hyvä olo - Paltamon kirjapaino KY

Koti &
TP
TUOTTEET JA PALVELUT
hyvä olo
KAINUU 11/2015
Fysioterapiaa
ammattitaidolla
PALVELUT:
FYSIOTERAPIA
JALKA- JA HEMMOTTELUHOIDOT
HYVINVOINTIVALMENNUS
LASTEN SYNTTÄRIT
RIPSIEN PIDENNYKSET
Syksyn uudet
LAATTAMALLIT
ovat saapuneet.
Tervetuloa tutustumaan ja vaikkapa
suunnittelemaan remonttia!
Kehon ja mielen hyvinvointia
www.fysteri.fi
HIERONTA
RYHMÄLIIKUNTA
YRITYSLIIKUNTAPALVELUT
LAHJAKORTIT
K-raudasta
Kylpyhuoneryhmät
Harmony
50 cm, valk.
290,-
MONIKÄYTTÖIMURI Fxa
10 l säiliö, 1000 W
Näppärä märkä-kuivaimuri
mm. autonpuhdistukseen ja
varaston imurointiin
49,-
(365,-)
(valaisin ei sisälly)
V33
KAAKELIMAALIT
meiltä seiniin,
keittiökaappien välitilaan,
lattioihin
Loput norm. hintaiset
PIHAKIVET
varastosta
55 cm, valk.
(69,90)
Bonuspakilla, 2 in 1
49,-
199,ULKOTULI Finnmari
KALASTUSTYÖKALU-setti
paloaika 8–10 t.
sis. Fiskars X5 kirveen,
Fiskars K40 puukon,
Rapalan uistimen Shad Rap RS
3 kpl
yksittäin 3,95 kpl
IKKUNAPESURI
Kärcher WV50
Starter Kit
55,-
Keitele
10,-
-30%
TYÖKALUVAUNU
Stanley
Tarjoukset voimassa
21.11.2015 saakka
tai niin kauan kuin
tuote-erät riittävät tarj.aikana.
Ei puh. varauksia.
49,95
(59,-)
setti (54,90)
KAJAANI
Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani • www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani
p. (08) 633 170 • Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15
73
2
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Pääkirjoitus
Kotiin on moni kuollut
Otsikon hirtehistä lohkaisua kuulee useimmiten käytettävän tilanteissa, joissa
kotona viihtyvää ystävää yritetään houkutella mukaan sosiaalisiin rientoihin. Itse
näen lausahduksessa syvää lohdullisuutta; missä sitä mieluummin päättäisi maallisen vaelluksensa, ellei siinä kaikkein rakkaimmassa paikassa, omassa kodissa.
Koti ymmärretään usein synonyymiksi asunnolle. Näin ei kuitenkaan välttämättä aina ole, vaan sanalla voidaan kuvata mielentilaa laajemmissakin yhteyksissä. Puhutaanhan kotimaasta, kotiseudusta tai kotoisasta olosta yleisestikin.
Joku löytää poliittisen kodin puolueesta tai hengellisen kodin seurakunnasta.
Sanaan liittyy kaikissa tapauksissa tuttuuden ja turvallisuuden tunne. Koti on
menneisyyden muistoja ja tulevaisuuden haaveita. Kortteerista puhuttaessa
se nauttii lain määrittelemää kotirauhaa, jonka rikkomisesta voidaan tuomita
sakkoihin tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen.
Tässä Tuotteet ja palvelut -lehdessä käsitellään kotiin ja hyvinvointiin liittyviä asioita. Koti on ihmisen elämän keskipiste ja tukikohta. Hyvinvointi kaikilla muilla elämän osa-alueilla nojaa siis vankasti viihtyisään ja turvalliseen
kotiin. Omannäköinen ja hyvältä tuntuva koti ei välttämättä vaadi tuntuvia
investointeja tai kohtuutonta vaivannäköä. Pienistäkin puroista muodostuu iso
lammikko, ja samoin suuri onni on pienistä asioista koostuva kokonaisuus.
Tässä lehdessä esitellyistä tuotteista ja palveluista voi löytää vinkkejä ja ideoita
noiden pienten asioiden hyödyntämiseen.
Petri Möttönen
BfbfeX`jmXckX`jkX_pm`emf`ek`X
mf`ek`X
`X
!AXcbX_f`[fk
!BXjmf_f`[fk
!BcXjj`e\e_`\ifekX
!8ifdX_f`[fk
\clk
!IXm`ekfaXc``blekXgXcm\clk
!Bfk`b€pee`k
!CX_aXbfik`k
‘‹‹’‹•–‡‡–
›”›•ƒŽ‹Œƒ—‘Žƒƒƒ
‘—Ž—–‡––—Š‹‡”‘ŒƒŽ—‘–ƒ‹•–‡”ƒ’‡—––‹
ƒ‹ƒ——Ž‹ƒ
‘Šƒƒ—’—Žƒ‹‡
͔͙͔͚͚͔͗͘͘͜™™™Ǥ–ƒ‹ƒ–——Ž‹ƒǤ…‘
Hieroja
Tellervo Seppänen
Käytössä Bemer –
tutkituin ja tehokkain
fysikaalinen hoitomuoto
Naulalantie 55, Puolanka
Puh. 050 461 9217
* siivoukset * kotiaputyöt
* kotihoitotyöt * tilitoimistopalvelut * siivous- ja
hoitotarvikemyynti
Ouluntie 1
Puh. 040 767 3709, 044 299 1772
www.apupiste.fi [email protected]
Jalkojenhoitopalvelut
Mirkka, puh. 044 293 9606
Kotitalousvähennys
pähkinänkuoressa
Kotitalousvähennys on verovähennys, jonka voi saada kotona teetetyistä
kotitalous-, hoiva- tai hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöstä. Vähennystä voi saada myös tietotekniikan asennus- ja neuvontapalveluista.
Kotitalousvähennystä on haettava itse. Teetetyt työt ja maksetut työkorvaukset tai palkat ja palkan sivukulut on ilmoitettava esitäytetyssä veroilmoituksessa. Verottaja tekee vähennyksen suoraan verosta, ja työn teettäjä
saa hyödyn veronpalautuksena.
Työn teettäjä voi myös hakea ennakonpidätysprosentin alentamista kotitalousvähennyksen perusteella, eli siis muutosta verokorttiin sinä vuonna
kun vähennykseen oikeuttavat menot syntyvät. Tällöin kotitalousvähennyksen tiedot siirtyvät yleensä automaattisesti suoraan varsinaiseen veroilmoitukseen. Kotitalousvähennys myönnetään sinä vuonna, jona työnkorvaus tai palkka ja sen sivukulut on maksettu.
Kotitalousvähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennystä
saa vain pelkän työn osuudesta, ei esimerkiksi materiaalikuluista. Vuonna
2015 kotitalousvähennyksen määrä on 15 % maksetusta palkasta. 15 prosentin lisäksi voidaan vähentää myös palkan sivukulut. Mikäli työkorvausta
maksetaan yrittäjälle tai yritykselle, joka kuuluu ennakkoperintärekisteriin,
on vähennys 45 % maksetusta työkorvauksesta. Rekisteriin kuulumisen voi
tarkistaa internetistä yritys- ja yhteisötietojärjestelmän julkisesta tietopalvelusta osoitteessa www.ytj.fi.
Vuonna 2015 kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 400 euroa
per vuosi. Summa voi koostua pelkästään kotitalous-, remontti-, hoito- tai
tietotekniikkatöistä tai vaikka näistä kaikista. Kotitalousvähennykseen kuuluu vuotuinen 100 euron omavastuuosuus. Vähennys on henkilökohtainen.
Tällöin esimerkiksi pariskunta voi saada vuonna 2015 yhteensä 4 800
euron vähennykset. Puolisoille vähennys myönnetään siten, kuin he ovat
sitä pyytäneet. Jos vähennyksen enimmäismäärä, eli 2 400 euroa, ei ylity, on
vähennys järkevää pyytää vain toiselle puolisolle. Näin omavastuu vähennetään vain kerran.
Kalevalaisen jäsenkorjaajan silmät ovat sormenpäissä
Kalevalainen jäsenkorjaus on vanhaan
suomalaiseen kansanperinteeseen perustuva hoitomuoto. Asiaan perehtymättömän
korvassa nimi kuulostaa helposti uskomushoidolta ja huuhaalta,
mutta todellisuudessa
termin taakse ei kätkeydy mitään mystiikkaa.
Kyse on puhtaasti ihmisen anatomiasta ja sen
tuntemuksen kokonaisvaltaisesta hyödyntämisestä.
Hoitoa kuvataan asiakkaan ja parantajan
väliseksi yhteistyöksi
elintoimintojen palauttamiseksi normaaliin
tilaan asiakkaan omia
liikeratoja hyväksikäyttäen. Käytännössä se
tarkoittaa lempeää parituntista, jonka aikana
koulutettu jäsenkorjaaja käy asiakkaan koko
kehon läpi pehmeillä
otteilla, ilman naksautuksia tai voimakasta
kipua. Asiakas käsitel-
lään aina kokonaisuutena, joten hoidossa ei
keskitytä pelkästään
kipukohtaan.
Kalevalaisella jäsenkorjauksella on saatu
erittäin hyviä hoitotuloksia tuki- ja liikuntaelinten kiputilojen ja
virheasentojen korjaamisessa. Myös lihasjännitys- ja hermovaivoista
kärsivät ovat saaneet
hoidosta helpotusta.
Jäsenkorjauksesta voi
olla hyötyä, vaikka ei
sen kummemmin kipeä
olisikaan, kertoo paltamolainen jäsenkorjaaja
Sirpa Tenno.
– Tämä toimii hyvin
myös rentoutushoitona
vaikka ei suurempia vaivoja olisikaan. Hoidan
ihmisen kokonaisvaltaisesti. Aloitan varpaista
ja lopetan päähän. Hoito
on hyvin hienovaraista
ja tapahtuu pääasiassa
peukaloilla. Ei tarvitse
nykiä, rytkäytellä eikä
vetää.
Paltamoon viime
Sirpa Tenno valmistui kalevalaiseksi jäsenkorjaajaksi vuonna 2013. Hoidossa mobilisoidaan niveliä,
parannetaan sidekudosten ja lihasten liikkuvuutta
venyttämällä niitä asiakkaan omaehtoisia liikeratoja hyödyntäen. Hoito tapahtuu niin sanotusti näppituntumalla. ”Jäsenkorjaajan silmät ovat sormien
päissä, ihmisen sisälle kun ei pysty suoraan näkemään”, hän vertaa.
kesänä muuttanut Tenno
valmistui kalevalaiseksi
jäsenkorjaajaksi vuonna
2013. Tällä hetkellä hän
pitää vastaanottoaan
Utajärvellä, mutta sopivat liiketilat Paltamosta ovat etsinnässä. Hän
törmää työssään usein
ennakkoluuloihin, joita
hänellä itselläänkin oli
ennen alalle ryhtymistä.
– Toimin myös jalkojenhoitajana, ja eräs
työkaverini ehdotti
kalevalaiselle jäsenkorjauskurssille lähtemistä. Sanoin tuolloin, että
en usko sellaiseen enkä
lähde mukaan, Tenno
muistelee.´
Lopulta hän päätti
käydä katsomassa, mistä on kysymys, ja ala vei
mukanaan saman tien.
Kuopion yliopistossa
valmistuneen tutkimuksen mukaan kalevalainen
jäsenkorjaus on monesti
tehokkaampi ja edullisempi hoitomuoto kuin
tavanomainen fysioterapia. Tutkimuksen hoitoohjelmaan osallistui 118
alaselkäkivuista kärsivää.
Heidät jaettiin kahteen
ryhmään. Toinen ryhmä sai perinteisiä hoitoja ja verrokkiryhmä
fysioterapiaa. Hoitojen
tehoa arvioitiin kolmen
vuoden aikana muun
muassa kipujanan avulla
ja erilaisin toiminta- ja
liikkuvuustestein. Perinteisten hoitojen ryhmään kuuluneet kokivat
saaneensa selkä-, niska-,
hartia- ja olkapäävaivoihinsa hieman enemmän
helpotusta kuin fysioterapiaryhmät. Perinteisen
hoidon ansioista tutkittavat saattoivat myös
vähentää särkylääkkeiden syöntiä ja olivat
vähemmän pois töistä.
Suomessa toimii tällä
hetkellä noin neljäsataa
kalevalaista jäsenkorjaajaa. Heidän kouluttamisestaan ja valvonnastaan
vastaa Kansanlääkintäseura ry.
Petri Möttönen
Kärsitkö
tuki- ja liikuntaelinvaivoista
Kalevalainen jäsenkorjaaja/
sairaanhoitaja
PÄIVI JOKELAINEN
Vimpelinkatu 9, Kajaani
Ajanvaraus
040 836 9158
73
3
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Terveet jalat
kantavat paremmin
Koti- ja laitoskäynnit, kaikenikäisille
• Puolihieronta 50 min. 30 €
• Kokohieronta 1h 40 m. 50 €
• Kuppaus
50 €
• Jalkojenhoito
35 €
Koulutttu hieroja/
jalkojenhoitaja
Henna Korhonen
Puh. 045 133 6238
JalkAri
Jalkahoitojen kotipalvelu • Koti- ja laitoskäynnit
Soita ja varaa aika 044 570 4710
Ari Haverinen
Lähihoitaja / Jalkojen hoidon ammattit. suorittanut
‡)\VLRWHUDSLDOlKHWWHHOOlWDLLOPDQ
‡+LHURQWDKRLGRW‡-DONDKRLGRW
‡9HWHUDDQLNXQWRXWXNVHW
‡9DLNHDYDPPDLVWHQ
NXQWRXWXNVHW
‡.RWLNl\QQLW
6(1,25,.81728786
/|QQURWLQNDWXNDWXWDVR.DMDDQL
Jalkavaivat johtuvat monesti vääränlaisista jalkineista, Riitta Kaukonen sanoo.
tutkinnon suorittanut
henkilö. Vuonna 1996
jalkojenhoitajien koulutus päättyi ja käyttöön
otettiin ammattikorkeakoulututkintonimike
”jalkaterapeutti”. Jalkaterapeutin koulutuksen laajuus on 210 opintopistettä
ja se kestää kolme ja puoli
vuotta. Tutkinto suoritetaan jalkaterapian koulutusohjelmassa. Koulutukseen pääseminen
edellyttää sairaanhoitajan
tai vähintään lähihoitajan
koulutusta.
Jalkojen hyvinvoinnin kulmakivi on asian-
mukainen hygienia ja
kunnolliset jalkineet.
Kaukonen kertoo jalkavaivojen johtuvan usein
hiertävistä tai muuten
vääränlaisista kengistä.
Tärkein kotikonsti jalkojen huoltoon on päivittäisen pesun lisäksi
jalkapohjien rasvaus.
Kovettumia ei saa hioa
liian ahkerasti, sillä se
johtaa pitkällä tähtäimellä nahan entistä pahempaan paksuuntumiseen.
Käytettävän rasvan tulee
olla nimenomaan jaloille tarkoitettua, joka on
naama- ja käsivoiteita
rasvaisempaa.
Kaukosen kauneushoitolassa jalkahoidossa
käyvät ovat enimmäkseen naisia, mutta viime
vuosina miehetkin ovat
pikkuhiljaa oppineet
hyödyntämään jalkahoitopalveluja.
– Jalkojen kunnosta
on syytä huolehtia sukupuoleen katsomatta.
Lahjakortti jalkahoitoon
voisi olla vaikka hyvä
isänpäivälahja, Kaukonen vinkkaa.
Kauneushoitolan tarjoamat palvelut sisältävät jalkahoitojen lisäksi
3XK
muun muassa kasvo- ja
käsihoitoja, kulmien ja
ripsien kestovärjäystä
sekä korvalehtien lävistystä. Ehostukseen liittyvien toimenpiteiden
lisäksi työ on monilta
osin ihon hyvinvoinnista
huolehtimista, mikä osittain sivuaa Riitan alkuperäisiä urasuunnitelmia.
Kosmetologin ammattiin
hän päätyi puoliksi sattuman kaupalla.
– Ylioppilaaksi valmistuttuani halusin
hoitoalalle, mutta en
päässyt pääsykokeisiin.
Kosmetologikouluun
</Zds:><,K/d:
<ƵŚŵŽͲ^ŽƚŬĂŵŽͲ<ĂũĂĂŶŝǀćůŝůůć
^/:Wh><</EE
ũĂůŬĂŚŽŝƚĂũĂŶĂŵŵĂƫƚƵƚŬŝŶƚŽ͕ŚŝĞƌŽũĂ
WƵŚ͘ϬϰϬϭϯϵϳϭϮϮ
sĂƐƚĂĂŶŽƩŽŵLJƂƐ
&LJƐŝŬĂĂůŝŶĞŶŚŽŝƚŽůĂŝƚŽƐdžŝůůĂƐƐĂ͕
WŽŚũŽůĂŶŬĂƚƵϮϭ͕ϴϳϭϬϬ<ĂũĂĂŶŝ
:><^>KE</
Kukka-Maaria
ǁǁǁ͘ŬƵŬŬĂͲŵĂĂƌŝĂ͘Į
oli haku, ja ajattelin, että
sieltä voisi saada lisäpisteitä myöhempää hakua
varten, Riitta muistelee. – Ala vei kuitenkin
mukanaan, enkä hetkeäkään ole katunut.
Työnsä parhaina
puolina Riitta pitääkin
ihmisten parissa työskentelyä ja tutuksi tullutta asiakaskuntaa.
– Vaikka kylä koko
ajan pienenekin, ovat
asiakkaat pysyneet aika
pitkälle samoina vuosien
varrella, Riitta kertoo.
Petri Möttönen
Fysteri - kehon ja mielen hyvinvointia
Fysteri on terveys- ja
hyvinvointialan yritys,
joka palvelee Kajaanin
keskustassa osoitteessa
Välikatu 3. Yrityksessä työskentelee kolme
oman alansa ammattilaista, he ovat Riina
Kukkonen, Outi Salmela
ja Juha Pääkkönen.
Riina on urheilu- ja
liikuntafysioterapeutti ja
uimaopettaja. Hän huolehtii Fysterissä fysioterapiapalveluista, ohjaa
ryhmäliikuntatunteja,
opettaa uintia sekä antaa
neuvontaa yksilölle ja
ryhmille liikkumisesta
ja terveempien elämän
tapojen löytämiseen
omalla hauskalla tyylil-
lään. Riina on Suomen
u i nt i m a aj o u k k u e e n
fysioterapeutti vuodesta
2011 lähtien.
Outilla on pitkä kokemus hoitajan työstä,
jota hän päätti laajentaa liikunta- ja fysioterapiaosaamisen puolelle. Outi ohjaa sekä
yksilöasiakkaita että
ryhmäliikuntaa hyvin
isolla sydämellä. Outi
auttaa asiakkaita painonhallinnassa, stressin
hallinnassa ja neuvoo
paremman jaksamisen
löytämisessä. Outi tekee
myös hierontaa, jalkahoitoja ja laittaa ripsien
pidennyksiä.
Juha Pääkkönen tekee
sekä klassista-, että
urheiluhierontaa.
Riina ja Outi ohjaavat
Fysterissä ryhmäliikuntaa asiakkaiden tarpeita
kuunnellen. Keväällä
2016 alkavia ryhmäliikuntatunteja ovat
vanhemman ja vauvan
treeni, erityislasten liikunta, lasten tanssi,
lasten temppukoulu,
nuorten tanssi, aikuisten tanssillinen treeni,
painonhallintaryhmä,
lihaskuntotreeni, kahvakuula, stressinhallintaryhmä, tehotreeni koko
keholle, tankotanssi
alkeet ja jatko, äijäjumppa, keskivartalotreeni, luovan liikkumisen
kurssi.
Tarkemmat tiedot
alkavien ryhmien sisällöstä, kertamääristä ja
hinnoista, sekä tiedot yrityksen kaikista palveluista löytyy www.fysteri.fi.
/HLNNDDWDOWHHQ
Moni viettää suuren
osan päivästään jalkapohjiensa päällä seisten
tai kävellen, joten jalkaterät joutuvat jatkuvasti kovalle koetukselle.
Näin ollen jalkojen hoito tai sen puute vaikuttaa merkittävästi ihmisen kokonaisvaltaiseen
hyvinvointiin.
Paltamolainen kosmetologi Riitta Kaukonen tarjoaa Lepikontiellä sijaitsevassa
kauneushoitolassaan
myös jalkahoitoja.
– Jalat liotellaan, kynnet leikataan, kovettumat poistetaan, kynsinauhat siistitään ja
lopuksi hierotaan. Jalkahoidossa kannattaa
käydä, vaikka mitään
erityisiä vaivoja ei olisikaan. Jaloista huolehtimalla ongelmat voidaan
estää ennakolta, Kaukonen kertoo.
Jalkahoidot kuuluvat
yleisesti kauneushoitoloiden palveluvalikoimaan.
On kuitenkin syytä
erottaa toisistaan jalkojenhoitaja ja jalkahoitaja. Suomessa nimikettä
”jalkahoitaja” voi käyttää
vapaasti kuka tahansa.
Nimikettä ”jalkojenhoitaja” saa käyttää vain
asianmukaisen terveydenhuolto-oppilaitoksen
JALKOJENHOITO, HIERONTA, KUPPAUS
73
4
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Talokauppa vaatii
ihmistuntemusta
HAE PARASTA LÄÄKETTÄ TALOKU
UMEESEEN!
Kastelli-Talot markkinajohtajana jo 21 vuotta!
Hae parhaat lääkkeet talokuumeeseesi paikalliselta
Kastellin talokuumetohtorilta - Kuten sen itse haluat!
KAJAANIN KASTELLI, Lankkukuja 2
Janne Mikkonen p. 043 824 1153
kastelli.fi
JÄRKEVIN TAPA TEHDÄ KOTI
suu ttelu
suunnittelu
suunnit
u
asennukset
tarvikkeet
maakaapelinäytöt
maak
ma
m
aa
akaapeliinä
nä
Kuulumme
Suomen suurimpaan
sähköurakoitsijoiden
ketjuun, Elfin:iin.
VUOKATTISERVICE OY
Jäätiönrinteenpolku 3, Vuokatti
PUHELIN 040 7374 734
[email protected]
TEVIN
Remonttipalvelu
Puh. 0400 283 382
• LAATOITUKSET • TAPETTI- JA
MAALAUSTYÖT • KIRVESMIESPALVELU
• SUUNNITTELU • TARVIKEMYYNTI
ZZZWHYLQUHPRQWWLSDOYHOXÀ
.,$17$
.(,77,g7
/9,DODQNRNRQDLVSDOYHOXD
‡ 0DDLOPDMDDXULQNR
OlPS|ODLWWHHW
‡,9NDQDYLHQSXKGLVWXV
‡1XQQDXXQL
‡ gOM\SROWLQDVHQQXVMDKXROWR
6XRPXVVDOPHQ
9HVLMD/lPS|2\
LOW
Hempan
rakennus ja pihatyö
‡5$.(17$0,1(1
‡5(0217,7
‡3,+$7<g7
ZZZKHPSSD¿
S
KHQULVXRPLQHQ#JPDLOFRP
±NHLWWL|NDOXVWHHWMDUHPRQWLW
±RYHQYDLKGRW
±OLXNXRYHWNRPHURW
±ZFNDOXVWHHW
±NRGLQNRQHHW
±PLWWDXVVXXQQLWWHOXDVHQQXV
3XKP\\QWL#NLDQWDNRWLÀ
ZZZNLDQWDNRWLÀ
.XULPRQWLH6XRPXVVDOPL
S$YRLQQDPD²SH²
.RXOXNDWX.XKPR
S$YRLQQDPD²SH²
Peltiveljekset
Pöllänen Ay
• sadevesijärjestelmät
• palotikkaat • listat ym. peltityöt
Sop. mukaan myös asennuspalvelua
Risto p. 046 892 6336
Matias p. 044 368 7050
Tilaukset: Matti p. 0400 282 358
Suomalainen haluaa
asua omakotitalossa.
Suomen Hypoteekkiyhdistyksen viime vuonna
tekemässä tutkimuksessa todettiin seitsemän
suomalaisen kymmenestä pitävän omakotiasumista ihanteellisimpana asumismuotona.
Samaan aikaan pientalomarkkinat pyristelevät historiallisen upottavassa suossa. Mennyt
vuosi oli omakotialoitusten suhteen heikoin
kahteen vuosikymmeneen, eikä isoja muutoksia myötäpäivään ole
välittömässä näköpiirissä. Lehmänhäntä alkoi
lyhyen noususuhdanteen jälkeen 2009-2010.
Vaikutukset näkyvät eritoten vähäväkisessä Kainuussa, kertoo kajaanilainen Kastelli-kauppias
Janne Mikkonen.
– Valtakunnallisella
tasolla markkinat ovat
pudonneet puoleen
vuodesta 2012. Tuntuu
siltä, että Kainuussa
olemme ottaneet tähän
vielä pikkuisen hyvän
miehen lisää.
Mikkonen on myynyt taloja Kastellin leivissä vuodesta 2008
lähtien, joten näkemystä vertailukohdille
on ehtinyt kertymään.
Ykkösleipäpuuna toimii omakotitalo. Lisäksi
tulevat ympärivuotiset
vapaa-ajanasunnot
– Mallisto on kattava
ja sitä voidaan räätälöidä asiakkaan toiveiden
mukaisesti. Myös valmiusasteessa on laajasti
valinnan varaa pelkästä
materiaalitoimituksesta, eli rumasti sanottuna lankkukuormasta
aina muuttovalmiiseen
taloon asti. Kaikki välivaiheet pystytään palastelemaan jos joku haluaa
tehdä jonkin työvaiheen
itse. Kaikki räätälöidään
tapauskohtaisesti, Mikkonen kertoo.
Alalle Mikkonen
päätyi sattuman kautta.
Omaa taloa rakentaessaan hän ajautui asuntomessuilla keskusteluun
Kastelli-myyjän kanssa,
joka kertoi avoimesta
työpaikasta. Insinööriksi kouluttautunut Mik-
Janne Mikkonen on myynyt Kastelli-taloja vuodesta
2008 lähtien.
konen haki työpaikkaa
ja myös sai sen. Pientalomyyjän tutkinnon hän
suoritti oppisopimusperiaatteella. Talokauppiaaksi ei kuitenkaan tulla
koulun penkillä, vaan
ala vaatii tietynlaista
luonnetta.
– Koulutusta tärkeämpi asia on, että osaa
tulla ihmisten kanssa
toimeen, Mikkonen
toteaa. – Kodin ostaminen on syvällinen hanke, yksi ihmisen elämän
tärkeimmistä kaupoista. Asiaan liittyy suuria tunteita. Se asettaa
tietyn haasteen, mutta
on toisaalta koko jutun
suola. Kahta samanlaista
rakentajaperhettä ei ole,
ja jokaisen kanssa on
löydettävä oma tyyli toimia. Se on hyvin erilaista kaupankäyntiä kuin
auto- tai maitokauppa.
Viime vuosina talokauppa on suuntautunut enenevissä määrin
muuttovalmiiden kotien
myymiseen.
– Omatoimirakentajiakin on, ja heistäkin
haluamme pitää kiinni.
Markkinoilla on paljon
kilpailijoita, jotka tekevät pelkästään avaimet
käteen -periaatteella. Me
emme toivon mukaan
koskaan lähde siihen,
sillä omatoimirakentajat
ovat meille erittäin tärkeä osa asiakaskuntaa.
Mikkonen pitää Kastellin valikoimaa toimivana ja onnistuneena. Vaikka jokainen talokauppa
räätälöidään asiakkaan
toiveita ja tarpeita vastaavaksi, 70 % taloista tehdään käytännössä suo-
raan mallistosta. Loput
30 % ovat enimmäkseen
asiakkaiden täysin omia
suunnitelmia.
Ta l ok auppi a a s e e n
yhteyttä ottaessaan asiakas ei välttämättä vielä tarkalleen tiedä mitä
haluaa. Ensimmäinen
vaihe on kartoittaa asiakkaan toiveet ja tosiasialliset tarpeet. Taloa
ostaessa on syytä katsoa
pitkälle eteenpäin, eikä
hötkyily kannata tässäkään tapauksessa.
– Monilla on alussa
liian kiire. Kartoitusja suunnitteluvaihe on
erittäin tärkeä osa prosessia, sillä siinä tehdään
isoimmat päätökset ja
suurimmat kustannuserät. Sitten kun piirustukset ovat valmiit ja
talopaketti tontilla, on
myöhäistä tehdä muutoksia. Pöydän ääressä
istumalla tehdään paljon, joten nykyihmisten
olisi syytä panostaa siihen enemmän. Nykyisten tarpeiden lisäksi
täytyy ajatella tilannetta viiden ja kymmenen
vuoden kuluttua, ja etsiä
kompromissi siltä väliltä. Jos taloudessa on
esimerkiksi teini-ikäisiä
lapsia, ei välttämättä ole
järkevää laittaa jokaiselle omaa huonetta, sillä
he muuttavat kuitenkin
pois muutaman vuoden kuluessa. Pikkulastenkaan ehdoilla ei
kannata mennä liiaksi,
sillä he kasvavat todella
nopeasti. Täytyy ajatella
miten talo elää ihmisten
mukana.
Petri Möttönen
73
5
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Ilmalämpöpumppuja
on ollut markkinoilla
90-luvun alun tienoilta lähtien. Tuon ajan
pumput toimivat erilaisilla kylmäaineilla, eikä
niiden lämmityskapasiteetti riittänyt paukkupakkasille. Kuluneen
vuosikymmenen aikana
ilmalämpöpumppu on
tekniikan kehittyessä
yleistynyt rajusti, ja kilpailee varteenotettavana
vaihtoehtona esimerkiksi maalämmön kanssa.
Hyvän pumpun hinta
asennuksineen on 16002000 euron luokkaa,
kertoo suomussalmelainen kodinkonemyyjä ja
-huoltaja Ossi Bragge.
– Halvemmallakin
pääsee jos lämmitystarve ei ole iso. Kunnollinen pumppu kuitenkin
maksaa itsensä takaisin
parhaimmillaan puolessatoista vuodessa,
varsinkin vanhemmissa
taloissa. Uudemmissa,
hyvin eristetyissä taloissa lämmityskulujen
takaisin saaminen on
hitaampaa.
Braggella on kokemusta kodinkoneiden
parista jo yli vuosikymmenen verran. Suomus-
salmella toimiva Ossin
Kodinkonehuolto myy,
huoltaa ja asentaa laitteita laidasta laitaan, mutta
viime aikoina ilmalämpöpumput ovat nousseet myyntiartikkelien
kärkipäähän. Toimintaalue kattaa pääsäntöisesti ylä-Kainuun alueen,
mutta esimerkiksi ilmalämpöpumpun asennus
onnistuu kauemmaksikin. Pumppumarkkinoilla on vuosittain
kaksi selkeää piikkiä,
syksyllä ilmojen viiletessä ja kesän kynnyksellä jäähdytystarpeen
lisääntyessä. Pumpunasennuspuuhista tavoitettu Bragge kertoo töitä
piisaavan.
– Tälläkin hetkellä on
jonoa varovaisesti arvioiden pari-kolme viikkoa, hän ynnäilee.
Ilmalämpöpumpulla
voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä lämmityskuluissa, mutta
huolimattomalla käytöllä tilanne voi kääntyä nurinkuriseksi. Yksi
yleinen virhe suomalaisessa ilmastossa on pumpun laittaminen täysautomaattitoiminnolle. Se
tarkoittaa sitä, että läm-
MAALAUS- JA LATTIATYÖ
RUSANEN
– Puu- ja parkettilattioiden hionnat ja lakkauksett
– Maalaukset – Huoneistoremontit
P. 040 720 8836
pöpumppu lämmittää,
mutta myös jäähdyttää
ilmaa tarpeen mukaan.
Talvisin kannattaa siis
pitää pumppu pelkällä
lämmitystoiminnolla,
ettei ostolämmin menisi
harakoille. Kesällä vastaavasti on syytä asettaa
pumppu vain jäähdyttämään huoneilmaa ja
poistamaan kosteutta.
Jo pelkällä kosteuden
poistolla saadaan huoneilman tuntumaan
merkittävää parannusta. Jäähdytystoimintoa
pidetään usein energiasyöppönä, mutta asian todellinen laita on
toisenlainen. Bragge
joutuu oikomaan harhaluuloa satoja kertoja
vuodessa.
– Se on tosi yleinen
harhaluulo. Asia on
juuri päinvastoin kun
maalaisjärjellä ajattelee.
Jos ulkona on helteellä
30 astetta lämmintä, ja
sisälle halutaan vaikka
sopivaksi shortsikeliksi 25 astetta, ei ero
ole kuin viisi astetta.
Talvella lämpötilaerot
voivat olla kymmenkertaiset. Kustannukset jäähdytyskäytössä
ovat yleensä koko kesää
Ilmalämpöpumppujen
uusi aikakausi.
WWW.VIVAX.FI
W.VIVAX.FI
Ilmalämpöpumppu
haukkuu hintansa
muutamassa vuodessa
- huikea muotoilu
- vakiovarusteena Wifi Smart Control
- kaksivaiheinen kompressori
- 40% parempi lämmöntuotto
-30°C pakkasella vielä huimat
80% nimellistehosta
266,1.2',1.21(+82/72
0HLOWlP\|VKDODYDOODNRGLQNRQHHWVHNlPXXQPHUNNLVHW
LOPDOlPS|SXPSXWPP0LWVXELVKL6DPVXQJMQH
Papinkuja 13 A, Suomussalmi
p. 044 533 8353 [email protected]
www.ossinkodinkonehuolto.com
kohden viiden ja kahdenkymmenen euron
välillä, Bragge kertoo.
– Jos 20 euroa saa
kesän aikana kulumaan,
täytyy laitteen olla valtavalla käytöllä.
6b+.g68811,77(/86b+.g7$59,.(0<<17,
6b+.g$6(118.6(7$17(11,$6(118.6(7
3,,3813(//,7<.6(7
<05$.(11863(/7,7<g7
$00$77,7$,'2//$
0HLOWlP\|V
±NDWWRWXUYDWXRWWHHW
±VDGHYHVLMlUMHVWHOPlW
±WLNNDDW
.DMDDQLQ
3(/7,7<g
ZZZKDPDUD¿
KDQQXVRQQLQHQ#KDPDUD¿
‡PDDOlPS|MDYHVLNDLYRSRUDXNVHW
2OHPPHDOXHHOODVLPDUUDVMDMRXOXNXXVVD
ZZZSRUDUL¿
-XKR3RXVVXSXK
7PL,OSR3DUWDQHQ
.DLQXXQWLH$6RWNDPR
3LHQHWMDLVRWNDWRW3LWNlWDNXX5DKRLWXVWDUYLWWDHVVD
.\V\HGXOOLQHQWDOYLWDUMRXVRPDQNDWWRVLXXVLPLVHVWD
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY
Petri Möttönen
9HLMR9lLVlQHQS
KATTOREMONTIT
AMMATTITAIDLLLA
Meiltä myös Atlantic
lämmitysjärjestelmät,
katso www.atlantic.fi
ZZZNDMDDQLQSHOWLW\|¿‡
6RLWDS
‡7DNNRMHQMDXXQLHQPXXUDXNVHW
‡3HVXKXRQHUHPRQWLW
‡3LKDNLYH\NVHWQXUPLNNRW\|W
‡.$,9,1.21(7<g7WRQQLQNRQH
3XK
.RUMDXVMDXXGLVUDNHQWDPLQHQSHVXKXRQHUHPRQWLW
0DDODXNVHWWDSHWRLQQLWODDWRLWXNVHWODPLQDDWLQMDSDUNHWLQ
DVHQQXV\PV+LUVLUDNHQWDPLQHQNDWWRUHPRQWLW
/XNNRMHQDVHQQXVMDVDUMDPXXWRNVHWVHNlP\\QWL
$EOR\NRWLDYDLQWHQWHNR
.RVWHDQWLODQDVHQQXVVHUWL¿NDDWWL0XLVWDNRWLWDORXVYlKHQQ\V
5DNHQQXVSDOYHOX+HLNNL9lLVlQHQ
+HLNNLS(UNNLS
"""‘–ƒ‘‡•—•–ƒ••ƒ
——––ƒ˜ƒ•–ƒƒ˜ƒǡ‘”‡ƒ–ƒ•‘‹‡
ͷŠΪΪ•Ǧ‘•Ϊƒ––‘–‡”ƒ••‹ͳͷͷʹǡ
ʹ‡””‘•ǡƒ—‘Ž¡’ÚǡͳͲͲͲ̀Ȁʹ
•‡¡Š›˜¡—–‘‹‡
ͶŠΪΪ•Ǧ‘•Ϊƒ––‘–‡”ƒ••‹ͳʹͶʹǡ
ʹ‡””‘•ǡƒ—‘Ž¡’ÚǡͻͷͲ̀Ȁʹ
ǤͲͶͲͲ͸͹ͳͲ͸ʹ
73
6
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Siro sähkökäyttöinen
JALKARASPI
Emerio
SAUVASEKOITIN
15,90 9,90
SEINÄKELLO
30 cm
29,-
sisä- ja ulkolämpömittarilla,
langaton,
selkeä näyttö
Timco 7 tN/51 cm
PIKAHALKOMAKONE
1,90
2,50
2,-
Magnum
ULKOTULI
paloaika 10–12 h
Mini
ULKOTULI
469,-
kpl
kpl
paloaika 4–5 h
LYHTYKYNTTILÄ
+,56,5$.(17$0,67$-2</,982'(1.2.(08.6(//$
²
²
²
²
²
²
3HUXVWXNVHW
0DDQUDNHQQXVW\|W
.HKLNRLGHQS\VW\W\NVHW
MDDVHQQXVSDOYHOXW
8UDNNDWDLWXQWLW\|Ql
2PDQDWXRWWHHQD
PDVVLLYLNDUWLRS\|U|KLUVL
0\|VDVLDNNDDQ
RPLVWDSXLVWD
Pimenevät syysillat
näkyvät rikostilastoissa
lisääntyneinä murtovarkauksina. Pitkäkyntiset
hakevat ensisijaisesti
kohteita, joissa kiinnijäämisen riski on mahdollisimman vähäinen.
Käytännössä tämä tarkoittaa pimeyttä ja rauhallisuutta, mitä tähän
aikaan vuodesta näillä
leveyksillä riittää runsaasti. Varautuminen ei
siis ole lainkaan huono
ajatus, vaikka yleisesti
ottaen murtovarkaudet
ovatkin rikollisuuden
lajina vähenemään päin.
Helatalo Kajaanin Lukko Oy:n toimitusjohtaja
Timo Peussa on 23-vuotisen uransa aikana
havainnut murtoalan
muuttuneen ammattimaisempaan suuntaan.
– Määrällisesti murrot ovat vähentyneet,
sillä nykyisten järjestelmien myötä turvallisuustaso on noussut.
Murron sattuessa toiminta on kuitenkin
yleensä tehokkaasti
valk./ pun.
paloaika n. 14 h,
0<g6
$9$,0(7.b7((1
3(5,$$77((//$
12 kpl
LED-TYÖVALO
AKULLA 15W
1100 lm,
magneettijalusta,
lataus verkkovirralla tai
tupakansytyttimestä
25,AIRAM LEDPOLTTIMOT
Palveleva rautakauppa Paltamossa
6W E27 420 lm
9,90
Syyspimeät tarjoavat nä
ZZZKLUVLVHSSDIL
3$QWWL
0DUNXV
organisoitua ja tavara
poistuu maasta nopeasti. Tyhjän kodin paras
turva on varmuuslukko,
eli kaksi lukkoa päällekkäin. Se varmistaa,
ettei ovesta aivan heti
kuljeta huomiota herättämättä. Nykyaikaiset
saranat on suunniteltu
sen verran ovelasti, että
ne lukitsevat oven myös
saranapuolelta, eikä ovi
lähde mihinkään vaikka
tapit leikkaisi irti. Tällaisia murtosuojatappeja voidaan asentaa myös
vanhoilla saranoilla
varustettuihin oviin, ja
aika paljon niitä on laitettukin, Peussa kertoo.
Toinen suositeltava
konsti on riistää murtoveikolta näkösuoja
hoitamalla valaistus
kuntoon. Liiketunnistimella varustetut pihavalot antavat myös naapureille mahdollisuuden
havaita epäilyttävä toi-
3 kpl
3
3
9DORQWLH
3$/7$02
minta tyhjillään olevan
talon pihamaalla. Murtosuojausta pidetään
yleisesti ottaen riittävänä, jos vankalla rakenteellisella suojauksella
murtautumisaikaa saadaan hidastettua niin
kauan, että paikalle saadaan hälytetyksi apua
ennen kuin murtomies
ehtii pakoon saaliin
kanssa. Hyvä murtosuojaus ja kunnollinen
lukitus sekä avoin ja
hyvä näkyvyys toimivat
ennalta ehkäisevästi.
Asianmukaisen
rakenteellisen suojauksen jälkeen seuraavia
askelia ovat hälytys- ja
muut turvallisuusjärjestelmät, jotka ovat nykyisin kehittyneet kokonaisvaltaisempaan suuntaan.
Niiden pääasiallinen
tehtävä on muuttunut
luvattomien tunkeutujien valvonnasta ja torju- Nykyaikaiset lukot, kuten Aperio L100 (vasemmalla) ja Yale Doorman 300 eivät tarv
misesta yleisluontoisem- avainta. Avaaminen ja sulkeminen tapahtuu tunnistelätkällä tai numerosarjalla.
73
7
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
SUORA
ON NIIN
TEHOKAS
Älä huku verkon viidakkoon, erotu paperilla.
Suoramainos huomataan, huomioarvo tuo
lisämyyntiä.
Kokeile sinäkin osoitteetonta, alueellisesti
kohdistettua suoramainontaa.
™ 80 % kotitalouksista tutustuu ainakin joskus
osoitteettomaan suoraan.
™ 54 % kokee, että suoramainonta helpottaa
valintaa ja ostopäätöksien tekoa.
™ 53 % on sitä mieltä, että suoramainonnasta
ÄN
ÄLYTTÖM
on heille hyötyä.
(TNS Atlas)
ValmisSuora sisältää koko paketin: Esitteen suunnittelu, painotyö ja jakelu.
Pyydä tarjous! Ota yhteys paikallismyyntiimme
puh. 044 274 8558
[email protected]
SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUMASTERS OY
www.jakelumasters.fi
TERVETULOA
SÄÄSTÖPANKKIIN
0d11-28d4dd00)
8EPSXn]RRnL]ZMnXEVNSYOWMEXEPZIIR
2EMWMPPI
8%//).%
8%0:-/)2/-d
892-/3-8%
1)//3.%]Q
Autamme sinua löytämään uusia tapoja
säästämiseen ja taloutesi tasapainottamiseen.
Varaa aika: www.saastopankki.fi/varaa-aika
2EWXEOIRKnX
%0/
8IVZIXYPSE
1IMPPnTEPZIPPEER
EVOMWMR²PE²
EVOM
%PEOIVVER
TSMWXSXYSXXIIX
Palvelemme ma-to 10.00-16.30 ja pe 10.00-16.00
Lönnrotinkatu 14, 87100 Kajaani | Puh. 029 041 2710
8]OOnn
QIMWXn
JEGIFSSOMWWE
Puhelun hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min
www.saastopankki.fi/kajaani
/saastopankkioptia
0ITMOSRXMITYL
7IMWSOEYTTETMIRIWWnO]PnWWn
äkösuojaa murtoveikoille
paan kodinvalvontaan.
– Pelkkiä hälyttimiä
ostetaan nykyään aika
vähän. Nykyaikaisen
turvallisuusjärjestelmän
kautta voidaan saada
reissussa ollessa tietoon
esimerkiksi sisälämpötilat, savuhälytys, sähköjen katkeaminen tai
vesiputken vuoto, Peussa
kertoo.
Lukitusjärjestelmien
kehitys ja turvallisuus
on edennyt nopeasti.
Nykyaikaista älysäppiä
ei nohevinkaan murtomies tiirikoi auki rautalangalla. Murrosta jää
aina jäljet.
– Sähköisempään
suuntaan ollaan menossa. Lukot toimivat jopa
ilman avaimia koodilla
tai pienellä elektronisella
lätkällä. Nämä ovat hyviä
erityisesti lapsiperheille, sillä tunnistelätkän
vitse kadotessa se on helppo
poistaa lukitusjärjestel-
mästä siihen asti kunnes
se taas löytyy. Turvataso
säilyy näin ollen hyvänä,
Peussa kertoo.
Kodin lukitussysteemeitä miettiessä päällimmäisenä ajatuksena
on luonnollisesti kutsumattomien vieraiden
ulkona pitäminen, mutta asialla on huomionar-
voinen kääntöpuoli joka
usein jää unohduksiin.
– Turvallisuus on
myös sitä, että talosta
pääsee tarvittaessa ulos.
Suomessa kuolee joka
vuosi useampi ihminen
sen vuoksi, että ovea
ei saa sisäpuolelta auki
ilman avainta, Peussa
toteaa. – Kun avaimet
ovat keittiön pöydällä ja
keittiö on ilmiliekeissä,
on kyseessä aika totinen
paikka. Jos siinä tilanteessa joutuu rikkomaan
ikkunan, tuli saa paljon
happea, ja silloin ainakin kiinteistö palaa var-
masti. 80-luvulla tehtiin
paljon ovia, joissa on
avainpesä sisäpuolella,
ja niihin vaihdellaan nyt
vääntönuppeja.
Kajaanin Lukko tekee
tarjousta edeltävän turvallisuuskartoituksen
kiinteistöön veloituksetta ja ilman ostovelvoitetta. Kajaanissa
tarkastukset onnistuvat
lyhyelläkin varoitusajalla. Muiden Kainuun
kuntien alueilla turvatarkastukset tehdään
silloin kun lukkosepät
ovat alueella töissä.
Petri Möttönen
$681726,21<.6,1.(6b/20$//$
²0<g60g..,6,7$/9(+7,,<.6,1
.\V\PHLOWlPLWHQYRLWKHOSRVWLVXRMDWDRPDLVXXWHVLSDUHPPLQ
6XXQQLWWHOHPPHP\\PPHDVHQQDPPHMDKXROODPPH
OXNLWXVMDWXUYDMlUMHVWHOPlW.DLQXXVVDMDOlKLDOXHLOOD
0HLOWlP\|VNRGLQYDUXVWHHWYHWLPHWSDLQLNNHHWNRXNXW
WXOSDWNLOYHWRSDVWHHWQDXODNRWMDSDOMRQPXXWD
.$,188/$,67$
7859$//,68877$
-2982'(67$
Vääntönupilla sisäpuolelta avautuva lukko helpottaa
ulospääsyä hätätilanteessa.
9lOLNDWX.$-$$1,
3XKID[
KHODWDOR#NDMDDQLQOXNNR¿
ZZZNDMDDQLQOXNNR¿
73
8
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Loistavaa palvelua
ja tuotteita Kajaanin
Valomaailmasta
Saija Raudaskoski ja Hanna M´siska valaistuksen
erikoisliikkeen yrittäjinä kahdeksatta vuotta
Kajaanin Valomaailman korkeat näyteikkunat Kauppapuistossa
houkuttavat astumaan
sisälle liikkeeseen.
Näyttävät, sisustajan
unelmavalaisimet höyhenpuvuissaan, metalliköynnöksin somistettuina, metallinhohtoisina
kupoleina tai valkoisina
muumihahmoina, suuret peilit tyylikkäine
kehyksineen, mustat ja
valkoiset modernit kiiltävät pöydät ja erikoiset
läpikuultavat tuolit, kuin
karamellit, kutsuvat katsomaan tuotteita lähempää. Avarassa kahden
kerroksen liiketilassa
ihastelu lisääntyy, kun
runsasta tuotevalikoimaa yksityiskohtineen
voi tarkastella lähempää. Kyseessä on valaistuksen erikoisliike, jonka palveluihin kuuluu
tuotteiden myynnin
lisäksi myös ”näkymätön” palvelu, valaistusja sisustussuunnittelu.
Verkkokaupan ansiosta
Sisustaja Pauliina Ruikka (vasemmalla) ja Valomaailman yrittäjä Hanna M´siska tutkivat asiakkaansa Timo Honkilan kanssa Kajaanin Keilakeskuksen
pohjapiirustusta ja tarkentavat uusien tilojen valaistus- ja sisustussuunnitelmaa. – Loistavaa palvelua,
kokonaisvaltaista suunnittelua 1350 neliön tiloihin
ja vieläpä omasta kaupungista! Luulenpa, ettei missään ole sellaista tunnelmaa ja valomaailmaa, jota
tulette näkemään joulukuussa avattavassa Keilakeskuksessa, hehkuttaa toimitusjohtaja Honkila.
Valomaailman tuotemyynnin markkinaaluetta on koko Suomi. Myös valaistus- ja
sisustussuunnitelmia
on tehty kohteiden
pohjapiirustusten ja
asiakkaiden toiveiden
perusteella Helsingistä
Sodankylään. Parhaillaan kokonaissuunnittelun kohteena on
Kajaanin Keilakeskuksen uudet, 1350 neliömetrin tilat. Toimivia
valaistussuunnitelmia
yksityiskodeissa ja liiketiloissa voi käydä katsomassa myös yrityksen
kotisivuilla. Suunnittelija Pauliina Ruikka kehottaa ottamaan
yhteyttä mahdollisimman aikaisessa rakentamisen ja remontoinnin
vaiheessa valaistus- ja
sisustussuunnitelmiin
liittyen.
Kiinnostavaa,
haastavaa
Saija Raudaskoski (vasemmalla), Hanna M´siska ja
Pauliina Ruikka, Kajaanin Valomaailman ammattilaiset, ovat palvelleet valaistusalan erikoisliikkeen asiakkaitaan vuodesta 2008 lähtien. Valaisinmyynnin
lisäksi yrityksen palveluun kuuluu valaistus- ja sisustussuunnittelu sekä sisustustuotteiden myynti. Markkina-alueena on koko valtakunta. Tuote-esittely löytyy
kotisivuilta ja myynti käy myös verkkokaupassa.
Kajaanin Valomaailma
Oy:n perustajat Saija
Raudaskoski ja Hanna M´siska kertovat
liikeideastaan ja sen
haasteista seitsemän
vuoden ajalta edelleen
innostuneina. Äidin ja
tyttären haave omasta
erikoisliikkeestä toteutui sopivan kauppapaikan osuessa kohdalle
vuonna 2008, jolloin
Kehräämöntien liiketiloista tehtiin vuokrasopimus. Kauppapuiston
huonekaluliikkeet ja
kodinkoneita ja elektro-
niikkaa myyvä kauppa
naapurissa sekä suuri
parkkipaikka helpottavat asiointia myös Valomaailmassa. Yrityksessä on työskennellyt
alusta lähtien sisustajan ammattitutkinnon
suorittanut Pauliina
Ruikka. Kolmen naisen
tiimi ilmoittaa olevansa ”kuin perhe”. Yritys
kuuluu Suomen Valomestarit -yhteistyö- ja
markkinointiketjuun,
jonka puheenjohtajaksi
vuodelle 2016 Hanna
perinteisessä Pyhäinpäivän kokouksessa
valittiin. Verkkokaupan
kehittäminen ja nettisivujen uudistaminen
ovat parasta aikaa työn
alla ja uusien 3D-ohjelmien hankinta suunnittelijoiden tulevaisuudenhaaveissa. Halu
kehittää yritystä, oppia
uutta ja palvella asiakkaita mahdollisimman
hyvin näkyy ja kuuluu
asialleen vihkiytyneen
henkilökunnan palvelussa ja puheissa.
Huomaamattomia pihojen kulkureittien,
ledejä, näyttäviä parvekkeiden ja terassidesign-valaisimia en ulkovaloille.
Erikoisliikkeen ammattilaisten on oltava ajan
hermolla niin valaisimien teknisestä kehityksestä kuin valaisinmuotoilun ja sisustuksen
trendeistä. – Tällä hetkellä led-valaisimet
ovat asiakkaidemme
ehdoton suosikki yleisvalaisinten joukossa.
Suosio perustuu niiden
pitkään käyttöikään,
pieneen kulutukseen
ja sisustuksessa huomaamattomaan, mutta
tehokkaaseen valovoimaan. Värivalikoimaakin löytyy viileän eri
sävyistä lämpimään.
Led-paneelit on myös
helppo asentaa, kertoo Saija Raudaskoski.
Pimeä vuodenaika ja
joulun lähestyminen
luovat luonnollista
kysyntää erikoisliikkeen
tuotteille, mm. kauniille
koristevaloille, virkistäville kirkasvaloille sekä
Valaisinten, kuten
muidenkin sisustustuotteiden suhteen yritys ei
ole sidottu myymälän
varastossa olevaan valikoimaan, vaan uusimpia
trendituotteita kuten
vanhoja klassikoitakin
tilataan valmistajilta asiakkaan toiveiden
mukaan.
Netin kautta ollaan
ajantasalla maailman
sisustustrendeistä,
mutta
messuillakin
Valomaailman yrittäjät käyvät vuosittain
Helsingissä Habitare ja
ValoLight-näyttelyissä
ja Ruotsissa Stocholm
Furniture&Light -messuilla, joskus myös Milanossa ja muualla Euroopassa. Siellä nähdään
livenä uusimmat virtaukset, tilataan viimeisimmät hitit Kajaanin
liikkeeseen ja tavataan
kollegoiden kanssa.
Maili Vanhala
73
9
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Sisustus ja Lahja Auroran verkkokauppa avautui
Fiilistelyä ja ”onnenkauppaa”
Kajaanin Kauppakadulla
kulkijaa pysäyttää Sisustus ja Lahja Auroran
ikkuna. Ihan pakko on
avata ovi ja käydä sisälle. – Tervetuloa vaikka
vain fiilistelemään tai
lepuuttamaan silmää.
Kaupunkireissulla saa
istahtaa oven pielessä olevalle puusohvalle
ilman ostovelvoitetta.
Sallimme ideavarkaudet
sisustamiseen ja askarteluun. Täältä löytyy myös
edullisia sortumiskohteita, joista ei tule ostokrapulaa, toivottelee yrittäjä
Satu Puoskari iloisesti
tiskin takaa. Ennakkoluulot erikoisliikkeen
kirpaisevista hinnoista
ja hienostelusta lieventyvät. Ja totta tosiaan; neljälläkymmenellä sentillä
voisi ostaa onnenkristallin, kolmella ja puolella
eurolla värikkään tiskiharjan, kympin budjetilla saisi jo valita ranskalaisen retropurkin,
tus- ja sisustustuotteissa. Tosin liikkeessä on
paljon ”ikivihreää”, aina
sopivaa, arvokasta ja persoonallista ilonaihetta
lahjansaajalle. – Varma
vinkki moneen tilanteeseen ovat Lumoavasarjan korut, ehdottaa
Satu Puoskari. Yrittäjän
toiveena on löytää myynKainuulaisia
tiin enemmän kainuulaituotteita
tuotteita. Tavarantoietsintäkuulutetaan sia
mittajalta edellytetään
Myymälän valoisuus, kuitenkin esimerkiksi
siisteys, tilantuntu, tuot- alv-tunnukset ja yrittäjäteiden selkeä ryhmitte- mäistä toimintaa.
ly ja harkittu esillepano
helpottavat lahjan etsijää
Rosoista ja
ja onnentunteella itseään
stressitöntä
palkitsevaa shoppailijaa.
sisustukseen
Palvelualttiit ja tuotetietoiset myyjät auttavat – Trenditutkijoiden
epävarmaa ja vaihtoeh- mukaan ajan henkeä ovat
tojen välillä pähkäilevää ekologisuus, luonnonasiakasta. Kaunis pak- materiaalit, voimakkaat
kaus on lahjaliikkeen perusvärit, eläinkuosit,
piste iin päälle ja hintaan kupari ja mattapinnat,
kuuluva bonus. Alka- luettelee Satu. – Pääasia
nut joulun lahjasesonki kodissa on viihtyminen,
näkyy lahja-, somis- pienet onnellisuutta tuo-
Puttipajan oranssin pöytäkynttilän tai kuhmolaisen Saiputin vuohenmaitosaippuan tai... vaikka
mitä. Satasista puhutaan
liikelahjaksi sopivan,
Eero Aarnion suunnitteleman keraamisen korupuun kohdalla.
Aurora on myös sisustusliike. Myynnissä on piensisustustuotteita naulakoista,
astioista ja ranskalaisista retrorasioista kotikutoisiin riepumattoihin ja koristetyynyihin. – Ideavarkaissa saa käydä, lupaavat Villeroy&Bochin astiastolla katetun
pöydän äärellä Satu Puoskari (oikealla), verkkokaupan sivuja viime viikolla viimeistellyt Anu Kovalainen ja syksyn suosikkituotetta, valopalloketjua esittelevä
Eveliina Härkönen.
vat asiat. Sisustamisesa
ei ole tarkkoja sääntöjä. Kodin ei tarvitse olla
näyttelykoti asuntomessuilta tai sisustuslehden
kansikuvasta. Modernin
ja vanhan, kierrätetynkin voi yhdistää. Rosoisuus ja rentous ovat ajan
helppo trendi, puhelee
Satu Puoskari. Sisustuksesta kiinnostunut
löytää Aurorasta tuon
linjan mukaisia valmiita piensisustustuotteita
sekä ideoita ja vermeitä
omaan tekemiseen. Satu
Puoskari on asetellut
keskeiselle paikalle mm.
myrkyttömät vintagemaalipurkit. Kaupun-
gissa ei tällä hetkellä ole
askartelumateriaaleihin
erikoistunutta liikettä,
joten hantvärkkäreiden
toiveissa on Auroran
valikoimien laajennus
siihen suuntaan. Entä
taidetarvikkeet? – Kuulostelen kommentteja
herkällä korvalla ja reagoin, lupaa Puoskari,
itsekin kun on taiteesta,
maalaamisesta ja tuunaamisesta innostunut.
kauppa.sisustusaurora.fi, jossa myytävä
on ryhmitelty tuotteiden, tuotemerkkien
ja teemojen mukaan.
Kuvagalleriaa hintatietoineen täydennetään
koko ajan. Verkkokaupan luetteloista on vaivatonta klikata tuotteet
ostoskoriin kotikoneen
äärellä. Palvelu helpottaa niitä, jotka asuvat
kauempana tai joilla
ei ole aikaa liveostokKaikessa rauhassa sille. Suurin osa verkverkkokaupassa kokaupan tuotteista
löytyy myös kivijalkaSisustus ja Lahja Auro- myymälästä. Onnenra on juuri avannut kaupoille siis!
Maili Vanhala
myös verkkokaupan,
– Ihana liike, ihania tavaroita! Oli pakko poiketa näyteikkunassa olevien houkutusten vuoksi, huokaili Hilkka Möttönen ja tunnusti ”sortuneensa” ensivisiitillään magneettienkeliin. – Joulun alla sitten lahjaostoksille ja viimeistään keväällä puutarhasomisteita katselemaan, veikkasi Auroran uusi asiakas.
73
10
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Personal trainer Henna
Salomäki ohjaa parempiin
terveystottumuksiin
Uudista kotisi ikkunat NYT
Marraskuussa
tilauksen tehneille
Kylpylälahjakortti!
Liikuntakipinää ja elämäntaparemonttia tarjolla
Fysioterapeutti, liikunnanohjaaja, personal
trainer Henna Salomäki on ohjannut Kaukametsän opiston liikuntaryhmiä ja ohjannut
myös yksilöasiakkaita
vuodesta 2011 lähtien.
Tyytyväisiin asiakkaisiin törmää Kajaanin
seudulla tuon tuostakin.
Viidakkoviesti on kulkenut, hyviä tuloksia on
syntynyt ja ammattitaitoisen ohjaajan pakeille
hakeutuu yhä useampi
kehittämään ryhtiään ja
kuntoaan.
Harrastus ja huvi
ammatiksi
– Innostuin säännöllisestä
liikunnasta
15-vuotiaana taekwondon parissa. Menin
myös jumpparyhmään
ja pian minua pyydettiin ohjaamaan ryhmäliikuntaa kotiseudullani
Toijalassa. Huomasin
nauttivani harrastuksesta niin paljon, että aloin
suunnitella työn ja huvin
yhdistämistä ammatiksi
saakka. Opiskelin ensin
fysioterapeutiksi, mutta
liikuntakipinä poltteli
mielessä ja jatkoin opiskelua Kajaanin ammattikorkeakoulussa liikunnanohjaajaksi, kertoo
Henna Salomäki. Aktiivinen työnhaku ja innostus omasta alasta palkittiin; opiskelujen jälkeen
liikunnanohjaaja teki
aluksi parhaimmillaan
viittä eri työtä samanaikaisesti liikuntapuolella. – Ohjattavat ryhmät
lisääntyivät ja yksilöohjauksiakin alettiin kysellä
enemmän. Tällä hetkellä
toimin Kaukametsän
opiston liikunnasta vastaavana tuntiopettajana
sekä oman toiminimeni
puitteissa sivutoimisesti
yksityisyrittäjänä, mainitsee Salomäki. Hänellä
on lukuvuoden aikana
henkilökohtaisessa ohjauksessa noin kaksikymmentä personal training
-asiakasta ja kymmenen
vakioryhmää.
Kansanterveyttä
edullisesti
ja ajoissa
– Liikunnan ja ravitsemuksen merkitys hyvinvointiin vaikuttavina
tekijöinä on tiedostettu yhä paremmin niin
yksittäisten ihmisten
kohdalla kuin kansanterveydenkin kannalta,
mikä näkyy lisääntyvänä
kysyntänä ja tarjontana
alalla. Tiedontulvakin
on lisääntynyt ja epävarmuus sopivan, turvallisen ja omia tavoitteita
vastaavan menetelmän
valinnassa voi olla ongelma, pohtii Henna Salomäki. Personal training,
henkilökohtainen ohjaus
vastaa tähän tarpeeseen,
sillä kaikki eivät viihdy
liikuntaryhmissä. Toki
ryhmä- ja yksilöliikuntaa
voidaan yhdistellä. Omavalmentaja ei ole vain
huippu-urheilijoiden tai
julkkisten yksinoikeus,
vaan sopii myös tavalliselle tossunkuluttajalle.
Itsensä
unohtaneille
istumatyöläisille
Personal training -asiakas on tyypillisimmin
”itsensä unohtanut”
työikäinen nainen, joka
kaipaa elämäntaparemonttia. Yksilöohjaajalta haetaan liikuntainnostuksen sytyttämistä
ja neuvoja ravitsemukseen. Henkilökohtaisessa ohjauksessa uskaltautuu ensikertalainenkin
kuntosalille. – Moni
haluaa lähteä kamppailuun istumatyön haasteita vastaan. Niskahartiaseudun ja alaselän
ongelmat sekä kehon
huono asento vaativat
korjausliikettä. Kipu
on kehon oma hälytysmekanismi, jota kannattaa kuunnella. Osa
PT-asiakkaista ilmoittaa
tavoitteekseen lihasmassan ja yleisen jaksami-
Maksuton suunnittelu
Kotimaista laatua
Asennettuna
Paikalliselta
Turvallinen valinta
Joustava rahoitus Alk. 50€/kk
[email protected]
www.skandi-ikkunat.fi
Henna Salomäki ja Tuomas Seppänen kertaavat liikuntaohjeita, joita on syytä säätää haastavammiksi. – Olen ollut Hennan valmennettavana yksitoista
kuukautta. Kunnonnousu on ollut sataprosenttinen
aloitukseen verrattuna. Teho PT:ssa on kaksinkertainen verrattuna omatoimiseen treeniin. Tavoitteeni oli lihasmassan lisääminen ja työssä jaksaminen.
Käyn kuntosalilla viitenä päivänä viikossa ja lisäksi kävelen ja pyöräilen tietyn määrän. Jatkan niin
kauan kuin rahat riittää, naureskelee Auto ja Konehuolto Seppäsen yrittäjä ja kehuu elämän olevan nyt
kevyempää kuin vuosi sitten. Harjoittelupaikkana
on Kajaanissa Balance-kuntosali, Seppäsen mukaan
”kaupungin paras”.
sen lisäämisen, kertoo
Henna Salomäki. Hänen
puheilleen tullaan hakemaan myös omaa lajiharjoittelua tukevaa
lihaskunto-ohjelmaa.
Tahdolla
ja rohkeasti
Treenin onnistuminen
edellyttää omaa tahtoa,
motivoitumista, sitoutumista sekä rohkeutta
ja valmiutta noudattaa
ammattilaisen ohjeita.
Personal training maksaa Kaukametsän opistolla 5 oppituntia/90
euroa, 10 oppituntia/180
euroa. Yksityistunnin
hinta Henna Salomäen
yrityksessä on 55 euroa
sisältäen arvonlisäveron.
PT alkaa haastattelulla vaikkapa puhelimitse. Ohjaaja suunnittelee tietojen perusteella
ohjelman. Ensimmäinen
tapaaminen tapahtuukin
salilla, sillä treenit alkavat tavallisimmin kuntosaliohjelmalla. Kuntosalilaitteiden käyttö,
liikkeiden toistojen määrä ja tekniikat mennään
yhdessä läpi. Asiakkaan
kyky paikallistaa lihak-
siaan ja niiden käyttöä
vaatii aluksi omavalmentajan apua ja valvontaa,
jotta harjoittelusta saadaan optimaalinen hyöty. Ohjelma voi sisältää
myös itsenäistä kotiharjoittelua jumppa-, lenkkeily-, juoksu- ja uintiohjeineen. Painonsa kanssa
tuskailevat asiakkaat saavat ensimmäisenä muistutuksen säännöllisestä
ateriarytmistä ja riittävästä energiansaannista
liikkumisen lisäännyttyä.
Ohjeistuksia päivitetään
harjoittelun edetessä asiakkaan tavoitteiden ja
kunnon mukaan.
Treeni tepsii
Henna Salomäki mainitsee treenin terveysvaikutuksista hapenottokyvyn paranemisen,
lihaskunnon kasvamisen ja toimintakyvyn
lisääntymisen. Ennenjälkeen-tarkastelussa
voi huomata asiakkaan
kohentuneen ryhdin,
ulkoisen olemuksen
muuttumisen ja itseluottamuksen lisääntymisen. Kiireestä ja stressistä kärsinyt tunnustaa,
TAKUULLA
Soita 044 970 5257
Vuolijoki-Otanmäen alueen
tapahtumista ja ihmisistä
voit lukea
kotiseutulehdestä
L hd voit
Lehden
i tilata
il
soittamalla
i
ll
toimittaja Maili Vanhala 0400 613 177,
puh. 08-871 999 tai sähköpostilla
toimitus@paltamonkirjapaino.fi
että jaksamisen myötä
päiviin on tullut enemmän tunteja. Kokemukset osoittavat, että hyöty
PT-ohjauksessa on suurempi kuin omatoimisessa harjoittelussa.
”Elän,
kuten opetan”
Ohjaajankin kunnon ja
jaksamisen täytyy olla
kohdillaan, kun lukujärjestykseen on sovitettava
työn ja omien treenien lisäksi pedagogisia
valmiuksia täydentävä
jatko-opiskelu. – Työ
on minulle elämäntapa,
joka tuo onnellisuutta ja
jaksamista. Asiakkaiden
onnistuminen merkitsee
Antti Haataja
minulle omaa onnistumista. Seison sanojeni
takana ja elän, kuten
opetan. Liikunnan ohella
pidän huolen syömisistä
välipaloineen. Lisäravinteet tukevat terveellistä
ruokailua. Palautusjuomat estävät vetämästä
itseäni piippuun rankkoina treenipäivinä, toteaa Henna Salomäki.
Hennossa naisessa
näyttää virtaa riittävän
kuin pienessä kylässä;
tasapenkkipunnerrukset perjantai-iltana alkavat lämmittelyjuoksun
jälkeen Balancen kuntosalilla klo 17 Tuomas
Seppäsen kanssa.
Maili Vanhala
962 2057
| 040
[email protected]
www.vuokiito.fi
73
11
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Talvista askarelua:
NYT on aika lasittaa
t
terassit
Luminen ruusupuu
Pyydä
ilmainen
kustannusarvio!
2.
3.
1.
Puh. 044 3341 483 tai 044 3341 490
Helmi Glass Oy
1: Tarvikkeet: Kreppipaperia,
styrox-pallo, ohutta rautalankaa, puutikku, kukkaruukku,
koristeeksi höyheniä ja helmiä.
Ruukkuun täytteeksi hiekkaa ja
koristeita.
Kettukalliontie 11
87100 Kajaani
Teksti & kuvat:
Riikka Rissanen
[email protected]
www.helmiglass.fi
6lKN|DVHQQXV0-XUYD
‡8XGLVMDVDQHHUDXVNRKWHHW
‡6lKN|VXXQQLWHOPDW‡9LNDNRUMDXNVHW
‡.XQWRWXWNLPXNVHW
4.
2: Leikkaa kreppipaperista 5 cm leveitä suikaleita.
Muotoile terälehdet paperin ollessa vielä taitettuna.
Leikkaa suikaleet n. 40 cm pituisiksi pätkiksi. Levennä
suikaleet yläreunasta terälehtien kohdalta.
ZZZVDKNRDVHQQXVMXUYD¿
SRVWL#VDKNRDVHQQXVMXUYD¿
3XK
3: Pyöritä paperia aluksi tiiviimmin ruusun keskiosaa varten ja sitten poimuttaen tehden muut terälehdet. Pyöritä rautalangalla tiukasti kiinni alaosasta ja lisää koriste.
4: Tee styrox-palloon kynällä kolo ja työnnä
ruusu siihen. Täytä pallo ruusuilla (n. 100 kpl).
Työnnä puukeppi palloon varreksi.
5: Täytä ruukku hiekkapussilla. Istuta puu
hiekkaan. Koristele ruukku kankaalla, kivillä
tms. Luminen ruusupuu on valmis!
SÄLEKAIHTIMET
5.
• KORTIT • ESITTEET • JULISTEET
ä
t
l
i
Me
• KIRJEKUORET
• KÄSIOHJELMAT • KÄYNTIKORTIT
• LOMAKKEET;
ajokirjat, venäjänkieliset rahtikirjat ja tullilomakkeet
KAIKKI KODIN
REMONTIT
Kajaanin Puustelli, Pohjolankatu 8
• Rullaverhot • Verhokiskot • Pystylamellit
• Hyttyssuojat • Korjauskset • Markiisit
• Uutuus! Parvekekaihdin. Katso esittelyvideo sivuiltamme.
www.pohjolankaihdin.fi
Puh. 044 558 6892
040 508 7760/ Harri
TULE tai SOITA
ja varaa
maksuton
suunnittelukäynti
kotiisi!
LEIMASIMET
Sairaalatie 8, 88300 PALTAMO
Puh. 08-871 999, 045 6176 040
www.paltamonkirjapaino.fi
73
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
Julkaisija: TP Media, 08 871 999
Toimitusjohtaja: Erkki Rissanen
[email protected]
[email protected]
Päätoimittaja: Petri Möttönen
Toimittaja: Maili Vanhala
Painosmäärä: 36 000 kpl
Taitto: Paltamon Kirjapaino Ky
Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy – 2015
3RKMRODQNDWX%S
$MDQYDUDXNVHWVRSLPXNVHQPXNDDQ
73
12
78277((7-$3$/9(/87
MEDIA
2.78XGHQN\OlQWLH1DNHUWDMD
KNVPRPDWRQWWLP
7DUMRXVNDXSSDNRKGH
/lKW|KLQWDH
.DLQXXQ.RGLW2\/.9.DMDDQLQ3ULVPDQP\\PlOl
9HWXULWLH.$-$$1,
SXK
NDMDDQLYHWXULWLH#NLLQWHLVWRPDDLOPD¿
-XKR.DVD
<ULWWlMl/.9
-XNND0HWVlYDLQLR
0\\QWLQHXYRWWHOLMD
3LUNNR/XPSR
0\\QWLSllOOLNN|/.9<.9
-XONLQHQNDXSDQYDKYLVWDMD
+DPPDVOllNlUL
7XRPDV3DUNNLQHQ
.DQJDVNDWX
6RWNDPR
ZZZKDPPDVSDUDWLLVL¿
Keittiökalusteet,
K
Kei
eit
ei
itt
tti
tiö
iiökalusteet,
ökal
ök
kal
alus
lust
ustteet
te
eet
ett, kom
k
komerot
omerot
o
omer
ero
rot
ott
$MDQYDUDXV
Meiltä
M
eilt
ltä
tä liuku
liukuovikomerouovikome
eroer
ro
627.$021
/$6,
...Sinun avuksesi
IN JA
KOTI
KEMIALLINEN JA VESIPESULA
Paljon
P
Pal
a
malleja, tule tutustumaan!
an!
an
n!
PESULAPALVELUT
EDULLISESTI JA
NOPEASTI!
ttasojenvaihto
asojenvaiht
htto e
en
entisiin
nti
tisi
is
siiin
in
Väisäsen
sen Kalustepalvelu,
Kalustepalvelu Puolanka
Puh.
P
Pu
h. 0040
40 7747
47 468
44684,
6844, fax
fax 0040
40 6663
63 2274
2745,
7455, kkal
[email protected]
alus
uste
tepa
p lv
pa
lvel
elu@
u@pu
p ol
pu
olan
anka
ka.ne
net
.DLNNLODVLVWD±9XRGHVWD
Nuaskatu 9, Kajaani
p. 010 4233100
Varsitie 1, Vuokatti
p. 010 4233105
Pajukuja 4, Kuhmo
p. 010 4233109
www.liaton.fi
0,772-(108.$$1
±S|\WlODVLW
±WXXOLODVLW
±NDUNODVLW
±SHLOLW
±VXLKNXVHLQlW ±\PDVHQQHWWXQD
SXK
7XRWWDMDQWLH7LLOLW|UPl
KÄYTETYT HUONEKALUT JA
KODINTARVIKKEET MEILTÄ!
Otamme välitykseen tai ostamme kodinkoneita,
huonekaluja, kodintarvikkeita ja kodin irtaimistoa.
Myös muuttotyhjennykset ja kuolinpesät.
Perinteinen
Joulunavaus
Virittäydy joulun tunnelmaan ja tule
koko perheellä Eino Leino -puistoon
sunnuntaina 29.11. klo 15.30 alkaen.
Jokivarren Marionin terassilla piipahtaa myös illan pääesiintyjä Joulupukki.
Ohjelmassa
MLL:n järjestämä tonttupolku lapsille
Paltamon Pelimannien Joululevyn,
Kehtolaulu Joulun lapselle,
julkistaminen
Kansanedustajan joulutervehdys
(Marisanna Jarva)
Eskarit esittävät joululauluja
ja -leikkejä
Joulupukki
Hevosajelua
Ilmainen glögi- ja piparitarjoilu
Myynnissä makkaraa, kahvia ja
arpoja, palkintona mm. joulukinkku,
hedelmäkori
mäkori sekä lahjakortteja
paltamolaisiin
molaisiin jäsenyrityksiin.
jäsenyrityksi
Arvonta
nta
Pukinkonttiin
rantatontti
Kirjoita joulupukille tai osta itse rantatontti
Paltamosta, uudelta Luhtaniemen asuinalueelta. Lue lisää: rakennarannalle.fi
Järjes
Järjestäjät:
stäjät:
3 m
30
min
in K
Kajaani
aja • 5 min kauppa • 4 min kelkkaura • 3 min hiihtolatu • 2 min golfkenttä • 0 min Oulujärvi
aj
Paltam
Paltamon
mon yrittäjät ry, Paltamon kunta ja MLL
Paltam
mon yhdistys Muutokset mahdollisia.
Paltamon
P A LTA M O S TA PA R H A AT PA K E T I T
Pikkujouluviikonl
Pikkujouluviikonloppu
alkaa perjantaina
18.12. klo 19 Perinteisillä
Pe
tansseilla
orkesterin tahdis
tahdissa. Lauantaina 19.12.
klo 17 alkavaan Lasten
L
diskoon on vapaa pääsy. Lauantai-iltana
Laua
19 aikoihin
on sitten varsinaiset
varsina
XXXMAS PARTY
15 pikkujoulut.Paltalinnassa.
pikkujoulut.
Paikalla
on kaikki vanhat ja uudet tutut. Lippuj rajoitettu määrä.
ja
mää kuhakunkku.com
Muita joulunajan tapahtumia
Joulutulet 3.12.2015 klo 18 alkaen
Paltalinnan takana olevassa puistometsässä
Pieni jouluhartaus, joululauluja, kuumaa glögiä ja nuotiomakkaraa.
Itsenäisyyspäiväjuhla 4.12.2015
klo 13 alkaen Korpitien koululla
Maksullinen juhlalounas klo 12.
Paltamon kunta ja Paltamon seurakunta
Itsenäisyyspäivä 6.12.2015
Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus
ja seppeleenlasku sankarihaudoille.
Aamulla partiolaiset sytyttävät kynttilätervehdyksen sankarihaudoille.
Lisää tapahtumia osoitteessa:
^^^WHS[HTVÄ%;HWHO[\TH[
www
.palt
amo
.fi
Muistathan tehdä myös jouluostokset
et
Paltamossa. Piipahda pitäjän liikkeissä
ja hanki parhaat lahjat pukinkonttiin!