PVC-lister - Listatalo

Transcription

PVC-lister - Listatalo
PVC-lister
PVC-LIST
435-00
10x42x2200
PVC, vit
10 st/förpackning
EAN 6438094801403
ANVÄNDNING
trälisteron
är endast
avsedda
för användning
MDF- och
ja puulistat
tarkoitettu
vain sisäkäyttöön.
inomhus.
PVC- ja Aito saunatuotelistat soveltuvat kosteisiin
PVC- och Aito bastuprodukter är lämpliga för
sisätiloihin.
användning i fuktiga förhållanden inomhus.
INNAN MONTERING
Listojen
lämpötilan
ja kosteuden
on annettava
taProdukternas
temperatur
och fukthalt
bör alltid
saantua
aina
kiinnitystä.
stabilisera
sigennen
innan det
är dags för montering.
Låt produkterna
2-3tilassa,
dagarjossa
i de förhållanden
Säilytä
listoja 2-3ligga
päivää
asennus tadär
de
ska
monteras.
Rumstemperaturen
vara
pahtuu. Huonelämpötila noin 20 ˚C ja ilman ska
suhteelrunt
20°C
och
relativ
luftfuktighet
under
50
%.
linen kosteusprosentti alle 50 %.
MONTERING
Kapa asennus
först produkterna
till listat
önskad
längd.
Gera
Aloita
katkaisemalla
sopivaan
mittaan.
listerna
vid behov.
Tee
tarvittavat
jiiraukset valmiiksi.
GERING: MDFträlister kan
såg.
JIIRAUS:
MDF- och
ja puulistat
voit geras
jiirata med
sahaamalla.
SPIKNING:
dyckertpistol, rekommenderat
NAULAUS: Använd
Käytä viimeistelynaulainta,
naulausväavstånd
listspikarna
är 60lista
cm.molemmista
Fäst även
lisuositusmellan
60 cm,
kiinnitä lisäksi
listerna
päistä. i båda ändarna.
DOLT
FÄSTE: Används
MDF-produkter.kansMät
PIILOKIINNIKE:
Käytetään för
MDF-jalkalistojen
upp
rätt monteringshöjd
för fästet
golvet med
sa. Mittaa
piilokiinnikkeelle
oikea från
asennuskorkehjälp
av en listbit
(ung. 2apuna
cm). Fästet
måste
upp
us lattiasta
käyttämällä
listapalaa
(n. nå
2 cm).
till
spåret påtulee
listens
Montera
fästeturaan.
med
Kiinnikkeen
osuabaksida.
listan takana
olevaan
skruv
spik,ruuvaamalla
beroende tai
pånaulaamalla
underlagsmaterial.
Asennaeller
kiinnike
alustan
Monteringsavstånd:
ung.noin
2 st/meter.
Samma
mukaan. Asennustiheys
2 kpl/metri.
Samafäste
kiinkan
även
användas
hörn genom
att böja
det
nike käy
myös
nurkkiin itaivuttamalla
kiinnike
keskeltä
till
vinkel
i mitten.
bör alltid
monteras i
90 90°
astetta.
Laita
kiinnikeFästen
aina listojen
jatkoskohtaan.
listskarvar.
LIIMAUS: Käytä liimaukseen tarkoitettua puristinta.
LIMNING:
Använd
stödfixering
för lista
limning.
Levitä liimaa
listan taakse
ja paina
kiinniStryk
seilimmet
på
listens
baksida
och
tryck
listen
mot
nään. Irrota lista alustasta ja varmista riittävä liimaunderlaget.
Avlägsna
listenimeytymistä
från underlagsytan
määrä. Odota
hetki liiman
alustaan för
ja
att
kontrollera
om
limmängden
på
ytan
är
tillräcklig.
paina lista uudestaan kiinni.
Vänta en stund för att låta limmet absorberas
RUUVAUS:
että listen
reikä mot
on underlaget
vähintään 20
ordentligt
ochHuomioi,
tryck sedan
på
mm:n
etäisyydellä
reunasta.
Reiän
koko
sama kuin
nytt.
ruuvin paksuus ilman kierrehelttoja. Betoniseinässä
SKRUVNING: Skruvhålen måste hamna minst
tarvitset ruuviin sopivan nailontulpan.
20 mm från listkanten. Hålen måste vara i samma
storlek som skruvarna (utan skruvgänga). Vid betong­­
väggar använd passande nylonplugg.
MONTERAD
GODKÄND PRODUKT
ASENNETTUPRODUKT
TUOTE == HYVÄKSYTTY
TUOTE
Alla
eventuella
tillverkningsfel
i produkterna
måste reklameras
innan devain
monteras.
Listoissa
ilmeneviin
mahdollisiin
tuotantovirheisiin
voidaan vedota
ennen
niiden asentamista.
Listatalo Oy
Tiemestarintie 17
61600 Jalasjärvi
Tel. +358 10 279 7000
fax +358 10 279 7007
www.listatalo.fi
OBS!