Suomen ensimmäinen kansantanssiesitys uusintana

Transcription

Suomen ensimmäinen kansantanssiesitys uusintana
SUOMEN ENSIMMÄINEN KANSANTANSSIESITYS
UUSINTANA KAIVOHUONEELLA
5.2.2016 kl(o) 19-23
FINLANDS FÖRSTA FOLKDANSUPPVISNING
I REPRIS PÅ BRUNNSHUSET
Kaivohuone/Brunnshuset 1870-luvulla/-talet
Foto: Eugen Hoffer.
Helsingin kaupunginmuseo, Helsingfors stadsmuseum
150 vuotta sitten, Runebergin päivänä 1866, esitettiin kansantansseja ensimmäistä kertaa näyttämöllä
Suomen Taiteilijaseuran vuosijuhlassa. Siksi vuonna 2016 vietetään Kansantanssin riemuvuotta.
För 150 år sedan, på Runebergsdagen 1866, dansades folkdanser för första gången på scen på
Konstnärsgillet i Finlands årsfest. Därför firas Folkdansens jubelår 2016.
Tule Runebergin päivänä Helsingin
Kom till Brunnshuset i Helsingfors på
Kaivohuoneelle kokemaan uudestaan
Runebergsdagen för att återuppleva
ensimmäinen kansantanssiesitys ja
den första folkdansuppvisningen och
juhlatunnelma!
feststämningen!
Sisäänpääsy: 37 €, sisältäen tervetuliaisdrinkin,
tanssiesityksiä, pientä purtavaa sekä yleisötanssit
orkesterin säestyksellä.
Liput vain ennakkoon viimeistään 22.1.2016,
[email protected]
Inträde: 37 €, vilket inkluderar en välkomstdryck,
dansuppvisning, snacks och dans till orkester.
Biljetter endast i förköp senast 22.1.2016,
[email protected]
Ohjelma: Vuonna 1866 esitetyt kansantanssit
Kansantanssia näyttämöllä vuonna 2016
Yleisötanssit
Program: Folkdanserna som framfördes år 1866
Folkdans på scen år 2016
Allmän dans
Tumma puku (ei kansallispuku)
Klädsel: Mörk kostym (ej folkdräkt)
Järjestäjät/Arrangörer: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry
Finlands Svenska Folkdansring rf