kuin pitävät
huolen omista tuotteistaan ja niiden kehittämisestä vastaamaan tulevaisuuden
haasteisiin.
Kustannus Oy Suomen Miehen Maanpuolustuksen ja turvallisuuden osto-opas
tekee parhaansa auttaakseen yhteistyökumppaneitamme heidän liiketoimin-
Ulkoasu ja taitto:
nassaan. Kasvatamme jatkuvasti osto-oppaamme levikkiä, nyt jakeluun on
lisätty sisäministeriön ja poliisitoimen osoitteita sekä lisää kontakteja Baltian
Kalevantuli
maista, Saksasta, Norjasta ja Ruotsista. Ensi vuoden aikana kehitämme edelleen osto-oppaan sähköistä versiota ja tulemme tarjoamaan niin ilmoittajillem-
Kirjapaino:
me kuin lukijoillemme myös muita lisäpalveluita.
menoy22112011
AS Printall
Tallinna
Parempaa alkuvuotta 2012 toivottaen
Kannen kuva: Patria
ISBN 978-952-9872-53-4
ISSN 1237-8704
Petri Välkki
päätoimittaja
Aikakauslehtien liiton jäsen
MAASTOON • URHEILUUN • MAANTIELLE • VESILLE
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
w w w. S u O m e n S O T i l A S . f i / O S T O _ O PA S . P h P
4
5
Defence and Security Buyer’s Guide
Rate card
1/4
1/4 page
page ad
+ directory
90 x 134 mm
90 x 134 mm
1/2
page ad
186 x 134 mm
1/1
page ad
186 x 272 mm
+
585 €
1/4 page
directory
90 x 134 mm
n Advertisements
Petri Välkki,
tel +358 40 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
1 095 €
Aarno Suorsa,
tel +358 44 055 33 20
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
1/4 page
directory
+
90 x 134 mm
1 850 €
Fixed placement, extra 295 €:
Back cover, inside front/back cover.
Buy your ad space now!
2/2012 Guide comes out in June 2012.
Material deadline 20.5.2012
1/2013 Guide is due in December 2012.
Material deadline 23.11.2012.
n Prices for www-banners
Carousel
leaderboard
vertical banner
square
button
place
top of the page
right side
right side
right side
Prices don’t include VAT.
Advertorials:
You can also buy space for your own
advertorial. It can come ready from your
firm or we can edit and plan high quality
and expert advertiorals for you. The size
of the advertorial can be a full page or
a spread. It can include text, photos,
graphic designs etc. Prices agreed
separately.
size (px)
728 x 90
140 x 350
140 x 140
140 x 50
Material instructions:
Please send banners to the following
e-mail address:
[email protected]
In special solutions contact our sales
personnel already at the planning stage.
More information online at:
www.suomensotilas.fi/osto_opas.php
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
The Defence and Security
Buyer’s Guide is where you find
reliable products and services
for your unit. This guide is the
premier source for national
defense and border security
authorities who are planning
or conducting purchases. All
providers listed in this guide
are well established, stable,
and respectable companies, in
a word, best in their field.
The Guide itself is composed of
two distinct parts.
Providers Directory:
pages 37 and 64 list all the
companies in an alphabetical
order.
Industry Directory:
pages 40 and 41 list all the
companies by their chosen
industries, in an alphabetical
order. Use the Industry
Directory to search for suitable
services and products.
price € /Guide
550
450
250
150
-15 % discount for 12 month contract.
Dear reader,
Defence and Security
Buyer’s Guide is an
exhibition stand
delivered to your
desk
Both directories give two
page numbers after each
company listing, the first
is for advertisements per
industry and the latter for
the alphabetical product and
service page.
The Defence and Security
Buyer’s Guide is found on the
Web at www.suomensotilas.
fi/pdf/Opas_1_2012.pdf. The
site also contains links to all
advertisers’ web pages, making
it an outstanding starting
point when looking for further
information.
Demanding Times
E
conomic crisis in Europe and strong budget cuts of our Defence
Forces in the coming years won't make it easy to predict
what the future of markets and economy will look like. Our
society and the Defence Forces will have to be very careful
with spending. Outsourcing and critical examination of procurement of
materials will increase.
The Defence Forces will have to adjust its operations in many different
ways, e.g. disbanding of garrisons, depots and warehouses, redundancies
and outsourcing. At the same time our Armed Forces need acquisitions
worth hundreds of millions of euros, e.g. for the regional defence. Also the
Finnish Police organization has to make structural changes and several
offices are under threat or closing, but at the same time there are growing
demands of updating equipment.
Changing markets offer us many challenges. Those who invest in
marketing and take care of developing their products will have strong
business also in the future.
The Defence and Security Buyer's Guide will do its best to help our partners
in growing their business. We are constantly widening the circulation. This
Guide will be posted to numeral addresses in Finland, including Ministry
of Interior and Police, and to many places in the Baltic States, Germany,
Norway and Sweden. In the next year we will develop further our Internet
version and offer our advertisers and readers many other services.
Wishing you all a good year 2012,
Petri Välkki,
Editor in Chief
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
6
7
Despite its intangibility, the cyberspace has been one of the most
discussed topics among the defense authorities this year. In the
main, the topic has been approached from the threat perspective.
How to live in a world where network criminals, hacktivists and statebacked operators spy, blackmail and phish in the ’cyber waters’ of our
native Finland? For example Sweden has already enacted legislation
governing intelligence operations also in the cyberspace.
TE X T: HARRI OHR A-AHO, BRIGADIER GENER AL
In Cyber Defence of Finland
I
n early September Suomen Kuvalehti a Finnish
weekly magazine cited Ministry of Defence’s
Permanent Secretary Lieutenant General Arto
Räty in an article stating that as a whole the
Finnish society is not prepared against cyber
attacks. According to Räty, thousands of network attacks
have been logged in Finland.
General Ari Puheloinen, Chief of Defence, also addressed the matter earlier this fall, when opening a national defence course: ”Our society is vulnerable to the
effects of network warfare. There are almost endless attack opportunities present. The consequences may result in a distraction or incapacitation of the society, or
weakened economic productivity, loss of competitiveness, and lower citizens’ well-being. The threat of cyber
warfare can be a medium for exerting political or economic pressure, and in a serious crisis it is one more
mechanism of force along and in addition to conventional military means.”
If we take the allegory of cyberspace as water a step
further, the Finnish public administration has come to
realize that the boat is letting in water. This summer, a
working group composed of both public authorities and
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
The Finnish Defence Forces are also
currently implementing a network warfare project which builds cyber defence
capability. The work to further develop the
operational picture and awareness for information network defences is performed
synchronously, along with research and
education activities in the field. In a comparison of European defence forces, Finland is not among the last, nor does it rank
among the first.
What are the steps we should take to
move forward?
To begin, all military leaders should acknowledge that cyber is today the fourth
dimension of warfare, in addition to land,
air, and sea. Secondly, as Permanent Secretary Räty stated in the Suomen Kuvalehti interview, no preparation for cyber
defence is complete without an offensive
capability of our own. ”It can be said that
there is no cyber defence without a cyber
attack capability”.
Counterattack
Also the Swedish Social Democrat leader
Håkan Juholt sees the matter in this light:
”We need a political report which inspects
our own offensive capabilities, needs,
rules, principles, and responsibilities.”
Juholt wants a political, controlled, dem-
ocratic and comprehensive report on how
Sweden can defend herself against cyber
threats, using offensive means.
Norwegians are already developing,
as per their strategy, a cyber attack capability. Their strategy requires Norway to
strengthen the nation’s information network intelligence-gathering, counterintelligence and force exertion capabilities.
This emphasis also serves to strengthen
Norway’s role in international co-operation.
A review of cyber defences of Finland must be a comprehensive look into
the legislative basis, the processes, and
the technology, along with the associated tools and expertise. Cybersecurity is
an issue for us all. For any improvements,
the focus is on us people. Improved understanding of information networks allows for a better situational awareness,
and also for a more rapid recovery should
a threat scenario be realized. And in addition to developing competences, it is central to strengthen the co-operation between both the various authorities, and
between public and private sectors.
Permanent Secretary
Arto Räty:
”… there is
no cyber defence without
a cyber attack
capability.”
The author is Finnish Defence Forces’
Chief of C4
business sector representatives was given the goal of designing a national cyber strategy. The group is thinking
of ways to mend the boat. The working group will deliver
its work by end of 2012.
The fourth dimension
The Finnish Defence Forces are moving also on the cyber front. Work has been underway for more than a decade. Now the FDF is an active participant in the national cyber strategy work. The Defence Forces’ full role
and powers in national cyber security will be defined in
connection with this work. Further, the FDF is writing
a comprehensive cyber defence concept which defines
the FDF’s operative capabilities and detailed organization as relates to information networks.
International co-operation and exercises are a further
important forum for developing cyberspace functionality. One of the most noteworthy is currently the ”Multinational Experiment 7 (MNE 7)” training entity, one focus
area of which is cyber functionality. Multinational exercises support both the national cyber strategy work, and
help in formulating the concept of cyber defence.
w w w. s u o m e n sot i l as . f i / osto _ opas . p h p
NHarri Ohra-aho, Brigadier General.
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
8
9
Two teachings of 9/11
T E X T: J A R N O L I M N É L L
The 11th of September 2001 was going to be a regular Tuesday.
The world lay at peace, with no grave threats in sight. The sunny and
calm day however turned into a day, ever since called 9/11 in the US,
that we all remember. This Tuesday changed the world, Finland, and the
life of everybody – permanently. The world entered an era of fear. In a
terrorized world, it is fear and the resulting reactions that are a greater
threat and problem than the subject of that fear, terrorism.
T
Fear is the greater threat
hough many a thing would have happened in the turn of the millennium even
without the collapse of the WTC towers,
September 2001 can be seen as a turning
point in world history, and a strong impetus to the current train of developments.
There are parallels to the years 1945 and
1989. After the Second World War the
world entered an era of peace, but also an
era of weapons of mass destruction. The
downfall of the Berlin Wall removed the threat of a
great war, but the September 2011 events put forward new security threats – especially terrorism. At
hand is a new era of fear that has engulfed us, and
there is more. The ”9/11” is already an established
symbol in our culture.
Now a decade has passed since the events of an
11th in a September, and we have gained some temporal perspective on the consequences. Time for
re-evaluation, perhaps. A focal question should be:
What is there to be learned from 9/11 and the repercussions?
must be made between the terrorist strikes, and the
following reactions. The strikes themselves broke
from the mould of the normal rational. Strikes of
this kind were not supposed possible, especially not
in the United States. It is more pertinent, however,
to focus on the reactions to the strikes, which have
gone too far. Especially the Western world’s reactions to the 9/11 strikes have been landmarks in the
change of the security situation, for the worse.
Us Westerners have shifted our perception of security in the past decade. A certain illusion of safety
disappeared from our minds with 9/11. The events
of September 2001 are not solely to blame for this
shift, but something irrevocable and frightening
happened with the airplane strikes. The process of
heightening sense of fear has been accelerated by
e.g. the terror strikes in Madrid, London, and Beslan, and the bombings in the Muslim world. But it is
the events of 9/11 and the various actions aimed at
improving security that followed, including the wars
against terror, which have given birth to a new atmosphere of fear. Today, we live amidst that fear.
An air of fear
In all discussions of 9/11, an important distinction
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
10
11
Finland’s new short-range air defense missile procurement process is soon
closing. Seemingly Finland’s system of choice will continue to be a light,
short-range shoulder-fired missile. The Spring 2011 issue of Suomen Sotilas
introduced the most likely surface to air missile system candidates, and
also presented other systems for comparison. It now seems that one of the
toughest competitors, the Mistral by MBDA of France, is out of the competition
due to the fact that it is not strictly a shoulder-fired missile as the operator is
seated. Why Mistral does not have the wind beneath its wings? What dropped
Mistral, and how does Mistral drop? Suomen Sotilas got to know the missile
system on the ground in France.
Finland tends towards
a shoulder-fired missile
MISTRAL,
a breeze from the South
TEX T: PAULI THOMENIUS
LIEUTENANT COLONEL GS, RE T
Why Mistral is not enough?
S
hould Finland decide to stay with e.g.
the Russian Igla for short-range air defense, there is nothing to blame. The
French manufacturer also recognizes
the Igla as the toughest threat to their
market, even though they do not say it out aloud.
Despite the claims to the contrary, it is likely impossible to secretly fix such a small shoulder-fired
missile to prevent its use against the seller’s own
equipment. Perhaps in larger systems, e.g. the Buk
(SA-11), it could be conceivably achieved. So far
any such claims remain unsubstantiated, however. In short, any of the shoulder-fired missiles Igla,
Stinger, or Grom would be solid choices (see issue
2/2011 for more), but in comparison the Mistral is
in a class of its own. For one, it is not a shoulderfired missile in that it is a noticeably heavier system than e.g. the Igla. Regardless, even if Finland
would not choose to take up Mistral in this procurement round, it is such an advanced and sizable system that it certainly is worth a deeper look.
In Finland, the French Mistral missile goes
by the name of ITO 91 as it is currently used by
the Finnish Navy onboard its vessels. The model
number does look a bit dated, but the missile has
received upgrades and there are presently further
blueprints on the table for improvements. Be as
it may, Mistral is out of the competition now that
N Finland seems to
tend towards the
good old Igla, or some
other light, shoulderfired missile.
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Finland is tendering for a new short-range air defense missile system. However, it might prove wise
to reference the system for comparison purposes,
even though it was already dropped. There are a
number of interesting technical solutions in the
system, and for one, Mistral’s exceptional applicability to 24h operations is a big advantage over
lighter shoulder-fired devices. In this year’s Paris
Air Show, MBDA of France, now in its 10th year in
the business, gave this magazine ample information and face-time. The following is a critical look
into the views presented by the seller, which invariably and naturally have a little – or more – homeward bias.
Salesperson’s wordings should not be taken at
face value. For example, the French mentioned in
passing that the Russians had exaggerated their
warhead sizes in talks with India. The figure itself
was correct, but the given warhead weight included the ignition device and the possibly remaining
propellant. At most, it may have some incendiary
properties, as it is not explosive per se.
For further reading on this topic, visit
www.suomensotilas.fi.
12
13
Laser Gas Ltd
The trusted provider of both
East and West
Modern weapons systems require a multitude
of servicing, technology,
and refilling operations
to remain functional.
In addition to fuels and
ammunition, e.g. ultrapure nitrogen, at -200C,
is needed to cool the IR
sensors in various missiles, for increased performance.
Hornet – a lucky strike
When Finland selected F/A-18 Hornet
as the new fighter type for its air forces,
a small family business was simultaneously given the chance to grown into a
leading business in its field. The fighters arrived in Finland with gas generators that required extensive maintenance, which had to be procured all
the way from the US. The Finnish Defence Forces started to look for a domestic generator manufacturer.
We had manufactured gas generators for non-military users, so we decided to take to the field of defence,
too. We delivered the first generators
to the Finnish Defence Forces a decade ago, and now we run at about 50
units, says Rauno Hakala, Managing
Director of Laser Gas Ltd.
Unique products
Laser Gas Ltd designs and manufactures oxygen and nitrogen generators
for both defense and industrial applications. The gas generators allow the
customers to generate themselves the
gas they need. This allows the customers to be independent of external gas providers, serves to increase
operational reliability, and lowers the
cost of production of nitrogen and oxygen.
”The Laser Gas systems are custom
designed and built based on the needs
of the customer. We offer full service:
from the design of the system all the
way to maintenance service for the
product’s total life cycle. Our generators come both as fixed installations
and mobile units, built into e.g. trailers. We also offer multiple purchase
models, including lease to buy.”, describes Hakala the business model.
High-tech
The Laser Gas generators produce oxygen and nitrogen by isolating it from
the atmosphere by Pressure Swing
Adsorption (PSA) technology. The oxygen or nitrogen is separated from air
in room temperature by high-pressure
adsorption, which separates the gases
due to their different adsorption affinities. The adsorbent materials are very
durable, no wear and tear is present
in typical usage situations. In addition, the simple structure of the Laser
Gas generators makes them practically maintenance-free, and results in excellent operational reliability even in
24h operation.
– Presently there are no other providers of combined oxygen nitrogen
generators, anywhere in the world,
says Hakala, pleased.
INNOFINLAND Award
Laser Gas Ltd has developed a unique
patented filter system for its generators, and a cryoanalyser which guarantees the purity of the gas. The combination means the customers can be
guaranteed a ultra-pure (99.9999%)
gas. Let alone the fact that the operational costs are very low. The
company’s ISO 9001 and AQAP 2110
quality system - certifications are a
further indicator of a strong emphasis on quality. ”Our filters have a 4000
hour operational guarantee, whereas
the filters in competing systems expire fast and wear more easily”, says
Hakala.
Laser Gas Ltd
Turnover: ...EUR 1.4 million (2010)
Personnel: ..............................5
Founded: ...........................2000
”Our company received the INNOFINLAND Award five years ago”,
adds Hakala happily.
It is no wonder then that the Laser Gas generators see use both in the
West and the East. ”Not many products see use both with Western and
Eastern military equipment. Our generator is used to uphold continuous
operational capacity for e.g. F/A-18
Hornet and the Russian SU-35.”, says
Hakala.
Vital oxygen
Laser Gas Ltd continues to manufacture generators for the civilian market.
The generators are used e.g. in hospitals, where pure oxygen is commonly
needed. The operational dependability of the generator, coupled with the
mobility and readiness for use in the
field make it an excellent product for
various crisis situations, e.g. for field
hospital use. There are also industrial
customers, the largest segment being
electronics solder makers.
The customers of Lasergas Ltd include Finnish Defence Forces (Army,
Navy, Air force), Royal Netherlands
Air Force, Royal Malaysian Air Force,
and Poland’s Ministry of National Defence.
Laser Gas Ltd
Managing Director
Rauno Hakala
Laviantie 30
38700 Kankaanpää
Puh. +358-500 591 693
Fax (02) 572 3111
email: [email protected]
www.lasergas.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
14
15
Development projects increasing
the productivity of customer service
functions, for example an easy to use
interface to an invoicing or ERP system.
Developing products with higher
value-add for a high-tech company.
Potential co-operation
prospects between
Desigence and the
client include:
t/FXCVTJOFTTEFWFMPQNFOUQSPKFDUT
JODPPQFSBUJPOXJUIUIFDMJFOU
UISPVHIQJMPUJOH
t4VCQSPKFDUTPGMBSHFSQSPEVDUBOE
TFSWJDFEFWFMPQNFOUQSPKFDUT
t3FTPVSDJOHFYQFSUJTFGPSDMJFOUMFE
EFWFMPQNFOUQSPKFDUT
0 series products.
Concepting and visualization work
for a new product generation
”We set out to improve the competitive performance of our clients by
bringing the end users closer to the
client”, says Mänty.
Desigence – the aviation and defense product
and service development company
Improving competitive
performance
Desigence is a fullservice product and
service development
company, based in
Helsinki and Turku,
Finland. The company offers clients bespoke service packages. ”Our services
are always tailored
to the client’s needs”,
says Desigence’s
Kaarle Mänty, partner. The main strenghts of Desigence are
comprehensive design expertise, a wide
network of experts,
and especially the
new business opportunity development
service.
W
e have a wide experience
in all aspects of product
development, including
industrial and mechanical design, interface and usability planning, and communication, and a strong
emphasis on project management.”, describes Mänty the field of services, and
adds: ”In any product and service development the outcome has to be a better
competitive performance.”
”Today, design is highlighted as an important factor of competitiveness. A couple of decades ago when we co-operated with Kemira on the M95 gas mask the
main criteria were human factors and
ergonomic design. With businesses enter into new markets with novel products, the concept development work has
become increasingly important. The Patria NEMO and Future warrior concept
projects are vital to businesses as they
serve to reduce the business risk and improve the value for the end users and our
clients’ customers.”
Value and Product
The two main services of Desigence are
called Value and Product. At the core of
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Close to clients
The Product
the Value service concept is a thorough
understanding and analysis of the client’s
end users: who they are, and what are
their needs. What are the key factors impacting their purchase decisions? What is
the right distribution channel? Desigence
performs all the necessary research on
the users of the services or products, and
offers alternative approaches for fulfilling
the end users’ needs.
Examples:
New business pilot for testing the demand and sales potential of a product
idea
A cost-effective product and sales configuration system that helps a system supplier develop its sales performance.
With the Product service concept
Desigence helps its clients to create a
product range, products, or services
which better meet people’s needs and
increase the competitive performance.
This work may result in completely
new product or service concepts, upgrades to existing products which increase their competitiveness, or e.g. a
new after-sales service model. After
testing, the resulting concepts are developed into lucrative business.
Examples:
A turnkey product development
project (a complete delivery of design,
structure and intelligence)
Productization of an expert service
and brand building
Facelift projects as complete deliveries consisting of all the tools and
Desigence
5VSOPWFS &63NJMMJPO
1FSTPOOFM
0GGJDFT)FMTJOLJBOE5VSLV'JOMBOE
'PVOEFE
Even though most of the work is performed with the help of computers using various modeling tools, and when
needed, making prototypes at Desigence’s own workshop, the personnel
are often in the field in close contact
with the clients.
”In the course of the projects we
get to know the clients’ needs thoroughly. We have dived to the bottom
of the sea, climbed masts, and stuck
Some of Desigence’s most
important projects in the
field of defense:
t.HBTNBTL,FNJSB
t%FWFMPQJOHBQSPEVDUCVTJOFTTUPB
TZTUFNQSPWJEFS
t4UBSUVQOFXCVTJOFTTEFWFMPQNFOU
XJUIPVUBOPSHBOJ[BUJPOPGJUTPXO
t/FFEGPSFYUFSOBMBOBMZTJTPGUIF
QSFTFOUTJUVBUJPOVTFSBOBMZTJT
GVODUJPOBMBOBMZTJTPGBGUFSNBSLFU
TFSWJDFT
t5VSOJOHFYQFSUJTFUISPVHIDPODFQUT
JOUPBTFSWJDFQSPEVDUiTPGUTFSWJDFw
t4QFDJBMJ[BUJPOHSPXUIPS
JOUFSOBUJPOBMJ[BUJPO
t4JOHMFUFDIOPMPHZNVMUJQMFCSBOET
t*ODSFBTJOHUIFCVTJOFTTPGGFSJOH
t#VTJOFTTSFHFOFSBUJPOBOEUIF
DSFBUJPOPGOFXTUFQQJOHTUPOF
CVTJOFTT
t4USVDUVSBMEFWFMPQNFOU
”Our clients are the real heros”,
says partner Kaarle Mänty, when
asked to describe the attitude and values of Desigence. Mänty emphasises
the courage and the expertise of his
clients, as evinced by their business
development activities. ”It is always
a pleasure to work with such companies.”
t5IF/&.0NPSUBSTZTUFN1BUSJB
t 17550o8BSSJPS4BWPY $PNNVOJDBUJPOT
our boots in the forest mud to organize end user interviews to gain a better understanding of our clients’ products.”, describes Mänty the various
projects. ”For example, it was an interesting process to enquire and apply
for all the needed permits and qualifications for climbing a radio mast tens
of meters tall in order to design products installed there.”
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Desigence has served a number of Finnish
and international companies. For example
ABB, Palodex, Thermo, Nokia, Orion,
Kone, Vaisala, Savox, and Patria have
used Desigence’s services.
Lemuntie 3-5 B, 00510 Helsinki
tel: 09 350 5280
fax: 09 350 52899
www.desigence.com
Mr. Kaarle Mänty, Partner
tel +358400965985
[email protected]
16
17
Robonic delivers
new drone catapult to Cassidian
R
obonic Ltd Oy (a subsidiary of Sagem, Safran group) has delivered
it’s eight Robonic Kontio (type MC2555LLR) pneumatic launcher to Cassidian, an EADS
company, to be used to expand its
on-going target drone services globally.
”This delivery of the eight launcher to Cassidian is very important to
Robonic as a follow-on delivery in series of deliveries that started seven
years ago. We have an extended history of supporting the DT family of
systems and will be optimising this
new pneumatic launcher to facilitate
enhanced DT-drone presentations in
parallel to retaining a fully flexible
operational capability for Cassidian’s targets”, says Robonic managing director Juha Moisio.
One of the most significant features
of the Robonic Kontio launcher is
its large speed and mass envelope
which is readily adaptable in field
conditions enabling swapping between target types. The large envelope was confirmed earlier in the
year when Robonic confirmed that
the Kontio launcher can launch air
vehicles of up to 110 kg mass with a
70 m/s exit velocity. The system has
also been designed for rapid deployment and rapid reload. One of the
design criteria was that the launcher
would fit into a 20 foot sea container
and that it is air transportable.
Earlier this year Robonic delivered a
launcher to AME UAS of San Luis
Obispo, California. This delivery
was the first of Robonic launchers
into the TUAV market in the US.
Robonic Ltd Oy,
based in Tampere, Finland, is a Sagem (Safran group) owned engineering company that
operates as the premier
unmanned air system
launcher manufacturer in Europe. Robonic’s
track record of pneumatic launching technology spans over three decades. The company also
operates a dedicated unmanned air vehicle flight
test centre in Lapland at
Kemijarvi, Finland.
More information:
www.robonic.fi
.338 Lapua Magnum
- From an American dream to
a Finnish success story
T
The birth of the .338 Lapua
Magnum dates back to 1982,
when an American company, Research Armament Industries (RAI, Rogers, Arkansas) was asked by the United
States military to develop a
long-range rifle for sniper
applications. Officially the
project was to develop a target rifle for 1000 yards, but in
reality the purpose was more
likely to develop a 1500 m
sniper rifle.
he first option was to test a wildcat made from the .378 Weatherby Magnum case, necked down
for the .338 caliber bullet. It was
soon determined to be an unsuitable solution. The next parent case was a rimless .416 Rigby, which was used mainly as a
big game hunting caliber. Cases were manufactured by an American Brass Extrusion Laboratories Ltd. better known as BELL. The .416
case was necked down to accept a .338 bullet.
A new cartridge was born, known as .338/416
or 8,58x71. The designers would have liked Sierra (known for their accurate bullets), to manufacture these cartridges, but at the time Sierra was not interested in the project. Another
US manufacturer (Hornady) came into
the picture, and produced a new
bullet for the cartridge.
NBy Janne Pohjoispää
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
18
19
"Today every
manufacturer of
military sniper
rifles produces
the .338 Lapua
Magnum caliber
version of their
concept."
Ultimately, neither the Hornady
bullet, nor the BELL .416 case completely fulfilled all the requirements.
According to some reports, one problem was that the army was willing to
accept only Sierra or Lapua bullets.
When the deadline to deliver weapons
and ammunition to the United States
army tests was getting closer and closer, RAI started to seek other manufacturers. The Finnish Lapua Cartridge
Factory was contacted through their
US representative, and in the summer
of 1984 Lapua name was indelibly
linked to the future of the .338/416
cartridge.
A development project for both
.338/416 cases and a .338 caliber
FMJBT bullet was started at Lapua.
An all new caliber was a challenge for
both the product development department and to production, but things
moved on forward rapidly, and the
first bullets and cases were ready for
shipment to the United States army
testing in the beginning of 1985.
In 1986 the .338/416 cartridge, with
a Lapua bullet and case, won the 1000
yard Navy Rifle competition in Quantico, Virginia. In spite of that, the US
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
army went their own way, and ended up with the .50 BMG caliber. The
.338/416 for its part, remained a littleknown newcomer.
After the American manufacturers left the picture, Lapua found itself
alone with the new cartridge, with
no weapon manufacturers involved
in the project. The management decided still to continue the development of the product. This resulted in
standardizing the measurements, and
the final design of the cartridge was
named the .338 Lapua Magnum.
The complete structure of the
case was redesigned to withstand
higher chamber pressures. So, the
.338 Lapua Magnum was in fact a
new Finnish cartridge, even though
the idea was originally born on another continent.
The .338 Lapua Magnum was
not originally designed as a hunting
caliber, even though it fit the purpose,
especially at long ranges. It was a cartridge developed for long range competition and military applications,
with trajectory and bullet penetration
qualities significantly better than the
designed and manufactured himself.
In the 1980´s Accuracy International
started to develop a military rifle for
the needs of the British army.
usual .30 caliber cartridges. The .338
Lapua Magnum serves primarily as
a target cartridge, even though some
manufacturers made also hunting rifles for it.
The co-operation with Accuracy
International and Lapua did not start
with the .338 Lapua Magnum, but
Malcolm Cooper had been Lapua’s
representative in Britain. Cooper even
won some of his competitions various
Lapua cartridges. Accuracy International designed the all new version of
their rifle for the new cartridge, calling it the Super Magnum
The loading data for this new
round was also developed at Lapua.
Consuming a powder charge of almost
6 grams (92.6 grains), the 338 Lapua
demands ignition by large rifle magnum primer. The first lot of the .338
Lapua Magnum for testing was produced in 1988. A motion to standardize the cartridge been made in 1987,
and in 1989 the modified .338/416
was CIP approved as the 338 Lapua.
In the 1980´s Lapua also developed a 16.2 gram FMJBT which was
different from the traditionally constructed bullets. The lead in the tail of
the bullet was protected by the jacket,
with the exception of a small exposed
portion in the center. This design, later dubbed the Lock Base, was patented in 1990.
Different kinds of standard and
special purpose ammunition were also
tested: HPBT target, armour piercing,
armour piercing incendiary, solid and
SLAP-type ammunition were a few of
the examples tested. Some of them
ended up as production items and for
military sales.
The primary rifle manufacturer ended up to be Accuracy International, owned by Malcolm Cooper in
Great Britain. Malcolm Cooper was a
successful rifle shooter, who had several championships in International
competitions, including two Olympic
gold medals. A unique feature with
Cooper´s success was that for part of
his career he shot with rifles he had
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
The Accuracy International became the first production .338 Lapua
Magnum rifle. Some time passed and
the Sako TRG-41 followed. Others
from European and US manufacturers appeared during 1990s and 2000s.
Today every manufacturer of military
sniper rifles produces the .338 Lapua
Magnum caliber version of their concept.
During the intervening years, the
.338 Lapua Magnum has developed a
steady following in many western armies and similar governmental organizations.
20
21
Soldier Systems
Modernization by
Control Express
Finland
It is all about
communication – in
times of war and peace
The mobile communication systems have
long since infiltrated even the world of
children and extreme
sports. Ruggedness is
understandably one
of the most called features in these uses.
But when it comes to
military use, we are
still talking about a
very different level of
ruggedness.
I
n an article in SoldierMod magazine* Major Tapio Saarelainen is
discussing the future communication needs of modern defense
forces. In his opinion, particularly when the defense relies on a conscript
system, the technology needs to be simple and accessible enough for the conscripts. That is a great challenge, when
at the same time all equipment and systems must meet the requirements set by
the military.
According to Major Saarelainen the
cell phone could be a useful device for
the troops as there already is quite a lot
of mobile technology tested in various
peacekeeping operations. Standard mobile phones have enough capability to
meet the needs of territorial troops regarding information and data distribution. The demanding conditions of use
are where the CEF expertise comes in.
CEF (Control Express Finland Oy) is
the largest and most experienced de-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
CEF-PDA
Summary
C
A soldier carries tens
of kilos weight.CEF
has done its best to
reduce the weight of
CEF PDA.
EF PDA is an easy-to-use rugged
embedded computer that provides a wide range of
wired and wireless interfaces and embedded sensors. The device is designed
for military and government agency applications use in demanding conditions.
The cover structure is light weight and extremely strong. CEF-PDA is IP66 protected and it is completely dust resistant and
protected against splashes and even water
jets. That makes it suitable for use in most
extreme conditions.
CEF PDA. This Personal Digital Assistant is said to be one of the toughest
PDAs in the world. It is based on ARM
Cortex-A8 OMAP3530 technology and
can be used with Linux or Windows
CE operating systems or Anroid.
signer and manufacturer of ruggedized
industrial and military computers, computer displays and communications
equipment in Finland. CEF’s clientele
includes international industrial & security companies as well as the Finnish
Defence Forces. Customer cooperation
is based on tailored solutions and active product development. All systems
can be made to meet the strictest MIL
standards.
Because all CEF products are built using proven COTS technologies and ruggedized for use in demanding environments, their lifetime management and
component upgrades can be done cost
effectively. The use of standard interfaces also makes modular solutions possible. Mechanical, thermal and EMC
design and research are at the core of
CEF’s expertise.
One of the products lately in the
focus of professional attention by the
military is a rugged mobile device, the
CEF PDA is hardware platform in which
the customers can run their own applications for their specific operative needs. Applications can be either Linux or Windows
CE compatible. Anroid is also an alternative option. It has a 5.0” touch screen user
interface and an ARM 8 processor with integrated DSP and hardware graphics acceleration. CEF PDA has great performance
and it consumes very little power and can
be used either with rechargeable lithium
batteries or external power supply.
NCEF is also looking at new types
of material and novel use of the
existing materials for protection
and usability in demanding conditions.
The CEF PDA has a 5” high resolution touch screen and its cover structure is both lightweight and extremely strong. With an environment light
level sensor the display light is automatically adjusted. The high resistance to drops and shocks is obtained
by rounded shapes, strong structure
and MIL connectors. The ergonomic
design allows flexible mounting - for
example on clothing - and management with just one hand.
The cover and connectors of the
PDA meet the demanding IP66 protection class, making it fully dust resistant and protected against cuts and
water. The polycarbonate cover is 20
times stronger than normal ABS plastic and tolerates a wider temperature
range. Because of its low power con-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
N The CEF
PDA concept is
a flexible concept which you
can connect to
different systems to be able
to run field operations in efficient way.
sumption the PDA performance holds
up very well. It can be used either
with rechargeable lithium batteries or
external power supply. Due to an extremely flexible range of input voltage
(9 VDC to 28 VDC) the device can get
its power from a variety of vehicles
such as motorcycles, trucks or tanks.
For navigating the CEF PDA is
equipped with a 3 axis digital compass as well as GPS and 3 axis accelerometer modules for which CEF provides the needed Windows CE drivers.
Wireless technology such as Bluetooth
and WLAN allow e.g. the use of Bluetooth headsets. Wired Ethernet and
an audio connector for radio use are
also provided. Better yet, for the monitoring of the soldiers’ health a Bluetooth chest belt is available.
www.cef.fi
*SoldierMod, Volume 05, Summer/
Autumn 2010, pages 38-39.
22
23
ILMAVOIMAT
I L M AVO I M AT
Ilmavoimien
kansainvälisyystesti
HORNETIT MAAILMALLA
Ilmavoimat perusti vuosina 2006–09 valmiusyksikön, joka voidaan
poliittisella päätöksellä lähettää kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin.
Everstiluutnantti Juha-Pekka Keränen kertoo, miten yksikkö suoriutui Naton
TACEVAL-arvioinnista, jossa sen kykyä toimia kotimaan rajojen ulkopuolella
tutkittiin miltei yksittäisen sotilaan tarkkuudella.
TEK STI: JUHA-PEKK A KER ÄNEN
Y
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
ILM
AV
O
ksikään maa tai komentaja ei lähetä joukkojaan vaativaan harjoitukseen, rauhanturvaoperaatioon saati sotaan ilman riittävää varmuutta siitä, että joukko on tehtäväkelpoinen
ja täyttää sille asetetut suorituskykyvaatimukset.
Kansallisessa puolustuksessa olemme itse määrittäneet
AT
IM
kriteerit, joiden perusteella suorituskykyä arvioidaan. Kansainväliset
tehtävät ja erityisesti yksikköjen
asettaminen osaksi monikansallisia joukkoja on tuonut mukanaan vaatimuksen, että niiden
on täytettävä myös joukon vastaanottavan komentajan kriteerit eli käytännössä Naton asettamat suorituskykyvaatimukset.
Valtioneuvosto velvoitti vuonna
2004 Ilmavoimat luomaan vuoteen
2010 mennessä erillisellä poliittisella
päätöksellä käyttöön otettavan valmiuden osallistua kuuden Hornet-hävittäjän valmiusyksiköllä kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin
6 000 kilometrin säteellä Brysselistä.
Osana valmistautumista saamaansa tehtävään Ilmavoimat osallistui vuosina 2006–09 Naton kumppanuus-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
maille räätälöityyn OCC E&F (Operational Capabilities
Concept, Evaluation and FeedBack) -arviointiprosessiin.
Kaksitasoisen prosessin ensimmäisessä vaiheessa tarkastetaan tehtäviin mukaan pyrkivän yksikön yhteensopivuus eli toisin sanoen operointikyky Naton joukkojen
kanssa. Tasolla kaksi arvioidaan puolestaan sen
tehtäväkelpoisuus Naton asettamien suorituskykyvaatimusten perusteella.
Ilmavoimien osalta prosessi käynnistyi tason yksi itsearvioinnilla,
joka suoritettiin lokakuussa 2006
Ilmavoimien lento-osaston osallistuessa Norjassa järjestettyyn
taktiseen harjoitukseen, jossa koulutettiin Euroopan F-16
-käyttäjämaiden ilmataistelulennonopettajia.
Harjoituksessa suomalainen
arviointiryhmä tarkkaili lentoosaston toimintaa, vastasi havaintojensa perusteella Naton asettamiin
kysymyksiin sekä laati niiden perusteella
arviointiraportin. Koska Ilmavoimien toiminta monikansallisessa harjoituksessa Nato-osastojen
kanssa oli sujuvaa, hyväksyttiin kansainvälinen yksikkö poikkeuksellisesti suoraan arviointiprosessin tasolle
kaksi. >
24
25
Vaihe kaksi
ILMAVOIMAT
Arvioinnissa myös painotettaisiin
suuresti yksikön lentävän osan suorituskyvyn lisäksi sen tukitoimintojen laatua. Niinpä tärkeiksi kehittämisalueiksi
nousivat myös maassa tapahtuva johtaminen, toimialojen yhteistoiminnan
kehittäminen, toiminnan suojaaminen
ja toimintakyvyn palauttaminen sekä
muut varsinaista lentämistä tukevat toi-
minnot, jotka kotimaassa kuuluvat sodan ajan lentotukitukikohdan vastuulle.
Samalla havaittiin, että valmiusyksikön taistelu-, vartio- ja suojaamisvälineiden ja -materiaalin tasoa tuli nostaa
suunnitellusta, koska toimintaympäristö, johon valmiusyksikköä arvioinnissa
ajateltiin sijoitettavaksi, oli levottomampi kuin mitä alun perin oletettiin.
Logistiikan jättioperaatio
Ilmavoimien kansainvälisen yksikön toiminta laitettiin testiin aitoa operaatioon
lähtöä vastaavassa tilanteessa syksyllä
2009, kun se suuntasi tason kaksi arviointia varten Saksan Trollenhagenin tukikohtaan.
Arviointi alkoi yksikön Suomen kotitukikohdassa Pirkkalassa Naton johtoportaan
lähettämän
simuloidun
valmiudenkohottamiskäskyn vastaanottamisella ja sitä seuranneiden toimenpiteiden arvioinnilla. Tämän jälkeen
tarkastettiin operaatioon valmistautuminen sekä sellaiset asiat, joita ei voitaisi tarkastaa varsinaisessa operointivaiheen arvioinnissa Saksassa.
Ensimmäisessä vaiheessa tuli myös
testatuksi eräs kansainvälisen valmiusyksikön merkittävimmistä haasteista eli
logistiikan sujuminen. Operaatiokäskyn saaneen joukon on varmistettava,
että yksikön operointi ja materiaalihuolto sujuvat jopa 6 000 kilometrin päässä
Brysselistä.
Tällaiseen vaatimukseen vastaaminen oli Ilmavoimille uutta, sillä kotimaan tukikohtaverkostossa etäisyydet
ovat tuntuvasti lyhyempiä ja tilapäiskäytössäkin olevat tukikohtapaikat melko
hyvin ennalta valmisteltuja toiminnan
aloittamiseen.
Suururakan suunnittelussa Ilmavoimat sai runsaasti apua Maa- ja Merivoimien asiantuntemuksesta, ja suuren vastuun logistiikan suunnittelusta
ja toteuttamisesta kantoi vasta perustettu Maavoimien Materiaalilaitoksen
kansainvälisten kuljetusten koordinointikeskus FINMCC, jolle prosessi tuotti
ILMAVOIMAT
Tasolla kaksi Ilmavoimien kansainvälinen yksikkö otettiin mukaan ensimmäisenä Naton ulkopuolisena joukkona niin sanottuun Tactical Evaluation eli
TACEVAL-prosessiin. Kyseessä on Naton
ilmakomponentin lentävien joukkojen
suorituskykyä mittaava järjestelmä, joka
on ollut puolustusliiton käytössä jo 50
vuotta. Naton ensilinjan taisteluyksiköiden tulee läpäistä kyseinen arviointi kolmen vuoden välein.
TACEVAL alkoi niin sanotulla ensiarvioinnilla, joka toteutettiin Pirkkalan tukikohdassa lokakuussa 2008 reilun sadan hengen vahvuisen arviointiryhmän
voimin. Vielä tässä vaiheessa kansainvälisen yksikön toiminnasta ei annettu
arvosanaa vaan ainoastaan kehittämisehdotuksia, jotka tuli huomioida toiminnassa ennen arvioinnin jatkamista.
Tasolle kaksi pääsyn jälkeen Suomelle annettiin Naton ilmakomponentin
suorituskykyvaatimukset ja arviointikäsikirja, joka sisältää tietoa kansainväliselle osastolle jatkossa asetettavista vaatimuksista. Tässä vaiheessa kävi ilmi,
että tason kaksi arviointi tulisi olemaan
yksityiskohtaisempi ja kokonaisvaltaisempi prosessi kuin mitä alun perin oli
oletettu. Nato asettaisi arvioinnissa keskeiseksi päätehtävän toteuttamiskyvyn
kriisialueen olosuhteissa. Sitä simuloitaisiin arviointilanteissa jäljittelemällä sotatilanteessa aina ilmenevän kitkan
vaikutusta käytössä oleviin järjestelmiin
ja toimintaympäristöön.
erinomaista kokemusta vaativan siirtotyön hoitamisesta. Olihan kyseessä eräs
suurimmista yksittäisistä materiaalieristä, jonka Puolustusvoimat on ikinä siirtänyt Suomen rajojen ulkopuolelle ja takaisin.
Logistiikan sujuvuutta testattiin monilla tavoin. Arviointiryhmä tarkasti materiaalin dokumentointia, pakkaamista
ja käsittelyä sekä todensi niiden avulla,
että yksikkö pystyy täyttämään valmiusvaatimuksensa ja käynnistämään siirtymisen operaatioalueelle toteuttamiskelpoisen suunnitelman mukaisesti.
Jatkuvaa tilannekuvaa
Ulkomaille siirtymistä edeltäneessä sotavalmiustarkastuksessa testattiin myös
kansainvälisen osaston tilannekuva,
henkilökohtainen materiaali ja henkilöstön kelpoisuus tehtävään. Lopuksi
demonstroitiin myös 30 hengen osastolla lähtötarkastus kotitukikohdassa ja
vastaanottotarkastus operointitukikohdassa sekä kyky aloittaa välitön toiminta operaatioalueella
Lisäksi valmiusyksikön tilannekeskuksessa tarkastettiin operatiivisten
suunnitelmien päivitys, materiaalin hajauttamisen tilannekuva sekä varsinainen operaatioalueen tilannekuva. Tavoitteena oli varmistaa, että yksikön
tilannekuva oli realistinen kuvattuun
tilanteeseen nähden ja että se otettiin
huomioon kohdealueelle keskittämisessä ja rakentaja- ja valmisteluosaston
tehtävissä.
Demonstraation aikana arvioitsijat
kuvasivat siirtymistoimenpiteisiin aina
kuuluvaa kitkaa, joka aiheuttaa materiaalin häviämistä, henkilökohtaisten
asiakirjojen puutteita tai haluttomuutta
osallistua operaatioon, ja tarkastivat reaktiot ja tarkastusta suorittavan yksikön
toimenpiteet.
Lopuksi pidettiin lähtöpuhuttelu ja
annettiin viimeisin tiedustelukatsaus
ennen henkilöstön siirtymistä Saksaan
kuljettaneeseen koneeseen. Vastaavasti määränpäässä kuvattiin henkilöstön
saapuminen operaatioalueelle, jossa se
tuli nopeasti perehdyttää vallitsevaan tilanteeseen ja vastuualueeseen.
Pirkkalasta Trollenhageniin
Henkilöstön ja materiaalin lisäksi Pirkkalassa joutui testiin myös lentokalusto. Yksikön tuli osoittaa kykynsä
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
operoida Hornetilla kovilla ampumatarvikkeilla sekä suunnitella kuuden
koneen siirtolento noin 6 000 kilometrin päähän huomioiden kuvattu uhkataso, käytössä olevat varakentät ja
mahdollinen ilmatankkaus. Koneiden
omasuojajärjestelmät tuli optimoida
kuvattua uhkaa varten, ja se todennettiin simulaattorilennolla, jonka tavoitteena oli tarkastaa ohjaajien ja järjestelmien toiminta.
Onnistunutta materiaalin ja lentokaluston siirtoa Pirkkalasta Saksaan sekä
tukikohdan perustamista Trollenhageniin seurasi arvioinnin toinen osa eli
varsinainen operaatiovaiheen toiminnan tarkastaminen. Tämä toteutettiin
kolme päivää kestävänä harjoituksena
ja sotapelinä, johon osallistui Ilmavoimien kansainvälisen osaston lisäksi neljä saksalaista yksikköä.
Arvioinnissa tilanne ja uhkataso etenivät nopeutettuna skenaariona, jonka
muodostamassa realistisessa toimintaympäristössä valmiusyksikön oli huomioitava sekä tukikohdan isäntämaan
kanssa tehtävät sopimukset ja yhteistoiminta että Naton toimintakulttuuri ja
operaation johtomaan toiminta.
Oman haasteensa muodosti se, että
valmiusyksikön oman tilannekuvan ylläpitäminen sekä raportointi omasta toiminnasta oli tehtävä Naton johtamisjärjestelmäympäristössä, joka eroaa jonkin
verran kotimaisesta.
Yhteistoimintaa ei tarvinnut tällä
kertaa erikseen kuvata, vaan se muotoutui tilanteenmukaiseksi, koska jokaiselle yksikölle kuvattiin yhtenäinen tilanne,
jota osaltaan elävöitettiin eri yksiköiden
vastuualueilla.
Perustaidot kunniaan
Kuten TACEVAL-vaatimukset olivat antaneet odottaa, lentotoiminnan lisäksi arvioinnissa pantiin suuri painoarvo
myös tukikohdan maatoiminnoille.
Naton arviointiyksikölle oli toimitettu Ilmavoimien koko valmiusyksikön
harjoitusjoukon nimilista, jonka perusteella he nimesivät osallistujat ammattitaitotestiin, johon sisältyi sekä näyttökoe että kirjallinen osuus. Testissä
arvioitavina asioina olivat ampumataito kiväärillä ja pistoolilla, ensiapu, ensisammutus, iskun jälkeinen tiedustelu,
toiminta suojeluhälytyksen aikana sekä
voimankäytön sääntöjen ja henkilökohtaisen aseen tuntemus.
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
ILMAVOIMAT
I L M AVO I M AT
Tässä suomalaisilla oli haasteita, sillä
ammattiasevoimissa kaikki kokista sairaanhoitajaan ja mekaanikosta tiedottajaan ovat aktiivipalveluksessa olevia
ammattisotilaita. Suomella taas joukossa on usein reserviläisiä, joilla saattaa
olla pitkäkin aika aktiivipalveluksesta.
Joukossa saattaa olla jopa asepalveluksen käymättömiä naisia ja myös henkilökunnalla saattaa olla pitkiä taukoja
sotilaan perustaitojen kertauksesta. Tämän takia koulutuksessa piti painottaa
myös sotilaan perustaitoja. Nyt Trollenhagenissa oli mukana muun muassa 25
hengen reserviläisistä koottu sotilaspoliisijoukkue. Edellä kuvatut vaatimukset
huomioiden suomalaiset voivat olla ylpeitä kansainvälistä vertailua hyvin kestävästä varusmiehille annettavasta sotilaan peruskoulutuksesta.
Samalla testaus oli jälleen hyvä muistutus siitä, että jokaisessa sotilasorganisaatiossa tulee muistaa kerrata myös
yksinkertaisia perustaitoja, jotta ne säilyvät automaatiotasolla. Tämä on otettu
jatkossa huomioon myös Ilmavoimissa
niin henkilökunnan kuin reserviläisten
osalta.
Tehtävä suoritettu
Nato on sertifioinut Ilmavoimien kansainvälisen yksikön, ja sitä voidaan tarvittaessa käyttää kriisinhallintatehtävissä. Samalla arviointiprosessi osoitti, että
olemme tehneet perusasiat oikein ja Ilmavoimien osaaminen on kansainvälisellä tasolla. Qualitas Potentia Nostra,
Laadussa Voimamme!
26
27
ILMOITUS
ILMOITUS
Tietoturvariskit
otetaan nyt vakavasti
n DT-Link Oy:ssä on huomattu, että kysyntä
tietoturvapalveluista on voimakkaassa kasvussa.
Tarvetta on niin laite- ja ohjelmistopohjaisille
tuotteille kuin konsultointipalveluihinkin.
O
n myös huomattu, ettei aina riitä, että on
laadittu ohjeet ja hankittu välineitä. Jos niiden käyttö koetaan
hankalaksi, on käyttäjillä taipumus
”unohtaa” ohjeet ja ottaa riskejä, joiden laajuutta ei useinkaan ymmärretä.
Siksi onkin tärkeää, että käyttäjät
saavat riittävästi tietoa, jotta asenteet
saadaan kohdalleen ja ohjeiden mukainen toiminta tuntuu mielekkäältä.
Kun vaikkapa pääsynhallinta ja salaustoiminnot saadaan mahdollisimman läpinäkyväksi ja vaivattomaksi,
niinkuin esimerkiksi virustorjunta parhaimmillaan on, niin todennäköisyys
päästä tietoturvan osalta tavoitteisiin
kasvaa merkittävästi.
Bitline Oy:n maahantuomista tietoturvatuotteista on saatu koottua eri
tuotteista kokonaisvaltainen joustava
tietoturvaratkaisu , jossa käyttöönotto on IT-hallinnolle mahdollisimman
helppoa, ja joka käyttäjille on joko
huomaamatonta tai erittäin vaivatonta käyttää.
DT-Link on palomuurituotteena
käyttänyt jo vuosia laadukasta ruotsalaista Clavisteria, jonka valikoima skaa-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
lautuu laidasta laitaan, ja mm.verkon
segmentointi sekä mobiili- ja etäyhteydet saadaan turvallisesti hoidettua.
Turvallisia etäkäyttöratkaisuja on
rakennettu yhdysvaltalaisella Graphon
Go-Global-tuotteella tähän asti perinteisenä terminaaliratkaisuna, mutta
nyt löytyy myös vastaava pilvipalvelu,
näiden avulla voidaan kaikki kriittinen
data pitää keskitetysti turvallisessa konesalissa ja saadaan toisaalta säästöjä laite- ja tietoliikennekustannuksissa ja toisaalta clientin alustana toimii
Linux, Mac OSX, Windows, Windows
Mobile tai PocketPC.
Cryptzonen salaustuotteet ovat jo
pitkään löytyneet valikoimasta. Nyt
voidaan tarjota kattava keskitetysti hallittava tietoturvaratkaisu mm.
pääsynhallintaan jopa tiedostotasolla, kaikkien tärkeimpien tallennusvälineiden salaukseen ja erityisesti helposti asennettavaan ja helppokäyttöiseen
sähköpostin salaukseen, lisäksi käyttäjien sitoutuminen ohjeiden ja määräysten noudattamiseen saadaan varmistettua keskitetysti hallittuna.
Pääsynhallintaan voidaan helposti
liittää vaikka kulunvalvonnan kanssa
yhteisen toimikortin käyttö tunnistautumiseen järjestelmään kirjauduttaes-
•
AppGate tietoturvapalvelin
A
ppgate-palvelin tarjoaa turvallisen, nopean ja
helpon pääsyn organisaation eri ohjelmistoihin.
AppGate-palvelimen kautta valtuutetut käyttäjät saavat käyttöönsä yhdellä kirjautumisella kaikki tunnistautumista vaativat palvelut. Lisäksi kaikki
AppGate-tietoturvapalvelimen kautta tehdyt kirjautumiset
toimivat turvallisen salatun tunneloinnin lävitse. Tietoturvallisuuteen ja kirjautumiseen käytettävät säännöt riippuvat palvelimella käyttöönotetuista määrittelyistä.
AppGate-tietoturvapalvelin tarjoaa huomattavan määrän muita toiminnallisuuksia turvallisen pääsynvalvonnan
ohessa. Palvelimen turvallisuus rakentuu roolipohjaisesta hallinnasta, ohjelmistotason palomuurista, joustavasta VPN:stä, sekä paikkasidonnaisesta organisaation tiedon
suojaamisesta.
AppGate-tietoturvapalvelimen toiminnallisuuksia:
- Tietoliikenteen salaaminen
- Tuki useille eri tasoisille kirjautumismenetelmille.
Tukee useita samanaikaisia menetelmiä.
- Roolien ja oikeuksien hallinta: Joustavien säännöstöjen ansiosta palvelimella on erittäin helppo määritellä missä olosuhteissa tieto on käyttäjän käytettävissä.
- Laaja käyttöjärjestelmätuki: (Windows, Mac, Unix/Linux ja erilaiset puhelimet ja PDA-laitteet)
- Päätelaitteen tietoturvatilan tarkastus ennen kirjautumisen hyväksymistä.
- Klusterointimahdollisuus.
- Turvallinen tulostaminen etäohjelmistosta paikalliseen
tulostimeen.
- Roaming-toiminnallisuus. Automaattinen uudelleenkytkentä.
- Yhdellä kirjautumisella kaikkiin sallittuihin palveluihin.
- Palomuuritoiminnot.
- Ei vaadi työasemaohjelmiston asentamista. Toimii standardien mukaisesti Internet-selainta käyttäen (SSL).
sa. Kalliiden tunnistautumisavainten
käyttö voidaan toisaalta korvata Cryptzonen OTP-tuotteella ( One Time Password ).
Sähköpostiviesti kulkee haluttaessa
salattuna oikeasti koko matkan päätteeltä päätteelle, ja myös vastausviesti on salattu ilman että toisella osapuolella on mitään ennestään asennettu.
Ilmankos Cryptzonen Secured
eMail-tuote saikin täydet viisi tähteä
brittiläisen tietoturvan erikoislehden
SC-Magazinen arvostelussa.
Cryptzone-tuotteita käytetään sotilas- ja poliisiorganisaatioissa, julkishallinnossa ja erikokoisissa yrityksissä
maailmanlaajuisesti.
Näistä tuotteista löytyy helposti se
puuttuva palanen tai kokonaisratkaisu
monen organisaation tietoturvan parantamiseksi.
Lisää aiheesta löytyy osoitteesta:
www.dt-link.fi tai www.bitline.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
LÄHDE: GIWS
28
29
Älyä tykkimiehille
SMArt
®
sopisi
suomalaisillekin
TEK S TI: K ARI KUUSEL A
S
Tykistön kuorma-ammusjärjestelmillä leviMArt® ei ole mikään uutinen. Älyktetään nykyään monenmoista hyötykuormaa.
kään kenttätykillä ammuttavan
Kuorma on usein kuitenkin vähemmän älykäspanssarintorjunta-ammuksen ketä, sen tehoa yhtään väheksymättä. Voidaan lehityshistoria Rheinmetallilla savittää miinoja, onteloammuksia, sensoreita tai
moin kuin kilpailevien tuotteiden
vaikkapa ELSO-laitteita. Eräs mainio esimerkkehityslinja idässä ja lännessä on olki älykkäämmästä – ja omantunnontarkkolut pitkä. Alan pioneereja kylmän sodan ajaljen iloksi myös eettisemmästä – kuormasta on
ta olivat muun muassa neuvostoliittolainen
SMArt® 155, joka jo nimensäkin perusteella toKrasnopol ja yhdysvaltalainen Copperhead.
Saksalaiset enemmän tai vähemmän älykkäät
della haiskahtaa “älykkäältä”. Se on itse asiaskuorma-ammukset, kusa 155 mm kenttätykillä
ten israelilaisia M85-tyammuttavaksi tarkoitettärammuksia
kylvävä
tu projektiili, jolla tykistö
Rheinmetallin DM662,
voi tuhota vastapuolen
ovat tuttuja myös suopanssarivaunuja
niin,
malaisille tykkimiehille,
että niillä ei käytännössä
ja niitä on meillä käytösole juurikaan mahdollisäkin. SMArt®:n keväälsuuksia puolustautua.
SMArt® 155 on lylä Suomessakin esitelty
malli toisi kuitenkin pahennys sanoista Sennostehokasta lisätehoa
sor fuzed Munition for
ampumatarvikelajitelArtillery 155 mm, mikä
N SMArt® on fiksu, panostehokas ja eettimaamme. Se on todellienglantia taitavalle kernen asejärjestelmä, mutta se ei ole halpa.
nen älyampumatarvike
too jo vähän enemmän,
Toisaalta älykästä erikoisammusta on vaikea
eikä pelkkä aluemaaleja
eli aistivalla (sensori) sytai usein jopa mahdoton korvata perinteisvastaan suunnattu sirotyttimellä varustettu amten ampumatarvikkeiden massamaisella tutejärjestelmä. Ei-älykkäipumatarvike tykistölle.
lenkäytöllä.
tä tytärammuksia kylNimi on saksalaisen tylsä
vävät kuorma-ammukset, kuten DM 662, ovat
mutta laite on kaikkea muuta. Ampumatarvikjoutuneet länsimaissa myös kovan sisäpoliitkeen on kehittänyt ja sitä tuottaa GIWS. Tämän
tisen paineen alle, sillä niitä pidetään suurelyhennyksen takana onkin sitten jo saksalaina pidetyn suutarimääränsä vuoksi epäeettisinen yhtiö, Gesellschaft für Intelligente Wirknä aseina. Tämä on hidastanut muun muassa
systeme mbH, eli ”yhtiö älykkäille vaikutusjäruusien raskaiden raketinheittimiemme a-tarjestelmille”. Hiukan helpommaksi asia tulee,
vikehankintoja. Suutarimäärä voi olla epäeetkun kurkistaa vielä kyseisen nimen taakse, jostisyyden lisäksi myös sotilaallinen ongelma aita löytyvät saksalaiset suuryhtiöt Rheinmetall
heuttaessa omia tappiota ja heikentäessä tulen
Weapon Munition GmbH ja Diehl BGT Defentehoa maalissa.
ce GmBH&CO KG. Ainakin pitkät saksalaiset >
LÄHDE: GIWS
Tyhmä saa olla muttei tykkimies, sanovat kiväärimiehet. Toisaalta tykkimiesten mukaan kiväärimiehillä on aivot jalkojen liikuttamista varten ja tykkimiehillä taas päinvastoin. Miten lie, heitinmiehen
silmään ainakin tykistön a-tarvikelajitelma näyttää
päivä päivältä fiksummalta.
Älykäs tykistön ampumatarvike panssarintorjuntaan
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Tämä sensori reagoi muotoihin, eli sitä
”kiinnostaa” ja se huomaa potentiaalisen maalin kulmat ja reunat.
Toinen sensori on passiivinen, se ei
lähetä signaalia vaan etsii tasaisia pintoja niiden lähettämän heijasteen avulla. Kolmas sensori puolestaan on herkkä infrapunalle (lämpösäteilyalueella,
Thermal Infra Red TIR) ja etsii lämmönlähteitä. Se erottaa siis lämpökameran
tavoin taustasta poikkeavan lämmönlähteen.
…miten se sen tekee?
N SMArtin ammuntaan tarvitaan tulenjohdolta havainto
maalista. DM702 kuorma-ammuksen aikasytytin säädetään ennen laukaisua tuliasemassa siten, että se purkaa
kuormansa oikeassa kohdassa maalin yläpuolella. Laskuvarjon varassa roikkuvat älyammukset alkavat nyt etsiä
kohteitaan sensoreillaan kiertäen supistuvaa ympyrää. Mikäli maali löytyy, järjestelmä
laukaisee suunnattuun räjähdysvaikutukseen perustuvan
panoksen, jonka kartiosta
muotoutuva sula metallimassa, ”porkkana”, läpäisee
panssaroinnin suurella nopeudella. Vaunulle ei jää mahdollisuuksia vastatoimiin. Jos
kohdetta ei löydy, älykäs – ja
eettinenkin – ammus tuhoutuu jättämättä maastoon vaarallista suutaria.
aseteolliset perinteet ovat siis SMArt®:n takana, sekä Rheinmetall että Diehl ovat johtavia
alallaan Euroopassa, ja niillä on merkittävät
tutkimus- ja tuotekehittelyresurssit ja huikea
referenssihistoria muutamankin maailmanpalon ajoilta lähtien.
Ammutaan kuin
normaali kranaatti
Projektiili ammutaan kuten mikä tahansa 155
mm:n kranaatti, eikä se edellytä tykkimiehistöltä erikoiskoulutusta. Projektiilin toiminta,
toisin sanoen se, että se ymmärtää aktivoitua,
perustuu aikasytyttimeen, joka tietysti tarvitsee informaation ennen tykin lataamista.
Muilta osin projektiili ammutaan kuten mikä
tahansa kranaatti. Valmistaja lupaa esitteessään sen kestävän kaikki panokset aina tykin
äärikantamalle asti.
Kuten normaalistikin, jonkinlainen tulenjohto pitää maalialueella olla, eli esimerkiksi
panssarivaunut havainnoinut tulenjohtoryhmä tai partio joko jalan tai ajoneuvossa. Myös
tiedustelulennokkien käyttö on mahdollista
maalin määrittämiseen.
Aluksi SMArt® lentää kuin mikä tahansa kranaatti, mutta lähestyessään maalialuetta se aikasytyttimen käskemänä ja pienen
panoksen avulla hajoaa osiin. Toimintaa jat-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
kaa kaksi tytärammusta, jos käytetään tätä
”smartteihin” laitteisiin vähän huonosti sopivaa sanaa. Nämä aukaisevat kyljistään pienet
siivekkeet, ”rauhoittuvat” projektiilin tykin
rihlauksen myötä saamasta pyörimisliikkeestä ja laukaisevat pienet laskuvarjot, joiden varassa ne jäävät hitaasti pituusakselinsa suhteen pyörimään.
Temppu ja…
Tytärammuksen elektroniset järjestelmät aktivoituvat, infrapunasensori ponnahtaa kyljestä ja tytärammukset aloittavat maalin etsinnän sekä aktivoivat varsinaisen maaliin
vaikuttavan räjähdyspanoksen. Tytärammukset toimivat itsenäisesti ja erillään niin, että
niiden maalinetsintäalueet ovat erilliset. Jos
samalla alueelle ammutaan useita projektiileja, niin nämä eivät tietenkään toisistaan ”tiedä” vaan niiden maalinetsintäalueet saattavat mennä päällekkäin. Sehän voi tietysti olla
etukin, maalin tuhoutumisen todennäköisyys
kun kasvaa.
Seuraavassa vaiheessa alkaa maalin etsintä tytärammuksen kolmella sensorilla. Näistä yksi on aktiivinen, oikeammin tai ainakin
kansantajuisemmin sitä voisi ehkä kuvailla
sanalla ”tutka”, koska se lähettää signaalia ja
vastaanottaa palaavan, heijastuvan signaalin.
Hakumenetelmä on projektiilin esittelyvideon (katso video nettisivuiltamme
www.suomensotilas.fi) mukaan vähitellen supistuva spiraali, joka suurimmillaan kattaa noin 35 000 m2 kokoisen
alueen. Kun kaikki kolme sensoria ovat
löytäneet parametreihinsa sopivan kohteen, laite mittaa etäisyyden siihen, laskee sopivan laukaisuhetken ja laukaisee varsinaisen panoksen, jonka teho
maalissa perustuu suunnattuun räjähdysvaikutukseen (ontelopanos). Suurin
laukaisukorkeus panokselle on 150 m,
ja vaikutus maalissa, esimerkiksi taistelupanssarivaunussa, tulee suurella nopeudella katon läpi kolahtavasta metallimöykystä. Metallimöykky syntyy
tytärammuksen pohjan paksusta metallilevystä samaan tapaan kuin sinkojen
ontelokranaateissa, mutta tässä tapauksessa möykky lentää siis huomattavasti
pitempään ennen kuin kohtaa panssarilevyn. Suurella nopeudella lentävään
metallimöykkyyn ei aktiivipanssari tai
muu nykyajan konsti oikeastaan tehoa.
Jos niin huonosti käy, että sopivaa
maalia ei löydy, tytärammus tuhoaa itsensä, kun se on 20 metrin korkeudella maasta. Itsetuho on vielä varmistettu
sillä, että se tapahtuu myös, jos virtalähde tyhjenee. Suutariongelmaa ei jää
maastoon oman jalkaväen tai siviilien
murheeksi.
Valmistajan lupauksien mukaan järjestelmä toimii kaikissa sääoloissa ja kaikissa lämpötiloissa, oli sitten kyseessä
jäätävä talvi, urbaani ympäristö tai kuuma erämaa. Se ei myöskään hämäänny
naamioinnista. Panssaroitujen ajoneuvojen lisäksi se sopii myös monenlaisten muiden maalien tuhoamiseen. Maali voi olla myös vedessä liikkuva alus tai
muu metallista valmistettu kohde. Näyttää siltä, että sensoreiden parametreihin voi ennakolta syöttää sopivan maa-
lin ominaisuudet, toisin sanoen virittää
projektiilin tytärammukset toimintaympäristön mukaan. Tämä siis valmistajan
lupauksena. Puolueeton testiammunta kertoisi vasta varmuudella, miten laite toimii äärioloissa. Odotukset ovat
kuitenkin suuret. SMArt® ei ole enää mikään lastentaudeista kärsivä proto, vaan
koeteltu järjestelmä.
LÄHDE: GIWS
31
LÄHDE: GIWS
30
Mikä etu?
Toki tykistöllä voidaan panssaroituja
maaleja tuhota vanhoilla perinteisilläkin tavoilla. Takana taitavat olla kuitenkin ne ajat, jolloin suoralla suuntauksella
ammuttiin päälle tunkevia panssarivaunuja. Sirpalekranaateilla tai hiukan kehittyneemmilläkin keinoilla tulen tiheys
täytyy olla melkoinen ennen kuin vaikutusta saadaan aikaan. SMArt® torjuu
panssareita huomattavasti tehokkaammin, henkilöstön, kaluston ja logistiikan
tarve pienenee sekä varsinkin tulitoimintaan käytetty aika putoaa murtoosaan. Tästä puolestaan seuraa kustannussäästöä. Todellakin säästöä. Jo
kahdeksankymmentäluvulla Suomessakin tehdyissä tutkimuksissa on todettu,
että oikealla määrällä erikoisampumatarvikkeita säästetään rahaa ja verta. Siis
omaa rahaa ja omaa verta.
Tulevaisuuden kehityskohteita ovat
raskaasta raketinheittimestä tai lentokoneista laukaistavat raketit/ohjukset,
jotka pystyvät viemään kohdealueelle
useita vastaavia tytärammuksia. Näiltä
osin näyttäisi kehitystyötä olevan meneillään.
Lehden saamien tietojen mukaan
SMArt® on aktiivikäytössä ainakin Saksan, Sveitsin, Kreikan ja Australian asevoimilla, ja Ison-Britannian asevoimia
varten tuotanto on käynnistynyt. Yhdysvalloissa projektiili on puolestaan jo hyväksytty käyttöön. Valmistajan mukaan
noin 12 000 projektiilia on jo tuotettu
eli voinee sanoa sen olevan normaalissa tuotannossa.
Valmistajan mukaan projektiili täyttää Naton standardit ja käy muun
muassa seuraaviin 155 mm aseisiin:
PzH2000/52 pituuskaliperia (saksalainen panssarihaupitsi, jonka hankintaa Suomeenkin harkittiin aikoinaan),
M109/39 ja M109/47 pituuskaliiperia (amerikkalaisia panssarihaupitseja). Valmistaja itse asiassa mainostaa
projektiilin sopivan mihin tahansa 155
mm putkeen pituuskaliiperista ja muis-
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
N 155 mm:n DM702 kuorma-ammus kuljettaa mukanaan kaksi SMArt®-älyammusta
kohteensa yläpuolelle. Keskellä on kurkistettu ammuksen kuoren sisään, kiiltävät sylinterit ovat “tyttäriä”. Vasemmalla on
näkymä niidenkin sisään, keltainen on räjähdysaietta, jonka päällä olevat kaksi laakeaa harmaata “maljaa” muotoutuvat suunnatussa räjähdysvaikutuksessa kohteeseen
lentäviksi “porkkanoiksi”. Muu osa tilasta on
käytetty laskuvarjoille ja koko komeuden
halkaisevalle räjähdyspanokselle.
ta ominaisuuksista riippumatta. Pituuskaliiperi kertoo tykistöaseen putken pituuden kaliiperimittoina (esimerkiksi
39 on 155 mm:n tykissä 6,045 metriä).
155 mm:n kanuunoita tai kanuunahaupitseja ovat Suomessa tätä nykyä
vain Tampellan ja myöhemmin Patrian
valmistamat 155 mm:n kanuunat 155
K 83 ja 155 K 98. Merkittävin osa tykistöstämme on kaliiperissa 122 mm ja osa
raskaasta kalustosta itäväljyydessä 152
mm, joihon tämä Rheinmetallin uusi
älyprojektiili ei tietenkään käy. Ehkäpä
tämä tehokas a-tarvike kävisi kuitenkin
meillekin, näihin valmiusprikaatien ja
ylijohdon 155 mm:n tykkeihin kasvattamaan iskuportaamme terävän kärjen
tulentehoa?
Kirjoittaja on Suomen Sotilaan erikoistoimittaja ja taustaltaan pesunkestävä
heitinupseeri.
Kiitämme markkinointijohtaja Jouko
Rosenlundia, Telva Oy:stä ja johtaja
Martin Wolffia, Rheinmetall Waffe
Munition GmbH:sta.
32
33
Patria – 90 vuotta suomalaista
puolustusteollisuutta
Patria on vuonna 2011 keskeinen kansainvälinen,
puolustus-, turvallisuus- ja ilmailualan osaaja ja
monialainen asiantuntija, jonka tuotteet ovat
menestyneet kotimaan lisäksi myös ulkomaanmarkkinoilla. Patrian kehittämät tuotteet ja niiden menestys nojaavat vahvaan kotimaiseen
osaamiseen sekä Patrian pitkään historiaan suomalaisessa puolustusteollisuudessa.
-vuotisjuhliaan viettävä Patria on kulkenut suomalaisen puolustusteollisuuden
kärjessä pitkän matkan. Tänä päivänä Patrian tunnetuimpiin tuotteisiin kuuluvat
panssaroitu pyöräajoneuvo Patria AMV
sekä kranaatinheitinjärjestelmät AMOS ja
Patria Nemo. Näiden ohella Patrian ydinosaamisalueisiin lukeutuvat muun muassa tilannetietoisuus, järjestelmäintegraatiot sekä ilmailun
monet osa-alueet.
Nykyiseen muotoonsa Patria on kehittynyt lukuisten vaiheiden ja yhteenliittymien tuloksena. Tärkeä askel yhtenäisen Patrian suuntaan otettiin vuonna 1997. Tuolloin Suomen
valtio kokosi yhteen maan puolustusvälineteollisuuden, ja
Patria perustettiin. Tätä ennen Patrian eri osa-alueet olivat
ehtineet kokea jo merkittävän taipaleen suomalaisen puolustusteollisuuden historiaa, aivan sen alkumetreiltä asti.
Vahvat juuret ilmailussa
Patrian historian katsotaan alkaneen vuonna 1921. Tuolloin
Suomenlinnaan perustettiin Ilmailuvoimien Lentokonetehdas, joka nimettiin seitsemän vuoden jälkeen Valtion Lentokonetehtaaksi. Alkuvaiheessa käynnistyksestä vastasivat
Ilmailuvoimien komentaja, majuri Arne Somersalo ja esikunnan teknillisen osaston päällikkö, luutnantti Asser Järvinen.
1930-luvulla maailmanpoliittisen tilanteen seurauksena Suomen Puolustusvoimien määrärahoja nostettiin, ja
panostusta sotilaalliseen varustautumiseen lisättiin. Valtion Lentokonetehdas
muutti tuolloin Tampereelle. Tila kävi
kuitenkin sodan alettua vähiin, ja tehtaita päätettiin rakentaa lisää. 1940 valmistui tehdas Kuoreveden Halliin. 1941
käynnisti toimintansa Linnavuoren
moottoritehdas.
70 vuotta äskettäin täyttänyt Hallin tehdas on tänäkin päivänä keskeinen osa Patriaa – tehtaassa huolletaan
ja kootaan lentokalustoa 700 patrialaisen voimin. Tällä hetkellä Hallin tehtaan merkittäviä projekteja ovat muun
muassa Ilmavoimien Boeing F-18 Hornet -monitoimihävittäjien MLU2-järjestelmäpäivityksen sarja-asennukset sekä
Hawk Mk.66 -suihkuharjoituskoneiden
modernisointi ja NH90-helikoptereiden
loppukokoonpano.
Vaikka Patrian toiminnan painopisteenä on puolustusala, on Patrian asiantuntemus lentokonerakenteissa ollut
eduksi myös siviilipuolella. Patrian yksi
osaamisalue on lentokonerakenteiden
suunnittelua, teollistamista ja valmistusta sisältävien hankkeiden kokonaisvaltainen hallinta. Patria esimerkiksi
toimittaa komposiittisia siiven ilmanohjaimia eli spoilereita Airbus A380-matkustajakoneeseen.
Patria AMV – vientiä
panssaroiduilla
pyöräajoneuvoilla
Panssaroitu pyöräajoneuvo Patria AMV
on yksi Patrian tämän hetken keskeisimmistä tuotteista. Patrian osaaminen
ajoneuvoissa on kehittynyt osana Hämeenlinnassa sijaitsevan ajoneuvotehtaan historiaa.
Alkusysäyksensä ajoneuvojen valmistus sai jatkosodan aikana, jolloin
Suomessa oli huomattava tarve linja- ja
kuorma-autoille. Kotimainen autoteollisuus päätettiin turvata, ja tämän tuloksena perustettiin Yhteissisu Oy. Toiminta
jouduttiin käynnistämään lähes tyhjästä, sillä ensin tarvittiin tehtaalle sopiva maa-alue. Se löytyi Hämeenlinnasta.
Raaka-aineiden heikko saatavuus sotaaikana hidasti aluksi tehtaan toimintaa.
Myöhemmin tuotanto pääsi kuitenkin
vakiintumaan, ja vuonna 1948 yhtiön
nimeksi tuli Vanajan Autotehdas Oy.
Vanajan autotehtaalla valmistettiin
muun muassa linja- ja kuorma-auto-
ja, täysperävaunuyhdistelmiä, lavetteja,
nosturialustoja ja nivelbusseja. Painopiste siirtyi vähitellen kohti sotilasajoneuvoja. 70-luvulla esiteltiin kuormaauto Proto, ja 80-luvulla sen seuraaja
Maasto-Sisu SA-150 eli Masi.
Panssaroitujen
pyöräajoneuvojen
sarjavalmistus käynnistyi 1984, jolloin
tuotantoon otettiin Panssari-Sisu eli Pasi
XA-180. Pasit tekivät suomalaista osaamista tunnetuksi maailmalla ja niitä valmistettiin 1300 kappaletta muun muassa Ruotsiin, Norjaan ja Hollantiin.
Pasin seuraajaksi kehitettiin Patria
AMV, jossa yhdistyvät ajoneuvon suuri kantavuus sekä viimeisin teknologia.
Nämä mahdollistavat korkean suojaustason sekä raskaiden asejärjestelmien
samanaikaisen integroinnin ajoneuvoon
liikkuvuuden tästä kärsimättä. Patria
AMV on saavuttanut lyhyessä ajassa laajan menestyksen. Suomen lisäksi AMVkauppoja on tehty muun muassa Puolaan ja Ruotsiin. Tällä hetkellä Patrialla
on sopimukset yli 1400 ajoneuvosta.
Kranaatinheittimiä
vuosikymmenien
kokemuksella
Patrian historia kranaatinheittimien valmistajana juontaa juurensa 1930-luvulle, jolloin Tampella aloitti kranaatinheittimien suunnittelun ja tuotannon
Suomen Puolustusvoimien tarpeisiin.
Talvisodan alkuun mennessä Puolustusvoimille oli valmistettu yli 700 kappaletta 81 mm heittimiä. Talvi- ja jatkosodan
aikana sekä sotien jälkeen valmistettiin
350 kappaletta raskaita 120 mm kranaatinheittimiä. Samaa heitintä valmistettiin myös vientituotteena Ruotsille yli
200 kappaletta.
Sotien jälkeen kehitystyötä 81 mm ja
120 mm kranaatinheittimien sekä näi-
ILMOITUS
O S T O - O PA S 1/ 2 012
den ammusten parissa jatkettiin, jonka
tuloksena kantavuus ja osumatarkkuus
paranivat entisestään.
Sittemmin Tampellasta tuli osa Vammas Oy:tä. 1990-luvun puolivälissä
Vammas Oy, joka liitettiin myöhemmin
Patriaan, teetti kranaatinheittimistön
tulevaisuudennäkymiä koskevan tutkimustyön. Sen perusteella nähtiin, että
kehitys suuntautuu tela- ja pyöräajoneuvoihin asennettaviin tornillisiin kranaatinheittimiin. Tämän pohjalta kehitettiin
kaksiputkinen 120 mm kranaatinheitintorni AMOS sekä Patria Nemo.
Patrian kehittämässä Patria Nemossa on yksi 120 mm tuliputki. Kevyt ja
kompakti torni on mahdollista asentaa
esimerkiksi kevyelle tela-alustalle, veneeseen tai 6x6/8x8–kokoluokan panssaroituihin pyöräajoneuvoihin.
Katse tulevaisuudessa
Alusta alkaen Patrian historia linkittyy
vahvasti itsenäisen Suomen historiaan.
Patrian rooli osana suomalaista kansallista puolustus- ja huoltovarmuusrakennetta on kestänyt vuosikymmenten ajan
ja jatkuu edelleen.
Historiallinen tausta on olennainen osa Patriaa. Samanaikaisesti on
myös tärkeää pysyä kehityksen kärjessä ja katsoa tulevaisuuteen jatkuvan innovoinnin ja osaamisen kehittämisen
merkeissä. Puolustusteknologian yhä
monimutkaistuessa on tärkeää hallita
sen osa-alueisiin liittyvää elektroniikkaa ja erikoisjärjestelmiä. Patria onkin
panostanut näihin alueisiin ajan vaatimusten mukaisesti.
Yhdeksässäkymmenessä vuodessa
Patrian osaaminen on kehittynyt vahvaksi. Yhtiön tukijalat, ilmailuun liittyvästä teknologiasta ajoneuvojen kehitystyöhön, perustuvat kaikki aitoon
suomalaiseen osaamiseen. Tämän osaamisen yhdistäminen pitkällä historialla
hankittuun kokemukseen luovat hyvän
perustan Patrian toiminnalle nyt ja tulevaisuudessa.
ILMOITUS
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
34
ILMOITUS
35
ILMOITUS
Maanpuolustuksen Osto-opas on työpaikalle
toimitettu messuosasto
n Hinnasto / mainokset
Opas 2/2012 ilmestyy kesäkuussa 2012.
Aineistopäivä on 20.5.2012
Opas 1/2013 ilmestyy joulukuussa 2012
aineistopäivä on 23.11.2012
Globaalien virtojen turvallisuutta
Saab Systems Oy
yhteiskunnan
turvallisuuden tukena
N
ykyisessä globaalissa maailmassa on jatkuvasti liikkeellä
suuria virtoja: tavaraa, rahaa,
ihmisiä, tietoa. Yhteiskunnallemme, niin julkiselle kuin
yksityiselle sektorille, on entistä tärkeämpää
kyetä valvoa ja hallita näitä virtoja. Tämä on
tärkeää niin taloudellisista lähtökohdista kuin
turvallisuussyistä.
Saab Systems vastaa tähän haasteeseen.
”Me katsomme turvallisuutta yhtenä suurena
kokonaisuutena, jossa laitteet, ohjelmistot ja
ihmisten osaaminen tulee yhdistää saumattomasti yhteen toimivaksi kokonaisuudeksi”, toteaa Saab Systems Oy:n toimitusjohtaja Pekka
Blomberg. ”Olemme johtava järjestelmäintegraattori mitä tulee turvallisuus- ja johtamisjärjestelmien rakentamiseen. Tänä päivänä on
entistä tärkeämpää pystyä seuraamaan, hallinnoimaan ja analysoimaan sitä valtavaa tietomäärää mitä eri anturit ja lähteet pystyvät
tuottamaan. Tämä pitää lisäksi pystyä tekemään lähes reaaliajassa ja kustannustehokkaasti”, kuvaa Blomberg alan haasteita.
Saab Systemsin tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa kenttäjohtojärjestelmä
PARATUS, jota käyttää noin 80 % Ruotsin
palo- ja pelastuspuolen viranomaisista, sekä
turvallisuuden hallinnan ratkaisu SAFE, joka
on käytössä lukuisissa merkittävissä kohteissa
kuten esimerkiksi Arlandan lentokentällä Tukholmassa.
Merkittävin asiakas Saab Systemsillä Suomessa on puolustusvoimat. ”Toimimme Suomessa kaikkien puolustushaarojen kanssa,
asiakkainamme ovat niin maa-, ilma- ja merivoimat”, kertoo Blomberg.”
”Meillä on erinomaiset edellytykset vastata tulevaisuuden turvallisuushaasteisiin, kuten esimerkiksi Cyber-turvallisuuteen, sillä
ydinosaamisemme on korkeimman turvaluokan tietojärjestelmien ja -verkkojen suunnittelu, arviointi ja rakentaminen.”, toteaa
Blomberg.
1/4
sivun mainos
90 x 134 mm
Voit varata ilmoitustilan jo nyt :
Petri Välkki, puh. 040 7077 550
+
+
585 €
Aarno Suorsa, puh. 044 055 3320
1/1
sivun mainos
186 x 272 mm
1/4
sivun
yritystieto
90 x 134 mm
1/2
sivun mainos
186 x 134 mm
1/4
sivun yritystieto
90 x 134 mm
+
1/4
sivun
yritystieto
90 x 134 mm
1 095 €
Määräpaikkalisä 295 :
takakansi, II-kansi, III-kansi.
Varaa jo nyt ilmoitustilasi!
1 850 €
n Hinnasto / www-bannerit
mainosruletti,
sijoitus,
koko (px)
hinta € / osto-opas
Jättibanneri,
sivun ylälaita,
728 x 90
550
Suurtaulu,
oikea laita,
140 x 350
450
Neliö,
oikea laita,
140 x 140
250
Painike,
oikea laita,
140 x 50
150
Hintoihin lisätään alv.
Vuosisopimusalennus 15%.
Saab Systems Oy
Yhteystiedot
Advertoriaalit:
Aineisto-ohjeita:
• Suomalainen puolustus- ja
turvallisuusjärjestelmiin erikoistunut yritys
Saab Systems Oy
Metsänneidonkuja 9
02130 Espoo
puh. +358-20-796 0600
fax. +358-9-855 0226
www.saabgroup.com
Yritys voi ostaa oppaasta tilaa myös omalle advertoriaalille (tekstimainos).
Bannerit toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen
ostoopas@suomensotilas.fi
Advertoriaali voi olla joko yrityksen itsensä tuottama tai sen voi hankkia Suomen Sotilas -lehden
toimitukselta, joka tuottaa erittäin korkeatasoisen
advertoriaalin yrityksen antamien tietojen pohjalta.
Erikoisratkaisuissa ota yhteyttä myyntiimme jo
kampanjan suunnitteluvaiheessa.
• 100 % Saab AB:n omistama
• noin 70 työntekijää
• liikevaihto n. 9 M€
• toimipisteet: Espoo, Tampere & Jyväskylä
• ISO 9001 & AQAP 2110 laatujärjestelmät
• 90 % yrityksemme asiakkaista suosittelee
yhteistyötä kanssamme
(Asiakastyytyväisyystutkimus 2010)
Tarkemmat aineisto-ohjeet osoitteesta:
www.suomensotilas.fi/osto_opas.php
Advertoriaalin koko voi olla koko sivu tai aukeama.
Se voi tekstin lisäksi sisältää kuvia, grafiikkaa yms.
Advertoriaalien hinnat erikseen sovitusti.
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
AAKKOSellinen YRiTYShAKemiSTO • PROViDeRS DiReCTORY
36
Arvoisa
osto-oppaan lukija,
Kädessäsi oleva Maanpuolustuksen ja Turvallisuuden Osto-Opas on tarkoitettu puolustus- ja rajaviranomaisille ja muillekin
turvallisuudesta vastaaville viranomaisille
työkaluksi, kun harkitaan ja tehdään hankintoja oman toimialan tarpeisiin.
Kaikki oppaassa mainostavat yritykset ovat
vakavaraisia, luotettavia toimittajia ja edustavat alansa parasta asiantuntemusta.
Kun etsit yksikkösi tarvitsemia tuotteita ja
palveluja, löydät ne varmasti ja luotettavasti
tämän oppaan avulla
Varsinainen Osto-opas koostuu kahdesta
osasta.
Aakkosellinen yrityshakemisto
Oppaan sivulla 37 ja 64 ovat kaikki yritykset
nimensä mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
Aakkosellinen toimialahakemisto
Oppaan sivuilla 38 ja 39 ovat kaikki yritysten ilmoitukset toimialansa mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Etsiessäsi tarkoitukseesi
oikeaa tuotetta tai palvelua hae se tästä hakemistosta.
Molemmissa hakemistoissa on yrityksen nimen perään merkitty kaksi sivunumeroa,
joista ensimmäinen ohjaa toimialan mukaisille mainossivuille ja jälkimmäinen numero
aakkosellisille tuote- ja palvelusivuille.
Dear reader,
The Defence and Security Buyer’s Guide
is where you find reliable products and
services for your unit. This guide is the
premier source for national defense and
border security authorities who are planning
or conducting purchases. All providers listed
in this guide are well established, stable,
and respectable companies, in a word, best
in their field.
The Guide itself is composed of two distinct
parts.
Providers Directory:
pages 37 and 64 list all the companies in an
alphabetical order.
Industry Directory:
pages 40 and 41 list all the companies by
their chosen industries, in an alphabetical
order. Use the Industry Directory to search
for suitable services and products.
Both directories give two page numbers
after each company listing, the first is for
advertisements per industry and the latter
for the alphabetical product and service
page.
The Defence and Security Buyer’s Guide is
found on the Web at www.suomensotilas.fi/
pdf/Opas_1_2012.pdf. The site also contains
links to all advertisers’ web pages, making it
an outstanding starting point when looking
for further information.
Osto-oppaan nettiversio on osoitteessa
www.suomensotilas.fi/pdf/Opas_1_2012.
pdf. Sieltä löytyvät myös linkit kaikkien mainostajien kotisivuille. Kannattaa käydä tutustumassa.
TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS
ILMOITUSSIVUT • ADVERTS
AJ Tuotteet
48
65
Nite Finland
57
73
Anvia Securi Oy
61
65
Nokian Metallirakenne Oy
49
73
AT-Marine Oy
51
65
Ourex Oy
48
74
Atoy Oy
63
65
Perävaunutalo Viitala Ky
56
74
Avis Autovuokraamo/Helkama Rent Oy
53
66
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy
62
74
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia
57
66
Rauplan Oy
54
74
Brandt-Polaris Oy
50
66
Saab Systems Oy
34
75
CC-Case Oy
58
66
Safety House Finland Oy
43
75
Cobham Mast Systems Oy
51
67
Sako Oy
43
75
Cronvall Oy
60
67
Savox Communications Oy
62
75
DT-Link Oy
26
67
Securitas Oy
61
76
Eaton Power Quality Oy
59
67
Sika Finland Oy
49
76
Eltel Networks Oy
50
68
Sovella Oy
60
76
Erlatek Oy
53
68
Suomen 3M Oy
61
76
Filtro Oy
46
68
Suomen Terästekniikka Oy/MavatechOy
56
77
Finnprotec Oy
58
68
Suomen Turvakauppa Oy
46
77
Fiskars Brands Finland Oy
52
69
Suomen Turvakilvet Oy
47
77
Flinkenberg Oy
43
69
Suomen Työkalu Oy
44
77
Forssan Metallityö Oy
53
69
Tammed Oy
46
78
Furuno Finland Oy
53
69
Tammer Diesel Oy
42
78
Tampereen Messut Oy
51
78
Garmin Suomi Oy II-kansi/Inside front cover
Ibex-Sport Oy
47
70
Tecalemit Oy
Juvenes Print Oy
54
70
Teknosafe Oy
55
79
Kaha Oy
42
70
Tele-Exxi Oy
59
79
Karske Oy
55
70
Teuvan Keitintehdas Oy
47
79
Kaukomarkkinat Oy
62
71
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy
51
79
Koivunen Oy
44
71
Treston Oy
59
80
KoneBoss Oy
54
71
Ursuk Oy
57
80
Konto Oy
46
71
Vallilan Takomo Oy
45
80
Kärnä Oy
48
72
Varusteleka Oy
57
80
Mastermark Oy
50
72
Veljekset Kulmala Oy
55
81
Mateko Oy
49
72
VM-Vaijeri Oy
53
81
72
Voitelukeskus Tonttila Oy
63
81
73
VTA Tekniikka Oy
48
81
73
Wihuri Oy/ Tekninen Kauppa
44
82
Meclift Oy
III-kansi/Inside back cover
Meconet Oy
47
Millog Oy
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
37
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
78
Takakansi/Back cover
38
AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO
AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO
TUOTE- JA PALVELUSIVUT
ILMOITUSSIVUT
ILMOITUSSIVUT
ILMOITUSSIVUT
ILMOITUSSIVUT
n Ajoneuvojen korjaus, työkalut
Tammer Diesel Oy ................................................ 42......78
n Kengät, kanto- ja vedenpuhdistuslaitteet
Ibex-Sport Oy ........................................................ 47......70
n Monitoimityökalut, veitset, otsalamput ja kompassit
Fiskars Brands Finland Oy .................................... 52......69
n Ajoneuvovarusteet ja -tarvikkeet
Kaha Oy................................................................. 42......70
n Kenttämuonitusjärjestelmät
Teuvan Keitintehdas Oy ....................................... 47......79
n Navigointi- ja valvontajärjestelmät
Furuno Finland Oy................................................ 53......69
n Akut ja virtalähteet
Flinkenberg Oy ..................................................... 43......69
n Kilvet ja opasteet
Suomen Turvakilvet Oy ........................................ 47......77
n Nostovälineitä
Erlatek Oy ............................................................. 53......68
n Aseet ja asejärjestelmät
Sako Oy ................................................................. 43......75
n Kohdepoistot ja erikoisilmastointi
Ourex Oy ............................................................... 48......74
n Nosto-, kuljetus- ja siirtovälineet
VM-Vaijeri Oy ....................................................... 53......81
n Aseiden ja ampumatarvikkeiden ja -varusteiden sekä
turvallisuustuotteiden maahantuonti ja tukkukauppa
Safety House Finland Oy ...................................... 43......75
n Konttorit, varastot, teollisuus
Aj Tuotteet Oy ...................................................... 48......65
n Ovet
Forssan Metallityö Oy .......................................... 53......69
n Korjaamolaitteet ja huolto
Tecalemit Oy ............................................. Takakansi......78
n Painatuspalvelut
Juvenes Print Oy ................................................... 54......70
n Korkealla työskentely
Kärnä Oy ............................................................... 48......72
n Paineilmatyökalut
KoneBoss Oy ......................................................... 54......71
n Kuljetus- ja siirtovälineet
VTA Tekniikka Oy ................................................. 48......81
n Palo- ja pelastuskalusteet
Rauplan Oy ........................................................... 54......74
Teknosafe Oy ........................................................ 55......79
Veljekset Kulmala Oy ........................................... 55......81
n Auto- ja teknisen alan tukkukauppa
Koivunen Oy ......................................................... 44......71
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa ............................... 44......82
n Autokorjaamolaitteet ja -varusteet, öljynjakelu- ja
voitelulaitteet
Suomen Työkalu Oy ............................................. 44......77
n Auton jousipalvelut
Vallilan Takomo Oy .............................................. 45......80
n Laitesuojat, kontit ja perävaunut
Nokian Metallirakenne Oy .................................. 49......73
n Autonvuokraus
Avis Autovuokraamo/Helkama Rent Oy ............. 45......66
n Liimaus ja tiivistäminen
Sika Finland Oy ..................................................... 49......76
n Ballistinen suojaus ja öljynimeytystuotteet
Konto Oy............................................................... 46......71
n Maanrakennus
Mateko Oy ............................................................ 49......72
n Ensiapu ja ensihoito
Tammed Oy........................................................... 46......78
n Maastoajoneuvot
Brandt-Polaris Oy ................................................. 50......66
n Ensihoito-, ensiapu-, ja turvallisuusvarusteet, opasteet,
liikenteenohjaustuotteet
Suomen Turvakauppa Oy..................................... 46......77
n Mainos- ja liikelahjat
Mastermark Oy ..................................................... 50......72
n GPS-laitteet
Garmin Suomi Oy .........................................II-kansi..........
n Mastot ja turvatikkaat
Cobham Mast Systems Oy .................................... 51......67
Eltel Networks Oy ................................................ 50......68
n Häriösuodattimet/EMP/EMC ja kaapelivikatutkat
Filtro Oy ................................................................ 46......68
n Materiaali- ja koneistuspalvelut
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy .................. 51......79
n Jousikomponentit
Meconet Oy .......................................................... 47......73
n Merenkulku-, teollisuus-, erikoiselektroniikka- ja
sotilasjärjestelmät
AT-Marine Oy ........................................................ 51......65
n Järjestelmätoimittaja
Saab Systems Oy ................................................... 34......75
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
n Palo- ja pelastusvarusteet
Karske Oy .............................................................. 55......70
n Pelastus-, sukellus- ja turvallisuusvarusteet
Ursuk Oy ............................................................... 56......80
n Perävaunuja
Perävaunutalo Viitala Ky ..................................... 56......74
n Puhdistusjärjestelmät
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy ........... 56......77
n Suojalaukut, suoja- ja turvalaitteet, sotilasvarusteet ja
-tekstiilit
Finnprotec Oy ....................................................... 58......68
n Tarrat ja tarratulostimet
Tele-Exxi Oy .......................................................... 59......79
n Tehoelektroniikka ja UPS:t
Eaton Power Quality Oy ...................................... 59......67
n Tekniset kalusteet
Treston Oy............................................................. 59......80
n Tele- ja viestiverkot
DT-Link Oy ............................................................ 26......67
n Teollisuus-, korjaamo- ja huoltotilojen kalustaja
Sovella Oy ............................................................. 60......76
n Trukit ja kontinkäsittelijät
Meclift Oy .....................................................III-kansi......72
n Turva-aidat
Cronvall Oy ........................................................... 60......67
n Turvallisuuspalvelut ja -järjestelmät
Securitas Oy .......................................................... 61......76
n Turvallisuusvarusteet
Suomen 3M Oy ..................................................... 61......76
n Turvatekniikka
Anvia Security Oy ................................................. 61......65
n Varoitusnauhat ja viemärinsulkutuotteet
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy ...................................... 62......74
n Siivous- ja hygieniatuotteet
Berner Oy/Puhtaus&Hygienia .............................. 57......66
n Viestintätekniikka
Kaukomarkkinat Oy ............................................. 62......71
Savox Communications Oy .................................. 62......75
n Sotilaskellot
Nite Finland Oy..................................................... 57......73
n Voimansiirron ja raskaan kaluston varaosat
Atoy Oy ................................................................. 63......65
n Sotilasvarusteet ja -tekstiilit
Varusteleka Oy ..................................................... 57......80
n Voiteluaineet ja suodattimet
Voitelukeskus Tonttila Oy .................................... 63......81
n Suojalaukut
CC Case Oy ............................................................ 58......66
n Messut
Tampereen Messut Oy ......................................... 51......78
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
39
ALPHABETICAL INDUSTRY DIRECTORY
40
ALPHABETICAL INDUSTRY DIRECTORY
PROVIDERS
PROVIDERS
PROVIDERS
PROVIDERS
ADVERTS
ADVERTS
ADVERTS
ADVERTS
n Adhesives and Seals
n First aid and Paramedics
n Multi-Purpose Tools and Lighting
n Spring Components
Sika Finland Oy ..................................................... 49......76
Tammed Oy........................................................... 46......78
Fiskars Brands Finland Oy .................................... 52......69
Meconet Oy .......................................................... 47......73
n Ballistic Protection and Oil Absorption Products
n Footwear, Load Bearing Systems, Water Purifiers
n Navigation and Integrated Surveillance Systems
n Stickers and Sticker Printers
Konto Oy............................................................... 46......71
Ibex-Sport Oy ........................................................ 47......70
Furuno Finland Oy................................................ 53......69
Tele-Exxi Oy .......................................................... 59......79
n Batteries and Power Sources
n Forklifts and Container Handlers
n Offices and Storages, Industrial
n System Provider
Flinkenberg Oy ..................................................... 43......69
Meclift Oy .....................................Inside back cover......72
AJ Tuotteet ........................................................... 48......65
Saab Systems Oy ................................................... 34......75
n Civil Engineering Machinery and Equipment
n Garage, Oil Distribution and Lubrication Equipment
n Off-Road Vehicles
n Telecommunication and Data Networks
Mateko Oy ............................................................ 49......72
Suomen Työkalu Oy ............................................. 44......77
Brandt-Polaris Oy ................................................. 50......66
DT-Link Oy ............................................................ 26......67
n Cleaning and Hygiene Products
n GPS Devices
Garmin Suomi Oy ........................ Inside front cover..........
n Paramedic, First Aid and Safety Equipment, Signs and Traffic
Control Products
n Trade Fairs
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia ............................ 57......66
n Cleaning Systems
n Industrial Furnishing
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy ........... 56......77
Treston Oy............................................................. 59......80
n Communications Technology
n Industrial Workstations and Work Shop Furniture
Kaukomarkkinat Oy ............................................. 62......71
Sovella Oy ............................................................. 60......76
Savox Communication Oy .................................... 62......75
n Core Filters/EMP/EMC and Cable Fault Radars
n Lifting and Moving Equipment
VM-Vaijeri Oy ....................................................... 53......81
Filtro Oy ................................................................ 46......68
n Doors
n Lifting Equipment
Erlatek Oy ............................................................. 53......68
Forssan Metallityö Oy .......................................... 53......69
n Equipment Shelters, Containers and Trailers
n Local Exhaust Ventilation
Ourex Oy ............................................................... 48......74
Nokian Metallirakenne Oy .................................. 49......73
n Fences and Security Barriers
n Lubrication and Filters
Voitelukeskus Tonttila Oy .................................... 63......81
Cronvall Oy ........................................................... 60......67
n Field Catering Systems
n Machine Shop Equipment and Maintenance
Tecalemit Oy ............................................back cover......78
Teuvan Keitintehdas Oy ....................................... 47......79
n Fire and Rescue Equipment
n Marine, Industry, Special Electronics and Military Systems
AT-Marine Oy ........................................................ 51......65
Karske Oy .............................................................. 55......70
n Masts and Ladders
n Fire and Rescue Fittings
Cobham Mast Systems Oy .................................... 51......67
Rauplan Oy ........................................................... 54......74
Teknosafe Oy ........................................................ 55......79
Veljekset Kulmala Oy ........................................... 55......81
Eltel Networks Oy................................................. 50......68
n Firearm, Ammunition and Accessories, and Personal Defense
Equipment Importing and Distribution
Safety House Finland Oy ...................................... 43......75
n Firearm and Weapon Systems
Sako Oy ................................................................. 43......75
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
n Material and Machining Services
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy .................. 51......79
n Military Equipment and Textiles
Varusteleka Oy ..................................................... 57......80
n Military Watches
Nite Finland .......................................................... 57......73
Suomen Turvakauppa Oy..................................... 46......77
Tampereen Messut Oy ......................................... 51......78
n Trailers
n Pneumatic and Other Industrial and Garage Tools
KoneBoss Oy ......................................................... 54......71
Perävaunutalo Viitala Ky ..................................... 56......74
n Transport and Transfer Equipment
n Power Electronics, UPS
Eaton Power Quality Oy ...................................... 59......67
n Power Transmission and Heavy Machinery Spare Parts
Atoy Oy ................................................................. 63......65
VTA Tekniikka Oy ................................................. 48......61
n Vehicle and Mechanics Distributors
Koivunen Oy ......................................................... 44......71
n Vehicle Equipment and Accessories
n Printing Services
Juvenes Print Oy ................................................... 54......70
Kaha Oy ................................................................ 42......70
n Vehicle Rental
n Promotional Products and Business Gifts
Mastermark Oy ..................................................... 50......72
Avis Autovuokraamo ........................................... 45......66
n Vehicle Repair, Tools
n Protective Cases
CC Case Oy ............................................................ 58......66
n Protective Cases, Protection and Security Products, Military
Equipment and Textiles
Finnprotec Oy ....................................................... 58......68
Tammer Diesel Oy ................................................ 42......78
n Vehicle Springs
Vallilan Takomo Oy .............................................. 45......80
n Vehicle and Technical Equipment Wholesalers
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa ............................... 44......82
n Rescue, Underwater and Security Equipment
Ursuk Oy ............................................................... 56......80
n Warning Tapes and Drain Protective Covers
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy ...................................... 62......74
n Security Equipment
Suomen 3M Oy ..................................................... 61......76
n Work at Height
Kärnä Oy ............................................................... 48......72
n Security Services and Systems
Securitas Oy .......................................................... 61......76
n Security Technology
Anvia Securi Oy .................................................... 61......65
n Signs and Guidance
Suomen Turvakilvet Oy ........................................ 47......77
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
41
AJONEUVOJEN KORJAUS, TYÖKALUT • AJONEUVOVARUSTEET JA -TARVIKKEET
42
AKUT JA VIRTALÄHTEET • ASEIDEN JA AMPUMATARVIKKEIDEN JA -VARUSTEIDEN SEKÄ TURVALLISUUSTUOTTEIDEN
MAAHANTUONTI JA TUKKUKAUPPA • ASEET JA ASEJÄRJESTELMÄT
LAATUA
&
POWERIA
Safety House Finland
Safety House
HouseFinland
Finland
Safety
batteries
Turvallisuus- ja
asealan erikoisliike
Maahantuonti/Tukku
J=Joustava
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
n Osto-Opas 2/2012
ilmestyy kesäkuussa 2012.
Voit varata
ilmoitustilan jo nyt :
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
w w w. f l i n ke n b e rg. f i
Parhaat ohjaamovarusteet Kahalta
www.autoluettelo.fi –palvelusta löydät sopivat lisävarusteet!
Mittarivarusteet
Ilmastointilaitteet
Sähkötarvikkeet
Audio ja navigointi
P=Palveleva A=Ammattitaitoinen
Metallinilmaisin portit ja muu elektroniikka
Viilto-, pistosuojahanskat ja vaatteet.
Ammattijalkineet NATO-SAS Military.
Asekotelot, vyö-, piilo-, kainalo-ja reisikotelot.
Taktiset valaisimet, vyölle ja aseisiin.
Taktisten valaisimien akut ja laturit.
Erikoisaseet, kaasut ja tarvikkeet.
UUSI suojaliivimallisto EU-viranomaisille.
Huput-, polvi ja kyynersuojat ym.
EOD-, Jouha-, Tac varusteita.
Hätäensiapu-, kanto ym tarvikkeita.
Bio-Kaasu-Palo-Kemikaalimaskit.
Häive-Sniper-asut, värit ja tarvikk.
FAB Israel asevarusteet.
Ase Laser-Tähtäimet UUTTA.
Varusteliivit mm,takin-alle.
N-Visio / kamera ja Robotit.
Swiss Eye suojalasit ja S.W.A.T mask
VIRVE Headset, kotelot ja tarvikk.
Erikoistekstiilit-Tilaustyöt ym..
Palvelemme nyt ma-pe 12-17 tai sop. muk.
Teiskontie 20, 33540 Tampere
Puh. 03-222 9925 • GSM 050-365 1308 • Fax 03-222 9935
www.safety-housejpa.fi
SAKO LIMITED
P.O.Box 149
FI-11101 Riihimäki
FINLAND
[email protected]
PL 117, Ansatie 2,01510 Vantaa
Puh. (09) 615 68300 www.kaha.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
43
44
AUTO- JA TEKNISEN ALAN TUKKUKAUPPA • AUTOKORJAAMOLAITTEET JA -VARAOSAT, ÖLJYNJAKELU- JA VOITELULAITTEET
AUTON JOUSIPALVELUT • AUTONVUOKRAUS
45
.2,986(/7$.(6.,7(7<17(+2..$$67,5$6.$$1.$/86721.20321(17,79$5$26$7-$7<g.$/87
2HPRRPPUHQVUL\]VTLYRRLPOPUQHTHSSLPOPULK\SSPZLZ[P
UVWLHZ[PQHHTTH[[P[HPKVSSH
2VYQHHTVSHP[[LL[
=HY\Z[LSHH[PRV[
3VRHZ\VQH[
=L[VW`Kp[
2V\RR\SHP[[LL[
(RZLSPZ[V[
7HPULPSTH[`RHS\[
=L[VR`[RPTL[
;HRH[\RPQHSRHZHYQH[
2HWWHSL[H]HYHUVZ[\YP[
:pPS`[`ZRHS\Z[LL[
*OUSIPALVELUT
KAIKKIIN
AJONEUVOIHIN
JAPERiVAUNUIHIN
LEHTIJAILMAJOUSET
ALUSTANOSAT
ISKUNVAIMENTIMET
KORJAUKSETJAMUUTOSTYyT
ASENNUKSET
PYyRiNSUUNTAUKSET
=VP[LS\SHP[[LL[
n Osto-Opas 2/2012
Voit varata
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
0ITiJiNMiKI!RINATIE(ELSINKIPUHELIN
6UOSAARENSATAMA2AHTARINKATU(ELSINKI
WWWVALLILANTAKOMO½
0DDQSXROXVWXNVHQ2VWRRSDVBPDUUDVBLQGG
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
Liikuteltava
mutteriväännin
Ruotsalainen,
lujarakenteinen !
HDL 8200 ja HDL 6000
Hydrauliset nostopylväät
HDL 8200
(myös akku käyttöinen malli)
Nostokyky:
tQZMWÊTZIEJTUFMNÊLH
HDL 6000 Nostokyky:
t)FMQQPMJJLVUFMMB
www.suomentyokalu.fi
p. 020 7500 260
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
Avis_186x134_Maanpuolustuksen_ostoopas_11_2011.indd
1
•
22.11.2011 13:14:12
46
BALLISTINEN SUOJAUS JA ÖLJYNIMETYSTUOTTEET • ENSIAPU JA ENSIHOITO • ENSIHOITO-, ENSIAPU- JA
TURVALLISUUSVARUSTEET, OPASTEET, LIIKENTEENOHJAUSTUOTTEET • HÄIRIÖSUODATTIMET/EMP/EMC JA KAAPELIVIKATUTKAT
UUTUUS!
Öljynimeytystuotteet pintaturpeesta
Sirpalesuojat kierrätys-Aramidista
JOUSIKOMPONENTIT • KENGÄT, KANTO- JA VEDENPUHDISTUSLAITTEET • KENTTÄMUONITUSJÄRJESTELMÄT • KILVET JA OPASTEET
MECONET OY
Standardijouset
OIKEAT VÄLINEET
JOKA LÄHTÖÖN
Öljynimeytyshuopa
Imee öljyä 15-20 krt. kuivapainonsa
Ekologinen, kotimainen ja patentoitu
Kelluva, helppo käsitellä ja kestävä
Sirpalesuojalevy
Kierrätys-Aramid ja pintaturve yhdistelmä
Uutta tuotekehittelyä patentoidulla menetelmällämme
Muotoiltavissa ja pinnoitettavissa
jalkineet
ammattikäyttöön
Tammed Oy on 1991 perustettu
ensihoito- ja ensiaputarvikkeiden
tukkuliike, jonka valikoimasta
löytyy toimivat ratkaisut
vaativiinkin kohteisiin.
• Debrillaattorit
• Happimaskit ja -palkeet
• Ensihoitoreput ja -laukut
• CAT-kiristyssiteet
• Taktiset ensisiteet
• Asherman-siteet
• Rankalaudat ja tukikaulurit
Ammattilaisten valinta
Rälssitie 7 C
01510 Vantaa
Maahantuoja:
tel: 0207699300
ibex-sport Oy
fax: 0207699335
Konto Oy, Ylä-Satakunnantie 20, 39930 Karvia
Puh: 040-540 2333 / 040-419 5221
konto.fi
PL 298 • 33101 Tampere • (03) 2606 530
P.O. Box 24, FI-00760 Helsinki
www.meconet.net
puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352
[email protected] • www.ibex-sport.com
www.tammed.
)��$
��
*��+��,��
Yli
1000
turvakilpeä
��
��
hintoineen
Sulkupylväät ja
Lippusiimat
Sulkulevyt ja
kartiot
Varoitusnauhat
ja teipit
��
��
��
��
��!��
��
��"��
��
Kiinteistöpuomit
ja työmaa-aidat
Betonianturat
ja porsaat
��#��
��$
��%&��
��'��
��(��#��
��!��#��
��#��
Monipuolisesti, nopeasti ja oikeaan hintaan.
Kysy ensi kerralla tarjous myös meiltä!
Krossinkatu 9, 20780 Kaarina
p. 02 438 4300 f. 02 438 4310
[email protected]
��
www.turvakauppa.com
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
��
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Tilaa uusin
kuvastomme
tai tutustu
kauppapaikassa
turvakilvet.fi
Suomen
Turvakilvet Oy
Savenvalajantie 2
85500 Nivala
Puh. 08-442 131
Fax 08-443 061
E-mail: [email protected]
www.turvakilvet.fi
47
KOHDEPOISTOT JA ERIKOISILMASTOINTI • KONTTORIT, VARASTOT, TEOLLISUUS • KORKEALLA TYÖSKENTELY • KULJETUS- JA
SIIRTOVÄLINEET
Ratkaisut työpaikan
PUHTAASEEN ILMAAN
+ONTTORIT6ARASTOT
-YYMÊLÊT4EOLLISUUS
LAITESUOJAT, KONTIT JA PERÄVAUNUT • LIIMAUS JA TIIVISTÄMINEN • MAANRAKENNUS
HELPPO KULJETTAA,
NOPEA LEVITTÄÄ
UUSI,
ÄLYKÄS
KONTTIRATKAISU
Kuljetuskunnossa rahtikontin kokoinen – levitettynä noin 34 m² työtilaa
Koukkutartunta- ja vaijerivaihtolavalaitteet integroitu rakenteeseen
Levitys kolmen henkilön voimin noin 10 minuutissa
Rakenne on täysin itsekantava – ei tarvita ulkopuolisia tukia
RVOKLWVPZ[V[WHRVRHHZ\UWVPZ[V[
OP[ZH\ZWVPZ[V[THHSH\ZWVPZ[V[
W\Y\UWVPZ[V[
Vain mielikuvitus rajoittaa käyttömahdollisuuksia - varustelu asiakkaan
käyttötarpeen mukaan
-
-
Jäähdytykseen ilmalämpöpumput (alle +40 ºC) tai erittäin kuumiin
olosuhteisiin suunniteltu jäähdytyslaitteisto (+50 ºC saakka)
Palvelemme monipuolisesti ja yksilöllisesti:
poistamme työskentelyilmasta haitalliset pölyt, kaasut, höyryt ja
muut epäpuhtaudet. Kokonaisratkaisumme sisältää korkealaatuiset
tuotteet, mitoituksen, käytönopastuksen sekä huolto- ja
varaosapalvelun yli 25 vuoden kokemuksella.
PUTOAMISSUOJARATKAISUT
Lämmitykseen lattialämmitys, ilmalämpöpumput, dieselkäyttöinen
lämmitin, sähkölämmittimet – tai näiden yhdistelmät
Ourex on erikoisilmastoinnin asiantuntija mm. laboratorioissa,
auto- ja lentokonehalleissa ja -korjaamoissa, puun ja
metallintyöstötiloissa, maalaamoissa jne.
Ourex OytMäkirinteentie 3, 36220 Kangasala
QVI
tGBLTJ
tXXXPVSFYå
49
100 vuotta Sika -tuotteita
ja teknisiä ratkaisuja
48
!
Oy Sika Finland Ab / Teollisuusosasto
Puh. 09-511 431 Internet: www.sika.fi
Tiedustelut:
"
$ Kai
%&'
Winqvist 040-590 6692 / [email protected]
Myyntipäällikkö
#
Tekninen päällikkö
Jukka Jaakola 0400 – 602 335 / [email protected]
!*45/44%%4/9
6AUNUSEPÊNTIE
0)%4!23!!2)
%MAIL)NFO AJTUOTTEETl
0UH
4ELEFAX
KATSO LISÄÄ
www.nokianmetallirakenne.fi
!"#$%&'((()
*+
!$!#"!,,"
-'(+.)/
011
!$!!2,!%%#
-'.)/
PALFINGER KUORMAUSLAITTEET
Kuormausnosturit
Koukkulaitteet
Puutavaranosturit
Takalaitanostimet
Trukit
JCB JZ 70
Teollisuudelle
Pelastusala
Energia-ala
Rakennusala
Kiinteistönhuolto
Työpaino (kg) 8000
Kaivusyvyys (mm) 4775
Kuormauskorkeus (mm) 5770
Kaivu-ulottuma (mm) 7010
JCB JS 115
Työpaino (kg) 12000
JCB JZ 140
JCB 145 HD
JCB 160 LC
JCB - laadun leima
– Tuotteet
– Konsultointi
– Koulutus
– Tarkastukset
JCB 180 LC
JCB 200 LC
JCB JZ 235 LC
MATEKO
KOKONAISVALTAISESTI
ESPOO, LAHTI, TAMPERE, MIKKELI, SEINÄJOKI, OULU
P. 040 9010 700
Puh 013-731300 Fax 013-732444
Gsm 050 5972939
www.karnaoy.fi [email protected]
O S T O - O PA S 1/ 2 012
JCB JS 145
•
JCB 460 LC
Sekä pyörä- että tela-alustaisia JCB
-kaivukonemalleja on saatavana yhteensä
lähes 40 eri mallia. Lisäksi lukemattomia
puomi- ja varustevaihtoehtoja.
PDWHNRÀ
Kuussillantie 23, 01230 VANTAA
09-870 800 www.vta.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
MAASTOAJONEUVOT • MAINOS- JA LIIKELAHJAT • MASTOT JA TURVATIKKAAT
50
MASTOT JA TURVATIKKAAT • MATERIAALI- JA KONEISTUSPALVELUT • MERENKULKU-, TEOLLISUUS-, ERIKOISELEKTRONIIKKA JA
SOTILASJÄRJESTELMÄT • MESSUT
POLARIS SPORTSMAN 800 EFI 6X6
2000-LUVUN SOTAHEVONEN
Polaris on mönkijöiden Hansel-sopimustoimittaja,
jolla on markkinoiden laajin maastoja traktorimönkijämallisto
Lisätietoja antaa
Pertti Vuorinen puh. 0207 757 200
Cobham Mast Systems is the world leader
in high performance composite telescopic masts
Cobham Mast Systems, Muovilaaksontie 8, FI-82110 Heinävaara, Finland
T: +358 (0)13 737 7111 • F: +358 (0)13 737 7113 • [email protected]
www.cobham.com/mastsystems
The most important thing we build is trust
WWW.POLARIS.FI
Trailer Mast Tailored solution
for military and commercial
applications. Available in hights
up to 26m. External antenna
rotators are installed for one
or two microwave links at the
top of the telescope mast and
control unit integrated into
the trailer on the ground level
which assures fast and reliable
direction of the antennas with a
AT-Marine Oy
Täyden palvelun talo
merenkulkijoille ja telakoille
Navigointi- ja merenkulkulaitteet
t
Kommunikointilaitteet
t
Säiliömittauslaitteet ja
lastausvarret teollisuudelle
t
Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille
Tampereella kohtaavat Suomen johtavat
TURVALLISUUSALAN
AMMATTILAISET
Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
5.–7.9.2012
range of link applications.
www.atmarine.fi
Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää
koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa.
Vantaa p. (09) 5494 2600
Turku p. 0208 353400
All for infranet availability
www.eltelnetworks.com
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
www.turvallisuusmessut.fi
•
51
MONITOIMITYÖKALUT, VEITSET, OTSALAMPUT JA KOMPASSIT
52
NAVIGOINTI- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄT • NOSTOVÄLINEITÄ • NOSTO-, KULJETUS- JA SIIRTOVÄLINEET • OVET
NAVIGOINTI / KOMMUNIKAATIO / VALVONTAJÄRJESTELMÄT
CENTER FOR LIFTING SOLUTIONS
RANGER PRO
DIESEL BLACK
OTUS CAMO
MP 600 D.E.T
NINOX CAMO
COMBAT FOLDER

Lukkokatu 2, 05840 Hyvinkää
puh (019) 458 4500
fax (019) 483 018
[email protected]
www.erlatek.fi
www.furuno.fi
RANGER ATEX
LMF II Survival Brown
15T 360 / 6400
HINDERER CLS
20 VUODEN KOKEMUS
TERÄSKÖYSISTÄ
RANGER 3
HINDERER RESCUE
Silva Sweden Ab
PL 76
00931 Helsinki
p. +46 8 623 43 00
Tilaukset:
fax. +46 8 92 76 01 tai
e-mail: [email protected]
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Myynti ja markkinointi
Micke Kass
Avainasiakaspäällikkö
gsm 050 - 410 93 19
Erittäin laaja valikoimamme
kattaa niin haponkestävät
vaijerit harustukseen kuin
sinkityt teräsköydet nostimiin.
www.vm-vaijeri.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
53
PAINATUSPALVELUT • PAINEILMATYÖKALUT • PALO- JA PELASTUSKALUSTEET
Vehicle Service 2010-FINNISH ok:Mise en page 1
Julkaisutoiminnan
ammattilainen
11/02/10
12:32
PALO- JA PELASTUSKALUSTEET • PALO- JA PELASTUSVARUSTEET
Page 1
&(!$&*-/"#+*
TURVALLISUUTESI
varmistamiseksi
Juvenes Print –Tampereen Yliopistopaino Oy
AMMATTILAISEN KALUSTO
54
Tampereen Tietotalo
Naulakatu 2 • 33100 Tampere
Puh. 020 756 8683 • Fax (03) 3551 7403
[email protected]
3DLQRODLWRV
Julkaisutoiminnan
Julkaisutoiminnan
ammattilainen
ammattilainen
Pyydä uusi IR luettelo 2010/2011
KoneBoss Oy
03-7818900, info@koneboss.fi
www.koneboss.fi
www.juvenesprint.fi
2<2BB86?D:?29:=6
!?86BC@==*2?5:3@?D::>:?
F:B2==:?6?CA@?C@B:
MULLISTAVA
VAAHTONESTEUUTUUS!
www.juvenesprint.fi
www.juvenesprint.fi
100% FLUORIVAPAA
100% BIOHAJOAVA
Teknosafe Oy
Sauramonkuja 1, 55800 Imatra
Puh. 05 680 7700 | Fax 05 680 7750
[email protected] | www.teknosafe.fi
Palo- ja pelastusalan
suojaimien asiantuntija.
Karske Oy Ab
Nokiantie 2-4
00510 Helsinki
Puh. 020 7768 502
Fax. 020 7768 505
www.karske.fi
n Osto-Opas 2/2012
Voit varata
ERITTÄIN TEHOKAS,
ympäristöystävällinen
ja alkoholinkestävä
vaahtoneste kaikkiin
paloihin!
WWW.RAUPLAN.COM
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
Puh. (02) 273 1800
Salvumiehenkatu 10
20320 TURKU
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
55
56
SIIVOUS- JA HYGIENIATUOTTEET • SOTILASKELLOT • SOTILASVARUSTEET JA -TEKSTIILIT
PELASTUS-, SUKELLUS- JA TURVALLISUUSVARUSTEET • PERÄVAUNUJA • PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
Sukelluspuvut
Pelastuspuvut
Erikoispuvut
Tuotekehityspalvelut
57
Gas
Tritiu eous
mL
Sour ight
ce
Berner Oy Puhtaus & Hygienia tarjoaa kattavimman
valikoiman puhtaus- ja hygieniatuotteita ammattisiivoukseen, suurkeittiöihin, kiinteistönhoitoon ja katulakaisuun. Löydät yhdestä paikasta kaiken tarvitsemasi
mikrokuitupyyhkeistä järeisiin lakaisukoneisiin.
Kokonaistarjoomamme auttaa tekemään kaikesta puhdistuksesta tehokkaampaa, nopeampaa ja ergonomisempaa.
Aineiden, välineiden ja koneiden lisäksi saat meiltä asiantuntevaa tietoa, tukea ja koulutusta sekä työtä helpottavia
palveluita.
MX10 on nykyaikainen
sotilaskello.
- GTLS -valaisutekniikka
- Safiirilasi
Imsport
www.nitekellot.fi
[email protected]
+358 41 43 50 881
puh. 0207 91 4237
fax. 0207 91 4382
www.cleaner.fi
[email protected]
Traveller-vaunut
kaikille teille
Perävaunutalo Viitala Ky, Pomarkku
puh. 02-634 3800
www.peravaunutaloviitala.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
NATO APPROVAL stock nr.
(6645-99-133-5227)
��
��
��
��
��
�� !��"� "��
#$%&�'(�%%)%�)(
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
TARRAT JA TARRATULOSTIMET • TEHOELEKTRONIIKKA JA UPS:T • TEKNISET KALUSTEET
SUOJALAUKUT • SUOJALAUKUT, SUOJA- JA TURVALAITTEET, SOTILASVARUSTEET JA -TEKSTIILIT
58
TARRAT
59
JOTKA
PYSYVÄT
PELI-KULJETUSLAUKUT
n Osto-Opas 2/2012
SUOJAA VARUSTEILLESI
Uu t t a
v a lik o
imis s
STANAG 4280 & DEFSTAN 81-41,
MIL 4150J, IP 67, ATA 300
a mme
:
Peli-tuotemerkillä
nyt myös Hardigg Cases ja Storm Case!
Valmistamme myös räätälöidyt foam-sisustat.
Tutustu Peli-tuotteisiin www.cccase.fi.
Maahantuoja: CC-Case Oy • Viilaajankatu 10 • 15520 Lahti
Puh 010 219 9980 • Fax. (03) 781 0436
[email protected] • www.cccase.fi
Tulosta kaikki tarrat yhdellä
pienikokoisella kannettavalla tulostimella:
Voit varata
•
•
•
•
•
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
kaapeli- ja johdinmerkinnät
tele- ja data-asennusten merkinnät
turvamerkinnät
omaisuusmerkinnät
varoitukset
Puh. (09) 350 5530
www.exxi.fi
Laaja värinäyttö on selkeä ja visuaalinen. Normaalilla Qwertynäppäimistöstöllä teet tekstit nopeasti. Nopeampi kuin mikään
tulostin tässä luokassa: 38 mm/s.
Häiriötöntä sähkönsyöttöä
Eatonin UPSeilla
kotimaiset työpöydät · vaunut
laatikostot · säilytyslaatikot
TA!
UUaTLED-valaisin
ntav
suure
Eatonin UPSeilla suojaat järjestelmäsi kaikilta
sähköhäiriöiltä. Kattavat ylläpitosopimusvaihtoehdot ja Suomen laajin huoltoverkosto
takaavat toimintasi jatkuvan varmuuden.
TREST0N
Soita (09) 452661.
•
®
5SFTUPO0Zt4PSBLBUVt5VSLV
1VI
tTBMFT!USFTUPODPN
www.treston.com
www.eaton.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
S
JOU
E!
TAR TÄMM
Ä
D
S
PYY YYNNI
RAM
LUOTETTAVA TEOLLISUUDEN KALUSTAJA
SUO
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
60
TEOLLISUUS-, KORJAAMO- JA HUOLTOTILOJEN KALUSTAJA • TURVA-AIDAT
TURVALLISUUSPALVELUT JA -JÄRJESTELMÄT • TURVALLISUUSVARUSTEET • TURVATEKNIIKKA
Turvaa
tarpeen
mukaan
1MTCJJ?lRCMJJGQSSQI?JSQRCCRlQSSLLGRCJRSGFKGQRCLI¶WRRÅÅL
2NUDKK@STNSDODQGDDRDDMÄJTTKTU@SÄSDNKKHRTTCDMÄSX¼
OHRSDDSÄI@ÄR«HKXSXRQ@SJ@HRTSÄU@TMTSÄK«OHUHQS@TRGXKKXSÄRDJ«Ä
JNJNNMO@MNKHMI@S
2NUDKK@SX¼OHRSDDSÄSTNU@SÄHGLHRK«GDHRDMÄSDJHI«MÄSX¼XLO«
QHRS¼¼MÄRHKK«ÄNHJD@MÄDQFNMNLH@MÄ@HJ@@MR@@L@ÄLTJ@UTTRÄKHR««Ä
SX¼SXXSXU«HRXXSS«Ä2TNL@K@HRDSÄ2NUDKK@SDNKKHRTTRJ@KTRSDDSÄ
NU@SÄDQHSS«HMÄJDRS«UH«ÄJNRJ@ÄMDÄNMÄRTTMMHSDKSTÄDQHSXHRDMÄ
Q@RJ@HRHHMÄSX¼NKNRTGSDHRHHM
0LSBII>Ð,VÐ-)ÐÐÐ'VS©PHVI©ÐMREÐÐÐÐC>HPFÐÐÐÐJ>OHBQFKDPLSBII>@LJ
Securitas Oy
Puhelin 020 4911
_d\e6i[Ykh_jWi$ƀ
i[Ykh_jWi$ƀ
Anvia Securi Oy on valtakunnallinen
lukituksen, turvatekniikan ja hälytyskeskuspalveluiden asiantuntija.
3M™ Peltor™ -tuotemerkki takaa huippulaatuiset
ja innovatiiviset viestintäratkaisut vaativiin käyttöolosuhteisiin. 3M:n globaalit teknologia-, valmistus- ja
tietoverkostot mahdollistavat jatkuvasti laajenevan
tuotevalikoiman, joka auttaa työntekijöitäsi työskentelemään turvallisesti ja mukavasti.
Suomen 3M Oy
PL 90
02601 Espoo
Puhelin: (09) 525 21
Internet: www.3M.com/Peltorcomms
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
Ratkaisumme kulunvalvontaan, työajanseurantaan, kameravalvontaan
sekä murto- ja palohälytyksiin
ilmoituksensiirtoineen saat meiltä
joko toimitusprojektina tai palveluna.
p. 029 001 3000, www.securi.fi
Helsinki, Kokkola, Kuusamo, Lahti, Oulu,
Pietarsaari, Raahe, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa
•
61
62
VOIMANSIIRRON JA RASKAAN KALUSTON VARAOSAT • VOITELUAINEET JA SUODATTIMET
VAROITUSNAUHAT JA VIEMÄRINSULKUTUOTTEET • VIESTINTÄTEKNIIKKA
LINJA-AUTOISTA
PANSSAREIHIN
Automaattivaihteistojen huollot
Kuopion toimipisteessämme.
Voitelukeskus palvelee yli 30 vuoden ammattitaidolla kaikissa voiteluaine-,
suodatin-, puhdistus- ja kemikaaliasioissa. Olemme maahantuonti- ja tukkuliike, mutta meillä on Pirkkalan toimitiloissamme myös vähittäismyyntipiste.
Varastomme on aina ajan tasalla, joten asiakkaamme saavat tarvitsemansa
tuotteet nopeasti mihin päin Suomea tahansa.
Kuvat: Suomen Puolustusvoimat
Laajasta valikoimastamme löytyvät oikeat laatutuotteet kaikkiin voiteluaineja suodatintarpeisiin. Ammattitaitoiset myyjämme neuvovat mielellään.
Soita ja kysy!
Radiopuhelinten lisälaitteita
vaativaan ammattikäyttöön

Headsetit
Kypärä- ja naamarikiinnitteiset headsetit
Melukommunikointiratkaisut
Piilokommunikointiratkaisut
Käyttölaitteet/puhetangentit
Monofonit
Intercom
Web: www.savox.com
Email: [email protected]
Toimitukset nopeasti mihin päin
Suomea tahansa!
Vähittäismyyntipisteemme Pirkkalassa
palvelee arkisin klo 8.00 – 17.00.
Puh: 09-417 411 00
ZF-Center, Atoy Power
Kellolahdentie 25, 70460 Kuopio
puh. 0443644333
www.jmtruck.fi
Voitelukeskus Tonttila Oy Ltd, Turkkirata 10, 33960 Pirkkala
puh. 03 358 760, fax: 03 368 4311, [email protected]
www.voitelukeskus.com
n Osto-Opas
2/2012 ilmestyy
kesäkuussa 2012.
Voit varata
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
63
64
A
AAKKOSellinen YRiTYShAKemiSTO • PROViDeRS DiReCTORY
65
4ILAA),-!).%.
KUVASTO
-EIDÊNTUOTTEETJOTEIDÊNKÊYTÚSSÊ
AJ Tuotteet
48
65
Nite Finland
57
73
Anvia Securi Oy
61
65
Nokian Metallirakenne Oy
49
73
AT-Marine Oy
51
65
Ourex Oy
48
74
Atoy Oy
63
65
Perävaunutalo Viitala Ky
56
74
Avis Autovuokraamo/Helkama Rent Oy
53
66
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy
62
74
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia
57
66
Rauplan Oy
54
74
Brandt-Polaris Oy
50
66
Saab Systems Oy
34
75
CC-Case Oy
58
66
Safety House Finland Oy
43
75
Cobham Mast Systems Oy
51
67
Sako Oy
43
75
Cronvall Oy
60
67
Savox Communications Oy
62
75
DT-Link Oy
26
67
Securitas Oy
61
76
Eaton Power Quality Oy
59
67
Sika Finland Oy
49
76
Eltel Networks Oy
50
68
Sovella Oy
60
76
Erlatek Oy
53
68
Suomen 3M Oy
61
76
Filtro Oy
46
68
Suomen Terästekniikka Oy/MavatechOy
56
77
Finnprotec Oy
58
68
46
77
Fiskars Brands Finland Oy
52
69
Suomen Turvakilvet Oy
47
77
Flinkenberg Oy
43
69
Suomen Työkalu Oy
44
77
Forssan Metallityö Oy
53
69
Tammed Oy
46
78
Furuno Finland Oy
53
69
Tammer Diesel Oy
42
78
Tampereen Messut Oy
51
78
Garmin Suomi Oy II-kansi/Inside front cover
Ibex-Sport Oy
47
70
Tecalemit Oy
Juvenes Print Oy
54
70
Teknosafe Oy
55
79
Kaha Oy
42
70
Tele-Exxi Oy
59
79
Karske Oy
55
70
Teuvan Keitintehdas Oy
47
79
Kaukomarkkinat Oy
62
71
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy
51
79
Koivunen Oy
44
71
Treston Oy
59
80
KoneBoss Oy
54
71
Ursuk Oy
57
80
Konto Oy
46
71
Vallilan Takomo Oy
45
80
Kärnä Oy
48
72
Varusteleka Oy
57
80
Mastermark Oy
50
72
Veljekset Kulmala Oy
55
81
Mateko Oy
49
72
VM-Vaijeri Oy
53
81
72
Voitelukeskus Tonttila Oy
63
81
73
VTA Tekniikka Oy
48
81
73
Wihuri Oy/ Tekninen Kauppa
44
82
Meclift Oy
III-kansi/Inside back cover
Meconet Oy
47
Millog Oy
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
78
Takakansi/Back cover
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
!SENNUSPÚYDÊT
!4+KAAPIT
!TKPÚYDÊT
(AARUKKAVAUNUT
(YLLYTLAVAHYLLYT
*ÊTESÊKKITELINEET
+AAPIT
+ANSIOVAUNUT
+ASSAKAAPIT
+ENNOMUOVILAATIKOT
+IPPILAATIKOT
+ONEKAAPIT
+ONTTORIKALUSTEET
+ONTTORITUOLIT
+ÊRRYT
,AKAISUKONEET
,OMAKEKAAPIT
-ATOT
.OSTOPÚYDÊT
.OSTURIT
/KSAHAARATELINEET
!*45/44%%4/9
6AUNUSEPÊNTIE
0)%4!23!!2)
0AKKAUSPÚYDÊT
0AKKAUSTARVIKKEET
0ALOSUOJATUTKAAPIT
0INOOJAT
0OTKULAUDAT
0YÚRÊKATOKSET
0YÚRÊT
0ÊÊTEVARRET
0ÚYDÊT
2ASKASKULJ6AUNUT
3EISOMATUET
3IIVOUSKAAPIT
4IKKAAT
4UOLIT
4YNNYRIKÊSITTELYYN
4YÚPAJANVARUSTEET
4YÚTUOLIT
6AATEKAAPIT
6AATETELINEET
6ALAISIMET
6AUNUT
%MAIL)NFO AJTUOTTEETl
0UH
4ELEFAX
AT-Marine Oy
Täyden palvelun talo
merenkulkijoille ja telakoille
Anvia Securi Oy on valtakunnallinen
lukituksen, turvatekniikan ja hälytyskeskuspalveluiden asiantuntija.
Ratkaisumme kulunvalvontaan, työajanseurantaan, kameravalvontaan
sekä murto- ja palohälytyksiin
ilmoituksensiirtoineen saat meiltä
joko toimitusprojektina tai palveluna.
p. 029 001 3000, www.securi.fi
Helsinki, Kokkola, Kuusamo, Lahti, Oulu,
Pietarsaari, Raahe, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa
LINJA-AUTOISTA
PANSSAREIHIN
Automaattivaihteistojen huollot
Kuopion toimipisteessämme.
Navigointi- ja merenkulkulaitteet
t
Kommunikointilaitteet
t
Säiliömittauslaitteet ja
lastausvarret teollisuudelle
t
Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille
www.atmarine.fi
ZF-Center, Atoy Power
Kellolahdentie 25, 70460 Kuopio
puh. 0443644333
www.jmtruck.fi
Vantaa p. (09) 5494 2600
Turku p. 0208 353400
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
A ... C
66
Autot vuokraa
C ... E
67
Berner Oy Puhtaus & Hygienia tarjoaa kattavimman
valikoiman puhtaus- ja hygieniatuotteita ammattisiivoukseen, suurkeittiöihin, kiinteistönhoitoon ja katulakaisuun. Löydät yhdestä paikasta kaiken tarvitsemasi
mikrokuitupyyhkeistä järeisiin lakaisukoneisiin.
Kokonaistarjoomamme auttaa tekemään kaikesta puhdistuksesta tehokkaampaa, nopeampaa ja ergonomisempaa.
Aineiden, välineiden ja koneiden lisäksi saat meiltä asiantuntevaa tietoa, tukea ja koulutusta sekä työtä helpottavia
palveluita.
Autot
Hinnat ja varaukset:
kaikkiin
sWWWAVISl
TARPEISI
IN
s!VISVARAUSKESKUS
AVIS AVISl
s4OIMIPISTEETKAUTTAMAAN
+ATSOKAIKKIENTOIMIPISTEIDEN
YHTEYSTIEDOTNETISTË
Cobham Mast Systems is the world leader
in high performance composite telescopic masts
WWWAVISl
puh. 0207 91 4237
fax. 0207 91 4382
www.cleaner.fi
[email protected]
Cobham Mast Systems, Muovilaaksontie 8, FI-82110 Heinävaara, Finland
T: +358 (0)13 737 7111 • F: +358 (0)13 737 7113 • [email protected]
www.cobham.com/mastsystems
The most important thing we build is trust
PELI-KULJETUSLAUKUISTA
SOPIVA SUOJA VARUSTEILLESI
Peli on maailman johtava kuljetuslaukkujen ja -koteloiden valmistaja. Elinikäinen takuu, vesitiiviys, laaja kokovalikoima sekä joustavat sisustusratkaisut takaavat, että laitteesi
pysyvät paikallaan ja vahingoittumattomina. Sisustus nypittävillä pehmusteilla tai muunneltavilla väliseinillä. Valmistamme
myös laukkujen sisustat mittatilaustyönä.
DT-Link Oy on luotettava ja pitkäaikainen IT-alan
laitetoimittaja. Kun tarvitaan tietoliikennetekniikan
vaativaa tuntemusta ja kumppanuudessa luottamusta olemme oikea valinta.
Uutuutena myös Hardigg Cases ja Storm Case!
Tutustu Peli-tuotteisiin www.cccase.fi.
POLARIS RANGER 400 HO 4X4
TILAA MYÖS KAVERILLESI!
Polaris on mönkijöiden Hansel-sopimustoimittaja,
jolla on markkinoiden laajin maastoja traktorimönkijämallisto
Martinkyläntie 55
01720 VANTAA
Lisätietoja antaa
Pertti Vuorinen puh. 0207 757 200
Maahantuoja: CC-Case Oy • Viilaajankatu 10 • 15520 Lahti
Puh 010 219 9980 • Fax. (03) 781 0436
[email protected] • www.cccase.fi
WWW.POLARIS.FI
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
“Including NATO and
US military forces”
http://www.dt-link.fi
Email myynti@dt-link.fi
puh +358 9 855 3710
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Paraskin UPS (Uninterruptible Power System) tarvitsee
ympärilleen vahvan palvelun. Meillä on lähes 50 vuoden
kokemus häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisuista Suomessa.
Asiakkaidemme luottamus toimintaamme on nostanut meidät
alan markkinajohtajaksi. Espoon tehtaamme on Eatonin
Euroopan UPS-tuotannon keskus – suomalaiseen laatuun
luotetaan kaikkialla maailmassa. Kun toiminnan jatkuvuus ja
kaikkien sähkönsyöttöön liittyvien riskien hallinta on sinulle
tärkeää, yksi kumppani on luonnollinen: Eaton.
www.eaton.fi
E ... F
68
F
LAATUA
&
POWERIA
SPRINT
CENTER FOR LIFTING SOLUTIONS
69
RANGER PRO
batteries
OTUS CAMO







Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää
koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa.
All for infranet availability
www.eltelnetworks.com



Lukkokatu 2, 05840 Hyvinkää
puh (019) 458 4500
fax (019) 483 018
[email protected]
www.erlatek.fi
NINOX CAMO
RANGER ATEX
15T 360 / 6400
RANGER 3
NINOX CAMO,
Intelligent light, Valokantama 45m,
Paino n. 80g, Paloaika 120h,
Led 3x white + 1x red, Vesitiivis IPX7, 3x AAA paristo (mukana), Cocon storage
(ostapantaan integroitu säilytyspussi).
Silva Sweden Ab
PL 76, 00931 Helsinki
Myynti ja markkinointi
Micke Kass, Avainasiakaspäällikkö
gsm. 050 - 410 93 19, e-mail: [email protected]
Tilaukset:
fax. +46 8 92 76 01 tai e-mail: [email protected]
w w w. f l i n ke n b e rg. f i
NAVIGOINTI / KOMMUNIKAATIO / VALVONTAJÄRJESTELMÄT
www.furuno.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
I ... K
70
K
Koivunen_maanpuolosto-o_marras2011_90x134mm.pdf
1
14.11.2011
71
Julkaisutoiminnan
ammattilainen
Juvenes Print –Tampereen Yliopistopaino Oy
Tampereen Tietotalo
Naulakatu 2 • 33100 Tampere
Puh. 020 756 8683 • Fax (03) 3551 7403
[email protected]
jalkineet
ammattikäyttöön
3DLQRODLWRV
Julkaisutoiminnan
Julkaisutoiminnan
ammattilainen
ammattilainen
Maahantuoja:
ibex-sport Oy
P.O. Box 24, FI-00760 Helsinki
puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352
www.juvenesprint.fi
[email protected] • www.ibex-sport.com
Kahan
raskaan sarjan
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
UUTUUS!
Öljynimeytystuotteet pintaturpeesta
Sirpalesuojat kierrätys-Aramidista
Kaikki turvalliseen työntekoon
huippukomponentit
- vain vahvoja voittajatuotteita
KAHA tarjoaa ajoneuvoteollisuuteen ja raskaaseen kalustoon laadukkaat komponentit ja järjestelmät, jotka täyttävät raskaan sarjan vaatimukset.
Kuorma- ja linja-autot, metsäkoneet, traktorit, työkoneet, erikoisajoneuvot ja veneet: Kahalla on
ratkaisu vaativimpiinkin tämän sarjan tarpeisiin.
Lämmitys- ja ilmastointilaitteet
Lukitusjärjestelmät • Akut
Karske Oy Ab tarjoaa
kokonaisvaltaisia
ratkaisuja työtilanteisiin, jotka
vaativat teknisiä suojaimia.
Procuratorin oma Brage®
Protective
tuotemerkki
antaa meille pitkän kokemuksen ja hyvän ammattitaidon pelastushenkilöstön
vaatteista ja varusteista.
Tarjoamme kaiken palopuvuista paineilmalaitteisiin
ja lämpökameroihin.
Ota yhteyttä asiantuntevaan myyntiimme. Yhdessä
löydämme varmasti sopivat suojaimet myös teidän
tarpeisiinne.
www.juvenesprint.fi
www.juvenesprint.fi
Öljynimeytyshuopa
Imee öljyä 15-20 krt. kuivapainonsa
Ekologinen, kotimainen ja patentoitu
Kelluva, helppo käsitellä ja kestävä
Palo- ja pelastusalan
suojaimien asiantuntija.
Mittarivarusteet • Ajoneuvoelektroniikka • Pesulaitteet • Audio & navi
Karske Oy Ab
Nokiantie 2-4
00510 Helsinki
Puh. 020 7768 502
Fax. 020 7768 505
www.karske.fi
Sähkötarvikkeet
Alstermo
Sähköjohdot
Sirpalesuojalevy
Kierrätys-Aramid ja pintaturve yhdistelmä
Uutta tuotekehittelyä patentoidulla menetelmällämme
Muotoiltavissa ja pinnoitettavissa
Työvalot ja heijastimet • Huolto-osat • Työkalut
Konto Oy, Ylä-Satakunnantie 20, 39930 Karvia
Puh: 040-540 2333 / 040-419 5221
konto.fi
PL 117, Ansatie 2,01510 Vantaa
Puh. (09) 615 68300 www.kaha.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
8.39
K ... M
72
M ... N
PUTOAMISSUOJARATKAISUT
73
MECONET OY
Rälssitie 7 C
01510 Vantaa
tel: 0207699300
fax:0207699335
E-mail:[email protected]
Teollisuudelle
Pelastusala
Energia-ala
Rakennusala
Kiinteistönhuolto
Puolustusvoimien
strateginen kumppani
Millog Oy vastaa
maavoimien ajoneuvo- ja
panssarikaluston, ase- ja
elektroniikkajärjestelmien
ja -laitteiden asennuksista,
modifikaatioista ja
kunnossapidosta sekä
osallistuu maavoimien
materiaalihankkeisiin.
Puristusjouset
Vetojouset
Raskaat puristusjouset 50 mm:n
lankapaksuuteen
– Tuotteet
– Konsultointi
– Koulutus
– Tarkastukset
Työkalujouset ISO 10243 mukaan
Typpijouset
Lautasjouset Din 2093 mukaan
Jousikomponentit
Jousikannattimet
KOKONAISVALTAISESTI
Yhteyshenkilö
Reino Heikkinen
Tuotepäällikkö
Puh 013-731300 Fax 013-732444
Gsm 050 5972939
www.karnaoy.fi [email protected]
www.millog.fi
Vaihde: 020 469 7000
Fax: 020 469 7001
www.sa-kauppa.fi
Tuotteet internetissä: www.meconet.net
Gas
Tritiu eous
mL
Sour ight
ce
METALLIN TERÄKSINEN
ASIANTUNTIJA PALVELUKSESSANNE
www.meclift.fi
Maansiirron, materiaalinkäsittelyn ja logistiikan
koneet, työlaitteet ja erikoisratkaisut ovat
Matekon ydinosaamista. Näihin kuuluvat myös
päämiehemme Military -erikoismallit.
Maailman kolmanneksi suurimman
konevalmistajan JCB:n tuotteet ovat
menestyneet Suomessa erinomaisesti.
ADVANCED
material handling
TECHNOLOGY
Valmistamme korkealaatuisia terästuotteita ja –rakenteita
asiakkaidemme yksilöllisten tarpeiden mukaan.
Merkittävä tekijä tässä kehityksessä on
valtakunnan parhaimpiin kuuluva
huolto- ja varaosaverkosto.
MX10 on nykyaikainen
sotilaskello.
- GTLS -valaisutekniikka
- Safiirilasi
Toimintamme ytimeen kuuluu vakaus ja jatkuvuus.
Se on myös yksi päämiehemme
JCB:n menestystekijöistä.
Lue myös
Konemies
-lehtemme
verkossa
Imsport
www.nitekellot.fi
[email protected]
+358 41 43 50 881
MATEKO
Espoo, Lahti, Tampere, Mikkeli, Seinäjoki, Oulu
P. 040 9010 700
PDWHNRÀ
O S T O - O PA S 1/ 2 012
ERIKOISOSAAMISTAMME OVAT
•
Oy Meclift Ltd , Hepolamminkatu 51
51, FI
FI-33720
33720 Tampere
Tampere, Finland
Tel +358 20 743 1120, Fax +358 20 743 1121, [email protected]
·
johtamisjärjestelmälaitesuojat ja monipuoliset konttiratkaisut
·
erilaisten pilotti- ja prototyyppihankkeiden suunnittelu ja valmistus
·
vesileikkauspalvelu: haastavat materiaalit haluttuun muotoon
NATO APPROVAL stock nr.
(6645-99-133-5227)
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
NYT UUTTA!
Nopeasti levitettävä kontti,
jossa noin 34 m² työtilaa.
KATSO LISÄÄ
www.nokianmetallirakenne.fi
O ... R
74
Ratkaisut työpaikan
PUHTAASEEN ILMAAN
S
Perävaunuja
Safety House Finland
Safety House
HouseFinland
Finland
Safety
SAAB SYSTEMS OY
TEKNOLOGIAA MUUTTUVAAN
MAAILMAAN
Turvallisuus- ja
asealan erikoisliike
Maahantuonti/Tukku
J=Joustava
RVOKLWVPZ[V[WHRVRHHZ\UWVPZ[V[
OP[ZH\ZWVPZ[V[THHSH\ZWVPZ[V[
W\Y\UWVPZ[V[
YHTEISKUNNAN
TURVAKSI
Ourex on erikoisilmastoinnin asiantuntija mm. laboratorioissa,
auto- ja lentokonehalleissa ja -korjaamoissa, puun ja
metallintyöstötiloissa, maalaamoissa jne.
Palvelemme monipuolisesti ja yksilöllisesti:
poistamme työskentelyilmasta haitalliset pölyt, kaasut, höyryt ja
muut epäpuhtaudet. Kokonaisratkaisumme sisältää korkealaatuiset
tuotteet, mitoituksen, käytönopastuksen sekä huolto- ja
varaosapalvelun yli 25 vuoden kokemuksella.
Ourex OytMäkirinteentie 3, 36220 Kangasala
QVI
tGBLTJ
tXXXPVSFYå
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PERÄVAUNUTALO VIITALA KY
Tehtaantie 12, 29630 Pomarkku
Puh. 02-634 3800
Fax 02-634 3820
www.peravaunutaloviitala.fi
4BBC4ZTUFNT0ZUVPUUBBFEJTUZLTFMMJTJÊSBULBJTVKBKB
QBMWFMVKBZIUFJTLVOOBOLSJJUUJTUFOUPJNJOUPKFOUVS
WBBNJTFLTJ5BSKPBNNFSBULBJTVKBUVSWBMMJTVVTWJSBOP
NBJTJMMFFOFSHJBUVPUBOOPMMFKBKBLFMVMMFMJJLFOUFFMMFTFLÊ
UFPMMJTVVEFMMF
.FUTÊOOFJEPOLVKB
&TQPP
TBMFTĕ!TBBCHSPVQDPN
XXXTBBCHSPVQDPN
P=Palveleva A=Ammattitaitoinen
Metallinilmaisin portit ja muu elektroniikka
Viilto-, pistosuojahanskat ja vaatteet.
Ammattijalkineet NATO-SAS Military.
Asekotelot, vyö-, piilo-, kainalo-ja reisikotelot.
Taktiset valaisimet, vyölle ja aseisiin.
Taktisten valaisimien akut ja laturit.
Erikoisaseet, kaasut ja tarvikkeet.
UUSI suojaliivimallisto EU-viranomaisille.
Huput-, polvi ja kyynersuojat ym.
EOD-, Jouha-, Tac varusteita.
Hätäensiapu-, kanto ym tarvikkeita.
Bio-Kaasu-Palo-Kemikaalimaskit.
Häive-Sniper-asut, värit ja tarvikk.
FAB Israel asevarusteet.
Ase Laser-Tähtäimet UUTTA.
Varusteliivit mm,takin-alle.
N-Visio / kamera ja Robotit.
Swiss Eye suojalasit ja S.W.A.T mask
VIRVE Headset, kotelot ja tarvikk.
Erikoistekstiilit-Tilaustyöt ym..
Palvelemme nyt ma-pe 12-17 tai sop. muk.
Teiskontie 20, 33540 Tampere
Puh. 03-222 9925 • GSM 050-365 1308 • Fax 03-222 9935
Kuvat: Suomen Puolustusvoimat
TTIA
A
M
AUTO UTUSSAMMESTELMÄ
JÄRJ
Communication Solutions for
Extreme Environments

WWW.RAUPLAN.COM
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
SAKO LIMITED P.O.Box 149, FI-11101 Riihimäki, FINLAND. [email protected]
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Headsets
Helmet and mask communications
Communication solutions for high noise
Covert communications
Com-control units/push to talk units
Speaker microphones
Intercoms
Web: www.savox.com
Tel: 09-417 411 00
75
S
76
S
100 vuotta Sika -tuotteita
ja teknisiä ratkaisuja
-
Turvaa tarpeen mukaan
��
��
��
-
!
Oy Sika Finland Ab / Teollisuusosasto
Securitas on Suomen johtava turvallisuuspalveluiden tuottaja ja alan
valtakunnallinen yhteistyökumppani. Tarjoamme kattavat ja laadukkaat
turvallisuusratkaisut vartioinnista teknisiin turvallisuuspalveluihin.
Securitas Oy
Puhelin 020 4911
I^afeij__d\e6i[Ykh_jWi$ƀ
Turvaa tarpeen mukaan 90x134mm.indd 1
��
��
�� !��"� "��
#$%&�'(�%%)%�)(
Puh. 09-511 431 Internet: www.sika.fi
Tiedustelut:
"
$ Kai
%&'
Winqvist 040-590 6692 / [email protected]
Myyntipäällikkö
#
Tekninen päällikkö
Jukka Jaakola 0400 – 602 335 / [email protected]
i[Ykh_jWi$ƀ
77
!"#$%&'((()
*+
!$!#"!,,"
-'(+.)/
011
!$!!2,!%%#
-'.)/
Yli
1000
turvakilpeä
17.5.2010 12:49:01
KAIKKI KORJAAMOLAITTEET
SAMASTA TALOSTA!
SAVUKAASUJEN
POISTO
VOITELUHUOLTO
hintoineen
1-4#**',"3120'*$30,'230#
BCQGELCBDMPNCMNJC
#VRCLQGTCNPMBSARP?LEC
Ä6NQJRS@SHNMR
Ä#Q@VDQÄTMHSR
Ä(MCTRSQH@KÄRGDKUHMFÄ@MCÄÄ
ÄÄB@AHMDSR
Ä3NNKÄRSNQ@FDÄO@MDKRÄ@MCÄÄ
ÄÄGNNJR
Ä3QNKKDXRÄ@MCÄB@QSR
Ä RRDLAKXÄKHMDR
Ä%KNVSGQNTFGÄRGDKUHMF
Ä+@QFDÄU@QHDSXÄNEÄ@BBDRRNQHDR
#NVMKN@CÄXNTQÄOQNCTBSÄB@S@KNFTDÄ@S
UUUQMTCJJ?AMK
0LSBII>Ð$OLRMÐ-,ÐLUÐÐ#&
Ð'VS©PHVI©Ð#FKI>KA
1BIÐÐÐÐÐC>UÐÐÐÐÐ
FKCLPLSBII>@LJÐTTTPLSBII>@LJ
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
3M™ Peltor™ -tuotemerkki takaa huippulaatuiset
ja innovatiiviset viestintäratkaisut vaativiin käyttöolosuhteisiin. 3M:n globaalit teknologia-, valmistus- ja
tietoverkostot mahdollistavat jatkuvasti laajenevan
tuotevalikoiman, joka auttaa työntekijöitäsi työskentelemään turvallisesti ja mukavasti.
Suomen 3M Oy
PL 90
02601 Espoo
Puhelin: (09) 525 21
Internet: www.3M.com/Peltorcomms
Tilaa uusin
kuvastomme
tai tutustu
kauppapaikassa
turvakilvet.fi
Suomen
Turvakilvet Oy
Savenvalajantie 2
85500 Nivala
Puh. 08-442 131
Fax 08-443 061
E-mail: [email protected]
www.turvakilvet.fi
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
APUNOSTIMET
www.suomentyokalu.fi
p. 020 7500 260
T
78
T
79
TARRAT
JOTKA
PYSYVÄT
OIKEAT VÄLINEET
JOKA LÄHTÖÖN
Tammed Oy on 1991 perustettu
ensihoito- ja ensiaputarvikkeiden
tukkuliike, jonka valikoimasta
löytyy toimivat ratkaisut
vaativiinkin kohteisiin.
• Debrillaattorit
• Happimaskit ja -palkeet
• Ensihoitoreput ja -laukut
• CAT-kiristyssiteet
• Taktiset ensisiteet
• Asherman-siteet
• Rankalaudat ja tukikaulurit
Armatuurit | Kaasumittarit | Lämpökamerat | Paloletkut | Sammutusvaahtonesteet | Vaahdonsekoittajat |
Ammattilaisten valinta
AMMATTILAISEN KALUSTO
TURVALLISUUTESI
varmistamiseksi
Teknosafe Oy
Sauramonkuja 1, 55800 Imatra
Puh. 05 680 7700 | Fax 05 680 7750
[email protected] | www.teknosafe.fi
PL 298 • 33101 Tampere • (03) 2606 530
www.tammed.
Tampereella kohtaavat Suomen johtavat
TURVALLISUUSALAN
AMMATTILAISET
Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
5.–7.9.2012
jps-mainos.fi
www.tecalemit.fi
Tecalemit Oy on johtava liikkuvan kaluston korjaamoiden sekä korjaamolaitteiden ja -tarviktuotkeiden toimittaja, jonka korkealaatuiset tuot
teet tulevat
arvostetuimmilta
006 201
Laitemyynti 029
kansainvälisiltä
9 006 211
02
Huoltotilaukset
valmistajilta.
9 006 212
02
t
se
•
kaapeli- ja johdinmerkinnät
tele- ja data-asennusten merkinnät
turvamerkinnät
omaisuusmerkinnät
varoitukset
Puh. (09) 350 5530
)��$
��
*��+��,��
��
��
Tecalemit Oy
www.tecalemit.fi
��
��
��
��
��!��
��
��"��
��
��#��
��$
��%&��
��'��
��(��#��
��!��#��
��#��
AQAP 2110
ISO 9001:2008
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
•
•
•
•
Kun käytettävyys
ja turvallisuus
ratkaisevat
Varaosatilauk
www.turvallisuusmessut.fi
Tulosta kaikki tarrat yhdellä
pienikokoisella kannettavalla tulostimella:
ISO 14001:2004
��
��
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
www.exxi.fi
T ... V
80
V
81
TRESTON OY
"MBMMBBO&VSPPQBOKPIUBWJJOUPJNJKPJIJOMVLFVUVWB5SFTUPO0Z
POFSJLPJTUVOVUWBBUJWJFOUFPMMJTUFOKBUFLOJTUFOZNQÊSJTUÚKFO
LBMVTUFJTJJOKBTÊJMZUZTUJMBSBULBJTVJIJOFMFLUSPOJJLLBUFPMMJTVVEFO
PMMFTTBZLTJLPIEFSZINJTUÊ7BIWBTUJWJFOUJJOTVVOUBVUVOFFO
ZIUJÚOUVPUUFJUBKBQBMWFMVJUBLÊZUFUÊÊOLBJLLJBMMB
NBBJMNBTTB"TJBLBTLFTLFJTZZTMVPUFUUBWVVTKBMBBUVPWBUKP
WVPTJLZNNFOJÊKBULVOFFOUPJNJOOBOLVMNBLJWJÊ
5SFTUPO0ZOQÊÊLPOUUPSJKBUFIEBTTJKBJUTFWBU5VSVTTB
-JTÊLTJZIUJÚMMÊPOUZUÊSZIUJÚU4BLTBTTB3VPUTJTTB*TPTTB
#SJUBOOJBTTB1VPMBTTBKB/PSKBTTBTFLÊNZZOUJLPOUUPSJ
,JJOBTTB0NJFONZZOUJLBOBWJFOMJTÊLTJUVPUUFJUBNZZEÊÊO
LBUUBWBONBBIBOUVPKBKBKÊMMFFONZZKÊWFSLPTUPOLBVUUB
ZNQÊSJNBBJMNBB5SFTUPOPO*40TFSUJmPJUV
ZSJUZTKBUFPMMJTVVTLBMVTUFJMMBPO(4MBBUVNFSLLJ5Ã7
TRESTON-TUOTTEET
LFWZFUKBSBTLBBUUZÚQÚZEÊUtUZÚUVPMJUtWBVOVU
NFUBMMJMBBUJLPTUPUtUZÚLBMVMBBUJLPTUPUtIZMMZLBBQJU
WBMBJTJNFUtKPIUPLBOBWBUtTFJOÊLLFFUtNFEJLBMVTUFFU
QJFOUBWBSBMBBUJLPTUPUtTÊJMZUZTMBBUJLPUtQZÚSJWÊUUFMJOFFUZN
joustavuus design
ergonomia
YLI 40 VUODEN KOKEMUS!
20 VUODEN KOKEMUS
TERÄSKÖYSISTÄ
Erittäin laaja valikoimamme
kattaa niin haponkestävät
vaijerit harustukseen kuin
sinkityt teräsköydet nostimiin.
Sukelluspuvut
Pelastuspuvut
Erikoispuvut
Tuotekehityspalvelut
LUOTETTAVA TEOLLISUUDEN KALUSTAJA
TREST0N
5SFTUPO0Zt4PSBLBUVt5VSLV
®
1VI
tTBMFT!USFTUPODPN
www.treston.com
www.vm-vaijeri.fi
KUORMAUSLAITTEET
*OUSIPALVELUT
KAIKKIIN
AJONEUVOIHIN
JAPERiVAUNUIHIN
LEHTIJAILMAJOUSET
ALUSTANOSAT
ISKUNVAIMENTIMET
Voitelukeskus palvelee yli 30 vuoden ammattitaidolla kaikissa voiteluaine-,
suodatin-, puhdistus- ja kemikaaliasioissa. Olemme maahantuonti- ja tukkuliike, mutta meillä on Pirkkalan toimitiloissamme myös vähittäismyyntipiste.
Kuormausnosturit
Varastomme on aina ajan tasalla, joten asiakkaamme saavat tarvitsemansa
tuotteet nopeasti mihin päin Suomea tahansa.
Laajasta valikoimastamme löytyvät oikeat laatutuotteet kaikkiin voiteluaineja suodatintarpeisiin. Ammattitaitoiset myyjämme neuvovat mielellään.
Soita ja kysy!
KORJAUKSETJAMUUTOSTYyT
ASENNUKSET
PYyRiNSUUNTAUKSET
Koukkulaitteet
Puutavaranosturit
Takalaitanostimet
Toimitukset nopeasti mihin päin
Suomea tahansa!
Vähittäismyyntipisteemme Pirkkalassa
palvelee arkisin klo 8.00 – 17.00.
0ITiJiNMiKI!RINATIE(ELSINKIPUHELIN
6UOSAARENSATAMA2AHTARINKATU(ELSINKI
WWWVALLILANTAKOMO½
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Voitelukeskus Tonttila Oy Ltd, Turkkirata 10, 33960 Pirkkala
puh. 03 358 760, fax: 03 368 4311, [email protected]
www.voitelukeskus.com
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
Trukit
Kuussillantie 23, 01230 VANTAA
09-870 800 www.vta.fi
W
82
www.meclift.fi
Tilaa nyt.
ADVANCED
material handling
TECHNOLOGY
n Osto-Opas
2/2012 ilmestyy
kesäkuussa 2012.
Voit varata
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
Oy Meclift Ltd , Hepolamminkatu 51, FI-33720 Tampere, Finland, Tel +358 20 743 1120, Fax +358 20 743 1121, [email protected]
O S T O - O PA S 1/ 2 012
•
jps-mainos.fi
korja Kaikki
ja ku amolait
t
n
palve nossapi eet
lut m don
eiltä
!
www.tecalemit.fi
Tecalemitin edustamat korjaamolaitteet ovat turvallisia käyttää ja kestävät säännöllisesti huollettuina pitkään.
Kun käytettävyys
ja turvallisuus
ratkaisevat
Meiltä saat apua kaikissa liikkuvan kaluston korjaamohankkeissa - suunnittelusta laitetoimituksiin ja huoltoon.
Ota yhteys - siitä se lähtee!
Laitemyynti 029 006 201
Huoltotilaukset 029 006 211
Varaosatilaukset 029 006 212
/iV>iÌÊ"ÞÊUÊÜÜÜ°ÌiV>iÌ°w
AQAP 2110
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
Etelä-suomi
Aluepäällikkö
Ari Paakkari
0400 420 954
Etelä-suomi
Aluepäällikkö
Mikko Stenfors
044 599 3230
Länsi-Suomi
Aluepäällikkö
Tapio Antinmaa
0400 234 740
Itä-Suomi
Aluepäällikkö
Kari Vainio-Pekka
0400 567 777
Pohjois-Suomi
Aluepäällikkö
Ahti Paso
0400 384 253
Jorma Antman
Kunnossapitosopimukset
Laatu- ja ympäristöasiat
040 557 1208