docTUOTEOPAS 2013 - Volvo Penta COM
download 
Report Transcription
TUOTEOPAS 2013 - Volvo Penta COM
TUOTEOPAS 2013 MOOT TORIT, VARUSTEE T JA UUTUUDE T SISÄLTÖ 2 SISÄ LTÖ Tämä on Volvo Penta Purjeveneen vetolaitteet Volvo Penta on johtava merimoottoreiden ja kattavien voimajärjestelmien toimittaja. Tässä kerromme mistä Volvo Pentassa on kyse. Tämä erittäin tehokas moottori-, vetolaite- ja potkuripaketti yhdistää herkän ja tehokkaan ohjauksen erinomaiseen veneilymukavuuteen hiljaisen käyntiäänensä ansiosta. Uutuudet 2013 Osat ja lisävarusteet Meillä korkeatasoinen tuotekehitys on keskeinen, jatkuva prosessi. Kuten aiemminkin, tämän vuoden uutuutemme keskittyvät veneilykokemuksen parantamiseen entisestään. Volvo Pentan alkuperäiset varaosat ja lisävarusteet varmistavat laadun moottorin koko käyttöiän ajan. Volvo Penta IPS Valtuutettu palvelu Akselivetoon verrattuna IPS on tärkeimmissä ominaisuuksissa - käsiteltävyydessä, mukavuudessa ja suorituskyvyssä - ylivoimainen vetojärjestelmä 30-100 jalkaisiin huviveneisiin. Jokaisen Volvo Penta tuotteen mukana seuraa maailmanlaajuisen huoltojälleenmyyjäverkoston tuki - läsnä yli 130 maassa. Aquamatic Haluatko tietää lisää? Maailman johtava vetolaite - kokonaisratkaisu veneilijöille, jotka haluavat optimaalisen yhdistelmän suorituskykyä, ajoelämyksiä ja mukavuutta 20-45 jalkaisiin veneisiin. Katso, mistä saat lisätietoja Volvo Pentan laajasta tuotevalikoimasta. Diesel sisämoottori Erinomainen valinta akseliasennuksiin – ainutlaatuinen merivääntömomentti yhdistettynä luotettavuuteen, polttoainetehokkuuteen, alhaisiin päästöihin ja moniin nerokkaisiin ominaisuuksiin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Tässä oppaassa pääset liikkumaan nopeasti käyttämällä oikeanpuoleisessa palkissa olevia painikkeita. Painikkeiden toiminnot: Takaisin sisältö-sivulle (tämä sivu). Takaisin nykyisen luvun aloitussivulle. Seuraava sivu. Edellinen sivu. Tämä on Volvo Penta 3 Volvo Penta on maailman johtava meri- ja teollisuusmoottoreiden sekä kattavien voimajärjestelmien toimittaja. Me panostamme laatuun, turvallisuuteen ja ympäristöön kaikissa tuotteissamme – aina optimoiduista vetojärjestelmistä älykkäisiin lisävarusteisiin ja ammattitaitoiseen palveluun. Meillä on pitkä historia veneilyn kehittämisessä uraauurtavilla innovaatioilla. Näistä voidaan mainita Aquamatic-vetolaite, Duoprop, Volvo Penta IPS ja Joystickohjaus. Viime vuosina EVC-järjestelmämme (Electronic Vessel Control) on tuottanut uusia toimintoja, johtaen entistä turvallisempaan, tehokkaampaan ja ympäristöystävällisempään veneilyyn. Teknologiamme on pitkälle kehittynyttä. Kehityksen taustalla on kuitenkin yksi perusperiaate – mahdollisimman vaivattoman veneilyelämyksen tuottaminen.. Koska vaivattomuus tarkoittaa turvallisuutta. Ja vaivattomuus tarkoittaa mukavuutta. Me nimitämme sitä helpoksi veneilyksi. Täydellisesti sovitettu, perusteellisesti testattu Kehitämme ja yhteensovitamme kaiken moottoreista vaihteistoihin, ohjausjärjestelmiin, vetolaitteisiin ja potkureihin. Tämän ansiosta veneilijä saa entistä parempaa luotettavuutta ja suorituskykyä. Volvo Pentan Ruotsissa ja USA:ssa sijaitsevissa testikeskuksissa tehdään vuoden ympäri edistyneitä tositilanteita vastaavia testejä. Palvelua yhdeltä yritykseltä Volvo Penta toimittaa koko paketin – moottorit, mittarit, lisävarusteet, huollon, takuut jne. yhden kontaktin kautta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ympäristövastuu Volvo Pentan edistyneet moottorit tarjoavat maksimaalisen suorituskyvyn mahdollisimman pienin ympäristövaikutuksin. Me vastaamme koko vetojärjestelmästä. Liitämme siis suorituskyvyn ja veneilynautinnon ympäristövastuuseen. Tämä on Volvo Penta Hyvää matkaa! Uutuudet 2013 SIVU 1/2 Täysin uusi V8-sukupolvi Tämä vahva V8-380 -moottori, jossa on maailmanluokan hv/kg suhde, nostaa veneen nopeasti liukuun. Se yhdistää uuden polttoainetehokkaan teknologian ylivoimaiseen vääntömomenttiin kaikilla nopeusalueilla. Joystick-ohjaus ja automaattiohjaus Tällä uudella ergonomisella ratkaisulla voit ohjata venettäsi kaikilla nopeuksilla. Kurssin hienosäädöt voi myös suorittaa IPS- ja Aquamatic-järjestelmiin integroitavan automaattiohjauksen avulla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Uusi, entistä puhtaampi D4/D6 Volvo Pentan uusi johtava D4/D6 sarja täyttää maailman tiukimman Tier 3:n asettamat ympäristövaatimukset meridieseleiden päästöille. Tuloksena on moottorivalikoima joka yhdistää minimaaliset ympäristövaikutukset ylivoimaiseen suorituskykyyn. U utuudet 2 0 1 3 Volvo Penta IPS puoliliukuviin veneisiin Volvo Penta IPS:n hyödyt on nyt saatavilla myös puoliliukuviin veneisiin. Maailmanluokan veneilymukavuus, erinomainen ohjattavuus kaikilla nopeuksilla sekä ainutlaatuinen valikoima veneilyä helpottavia ominaisuuksia, kuten Joystick. 4 Uutuudet 2013 SIVU 2/2 Akunhallinta Lisää elektronisen järjestelmän luotettavuutta ja helpottaa sen valvontaa. Järjestelmä mahdollistaa akkujen tilan hallinnan - myös ruorista. Näyttöön saatavat tiedot: mm. akun lataustila, kunto, aika tyhjään, lataantumisaika, jännite ja virta. Saatavana vuoden 2013 puolivälistä. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ohjauspyörät Uusi valikoima ergonomisia ja vankkoja ohjauspyöriä, jotka sopivat täydellisesti Volvo Pentan hallintalaitteisiin ja näyttöihin. U utuudet 2 0 1 3 BCU e-Key - uusi standardi Viimeisen sukupolven EVCdieselmoottorien mukana toimitetaan uusi, turvallinen e-Key älyavain. Avaa järjestelmä pyyhkäisemällä avain e-Key-paneelin editse – ja käynnistä moottorit painamalla käynnistyspainiketta. Tarvitset vain yhden avaimen veneeseesi. 5 Volvo penta ips 6 Akselivetoon verrattuna IPS on kaikissa tärkeissä ominaisuuksissa – käsiteltävyydessä, mukavuudessa ja suorituskyvyssä – ylivoimainen vetolaitejärjestelmä 30–100 jalkaisiin huviveneisiin. Ominaisuudet ja edut Vaihtoehtoisiin propulsiojärjestelmiin verrattuna IPS tarjoaa ainutlaatuista suorituskykyä ja ominaisuuksia. Lisätoiminnot IPS-järjestelmää voidaan laajentaa ainutlaatuisilla toiminnoilla, joiden avulla veneily on entistä turvallisempaa ja helpompaa. Jokainen tuote on Volvo Pentan kehittämä ja valmista täydellinen yhteensopivuus ja optimaalinen toiminta on taattu. Moottorit ja vetolaitteet IPS-moottorivalikoimassa on kymmenen mallia, IPS350 IPS1200, sovitettu kolmelle eri vetolaitekoolle ja saatavilla kahden, kolmen ja neljän moottorin asennuksiin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 vo lvo pe n ta IPS KEKSELIÄS VOLVO PENTA IPS Volvo penta ips Ominaisuudet ja edut SIVU 1/2 • 40 % pidempi toimintasäde • 20 % suurempi huippunopeus • 30 % pienempi polttoaineenkulutus • 30 % pienemmät CO2 päästöt • 50 % alhaisempi melutaso • Turvallinen ja ennakoitava käsittely • Joystick Verrattuna matkanopeudella kulkevaan akselivetoiseen liukuvaan veneeseen. Edellä muita Volvo Pentan IPS-järjestelmä (Inboard Performance System) ja sen eteenpäin suunnatut, vastakkaisiin suuntiin pyörivät potkurit ovat moderni vaihtoehto perinteiselle akselivedolle. Yhdistettynä rungon alapuolelle asennettuihin erikseen ohjattaviin pod-yksiköihin, järjestelmä on akselivetoon verrattuna ylivoimainen kaikissa tärkeissä ominaisuuksissa - käsiteltävyydessä, mukavuudessa ja suorituskyvyssä. Volvo Penta IPS toimitetaan kokonaispakettina samalta toimittajalta kahden, kolmen ja neljän dieselmoottorin asennuksiin – tuoden eteenpäin suunnatun tehon myös 30 - 100 jalkaisten huviveneiden ulottuville. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 O minaisuudet ja edut Volvo Penta IPS:n hyödyt 7 Volvo penta ips Ominaisuudet ja edut SIVU 2/2 8 O minaisuudet ja edut Eteenpäin suunnattu tehokkuus Vastakkaisiin suuntiin pyörivät kaksoispotkurit osoittavat eteenpäin ja toimivat häiriöttömässä vedessä. Potkureiden työntövoima on samansuuntainen rungon kanssa. Kaikki voimat työntävät venettä eteenpäin. Olemattomat pakokaasut Pakokaasut johdetaan vetolaitteiden läpi potkureiden vanaveteen ja ohjataan kauaksi veneen taakse, jolloin pakokaasut eivät haittaa matkustajia. IPS verrattuna perinteiseen akselivetoon • Suuri teho antaa suuren huippunopeuden ja alentaa polttoaineenkulutusta matkanopeuksissa • Laajempi toimintasäde • Täydellinen ja integroitu järjestelmä samalta toimittajalta • Erinomainen viihtyvyys veneessä minimaalisen melun ja tärinän ansiosta • Potkurit toimivat pyörteettömässä vedessä, vähentäen kavitaatioriskiä • Välitön vaste ja ennustettava käsiteltävyys • Vähän pakokaasuja ja hajuja • Ainutlaatuinen ohjattavuus hitaissa nopeuksissa ja täydellinen käsiteltävyys suurissa nopeuksissa • Parempi pito vedessä erittäin pienen potkurin navan ja potkurin lapojen maksimaalisen pinta-alan ansiosta • Joystick helpottaa laiturointia ja ajoa • Dynaaminen paikannusjärjestelmä helpottaa laiturointia ja veneen pitämistä erittäin rajatulla alueella • Enemmän tilaa veneessä • Urheilukalastustoiminnot VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Kavitaatio-vapaa Potkurit on sijoitettu reilusti rungon alle estämään ilman tunkeutumisen potkurialueelle ja kavitaation syntymistä, jopa jyrkissä käännöksissa ja kiihdytyksen aikana. Volvo penta ips Lisätoiminnot Joystick-laiturointi Helpon veneilyn ytimessä on tarkka veneen käsittely sormenpäillä. Laituriin ajo ja ohjaus ahtaissa paikoissa on helppoa, jopa hauskaa. Dynaaminen paikannusjärjestelmä Dynaaminen paikannusjärjestelmä mahdollistaa veneen sijainnin ja suunnan lukitsemisen. Ominaisuus on korvaamaton etenkin silloin, kun valmistaudutaan laituriin ajoon sekä tankkausta odotellessa. Joystick-ohjaus - UUTUUS Älykäs, uusi ratkaisu ajatuksenomaiseen ohjaukseen - käännä ja kierrä joystickia tarkkaan ohjaukseen kaikilla nopeuksilla. Hidasajotoiminto Vähentää veneen nopeutta tyhjäkäynnillä 50 %:lla 5–6 solmusta 2–3 solmuun. Hallintalaitteisiin integroitu toiminto on korvaamaton apu ajettaessa satamissa ja kanavissa. Automaattiohjaus - UUTUUS EVC:hen integroitu, lukkiutuu automaattisesti ohjauspyörän kurssimuutoksiin (varjo-ohjaus). Ajotietokone Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matka-ajasta ja paljon muusta. 9 Lisätoiminnot VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 1/2 Volvo penta ips Lisätoiminnot Akunhallinta – UUTUUS Kestävää huipputekniikkaa hyödyntävän akunhallintatoiminnon avulla sähköjärjestelmä on entistä luotettavampi ja helpommin tarkkailtavissa. Akun tila on täysin hallinnassasi – myös ruorissa. Näytöllä voidaan näyttää varaustila, akun kunto, aika akun tyhjenemiseen ja akun täyteen varaukseen, jännite ja virta. Saatavana vuoden 2013 puolivälistä. Yksiviputoiminto Ohjaa kaksois- kolmois- tai nelosmoottoreita vain yhtä hallintavipua käyttäen. Sillä on helppo hallita nopeuksia kovassakin merenkäynnissä. Urheilukalastustoiminto Mahdollistaa veneen kääntämisen oman akselinsa ympäri - ja kalan seuraamisen suurella nopeudella peruuttaen, vain moottoreiden hallintalaitteita käyttäen. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 10 Lisätoiminnot Vakionopeudensäädin Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. SIVU 2/2 Volvo penta ips MOOTTORIT JA VETOLAITTEET SIVU 1/2 11 Moottorit ja taajuusmuuttajat ips350 ja ips400 IPS350:n ja IPS400:n voimanlähteenä on 4-sylinterinen D4. Tämä 3,7 litran 4-sylinterinen EVC-ohjattu yhteispaineruiskutusdiesel on varustettu turboahtimella, kompressorilla ja välijäähdyttimellä. Saatavana myös puoliliukuviin veneisiin. Ominaisuudet • Täysin integroitu järjestelmä ohjauspyörästä potkurin kärkeen! • Ainutlaatuiset ohjattavat vetolaitteet. • Integroitu merivesi- ja pakokaasujärjestelmä. • Kaksoiskumiripustus ja tiivisterenkaat sekä pehmeästi ripustetut moottorit. • Patentoidut vastakkaisiin suuntiin pyörivät potkurit. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. IPS-mallimerkintä vastaa kampiakselitehoa (hv), joka tarvitaan vastaavasta akseliasennuksesta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 ips450, ips500 ja ips600 IPS450:n, IPS500:n ja IPS600:n tehonlähteenä on 6-sylinterinen D6. Tämä 5,5 litran EVC-ohjattu yhteispaineruiskutusdiesel on varustettu turboahtimella, kompressorilla (IPS 500 ja IPS 600) välijäähdyttimellä. Saatavana myös puoliliukuviin veneisiin. Ominaisuudet • Täysin integroitu järjestelmä ohjauspyörästä potkurin kärkeen! • Ainutlaatuiset ohjattavat vetolaitteet. • Integroitu merivesi- ja pakokaasujärjestelmä. • Kaksoiskumiripustus ja tiivisterenkaat sekä pehmeästi ripustetut moottorit. • Patentoidut vastakkaisiin suuntiin pyörivät potkurit. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Volvo penta ips MOOTTORIT JA VETOLAITTEET SIVU 2/2 12 Moottorit ja taajuusmuuttajat ips800 ja ips900 Keskiluokan malleissa, IPS800 ja IPS900, voiman tuottaa 6-sylinterinen D11. Tässä 11 litran EVC-ohjatussa dieselissä on kaksiaukkoinen turboahdin, mekaaninen kompressori ja välijäähdytin. Vetolaite on huomattavasti suurempi kuin 350-600 malleissa ja on täydellisesti sovitettu merkittävästi suuremmille moottorin vääntömomenteille. Ominaisuudet • Täysin integroitu järjestelmä ohjauspyörästä potkurin kärkeen! • Ainutlaatuiset ohjattavat vetolaitteet. • Integroitu merivesi- ja pakokaasujärjestelmä. • Kaksoiskumiripustus ja tiivisterenkaat sekä pehmeästi ripustetut moottorit. • Patentoidut vastakkaisiin suuntiin pyörivät potkurit. IPS800 on saatavana myös puoliliukuviin veneisiin. IPS-mallimerkintä vastaa kampiakselitehoa (hv), joka tarvitaan vastaavasta akseliasennuksesta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 ips1050 ja ips1200 Suurimmissa IPS-malleissa tehonlähteenä toimii EVC-ohjattu 6-sylinterinen D13. Kaksiaukkoisen ja kaksivaiheisen turboahtimen, välijäähdyttimen ja elektronisen polttoaineruiskutuksen ansiosta se tuottaa huikeasti voimaa ja vääntöä. Vetolaiteyksikkö ja potkurisarjat ovat nekin malliston suurimpia ja kehitetty erityisesti näiden moottorien ominaisuuksille. Ominaisuudet • Täysin integroitu järjestelmä ohjauspyörästä potkurin kärkeen! • Ainutlaatuiset ohjattavat vetolaitteet. • Integroitu merivesi- ja pakokaasujärjestelmä. • Kaksoiskumiripustus ja tiivisterenkaat sekä pehmeästi ripustetut moottorit. • Patentoidut vastakkaisiin suuntiin pyörivät potkurit. Aquamatic 13 Aquamatic on maailman johtava vetolaite – optimaalinen yhdistelmä suorituskykyä, ajoelämystä ja mukavuutta 20–45 jalkaisiin veneisiin. Ominaisuudet ja edut Aquamatic-vetolaite tarjoaa ainutlaatuista suorituskykyä ja ominaisuuksia perinteisiin perämoottoreihin ja akselivetoon verrattuna. Lisätoiminnot Aquamatic-vetolaitetta voidaan laajentaa ainutlaatuisilla toiminnoilla, joiden avulla veneily on entistä turvallisempaa ja helpompaa. Jokainen tuote on Volvo Pentan kehittämä ja valmistama - täydellinen yhteensopivuus ja optimaalinen toiminta on taattu. Moottorit ja vetolaitteet Täydellisesti sovitettu paketti - hallintalaitteista moottoriin, vetolaitteeseen ja potkureihin - joka on saatavilla laajaan valikoimaan polttoainetehokkaita ja urheilullisia diesel- ja bensiinimoottoreita. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Aq uamatic Urheilullinen Aquamatic-vetolaite aquamatic Ominaisuudet ja edut SIVU 1/2 • Alhainen polttoaineenkulutus • Urheilullinen suorituskyky • Matalat CO2-päästöt • Alhainen melutaso ja vähäinen tärinä • Erinomainen ohjaus hitaalla ajonopeudella • Kippausmahdollisuus, ranta- ja matalan veden ajoasento • Joystick • Trimmi-apuri Vaikuttava ja tehokas Aquamatic on maailman johtava vetolaite. Omalla ainutlaatuisella tavallaan Aquamatic tarjoaa kokonaisratkaisun veneilijöille, jotka haluavat parhaimman suorituskyvyn, ajokokemuksen ja mukavuuden 20-45 jalkaisin veneisiin. Aquamaticissa yhdistyy sisä- ja perämoottoreiden parhaat ominaisuudet. Kun nämä edut yhdistetään vastakkaisiin suuntiin pyöriviin kaksoispotkureihin, Duopropiin, tuloksena on verraton ja polttoainetehokas urheilullinen suorituskyky, herkkä ohjattavuus ja turvallinen pito. Aquamatic-perävetolaite on saatavana myös yhdellä potkurilla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Dieselmoottorin kampiakseliteho vaihtelee välillä 140 - 400 hv (yhden moottorin asennukset). Bensiinimoottorissa tehoa on vastaavasti 225 - 380 hv (yhden moottorin asennukset). Myös 200 hv:n malli on saatavana, mutta vain valituilla markkinoilla. Tämä on täydellisesti sovitettu paketti – hallintalaitteista moottoriin, vetolaitteeseen ja potkureihin – joka on saatavilla laajaan valikoimaan polttoainetehokkaita ja urheilullisia diesel- ja bensiinimoottoreita. O minaisuudet ja edut Aquamatic-vetolaitteen hyödyt 14 Aquamatic Ominaisuudet ja edut Aquamatic verrattuna perinteiseen akselivetoon • Veneilymukavuus on parempi alhaisen värinä- ja melutason ansiosta. • Veneen käsittely ja ohjailu on parempi. • Kompakti, integroitu asennus veneen perässä tuo lisää tilaa veneeseen • Duoprop parantaa käsiteltävyyttä ja suorituskykyä • Tehokkaampi – parempi suorituskyky ja alhaisempi polttoaineenkulutus • Vetolaitteen kippitoiminto suojaa iskuilta • Pakokaasut virtaavat vetolaitteen läpi potkuriin ja veneestä pois päin. • Powertrim ja lisävarusteena saatava trimmi-apuri optimaalisen kulkuasennon automaattiseen ylläpitoon. • Joystick lisävarusteena Ainutlaatuiset ominaisuudet 2 8 1 5 9 6 4 7 3 1. Alkuperäinen vetolaitteen läpi johtava järjestelmä ohjaa pakokaasut perään ja vähentää myös melua. 5. Patentoitu, täyshydraulinen ja X-act ohjaus, jossa ylivoimainen ohjauksen hallinta (DPH). 8. Murtoholkki on suunniteltu suojaamaan vaihdetta mikäli potkurit osuvat vauhdissa vedenalaiseen esteeseen. 2. Patentoitu kartiokytkin toimii luotettavasti ja on poikkeuksellisen kestävä. 6. Hydrodynaamisesti muotoiltu kotelointi pienentää virtausvastusta ja lisää suorituskykyä. 9. Hydraulinen trimmi on varustettu kipillä, joka pienentää vaurioita osuttaessa karikolle. 3. Merialumiinin ja monikerroksisen maalauksen ansiosta korroosion kestävyys on erinomainen. 4. Patentoidusta nikkeli-pronssi-alumiiniseoksesta valmistetut potkurit ovat erittäin vahvoja sekä korroosion ja merikasvillisuuden kestäviä (DPH). VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Volvo Pentan moottorit, Aquamatic-vetolaitteet ja Duoprop-potkurit tarjoavat ainutlaatuisen yhdistelmän ominaisuuksia, joita muut tuotemerkit eivät tarjoa. 7. Patentoitu hydrodynaaminen rengas optimoi veden virtauksen potkureihin (DPH). 15 O minaisuudet ja edut Aquamatic verrattuna perämoottoreihin • Diesel saatavana 140 hv:sta alkaen — paljon pienemmät kulutuslukemat • Duoprop parantaa käsiteltävyyttä ja suorituskykyä • Veneily on mukavampaa alhaisen värinä- ja melutason ansiosta. • Makeavesijäähdytys vakiona tai lisävarusteena pidentää käyttöikää. • Alempana oleva painopiste parantaa merikelpoisuutta. • Moottori turvallisesti veneen sisällä – minimaalinen varkausriski • Lisävarusteena Trimmi-apuri, hinaustoiminto sekä Joystick. • Tyhjä peräpeili helpottaa veteen menoa ja kalastusta. SIVU 2/2 Aquamatic Lisätoiminnot Kahden moottorin asennukset. Joystick-ohjaus - UUTUUS Älykäs, uusi ratkaisu ajatuksenomaiseen ohjaukseen - käännä ja kierrä joystickia tarkkaan ohjaukseen kaikilla nopeuksilla. Trimmi-apuri Lisävaruste Volvo Pentan EVC-järjestelmällä (Electronic Vessel Control) varustettuihin Aquamatic-vetolaitteisiin. Trimmi-apuri säätää trimmin automaattisesti, jolloin ajaminen on turvallisempaa ja miellyttävämpää, kiihtyvyys parempi ja huippunopeus suurempi. Lisäksi polttoainetalous paranee ja pakokaasupäästöt vähenevät. Ajotietokone Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matka-ajasta ja paljon muusta. Kahden moottorin asennukset. Automaattiohjaus - UUTUUS EVC:hen integroitu, lukkiutuu automaattisesti ohjauspyörän kurssimuutoksiin (varjo-ohjaus). Kahden moottorin asennukset. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Vakionopeudensäädin Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. 16 Lisätoiminnot Joystick-laiturointi Helpon veneilyn ytimessä on tarkka veneen käsittely sormenpäillä. Laituriin ajo ja ohjaus ahtaissa paikoissa on helppoa, jopa hauskaa. SIVU 1/2 Aquamatic Lisätoiminnot Automaattinen trimmijärjestelmä Säädä paras mahdollinen kulkuasento tällä nopeatoimisella interseptoritrimmijärjestelmällä, joka automaattisesti säätää veneen oikeaan trimmiin. Hinaustoiminto vesiurheiluun Aquamatic-vetolaitemoottoreille kehitetyn hinaustoiminnon avulla vetorengasajelu, vesilautailu ja vesihiihto on entistä helpompaa, turvallisempaa ja hauskempaa. Hinaustoiminto nostaa automaattisesti moottorin kierrosnopeuden asetetulle käyntinopeudelle, kompensoi kuormituksen vaihtelut ja ylläpitää nopeuden tasaisena, jolloin vesiurheiluolosuhteet ovat parhaimmillaan. Akunhallinta – UUTUUS Kestävää huipputekniikkaa hyödyntävällä akunhallintatoiminnolla sähköjärjestelmäsi on entistä luotettavampi ja helpommin tarkkailtavissa. Akun tila on täysin hallinnassasi – myös ruorissa. Näyttö voi osoittaa akun varaustilan ja kunnon, ajan akun tyhjenemiseen ja täyteen varaukseen, jännitteen sekä virran. Saatavana vuoden 2013 puolessa välissä. 17 Lisätoiminnot Yksiviputoiminto Ohjaa kaksois- kolmois- tai nelosmoottoreita vain yhtä hallintavipua käyttäen. Sillä on helppo hallita nopeuksia kovassakin merenkäynnissä Trimmijärjestelmä Patentoitua interseptoriteknologiaa hyödyntävällä trimmijärjestelmällä saat trimmin ja kallistuman täydellisesti hallintaan nopealla vasteella, nopeammalla liukuun nousulla, pienemmällä polttoaineen kulutuksella ja entistä paremmalla ajomukavuudella. Huoltotarvetta ei käytännössä ole, koska laitteessa on käytetty komposiittimateriaalia eikä se sisällä hydrauliikkaa. Valinnainen automaattitoiminto ohjaa järjestelmää ja säätää interseptorit tarpeen mukaisesti. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 2/2 Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 1/6 18 Moottorit ja vetolaitteet D3-sarja Urheilullinen diesel. Täysalumiininen, kevyt ja huipputekniikkaa hyödyntävä moottori, joka päihittää kaikki bensiiniversiot painon lisääntymättä. Tämä 5-sylinterinen yhteispaineruiskutusdiesel tuottaa tehoa jopa 220 hv. Vankka rakenne ja elektroniset hallintalaitteet kuuluvat vakiovarustukseen. Täyttää maailman tiukimmat päästövaatimukset. Kompakti ja kevyt – vain 363 kg täydellisenä DPS-vetolaitteen kanssa. Ominaisuudet • Yhteispaineruiskutusjärjestelmä. • 5-sylinterinen rivimoottori. • Elektroniset hallintalaitteet lisävarusteena. • Muuttuvageometrinen turboahdin. • Moottoriin asennettu merivesisuodatin. • Vankka rakenne, tikapuurunko pultattu moottorilohkon runkoon. • Pakokaasut johdettu vetolaitteen läpi. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D4-sarja 4-sylinterinen kompressorilla varustettu ja turboahdettu 3-7-litrainen yhteispaineruiskutusdiesel, josta löytyy tehoa 260 tai 300 hv. Verrattavissa suorituskyvyltään ja kool- tan isolohkoisiin V8-bensiinimoottoreihin – mutta puolta pienemmällä kulutuksella. Polttoaineenkulutus on alhainen myös muihin dieseleihin verrattuna. Alhainen melutaso ja vähäiset pakokaasupäästöt. Jo ennestään alhaista tärinätasoa on pienennetty integroiduilla tasapainoakseleilla ja optimoiduilla moottori-kiinnikkeillä. SX, DPS, tai OceanX* -vetolaitteisiin. DPH-vetolaitteille. *OceanX -vetolaite vain tietyillä markkinoilla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Yhteispaineruiskutusjärjestelmä. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Kompakti, 4-sylinterinen rivimoottori. • Turbo ja välijäähdytin. • Kompressori D4-260/300:ssa. • Vankka tikapuurunkorakenne. • Integroidut tasapainoakselit. • Moottoriin asennettu merivesisuodatin. • Patentoitu X-act ohjaus ulkopuolisilla ohjaussylintereillä. • Patentoidut nikkeli-alumiini- pronssiseospotkurit. • Pakokaasut johdettu vetolaitteen läpi. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 2/6 19 Moottorit ja vetolaitteet D6-sarja 400 hv on nyt saatavana dieselvetolaitteena uuden D6-400 DPH:n kanssa. Todellinen mestariteos, joka perustuu luotettavaan IPS600-moottoriin ja edelleen kehitettyyn Duoprop-vetolaitteeseen. Kaikissa D6-malleissa on 6-sylinterinen, 5,5 litran yhteispaineruiskutus dieselrivimoottori, joka on varustettu mekaanisella kompressorilla 370 hv:n ja 400 hv:n versioissa – kaikki täydellisesti sovitettuja massiivisen tehon muuntamiseksi nopeaksi kiihtyvyydeksi ja suureksi huippunopeudeksi. Herkkä ja turvallinen ohjattavuus sekä hitaissa että suurissa nopeuksissa. Viihtyvyys veneessä on huippuluokkaa ja polttoainetalous yhtä vaikuttava. DPH-vetolaitteille. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Yhteispaineruiskutusjärjestelmä. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • 6-sylinterinen rivimoottori. • Turbo ja välijäähdytin. • Kompressori D6-370:ssä ja D6- 400:essä • Vankka tikapuurunkorakenne. • Moottoriin asennettu merivesisuodatin. • Patentoitu X-act ohjaus ulkopuolisilla sylintereillä. • Patentoidut nikkeli-alumiini- pronssiseospotkurit. • Pakokaasut johdettu vetolaitteen läpi. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 3/6 20 Moottorit ja vetolaitteet V6 200* ja 225 hv V6-moottorit on varustettu elektronisella polttoaineenruiskutuksella suorituskyvyn ja luotettavuuden parantamiseksi entisestään. Kaikissa V6-malleissa on viritetyt imusarjat vääntömomentin ja kiihtyvyyden parantamiseksi. Keskelle asennettujen tasapainoakselien ansiosta käynti on käytännössä tärinätöntä ja ajomukavuus huippuluokkaa. V6 225 saatavana EVC:llä. Ominaisuudet • Keskelle asennetut tasapainoakselit. • Kaksikurkkuinen kaasutin tai elektroninen MPI-monipisteruiskutus. • V6-kokoonpano. • Kampiakseliin asennettu vesipumppu. • Platinakärkiset sytytystulpat. • Hiljainen ja tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi. • Päälle asennetut suodattimet huollon helpottamiseksi. V8 270, 300 ja 320 hv Kompaktit V8-paketit tuottavat erinomaisen suorituskyvyn ja upean ajomukavuuden. V8-mallit on varustettu katalysaattorilla. Alumiinikatalysaattorilla varustettu pakojärjestelmä takaa luokkansa parhaan teho/painesuhteen. Kaikki mallit saatavana EVC-järjestelmällä. Vetolaitteet: DPS, SX ja OceanX*. Vetolaitteet: SX ja DPS. *Saatavana vain tietyillä markkinoilla VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 *OceanX -vetolaite vain tietyillä markkinoilla Ominaisuudet • MPI – Elektroninen monipistesuihkutus • Kampiakseliin asennettu vesipumppu • Platinakärkiset sytytystulpat • Hiljainen ja tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi • Tehdasasenteinen makeavesijäähdytys (lisävarusteena OceanX:n* kanssa) • Päälle asennetut suodattimet huollon helpottamiseksi Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 4/6 21 Moottorit ja vetolaitteet V8 380 hv Tämä tehokas, kevyt V8-380-moottori huippuluokan hv/kg-suhteella on todellinen voimanpesä. Tällä moottorilla nousu liukuun on äärimmäisen nopeaa ja vaste keskialueella on vakuuttava. Siinä uusi polttoainetehokas tekniikka yhdistyy loistavaan ala-, keski- ja yläalueen vääntöön. Säädettävä venttiilien ajoitus, tasainen vääntömomenttikäyrä. Tehokas katalysaattori parantaa viihtyvyyttä veneessä pitämällä päästötasot alhaisina ja poistamalla hajut. Vetolaitteet: DPS ja OceanX*. *OceanX -vetolaite vain tietyillä markkinoilla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • V8-kokoonpano • MPI – Elektroninen monipistesuihkutus • Kampiakseliin asennettu vesipumppu • Platinakärkiset sytytystulpat • Hiljainen ja tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi • OceanX* makeavesijäähdytyksellä lisävarusteena • Päälle asennetut suodattimet huollon helpottamiseksi • Parannettu kestävyys • Alhaisempi melu ja tärinä • Katalysaattori vakiona • Laajakaistainen happitunnistinohjaus • Suljettu jäähdytysjärjestelmä Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 5/6 22 Moottorit ja vetolaitteet Vetolaite D4- ja D6-dieselmoottoreihin DPH Duoprop Kehitetty erityisesti käsittelemään D4- ja D6-dieselmoottoreiden suuria vääntömomentteja. Ulkopuoliset hydrauliset ohjaussylinterit, patentoitu X-act-ohjaustoiminto ja potkurit takaavat mahdollisimman turvallisen ajon ja ajonautinnon. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Vetolaite D3-diesel- ja bensiinimoottoreihin Ominaisuudet • Kehitetty erityisesti käsittelemään D4- ja D6-dieselmoottoreiden suuria vääntömomentteja ja tehoja. • Ulkopuoliset hydrauliset ohjaussylinterit. • Patentoitu X-act ohjaustoiminto takaa erinomaisen ajonautinnon. • Patentoidut, nikkeli-alumiini- pronssiseospotkurit. • Elektroninen merikytkin. SX Yksipotkurimalli Täydellinen luotettavuus ja suorituskyky. Hydrodynaaminen muotoilu ja alhainen paino lisäävät nopeutta ja suorituskykyä. Ominaisuudet • Hydrodynaaminen muotoilu lisää vauhtia ja suorituskykyä. • Kestävä sisäinen voimansiirtolinja pidentää käyttöikää. • Vähäinen huoltotarve (esim. vain kaksi anodia ja huoltovapaa väliakselin laakeri). • Tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi vähentää melua ja lisää tehoa. • Integroitu painelokivalmius lisävarusteena. Aquamatic Moottorit ja vetolaitteet SIVU 6/6 23 Moottorit ja vetolaitteet Vetolaite D3-diesel- ja bensiinimoottoreihin DPS Duoprop Tarjoaa uskomattoman ajotuntuman ja turvallisuuden. Hydrodynaaminen rakenne ja erinomainen voimalinjan tehokkuus tuo lisää nopeutta ja parantaa suorituskykyä. Vetolaite D3-diesel- ja bensiinimoottoreihin Ominaisuudet • Hydrodynaaminen muotoilu lisää vauhtia ja suorituskykyä. • Kevyt rakenne lisää suorituskykyä. • Vähäinen huoltotarve (esim. vain kaksi anodia ja huoltovapaa väliakselin laakeri). • Tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi vähentää melua ja lisää tehoa. • Integroitu painelokivalmius lisävarusteena. OceanX Duoprop* DPS-vetolaitteeseen erityisesti kehitetty titaanikeraaminen pinnoitus sekä anturijärjestelmä (vain bensiini) vetolaitteen valvontaan. *Saatavana vain valituilla markkinoilla VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Hydrodynaaminen muotoilu parantaa vauhtia ja suorituskykyä. • Kestävä sisäinen voimansiirtolinja pidentää käyttöikää. • Vähäinen huoltotarve (esim. vain kaksi anodia ja huoltovapaa väliakselin laakeri). • Tehokas pakojärjestelmä vetolaitteen läpi vähentää melua ja lisää tehoa. • Integroitu painelokivalmius. • Vettä palkeessa -varoitusjärjestelmä • Vettä vetolaitteessa -varoitusjärjestelmä Diesel sisämoottori 24 Ainutlaatuisella vääntömomentilla ja kiihdytysteholla varustetut Volvo Pentan dieselmoottorit ovat ylivoimainen valinta keskimoottoriasennuksiin. Ominaisuudet ja edut Massiivinen ohjausteho, nopea nousu liukuun ja hyvä matkanopeuden ylläpito ainutlaatuinen merivääntömomentti loistaa Volvo Pentan diesel keskimoottorimallistossa. Lisätoiminnot Yhdistä ylivertaisen suorituskyvyn moottorit Volvo Pentan älykkäisiin ominaisuuksiin niin varmistat erinomaisen ajokokemuksen. Moottorit Volvo Pentan keskimoottorivalikoimaan sisältyy kahdeksan eri moottorikokoa erilaisilla tehotasoilla - jokaiseen veneeseen löytyy täydellisesti sopiva moottori. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Dieselsisämoottori YLIVOIMAINEN DIESEL KESKIMOOTTORI Diesel sisämoottori Ominaisuudet ja edut • Ainutlaatuinen merivääntömomentti reagoi välittömästi ja takaa suuren matkanopeuden • Alhaiset päästöt • Kestävä ohjaus • Hidasajotoiminto • Vakionopeudensäädin • Yksiviputoiminto Loistava valinta Volvo Pentan dieselmoottorit ovat ainutlaatuisen vääntömomenttinsa ja kiihtyvyytensä ansiosta loistava valinta kaikkiin akselivetoasennuksiin. Kun niiden luotettavuus, polttoainetehokkuus ja alhaiset päästöt yhdistetään Volvo Pentan lukuisiin nerokkaisiin toimintoihin, käsissäsi on kaikki, mitä upealta veneilyelämykseltä vaaditaan – ja tämä kaikki samalta toimittajalta. Kilpaileviin akselivetojärjestelmiin verrattuna Volvo Pentan sisämoottoreissa käytetään täysin uuden veneilyelämyksen takaavaa viimeisintä tekniikkaa. Melu, tärinät ja päästöt ovat minimissä, mikä varmistaa parhaan mahdollisen viihtyvyyden veneessä. Poikkeuksellista suorituskykyä täydentää alhainen polttoaineenkulutus ja laaja toimintasäde. Tunnettu luotettavuus lisää merillä olon vamuutta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 O minaisuudet ja edut Volvo Pentan diesel sisämoottorin edut 25 Diesel sisämoottori Lisätoiminnot Hidasajotoiminto Vähentää veneen nopeutta tyhjäkäynnillä 50 %:lla 5–6 solmusta 2–3 solmuun. Hallintalaitteisiin integroitu toiminto on korvaamaton apu ajettaessa satamissa ja kanavissa. Yksiviputoiminto Ohjaa kaksois- kolmois- tai nelosmoottoreita vain yhtä hallintavipua käyttäen. Sillä on helppo hallita nopeuksia kovassakin merenkäynnissä. Ajotietokone Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matka-ajasta ja paljon muusta. Trimmijärjestelmä Patentoitua interseptoriteknologiaa hyödyntävällä trimmijärjestelmällä saat trimmin ja kallistuman täydellisesti hallintaan nopealla vasteella, nopeammalla liukuun nousulla, pienemmällä polttoaineen kulutuksella ja entistä paremmalla ajomukavuudella. Huoltotarvetta ei käytännössä ole, koska laitteessa on käytetty komposiittimateriaalia eikä se sisällä hydrauliikkaa. Valinnainen automaattitoiminto ohjaa järjestelmää ja säätää interseptorit tarpeen mukaisesti. Vakionopeudensäädin Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. Automaattinen trimmijärjestelmä Säädä paras mahdollinen kulkuasento tällä nopeatoimisella interseptoritrimmijärjestelmällä, joka automaattisesti säätää veneen oikeaan trimmiin. 26 Lisätoiminnot VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 1/2 Diesel sisämoottori Lisätoiminnot Saatavana vuoden 2013 puolessa välissä. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 27 Lisätoiminnot Akunhallinta – UUTUUS Kestävää huipputekniikkaa hyödyntävä akunhallintatoiminto lisää sähköjärjestelmäsi luotettavuutta ja helpottaa sen tarkkailua. Akun tila on täysin hallinnassasi – myös ruorissa. Näyttöön saa osoitukset akun varaustilasta ja kunnosta, ajan akun tyhjenemiseen ja täyteen varaukseen, jännitteen sekä virran. SIVU 2/2 Diesel sisämoottori Moottorit SIVU 1/4 28 Moottorit D1-sarja Ensisijaisesti veneessä olevien viihtyvyyden näkökulmasta suunnitellut D1- ja D2-sarjat asettavat uuden standardin veneilymukavuudelle. Alhainen matkakäyntinopeus pitää käyntiäänen hiljaisena ja tärinät vähäisinä. Pakokaasupäästöt ovat äärimmäisen pienet. Kompakti koko helpottaa asennusta, ja 115 A:n vaihtovirtalaturi sisäänrakennetulla latausanturilla takaa riittävän latauksen veneen sähkön tarpeeseen. 2 ja 3 sylinteriä, 13 - 30 hv. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Merivaihde galvaanisesti eristetty moottorista. • 115 A:n vaihtovirtalaturi sisäänrakennetulla latausanturilla. • EVC-mittarit. • Erillinen öljynvaihtoputki. • Releellä aktivoituva käynnistyssolenoidi. • Makeavesijäähdytys vakiona. • Tehokas lämminvesiulosotto • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D2-sarja Ensisijaisesti veneessä olevien viihtyvyyden näkökulmasta suunnitellut D1- ja D2-sarjat asettavat uuden standardin veneilymukavuudelle. Alhainen matkakäyntinopeus pitää käyntiäänen hiljaisena ja tärinät vähäisinä. Pakokaasupäästöt ovat äärimmäisen pienet. Kompakti koko helpottaa asennusta, ja 115 A:n vaihtovirtalaturi sisäänrakennetulla latausanturilla takaa riittävän latauksen veneen sähköntarpeeseen. 4 sylinteriä, 40 - 75 hv Ominaisuudet • Merivaihde galvaanisesti eristetty moottorista • 115 A:n vaihtovirtalaturi sisäänrakennetulla latausanturilla. • EVC-mittarit. • Erillinen öljynvaihtoputki. • Releellä aktivoituva käynnistyssolenoidi. • Makeavesijäähdytys vakiona. • Tehokas lämminvesiulosotto. • Voimanottomahdollisuus. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Diesel sisämoottori Moottorit SIVU 2/4 29 Moottorit D3-sarja Huipputeknologiaa hyödyntävä, kokonaan alumiinista valmistettu, kevyt ja kompakti meridiesel on erinomainen moottori, erityisesti painon ja/tai tilan ollessa merkityksellistä. D3:ssä hyödynnetään viimeisintä dieselteknologiaa ja moottori tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn ja veneilymukavuuden samalla, kun sen polttoainekulutus on alhainen. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Elektronisesti ohjattu yhteispaineruiskutuspolttoainejärjestelmä. • Elektroniset hallintalaitteet. • 5-sylinterinen rivimoottori. • Muuttuvageometrinen turbo. • Vankka rakenne, jossa tikapuurunko on pultattu kiinni moottorilohkoon. • Helppo pääsy huoltokohteisiin. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D4-sarja 4-sylinterinen D4 tarjoaa kaikki D6:n edut – kompaktimmassa koossa. Välitöntä reagointia ja erinomaista suorituskykyä täydentävät alhainen melu- ja tärinätaso, jota on pienennetty entisestään tasapainoakseleilla ja optimoidulla moottorikiinnityksellä. Alhainen polttoaineenkulutus takaa hyvän kokonaistaloudellisuuden. Ominaisuudet • Elektronisesti ohjattu yhteispaineruiskutusjärjestelmä • 4-sylinterinen rivimoottori. • Kompaktit mitat. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Helppo pääsy huoltokohteisiin. • Vankka rakenne, jossa tikapuurunko on pultattu kiinni moottorilohkoon. • Integroidut tasapainoakselit. • Erittäin kestävä moottorin suojus. • Voimanottomahdollisuus. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Diesel sisämoottori Moottorit SIVU 3/4 30 Moottorit D6-sarja Tämä huippuluokan moottori käy silkinpehmeästi tarjoten erinomaisen veneilymukavuuden. Moottori vastaa myös tehokkaasti kipparin komentoihin. Kaikki tämä viimeisimmän dieselteknologian ansiosta. Alhainen värinä- ja melutaso. Myös alhaisen polttoainekulutuksen ansiosta kokonaistaloudellisuus on hyvä. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Elektronisesti ohjattu yhteispaineruiskutusjärjestelmä. • 6-sylinterinen rivimoottori. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Helppo pääsy huoltokohteisiin. • Vankka rakenne, jossa tikapuurunko on pultattu kiinni moottorilohkoon. • Erittäin kestävä moottorin suojus. • Voimanottomahdollisuus. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D9-sarja Todella poikkeuksellinen moottori 500 – 600 hv:n segmentissä. Ainutlaatuinen kaksiaukkoinen turboahdin mahdollistaa pulssiahtamisen mahtavan vääntömomentin synnyttämiseksi kovaa kiihdytystä varten. Suuri tehokkuus yhdistettynä laajempaan toimintasäteeseen sekä alhaiseen melu- ja päästötasoon tarjoavat täydellisen veneilymukavuuden. Huippuluokan luotettavuuden ja turvallisuuden ansiosta tämä moottori on todellinen kumppani merellä. Ominaisuudet • Kaksiaukkoinen turbo mahdollistaa pulssiahtamisen. • Elektronisesti ohjatut yksikkösumuttimet. • 6-sylinterinen rivimoottori • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Huoltokohteet helposti käsillä. • Vankka rakenne, tikapuurunko pultattu moottorilohkon runkoon. • Voimanottomahdollisuus. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla. Diesel sisämoottori Moottorit SIVU 4/4 31 Moottorit D11-sarja Erittäin voimakas, mutta silti kompakti moottori omassa luokassaan. Uudessa D11:ssa on ainutlaatuinen kaksiaukkoinen turbo, mikä mahdollistaa pulssiahtamisen synnyttäen mahtavan vääntövoiman voimakkaissa kiihdytyksissä. Suuri tehokkuus mahdollistaa laajan toimintasäteen. Tavattoman vahva rakenne, jossa grafiittimoottorilohkon ansiosta ajo on hiljaista ja pehmeää sekä erinomaisen luotettavaa. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Kaksiaukkoinen turbo mahdollistaa pulssiahtamisen. • Elektronisesti ohjatut yksikkösumuttimet. • 6-sylinterinen rivimoottori. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Huoltokohteet helposti käsillä. • Vankka rakenne, kompakti grafiittimoottorilohko ja tikapuurunko. • Voimanottomahdollisuus. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla D13-sarja Tämän malliston huipulle sijoittuvan moottorin yleinen suorituskyky on vertaansa vailla, ja silti se on hiljainen ja pehmeäkäyntinen. Polttoainetalous on huippuluokkaa ja CO2-päästöt alhaiset. Salaisuutena on keskiasennettu, kaksiaukkoinen, ja 900:ssa myös kaksivaiheinen turbo. 800 tai 900 hv. Ominaisuudet • Kaksiaukkoinen turbo, joka mahdollistaa pulssiahtamisen. • Kaksivaiheturbo D13-900:ssa. • Elektronisesti ohjatut pumppusuuttimet. • 6-sylinterinen rivimoottori. • Elektroniset hallintalaitteet vakiona. • Helppo pääsy huoltokohteisiin. • Kestävä rakenne ja kompakti grafiittirautainen moottorilohko ja tikapuurunko. • Pikavaihtotoiminto saatavana. • Voimanottomahdollisuus. • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla Purjeveneen vetolaitteet 32 Riippumatta siitä, onko moottori asennettu Volvo Ocean Race -kilpaveneeseen vai yksityiseen purjeveneeseen, Volvo Penta dieselmoottorit ovat osoittautuneet luotettaviksi ja tehokkaiksi. Ominaisuudet ja edut Alhainen käyntinopeus, pienet päästöt ja voimakas työntövoima tekevät Volvo Pentan dieselmoottoreista täydellisiä purjeveneisiin, isompiin huviveneisiin ja jopa jahteihin. Lisätoiminnot Ainutlaatuisen S-vetolaitteen ja taittolapapotkureiden lisäksi Volvo Pentalla on valikoimissaan käytännöllisiä ja äärimmäisen hyödyllisiä lisävarusteita. Moottorit ja vetolaitteet Purjeveneilijät ympäri maailman uskovat Volvo Pentan moottoreiden äärimmäiseen luotettavuuteen, mutta arvostavat myös niiden hiljaista käyntiääntä, minimaalista tärinää, erinomaista polttoainetaloutta sekä alhaisia päästötasoja. Volvo Pentan S-vetolaite tarjoaa monia ainutlaatuisia ominaisuuksia. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Purjeveneen vetolaitteet TEHOA PURJEVENEISIIN Purjeveneen vetolaitteet Ominaisuudet ja edut 33 • Suuri vääntömomentti alakierroksilta alkaen • Alhaiset päästöt • Sähköpysäytys vakiona • Erittäin vähäiset tärinät ja alhainen melutaso • Tehokkaampi lataus • Kestävä rakenne • Makeavesijäähdytys vakiona • Luotettavat käynnistykset ja helpot pysäytykset Purjeveneiden dieselvoimaa Riippumatta siitä, onko moottori asennettu Volvo Ocean Race -kilpaveneeseen vai yksityiseen purjeveneeseen, Volvo Penta dieselmoottorit ovat osoittautuneet luotettaviksi ja tehokkaiksi. Purjehtijat ympäri maailmaa tuntevat nämä moottorit erityisesti niiden merkittävästa voimasta ja hiljaisesta käynnistä. Se on täydellinen ja integroitu järjestelmä yhdeltä toimittajalta. Hidas käyntinopeus – huippumukavuus D-sarjan moottorit on suunniteltu hitaille käyntinopeuksille 1 800–2 300 kierr./min. Tuloksena on mahdollisimman vähäinen tärinä ja alhaiset melutasot, joita S-vetolaite entisestään pienentää. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Vääntömomenttia purjeveneisiin Volvo Penta D-sarjan moottoreiden vääntömomentti on suuri hitailla käyntinopeuksilla. Näin voimaa on paljon ja moottori vastaa nopeasti ohjauskomentoihin. Moottorissa on riittävästi voimaa käyttää tehokkaimpia vaihtovirtalatureita. Tehokas latausjärjestelmä Nykyaikaiset purjeveneet vaativat sähköä. Jatkuvan ja luotettavan energian tuottamiseksi D-sarjan moottoreissa on vakio-varusteena suuritehoinen laturi. 115 ampeerin laturissa on sisäänrakennettu anturi, mikä varmistaa jatkuvasti oikean jännitteensyötön. D3- mallissa on 180 ampeerin laturi. Kaikkiin moottorimalleihin voi vielä asentaa ylimääräisen laturin. Luotettava käynnistys – helppo pysäytys Automaattinen esilämmitys ja releaktivoitu käynnistyssolenoidi varmistavat luotettavan käynnistyksen. Sähköinen pysäytys on vakiona kaikissa D-sarjan moottoreissa. Ääriolosuhteet. Vakiomoottorit. Volvo Ocean Race on maailman pisin ja vaativin purjehduskilpailu. Jokainen kilpavene turvautuu Volvo Pentan vakiomoottoreihin sähkön ja makean veden sekä lämmön ja työntövoiman tuottamiseksi. Samanlaiset moottorit ovat myös sinun saatavillasi. Patentoidut taittopotkurit Volvo Pentan patentoidut 2-, 3- ja 4-lapaiset taittopotkurit eivät laahaa purjehdittaessa, vaan antavat kiinteän potkurin täyden työntövoiman – sekä eteen- että taaksepäin. Mallisto kattaa moottoritehot 5 - 120 hv. O minaisuudet ja edut Edut Volvo Penta S-vetolaite moottorissa Purjeveneen vetolaitteet LISÄTOIMINNOT Akunhallinta – UUTUUS Kestävää huipputekniikkaa hyödyntävä akunhallintatoiminto lisää sähköjärjestelmäsi luotettavuutta ja helpottaa sen tarkkailua. Akun tila on täysin hallinnassasi – myös ruorissa. Näyttöön saa osoitukset akun varaustilasta ja kunnosta, ajan akun tyhjenemiseen ja täyteen varaukseen, jännitteen sekä virran. Saatavana vuoden 2013 puolessa välissä. Ajotietokone (D3/D4) Ota käyttöön ajotietokoneen toiminnallisuus sisältäen tietoa polttoaineen kulutuksesta, matkasta tyhjään, matka-ajasta ja paljon muusta. Vakionopeudensäädin (D3/D4) Voit sormenpäällä säätää moottorin kierrosnopeutta niin, että veneen nopeus on polttoainetalouden sekä ajomukavuuden kannalta paras mahdollinen. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Lisätoiminnot Hidasajotoiminto (D3/D4) Vähentää veneen nopeutta tyhjäkäynnillä 50 %:lla 5–6 solmusta 2–3 solmuun. Hallintalaitteisiin integroitu toiminto on korvaamaton apu ajettaessa satamissa ja kanavissa. 34 Purjeveneen vetolaitteet Moottorit ja vetolaitteet SIVU 1/3 35 Moottorit ja vetolaitteet D1-sarja Malliston kompakteimmat moottorit ovat purje- ja uppoumaveneisiin tarkoitetut 2-ja 3-sylinteriset meridieselit. Niiden alhainen matkakäyntinopeus 1 800–2 300 r/min takaa erinomaisen mukavuuden. Ainutlaatuinen merivääntömomentti takaa helpon käsiteltävyyden ja turvallisuuden voimakkaassa vastatuulessa. Saatavana Saildrive-vetolaitteella tai merivaihteella ja suoralla tai alaspäin kääntyvällä akselilla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • S-vetolaitteen öljy voidaan vaihtaa veneen sisäpuolelta. • EVC-mittaristo. • 115 A laturi sisäänrakennetulla latausanturilla. • Releohjattu käynnistyssolenoidi. • Makeavesijäähdytys vakiona. • Tehokas lämminvesiulosotto. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D2-sarja 4-sylinteriset meridieselit turbolla ja välijäähdyttimellä D2-75:een – purjeja uppoumaveneisiin. Niiden alhainen matkakäyntinopeus 1 800–2 300 r/ min takaa erinomaisen mukavuuden. Ainutlaatuinen merivääntömomentti takaa helpon käsiteltävyyden ja turvallisuuden voimakkaassa vastatuulessa. Saatavana vetolaitteella tai merivaihteella ja suoralla tai alaspäin kääntyvällä akselilla. Ominaisuudet • S-vetolaitteen öljy voidaan vaihtaa veneen sisäpuolelta. • EVC-mittaristo. • 115 A laturi sisäänrakennetulla latausanturilla. • Releohjattu käynnistyssolenoidi. • Makeavesijäähdytys vakiona. • Tehokas lämminvesiulosotto. • Voimanottomahdollisuus. • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Purjeveneen vetolaitteet Moottorit ja vetolaitteet SIVU 2/3 36 Moottorit ja vetolaitteet D3-sarja 5-sylinteriset dieselmoottorit 2,4 litran iskutilavuudella. D3-meridieselin erityisissä purje- ja uppoumaveneversioissa hyödynnetään uusinta dieseltekniikkaa. D3 tarjoaa suorituskykyä, mukavuutta ja polttoainetaloudellisuutta, johon perinteiset dieselit eivät pysty. Niiden alhainen matkakäyntinopeus 1 800-2 400 r/min takaa erinomaisen mukavuuden. Ääni- ja tärinätasot ovat alhaiset ja ainutlaatuinen merivääntömomentti takaa helpon käsiteltävyyden ja voiman sekä turvallisuuden voimakkaassa vastatuulessa. Äärimmäisen kevyt, varustettu turbolla ja välijäähdyttimellä. Merivaihde alaspäin kääntyvällä akselilla tai V-vetolaitteella. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Ominaisuudet • Elektronisesti ohjattu yhteispaineruiskutusjärjestelmä • 5-sylinterinen rivimoottori • Muuttuvageometrinen turbo • Vankka rakenne, jossa tikapuurunko on pultattu kiinni moottorilohkoon • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla • Releellä aktivoituva käynnistyssolenoidi • 180 A:n vaihtovirtalaturi • Makeavesijäähdytys vakiona • Tehokas lämminvesiulosotto. • Ajotietokoneohjelmisto • Elektroniset hallintavivut • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. D4-sarja 4-sylinteriset dieselmoottorit täydellä 3,7 litran iskutilavuudella, turbolla ja välijäähdyttimellä. D4-meridieselin erityisissä purje- ja uppoumaveneversioissa hyödynnetään uusinta dieseltekniikkaa. D4 tarjoaa suorituskykyä, mukavuutta ja polttoainetaloudellisuutta, johon perinteiset dieselit eivät pysty. Niiden alhainen matkakäyntinopeus 1 800-2 300 r/min takaa erinomaisen mukavuuden. Ääni- ja tärinätasot ovat alhaiset ja ainutlaatuinen merivääntömomentti takaa helpon käsiteltävyyden ja voiman sekä turvallisuuden voimakkaassa vastatuulessa. Merivaihde alaspäin kääntyvällä akselilla tai V-vetolaitteella. Ominaisuudet • Elektronisesti ohjattu yhteispaineruiskutusjärjestelmä • 4-sylinterinen rivimoottori • Kompaktit mitat • Elektroniset hallintalaitteet vakiona • Vankka rakenne, jossa tikapuurunko on pultattu kiinni moottorilohkoon • EVC-mittarit kaikilla EVC-toiminnoilla • Integroidut tasapainoakselit • Erittäin kestävä moottorin suojus • Releellä aktivoituva käynnistyssolenoidi • 115 A:n vaihtovirtalaturi sisäänrakennetulla latausanturilla • Tehokas lämminvesiulosotto. • Ajotietokoneohjelmisto • Voimanottomahdollisuus • US EPA Tier 3 -päästöstandardien vaatimustenmukainen. Purjeveneen vetolaitteet Moottorit ja vetolaitteet Tällä erittäin tehokkaalla moottori-, vetolaite- ja potkuripaketilla voit kokea herkän ja tehokkaan ohjauksen. Volvo Penta S-vetolaite tarjoaa useita ainutlaatuisia ominaisuuksia. S-vetolaite on saatavilla D1 ja D2 -sarjoihin. Purjeveneiden vetolaitejärjestelmät Purjeveneille on tarjolla joko akseliveto tai S-vetolaite. Perinteiseen akselivetoon verrattuna S-vetolaitteella on useita hyötyjä: • Erittäin alhainen melu- ja värinätaso. • Pieni vastus purjehdittaessa. • Tehokas ja voimakas moottori. • Integroitu veden sisäänotto. • Sähköisesti eristettyvetolaite ja potkuri. • Törmäyksen vaimennin pitää moottorin paikallaan mahdollisessa törmäyksessä. • Kolmipistekiinnitys: ei kohdistustarvetta. • Kaksiosainen sinkkianodi voidaan vaihtaa potkuria irrottamatta. • S-vetolaitteen öljy voidaan vaihtaa sisältä veneestä. Purjeveneissä on perinteisesti käytetty akselivetoa. Klassisissa pitkäkölisissä veneissä akseliveto on ainoa vaihtoehto. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 37 Moottorit ja vetolaitteet Volvo Penta S-vetolaite Tämä Volvo Pentan innovaatio tarjoaa erinomaista veneilymukavuutta luotettavan, hiljaisen ja tasaisen käyntinsä ansiosta. Alhainen virtausvastus, erinomainen teho ja tiukat akselitiivisteet antavat turvallisen ja tehokkaan työntövoiman. SIVU 3/3 Osat ja lisävarusteet 38 O sat ja lisävarusteet KORKEALAATUISET OSAT JA LISÄVARUSTEET Kun käytät aitoja Volvo Penta osia ja tarvikkeita, voit luottaa siihen, että Volvo Pentasi kestää mahdollisimman pitkään ja toimii korkeimpien laatustandardien mukaisesti. Perusarvomme - laatu, turvallisuus ja ympäristö - sisältyvät jokaiseen komponenttiimme. Volvo Penta suunnittelee, testaa, kehittää ja valmistaa osat ja tarvikkeet noudattaen Volvo Penta moottoreiden tunnetuksi tekemää erinomaista laatutasoa. Tuloksena syntyy korkealaatuisia tuotteita, joihin voit luottaa. Kaikki osamme ovat täsmälleen oikein mitoitettuja alkuperäisosia. Toiminta Mittaristo Mukavuutta veneilyyn Turvallisuus Moottorin varusteet Volvo Penta Shop – vain klikkauksen päässä Volvo Penta nettikaupassa on tarjolla yli 100 000 osaa ja varustetta. Ostaminen on helppoa - mene vain osoitteeseen volvopentashop.com, valitse jälleenmyyjä ja valitse ostokset. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Osat ja lisävarusteet Toiminta 39 Toiminta Toiminta Kyse on käsiteltävyydestä. Volvo Pentan kaikki hallintalaitteet ovat ergonomisia ja jämäkän tuntuisia – ja veneen helppo käsittely tuottaa ylellisyyttä veneilyyn. Joystickit EVC-hallintalaitteet Ohjaus Trimmitasot VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Mekaaniset hallintalaitteet Osat ja lisävarusteet Toiminta 40 Joystickit Joystickit Volvo Pentan Joystickin ansiosta veneen ohjaus ja laituriin ajo on helpompaa kuin koskaan. Ota rento asento ja vene tottelee vaivattomia ohjausliikkeitäsi. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Volvo Penta IPS -joystick Lisävarusteena Volvo Penta IPS:llä varustettuihin veneisiin saatava joystick helpottaa hitaalla nopeudella ajamista ja laituriin ajo on helpompaa kuin koskaan. Voit liikuttaa venettäsi vain yhdellä kädellä kaikkiin suuntiin tai vaikkapa pyörittää sitä paikallaan. Yhteen veneeseen voi asentaa jopa 4 joystickiä. Joystick Aquamatic-vetolaitteille Kahdella Aquamaticilla varustettuihin veneisiin lisävarusteena saatavan joystickin avulla ajo laituriin ahtaissa paikoissa ei ole koskaan ollut niin helppoa. Ohjaa venettäsi sivuttain, vinosti, eteenpäin tai käännä - vain yhdellä kädellä. Yhteen veneeseen voidaan asentaa neljä joystickiä. Laiturointiasema ja erillinen joystick Volvo Penta IPS -malleihin Täysi satama. Voimakas sivutuuli. Ahtaat väylät. Volvo Penta IPS tarjoaa ratkaisun: joystickin avulla laituriin ajo on helppoa eikä sitä tarvitse jännittää. Käännät vain joystickiä siihen suuntaan, mihin haluat veneen siirtyvän. Yhteen veneeseen voidaan asentaa jopa neljä joystickiä. Laiturointiasema ja erillinen joystick Aquamatic-malleihin Ruuhkaa satamassa, navakka sivutuuli, ahdas laituripaikka? Ratkaisu on Volvo Penta Aquamatic: joystickin ansiosta laituriin kiinnittymistä ei enää tarvitse jännittää. Yhteen veneeseen voidaan asentaa jopa neljä joystickiä. Osat ja lisävarusteet Toiminta SIVU 1/2 E VC -hallintalaitteet EVC-hallintalaitteet EVC-hallintalaitevalikoima sisältä ominaisuuksia jokaiseen makuun. Ominaisuudet on valittu ja suunniteltu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen. Volvo Penta IPS- ja keskimoottori, kaksoisasennus Uusi Volvo Penta IPS- ja kaksoiskeskimoottoriasennuksiin tarkoitettu päälleasennettava hallintalaite tarjoaa uuden ja yksilöllisen muotoilun lisäksi joukon tuntuvia etuja. Hallintalaite sisältää hyödyllisiä toimintoja. EVC-toimintojen aktivointi ja säätö tehdään nyt hallintalaitteen helppokäyttöisten painikkeiden avulla. Tuloksena on entistä parempi käyttömukavuus, ohjattavuus ja lisääntynyt turvallisuus. Yksittäinen keskimoottoriasennus Uusi yksittäisiin keskimoottoriasennuksiin tarkoitettu päälleasennettava hallintalaite tarjoaa uuden ja yksilöllisen muotoilun lisäksi joukon tuntuvia etuja. Hallintalaite sisältää hyödyllisiä toimintoja. EVC-toimintojen aktivointi ja säätö tapahtuu hallintalaitteen helppokäyttöisten painikkeiden avulla. Tuloksena on entistä parempi käyttömukavuus, ohjattavuus ja lisääntynyt turvallisuus. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 41 Sivulleasennettava yksittäisiin keskimoottoriasennuksiin Uusi sivulleasennettava hallintalaite yksittäisasennuksiin on viimeisin lisäys Volvo Pentan elektronisen vaihteen ja kaasun hallintalaitevalikoimaan. Vankan tuntuinen, ergonomisesti muotoiltu hallintalaite on tarkka. Osat ja lisävarusteet Toiminta Sivulleasennettava Palm Beach Sivulleasennettava, perinteiseen urheilukalastustyyliin, ruostumatonta terästä. Sovitettu eriyisesti urheilukalastustoiminnolla varustettuihin Volvo Penta IPS -asennuksiin. Aquamatic, päälleasennettava, yhden moottorin asennus Yhden moottorin Aquamatic-asennuksiin tarkoitettu uusi päälleasennettava ohjausyksikkö tarjoaa uuden ja yksilöllisen ulkomuodon lisäksi joukon tuntuvia etuja. Ohjausyksikköön on rakennettu hyödyllisiä toimintoja. EVC-toimintojen aktivointi ja säätö tehdään nyt hallintalaitteen helppokäyttöisillä painikkeilla ja trimmiä säädetään vivusta. Tuloksena on lisääntynyt käyttömukavuus sekä parempi ajettavuus ja turvallisuus. Pinta-asennettavat hallintalaitteet yksi- ja kaksimoottoriasennuksiin Elektronisesti ohjatut hallintalaitteet, jotka reagoivat nopeasti ja tarkasti, ei säätötarvetta. Kromi, musta tai kiilloitettu, haponkestävä teräs. 42 E VC -hallintalaitteet Aquamatic, kaksoisasennus Aquamatic-kaksoisasennuksiin tarkoitettu uusi päälleasennettava hallintalaite tarjoaa uuden ja yksilöllisen muotoilun lisäksi joukon tuntuvia etuja. Hallintalaite sisältää hyödyllisiä toimintoja. EVC-toimintojen aktivointi ja säätö tehdään nyt hallintalaitteen helppokäyttöisillä painikkeilla ja trimmiä hallitaan vivusta. Tuloksena on entistä parempi käyttömukavuus, ohjattavuus ja lisääntynyt turvallisuus. Aquamatic, sivulleasennettava, yhden moottorin asennus Yhden moottorin Aquamatic-asennuksiin tarkoitettu uusi sivulleasennettava ohjausyksikkö tarjoaa uuden ja yksilöllisen ulkomuodon lisäksi joukon tuntuvia etuja. Ohjausyksikköön on rakennettu hyödyllisiä toimintoja, joten EVC-toimintojen aktivointi ja säätö tehdään nyt ohjausyksikön helppokäyttöisillä painikkeilla ja trimmiä säädetään vivusta. Tuloksena on lisääntynyt käyttömukavuus sekä parempi ajettavuus ja turvallisuus. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Toiminta 43 Volvo Pentan mekaaniset hallintalaitteet tunnetaan laadusta, kestävyydestä ja huipputarkasti toteutetun mekaniikan takaamasta toimintavarmuudesta. Vähäkitkaiset ohjausvaijerit tekevät hallintalaitteiden käytöstä entistä helpompaa. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Sivulle asennettavat yksittäishallintalaitteet Mekaanisesti toimivat hallintalaitteet toimivat pehmeästi ja tarkasti. Tässä mustassa mallissa on kromilevyt. Saatavilla trimmitoiminnolla ja hätäkytkimellä tai ilman. Sivulle asennettava hallintalaite purjeveneeseen Mekaaniset hallintalaitteet toimivat pehmeästi ja tarkasti. Tämä purjeveneeseen tarkoitettu hallintalaite on suunniteltu sivulle asennettavaksi. Pinta-asennettavat hallintalaitteet yksitai kaksimoottoriasennuksiin Mekaaniset hallintalaitteet toimivat pehmeästi ja tarkasti. Tämä malli on kromatusta teräksestä. Saatavilla trimmitoiminnolla ja hätäkytkimellä tai ilman. Kaasu-/vaihdekaapelit- X-act Volvo Penta X-act hallintakaapelit on suunniteltu varmistamaan mahdollisimman pehmeän ja helpon kaasu-/vaihdeliikkeen; pienentäen liike-energian häviöitä. Kaikki sovitukset ovat ruostumatonta terästä tai pinnoitettua messinkiä. Ruostumattomasta teräksestä olevat säikeet joustavat, mikä helpottaa asennusta ahtaimmissakin kaapelivedoissa. Mekaaniset hallintalaitteet Mekaaniset hallintalaitteet Osat ja lisävarusteet Toiminta SIVU 1/2 O hjaus Ohjaus Volvo Penta tarjoaa laajan valikoiman elektronisia, hydraulisia ja mekaanisia ohjausjärjestelmiä. Korkealaatuisista materiaaleista valmistetut ruorit on muotoiltu yhteensopiviksi Volvo Pentan EVC-hallintalaitteden ja näyttöjen kanssa. Elektroninen Aquamatic-vetolaittteen ohjaus Vetolaitteen elektronisella ohjauksella veneen ohjaus on pehmeää, kevyttä ja erittäin tarkkaa. Yhdistettynä kaasun ja vaihteen elektroniseen hallintaan, muodostuu todellinen “Drive by Wire” -järjestelmä, joka edustaa viimeisintä veneilyn huipputeknologiaa. Mekaaninen järjestelmä Mekaaninen ohjausjärjestelmä täyttää useimmat keskimoottoriohjauksen tarpeet. Järjestelmä sisältää säädettävän ohjauspyörän ja no-feedback toiminnon, joten ulkoiset voimat, kuten allokko tai potkurivirrat, eivät vaikuta ohjaukseen. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 44 Hydraulinen ohjaus Hydraulisella ohjausjärjestelmällä varustetun veneen ohjaamisessa tarvittava voima on kääntäen verrannollinen ruorin ääriasennosta toiseen ääriasentoon tarvittavien käännösten määrään. Tarvittavat ruoripumpun kierrokset määräytyvät pumpun tuoton ja ohjaussylinterin tilavuuden suhteesta. Peräsinkulman rajoittimet voivat vaikuttaa tarvittaviin ruoripumpun kierroksiin. Osat ja lisävarusteet Toiminta 5-puolainen ruori ruostumatonta terästä Tätä korkealaatuisesta ruostumattomasta 316-teräksestä valmistettua ruoria suositellaan ulko-ohjaamokäyttöön. Halkaisija 370 mm Klassinen mahonkiruori Tämä klassinen ruori sopii useimpiin sisustuksiin, mutta on yhteensopiva myös uusimpien EVC-hallintalaitteiden kanssa. Ylellinen mahonki ja ruostumaton teräs (316). Sitä suositellaan kajuutta-/sisäkäyttöön. Halkaisija 350 mm. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Urheilullinen mahonkiruori Tämä urheiluhenkinen mahonkiruori sopii kajuutta-/sisäkäyttöön. Halkaisija 340 mm. 45 O hjaus Nahkapäällysteinen 3-puolainen ruori Todella ylellinen ruori, joka on suunniteltu uusiin EVC-hallintalaitteisiin. Sitä suositellaan kajuutta-/sisäkäyttöön. Nahka ja ruostumaton teräs (304). Halkaisija 350 mm. SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Toiminta 46 Trimmitasot T rimmitasot Elektronisesti käytettävä trimmijärjestelmä toimii yhtä tehokkaasti kuin perinteiset trimmitasot – lisäetuna on nopea vaste, vähäinen laahaus ja kompakti rakenne. Trimmijärjestelmä Patentoitua interseptoriteknologiaa hyödyntävällä trimmijärjestelmällä veneen trimmiä on helppo hallita. Järjestelmän rakenteen ja nopean vasteen ansiosta vene nousee nopeasti liukuun, polttoaineen kulutus on pienempi ja ajomukavuus parempi kuin perinteisiä trimmijärjestelmiä käytettäessä. Huoltotarvetta ei käytännössä ole, koska laitteessa on käytetty komposiittimateriaalia eikä se sisällä hydrauliikkaa. Valinnainen automaattitoiminto ohjaa järjestelmää ja säätää interseptorit tarpeen mukaisesti. Automaattinen trimmijärjestelmä Säädä paras mahdollinen kulkuasento tällä nopeatoimisella interseptoritrimmijärjestelmällä, joka automaattisesti säätää veneen oikeaan trimmiin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Osat ja lisävarusteet Mittaristo 47 Mittaristo Mittaristo Volvo Pentan mittaristot on kehitetty nimenomaan EVC-järjestelmään, mikä takaa tarkat lukemat ja hyvän luotettavuuden niin päivällä kuin yölläkin, kaksoislasituksen ja pitkälle kehitetyn valaistuksen ansiosta. Monitoiminäyttö Lisävarusteet VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Valintapaneelit Mittarit Osat ja lisävarusteet Mittaristo SIVU 1/2 Volvo Pentan monitoiminäyttö kerää kaiken olennaisen tiedon niin moottorista kuin veneestäkin yhteen paikkaan. Näytön tiedot on helppo mukauttaa kullekin käyttäjälle sopivaksi. 7-tuumainen värinäyttö 7-tuumainen värinäyttö edustaa veneilyn nykyaikaista huipputekniikkaa. Näyttöön saa kolmen moottorin sekä ajotietokoneen tiedot. Näytössä on myös videoliitäntä joten kameran voi kytkeä esimerkiksi konehuoneseen lisäämään turvallisuutta. Tietoa on helppo räätälöidä mieleisekseen “My view” -valikon avulla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 2,5-tuumainen näyttö 2,5-tuumaisen mustavalkonäytön painonapeilla tietojen selaaminen on helppoa. Näyttöön saa monenlaista tietoa yhdestä moottorista, myös ajotietokoneen tiedot. Intuitiviisen selailun ja “My View” ominaisuuden avulla näytön osoituksia on helppo räätälöidä mieleisekseen. Lisävarusteena saatavien antureiden tiedot saa myös näyttöön. Monitoiminäyttö Monitoiminäyttö 48 Osat ja lisävarusteet Mittaristo SIVU 2/2 49 Monitoiminäyttö 4-tuumainen värinäyttö Uusi 4-tuumainen värinäyttö on helppolukuinen mieleiseksi säädettävillä ruuduilla. Näyttöön saa kaikki saatavilla olevat tiedot jopa kahdesta moottorista. Voit myös saada haluamasi tiedot yhteen, helppolukuiseen näyttöruutuun. Valitse haluamasi tärkeät tiedot, kuten polttoainetalous, etäisyys ja aika tyhjään tankkiin sekä polttoaineen pinnan taso helposti muokattavaan “My view” –näyttöön. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 4” näyttö 4” mustavalkonäyttö on vaihtoehto normaaleille mittareille. Siitä on luettavissa kahden moottorin ja ajotietokoneen tiedot samanaikaisesti. Viisi näppäintä helpottaa käyttöä ja mittarin näytön muokkaamista. Lisäantureiden avulla tietoa on saatavissa enemmän. Osat ja lisävarusteet Mittaristo Eri EVC-toiminnoilla varustettuina nämä monipuoliset ohjauspaneelit toimivat täydentävinä hallintalaitteina. Valintapaneelit Uusia valintapaneeleita käytetään EVC-toimintojen aktivointiin ja säätämiseen. Joustava näyttöpaneeli räätälöidään erityistarpeiden mukaisesti ja parhaan mahdollisen käytettävyyden ja toiminnallisuuden varmistamiseksi valintapaneelin asetukset tehdään asennuksen yhteydessä. Valintapaneeli täydentää luonnollisella tavalla hallintalaitteita, ilman sisäänrakennettuja ohjauspainikkeita. Näyttö on selkeä ja helppolukuinen ja kompakti koko helpottaa sen sijoittamista. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Valintapaneelit Valintapaneelit 50 Osat ja lisävarusteet Mittaristo Meristandardien mukaisesti valmistettu kattava mittarivalikoima huurtumattomilla kalvoilla ja täydellä taustavalaistuksella. EVC:llä varustettuna tarkkuus ja luotettavuus ovat poikkeuksellista tasoa – ja sarjaliitäntöjen ansiosta asennus on helppoa. Neljä erilaista yhdistelmää Volvo Penta mittarivalikoimasta löydät varmasti käyttöösi ja makuusi sopivat mittarit. Mustat tai valkoiset taustat sekä mustat tai kromatut kehysrenkaat tarjoavat sinulle neljä eri vaihtoehtoa. Kaikki mittarit on saatavilla niin metrisillä kuin imperiaalisilla yksiköilläkin varustettuna. EVC:n ansiosta kytkentä on helppoa sarjaliitännöillä. Saatavilla uppo- ja pinta-asennuksiin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 51 Mittarit Mittarit SIVU 1/3 Osat ja lisävarusteet Mittaristo SIVU 2/3 Ahtopainemittari Näyttää turbolla varustetun moottorin ahtopaineen. Neljä yhdessä -mittari Sopii erinomaisesti urheiluveneisiin ja veneen ulko-ohjaamoon. Osoittaa keskimoottoreiden osalta polttoaineen määrän, jäähdytysnesteen lämpötilan, akun jännitteen ja öljyn paineen tai Aquamaticin trimmikulman. Moottorin öljynpainemittari Näyttää moottorin öljynpaineen. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarin halkaisija 110 mm. Nopeusmittari Osoittaa veneen nopeutta. Edellyttää nopeus-anturin asennusta tai NMEA-liitäntää. Mittarin halkaisija: 85 tai 110 mm. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Akun jännitemittari Näyttää akun jännitteen. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarit Kierroslukumittari Tietonäytöllä varustettu kierroslukumittari osoittaa jatkuvia lukemia moottorin kierrosnopeudesta sekä esim. käyttötunneista. Lisäksi mittarin kautta saa äänisignaalilla vahvistetut varoitukset ja hälytykset mm. jännitteen sekä jäähdytysnesteen lämpötilan muutoksista. 52 Osat ja lisävarusteet Mittaristo Polttoaineen määrä Näyttää polttoainesäiliössä olevan polttoaineen määrän. Edellyttää anturin asennusta tai NMEA-liitäntää. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarin halkaisija 52 mm. Vetolaitteen trimmikulma Näyttää vetolaitteen trimmikulman, digitaalinen näyttö. Makean veden määrä Näyttää vesisäiliössä olevan veden määrän. Edellyttää anturin asennusta tai NMEAliitäntää. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarin koko 52 mm. Ruorikulma Näyttää veneen ruorikulman. Edellyttää anturin asennuksen tai NMEA-liitäntää. Jäähdytysnesteen lämpötila Näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan. Mittarin halkaisija 52 mm. Mittarin koko 52 mm. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 53 Mittarit Vetolaitteen trimmikulma Näyttää vetolaitteen trimmikulman, analoginen osoitus. SIVU 3/3 Osat ja lisävarusteet Mittaristo NMEA on johtavien veneilytarvikevalmistajien yhteinen normisto. Kyseessä on järjestelmä, joka on yhteensopiva kaikkien valmistajien vene-elektroniikan kanssa. NMEA 2000 -käyttöliittymä Yhteensopivaan karttaplotteriin liitettynä NMEA 2000 -käyttöliittymään saa monipuolista tietoa; mm. moottorin kierrosluvun, käyttötunnit, akun jännitteen, jäähdytysnesteen lämpötilan sekä hälytykset. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Lisävaihtoehdot LISÄVARUSTEET 54 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet 55 Moottorin varusteet Moottorin varusteet Jokainen varuste on osa kokonaisjärjestelmää. Kaikki osat on suunniteltu ja kehitetty toimimaan yhdessä osana kokonaisuutta, täyttäen Volvo Pentan asettamat kestävyysja luotettavuusvaatimukset. Varusteet on suunniteltu helposti asennettavaksi kuhunkin moottoriin ja vetolaitteeseen monimutkaisten sovitusten välttämiseksi ja testattu yhtä huolellisesti kuin moottorikin. Potkurit Polttoaine- järjestelmä Voitelu ja jäähdytys Virransyöttö ja voiman ulosotto Jäähdytys- ja pakojärjestelmä Korroosiosuoja VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet 56 potkurit potkurit Volvo Penta on potkurisuunnittelun edelläkävijä. Jokainen potkuri kehitetään samanaikaisesti tietyn vetolaitteen ja moottorisarjan kanssa. Rakenne on ainutlaatuinen taaten suuren tehon kaikissa nopeuksissa, turvallisen käsiteltävyyden, erinomaisen mukavuuden sekä pitkän käyttöiän. Potkurit Aquamaticvetolaitteisiin VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Potkurit Volvo Penta IPS-vetolaitteisiin Potkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet SIVU 1/2 Kahdella vastakkaisiin suuntiin pyörivällä potkurilla ja patentoidulla lavan muotoilulla varustettu Duoprop takaa täydellisen käsiteltävyyden, helpon ohjattavuuden, erinomaisen pidon ja pitkän käyttöiän. Yksittäispotkurit on valmistettu alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä. Potkureita on saatavilla sekä oikea- että vasenkätisinä. Duoprop DPS-B-vetolaitteelle – Tyyppi IH IH-sarja on alumiininen vaihtoehto DPS-Bvetolaitteelle. Patentoitu lapageometria, jossa lavat ovat ohuemmat ja isommat, parantaa kiihtyvyyttä, huippunopeutta ja potkurin pitoa. Erinomainen kavitaation kestävyys. Parannettu, 4-kerroksinen pintakäsittely, joka sisältää esikäsittelysuojan korroosiota vastaan. TÄRKEÄÄ! IH-potkurit on hyväksytty ainoastaan D3-dieselmoottoreihin ja alle 38-solmun (45 mph) nopeuden 4,3 litran bensiinimoottorisovelluksissa. Duoprop DPS ja OceanX -vetolaitteille Tyyppi FH ruostumaton teräs FH-tyypin ruostumattomasta teräksestä valmistettu Duoprop-potkuri on suunniteltu suuren suorituskyvyn bensiini- ja dieselmoottoreille, joissa on DPS tai OceanX -vetolaite. Materiaalin ansiosta potkurin lapojen kiertolujuus on parempi ja ne torjuvat myös paremmin kavitaatiovaurioita. OceanX on saatavilla vain tietyillä markkinoilla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Duoprop DPH-vetolaitteille - tyyppi G nikkeli-alumiini-pronssi 3-lapaisen etu- ja 4-lapaisen takapotkurin yhdistelmä mahdollistaa G-tyypin Duoproppotkurin mahtavan pidon vedessä. Nikkelin, alumiinin ja pronssin erikoisseos estää myös korroosiota ja kasvillisuutta. Potkurit Aq uamatic -vetolaitteisiin Potkurit Aquamatic-vetolaitteisiin 57 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet Saatavilla sekä oikea- että vasenkätisiä malleja. Tyyppi SX, 4-lapainen – alumiini 4-lapainen alumiininen yksittäispotkuri SXvetolaitteeseen. Neljä lapaa lisää kokonaislapapinta-alaa, mikä parantaa kiihtyvyyttä ja pitää veneen liu’ussa myös alhaisilla kierroksilla. Saatavilla sekä oikea- että vasenkätisenä. Tyyppi SX, 3-lapainen – ruostumaton teräs 3-lapainen, SX-vetolaitteille tarkoitettu ruostumaton teräspotkuri on ylivoimainen valinta nopeisiin veneisiin. Saatavilla sekä oikea- että vasenkätisiä malleja. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 58 Potkurit Aq uamatic -vetolaitteisiin Tyyppi SX, 3-lapainen – alumiini 3-lapainen. SX-vetolaitteille tarkoitettu alumiinipotkuri on täydellinen valinta useimpiin asennuksiin. SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet SIVU 1/2 Ainutlaatuiset vetävät potkurit patentoidulla rakenteella. Nämä vastakkaisiin suuntiin pyörivät kaksoispotkurit on valmistettu erityisesti kehitetystä nikkeli-pronssi-alumiiniseoksesta. Duoprop-konseptiin perustuvina ne myötävaikuttavat Volvo Pentan IPS-propulsiojärjestelmän käsiteltävyyteen, ohjattavuuteen ja suorituskykyyn. Tyyppi T T-sarjan potkurit on tarkoitettu Volvo Penta IPS vetolaitteisiin aina 435 hv asti (IPS350– 600). Tyyppi P P-sarja on tarkoitettu keskisuuriin, teholtaan 600–700 hv:n Volvo Penta IPS -yksiköihin (IPS800 ja IPS900). Tyyppi TS T-sarjan potkurit on tarkoitettu Volvo Penta IPS vetolaitteisiin aina 435 hv asti (IPS350– 600). Tyyppi PS P-sarja on tarkoitettu keskisuuriin, teholtaan 600 hv (IPS800) käyttöihin. TS-tyyppi on suunniteltu erityisesti puoliliukuviin veneisiin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 PS-tyyppi on suunniteltu erityisesti puoliliukuviin veneisiin. Potkurit Volvo Penta IPS-vetolaitteisiin Potkurit Volvo Penta IPS-vetolaitteisiin 59 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet Köysileikkuri Volvo Penta -köysileikkuri on helposti asennettava tarvikevaruste, joka antaa lisäsuojaa vesillä silloin, kun sitä tarvitaan. Leikkuri on suunniteltu katkaisemaan köydet, siimat, muovipussit ja verkot, ennen kuin ne joutuvat potkureiden väliin ja vahingoittavat potkuriakselin tiivisteitä. Köysileikkuri on saatavana kaikkiin Volvo Penta IPS -malleihin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 60 Potkurit Volvo Penta IPS-vetolaitteisiin Q-tyyppi Q-sarja on tarkoitettu suurimpiin, teholtaan yli 700 hv:n Volvo Penta IPS -yksiköihin (IPS1050 ja IPS1200). SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet SIVU 1/2 Volvo Pentan taittopotkureiden selviä etuja ovat vähäinen laahaus, suuri teho ja alhainen melu. Ainutlaatuinen rakenne ilman monimutkaisia mekanismeja tarjoaa täydellisen käsiteltävyyden myös peruutettaessa. Volvo Pentan S-vetolaitteeseen tarkoitettu kiinteä potkuri on valmistettu erikoisseoksesta, joka on kehitetty kestämään merivettä ja kavitaatiota. 2-lapainen taittolapapotkuri 5–40 hv Kaksilapaisissa potkureissa on valinnanvaraa; 20 erilaista lapasarjaa ja 6 napasarjaa. Lapasarjat mahdollistavat optimaalisen potkurikokoonpanon, jossa halkaisijan ja nousun suhde on paras mahdollinen. Napa ja lapa on valmistettu nikkeli-pronssi-alumiiniseoksesta. Lavan pinta-ala on 25 % (2 x 12,5). Saatavana sekä S-vetolaitteeseen että akselivetojärjestelmiin. Ø 14-19 tuumaa. Nousu 7-13. 3-lapainen taittolapapotkuri 25–60 hv 3-lapaiseen taittolapapotkuriin on saatavilla 28 erilaista lapasarjaa ja 6 erilaista napasarjaa. Napa ja lapa on valmistettu nikkelipronssi-alumiiniseoksesta. Saatavana sekä S-vetolaitteelle että akselivedoille. Lapapinta-ala on 37 % (3 x 12,3). Ø 14-19 tuumaa. Nousu 9-16. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 4-lapainen taittolapapotkuri 55–120 hv Nelilapaiseen potkuriin on valittavissa 10 erilaista lapasarjaa ja 8 erilaista napasarjaa. Napa ja lapa on valmistettu nikkeli-pronssialumiini-seoksesta. Saatavana sekä S-vetolaitteeseen että akselivetojärjestelmiin. Lavan pinta-ala on 45 % (4 x 11,25). Ø 20-22 tuumaa. Nousu 14-20. Kiinteä potkuri purjeveneelle Korkealaatuiset Volvo Pentan kiinteät Svetolaitteenpotkurit on valmistettu merivettä kestävästä ja kavitaatiovaurioita ehkäisevästä alumiiniseoksesta. Saatavana 2- ja 3-lapaisina versioina. Ø 1419 tuumaa. Nousu 7-17. Potkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin Potkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin 61 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet Keskimoottoriasennuksiin tarkoitettu potkuriakselin puristusliitoksen uusi, parannettu symmetrinen muotoilu vähentää tärinää ja melua. Kumitiivistepesä Kuminen tiivistysholkki on erinomainen ratkaisu tehokkaaseen tiivistykseen ja voiteluun. Kompakti tiiviste on helppo asentaa ja sitä voidaan käyttää kaikissa akselivetoisissaa merialuksissa. Vaatii erittäin vähän huoltoa; rasvaus 200 tunnin välein tai kerran vuodessa. Tehokkaan voitelun varmistamiseksi on erittäin tärkeää, että tiivistysholkin laakeria voidellaan vedellä kaikissa nopeuksissa. Tiivistysholkki on mitoitettu erityisesti Volvo Pentan potkuriakseleille ja vannasputkille. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 62 Potkurit S-vetolaitteisiin ja akselivetojärjestelmiin Potkuriakselijärjestelmä Volvo Penta tarjoaa kattavan potkuriakselijärjestelmän, johon kuuluu akselikytkin, vannasputki, akseli, potkuriakselin laakeri ja ainutlaatuinen, erittäin luotettava ja lähes huoltovapaa kuminen akselitiiviste. SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet 63 Polttoainejärjestelmä Polttoainejärjestelmä Moottoriin syötettävän polttoaineen puhtaus on tärkeää veneilyn turvallisuuden ja mekaanisten vaurioiden estämisen kannalta. Volvo Pentan polttoainejärjestelmä on ongelmaton ja luotettava. Polttoainesuodattimet Kaikille Volvo Pentan bensiini- ja dieselkäyttöisille moottoreille tarkoitetut suodattimet poistavat veden ja hiukkaset tehokkaasti. Ne on helppo tarkastaa ja tarvittaessa vaihtaa. Vesihälytys D3-D6-moottoreissa on mahdollisuus parantaa veneilyturvallisuutta entisestään käyttämällä uutta EVC-yhteensopivaa Vettä polttoaineessa -anturia, joka asennetaan Volvo Pentan polttoaineen esisuodattimeen/ vedenerottimiin. Jotta varoitus polttoaineeseen päässeestä vedestä saataisiin hyvissä ajoin, vesianturin paras asennuspaikka on polttoaineen esisuodattimessa/vedenerottimessa säiliön ja moottorin välissä. Polttoainejärjestelmän komponentit Volvo Pentalla on kattava valikoima polttoainejärjestelmän eri osia polttoaineputkista ja -letkuista, hanoista sekä asennusosista alkaen – saat kaiken tarvittavan turvalliseen ja hyväksyttyyn asennukseen. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Saatavilla myös jälkiasennuksiin. Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet SIVU 1/3 Voitelu ja jäähdytys Voitelu ja jäähdytys Volvo Pentan öljyt ja jäähdytysnesteet sopivat matalapäästömoottorien erityisvaatimuksiin. Vaativissa olosuhteissa testatut öljyt pidentävät moottorin käyttöikää sekä parantavat veneilyturvallisuutta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 64 Jäähdytysneste Volvo Pentan jäähdytysneste suojaa korroosiolta erittäin tehokkaasti. Se sisältää myös alumiinia suojaavia lisäaineita. Sopii sekä bensiini- että dieselmoottoreille. Lisäksi jäähdytysnesteellä on hyvät jäätymisen esto-ominaisuudet. Bensiinimoottoriöljy Moniasteöljy ympärivuotiseen käyttöön. Se sopii myös katalysaattorimoottoreille. Moottoriöljy Moniasteöljy ympärivuotiseen käyttöön. Täyttää VDS-3 normit, testattu Volvon ankarimpien puhtaus- ja kulumisenestovaatimusten mukaan. Synteettinen bensiinimoottoriöljy Täyssynteettinen öljy ympärivuotiseen käyttöön. Kehitetty erityisesti suurtehomoottoreille. Öljy on synteettinen ja antaa erinomaisen suojan kulumista vastaan sekä korkeissa että matalissa lämpötiloissa. Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet Vaihteistoöljy, SAE 80W-90 Suojaa voitelukykynsä ansiosta vetolaitetta ja merikytkintä. Lisäksi toimii erinomaisena korroosiosuojana. Sietää korkeita lämpötiloja väsymättä. Hydrauliöljy Suojaa kulumiselta sekä korkeissa että alhaisissa lämpötiloissa. Sopii erityisen hyvin merikäyttöön. Ei vahingoita tiivistemateriaaleja. Synteettinen vaihteistoöljy, SAE75W-90 & SAE75W-140 Täyssynteettinen öljy vetolaitetta ja merikytkintä varten. Koska öljy on synteettinen, se antaa erinomaisen suojan kulumista vastaan niin korkeissa kuin matalissakin lämpötiloissa ja kestää kovaa kuormitusta. Synteettinen kompressoriöljy Erityisesti Volvo Pentan kompressoreihin kehitetty täyssynteettinen öljy, joka sietää hyvin sekä korkeita että alhaisia lämpötiloja. Suojaa samalla kompressoria korroosiolta. ATF-öljy Suojaa kulumiselta sekä korkeissa että matalissa lämpötiloissa. Öljynimeytystyynyt Monipuoliset öljynimeytystyynyt ovat erittäin hyödyllisiä huolto- ja kunnossapitotöissä ja kaikkien moottorin ja vetolaitteen roiskeiden ja vuotojen puhdistukseen. Aseta tyyny moottorin alle tai pyyhi sillä pilssi, kun työt on tehty. 65 Voitelu ja jäähdytys VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 2/3 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 66 Voitelu ja jäähdytys Öljynimeyttimet Ei enää öljyä pilssissä. Volvo Penta -öljynimeyttimet on kehitetty erityisesti öljyn, polttonesteen ja hydrauliikkanesteiden, ei veden imeyttämiseen. Öljynimeyttimet kelluvat myös ollessaan täynnä öljyä. SIVU 3/3 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet 67 Ylimääräisen vaihtovirtalaturin ja tehokkaan virranjakajan käyttöönotto lisää veneen sähkövoimaa. Voiman ulosotolla moottorilla voidaan käyttää esim. jäähdytyskompressoria ja hydraulipumppua. Lisälaturi Lisävirran tuottamiseen tai voiman ulosottoon on tarjolla käyttövalmiita ratkaisuja. Ylimääräinen laturi ja virranjakaja merkittävästi lisäävät käytössä olevaa sähkövoimaa. Lisävirralla voi käyttää mm. jäähdytyskompressoria ja hydraulipumppua. Lataussäädin Lataussäädin on sovitettu Volvo Pentan vaihtovirtalatureihin. Sen avulla voidaan ladata kahta toisistaan riippumatonta virtapiiriä samanaikaisesti. Näin käynnistysakku pysyy täydessä varauksessa siinäkin tapauksessa, että käyttöakku on tyhjentynyt johtuen veneen suuresta sähkönkulutuksesta. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Voimanulosotto Eteen asennettava kiinnityssarja tehokkaaseen voimanulosottoon. Mahdollistaa lisälaitteiden, kuten jäähdytyskompressorien, hydraulipumppujen jne. asentamisen ja käytön. Virransyöttö ja voimanotto Virransyöttö ja voimanotto Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet SIVU 1/2 Volvo Penta tarjoaa kattavat järjestelmät, sisältäen äänenvaimentimet, letkut, mutkat ja muut tarvikkeet - täysin yhteensopivina vastaavan moottorisarjan kanssa. Äänenvaimentimet Äänenvaimennin vaimentaa pakoäänet tehokkaasti aiheuttamalla mahdollisimman vähän vastapainetta. Samalla äänenvaimennin on tehokas vesilukko. Jäähdytysvedenotto Jäähdytysvedenotto on erittäin tärkeä osa moottorin asennusta. Oikean jäähdytysvedenoton käyttö estää moottorin ylikuumenemista, tarpeettomia seisokkeja ja kalliita korjauksia. Putkenmutka, märkä pakoputki Putkenmutkan käyttö helpottaa pakokaasuletkun asennusta ja ehkäisee letkun kiertymistä. Materiaali: ruostumaton teräs, jossa on paksunnokset letkun yhdistämistä varten. Makeavesijäähdytyssarja Makeavesijäähdytyssarja on tarkoitettu muuttamaan merivesijäähdytteiset moottorit makeavesijäähdytteisiksi. Makeavesijäähdytys vähentää sisäistä korroosiota ja mahdollistaa optimaalisen ja tasaisen moottorin toimintalämpötilan ylläpitämisen kaikissa olosuhteissa. Makeavesijäähdytys on vakiona kaikissa Volvo Penta –dieselmoottoreissa ja saatavilla kaikkiin Volvo Penta -bensiinimoottoreihin. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 JÄ Ä HDYT YS- JA PAKO JÄRJE STE LMÄ JÄÄHDYTYS- JA PAKOJÄRJESTELMÄ 68 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet Merivesisuodatin raskaan sarjan käyttöön Tämä suuritehoinen merivesisuodatin on suunniteltu käytettäväksi epäpuhtaissa vesissä ja alueilla, joissa edellytetään erityistä turvallisuutta. Suodatin on tarvittaessa helppo avata ja puhdistaa, mikä varmistaa turvallisen veneilyn. Läpinäkyvä kansi helpottaa suodattimen tarkastamista. Jäähdytysvesiletku Volvo Pentan kumiletkut on erityisesti suunniteltu moottorin jäähdytysjärjestelmäkäyttöön ja soveltuvat niin imu- kuin paineletkuiksikin. Parannussarja raskaan sarjan merivesisuodattimeen Tämä parannussarja sisältää läpinäkyvän kannen, joka helpottaa suodattimen tarkastusta. Sarja sopii kaikkiin kiinteällä kannella varustettuihin D4/D6 -vetolaitteisiin. Polttoaineletkut Volvo Pentan tulenkestävä polttoaineletku, täyttää ISO7840-A1 ja J1527 USCG tyyppi 2 -määräykset. Sisähalkaisija. 3/8”. Toimitetaan metritavarana. Takaiskuventtiili Veneissä, joissa moottori on asennettu vesilinjalle tai sen alapuolelle, on tärkeää, että jäähdytysjärjestelmä varustetaan laponestoventtiilillä, joka estää veden pääsyn veneeseen. Volvo Penta esittelee varaosavalikoimassaan uuden, lähes huoltovapaan laponestoventtiilin, joka on helppo asentaa. Pakokaasuletkut Joustava pakokaasuletku merikäyttöön märille pakokaasujärjestelmille. Täyttää standardien ISO13363 tyyppi 2 (+580°C) ja SAE J 2006 tyyppi R2 vaatimukset. Taivutussäteen ansiosta asennus on helppoa ja nopeaa. Vahvistettu synteettisillä tekstiilikerroksilla ja upotetulla teräskierukalla. Tasainen ja sileä sisäpinta pitää pakokaasun vastapaineen pienenä. Sileä ulkopinta. 69 JÄ Ä HDYT YS- JA PAKO JÄRJE STE LMÄ VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 SIVU 2/2 Osat ja lisävarusteet Moottorin varusteet 70 Korroosiosuoja Korroosiosuoja Veneen vetolaitejärjestelmän suojaaminen – sekä ulkoisesti että sisäisesti – on helppoa Volvo Pentan korroosiosuojajärjestelmillä. ACP – aktiivinen korroosiosuoja Volvo Penta IPS:lle ACP-järjestelmä (Active Corrosion Protection) tarjoaa tehokkaan suojan Volvo Penta IPS -asennuksiin. Järjestelmän ansiosta ei tarvitse huolehtia suojauksen riittämättömyydestä tai jatkuvasta uhrautuvien anodien huollosta. Aktiivinen korroosiosuoja Aquamaticmalleihin Volvo Pentan aktiivinen korroosiosuoja suojaa vetolaitteen metalliosia galvaaniselta korroosiolta. Helposti asennettava aktiivinen korroosiosuojajärjestelmä täydentää suojaanodien toimintaa. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Neutra-Salt moottorin huuhtelujärjestelmä Huuhtele moottorisi veneen ollessa vedessä. Merimoottorit ovat jatkuvasti alttiina suolan korroosiovaikutuksille. Volvo Penta NeutraSalt -moottorihuuhtelujärjestelmä on tehokas ja yksinkertainen apu sisäosien korroosiota vastaan. Huuhtelu myös pidentää moottorin käyttöikää. Osat ja lisävarusteet Mukavuutta veneilyyn Kuiva, lämmin ja hiljainen ohjaamo lisää mukavuutta ja veneilynautintoa. Lämminilmayksikkö Moottoriin integroitu ilmanlämmitin hyödyntää moottorin jäähdystysjärjestelmästä vapautuvaa lämpöä. Laite puhaltaa moottorin hukkalämpöä kajuuttaan ja lämmittää tarvittaessa myös tuulilasin. Äänieristys Tehokkaasti ääntä vaimentavia, suojakalvolla varustettuja eristeitä saa itseliimautuvalla tarrapinnalla tai ilman. Helppo leikata puukolla. Toimituskoko 500 x 1 000 mm, paksuudet 20, 30 ja 50 mm. Folioteipin ja äänieristyskiinnikkeiden avulla asennus on helppoa. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Mukavuutta veneilyyn Mukavuutta veneilyyn 71 Osat ja lisävarusteet Turvallisuus 72 T urvallisuus Turvallisuus Varautuminen lisää turvallisuutta vesillä, esim. tehokkaalla Volvo Pentan pilssipumpulla. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Hätäkytkin Sammuttaa moottorin, jos kuljettaja putoaa yli laidan. Tärkeä turvavaruste kaikissa nopeissa avoveneissä. Käsikäyttöinen pilssipumppu Turvallisuuden takia veneessäsi on aina oltava käsikäyttöinen pilssipumppu. Mikäli veneessä ei ole sähköä, voit silti pumpata käsin jopa 90 litraa vettä minuutissa. Pumpuista on kaksi uppoasennus- ja pinta-asennusmallia. Sähkötoimiset pilssipumput Sähkötoiminen pilssipumppu tuo lisää turvallisuutta ja mukavuutta veneeseen. Volvo Pentan laajasta valikoimasta löytyy oikea pilssipumppu lähes joka käyttöön ja sähkökäyttöisten pumppujen käyttö on myös taloudellista. Hihnasuoja Suojaa moottorin liikkuvat osat. Parantaa turvallisuutta moottoritilassa tai konehuoneessa Valtuutettu palvelU 73 Valtuutettu palvelu Volvo Penta jälleenmyyjä – yksi ainoa kontakti koko paketille Volvo Pentan omistajana tarvitset vain yhden yhteystiedon koko paketin (moottorit, mittaristot, varusteet, huolto, takuut, jne.) ylläpitämiseksi. Tämä helpottaa veneen omistamista - ja lisää vesilläoloaikaa. Jokaisen Volvo Penta tuotteen mukana seuraa maailmanlaajuisen huoltojälleenmyyjäverkoston tuki - yli 130 maassa. Asiantuntevat huoltojälleenmyyjämme osaavat parhaiten huoltaa ja korjata Volvo Penta tuotteitasi jakäyttävät vain Volvo Pentan alkuperäisosia. Action Service Volvo Penta Action Service on ainutlaatuinen palvelu kaikille Volvo Pentan omistajille Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Puhelinpalvelun kautta saat nopean tuen kellon ympäri, 365 päivänä vuodessa. action service 2 4 – H O U R H OT L I N E S U P P O R T Laajennettu turva Huvivenekäytössä olevat Volvo Pentan diesel- ja bensiinimoottorit voivat kuulua tarjoamamme Laajennetun Turvan piiriin. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi niin selvitämme kattaisiko Laajennettu Turva myös sinun moottorisi ja vetolaitteesi. Laajennettu Turva ei ole saatavilla kaikissa maissa. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Haluatko tietää lisää? 74 Jälleenmyyjähaku Helpoin tapa löytää jälleenmyyjämme ja maahantuojamme eri puolilla maailmaa. Internet-luettelo Kaikki varaosat ja Volvo Penta lisävarusteet. Tuotevalintatiedot ”Engine configurator” -opas auttaa sinua löytämään itsellesi parhaiten sopivan moottorin. ”Moottorin vaihto” -oppaan voit ladata omalle tietokoneellesi. Käyttöohjeet Useimpien Volvo Penta moottoreiden käyttöohjeet voi ladata ilmaiseksi internetistä. Potkuriopas Auttaa oikean potkurin valinnassa suorituskyvyn optimoimiseksi ja polttoaineenkulutuksen minimoimiseksi. Esitteet Ladattavat moottori- ja purjeveneveneiden sekä moottorimalliston esitteet. Tuote-esitteet Tarkat tiedot Volvo Pentan kaikista moottoreista ja tarvikkeista. VOLVO PENTA HUVIVENE TUOTEOPAS 2013 Haluatko tietää lisää? Ota yhteys Volvo Penta -edustajaan tai käy osoitteessa www.volvopenta.fi, josta löydät viimeisimmät ja täydelliset tuotetiedot sekä seuraavat palvelut:
