doc10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd
download 
Report Transcription
10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd
Lyijylaminoitu kipsikartonkilevy Suojaa röntgensäteilyltä 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 1 17/09/14 10:58 SIVU 2 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY SIVU 2 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY X-RAY PROTECT X-RAY PROTECT LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsikartonkilevy suojaa röntgensäteilyltä. Tilat, joissa on säteilylähteitä, kuten useat terveydenhuollon tutkimushuoneet sekä näitä tiloja ympäröivät tilat tulee säteilysuojata määräysten mukaisesti. LyijylaX-RAY PROTECT kipsikartonkilevy Tilat,säteilysuojaus. joissa on säteilylähteitä, kuten useat minoidulla X-RAY-lyijylaminoitu PROTECT-levyllä on turvallista, suojaa nopeaaröntgensäteilyltä. ja edullista toteuttaa terveydenhuollon tutkimushuoneet sekä näitä tiloja ympäröivät tilat tulee säteilysuojata määräysten mukaisesti. Lyijylaminoidulla X-RAY PROTECT-levyllä on turvallista, nopeaa ja edullista toteuttaa säteilysuojaus. Lyijylaminoidun X-RAY PROTECT-levyn kipsiydin on puukuituvahvistettu, mikä parantaa levyn iskunkestävyyttä, ääneneris ääneneristystä ja mekaanista lujuutta. Mekaanisen lujuuden ansiosta sisäverhoukseen on mahdollista kiinnittää ja ripustaa rasLyijylaminoidun PROTECT-levynkipsilevyyn. kipsiydin onMikäli puukuituvahvistettu, mikäsisäverhouksen parantaa levyn iskunkestävyyttä, ääneneriskaampia kuormiaX-RAY kuin tavanomaiseen seinälle on tarkoitus kiinnittää raskaita kalusteita tai laitteita Levyn kartonkipinta tekee viimeistelystä helppoa. tystä ja mekaanista lujuutta. Mekaanisen lujuuden ansiosta sisäverhoukseen on mahdollista kiinnittää ja ripustaa ras- ja suosittelemme kalustetueksi teräsohutlevyä, jolloin koko rakenne täyttää M1-vaatimukset ja sen minimaalinen lämpökaampia kuormia kuin tavanomaiseen kipsilevyyn. Levyn kartonkipinta tekee sisäverhouksen viimeistelystä helppoa. kosteuseläminen seinät. valmis Levyn kartonkipinta tekee eikä sisäverhouksen viimeistelystä Kuivarakenteinentakaavat seinä on halkeilemattomat heti asennuksen jälkeen pintakäsiteltäväksi, kuivumisaikoja tai raskaitahelppoa. rakenteita tarvita. Tuote soveltuu erinomaisesti sekä saneeraus- että uudiskohteisiin tai kun säteilysuojausta halutaan parantaa. Kuivarakenteinen seinä on heti asennuksen jälkeen valmis pintakäsiteltäväksi, eikä kuivumisaikoja tai raskaita rakenteita tarvita. Tuote soveltuu erinomaisesti sekä saneeraus- että uudiskohteisiin tai kun säteilysuojausta halutaan parantaa. X-RAY PROTECT-järjestelmän materiaalien kuvaus X-RAY PROTECT-järjestelmän materiaalien kuvaus X-RAY PROTECT-suojalevyt 600 mm X-RAY PROTECT-suojalevyt Vakiopituus Vakioleveys 2600 mm 600 mm Vakiopaksuus Vakiopituus 12,5 mm + (0,52600 – 3,0mm mm lyijyverhous) Levyn tyyppi Vakiopaksuus Puukuituvahvisteinen kipsikartonkilevy 12,5 mm + (0,5 – 3,0 mm lyijyverhous) Lyijylaminoinnin paksuus Levyn tyyppi 0.5 – 3 mm (0.5 mm välein) Puukuituvahvisteinen kipsikartonkilevy Puuja lasikuituvahvisteinen kipsikartonkilevy 50 mm 0,5mm mm(0,5 20 m/rll 0,5 – 3,0 mm välein) 1,0 mm 20 m/rll 0,5 mm 20 m/rll 1,5 mm 10 m/rll 1,0 mm 20 m/rll 2,0 mm 10 m/rll 1,5 mm 10 m/rll 2,5 mm 8 m/rll 2,0 mm 10 m/rll 3,0 mm 8m/rll 2,5 mm 8 m/rll 3,0 mm 8m/rll Rullamitat ø68 ø68 ø68 ø68 190 71 Rullamitat Paksuus ø68 190 71 71 0,5 – 3,0 mm 50(0,5 mmmm välein) ø68 Läpivientien suojalyijy 500 x 600 mm Lyijylaminoinnin Vakio kokopaksuus 0,5 x– 600 3,0 mm 500 mm Lyijylaminoinnin paksuus 0,5 – 3,0 mm Rasioiden ja läpivientien suojat Lyijykotelo yhdelle rasialle Rasioiden ja läpivientien suojat 43 x 100 x 234 mm * Lyijykotelo rasialle Lyijykotelokahdelle yhdelle rasialle 43 mm ** 43 xx 100 100 xx 308 234 mm Lyijykotelo kahdelle kolmelle rasialle Lyijykotelo rasialle 43 43 xx 100 100 xx 380 308 mm mm ** * Lyijypaksuus 3 mmkolmelle rasialle Lyijykotelo 43 x 100 x 380 mm * * Lyijypaksuus 3 mm ø68 ø68 ø68 Läpivientien suojalyijy Vakio koko ø68 71 Paksuus Vakioleveys 190 71 Itseliimautuva lyijynauha 190 71 Vakioleveys 0.5 – 3 mm (0.5 mm välein) Itseliimautuva lyijynauha 116 Lyijylaminoinnin paksuus 116 Vakioleveys Rasioiden ja läpivientien suojat Rasioiden ja läpivientien suojat X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY Säteilylähteiden käyttötilojen suunnittelu ja toteutus Tilat, joissa on säteilylähteitä, tulee suunnitella Säteilyturvakeskuksen (STUK) antamien ohjeiden mukaisesti (ST 1.10 / 14.7.2011). Ohjeistus löytyy osoitteesta www.stuk.fi. Tilojen suojaustarve ilmoitetaan suunnitelmissa lyijypaksuuksina millimetreinä. Lyijy pysäyttää ja sitoo säteilyä tehokkaasti. Betoni rakenteena 130 mm rakenne vastaa 1 mm lyijyä ja 250 mm betoni rakenne 3 mm lyijylevyä. STUK ST 1.10 -ohjeistuksen mukaan tavanomaisissa terveydenhuollon röntgentutkimustiloissa (röntgenlaitteen jännite maksimissaan 150 kV ja vuotuisten tutkimusten määrä alle 10000 kpl) riittää suojaustasoksi primäärisäteilyn suunnassa useimmiten 3 mm lyijyä tai 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 3 300 mm betonia. Vuoto- tai sirottuneen säteilyn suunnissa riittää suojaukseksi 2 mm lyijyä tai 200 mm betonia. X-RAY PROTECT-järjestelmällä voidaan suojata käyttötilan lattiat, seinät ja katot. Uudiskohteiden kevytrakenteisissa seinissä ja katoissa X-RAY PROTECT toimii osana rakennetta rakenteen pintalevynä. Saneerauskohteissa X-RAY PROTECT-levy voidaan asentaa suoraan vanhan levyrakenteisen seinän päälle. Rakenteessa on kiinnitettävä erityistä huomiota levysaumojen ja läpivientien huolelliseen tekoon. Massiivirakenteisissa tiloissa X-RAY PROTECT asennetaan omalle erillisrungolle säteilylähteen puolelle rakennetta. | SIVU 3 Oleellista säteilysuojauksesta Lyijylevytyksen tulee olla täysin yhtenäinen ennen säteilylähteen käyttöä Kaikkien rakenteiden yksityiskohtien tulee olla oikein asennettuja ja suojatasoltaan riittäviä: kaikki tasopinnat ovet ja ikkunat levytyksen saumat seinän ja katon liitokset, seinien väliset liitokset, seinien ja lattian liitokset sähkörasioiden ja kytkimien läpiviennit kaapelien ja putkien läpiviennit Kaikki mahdolliset lyijylevyn reiät (esim. kuljetusvauriot) tulee paikata itseliimautuvalla lyijynauhalla. 17/09/14 10:58 SIVU 4 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY X-RAY PROTECTSEINÄRAKENTEET Väliseinäranka. Väliseinäranka. Esim. LPR40 Esim. Muotolevy LPR40 Eristevilla LaProtect -lyijylaminoitu X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Ruuvit 3,5 x 25 mm Saumatasoite + paperinen saumanauha Itseliimautuva Itseliimautuva lyijynauha lyijynauha Väliseinäkisko. SK37 Väliseinäkisko.Esim. Esim.Muotolevy SK37 EPDMEPDM-tai taiPE-tiivistenauha PE-tiivistenauha Kiinnitysankkuri Eristevilla EPDM- tai PE-tiivistenauha Itseliimautuva lyijynauha Ruuvit 3,5 x 25 mm Väliseinäranka. Esim. LPR40 Saumatasoite + paperinen saumanauha X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy 42/66/70/95 mm 12,5 + (0,5 – 3,0) mm 12,5 mm ~5 mm cc 600 mm X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY X-RAY PROTECT-järjestelmä asennetaan Siniat-kipsilevyrakenteiden ohjeiden mukaisesti. Seinien maksimikorkeudet eri runkopaksuuksilla sekä niiden palo-ominaisuudet eivät muutu vaihdettaessa normaali rakennuslevy X-RAY PROTECT-levyyn. Rungon profiilit, saumanauhat, ruuvit sekä tasoite ovat Siniat-ohjeen mukaisia vakiotuotteita. Seinälevyt voidaan asentaa joko pystyyn tai vaakaan (rungon pystytolppien etäisyys toisistaan on 600 mm pystyasennuksessa ja 520 mm vaaka-asennuksessa). Ylimääräiset toimenpiteet liittyen X-RAY PROTECT-järjestelmän käyttöön: Kiinnitä itseliimautuva 50 mm lyijynauha seinän vaakajuoksujen levytyspintaan siten, että nauhan reuna on tiiviisti kiinni lattia ja kattopinnassa. Kiinnitä itseliimautuva 50 mm lyijynauha seinän pystyjuoksujen levytyspintoihin. Varmista reunaprofiileissa, että lyijynauhan reuna on tiiviisti kiinni liittyvässä seinäpinnassa. X-RAY PROTECT-levyt kiinnitetään säteilylähteen puolelle seinärakennetta. | SIVU 5 säteily lähteen puolelle seinärakenKahden säteilylähteen (esimerkiksi netta. vierekkäisten tutkimuskuoneiden Lattiassa X-RAY PROTECT-levyt välinen väliseinä) lyijysuojaus voidaan voidaan lattiapinasentaaasentaa rungon suoraan kummalle puolelle nan päälleSuojaus (ei kutenvoidaan normaaleissa tahansa. toteuttaa levyrakenteisissa myös laittamalla lattioissa). X-Ray Protect levyt Levyjen vaakasauma tulee suojata molemmin puolin runkoa. lyijynauhalla. Lattiassa X-RAY PROTECT-levyt Itseliimautuvan lyijynauhan tulee voidaan asentaa suoraan lattiapinnan olla samaa paksuutta kuin X-RAY päälle (ei kuten normaaleissa PROTECT-levyn lyijyn. levyrakenteisissa lattioissa). Levyjen normaalien Levyjenpintasaumaus vaakasauma tulee suojata Siniat-levytysohjeiden mukaisesti. lyijynauhalla. Itseliimautuvan lyijynauhan tulee olla samaa paksuutta kuin X-RAY PROTECT-levyn lyijyn. Levyjen pintasaumaus normaalien Siniat-levytysohjeiden mukaisesti. Suorakiinnike Suorakiinnike CD CD 60 60 // CD CD 125 125 Suorakiinnike CD 60 / CD 125 GK1-ranka GK1-ranka GK1-ranka Eristevilla Eristevilla Eristevilla LaProtect -lyijylaminoitu kipsilevy X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy LaProtect -lyijylaminoitu kipsilevy Saumatasoite Saumatasoite ++ paperinen paperinen saumanauha saumanauha Saumatasoite + paperinen saumanauha Itseliimautuva lyijynauha Itseliimautuva lyijynauha Itseliimautuva lyijynauha Ruuvit Ruuvit 3,5 3,5 xx 25 25 mm mm Ruuvit 3,5 x 25 mm Päätelista GK2 GK2 Päätelista EPDMPE-tiivistenauha EPDM- tai tai GK2 PE-tiivistenauha Päätelista EPDM- tai PE-tiivistenauha X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Kiinnitysankkuri Ruuvit 3,5 x 9,5/11 mm GK1-ranka Itseliimautuva lyijynauha Suorakiinnike CD 60 / CD 125 Eristevilla 12,5 + (0,5 – 3,0) mm max cc 600 mm SIVU 6 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY Läpiviennit Eristevilla Säteilylähteen puoleisen suojaseinän läpiviennit tulee suojata ennen säteilylähteen käyttöönottoa. Sähkörasiat X-RAY PROTECT-järjestelmässä on valmiit sähkörasioiden taakse asennettavat suojakotelot. Kotelot asennetaan ja ruuvataan kiinni oheisten ohjeiden mukaisesti. Rasiasuojat ovat yhdelle, kahdelle tai kolmelle rasialle. Rasiasuojien lyijyverhous on 3 mm paksuinen. Mikäli rakenteen vaadittava lyijypaksuus on yli 3 mm tulee rasiasuojan taakse asentaa tarvittavan paksuinen lisäsuoja. Suoja asennetaan samalla periaatteella kuin oheinen muiden läpivientien suoja. Muut läpiviennit Muut läpiviennit tulee suojata oheisen ohjeen mukaisesti vähintään muun suojaverhouksen paksuisella lyijylevyllä. Ohje on tarkoitettu läpimitaltaan pienien max. 100 mm läpivientien tekoon. Suuret tai syvälle suojaverhouksen taakse menevät läpiviennit toteutetaan erillisen suunnitelman mukaan. Ruuvit 3,5 x 25 mm Pistorasia/kytkin Sähkörasian läpiviennin suojakotelo X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Väliseinäkisko. Esim. SK37 EPDM tai PE tiivistenauha Eristevilla Johto tai viemäriläpivienti > 100 mm Itseliimautuva lyijynauha X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Väliseinäkisko. Esim. SK37 EPDM- tai PE-tiivistenauha 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 6 17/09/14 10:58 X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY | SIVU 7 Yksinkertainen levytys Väliseinäranka. Esim. LPR40 Eristevilla Ruuvit 3,5 x 25 mm X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Saumatasoite + paperinen saumanauha Itseliimautuva lyijynauha m 0m 60 Itseliimautuva lyijynauha Väliseinäkisko. Esim. SK37 EPDM- tai PE-tiivistenauha Kaksinkertainen levytys Muotolevy LPR40 Väliseinäranka. Esim. LPR40 Eristevilla LaProtect -lyijylaminoitu kipsilevy X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Itseliimautuva lyijynauha Itseliimautuva lyijynauha Ruuvit 3,5 x 35 mm Saumatasoite + paperinen saumanauha mmmm 000 330 Itseliimautuva lyijynauha Muotolevy SK37 Väliseinäkisko. Esim. SK37 EPDM- tai PE-tiivistenauha SIVU 8 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY X-RAY PROTECTALAKATTORAKENTEET X-RAY PROTECT-alakatot asennetaan yleisten Siniat-kipsilevyalakattojen asennusohjeiden mukaisesti. Rungon koolausvälit ja tarvittavien kiinnikkeiden määrä riippuu X-RAY PROTECT-järjestelmän lyijy paksuudesta (painosta). Oikeat kiinnikevälit löytyvät liitteenä olevista mitoitustaulukoista. 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 8 Kannatusprofiilit, saumanauhat, ruuvit sekä saumatasoite ovat Siniatohjeen mukaisia vakiotuotteita. Kannatusprofiilien oikea asennus tehdään oheisten teknisten kuvien mukaisesti. Rungon kaikkiin levytyspintoihin laitetaan itseliimautuva lyijynauha. Kattorunkoa kiertävien reunalistojen tuleva lyijynauha tulee asentaa siten, että sen reuna on tiiviisti seinää vasten. Levyjen saumoihin kiinnitetään itseliimautuva lyijynauha suoraan levyn lyijypinnalle. Levyjen saumaus ja tasoitus yleisten Siniat-ohjeiden mukaisesti. 17/09/14 10:58 X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY | SIVU 9 Alakattorakenteissa rungon kiinnikevälit määräytyvät käytettävän X-RAY PROTECTlevyn lyijyn paksuuden mukaisesti Kiinnikeväli X-RAY PROTECT-levyt eri lyijypaksuuksilla 1 x 12,5 mm (0,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (1 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (1,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (2 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (2,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (3 mm lyijy) Yksinkertainen levytys 1 GK1-ranka 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 2 Suorakiinnike CD 60/CD 125 900 mm 850 mm 750 mm 750 mm 750 mm 650 mm Kiinnitysankkuri GK1-ranka X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy 0 40 Suorakiinnike CD 60/CD 125 mm Itseliimautuva lyijynauha Päätelista GK2 X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy Suorakiinnike CD 60/CD 125 Päätelista GK2 Ruuvit 3,5 x 9,5/11 mm Itseliimautuva lyijynauha Ruuvit 3,5 x 25 mm max 150 mm 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 9 17/09/14 10:58 SIVU 10 | X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY Kiinnikeväli X-RAY PROTECT-levyt eri lyijy paksuuksilla 1 x 12,5 mm (0,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (1 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (1,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (2 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (2,5 mm lyijy) 1 x 12,5 mm (3 mm lyijy) Yksinkertainen levytys 1 Sekundaarikannatus GK1-ranka 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 2 Primäärikannatus GK1-ranka 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 850 mm 650 mm 3 Nonius-kannake 900 mm 850 mm 750 mm 750 mm 750 mm 650 mm Primaarikannatus GK1-ranka Sekundaarikannatus GK1-ranka Itseliimautuva lyijynauha 40 0 X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy mm Risteyskappale AH-4/60 Päätelista GK2 Nonius-kannake Risteyskappale AH-4/60 Nonius-kannake Primaarikannatus GK1-ranka Sekundaarikannatus GK1-ranka Päätelista GK2 Itseliimautuva lyijynauha Ruuvit 3,5 x 25 mm X-RAY PROTECT -lyijylaminoitu kipsilevy max 200 mm 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 10 17/09/14 10:58 X-RAY PROTECT: LYIJYLAMINOITU KIPSIKARTONKILEVY | SIVU 11 TEKNINEN TUKI Muotolevy Oy Tervasuontie 3 03100 Nummela puh. 010 281 4000 [email protected] www.muotolevy.fi 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 11 17/09/14 10:58 Muotolevy Oy Tervasuontie 3 03100 Nummela puh. 010 281 4000 [email protected] www.muotolevy.fi 10015_brochure_X-RAY PROTECT_FI.indd 12 17/09/14 10:58
