Awọn akoonu Sony Ericsson K550

Transcription

Awọn akoonu
Bibẹrẹ....................................... 4
Apejọ, kaadi SIM, batiri, titan-an,
iranlọwọ, Flight mode, awọn ipe,
akojọ aṣayan ṣiṣẹ, PC Suite, kamẹra,
bulọọgi.
Ngba lati mọ foonu naa.......... 10
Awọn bọtini, awọn akojọ aṣayan,lilo
kiri, awọn aami, awọn ọna abuja, ede
foonu, titẹ awọn leta, olusakoṣo faili,
kaadi iranti.
Npe......................................... 21
Awọn ipe, awọn olubasọrọ, akojọ
ipe, ṣiṣẹ kiakia, isakoṣo ohun, awọn
aṣayan ipe, awọn ẹgbẹ, awọn kaadi
owo.
Fifiranṣẹ................................. 34
Ifọrọranṣẹ, fifiranṣẹ alaworan, Fifiohun
ranṣẹ, imeeli, awọn orẹ mi.
Aworan .................................. 46
Kamẹra, fidio, buloogi, awọn aworan.
Sony Ericsson K550
Idanilaraya.............................. 53
Orin ati ẹrọ fidio, TrackID™, rẹdio,
PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™,
awọn ohun orin ipe, awọn erẹ.
Asopọmọra............................. 63
Eto, Ayelujara, RSS, mimuṣiṣẹpo, iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth™, okun USB,
iṣẹ imudojuiwọn.
Awọn ẹya ara ẹrọ die e sii...... 74
Aago itaniji, kalenda, awọn iṣẹ-ṣiṣe,
awọn profaili, aago ati ọjọ, kaadi SIM
titii pa ati diẹ ẹ sii.
Laasigbotitusita...................... 81
Ki lo de ti foonu naa ko ṣisẹ bi mo ṣe fẹ?
Alaye pataki............................ 86
Aaye Ayelujara onibara Sony Ericsson,
atilẹyin ati isẹ, aabo ati lilo to dara, ipari
iwẹ isẹ olumulo, atilẹyin ọja, asọ tẹlẹ
ọrọ.
Index...................................... 95
Awọn akoonu
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson
GSM 850/900/1800/1900
Itọsona olumulo yi jẹ titẹ sita nipasẹ Sony Ericsson
Mobile Communications AB, laisi atilẹyin kankan.
awọn didara si jẹ iyipada si itọsona olumulo yi
fi agbara muse pẹlu aṣiṣẹ, laisi fun alaye to wa,
tabi awọn didara si awọn eto ati/tabi ẹrọ, le jẹ ṣiṣẹ
nipasẹ Sony Ericsson Mobile Communications AB
ni igbakugba laisi akiyesi. Bi awọn ayipada, bo
jepe, ni ṣiṣẹ pẹlu siṣẹda itọsona olumulo titun.
Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
Nọmba ikede: YO/LZT 108 8997 R1A
Jọwọ ṣe akiyesi:
Diẹ ninu awọn iṣẹ inu Itọsona olumulo yi ko ni
atilẹyin fun gbogbo awọn nẹtiwọki. Eleyi naa jọmọ
nọmba pajawiri GSM ti ilu okeerẹ 112.
Jọwọ kan si oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki tabi olupese nẹtiwọki
ti o ba nṣe iyemeji boya o le lo iṣẹ kan tabi rara.
Jowo ka Itọnisọna fun ailewu ati lilo daradara ati Opin
atileyin ori iwe ṣaaju ki o to lo foonu alagbeka rẹ.
Foonu alagbeka rẹ ni agbara lati gbigba wọle lati
ayelujara, fipamọ ati fi afikun akoonu ranṣẹ siwaju,
fun apẹẹrẹ awọn ohun orin ipe. Lilo iru akoonu bẹẹ
le ni ihamọ tabi ifi ofin de nipasẹ ẹtọ awọn ẹgbẹ
kẹta, pẹlu ṣugbọn ko ni opin si ihamọ labẹ awọn
ofin aṣẹ-lori iwulo. Iwọ ni, kii ṣe Sony Ericsson, ni
idahun patapata fun afikun akoonu ti o gba wọle
lati ayelujara si tabi firanṣẹ siwaju lati inu foonu
alagbeka rẹ. Ṣaaju lilo eyikeyi afikun akoonu, jọwọ
jẹri si ni otitọ wipe ipinnu lilo rẹ ti ni iwe aṣẹ to dara
tabi bẹẹkọ ti gba aṣẹ. Sony Ericsson ko ṣe oniduro
fun iṣẹdeede, ailabuku tabi didara eyikeyi afikun
akoonu tabi eyikeyi akoonu ẹgbẹ kẹta miiran. Kii
ṣe labẹ ọran kankan Sony Ericsson yoo ṣe oniduro
fun lilo ti ko dara afikun akoonu tabi akoonu ẹgbẹ
kẹta miiran.
Bluetooth™ jẹ isamisi-owo tabi isamisi-owo
ti a forukọ silẹ fun ni Bluetooth SIG Inc.
PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, VideoDJ ati TrackID jẹ
awọn isamisi-owo tabi awọn isamisi-owo ti a forukọ
silẹ ni Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Memory Stick Micro™ ati M2™ jẹ awọn isamisi-owo
fun Sony Corporation.
Cyber-shot je isamisi fun ajọ Sony.
Real je isamisi tabi forukọ silẹ isamisi fun
RealNetworks, Inc. RealPlayer® fun alagbeka to
ni iwe-ẹri lati RealNetworks, Inc. Copyright 19952004, RealNetworks, Inc. Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition won je
isamisi tabi forukọ silẹ isamisi fun Adobe Systems.
Microsoft, Windows ati PowerPoint je awọn ti a
forukọ silẹ isamisi tabi awọn isamisi fun Microsoft
Corporation ni orilẹ Amẹrika ati orilẹ-ede miiran.
T9™ Text Input jẹ isamisi-ọwọ tabi iwe iranti
isamisi-ọwọ fun Tegic Communications. Fun T9™
Text Input ti buwọlu labe eyokan tabi siwaju sii fun:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928, ko 6,011,554; Orilẹ Kanada Pat.
No. 1,331,057; Aparapọ awọn ijọba Gẹẹsi Pat.
No. 2238414B; Orilẹ hon kongi Gangan Pat. No.
HK0940329; Orilẹẹ Si-ngapọọ Pat. No. 51383;
Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK,
FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; aati afikun awọn
idani ni gbgbo orile-ede.
Java ati gbogbo Java jẹ awọn isamisi-owo ati awọn
afijuwe awọn isamisi-owo tabi awọn isamisi-owo ti
a forukọ silẹ fun ni Sun Microsystems, Inc. ni orilẹ
Amẹrika ati awọn orile-ede miiran.
1 Awọn ihamọ: software je igbekele aladakọ alaye
fun Sun ati akole si gbogbo idaako ti wa ni idaduro
lati owo Sun ati/taabu iwe aye. Oni bara ko le
yipada, tunda a, ti faa jade, tabi bibeko yiyipada
elerọ software. software o le ma se yale, yẹyan,
tabi ibuwolu ninu ibuwolu, ninu gbogbo tabi ẹya ara.
Awọn akoonu
2 Awọn Ilana ifiranṣẹ jade: software, pẹlu jijẹmọ data,
ojẹ ori ọrọ Amẹrika gbigbeọ si okeerẹ Isakoso ofin,
pẹlu awọn Amẹrika Gbigbe lọ si okeerẹ ipinfunni
iye pẹlu awọn ẹgbeikẹji ẹni ilana, ati ipe pẹlu
kọkọ-ọrọ lati gbe lọ si okeerẹ tabi mu lati ọkerẹ
wo ilu ilana ni awọn ilu miran. Ọnibara wa gba
lati fìmọyọ muna pẹlu awọn ọni ruru ọfin ati gba
ti ọni igbelẹẹru lati gba iwẹ iyanda lati gbe lọ si
ọkeerẹ, la ti lẹ tun gbeadẹ, tabi mu láti okẹrẹ wọ ilu
software. software lẹ ma sẹ se gba lati ayelujara, tabi
bibẹko fifi oja ranṣẹ tabi tun fi ranse (i) sinu, tabi
si nu oriledẹ iwe egbe fun, Cuba, Iraq, Iran, North
Korẹa, Libya, Sudan, Syria (iwẹ akojọ oruko olẹ
átunyẹtunyẹtun láti igba dẹ igba) tabi ilu ki lu lati
ẹyiti Amẹrika ti fi ofin ida duro awọn oja; tabi (ii) fun
any kani ninu Amẹrika ọrọalumoni Department’s
akojọ iwẹ fun partaki lorukosami oriledẹ tabi awọn
Amẹrika iyowo Department’s Table fun ṣisiifidio
kuro ni yiyan.
3 Ipalaihamo ala: Lọ, oniru tabi ifihan pẹlu awọn ijọba
Amẹrika le ni ihamọ aala bi akojọpọ kẹrin ninu
otuninu jijẹmọ iyẹ ọna iwifun pẹlu ẹrọ ọlọyẹ
kọmputa software DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii)
pẹlu FAR 52.227-19(c) (2) ti a lẹ fi.
Apakan ninu software inu ọja yi ni ẹtọ daakọ ©
SyncML opolo Lt1999120022002). Gbogbo ẹtọ
wa ni ipamọ.
Ọja omirran ati awọn ile-iṣẹ ti a darukọ wọn yi
le jẹ awọn isamisi fun awọn oludari gangan.
Aaye kaye ti ko ba gba laaye ninu rẹ jẹ atosilẹ.
Gbogbo awọn aworan iṣapẹrẹ wa fun aworan
iṣapẹrẹ nikan o le ma ṣe dede foonu gangan.
Awọn aami titẹle itọnisọna
Awọn wọnyi yoo han ninu itọsọna
olumulo:
Akiyesi
iṣẹ kan tabi iṣẹ nẹtiwoki jẹ iṣẹtabi igbẹkẹle-ṣiṣẹ alabapin.
Kan si oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ
fun alaye.
% Wo ati oju-iwe...
}
Lo yiyan tabi bọtini lilọ kiri lati lo
loju ẹrọ ko de yan % Lilọ kiri 14.
Tẹ ile-iṣẹ lilọ kiri.
Tẹ bọtini lilọ kiri si apa ọtun.
Tẹ bọtini lilọ kiri si isalẹ.
Tẹ bọtini lilọ kiri si osi.
Tẹ bọtini lilọ kiri si apa otun.
Awọn akoonu
Bibẹrẹ
Apejọ, kaadi SIM, batiri, titan-an,
iranlọwọ, Flight mode, awọn ipe,
akojọ aṣayan ṣiṣẹ, PC Suite, kamẹra,
bulọọgi.
Fun alaye die e sii, lọ si aaye www.sonyericsson.com/support.
Apejọ
Lati lo foonu rẹ
1 Lati fi kaadi SIM sii ati gba agbara
si batiri.
2 Fi agbara si batiri.
3 Tan-an foonu rẹ.
SIM kaadi
Nigba ti o forukọ silẹ ṣiṣẹ alabapin
pẹlu oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki kan, iwọ yoo
gba kaadi SIM kan (Subscriber Identity
Module). Kaadi SIM ni ërún kọmputa
ti o ṣe itọju awọn orin nọmba foonu rẹ,
awọn iṣẹ ti o pẹlu ṣiṣẹ alabapin, ati
alaye ibaraẹnisọrọ rẹ,ninu ohun miiran.
PIN
O le nilo PIN (Personal Identification
Number) lati muu SIM kaadi rẹ berẹ
iṣẹ foonu ati mu awọn iṣẹ ṣiṣẹpo.
Nigbati o ba tẹ PIN rẹ sii, gbogbo kikọ
yoo han bi *, ayafi to bẹrẹ pẹlu kikọ
kan naa bi nọmba pajawiri, fun apẹẹrẹ
112. Eleyi gba awọn ipe pajawiri laaye
laisi titẹ PIN kan. Tẹ
lati ṣe awọn
atunsẹ.
Ti o ba tẹ PIN ti ko tọ si ni igba mẹta
ni ọna kanna, PIN bulọki yoo han. Lati
sii, yoo nilo lati tẹ PUK rẹ sii (Personal
Unblocking Key) % Kaadi SIM titii pa 79.
Batiri
Awọn iṣẹ kan lo ma gba agbara batiri
ju yato ṣi awọn omiiran ọle fa gbigba
agbara loorẹkoorẹ. Ti akoko ọrọ tabi
akoko imurasilẹ je ifitonileti kekerẹ,
o le ni lati ropo batiri. Lo awọn batiri
ti Sony Ericsson ti a fọwọsi nikan
% Batiri 89.
Fi alaye olubasọrọ pamọ sori kaadi SIM
rẹ ṣaaju ki o to yo kuro ni foonu miiran.
awọn olubasọrọ le ti wa ni ipamọ ninu
iranti foonu.
Bibẹrẹ
Kaadi SIM ati batiri
Lati fi kaadi SIM ati batiri sii
1 Gbe awọn isọpo si apa osi ko de fa
ideri batiri si oke ni egbẹ bo ṣe han
ninu aworan yii. Yo ideri batiri kuro
pẹlu titẹ titii ti ideri rẹ ma fi sii.
2 Gbe kaadi SIM kọja sori idimu rẹ pẹlu
ifikanra dojukọ isalẹ.
3 Fi batiri si inu foonu pẹlu aami ẹgbẹ si
oke ki awọn ohun ti nmu kan ara kọju
si ara wọn.
4 Fi awọn irin ideri ori batiri si foonu ki
o pa ideri de. Gbe awọn irin asopọ sori
si apa otun.
Bibẹrẹ
Lati fi agbara si batiri
Lati tan-an foonu rẹ
≈ 30 iṣj.
≈ 2,5 wak.
1 So pulogi ṣaja po mo foonu pẹlu aami
ti nkoju si ara wọn sokẹ.
2 Yoo gba to iṣẹju 30 ki aami batiri
to han.
3 Duro sẹ dede wakati 2.5 tabi titi ti aami
batiri tọkasi wipẹ batiri ti gba agbara ni
kikun. Tẹ bọtini lati le mu iboju ṣiṣẹ.
4 Yọ ṣaja nipaṣ sisun pulogi lokeṣoke.
Titan foonu rẹ
Mo dajupe o ti gba agbara si foonu
ati fi SIM sii ki o to tan. Lẹhin ti o ba
ti tan, lo oso oluṣeto lati ṣeto foonu
rẹ fun lilo.
1 Tẹ molẹ . Ibẹrẹ iboju le gba iṣẹju
aaya die.
2 Yan lati lo foonu ni:
• Normal – iṣẹ kikun tabi
• Flight mode – iṣẹ die pẹlu nẹtiwọki,
FM rẹdio ati Bluetooth™ transceivers
ti ku. % 7 Flight mode.
3 Tẹ PIN SIM kaadi sii, ti o ba bẹrẹ fun.
4 Ni iboju akokọ, yan ede fun awọn
aṣayan foonu rẹ.
5 } Bẹẹni fun iranlọwọ oluṣeto si ẹ.
6 Telẹ ilana lati pari oluṣeto.
Asotelẹ eto le wa lori foonu rẹ telẹ. O le
berẹ pe ko fi orulọ silẹ fun foonu rẹ ni
Sony Ericsson. Ti o ba gba lati fi orukọ
silẹ fun foonu rẹ, ko si data ara eni, bi
nọmba foonu rẹ, ma gbe losi ibomii lati
tabi ṣeto pẹlu Sony Ericsson.
Imurasilẹ
Lẹhin ti o ti tan foonu ti o si ti tẹ PIN
sii, orukọ olupese netiwọki rẹ yoo han
loju iboju. Eyi ni a npe ni ipo imurasilẹ.
Bibẹrẹ
Iranlọwọ ninu foonu rẹ
Iranlọwọ ati alaye wa lori foonu
rẹ nigbakugba.
Lati lo oso olusẹto
} Eto } ni Gbogbogbo taabu } Oṣo
oluṣeto ko de yan aṣayan kan:
• Eto ti gbejade
• Ipile npese jade
• Italologo ati ẹ̀tàn.
Lati wo alaye nipa awọn iṣẹ yi
Lo loju ẹrọ si iṣẹ kan } Die e sii
} Alaye, ti o ba wa.
Lati wo idemo foonu rẹ
} Idanilaraya } Ririnkiri Demo.
Eto ti gbejade
O le ṣeto iṣẹ kan ninu foonu rẹ ti o lo
ayelujara; Ayelujara, fifiaworan ranṣẹ,
imeeli, awọn orẹ mi, mimuuṣiṣẹpo, iṣẹ
imudojuiwọn, buloogi ati sisanwọle.
O le lo Eto ti gbejade Ti:
• SIM re ṣe atilẹyin fun iṣẹ, tabi
• Foonu ti sopo mo ayelujara kan, tabi
• Foonu rẹ berẹ ni ipo deede ko de ni
awọn eto asọ-telẹ.
Kan si oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ tabi olupese
iṣẹ fun alaye siwaju sii.
Flight mode
Ti o ba tan-an foonu rẹ ati Flight mode
ti mu aṣayan ṣiṣẹpo, yan lati Deede
pẹlu iṣẹ kikun tabi Flight mode pẹlu
iṣẹ kekerẹ. Flight mode tun mọsi pe
nẹtiwọki, Bluetooth transṣeivers ati
rẹdio FM ti wa ni pipa lati dabobo laisi
wahala si irin iṣẹ. O le, fun apẹẹrẹ, mu
orin dun tabi kọ ọrọ ifiranṣẹ lati firanṣẹ
nigbamiiran sugbon ki nṣe awọn ipe.
Tele ilana ofin ati oṣiṣẹ ninu ọkọ fun
itọsọna fun lilo awọn ẹrọ.
Lati wo Flight mode aṣayan awọn
akojọ aṣayan
} Eto ko de lo loju ẹrọ ni Gbogbogbo
taabu } Flight mode ko de yan aṣayan
kan.
Ṣiṣẹ awọn ipe
Foonu gbodo wa ni ipo deede (kon ṣe
flight mode).
Lati ṣe ipe
1 Tẹ nọmba foonu kan sii (pẹlu nọmba
pipe ilu okeerẹ ti o ba wa).
2 } Ipe lati ṣe ipe olohun.
3 } Die e sii fun awọn aṣayan nigba ipe.
4 } Pari ipe lati pari ipe.
Bibẹrẹ
Lati da ipe mejeji pọ si ipe alapejọ
1 Pe eni akokọ lati fi sinu alapẹjo.
2 } Die e sii } Daduro lati da ipe ti nlo
duro.
3 Pe eni-keji.
4 } Die e sii } Darapọ mọ ipe.
Akj. aṣayan iṣẹ
O le si akj. aṣayan iṣẹ nigbogbo ninu
foonu lati wo ati di aw.iṣẹlẹ titn. mu, ati
wiwọle bukumaaki ati awọn ọna abuja.
Lati sii ati pade akj. aṣayan iṣẹ
Tẹ
.
Awọn taabu akj. aṣayan iṣẹ
• Aw.iṣẹlẹ titn. – bi awọn ipe ti o
padanu ati awọn ifiranṣẹ. Nigbati
aw.iṣẹlẹ titun ba yoju, taabu yoo
han. Tẹ
lati pa aw. iṣẹlẹ titn.
rẹ kuro lori taabu. O le ṣeto iṣẹlẹ
titun bi ọrọ agbejade, } Eto } ni
Gbogbogbo taabu } Aw.iṣẹlẹ titn.
} Agbejade.
• Ohun elo nṣiṣẹ – awọn ohun elo
ti nṣiṣẹ labe le. Yan ohun elo kan
lati pada sii tabi tẹ
lati pari.
• Awọn ọna abuja – Fikun-un, paarẹ
ati yi awọn ọna abuja pada. Nigbati
o ba yan ọna abuja ati sisi ohun
elo, awọn iṣẹ omiiran wa pade tabi
gbe si egbẹ.
• Ayelujara – awọn bukumaaki
ayelujara rẹ. Nigbati o ba yan
bukumaaki ati sii lilo kiri lori
ayelujara, awọnn iṣẹ omiiran
ma pade tabi gbe si egbẹ.
PC Suite software
Mu opolọ iṣẹ foonu rẹ ṣiṣẹ dara nipa
fifi PC Suite software sori komputa
rẹ. Eleyi gba e laaye lati, fun apẹẹrẹ,
mimuṣiṣẹpo kalẹnda foonu rẹ pẹlu
kalẹnda komputa.
Lati fi PC Suite software sori ẹrọ
1 Tan komputa rẹ ko de fi CD sii to ba
foonu rẹ wa sinu drive CD komputa rẹ.
CD naa yoo bẹrẹ laifọwọyi ati window
fifi sori ẹrọ nâ yóo sii.
2 Kọmputa: Yan ede kan ki o de tẹ
O dara.
3 Kọmputa: Tẹ Fi sori ẹrọ ninu aaye
PC Suite ki o de telẹ itọsona ilana
loju iboju. Nigbati fifi nkan sori ẹrọ
ba ṣetan, aami PC Suite yoo han
ni ifihan iboju lori kọmputa rẹ.
Fun idiye ti PC Suite, lọsi www.sonyericsson.com/support.
Bibẹrẹ
Ya awọn aworan tabi awọn
agekuru fidio
Sun-un
sinu tabi ita
Scrẹen options
(ni apa otun loke)
Ya awọn aworan
fidio gbigbasilẹ
Paarẹ
Lati ya aworan tabi gba fidio silẹ
1 Lati imurasilẹ, tẹ mọlẹ
lati mu kamẹra ṣiṣẹpo.
2 Lo bọtini lilo kiri lati yi laarin
kamẹra ati gbigba silẹ fidio.
3 Kamẹra: Tẹ
lati ya
aworan kan.
Fidio: Tẹ
lati bẹrẹ gbigba silẹ.
Lati da gbigba silẹ duro, tẹ
lẹẹkansi.
Awọn aworan ati awọn agekuru fidio
rẹ ma ni ifipamọ laifọwọyi si Oluṣakoso
faili } Iwe akj kam.
4 Lati ya aworan miiran tabi gba agekuru
fidio miiran silẹ, tẹ
lati pada sii
oluwa-ọna.
Lati da lilo kamẹra tabi ẹrọ gbigba silẹ
fidio duro, tẹ mọlẹ
.
Oju-iwe ayelujara ti ara eni
Tẹ awọn aworan rẹ sita sori oju-iwe
ayelujara. Foonu yoo ṣeda oju-iwe
ayelujara fun e.
Awọn aṣayan iboju
(apa otun nsalẹ)
Pada
Yi laarin kamẹra/fidio
tabi
Ṣatunṣe imọlẹ ina
tabi
Lati buloogi aworan kan
1 Ya aworan kan } Die e sii } Iwe buloogi.
2 Telẹ awọn alaye fun lilo akọkọ.
3 Fi akọle kun ati ọrọ } O dara } Ṣe atẹjde.
4 O gba ifiọrọranṣẹ pẹlu adirẹsi ayelujara
rẹ ti o ba fi data buwolu wọle.
Bibẹrẹ
Ngba lati mọ foonu naa
Awọn bọtini, awọn akojọ aṣayan,lilo kiri, awọn aami, awọn ọna abuja, ede foonu,
titẹ awọn leta, olusakoṣo faili, kaadi iranti.
Akopọ foonu
1
10
2
11
2
11
3
18
4
12
5
13
6
7
8
14
15
16
9
15
17
Orisi awọn aami bọtini yatọ.
10
1
Bọtini agbara titan/pa
2
Bọtini dun/duro
3
Ibọju
4
Bọtini yiyan
5
Bọtini ayelujara
6
Bọtini pipada
7
Bọtini lilọ kiri
8
Memory Stick Micro™ (M2™) iho (labe ideri batiri)
9
Bọtini titii pa
10
Eti agbọrọsọ
11
Iwọn didun, awọn bọtini sun-un kamẹra dijita
12
Bọtini yiyan
13
Bọtini akj. aṣayan iṣẹ
14
Bọtini ko kuro
15
Bọtini kamẹra
16
Bọtini ipalọlọ
17
Asopọ fun ṣaja, aimudani ati okun USB
18
Lẹnsi kamẹra
Fun alaye die e sii % Lilọ kiri 14.
11
Wo akojọ aṣayan
PlayNow™*
Ayelujara*
Idanilaraya
Awọn iṣẹ ori ayljr.*
Awọn ere
TrackID™
Fideo akorin
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Iṣakoso lt.ọna jijin
Gba ohùn silẹ
Ririnkiri Demo
Cyber-shot™
Fifiranṣẹ
Kọ titun
Apo-iwọle
Imeeli
Oluka RSS
Akọpamọ
Apo-jijade
Ti firanṣẹ
Fi aw.ifirṣ.pamọ
Awọn ọrẹ mi*
Ifohunranṣẹ ipe
Awọn awośe
Eto
Oluṣakoso faili*/**
Iwe akj kam.
Orin
Awọn aworan
Awọn fidio
Awọn akori
Oju-iw.ayljr.
Awọn eré
Awọn ohun elo
Omiiran
12
Awọn olubasọrọ
Erọ orin
Ti nkọrin lọwọ
Awọn olorin
Awọn orin
Awọn akojọ orin
Rẹdio
Olubasọrọ titun
Awọn ipe**
Gbogbo e
Ọganaisa
Ti o dahun
Ti o tẹ
Ti o padanu
Aw.ohùn & titaniji
Iwọn didun oh.or.
Ohùn orin ipe
Ipo ipalọlọ
Iyi orin ipe ti goke
Titniji.pẹlu gbígb.
Itaniji ifiranṣẹ
Dídún bọtini:
Ifihan
Iṣẹṣọ ogiri
Awọn akori
Ibẹrẹ iboju
Ipamọ ìbojú
Iwon a
Aago
Imọlẹ
Ṣatnk. laini orukọ*
Awọn ipe
Ṣiṣe ipe kiakia
Dari awọn ipe
Yipada si laini 2*
Ṣakoso awọn ipe
Akoko ati iye owó*
Fihan/tọju nọ. mi
Aimudani
Awọn itaniji
Awọn ohun elo
Kalẹnda
Awọn iṣẹ-ṣiṣe
Awọn akọsilẹ
Amuśiśẹpọ
Aago
Aago iśẹju-aaya
Imọlẹ ina
Ẹrọ iṣiro
Akọsilẹ koodu
Eto**
Gbogbogbo
Awọn profaili
Aago ati ọjọ
ÈdèIṣẹ imudojuiwọn
Iṣakoso ohùn
Awọn iṣẹlẹ titun
Awọn ọna abuja
Flight mode
Aabo
Oṣo oluṣeto
Ipo foonu
Titunto si ipilẹ
Asopọmọra*
Bluetooth
Ibùdó infurarẹẹdi
USB
Amuśiśẹpọ
Iṣakoso ẹrọ
Nẹtiwọki alagbeka
Ibaraenisọrọ data
Eto ayelujara
Eto śiśanwọle
Eto ifiranṣẹ
Aw.ẹya ẹrọ miiran
* Awọn akojọ aṣaya miiran je oniṣẹ ẹrọ- nẹtiwọki- ati ṣiṣẹ alabapin-tí ó gbele.
** Lo awọn bọtini lilo kiri lati gbe koja laarin awọn taabu ninu awọn akojọ aṣayan iṣẹ. Fun alaye die e sii % 14 Lilo kiri.
Ngba lati mọ foonu naa 13
Lilọ kiri
Awọn akojọ aṣayan akọkọ han bi awọn
aami. awọn eto ninu akojọ aṣayan ni
awọn taabu ninu. Lo loju ẹrọ lati taabu
pẹlu titẹ bọtini lilo kiri si apa otun ati osi.
Bọtini
Lọ si akojọ aṣayan akọkọ tabi yan awọn ohun ti a fa ila sii.
Gba laarin awọn akojọ aṣayan ati awọn taabu.
Yan awọn aṣayan to han lori awọn bọtini ni oju iboju.
Lọ sẹhin ni ipele kan ninu awọn akojọ aṣayan. Tẹ mọlẹ lati pada
si imurasilẹ tabi lati pari iṣẹ.
Pa awọn ohun kan rẹ, bi awọn aworan, awọn ohun ati awọn olubasọrọ.
Nigba ipe, tẹ mọlẹ lati mu gbohungbohun dakẹ.
Tẹ mọlẹ lati sii ẹrọ lo kiri lori ayelujara.
Ṣi i akojọ aṣayan iṣẹ % Akj. aṣayan iṣẹ 8.
Sii tabi mu sinmi ni Erọ orin.
Tẹ mọlẹ lati ya aworan tabi gba agekuru fidio silẹ.
Tẹ mọlẹ lati pe iṣẹ ifohunranṣẹ rẹ (ti o ba ṣeto).
–
14
Tẹ mọlẹ eyikeyi ninu awọn bọtini yi lati de olubasọrọ kan to berẹ
pẹlu leta kan.
–
Tẹ bọtini nọmba kan lẹhin naa } Ipe lati ṣiṣẹ kiakia.
Tẹ fun awọn ọna abuja nigba lilo kiri % Lati lo orisi bọtini Ayelujara
awọn ọna abuja tabi awọn bọtini wiwọle 65.
Wo itọsona ọna abuja olumulo nipa lilo kamẹra.
Tẹ lẹhin naa } Bọt.titi pa tabi Ṣi i lati tii tabi si awọn bọtini foonu.
Pa a ohun orin ipe nigbati o ba ngba ipe wọle.
Tẹ mọlẹ lati ṣeto foonu rẹ si ipalọlọ. Ifihan agbara itaniji paapa
ti o ba ṣeto foonu si ipalọlọ.
Wo ipo alaye ni imurasilẹ.
Yiwọn didun soke nigba ipe, tabi nigba lilo ni Erọ orin.
Sun-un sita nigba lilo kamẹra tabi wiwo awọn aworan.
Tẹ molẹ ko pada lọsi akojọ orin kan.
Tẹ lẹmẹji lati ko ipe.
Tẹ mọlẹ lati ṣe ipe ohun, tabi so ọrọ idan rẹ (ti o ba ṣeto) % Pipe pẹlu ohun 27.
Yiwọn didun si isalẹ nigba ipe, tabi nigba lilo ni Erọ orin.
Sun-un sinu nigba lilo kamẹra tabi wiwo awọn aworan.
Tẹ molẹ ko fiakojọ orin kan ranṣẹ siwaju.
Tẹ mọlẹ lati ṣe ipe ohun, tabi so ọrọ idan rẹ (ti o ba ṣeto) % Pipe pẹlu ohun 27.
} Alaye
Wa alaye die e sii, awọn alaye tabi awọn italologo nipa awọn ẹya
ara ẹrọ ti a yan, awọn akojọ aṣayan tabi awọn iṣẹ to wa ninu foonu
rẹ % Iranlọwọ ninu foonu 7.
} Die e sii
Tẹ akojọ awọn aṣayan. Oriṣiriṣi ọna yiyan ni o wa ninu akojọ awọn
aṣayan o da lori ibi ti o wa ninu awọn akojọ aṣayan.
Aaye ifipo han
Ninu awọn aami ti yoo han:
Aami Apejuwe
Agbara ifihan nẹtiwọki GSM.
Ipo batiri.
Batiri ngba agbara, yoo han pẹlu
ipo aami batiri.
Ipe ti nwọle to padanu.
Ti gba ifọrọranṣẹ wọle.
Ti gba ifiranṣẹ imeeli wọle.
Ti gba ifiranṣẹ aworan wọle.
Ti gba ifiranṣẹohun wọle.
Ipe ti nlọ lọwọ.
Bọtini titii pa wa ni titan.
Aimudani ti sopo mo.
rẹdio ndun labelẹ.
Olurannileti kalẹnda.
Olurannileti iṣẹ-ṣiṣẹ.
16
Awọn ọna abuja
Lo orisiris bọtini lati yara lọ si aṣayan,
ati asọ-telẹ bọtini lilo kiri awọn ọna
abuja lati yara dẹ ibi awọn iṣẹ kan.
Satunkọ bọtini lilo kiri si awọn ọna
abuja lati fu ibere ti ara.
Lilo awọn ọna abuja ti oriṣi bọtini
Ni imurasilẹ, lọ si awọn akojọ aṣayan
pẹlu titẹ
lẹhin naa tẹ nọmba aṣayan
yii. Fifi nọmba si aṣayan berẹ lati aami
apa okẹ ni osi ko de gbe laarin ati
si isalẹ pẹlu tito, fun apẹẹrẹ, tẹ
fun aṣayan ekarun ohun kan. fun
awọn ohun kẹwa, kọkanla ati ikejila,
tẹ
,
ati
tọwọtọwọ. Lati
pada si imurasilẹ, tẹ mọlẹ
.
Lilo awọn ọna abuja bọtini lilọ kiri
Ni imurasilẹ, lọ si aṣayan awọn ọna
abuja tabi iṣẹ pẹlu titẹ , ,
tabi
Lati satunkọ bọtini lilo kiri ọna abuja
} Eto } ni Gbogbogbo taabu } Awọn
ọna abuja ko de yan ọna abuja kan
} Ṣatunkọ.
Ede foonu
Yan ede to fe lo ninu awọn akojọ
aṣayan foonu rẹ nigba kikọ ọrọ.
.
Lati yi pada ni ede foonu
} Eto } ni Gbogbogbo taabu } Èdè
} Èdè foonu. Yan ede kan.
Ni imurasilẹ, o tun le tẹ:
•
8888
fun ede laifọwọyi.
•
0000
fun gẹẹsi.
Awọn kaadi SIM miiran yoo ṣeto ede
akojọ aṣayan si ilu ti o ti ra kaadi SIM
rẹ laifọwọyi. Ti kii ba ṣe bẹ, ede ti a yan
tẹlẹ ni gẹẹsi
Lati yan awọn ede kikọ
1 } Eto } ni Gbogbogbo taabu } Èdè
} Èdè kikọ nkan silẹ.
2 Lo loju ẹrọ lati lo ede ko de samisi.
} Fipamọ lati jade kuro ni aṣayan.
Titẹ awọn leta
Tẹ lẹta bi ilana ti telẹ (awọn ọna ọrọ
titẹ ṣi), fun apẹẹrẹ, Ti ọ ba nkọ awọn
ifiranṣẹ:
• Kikọ silẹ Multitap
• T9™ Text Input.
Lati tẹ ọrọ, o gbodo wa ni iṣẹ kan
ni ibiti kikọ ṣile wa, fun apẹẹrẹ,
} Fifiranṣẹ } Kọ titun } Ifọrọranṣẹ.
Lati yi ọna kikọsilẹ naa pada
Ṣaaju, tabi nigba titẹ awọn lẹta sii,
tẹ mọlẹ
lati yi ọna kiko pada.
Lati yi ede kiko pada
Ṣaaju, tabi nigba titẹ awọn lẹta sii, tẹ
mọlẹ
ko de yan ede kikọ miiran.
Awọn aṣayan nigba titẹ awọn leta sii
} Die e sii fun awọn aṣayan nigba kiko
ifiranṣẹ.
TLati tẹ awọn lẹta ti nlo multitap kikọ
• Tẹ
–
Tẹ leralera titi di
gba ti ohun kikọ ti o fẹ yoo han.
• Tẹ
to shift lati lọ laarin awọn
lẹta hnla ati kekerẹ.
• Tẹ mọlẹ
–
lati tẹ awọn
nọmba.
• Tẹ
lati pa awọn leta ati awọn
nọmba rẹ.
• Tẹ
fun awọn aami ifamisi to wọpọ.
• Tẹ
lati fi aaye kun.
T9™ Text Input
Ọna T9™ Text Input yoo nilo Iwẹ-itumọ
ninu lati da ọrọ ti a nlo ni igbagbogbo mọ
ni igba ti a ba ntẹ bọtini Ni ọna yi, iwọ
tẹ ọkankan bọtini yii ni ẹẹkan, Papa ti
lẹta ti o ba fẹ kọ ba jẹ akokọi bọtini.
Lati tẹ awọn lẹta ti nlo T9 Text Input
1 Fun apẹrẹ, lati ko ọrọ yi “Jane”, tẹ
,
,
,
.
2 Ti ọrọ ti o han ba jẹ eyi ti o nfẹ, tẹ
lati gba ki o si fi aaye kun. Lati gba ọrọ
lai fi aaye kun, tẹ . Ti o ba jẹ ọrọ ti o
fẹ kọ lo yọju, tẹ
tabi
wa ka tun yẹ
wọ bọya ọrọ miran wa. Gba ọrọ ko dẹ
.
fi aaye kun pẹlu titẹ
3 Tẹsiwaju ni kiko ifiranṣẹ. Lati tẹ ṣi
aami ida durọ, tẹ
ati lẹhin naa
tabi
leralera, tẹ
lati gba ki o si
fi aaye kun.
Lati fi awọn ọrọ kun iwe-itumọ T9 Text
Input
1 Nigba titẹ awọn leta } Die e sii } Ka ọrọ lọkọọkan.
2 satunkọ ọrọ ni pa lilo multitap titẹ sii.
Lo
ati
lati sun ikọrisi laarin awọn
leta. To delete a character, prẹss
.
Lati paa gbọgbọ ọrọ rẹ, Tẹ mọlẹ
.
Nigba ti ọ ba ti satunkọ ọrọ } Fi sii.
Ti fi ọrọ kun-un T9 Text Input ṣi iweitumọ. Nigba miiran ti o ba tẹ ọrọ ni lilo
T9 Text Input, yoo han ni idakeji.
18
Ọrọ to ma tẹle p.
Ti o ba nkọ ifiranṣẹ, o le lo T9 Text
Input lati ṣe asọtẹlẹ ọrọ to ma tẹle,
ti o ti lo ni iṣaaju ninu gbolohun ọrọ.
Lati tan/pa ọrọ to ma tẹle p.
Nigba titẹ awọn leta } Die e sii } Aw. aṣayan kiko } Oro to ma tele p.
Lati lo ọrọ to ma tẹle p.
Nigba ti o ba ntẹ awọn lẹta, tẹ
lati gba tabi tẹsiwaju.
Oluṣakoso faili
Lo oluṣakoso faili lati di awọn ohun kan
mu bi awọn aworan, awọn agekuru
fidio, awọn oju-iwe ayelujara, awọn
erẹ ati awọn ohun elo ti a fipamọ sinu
iranti foonu tabi sinu iranti kaadi.
Memory Stick Micro ™ (M2™)
Foonu rẹ ṣe atilẹyin fun Memory Stick
Micro™ (M2™) iranti kaadi fikun-un
fifipamọ aaye die e sii foonu lati fi awọn
faili pamọ to ni awọn aworan ati orin
ninu, fun apẹẹrẹ.
Lati fi sii ati yiyọ kaadi iranti kuro
Nigbati o ba di awọn faili mu, o le yan
orisi tabi gbogbo awọn faili ni akokọ ka
na fun gbogbo awọn ohun kan yatọ
si Awọn eré ati Awọn ohun elo.
Ipo iranti
Ti gbogbo iranti ba ti kun-un, ko ṣe fi
awọn faili kankan pamọ ayafi ti o ba yo
akoonu kuro. Wo ipo iranti fun foonu
rẹ ati kaadi iranti ni isamisi folda kan
} Die e sii } Ipo iranti.
1 Yoo ideri batiri kuro.
2 Sii idéri ki o si fi kaadi iranti sii (pẹlu
awọn olubasọrọ nkọju sile).
3 Tẹ eti lati tusilẹ ati yọ kuro.
O tun lẹ gbe ati da awọn faili ko laarin
komputa ati iranti kaadi. Ti o ba ti fi
iranti kaadi sii, awọn faili laifọwọyi ma
fipamọ si lai yan lati fi awọn faili pamọ
si iranti foonu.
Ṣeda folda ninu awọn folda lati gbe
tabi da awọn faili ko si. awọn erẹ ati
ohun elo le ṣee gbe ninu Awọn eré ati
Awọn ohun elo awọn folda lati iranti
foonu si kaadi iranti. awọn faili ti a
fipamọ to ko ṣe damọ Omiiran folda.
Awọn taabu akojọ aṣayan
oluṣakoso faili
Olusakoso faili ti pin si awọn taabu
meta, ati awọn aami tọkasi ibiti a fi
awọn faili pamọ sii.
• Gbogbo faili – gbogbo akoonu ninu
iranti foonu ati lori kaadi iranti.
• Lori Memory Stick – gbogbo akoonu
lori kaadi iranti.
• Ninu foonu – gbogbo akoonu lori
iranti foonu.
Alaye faili
Wo alaye faili nipa titọkasi ni } Die e
sii } Alaye. awọn ohun kan ti a gba
wọle lati ayelujara, tabi gba wọle nipa
lilo awọn ọna gbigbe, le ni idaabobo.
Ti faili ba ni idaabobo, faili le ma
ṣe daakọ tabi firanṣẹ. Aṣẹ lori ara
idaabobo faili ni aami kọkọrọ.
Lati lo faili lati olusakoso faili
1 } Oluṣakoso faili ko de yan folda kan.
2 Lo loju ẹrọ si faili kan } Die e sii.
Lati yan gbogbo faili ninu folda
} Oluṣakoso faili ati si i folda kan } Die e sii } Samisi } Sam.gbo.
Lati gbe tabi da faili ko si komputa kan
2 Lo loju ẹrọ si faili kan } Die e sii
} Ṣakoso faili } Gbe e lati gbe faili tabi
} Die e sii } Ṣakoso faili } Daakọ lati
ko iru faili yii.
3 Yan lati gbe tabi ko iru faili lati Foonu
tabi Memory Stick } Yan.
Lati pa faili rẹ tabi folda ninu folda lati
olusakoṣo faili
2 Lo loju ẹrọ si faili kan } Die e sii
} Paarẹ.
Lati gbe tabi da faili ko si komputa kan
% Gbigbe awọn faili nipa lilo
okun USB 71.
Lati ṣeda folda ninu folda
2 } Die e sii } Folda titun ko de tẹ orukọ
kan fun folda.
3 } O dara lati fi folda pamọ.
Awọn aṣayan kaadi iranti
O le ṣayẹwo ipo iranti tabi ọna kika
kaadi iranti lati pa gbogbo alaye rẹ.
Lati lo awọn aṣayan kaadi iranti
} Oluṣakoso faili ko de yan ni Lori
Memory Stick taabu } Die e sii fun
awọn aṣayan.
Lati yan ọpọlọpọ awọn faili
2 } Die e sii } Samisi } Samisi pupọ.
3 Lo loju ẹrọ lati yan awọn faili } Samisi
tabi Yọ aami.
20
Npe
Awọn ipe, awọn olubasọrọ, akojọ
ipe, ṣiṣẹ kiakia, isakoṣo ohun, awọn
aṣayan ipe, awọn ẹgbẹ, awọn kaadi
owo.
Ṣiṣẹ ati gbigba awọn ipe wọle
Ṣaaju ki o to ṣe tabi gba awọn ipe
kankan, o gbodo tan foonu rẹ ki o
si wa nibiti a ti le ri nẹtiwọki. % Tan
foonu rẹ 6.
Awọn nẹtiwọki
Nigbati o ba tan foonu, yi o yan
nẹtiwọki agbegbe ti ile rẹ laifọwọyi.
Ti ko ba si nẹtiwọki agbegbe rẹ, o le
lo nẹtiwọki miiran, ti oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki
ba ni abasepọ ti o gba o laaye lati lo.
Eleyi ni ipe kaakiri.
Yan nẹtiwọki ti o fe lo, tabi fi nẹtiwọki
kun fun awọn to fẹ. O le tun yi aye
nẹtiwọki pada ti a yan nigba wiwa
laifọwọyi.
Lati wo awọn aṣayan nẹtiwọki to wa
} Eto ati lo
tabi
lati lo loju ẹrọ
ni Asopọmọra taabu } Nẹtiwọki
alagbeka.
lati ṣe ipe kan
1 Tẹ foonu nọmba kan (pẹlu koodu pipe
orile-ede okẹẹrẹ ati koodu agbegbe, to
ba wa).
2 } Ipe lati ṣe ipe olohun tabi } Die e sii
lati wo awọn aṣayan.
3 } Pari ipe lati mu ipe dopin.
O le pe awọn nọmba lati olubasọrọ
ati akojọ ipe % Awọn olubasọrọ 23, ati
% Akojọ ipe 26. O tun le lo ohun rẹ lati
fi ṣe ipe % Isakoṣo ohun latọna jijin 27.
Lati ṣe awọn ipe si orile-ede okẹẹrẹ
1 Tẹ mọlẹ
titii aami yoo han +.
2 Tẹ koodu orilẹ-ede sii, koodu agbegbe
(laisi oodo akọkọ) pẹlu nọmba foonu.
} Ipe lati ṣe ipe olohun.
Lati tun nọmba tẹ
Ti asopo ipe ba kuna ko de Tun
gbiyanju bi? yoo han } Bẹẹni.
Ma ṣe gbe foonu si eti nigbati o nduro.
Ti ipe ba sopọ, foonu yoo gbe agbara
ifihan ti o npariwo gidi wa.
Lati dahun tabi kọ ipe
} Dahun tabi } Sisẹ lo.
Npe 21
Lati pa a Gbohungbohun
1 Tẹ mọlẹ
.
2 Lati pada si ibaraenisọrọ tẹ mọlẹ
lẹẹkansi.
Lati tan-an ẹrọ agbohunsoke nigba ipe
} Die e sii } Tan agbọrọsọ tabi Pa a agbọrọsọ.
Ma ṣe gbe foonu si eti nigba ti o ba nlo
ẹrọ agbohunsoke. O le ba ẹti-igbonran
rẹ je.
Lati yi iwọn didun gbohungbohun pada
Tẹ
lati yi iwọn didun soke tabi
lati
mu iwọn agbohunsoke silẹ nigba ipe.
Mawọn ipe to padanu
Nigbati awọn aṣayan iṣẹ ti ṣeto
aiyipada, awọn ipe ti o padanu
yoo han ni Awọn iṣẹlẹ titun taabu
ni imurasilẹ. Ti agbejade ti ṣeto si
aiyipada Awọn ipe pipadanu: yoo han
ni imurasilẹ % Akj. aṣayan iṣẹ 8.
Lati wo awọn ipe ti o padanu ni imurasilẹ
• Nigbati awọn aṣayan iṣẹ ti ṣeto
aiyipada, tẹ
ati lo
tabi
lati
lo loju ẹrọ ni Awọn iṣẹlẹ titun taabu.
Lo loju ẹrọ
tabi
lati yan nọmba
kan ati } Ipe lati pe.
22
• Ti agbejade ti ṣeto si aiyipada, } Aw.
ipe ati lo
tabi
lati lo loju ẹrọ ni Ti
o padanu taabu. Lo loju ẹrọ
tabi
lati yan nọmba kan ati } Ipe lati pe.
Awọn ipe pajawiri
Foonu wa ṣe atilẹyin awọn nọmba
ipe pajawiri okeerẹ, fun apẹẹrẹ, 112
ati 911. awọn nọmba yi lee ṣe lo lati ṣe
awọn ipe pajawiri ni ilu ki lu, pẹlu tabi
lai si kaadi SIM ti a ti fi sii, ti nẹtiwọki
GSM ba wa nibiti a ti le ri.
Ni awọn orilẹ-ede miiran, awọn nọmba
pajawiri miiran le ni igbega. Oniṣẹ arọ
nẹtiwọki rẹ le ti fi awọn nọmba pajawiri
ti agbegbe pamọ ni afikun sori kaadi
SIM rẹ.
Lati ṣe ipe pajawiri
Tẹ 112 (nọmba pajawiri pipe ilu-okẹẹrẹ)
} Ipe.
Lati wo awọn nọmba pajawiri
ti agbegbe
} Awọn olubasọrọ } Die e sii } Awọn
aṣayan } Akanse nomba } Aw. nọmba
pajwr.
Awọn olubasọrọ
O le fi alaye rẹ pamọ sinu iranti foonu
tabi sori SIM kaadi.
Npe
Mu alaye olubasọrọ kan – Olubsr.
foonu tabi Olubasọrọ SIM – yoo han
bi aiyipada.
Fun awọn alaye to wulo ati eto } Awọn
olubasọrọ } Die e sii } Awọn aṣayan.
Awọn olubasọrọ aiyipada
Ti Olubsr. foonu ti yan bi aiyipada,
awọn olubasọrọ rẹ yoo fi gbogbo alaye
ti a fipamọ sinu Awọn olubasọrọ. Ti
o ba yan Olubasọrọ SIM bi aiyipada,
awọn olubasọrọ rẹ yoo fi alaye to da
lori kaadi SIM rẹ han.
Lati yan aiyipada awọn olubasọrọ
1 } Awọn olubasọrọ } Die e sii } Awọn aṣayan } To ti ni ilọsiwaju
} Aw.olubasr.aiyipd.
2 } Olubsr. foonu tabi Olubasọrọ SIM.
Awọn olubasọrọ foonu
Fi awọn olubasọrọ pamọ sinu foonu
pẹlu awọn orukọ, awọn nọmba foonu
ati alaye ti ara eni. O tun le fi awọn
aworan ati ohun orin ipe pamọ si awọn
olubasọrọ. Lo , ,
ati
lati lo
loju ẹrọ laarin awọn taabu ati alaye
oju-ile.
Lati fi olubasọrọ foonu kun
1 Ti Olubsr. foonu ti yan bi aiyipada,
} Awọn olubasọrọ } Olubasọrọ titun
} Fikun-un.
2 Tẹ orukọ } O dara.
3 Tẹ nọmba } O dara.
4 Yan nọmba aṣayan kan.
5 Lo laarin awọn taabu ko de yan awọn
aaye lati fi alaye kun. Lati tẹ awọn
aami gẹgẹbi @, } Die e sii } Fi aami
kun-un ko de yan aami kan } Fi sii.
6 Nigbati o ti fi gbogbo alaye kun
} Fipamọ.
Lati pa olubasọrọ rẹ
1 } Awọn olubasọrọ ko de lo loju ẹrọ si
olubasọrọ kan.
2 Tẹ
ko de yan Bẹẹni.
Lati pa gbogbo awọn olubasọrọ foonu rẹ
Ti Olubsr. foonu ti yan bi aiyipada,
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Pa gbo.
olubsr. rẹ } Bẹẹni ati } Bẹẹni. awọn
orukọ ati awọn nọmba lori SIM kaadi
wọn ko tii paarẹ.
Lati fi awọn orukọ ati nọmba foonu sori
kaadi SIM pamọ laifọwọyi
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Fipm. si
SIM aifwy. ko de yan Tan.
Npe 23
Awọn olubasọrọ SIM
Fi awọn olubasọrọ pamọ sori SIM
kaadi rẹ.
Lati fi olubasọrọ SIM kun
1 Ti Olubasọrọ SIM ti yan bi aiyipada,
} Awọn olubasọrọ } Olubasọrọ titun
} Fikun-un.
2 Tẹ orukọ } O dara.
3 Tẹ nọmba } O dara ko de yan aṣayan
nọmba kan. Fi alaye die e kun, to ba
wa } Fipamọ.
Ipo iranti
awọn nọmba olubasọrọ ti o le fipamọ
gbarale iye iranti ti o wa ninu foonu
tabi lori kaadi SIM.
Lati wo ipo iranti
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Ipo iranti.
Lilo awọn olubasọrọ
Awọn olubasọrọ ṣe lo ni orisi awọn
ọna. Bi o ṣe ma lo:
• Pe foonu ati awọn olubasọrọ SIM.
• Fi awọn olubasọrọ foonu ranṣẹ si
ẹrọ omiiran.
• Da awọn olubasọrọ ko si foonu ati
SIM kaadi.
24
• Fi aworan kan tabi ohun orin
ipe kun olubasọrọ foonu kan.
• Satunkọ awọn olubasọrọ.
• Mu awọn olubasọrọ ṣiṣẹpo.
Lati ipe olubasọrọ foonu kan
1 } Awọn olubasọrọ. Lo loju, tabi tẹ
leta akọkọ tabi leta ti olubasọrọ.
2 Nigbati itọkasi olubasọrọ tẹ
tabi
lati yan nọmba kan } Ipe lati ṣe
ipe olohun.
Lati ipe olubasọrọ SIM kan
• If Olubasọrọ SIM bi aiyipada } Awọn
olubasọrọ ati nigbati itọkasi olubasọrọ
titẹ
tabi
lati yan nọmba kan.
} Ipe lati ṣe ipe olohun.
• Ti Olubsr. foonu ti ṣeto bi aiyipada
aṣayan } Olubasọrọ SIM ati olubasọrọ
naa } Ipe lati ṣe ipe olohun.
Lati fi olubasọrọ ranṣẹ
} Awọn olubasọrọ ko de yan olubasọrọ
kan } Die e sii } Fi olubasọrọ rnṣ. ko
de yan ọna gbigbe kan.
Lati fi gbogbo awọn olubasọrọ ranṣẹ
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Fi gbo.
olubsr.ranṣẹ ko de yan ọna gbigbe kan.
Npe
Lati da awọn orukọ ati nọmba
kọ si kaadi SIM
1 } Awọn olubasọrọ } Die e sii } Awọn
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Daakọ
sori SIM.
2 Yan eyokan ninu awọn omiiran.
Nigba ti o ba n da gbogbo awọn olubasọrọ
kọ lati foonu si kaadi SIM, o ti rọpo gbogbo
alaye kaadi SIM to wa tẹlẹ.
Lati da awọn orukọ ati nọmba
kọ si awọn olubasọrọ foonu
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Daakọ lati
SIM.
2 Yan eyokan ninu awọn omiiran.
Lati fi aworan kun, ohun orin ipe tabi
fidio si olubasọrọ foonu
1 } Awọn olubasọrọ ko de yan
olubasọrọ } Die e sii } Ṣatnk.
olubasọrọ.
2 Yan awọn ọrọ ti ko yẹ taabu ki o dẹ yan
Aworan tabi Ohùn orin ipe } Fikun-un.
3 Yan aṣayan kan ati ohun kan } Fipamọ.
Ti ṣiṣẹ alabapin rẹ ba ṣe atilen laini
ipe idanimọ iṣẹ (CLI), o le fi ohun
orin ipe ti ara e si awọn olubasọrọ.
Lati satunkọ olubasọrọ foonu kan
1 } Awọn olubasọrọ ko de yan
olubasọrọ kan } Die e sii } Ṣatnk.
olubasọrọ.
2 Lọ loju ẹrọ lọ si taabu ko de yan aaye
lati satunkọ } Ṣatunkọ.
3 Satunkọ alaye } Fipamọ.
Lati satunkọ olubasọrọ SIM kan
1 Ti olubasọrọ je aiyipada } Awọn
olubasọrọ ko de yan orukọ ati nọmba
lati satunkọ. Ti awọn olubasọrọ foonu
je aiyipada } Awọn olubasọrọ } Die e
sii } Awọn aṣayan } Olubasọrọ SIM
ko de orukọ ati nọmba lati satunkọ.
2 } Die e sii } Ṣatnk. olubasọrọ ko de
satunkọ orukọ ati nọmba.
Lati fi awọn olubasọrọ pamọ pada pẹlu
kaadi iranti
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Afẹyinti
fun M.S. ko de yan Mimu pd.lati M.S.
Lati yan ọna ti a gba too fun awọn
olubasọrọ
aṣayan } To ti ni ilọsiwaju } Ọna ti a
gba too.
Npe 25
Mimu awọn olubasọrọ ṣiṣẹpo
O le mu awọn olubasọrọ rẹ ṣiṣẹpo
pẹlu awọn ohun elo ti awọn olubasọrọ
lori ayelujara. Fun alaye die e sii
% Mimuṣiṣẹpo 67.
Akojọ ipe
Alaye nipa awọn ipe ṣẹṣẹṣe.
Lati ipe nọmba kan lati inu akojọ ipe
1 Lati imurasilẹ, } Aw. ipe ko de yan
taabu.
2 Lo lọju ẹrọ si orukọ tabi nọmba lati
pe } Ipe lati ṣe ipe olohun.
Lati fi akojọ ipe kun awọn olubasọrọ
1 Lati imurasilẹ, } Aw. ipe ko de yan
taabu.
2 Lo loju ẹrọ si nọmba lati fikun-un } Die
e sii } Fi nọmba pamọ.
3 } Olubasọrọ titun lati ṣeda olubasọrọ
titun, tabi yan olubasọrọ to wa telẹ lati
fi nọmba kun si.
Lati ko akojọ ipe kuro
} Aw. ipe ko de yan ni Gbogbo e
taabu } Die e sii } Pa gbogbo ẹ rẹ́.
Ṣiṣẹ kiakia pẹlu awọn aworan
Fi nọmba pamọ ni ipo 1-9 ninu foonu
e lati wọle si wọn ni rọọrun. Ṣiṣẹ kiakia
gbaralẹ lori aiyipada awọn olubasọrọ
rẹ % Awọn olubasọrọ aiyipada 23.
O le so awọn nọmba po ti o fipamọ sori
kaadi SIM lati awọn ipo ṣiṣẹ kiakia.
Ti o ba fi awọn akoonu pẹlu aworan
kun-un lati ṣe ipe kiakia, awọn aworan
olubasọrọ yoo han fun itọkasi ni irọọrun
% Lati fi aworan kun, ohun orin ipe
tabi fidio si olubasọrọ foonu 25.
Lati satunkọ awọn nọmba ṣiṣẹ kiakia
aṣayan } Ṣiṣe ipe kiakia.
2 Lọ loju ẹrọ si ipo si yan } Fikun-un
tabi } Die e sii } Ropo.
Lati ṣiṣẹ kiakia
Lati imurasilẹ, tẹ ipo nọmba } Ipe.
Ifohunranṣẹ
Ti siṣẹ alabapin rẹ ba pẹlu iṣẹ idahun,
awọn oluipe le fi ifohunranṣẹ sile nigba
ti o ba le dahun ipe.
Kan si oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ tabi olupese
iṣẹ fun alaye siwaju sii.
26
Npe
Lati ipe oni iṣẹ ifohunranṣẹẹ
Lati imurasilẹ, tẹ mọlẹ
. Ti o ko ba
ti tẹ nọmba ifohunranṣẹ } Bẹẹni ko de
tẹ nọmba naa.
Lati satunkọ nọmba ifohunranṣẹ rẹ
} Fifiranṣẹ } Eto } Nọmba Ifohnrnṣẹ.
Isakoṣo ohun latọna jijin
Sakoṣo awọn ipe pẹlu ohun rẹ nipa
siṣẹda ifiohun si.
• Pipe pẹlu ohun – pe enikan pẹlu
pipe orukọ.
• Mu isakoṣo ohun ṣiṣẹpo pẹlu sisọ
“ọrọ idan”.
• Dahun ati ko awọn ipe nigba lilo
aimudani.
Ṣaaju ki o to ṣe pipe pẹlu ohun
Mu iṣẹ pipe pẹlu ohun ṣiṣẹ ati gba
pipasẹ pẹlu ohun. Aam kan yoo han
ni egbẹ nọmba foonu to ni pipasẹ pẹlu
ohun.
Lati mu pipe pẹlu ohun ṣiṣẹ ati gba
awọn orukọ silẹ
1 } Eto } ni Gbogbogbo taabu } Iṣakoso
ohùn } Pipe pẹlu ohùn } Muu ṣiṣẹ
} Bẹẹni } Ohùn titun ko de yan
olubasọrọ kan.
2 Ti olubasọrọ ba ni nọmba ju ẹyọkan lọ,
lo
ati
lati wo awọn nọmba. Yan
nọmba ti o fẹ fi pipaṣẹ pẹlu ohun kun
si. Gba pipaṣẹ pẹlu ohun silẹ gẹgẹbi
“John mobile”.
3 Ilana yoo han. Duro fun ohun orin sọ
pipaṣẹ si gbigbasilẹ. Pipaṣẹ ohun ti
dun pada si ẹ.
4 Ti gbigbasilẹ ba mu ohun O dara wa
} Bẹẹni. Ti o ba jepẹ } Bẹẹkọ ko de
tun igbesẹ tẹ 3.
Lati gba pipasẹ ohun ohun miiran
silẹ fun olubasọrọ kan } Ohùn titun
} Fikun-un lẹẹkansi ko de tun igbesẹ
tẹ 2-4 above.
Orukọ olupe
O le gbọ orukọ olubasọrọ ti o gba silẹ
ti yoo dun nigbati o ngba ipe lati ọdọ
olubasọrọ.
Lati tan titi pa kaadi SIM si tan tabi pa.
} Eto } ni Gbogbogbo taabu } Iṣakoso
ohùn } Mu oruk.olupe dn.
Pipe pẹlu ohun
Berẹ pipe pẹlu ohun lati imurasilẹ pẹlu
lilo foonu, aimudani kekerẹ, Bluetooth
agbekari tabi pẹlu sisọ ọrọ idan rẹ.
Npe 27
Lati ṣe ipe
1 Lati imurasilẹ, tẹ mọlẹ fun awọn bọtini
iwọn diidun kan.
2 Duro fun ohun orin sọ orukọ ti o gbasilẹ,
fun apẹẹrẹ “John mobile”. Orukọ ti dun
pada si ẹ ipe naa ti soo pọ.
Lati pe pẹlu ohun pẹlu aimudani
Lati imurasilẹ, tẹ mọlẹ bọtini aimudani,
tabi tẹ bọtini Bluetooth agbekari.
Ọrọ idan
O le gbasilẹ ki o lo pipaṣẹ pẹlu ohun bi
ati muu iṣakoso ohun ṣiṣẹ lai tẹ awọn
bọtini kankan. Ọrọ idan ṣe lo pẹlu
aimudani nikan.
Yan gigun, ọrọ tabi gbolohun ti ko wọpọ
to rọọrun lati farahan yatọ latiọrọ sisọ
ẹhin lasan.
Lati muu gbigbasilẹ ọrọ idan ṣiṣẹ
ohùn } Ọrọ idán } Muu ṣiṣẹ.
2 Ilana yoo han. } Tẹsiwaju. Duro fun
ohun orin sọ ọrọ idan.
3 } Bẹẹni lati gba tabi } Bẹẹkọ lati gba
ọrọ idan titun silẹ.
4 Ilana yoo han. } Tẹsiwaju ko de
yan agbegbe ni ibiti ọrọ idan ti
mamuṣiṣẹpo.
28
Didahun ohun
Dahun tabi ko awọn ipe ti nwọle
pẹlu lilo ohun, nigba lilo aimudani.
O le tun lo MIDI, WAV (16 kHz), eOrin
aladun tabi iOrin aladun faili bi ohun orin
ipe pẹlu didahun ohun.
Lati muu didahun ohun ati gbigba
pipaṣẹ idahun ohun silẹ ṣiṣẹ
ohùn } Idahun ohùn } Muu ṣiṣẹ.
ohun ko de sọrọ “Dahun”, tabi ọrọ
miiran.
3 } Bẹẹni lati gba tabi } Bẹẹkọ fun
gbigba silẹ titun.
ohun ko de sọrọ “Ṣiṣẹ lọwọ”, tabi ọrọ
miiran.
5 } Bẹẹni lati gba tabi } Bẹẹkọ fun
gbigba silẹ titun.
6 Ilana yoo han. } Tẹsiwaju ko
de yan agbegbe ni ibiti ọrọ idan
ti mamuṣiṣẹpo.
Lati dahun tabi kọ ipe nipa lilo pipaṣẹ
pẹlu ohun
Nigba ti foonu ba ndun, sọ:
• “Dahun” lati sopo mo ipe.
• “Ṣiṣẹ lọwọ” lati ko ipe.
Npe
Lati satunkọ nọmba ifohunranṣẹ rẹ
1 } Awọn olubasọrọ ko de lo loju ẹrọ si
olubasọrọ kan.
2 } Die e sii } Ṣatnk. olubasọrọ Lọ loju
ẹrọ lọ si taabu.
Lati gba sile fi ifiranṣẹhun ranṣẹ
ohùn } Pipe pẹlu ohùn } Satunko
orukọ.
2 Yan pipaṣe kan } Die e sii } Rọpo
ohùn } Bẹẹni.
3 Duro fun ohun orin sọ pipaṣẹ lati
gbasilẹ.
Ndari awọn ipe
Dari awọn ipe, fun apẹẹrẹ, si iṣẹ
didahun.
Nigba ti o ba lo ṣiṣẹ ipe ti ihamọ, awọn
aṣayan didari ipe kan ko si. % Ṣiṣẹ ipe ni
ihamọ 31.
Foonu rẹ ni titelẹ awọn aṣayan:
• Dari nigbagbogbo – gbogbo awọn
ipe.
• Bi o nṣiṣẹ lọwọ – ti ipe kan ba lọ
lọwọ.
• Ko le de ọdọ rẹ – ti o ba wa ni pipa
tabi ko le debẹ.
• Ko si esi – ti ko ba dahun ni akoko
kan.
Lati mu didari ipe ṣiṣẹ
1 } Eto } ni Aw. ipe taabu } Dari awọn
ipe.
2 Yan oriṣi ipe kan ati aṣayan idari ipe
} Muu ṣiṣẹ.
3 Tẹ nọmba foonu kan lati dari awọn ipe
rẹ si, tabi tẹ Wa jade lati wa olubasọrọ
kan } O dara.
Lati mu didari ipe kan ma ṣiṣẹ
Lọ loju ẹrọ si aṣayan idar } Muu ma
ṣiṣẹ.
Die e sii ju ipe kan lo
Di ipe mu die e sii ju eyọkan lọ ni
nigbakannaa.
Iṣẹ idaduro ipe
Nigbati o ti muu ṣiṣẹ, iwọ yoo gbọ
ohun kukuru kan ti o ba gba ipe keji.
Lati muṣiṣẹ tabi mu ma le ṣiṣẹ iṣẹ
ipe duro
} Eto } ni Aw. ipe taabu nipa lilo
tabi
ati } Ṣakoso awọn ipe } Ipe
nduro.
Lati ṣe ipe kẹji
1 } Die e sii } Daduro lati da ipe ti nlo
duro.
2 Tẹ nọmba to fe pe } Die e sii } Ipe.
Npe 29
Ngba ipe ohun keji wọle
Nigbati o gba ipe keji wọle, o le:
} Dahun ati mu ipe ti nlo lọwọ duro.
} Sisẹ lo lati ko ko de tẹsiwaju pẹlu ipe
ti nlo lọwọ.
} Ropo ipe lọwọ lati dahun ko de mu
ipe ti nlo lọwọ dopin.
Ndi awọn ipe ohun meji mu
Ti o ba ni awọn ipe to n lọ lọwọ ati
ọkan ti nduro, yan ọkan ninu awọn
aṣayanọnyi:
} Die e sii fun awọn aṣayan:
• Yi pada – lati yi laarin awọn ipe mẹji.
• Darapọ mọ ipe – lati da awọn ipe
mẹji pọ.
• Ngbe ipe lo ibomi – lati so awọn
ipe mẹji po. Ti ge asopọ rẹ lati ipe
mejeji.
} Pari ipe fun awọn aṣayan:
• Bẹẹni – Lati gba ipe idaduro pada.
• Bẹẹkọ – lati pari awọn ipe memeji.
O ko le dahun ipe kẹta lai ma fi opin
si ọkan ninu ipe mejeji akokọi dida
wọn pọ mọ aipejọ ipe kan.
30
Awọn ipe alapejọ
Berẹ ipe alapejọ pẹlu didarapo mo
ipe ti nlo lọwọ ati ipe ti o daduro. Ko
fi alapejọ si idaduro ko de fi to eniyan
maarun kun, tabi ṣe ipe miiran.
Afikun gbigba owo le wa fun awọn ipe
ti o kan ẹni mẹta, kan si oniṣẹ nẹtiwọki
rẹ fun alaye siwaju si.
Lati da ipe mejeji pọ si ipe alapejọ
} Die e sii } Darapọ mọ ipe.
Lati fi alabaṣe titun kun
1 } Die e sii } Daduro lati fi awọn ipe
to darapo mo si idaduro.
2 } Die e sii } Fi ipe kun ati pe eni kẹji
lati fikun-un ipe alapejọ.
3 } Die e sii } Darapọ mọ ipe.
4 Tun ipele 1-3 ṣe lati fi awọn alabaṣepọ
kun die e si
Lati alabasẹpọ kan silẹ
} Die e sii } Tu ẹnikan silẹ. ko de
yan alabasẹpọ kaqn to fe fisilẹ lati
ipe alapejọ.
Lati ni ibaraẹnisọrọ ni ikọkọ
1 } Die e sii } Sọrọ si ko de yan
alabasẹpọ kan lati ba sọrọ.
2 } Die e sii } Darapọ mọ ipe lati
pada sii ipe alapejọ.
Npe
Awọn laini ohun meji
Ṣe ipe ni ọtọtọ pẹlu oriṣi awọn nọmba
foonu ti ṣiṣẹ alabapin ṣe atilen iṣẹni sii
ra wọn.
Lati yan laini fun awọn ipe ti njade lọ
} Eto ati lo
tabi
lati lo loju ẹrọ sii
Aw. ipe taabu. Yan laini 1 tabi 2.
Lati yi orukọ laini pada
} Eto ati lo
tabi
ni Ifihan taabu } Ṣatnk. laini orukọ.
Yan laini to fe satunkọ.
awọn nọmbamii
Wo, fikun-un ati satunkọ awọn nọmba
ti ara enikan.
Lati sayẹwo awọn nọmba rẹ
aṣayan } Akanse nomba } Awọn
nọmba mi yan ọkan ninu awọn
aṣayan yi.
Gba awọn ipe
Nikan gba awọn ipe lati awọn
nọmba eyokan. Ti awọn to dari
aṣayan Bi o nṣiṣẹ lọwọ ti muṣiṣẹ,
awọn ipe ti o dari.
Lati fikun awọn nọmba si akojọ awọn
olupe ti a ti gba
} Eto ati lo
tabi
lati ni Aw. ipe taabu } Ṣakoso awọn
ipe } Gba awọn ipe } Lati akojọ
nikan } Ṣatunkọ } Titun } Fikun-un.
Yan olubasọrọ kan tabi } Awọn ẹgbẹ
% Awọn egbe 33.
Lati gba gbogbo awọn ipe
} Eto } ni Aw. ipe taabu } Ṣakoso
awọn ipe } Gba awọn ipe } Gbogbo
olupe.
Ṣiṣẹ ipe ni ihamọ
Ihamọ awọn ipe ti njade ati eyi ti
nwọle. Yoo nilo ọrọigbaniwọle lati
ọdọ olupese nẹtiwọki rẹ.
Ti o ba dari awọn ipe ti nwọle, o ko le
lo awọn aṣayan ṣiṣẹ ipe ni ihamọ kan.
Awọn ipe to telẹ le ni ihamọ:
• Gbogbo eyiti njade – gbogbo awọn
ipe ti njade.
• Ti njade okeere – gbogbo awọn
ipe ti njade lọsi orile-ede okẹẹrẹ.
• Lil.kiri ti njd.si okr. – gbogbo awọn
ipe ti njade lọsi orile-ede okẹẹrẹ
yatọsi si ti orile-ede rẹ.
Npe 31
• Gbogbo ti nwọle – gbogbo awọn
ipe ti nwọle.
• Ti nwọle ni lilọ kiri – gbogbo awọn
ipe ti nwọle nigbati o ba wa ni orileede okẹẹrẹ % Awọn nẹtiwọki 21.
Lati muṣiṣẹ tabi mu ma le ṣiṣẹ ihamọ
1 } Eto ati lo
tabi
sii Aw. ipe taabu } Ṣakoso awọn ipe
} Fun ipe ni ihamọ. Yan aṣayan kan.
2 Yan Muu ṣiṣẹ tabi Muu ma ṣiṣẹ, tẹ
ọrọigbaniwọle rẹ } O dara.
Ṣiṣe ipe ti o wa titi
Ṣiṣẹ ipe ti o wa titi yoo gba ipe laaye
lati pe si awọn nọmba kan ti a ti fipamọ
sori kaadi SIM. Nọmba ti o wa titi ni
idaabobo nipasẹ PIN2 rẹ.
Nigba ti o ba ti lo nọmba ti o wa titi, o le
ṣi le pe nọmba pajawiri ilẹ oke 112.
O le ti fi awọn nọmba apa kan pamọ.
Fun apẹẹrẹ, nfipamọ 0123456 gba ipe
laaye si gbogbo nọmba ti o berẹ pẹle
0123456.
Nigba ti o ba muu ipe ti o wa titi ṣiṣẹ, o le
ma gba ọ laaye lati wo tabi ṣakoso awọn
nọmba eyikeyi ti a fipamọ sori kaadi SIM.
32
Lati muṣiṣẹ tabi mu ma le ṣiṣẹ titelẹ
aṣayan } Akanse nomba } Ṣiṣe ipe ti
o wa titi ati yan Muu ṣiṣẹ tabi Muu ma
ṣiṣẹ.
2 Tẹ PIN2 rẹ } O dara ati lẹhin naa } O dara lẹẹkansi lati jerisi.
Lati fi nọmba ti o wa titi pamọ
aṣayan } Akanse nomba } Ṣiṣe ipe ti
o wa titi } Aw.nọm.to wa titi } Nọmba
titun ko de tẹ alaye.
Aago ati iye owo ipe
Nigba ipe, iye akoko ipe yoo han.
O le ṣayẹwo iye akoko ipe to kẹhin,
awọn ipe ti njade ati akoko awọn ipe
rẹ lapapọ.
Lati sayẹwo akoko ipe
} Eto ati lo
tabi
lati loloju ẹrọ sii
Awọn ipe taabu } Akoko ati iye owó
} Aago ipe.
Afikun-un awọn iṣẹ ipe
Awọn ifihan agbara ohun orin
O le lo awọn iṣẹ ti a fi si ile ipamọ
lati ṣakoso ẹrọ idahun pẹlu awọn
ifihan agbara ohun orin nigba ipe.
Npe
Lati lo awọn ifihan agbara ohun orin
• Tẹ
–
,
tabi
lati fi
ohun ọrọ ranṣẹ.
• } Die e sii } Orin o le sisẹ tabi Mu ohn.
or. ṣiṣẹ lati yi awọn ohun ọrọ si titanan tabi pipa nigbati ipe lo lọwọ.
• Prẹss
lati ko oju iboju kuro
lẹhinbati ipe pari.
Lati fihan tabi tọju nọmba foonu
rẹ nigbagbogbo
1 } Eto } ni Awọn ipe taabu } Fihan/tọju
nọ. mi.
2 Yan Fi nọmba han, Tọju nọmba tabi
Isokunfa nẹtiwk.
Bọtini akọsilẹ
Lo iboju gẹgẹbi bọtini akọsilẹ lati tẹ
nọmba foonu si nigba ipe. Nigba ti
o ba fi opin si ipe, nọmba na si maa
wa ni ori iboju lati ipe tabi fipamọ sinu
awọn olubasọrọ rẹ.
Ṣeda awọn nọmba ẹgbẹ ati adirẹsi
imeeli lati fi orisi awọn olugba ranṣẹ
ni akọkọ kan naa % Fifiranṣẹ 34.
Lati pe tabi fipamọ lati bọtini akọsilẹ
} Ipe lati pe nọmba tabi
} Die e sii } Fi nọmba pamọ ko de
yan olubasọrọ kan lati fipamọ si tabi
} Olubasọrọ titun lati ṣeda olubasọrọ
titun lati fi nọmba pamọ si.
Nfihan tabi tọju nọmba rẹ
Ti ṣiṣẹ alabapin rẹ ba ṣe atilen laini
ipe idanimọ ni ihamọ, o le fi nọmba
rẹ pamọ nigba ti o ba Npe.
Awọn egbẹ
Ti o ba fi ifọrọranṣẹ si ẹgbe, won ma gba
owo enikan-kan lowo rẹ.
O le lo awọn ẹgbẹ (pẹlu awọn nọmba)
lati ṣẹda akojọpọ olupe ti a gba % Gba
awọn ipe 31.
Lati ṣẹda akojọpọ awọn nọmba
ati adirẹsi imeeli
1 Ti Olubsr. foonu bi aiyipada, } Awọn
olubasọrọ } Die e sii } Awọn aṣayan
} Awọn ẹgbẹ } Ẹgbẹ titun } Fikun-un.
2 Tẹ orukọ sii fun awọn ẹgbẹ } Tẹsiwaju.
3 } Titun } Fikun-un lati wa ko de yan
nọmba olubasọrọ kan tabi adirẹsi imeeli.
4 Tun igbesẹ tẹ ni 3 lati fi awọn nọmba
kun tabi awọn adirẹsi imeeli. } Ti ṣee.
Npe 33
Awọn kaadi owo
Lati fi Kaadi owo rẹ kun bi olubasọrọ.
Lati fi Kaadi owo rẹ kun
aṣayan } Kaadi òwò mi ko de fi alaye
kun fun kaadi owo mi } Fipamọ.
Lati fi kaadi owo rẹ ranṣẹ
aṣayan } Kaadi òwò mi } Fi kaadi mi
ranṣẹ ko de yan ọna gbigbe kan.
Fifiranṣẹ
Ifọrọranṣẹ, fifiranṣẹ alaworan, Fifiohun
ranṣẹ, imeeli, awọn orẹ mi.
Foonu rẹ ṣe atilẹyin fun awọn oriṣiriṣi
iṣẹ ifiranṣẹ. Jọwọ kan si olupese iṣẹ
nipa iṣẹ ti o le lo, tabi fun alaye die e sii,
lọsi www.sonyericsson.com/support.
Ifọrọranṣẹ (SMS)
awọn ifọrọranṣẹ le ni awọn aworan
ninu, awọn ohun idanilaraya, awọn
orin aladun, ati ipa didun ohun. O le
ṣeda ati lilo awọn awośe fun ifiranṣẹ.
Ṣaaju ki o to bẹrẹ
Nọmba il-iṣẹ ti pese pẹlu olupese iṣẹ
rẹ ti ṣeto e sori SIM kaadi. Ti o ba jepẹ,
o le tẹ nọmba na si fun rara ẹ.
Lati ṣeto nọmba ile-iṣẹ
1 } Fifiranṣẹ } Eto } Ifọrọranṣẹ } Ile-iṣẹ
ifiranṣẹ. Ti nọmba ile-iṣẹ ifiranṣẹ ti
fipamọ sori SIM yoo han.
2 Ti ko ba si nọmba to han } Ṣatunkọ
} Ile-iṣẹ ifirnṣ.titn. ko de tẹ nọmba
naa, pẹlu aami pipe ilu-okẹẹrẹ “+”
ati orile-ede/koodu ẹkun } Fipamọ.
34
Fifiranṣẹ
Nfi ifiọrọranṣẹ ranṣẹ
Fun alaye nipa titẹ awọn leta % Titẹ
awọn leta 17.
Awọn ede miiran orisi nlo aaye die e sii.
Fun awọn ede miiran o le muma le ṣiṣẹ
Aami orilẹ-ede lati fi aaye pamọ.
Lati kọ ati fi ifọrọranṣẹ kan ranṣẹ
1 } Fifiranṣẹ } Kọ titun } Ifọrọranṣẹ.
2 Ko ifiranṣẹ rẹ } Tẹsiwaju. (O le fi
ifiranṣẹ pamọ fun igbamiiran Akọpamọ
pẹlu titẹ
} Fi ifiranṣẹ pamọ.)
3 } Tẹ nọmba fon. sii ko de tẹ nọmba
kan, tabi } Ṣiṣe ayẹwo olubsr. lati
mu nọmba pada tabi egbẹ lati Awọn
olubasọrọ, tabi } Tẹ adirẹsi imeeli
sii tabi yan awọn olugba ti igbẹyin
} Firanṣẹ.
Lati fi ifiranṣẹ kan ranṣẹ si imeeli adirẹsi,
o ni lati ṣeto nọmba enu-ọna imeeli kan,
} Fifiranṣẹ } Eto } Ifọrọranṣẹ } Imeeli
enu-ona. Ti pese nọmba yi pẹlu olupese
iṣẹ rẹ.
Lati daakọ ati Lẹẹ ọrọ inu ifiranṣẹ
1 Nigba kikọ ifiranṣẹ rẹ } Die e sii
} Daakọ & Lẹẹ mọ.
2 } Da gbogbo ẹ kọ tabi } Amin ati ko
iru e ko de lo bọtini lilo kiri lati yi lọ ati
samisi ọrọ ninu ifiranṣẹ rẹ.
3 } Die e sii } Daakọ & Lẹẹ mọ } Lẹẹ mọ.
Lati fi ohun kan sii ifiọrọranṣẹ
1 Nigba kiko ifiranṣẹ rẹ } Die e sii } Fi ohun kan kun.
2 Yan aṣayan kan lẹhin naa ohun kan,
fun apẹẹrẹ, aworan kan.
Yi ifọrọranṣẹ rẹ pada si ifiranṣẹworan.
Nigba kikọ ifiranṣẹ rẹ } Die e sii } Si
ifiranśẹ alawor. ko de tẹsiwaju ni siṣẹda
ifiranṣẹ alaworan kan, % 37 Ifiranṣẹ
alaworan (MMS).
Ngba awọn ifiranṣẹ
Nigbati o ba gba ifiọrọranṣẹ wọle, yoo
han ni akojọ aṣayan iṣẹ ti Awọn iṣẹlẹ
titun ṣeto lati Akj. aṣayan iṣẹ. } Wo o
lati ka ifiranṣẹ. % 8 Awọn taabu akj.
aṣayan iṣẹ.
Ti Awọn iṣẹlẹ titun ti ṣeto si Agbejade,
iberẹ boya o fe ka ifiranṣẹ rẹ. } Bẹẹni
lati ka ifiranṣẹ tabi } Bẹẹkọ lati ka
nigbamiiran. Nigbati o ba ti ka ifiranṣẹ
rẹ } Die e sii fun awọn aṣayan tabi
pẹlu
lati pa ifiranṣẹ de. % 8 Awọn
taabu akj. aṣayan iṣẹ
Lati pe nọmba ninu ifiọrọrẹnṣẹ
Yan nọmba fonu to han ninu ifiranṣẹ
naa, } Ipe.
Fifiranṣẹ 35
Fifi ifọrọranṣẹ pamọ ati pipaarẹ
Ifọrọranṣẹ ti o gba wọle wa ni pamọ
lori iranti foonu. Ti iranti foonu ba ti
kun, pa ifiranṣẹ rẹ tabi gbee gbogbo
rẹ si SIM kaadi. awọn ifiranṣẹ ifipamọ
sori SIM kaadi ma wa.
Lati pa ifiranṣẹ rẹ
1 } Fifiranṣẹ } Apo-iwọle ko de yan
ifiranṣẹ to fe fipamọ.
2 } Die e sii } Fi ifiranṣẹ pamọ.
3 } Fi aw.ifirṣ.pamọ lati fipamọ si SIM
kaadi tabi } Awọn awośe lati fi ifiranṣẹ
pamọ bi awọse tinu foonu.
Lati fi ohun kan pamọ si ifọrọranṣẹ
1 Nigba kika ifiranṣẹ kan, yan nọmba
foonu, aworan tabi adirẹsi ayelujara
lati fipamọ } Die e sii.
2 } Lò ó (nọmba foonu to yan yoo jan)
} Fi nọmba pamọ lati fi nọmba foonu
pamọ tabi } Fi aworan pamọ lati
bukumaaki kan kun } Lò ó (bukumaaki
to yan yoo han) } Fi bukumak.pam.
lati fi bukumaki kan pamọ.
Lati pa ifiranṣẹ rẹ
1 } Fifiranṣẹ ko de yan folda kan.
2 Yan ifiranṣẹ to fe paarẹ ko de tẹ
36
Lati fipamọ tabi pa oniruru ifiranṣẹ rẹ
1 } Fifiranṣẹ ko de yan folda kan.
2 Yan ifiranṣẹ kan } Die e sii } Pa gbo.
ifiranṣẹ rẹ lati pa gbogbo awọn ifiranṣẹ
rẹ ni folda tabi } Samisi pupọ lo loju
ẹrọ ko de yan awọn ifiranṣẹ pẹlu titẹ
Samisi tabi Yọ aami.
3 } Die e sii } Fi ifiranṣẹ pamọ lati fi
ifiranṣẹ pamọ tabi } Pa aw. ifiranṣẹ rẹ
lati pa awọn ifiranṣẹ rẹ.
Awọn ifiranṣẹ-gun
Iye nọmba ohun kikọ silei a gba laye
ninu ifọrọranṣẹ da lori ede ti a lo fun
kikọ nkan sile Fi ifiranṣẹ gun ranṣẹ
nipa si so ifiranṣẹ pọ tabi ju bẹẹ lo.
Ti gba owo fun awọn ifiranṣẹkan ti a
ti sopọ mọ ifiranṣẹ-gun naa. Olugba
le maa gba lara gbogbo awọn ifiranṣ
gun-gun ni akoo kanna.
Sayẹwo ni ọdọ oluipese nẹtiwọki rẹ fun
opin iye nọmba awọn ifiranṣẹpọju lọ ti
a le sopọ.
Lati tan ifiranṣẹ to gun-un
} Fifiranṣẹ } Eto } Ifọrọranṣẹ } Iwn.
gign.ifrṣ. pọj. } Iyeto pọju to wa.
.
Awọn awoṣe fun ifiranṣẹ alaworan
Fi awọse titun kun tabi fi ifiranṣẹ kan
pamọ bi awọse ninu foonu rẹ % Lati
pa ifiranṣẹ rẹ 36.
Fifiranṣẹ
Lati fi awoṣe kun
1 } Fifiranṣẹ } Awọn awośe } Awoṣe
titun } Ọrọ.
2 Fi ọrọ sii } O dara.
2 Tẹ akole } O dara.
Lati lo awọse kan
1 } Fifiranṣẹ } Awọn awośe yan awọse
kan } Lò ó } Ifọrọranṣẹ.
2 Fi ọrọ kun tabi } Tẹsiwaju ko de yan
olugba kan lati firanṣẹ si.
Awọn ifiranṣẹ aṣayan
O le ṣeto aiyipada fun gbogbo ifiranṣẹ
tabi mu eto nigbogbo igba to ba firanṣẹ.
Lati ṣeto aiyipada awọn aṣayan
ifọrọranṣẹ
} Fifiranṣẹ } Eto } Ifọrọranṣẹ ko
de yan awọn aṣayan lati yipada.
Lati ṣeto ifiranṣẹ fun iwọn aṣayan
1 Nigbati o ba kọ ifiranṣẹ ko de yan
olugba kan } Die e sii } To ti ni
ilọsiwaju.
2 Yan aṣayan kan lati yipada } Ṣatunkọ
ko de yan eto titun kan } Ti ṣee.
Lati sayẹwo ipo ifijiṣẹ to ti jade
} Fifiranṣẹ } Ti firanṣẹ kop de yan
ifiọrọranṣẹ } Wo o } Die e sii } Wo ipo.
Ifiranṣẹ alaworan (MMS)
Ifiranṣẹ alaworan le ni ọrọ ninu,
awọn aworan, awọn aworan kamẹra,
gbe segbe, awọn gbigba ohun silẹ,
awọn ibuwolu ati awọn asomọ. O le
fi ifiranṣẹ alaworan ranṣẹ sii foonu
alagbeka tabi adirẹsi imeeli.
Iwo ati olugba gbodo ni ṣiṣẹ alabapin
to ṣe atilẹyin fun fifiranṣẹ alaworan.
Ti ko ba si profaili ayelujara tabi
ifiranṣẹ olupin to wa, o le gba
gbogbo eto lati MMS laifowoyi
lati oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ tabi lati www.sonyericsson.com/support.
Ṣaaju ki o to ṣe ifiranṣẹ alaworan, o le
sayẹwo: Adirẹsi ti ifiranṣẹ olupin rẹ ati
profaili ti ṣeto } Fifiranṣẹ } Eto } Ifirnṣ.
alaworan } Profaili MMS ko de yan
profaili kan. } Die e sii } Ṣatunkọ
} Olupin ifiranśẹ. ati } Die e sii
} Ṣatunkọ } Profaili Ayelujara.
Lati ṣẹda ati firanṣẹ ifiranṣẹ
alaworan kan
1 } Fifiranṣẹ } Kọ titun } Ifiranṣẹ alawor.
lati lo akojọ irinṣe awọn
lo loju ẹrọ
tabi
lati yan aṣayan
aṣayan. Yi lo
kan.
2 Nigbati o ba setan lati firanṣẹ
} Tẹsiwaju.
Fifiranṣẹ 37
3 } Tẹ adirẹsi imeeli sii tabi } Tẹ nọmba
fon. sii tabi } Ṣiṣe ayẹwo olubsr.
latu mu nọmba pada tabi ẹgbẹ ninu
olubasọrọ tabi yan lati awọn olugba
ti telẹ } Firanṣẹ.
Nigba kikọ ati sisatunkọ awọn ifiranṣẹ
alaworan o le lo ko iru ko de le iṣẹ mo % Lati daakọ ati Lẹẹ ọrọ inu ifiranṣẹ 35.
Lati ṣeda ibuwolu rẹ fun awọn ifiranṣẹ
alaworan
1 } Fifiranṣẹ } Eto } Ifirnṣ. alaworan.
2 } Ibuwọlu } Ibuwọlu titun ko de ṣeda
ibuwolu rẹ bi ifiranṣẹaworan.
Lati ṣeto aiyipada awọn aṣayan
ifiranṣẹ alaworan
} Fifiranṣẹ } Eto } Ifirnṣ. alaworan
ko de yan awọn aṣayan lati yipada.
Afikun-un ifiranṣẹ awọn aṣayan
O le bẹrẹ fun ijabọ kika, ijabọ ifijisẹ,
ko de ṣeto fun ifiranṣẹ yi. O le fi awọn
olugba die e kun si ifiranṣẹ.
Lati yan afikun-un ifiranṣẹ awọn aṣayan
1 Nigbati ifiranṣẹ ti setan o de ti yan
olugba kan, yan } Die e sii.
2 } Fi olugba kun-un lati fi olugba
miiran kun tabi } Śatunko olugba
tabi satunkọ ati fi awọn olugba kun.
38
} Ṣatunk. Koko-ọrọ lati yi koko-ọrọ
ifiranṣẹ pada tabi } To ti ni ilọsiwaju
fun awọn aṣayan ifiranṣẹ die e sii.
Gbigba awọn ifiranṣẹ alaworan
Yan boṣe fe gba awọn ifiranṣẹ
alaworan rẹ lati ayelujara ati boṣe
fe awọn ohun kan pamọ ti o gba
pẹlu awọn ifiranṣẹ alaworan.
Lati ṣeto gbigba lati ayelujara laifọwọyi
} Fifiranṣẹ } Eto } Ifirnṣ. alaworan
} Gba lati ayljr.aifwy lati wo ati yan
eyokan ni awọn to telẹ:
• Nigbagbogbo – gba lati ayelujara
laifọwọyi.
• Bere ni lilọ kiri – berẹ lati gbajade
nigbati o ba si ni nẹtiwọki ile rẹ.
• Ko si ni lilọ kkiri. – mase gbajade
nigbati o ba si ni nẹtiwọki ile rẹ.
• Bere nigbagbog. – beerẹ
nigbagbogbo lati gba lati ayelujara.
• Pa a – awọn ifiranṣẹ titun yoo han
ni Apo-iwọle. Yan ifiranṣẹ naa ati
} Wo o lati gba lati ayelujara.
Lati gba awọn ifiranṣẹ alaworan
Nigbati o ba gba awọn ifiranṣẹ alaworan
lati ayelujara laifọwọyi, yoo han ni akojọ
aṣayan iṣẹ ti Awọn iṣẹlẹ titun ti ṣeto si
Akj. aṣayan iṣẹ. } Wo o lati ka ifiranṣẹ.
% Awọn taabu akj. aṣayan iṣẹ 8
Fifiranṣẹ
Ti Awọn iṣẹlẹ titun ṣeto lati Agbejade,
ti o ba beerẹ boya o fe ka ifiranṣẹ
alaworan yi, } Bẹẹni lati ka tabi dun.
% Awọn taabu akj. aṣayan iṣẹ 8.
Tẹ
lati pa ifiranṣẹ de.
Lati fi ohun kan pamọ si ifiranṣẹ
alaworan
Nigba wiwo ifiranṣẹ alaworan kan
} Die e sii } Fi aw.ohun pam. ati yan
ohun kan lati fipamọ lati akojọ to han.
Pa awọn ifiranṣẹ alaworan rẹ
Awọn ifiranṣẹ alaworan wa ni ipamọ
ninu iranti foonu. Nigbati iranti foonu
ti kun, o gbodo pa awọn ifiranṣẹ kan
rẹ lati le gba awọn ifiranṣẹ titun wọle.
Yan ifiranṣẹ kan ko de tẹ
lati
paarẹ.
Tawọn awọse fun awọn ifiranṣẹ
alaworan
Fi awọse titun kun tabi lo awọse asọ-telẹ.
Lati fi awoṣe kan kun
1 } Fifiranṣẹ } Awọn awośe } Awoṣe
titun } Ifiranṣẹ alawor.
2 } Die e sii lati fi awọn ohun titun kan
kun.
3 } Fipamọ, tẹ akole } O dara lati fi
awọse pamọ.
Lati lo awọse kan
1 } Fifiranṣẹ } Awọn awośe ko de
yan awọse kan lati akojọ } Lò ó lati
lo awọse bi o ti ye tabi } Die e sii
} Śatunkọ awośe lati satunkọ awọse,
} Fipamọ, tẹ akole } O dara lati fi
awọn ayipada pamọ.
2 } Tẹsiwaju ko de yan olugba lati fi
ifiranṣẹ ranṣẹ si lati tabi yan awọse
kan lati akojọ } Lò ó } Tẹsiwaju ti
o ba ti satunkọ awọse.
Awọn ifiranṣẹ ohun
Firanṣẹ ati gba gbigba silẹ ohun kan
bi ifiranṣẹ ohun.
Olu-firanṣẹ ati olugba gbodo ni ṣiṣẹ
alabapin to ni atilẹyin fifiaworan ranṣẹ.
Lati gba silẹ ati fi ifiranṣẹ ohun ranṣẹ
1 } Fifiranṣẹ } Kọ titun } Ifiranṣẹ
olóhùn.
2 Gba ifiranṣẹ rẹ silẹ. } Duro lati mu
dopin.
3 } Firanṣẹ lati fi ifiranṣẹ yii ranṣẹ.
4 } Tẹ adirẹsi imeeli sii fun olugba
imeeli tabi } Tẹ nọmba fon. sii fun
olugba nọmba foonu tabi } Ṣiṣe
ayẹwo olubsr. fun nọmba tabi egbẹ
ninu awọn olubasọrọ lati awọn olugba
ti o lo gbẹyin } Firanṣẹ.
Fifiranṣẹ 39
Ngba awọn ifiranṣẹ ohun wọle
Nigbati o ba gba awọn ifiranṣẹ ohun
lati ayelujara laifọwọyi, yoo han ni
akojọ aṣayan iṣẹ ti Awọn iṣẹlẹ titun
ti ṣeto lati Akj. aṣayan iṣẹ. } Dun lati
tẹtisi ifiranṣẹ naa. % Awọn taabu akj.
aṣayan iṣẹ 8.
Ti Awọn iṣẹlẹ titun ti ṣeto si Agbejade,
yoo beerẹ boya o fe tẹtisi ifiranṣẹ
ohun naa. } Bẹẹni lati dun ifiranṣẹ
tabi } Bẹẹkọ ti o ba fe dun ifiranṣẹ
yii nigbamiiran. Nigbati o ti tẹtisi si
ifiranṣẹ olohun } Die e sii lati wo akojọ
awọn aṣayan. Tẹ
lati pa ifiranṣẹ
de. % Awọn taabu akj. aṣayan iṣẹ 8.
Imeeli
Ka ifiranṣẹ imeeli rẹ ninu foonu ni akọkọ
to ba wa. Kọ ifiranṣẹ kan, so aworan
kamẹra pọ, gbigba silẹ ohun tabi
agekuru fidio, ko de firanṣẹ si awọn
orẹ tabi awọn araa. O tun le fesi lati
ati fi imeeli ranṣẹ siwaju ninu foonu rẹ,
bi o ṣe le lo lori kọmputa rẹ.
Adirẹsi imeeli to lo lori kọmputa ṣe lo lori
foonu rẹ naa. Foonu rẹ nilo eto imeeli
ti o lo pẹlu kọmputa rẹ fun adirẹsi imeeli
rẹ. Lati lo adirẹsi imeeli ti komputa rẹ
lori foonu, ṣe eyokan ninu awọn ilana yi:
40
• Gbigba eto laifọwọyi
Ọna to wa lati seto firanṣẹ si foonu rẹ
tara Lo ayelujara lori kọmputa rẹ lati
lọ si www.sonyericsson.com/support.
• Tẹ eto afọwọyi
• Beerẹ lọwọ olupese imeeli rẹ fun
alaye eto. Ti olupese imeeli rẹ
ba je eniyan tabi ẹgbẹ to pese
adirẹsi imeeli rẹ, fun apeerẹ, IT
administrator ni ibi-isẹ tabi olupese
ayelujara.
• O ni iwe-ipamọ isẹ ni ile rẹ lati
olupese imeeli rẹ pẹlu alaye eto, tabi
• O le wa alaye naa lori kọmputa rẹ
eto isẹ imeeli.
Iru alaye ni o bẹrẹ fun?
Iye ti o bẹrẹ fun ni ilana yii:
Awọn oniru eto
Oriṣirisi asopọ
Awọn apẹẹrẹ
POP3 tabi IMAP4
Adirẹsi imeeli
Olupin ti nwọle
joe.smith@
example.com
mail.example.com
Orukọ olumulo
jsmith
Ọrọigbaniwọle
zX123
Olupin ti njade
mail.example.com
Fifiranṣẹ
Orisirisi awọn olupese imeeli lo wa.
Awọn isẹ won ati ibẹrẹ fun alaye lo yato.
Ko ṣe gbogbo olupese isẹ yi lo gbaa
wiwọle imeeli laaye.
Awọn itọsona oluṣeto ati alaye
iranlọwọ wa bi o ba ṣe tẹ eto.
Lati tẹ eto imeeli
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Eto.
2 Lẹhin ti eto ba ti wa ni titẹ, } Apo-iwọle
} Die e sii } Firanṣẹ & gbigba lati wọle
si imeeli rẹ.
Nigba ti eto ti wa ni titẹ sii, foonu rẹ le
sopo si olupin imeeli kan lati firanṣẹ ati
gbigba awọn ifiranṣẹ imeeli.
Fun alaye die e sii, kan si olupese
imeeli rẹ.
Lati ṣeda iroyin imeeli kan
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Eto } Iroyin titun
} Fikun-un.
2 Tẹ orukọ fun iroyin naa } O dara. Fun
iranlọwọ } Yọọ nilo nipa lilo, tabi tẹ
lati eto kan } Alaye.
3 Tẹ
sii eto kan ko de tẹ iye eto to
beerẹ fun:
• Imeeli itaniji ko de yan ohun itaniji
fun awọn ifiranṣẹ titun.
• Soo pọ pẹlu ko de yan iroyin data
kan (ti a pese lati oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki
rẹ, } Alaye).
•
•
•
•
Adirẹsi imeeli, tẹ adirẹsi imeeli rẹ.
Oriṣirisi asopọ (POP3 tabi IMAP4).
Olupin ti nwọle, tẹ orukọ olupin.
Orukọ olumulo, tẹ orukọ olumulo fun
iroyin imeeli yen.
• Ọrọigbaniwọle, tẹ ọrọigbaniwọle fun
iroyin imeeli yen.
• Olupin ti njade, tẹ orukọ olupin.
Lati tẹ eto iroyin imeeli to ti ni ilọsiwaju
(iyan ni gbe omiiran)
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Eto.
2 Yan iroyin lati satunkọ } Die e sii
} Ṣatnk.iwe-apamọ } Eto to ti
lọsiwaju.
3 Tẹ
lati yan ko de tẹ eto, ti o ba
beerẹ fun lati olupese imeeli rẹ, fun
apẹẹrẹ, Ṣayẹwo arin igba.
Lati gba ati kaa awọn ifiranṣẹ imeeli
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Apo-iwọle
} Firṣ&gbwl nigbati apo-iwọle ba sofo
tabi } Fifiranṣẹ } Imeeli } Apo-iwọle
} Die e sii } Firanṣẹ & gbigba lati gba
awọn ifiranṣẹ titun lati ayelujara. Eleyi
naa le fi awọn ifiranṣẹ ranṣẹ ninu apojijade.
2 Yan ifiranṣẹ kan ninu apo-iwọle
} Wo o lati ka.
Fifiranṣẹ
41
Lati kọ ati fi ifiranṣẹ imeeli ranṣẹ
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Kọ titun.
2 } Fikun-un lati tẹ aaye olugba sii.
} Tẹ adirẹsi imeeli sii lati tẹ adirẹsi
imeeli kan } O dara, tabi } Ṣiṣe
ayẹwo olubsr. lati yan olugba lati
awọn olubasọrọ } Yan, tabi yan
adirẹsi imeeli kan lati awọn olugba
to lo gbẹyin } Yan.
3 } Ṣatunkọ lati tẹ aaye olugba (lẹhin
ti o ba ti fi eyokan kun) lati fi awọn
olugba die e kun sii. Yan Si, Cc tabi
Bcc ko de yan awọn olugba lati fikunun. Nigbati o ba ti yan awọn olugba
} Ti ṣee.
4 Tẹ
lati yan koko-ọrọ aaye-ile, tẹ
koko-ọrọ imeeli } O dara. Lati satunkọ
koko-ọrọ } Ṣatunkọ.
5 Tẹ
lati yan aaye-ile ọrọ, kọ ifiranṣẹ
rẹ } O dara. Lati satunkọ ifiranṣẹ
} Ṣatunkọ.
6 Tẹ
lati yan aaye asomọ. } Fikun-un
ko de mu asomọ tẹ lati fikun-un } Yan
lati yan asomọ lati fikun-un. Lati fi awọn
asomọ die e sii kun } Fikun-un.
7 } Tẹsiwaju } Firanṣẹ tabi Die e sii
} Fipam si Apo-jijad lati fipamọ ko
de firanṣẹ nigbamiiran.
Nigba kikọ ati sisatunkọ awọn ifiranṣẹ
imeeli o le lo iṣẹ kọ iru ati le moo
Lati fi ifiranṣẹ imeeli pamọ
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Apo-iwọle.
2 Yan ifiranṣẹ kan } Die e sii } Fi
ifiranṣẹ pamọ } Fi imeeli pamo.
Lati fesi si ifiranṣẹ imeeli kan
1 Yan ifiranṣẹ ni apo-iwọle kati fesi si
} Die e sii } Fesi tabi sii ifiranṣẹ naa
} Fesi.
2 } Bẹen
̣ i lati fi ifiranṣẹ gangan sinu fesi
tabi } Bẹẹkọ tabi yo ifiranṣẹ gangan
kuro ni ifesi.
3 Kọ ifiranṣẹ rẹ ni aaye-ile ọrọ } O dara.
Lati satunkọ ifiranṣẹ } Ṣatunkọ.
4 } Tẹsiwaju } Firanṣẹ.
Lati wo tabi fi asomọ pamọ si ifiranṣẹ
imeeli
Wo ifiranṣẹ kan } Die e sii } Awọn
asomọ } Wo o lati wo ohun kan tabi
yan ohun kan lati fipamọ.
Iroyin imeeli alaapọn
Ti o ba ni orisirisi iroyin imeeli,
o le yi eyi to lapọn pada.
Lati yi iroyin imeeli to lapọn pada
} Fifiranṣẹ } Imeeli } Eto ko de yan
iroyin kan.
% 34 Lati daakọ ati Lẹẹ ọrọ inu ifiranṣẹ
42
Fifiranṣẹ
Titari imeeli
Gba ifitonileti lori foonu rẹ lati odo
olupin imeeli rẹ nigbati imeeli titun
ba wọle, ti atilẹyin ba wa pẹlu olupese
imeeli rẹ.
Lati tan ifitonileti titari imeeli
• Nigba lilo ifiranṣẹ & gba, } Bẹẹni
lati fi si titan-an, ti o beerẹ tabi
• } Fifiranṣẹ } Imeeli } Eto. Yan iroyin
kan lati satunkọ } Die e sii } Ṣatnk.
iwe-apamọ } Eto to ti lọsiwaju } Titari
imeeli ko de yan aṣayan kan
Lati pa ifiranṣẹ imeeli rẹ (POP3)
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Apo-iwọle } Die
e sii.
2 } Samisi fun piparẹ tabi } Samisi pupọ
} Samisi tabi Yọ aami.
Gbogbo ifiranṣẹ alaami lo ma paarẹ
nigbati o ba sopo mo olupin rẹ nigbamii.
Lati pa ifiranṣẹ imeeli rẹ (IMAP4)
1 } Fifiranṣẹ } Imeeli } Apo-iwọle } Die
e sii.
2 } Samisi fun piparẹ tabi } Samisi pupọ
} Samisi tabi Yọ aami.
3 } Die e sii } Ko apo-iwọle kur. lati pa
awọn ifiranṣẹ rẹ.
Awọn ọrẹ mi
Sopo ko de buwolu wọle si olupin
awọn orẹ mi lati baraenisọrọ wiwanipo
pẹlu awọn ayanfẹ orẹ. Ti ṣiṣẹ alabapin
rẹ ba ni atilẹyin ifiranṣẹ loju ese ati isẹ,
o le firanṣẹ ati gbigba awọn ifiranṣẹ ati
ri ipo olubasọrọ to wanipo. Ti ko ba si
eto kankan ninu foonu rẹ, o ni lati tẹ
eto olupin.
Kan si olupese isẹ rẹ fun alaye die e sii.
Lati tẹ eto olupin sii
1 } Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } Ṣe atunto.
2 Fikun-un orukọ olumulo, ọrọigbaniwọle,
alaye olupin ati yan profaili ayelujara
lati lo. Alaye pese lati olupese iṣẹ rẹ.
Lati buwolu wọle si olupin awọn orẹ mi
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } Wọle.
Lati buwolu jade
} Die e sii } Jade.
Lati fi olubasọrọ kun akojọ
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awọn
olubasọrọ taabu } Die e sii } Fi
olubasọrọ kun.
Gbogbo ifiranṣẹ ti o samisi lori foonu
tabi lori olupin rẹ lo ma paarẹ.
Fifiranṣẹ 43
Lati fi ifiranṣẹ irẹgbe ranṣẹ lati awọn
orẹ mi
1 } Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awọn
olubasọrọ taabu ko de yan olubasọrọ
kan lati akojọ.
2 } Wiregbe ko de tẹ ifiranṣẹ rẹ
} Firanṣẹ.
O tun le tẹsiwaju ni iwirẹgbe ibaraenisọrọ
lati Awon ibaraẹnisọrọ taabu.
Ipo
Fi ipo rẹ han si awọn olubasọrọ nikan
tabi fi sii gbogbo awọn olumulo lori
olupin awọn orẹ mi.
Lati ṣeto awọn to ma ri ipo rẹ
1 } Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } Die e sii
} Eto ko de yan Fi ipo mi han.
2 Mu Si gbogbo tabi Si olubsr. nikn.
} Yan.
Lati yi ipo rẹ pada
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Ipo mi
taabu ko de mu ipo alaye rẹ dojuiwọn.
Lo
tabi
lati yi laarin ipo aaye.
44
Egbẹ oluwirẹgbe
Iwirẹgbe egbe le berẹ pẹlu olupese
iṣẹ rẹ, pẹlu eyokan awọn olumulo orẹ
mi tabi pẹlu funrara rẹ. O le fi awọn
egbe iwirẹgbe pamọ pẹlu fifi pipe
si iwirẹgbe pamọ tabi pẹlu wiwa fun
egbe iwirẹgbe kan.
Lati berẹ iwirẹgbe egbe kan
1 } Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awo
ẹgbẹ oluwirẹ. taabu } Die e sii } Fi
ẹgb.olwrgb.kn. } Ẹgb.oluwirgbe titn.
2 Yan eni to fe pe si egbẹ oluwirẹgbe
lati awọn olubasọrọ rẹ } Tẹsiwaju.
3 Tẹ ọrọ die fun pipe ko de yan
} Tẹsiwaju } Firanṣẹ.
Lati fi egbe oluwirẹgbe kun
1 } Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awo
ẹgbẹ oluwirẹ. taabu } Die e sii } Fi
ẹgb.olwrgb.kn.
2 } Bi idanimo ẹgbẹ lati tẹ egbe
oluwirẹgbe idanimọ si tara tabi } Wá a lati wa egbe oluwirẹgbe kan.
Itan ibaraenisọrọ wa ni wiwọle ati
jade lati le pada si ifiranṣẹ iwirẹgbe
lati ibaraenisọrọ ti tele.
Fifiranṣẹ
Lati fi ibaraenisọrọ pamọ
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni
Awon ibaraẹnisọrọ taabu ko de sii
ibaraenisọrọ } Die e sii } Fipamo
ibaniwijo.
Lati wo ifipamọ ibaraenisọrọ
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awon ibaraẹnisọrọ taabu } Die e sii } Ifipamo konfi.
Lati wo awọn olumulo ti nwo
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } ni Awọn
olubasọrọ taabu } Die e sii } Wiwo
olumulo. Akojọ awọn olumulo lori
olupin awọn orẹ mi wọn wo ipo alaye
rẹ to han.
Lati wo tabi satunkọ eto
} Fifiranṣẹ } Awọn ọrẹ mi } Die e sii
} Eto ko de yan aṣayan kan:
• Eto olupin: Ṣeto awọn iwe-eri iṣẹ
buwolu wọle
• Wiwọle-aifọwọyi: Ṣeto boya iṣẹ yii
ma wa ni laifọwọyi ibuwolu wọle ni
iberẹ foonu
• Gba asopọ laaye: Ṣeto boya ki iṣẹ
yii gba laaye laifọwọyi yi tabi buwolu
wọle lati nẹtiwọki nigba lilo kiri
Kan si olupese iṣẹ rẹ fun alaye die e sii.
Agbegbe ati alaye sẹẹli
Alaye awọn ifiranṣẹ le ṣe firanṣẹ
si awọn alabapin nẹtiwọki laarin
agbegbe kan tabi sẹẹli.
Lati fi alaye si titan tabi pipa
} Fifiranṣẹ } Eto } Alaye agbegbe
} Gbigbawọle tabi Alaye sẹẹli.
• Fi ipo mi han: Yan boya gbogbo
awọn olumulo lori iṣẹ yii tabi awọn
olubasọrọ nikan lo ma ri ipo rẹ
• To olubsr. lese: Pẹlu wiwa tabi adibi
alaami
• Titaniji fun iwiregbe: Ṣeto iwa itaniji
Fifiranṣẹ 45
Aworan
Lati ya aworan tabi gba fidio silẹ
Kamẹra, fidio, buloogi, awọn aworan.
Kamẹra ati fidio gbigba sile
Ya awọn aworan ko de gba awọn
agekuru fidio silẹ lati fipamọ, wo ko
de fi awọn ifiranṣẹ ranṣẹ.
Awọn bọtini kamẹra ati awọn koko-rọ
Sun-un
Ya awọn aworan
sinu tabi ita
fidio gbigbasilẹ
Scrẹen options
(ni apa otun loke)
Paarẹ
Awọn aṣayan iboju
(apa otun nsalẹ)
Pada
Mega Pixels
Auto Focus
Pade
Ṣi i
1 Si i ideri lẹnsi.
2 Lo bọtini lilo kiri lati yi laarin kamẹra
ati gbigba silẹ fidio.
3 Kamẹra: Tẹ
si apa isalẹ die
e lati lo idojuko aifọwọyi ko de fa
silẹ patapata lati ya aworan kan.
Fidio: Tẹ
si apa isalẹ die e
lati lo idojuko aifọwọyi ko de fa silẹ
patapata lati berẹ gbigba silẹ. Lati da
gbigba silẹ duro, tẹ
lẹẹkansi.
• Lati ya aworan omiiran tabi gba
agekuru fidio omiiran silẹ, tẹ
lati pada sii oluwa-ọna.
• Lati da lilo kamẹra tabi gbigba
agekuru fidio silẹ duro ko de pada
tabi pa
sii imurasilẹ, tẹ mọlẹ
ideri lẹnsi de.
Awọn aworan ati awọn agekuru
fidio ti wa ni ifipamọ ni Oluṣakoso
faili } Iwe akj kam.
Yi laarin kamẹra/fidio
tabi
Ṣatunṣe imọlẹ ina
tabi
46
Aworan
Eto kamẹra
Nigbati o ba wa ni oluwa-naa } Eto fun
awọn aṣayan lati se atunṣe ati awọn
aworan rẹ ati awọn agekuru fidio ṣaaju
ki o to ya tabi gba wọn silẹ.
Ti o ba gbiyanju lati gbasilẹ orisun
ina ti o lagbara gẹgẹbi imolẹ-orun
taara tabi atupa ni àaye ẹhin, iboju
naa yoo dudu tabi aworan naa le daru.
Lati lo sun-un
Lo bọtini iwọn didun lati sun-un sinu
ati ita.
Lati satunṣe Imọlẹ ina
Lo bọtini lilo kiri lati fikun tabi dinku
imọlẹ ina.
Lati lo idojuko aifọwọyi
Tẹ
si apa isalẹ ni idaji ọna. Iwọ
yoo gbọ ohun kukuru kan nigba eto
idojukọ aifọwọyi laarin awọn firẹemu ti
yoo han.
Kamẹra ati awọn aṣayan fidio
Nigbati kamẹra tabi fidio ti muṣiṣẹpo
} Eto fun awọn aṣayan wọnyi:
• Ipo titu sita (kamẹra):
• Deede – ko si firẹemu.
• Panorama – da orisirisi awọn
aworan pọ si ẹyọkan.
• Awon fireemu – Fi firẹemu kun
aworan rẹ.
• Fonkaakiri – ya awọn aworan
itọlẹhin leralera.
• Ipo titu sita (Fidio) – Fun ifiranṣ.
alaworan tabi Fidio daradara.
• Aye-isele (kamẹra) – yan lati:
• Aifọwọyi – laifọwọyi eto.
• Wiriwiri ala-ilẹ – aworan iho-ilẹ kan
ni alẹ.
• Wiriwiri fọto – fun apẹẹrẹ, fun kokoọrọ aworan ni alẹ.
• Ala- ilẹ – aworan iho-ilẹ kan.
• Iwon foto – fun apẹẹrẹ, koko-ọrọ
aworan.
• Okun ati imu – lo ni awọn agbegbe
to mọlẹ, fun apẹẹrẹ, ni bebe okun
tabi nigba erẹ.
• Ere idaraya – lo fun ohun ti gbe
kikakia.
• Iwon aworan (kamẹra) – yan lati:
• MP 2 (1632x1224 pikel)
• MP 1 (1280x960 pikseli)
• VGA (640x480 pikseli)
• Yipada si kamẹra fidio lati gba agekuru
fidio silẹ tabi Yipada si kamẹra idake
lati ya aworan kan.
Aworan 47
• Idojukọ – yan lati:
• Aifọwọyi – dojukọ laifọwọyi fun
pipade soke.
• Makiro – lo fun alaye pipade soke.
• Laini iwon – lo si idojukọ lori gbogbo
iho ilẹ.
• Tan-an imọlẹ ina – mu ipo ina imọlẹ
ṣiṣẹ dara.
• Tan ipo asale (fidio) – mu badọgba
si ipo ina imọlẹ ti ko dara.
• Tan aago ara-eni (kamẹra) – ya
aworan kan ni iṣẹju aaya die e lẹhin
titẹ bọtini kamẹra.
• Ona ti yo gba han – yan lati:
• Pa a – Ko si ipa.
• Dudu & Funfun – Ko si awọ.
• Negetifu – ifasilẹ awọn awo.
• Awọ erupẹ – brown tint.
• Sa a s'oorun – ifihan.
• Iwontunws.funfun – satunṣe awọn awọ
si ipo ina conditions. Yan lati Aifọwọyi,
Ojumomo, Sisu, Fuluorisenti tabi Ohu.
ti ntan ina.
• Ipo iwon imọlẹ – satunṣe ifihan si
gbogbo tabi si aarin aworan tabi fidio.
Yan lati Deede tabi Aami.
• Didara aworan (kamẹra): Deede tabi
Winniwinni didara aworan.
• Pa a gbohungbo. (fidio) – ṣeto
gbohungbohun.
• Didun ohùn iyaworan (kamẹra) – yan
orisirisi awọn didun bọtini iyaworan.
48
• Tan aago ati ojo (kamẹra) – fi aago ati
ọjọ kun aworan ti yoo han bi ọrọ awọ
ewe ni apa ọtun ni isalẹ. Wo ni iwọn
1:1 tabi sun nigba wiwo aworan kan
lati ri ọrọ.
• Fipamọ si – yan lati fipamọ si Memory
Stick tabi Iranti foonu.
Awọn ọna abuja kamẹra
Nigba lilo kamẹra, o le lo awọn bọtini
bi awọn ọna abuja si awọn aṣayan. Tẹ
fun itọsona nọtini kamẹra.:
Gbigbe awọn aworan lo sibomii
Gbe lọsi komputa rẹ
Lilo okun USB, o le fa ati ju sinu awọn
aworan kamẹra lati inu komputa % Gbigbe awọn faili nipa lilo
okun USB 71.
Lati sun siwaju sii to peyẹ ati too
awọn aworan kamẹra lori komputa,
Windows® ohun elo awọn olumulo le
fi Adobe™ Photoshop™ lati Iwe-ibẹrẹ
titun, fifi sori ni ṢD pẹlu foonu tabi lọsi
www.sonyericsson.com/support.
Buloogi lori ayelujara
Fi awọn aworan ranṣẹ lati tẹ sita
ninu buloogi ti ṣiṣẹ alabapin rẹ ba
ni atilẹyin.
Aworan
Oju-iwe ayelujara le bẹrẹ fun iwe-idaniloju
lotọ ni aarin iwo ati olupese isẹ rẹ. Ni
awọn agbegbe miiran, afikun ofin ati/tabi
ibẹrẹ ma wa nibe. Fun alaye die sii, kan
si olupese iṣẹ rẹ.
Lati fi aworan kamẹra ranṣẹ si buloogi
1 Nigbati o ba wo aworan to ṣe ya
} Die e sii } Iwe buloogi.
2 Telẹ ilana ti o han fun lilo akọkọ,
fun apẹẹrẹ, gba awọn ofin ati aaye.
3 Fi akole ati ọrọ kun } O dara } Ṣe
atẹjde. lati fi aworan ranṣẹ si buloogi rẹ.
Ti fi ifiọrọranṣẹ ranṣẹ si foonu rẹ pẹlu
adirẹsi oju-iwe ayelujara rẹ ati alaye
ibuwolu wọle. Oju-iwe adirẹsi rẹ ma
wa ni bukumaaki. O le fi bukumaaki
ranṣẹ siwaju nitoripe ki awọn omiiran
le wọle wo oju-iwe awọn foto rẹ.
Lati fi awọn aworan ranṣẹ si buloogi
1 } Oluṣakoso faili lati yan aworan kan
ni folda.
2 } Die e sii } Firanṣẹ } Si buloogi.
3 Fi akọle ati ọrọ kun } O dara } Ṣe atẹjde.
Lati lọ si adirẹsi buloogi olubasọrọ
} Awọn olubasọrọ ko de yan oju-iwe
ayelujara ti olubasọrọ kan } Lọ si.
Iwe-akojọ kamera titẹ sita
Awọn aworan kamẹra ti wa ni ifipamọ
ni } Oluṣakoso faili } Iwe akj kam.
O le tẹ iwe-akojọ kamera sita lati
foonu rẹ nipase okun USB sopo mo
PictBridge™ ẹrọ titẹ to baramu. O tun
le fi awọn aworan pamọ si Memory
Stick Micro™ (M2™) ko de tẹ sita nigba
miiran, ti ẹrọ titẹ rẹ ba ni atilẹyin.
O le tun le tẹ sita nipase Bluetooth
ẹrọ tite sita to baramu.
Lati wo awọn aworan kamẹra
1 } Oluṣakoso faili } Iwe akj kam.
2 Awọn aworan yii yoo han ni ata-npako
wiwo. Fun wiwo aworan to kun } Wo o.
Lati tẹ aworan kamẹra niapse USB
1 } Oluṣakoso faili } Iwe akj kam.
2 } Die e sii } Samisi } Samisi pupọ tabi
Sam.gbo. awọn aworan fun titẹ sita.
3 } Die e sii } Te si ta ko de telẹ awọn
alaye.
4 So okun USB pọ mo foonu.
5 So okun USB pọ mo ẹrọ titẹ sita.
6 Duro fun esi ninu foonu } O dara.
7 Ṣeto ẹrọ titẹ sita, ti o ba berẹ } Te si ta.
Ge asopo ko de tun-okun USB sopo
ti ẹrọ titẹ sita ko ba ṣiṣẹ.
Aworan 49
Lati tẹ aworan kamẹra niapse USB
1 Sayẹwo iwe-iṣẹ ti ẹrọ titẹ fun alaye nipa
eto, iranti kaadi ati atilẹyin PictBridge.
2 Nigba wiwo awọn aworan kamẹra ti
a fipamọ sori iranti kaadi, } Die e sii
} Samisi } Samisi pupọ tabi Sam.gbo.
awọn aworan titẹ sita.
3 } Die e sii } Te si ta } DPOF (M.S)
} Fipamọ. Ilana faili titẹ ti seda ati
fipamọ sori iranti kaadi.
4 Yo iranti kaadi kuro ni foonu rẹ ko de
fi iranti kaadi sinu iho ẹrọ titẹ sita rẹ.
5 Telẹ awọn ilana to le han ni ẹrọ titẹ ati
iwe-iṣẹ ẹrọ yii.
Lati wo ati lo awọn aworan
1 } Oluṣakoso faili } Awọn aworan.
2 Yan aworan kan } Wo o tabi } Die e
sii } Lo o bii ko de yan aṣayan kan.
Lati fi awọn aworan han ni ifwrnhn.
ni telentl
1 } Oluṣakoso faili } Awọn aworan
ko de yan aworan kan.
2 } Wo o } Die e sii } Ifwrnhn.ni telentl.
Lati wo alaye nipa faili kan
1 } Oluṣakoso faili } Awọn aworan
tabi Awọn fidio, yan faili kan.
2 } Die e sii } Alaye.
Awọn aworan ati awọn
agekuru fidio
Lilo awọn aworan
Fi aworan kan kun olubasọrọ kan, lo ni
iberẹ foonu, bi iseso ogiri ni imurasilẹ
tabi bi ipamọ iboju.
Eeku awọn aworan
Wo, fikun-un, satunkọ, pa awọn
aworan rẹ ninu olusakoṣo faili. Iye
nọmba awọn aworan to le fipamọ
gbaralẹ iwọn awọn awora. Awọn oniru
faili ṣe atilẹyin, fun apẹẹrẹ, GIF, JPEG,
WBMP, BMP, PNG ati SVG-Tiny.
Ni idanilaraya fun die e si ju 1MB ṣeto
bi iseso ogiri le pa iṣẹ ṣiṣẹ lara.
Wo ko de lo awọn aworan ati awọn
agekuru fidio.
50
Ipamọ iboju
Ti mu ipamọ iboju ṣiṣẹ laifọwọyi
nigbati foonu ba wa ni ipalọlọ fun iṣẹju
die e. Lẹhin iṣẹju die e sii, ipamọ iboju
ma yipada sii ipo oru lati fi agbara
pamọ. Tẹ eyikeyi kok-ọrọ tabi bọtini
lati mu ipamọ ṣiṣẹ lẹẹkansi.
Aworan
Lati satunkọ awọn aworan
% 52 PhotoDJ™.
Passiparọ awọn aworan
O le pa awọn aworan da pẹlu lilo
eyokan ninu awọn ọna gbigbe lọ
sibomii. Jọwọ kiyesi pe o ko gba laaye
layi yi awọn irinse aṣẹ loro ara pada.
Fun alaye die e sii lori awọn ifiranṣẹ
alaworan % Fifiranṣẹ 34.
Lati fi aworan ranṣẹ
} Oluṣakoso faili } Awọn aworan ko
de lo loju ẹrọ si aworan kan. } Die e sii
} Firanṣẹ ko de yan ọna gbigbe kan.
Awọn foonu miiran ko ṣe atilẹyin wiwọn
aworan nla to ju 160 x 120 piksel.
Lati gba aworan kan
} Eto } Asopọmọra ko de yan ọna
gbigbe kan.
Lati fi aworan pamọ sinu ifiranṣẹ
% Lati fi ohun kan pamọ si ifiọrọranṣẹ
36 tabi % Lati fi ohun kan pamọ si
ifiranṣẹ alaworan 39 tabi % Lati wo
tabi fi asomọ pamọ si ifiranṣẹ imeel 42.
Nfi awọn aworan ati awọn agekuru
fidio pamọ
Nigbati o ba ya aworan tabi gba
agekuru fidio silẹ, foonu yoo fipamọ
sinu iranti foonu tabi sori Memory
Stick Micro™ (M2™), ti o ba fi sii.
Ti iranti foonu tabi Memory Stick
Micro™ (M2™) ti kun, ko le fi awọn
aworan tabi awọn agekuru fidio
kankan pamọ ayafi to ba pa die e rẹ
ninu awọn faili % Olusakoṣo faili 18.
Nfi awọn aworan ati awọn agekuru
fidio ranṣẹ
Nigbati o ba ya aworan tabi gba
agekuru fidio silẹ, o le firanṣẹ bi
ifiranṣẹ alaworan ti iwọn ko ba tobiju.
Lati pa awọn aworan ati awọn agekuru
fidio da ni lilo awọn ọna gbigbe miiran
% Passiparọ awọn aworan 51.
Lati lo agekuru fidio die e sii tabi awọn
aṣayan aworan
Gba agekuru fidio kan silẹ tabi
ya aworan kan } Die e sii ko de
yan aṣayan kan, fun apẹẹrẹ, lati
ya aworan titun kan.
Gbigbe awọn aworan si kọmputa rẹ
Lilo okun USB, o le fa ati ju sinu
awọn aworan kamẹra lati inu komputa
okun USB 71.
Aworan 51
Ọnajijin iboju
Lo ẹrọ Bluetooth™ ẹya ara omiiran lati
wo awọn aworan lori ọnajijin iboju bi
TV. Ẹya ara omiran ko si pẹlu foonu
rẹ. Fun akojọ awọn ẹya ẹrẹ ẹrọ
miiran to baramu pari, jọwọ lọ si www.sonyericsson.com/support lati
gba lati ayelujara.
Lati so ọnajijin iboju po
} Oluṣakoso faili } Awọn aworan
} Wo o } Die e sii } Ìbojú to takété.
% Lati fi ẹrọ kan kun si foonu rẹ 69.
PhotoDJ™
Satunkọ awọn aworan lilo PhotoDJ™.
Lati satunkọ ati fi aworan kan pamọ
1 } Idanilaraya } PhotoDJ™ tabi
} Oluṣakoso faili } Awọn aworan
ko de yan faili kan } Die e sii
} PhotoDJ™.
2 Yan aṣayan kan.
3 Lẹhin ti o ba ti satunkọ aworan to
yan } Die e sii } Fi aworan pamọ.
52
Awọn akori
Yi oju iwọn iboju pada, fun apẹẹrẹ,
jakejado awọn ohun kan bi awọn awọ
ati iseso ogiri, pẹlu lilo awọn akori.
Foonu rẹ ni awọn akori asọ-telẹ ti ko
ṣe paarẹ ti won ba ni aabo. O le seda
awọn akori titun ati gba lati ayelujara
si foonu rẹ. Fun alaye siwaju sii, lọ si
Lati yan tabi yi akori pada
} Oluṣakoso faili } Awọn akori
ko de yan akori kan.
Passiparọ awọn akori
Passiparo awọn akori pẹlu lilo
ọna gbigbe kan.
Lati fi akori kan ranṣẹ
1 } Oluṣakoso faili } Awọn akori
ko de yan akori kan.
2 } Die e sii } Firanṣẹ ko de yan
ọna gbigbe kan.
Lati gba ati fi akori kan pamọ
1 Lo ọna gbigbe kan ko de sii ifiranṣẹ
ti o gba akori ninu e.
2 Telẹ awọn itọnisona ti yoo han.
Aworan
Idanilaraya
Orin ati ẹrọ fidio, TrackID™, rẹdio,
PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™,
awọn ohun orin ipe, awọn erẹ.
Sitẹrio aimudani to ṣee gbe
Orin ati ẹrọ orin fidio
Foonu rẹ ṣe awọn atilẹyin, fun apẹẹrẹ,
awọn oriṣi faili wọnyi: MP3, MP4, M4A,
3GPP, AMR, MIDI, AAC, AAC+,
EAAC+, iMelody, eMelody, WMA,
WMV, WAV (oṣuwọn apẹẹrẹ to pọ
ju 16 kHz) ati Real®8.
Foonu rẹ se atilẹyin fun faili sisanwọle
to jẹ 3GPP to baramu.
Lati lo aimudani
So sitẹrio aimudani to ṣee gbe pọ si
foonu rẹ lati lo fun awọn ipe, gbigbọ
orin, awọn fidio tabi rẹdio. Ti o ba gba
ipe lakoko gbigbọ orin, orin yoo duro
lati fun ọ laaye lati dahun ipe. Orin yoo
bẹrẹ pada nigbati o ba pari tabi kọ ipe.
Lati mu orin ati awọn fidio ṣiṣẹ
1 } Erọ orin tabi } Idanilaraya } Fideo
akorin. Ẹrọ lilo kiri ti si i.
2 Lọ kiri lori ayelujara fun orin nipasẹ
olorin tabi orin, tabi ninu akojọ orin
kikọ. O le lọ kiri lori ayelujara fun
agekuru fidio. Yan akojọ kan } Ṣi i.
3 Tọkasi akole kan } Dun.
Awọn aṣayan wọnyi wa:
• Tẹ
lati ṣiṣẹ tabi duro lakoko
ṣiṣiṣẹsẹhin.
• Tẹ
lati da ṣiṣiṣẹsẹhin duro.
Tẹ lẹẹkansi lati bẹrẹ ṣiṣiṣẹ pada.
• Tẹ
lati lọ si faili orin ekeji.
• Tẹ
lati lọ si faili orin to ṣaaju.
• Tẹ mọlẹ
tabi
yiyara siwaju tabi
si ẹhin nigba ti awọn faili orin tabi awọn
agekuru fidio nṣiṣẹ lọwọ.
• Nigba to wa ni Ti nkọrin lọwọ, tẹ
lati lọ kiri si ẹrọ orin.
Idanilaraya 53
• Nigbati o ba ngbọ orin, } Die e sii fun
awọn aṣayan, fun apẹẹrẹ, Gbe s'ẹgbẹ
lati lo ni aaye ẹhin.
• Tẹ mọlẹ
lati jade.
Ngbe orin lọ s'ibomii
Kọmputa software Disc2Phone ati
awakọ USB wa lori CD to ba foonu rẹ
wa. Lo Disc2Phone lati gbe orin lati
CDs tabi kọmputa rẹ si kaadi iranti
ninu foonu rẹ.
Iye agbara to kerẹ ju ti nberẹ fun lilo
FoonuDisc2 lori kọmputa rẹ:
• Windows 2000 SP4 tabi
• XP Home, tabi XP Professional SP1.
Lati fi Disc2Phone sori ẹrọ
1 Tan komputa rẹ ko de fi CD sii to ba foonu rẹ wa tabi lọ si www.sonyericsson.com/support
lati gba ohun elo Disc2Phone wọle
lati ayelujara. CDs yoo berẹ laifọwọyi
window fifi nkan sori ẹrọ yoo sii.
2 Yan ede kan ki o de tẹ O dara.
3 Tẹ Fi Disc2Phone sori ẹrọ tẹle awọn
ilana.
54
Lati lo Disc2Phone
1 So foonu po mọ kọmputa pẹlu okun
USB to wa pẹlu foonu rẹ ko dẹ yan
Gbig.fai.ibm. Foonu rẹ yoo wa ni pipa
lati mura silẹ fun gbigbe faili.
Fun alaye die e sii % Gbigbe awọn
faili nipa lilo okun USB 71.
2 Kọmputa: Bẹrẹ/Awọn isẹ/Disc2Phone.
3 Fun awọn alaye lori gbigbe orin, jọwọ
sọrọ nipa iranlọwọ Disc2Phone. Tẹ
ni apa ọtun loke window Disc2Phone.
Ma ṣe yọọ okun USB kuro lati inu foonu
tabi kọmputa lakoko gbigbe faili eleyi le
ba kaadi iranti jẹ. Iwọ ko le wo awọn faili
to ti gbe sinu foonu rẹ ayafi ti o ba yọọ
okun USB kuro lati ninu foonu.
4 O le gba alaye CD (oserẹ, orin, bbl.)
lilo Disc2Phone ti o ba ni asopo si
ayelujara ati yiyo orin jade lati CD.
Fun ailewu gige asopọ okun USB ninu
gbigbe faili ipo, titẹ-ọtun ninu aami Disk
yiyọ ninu Windows® Explorẹr ati yan kọ.
Alaye die e sii nipa gbigbe
faili si kaad iranti rẹ wa ni www.sonyericsson.com/support.
Idanilaraya
Lati gbe awọn faili pẹlu okun USB
ti a pese
okun USB 71.
Awọn faili lilọ kiri lori ayelujara
Lilọ kiri awọn faili orin ati agekuru
fidio lori ayelujara:
• Awọn olorin – awọn akojọ faili orin
to ti gbe nipa lilo Disc2Phone.
• Awọn orin – akojọ gbogbo awọn faili
orin (kii ṣe awọn ohun orin ipe) inu
foonu rẹ ati lori Memory Stick.
• Awọn akojọ orin – ṣẹda tabi mu awọn
faili akojọ orin rẹ ṣiṣẹ.
• Awọn fidio – ṣakojọ gbogbo awọn
agekuru fidio inu foonu rẹ tabi lori
kaadi iranti.
Awọn akojọ orin
Lati to awọn faili media ti a ti fipamọ si
oluṣakoso faili lẹsẹsẹ, o le ṣẹda awọn
akojọ orin. Awọn faili inu akojọ orin le
ṣee to lẹsẹsẹ nipasẹ olorin tabi akọle.
O le fi faili kan kun si ju akojọ orin kan lọ.
Nigbati o ba pa akojọ orin rẹ tabi faili
kan lati akojọ orin rẹ, orin gangan tabi
faili fidio ko ni paarẹ lati iranti, ẹlẹto
akojọ orin atọka si. O tun le fi faili kan
kun akojọ orin miiran.
Lati ṣeda akojọ orin
1 } Erọ orin } Awọn akojọ orin } Akojọ
orin titun } Fikun-un. Tẹ orukọ kan sii
} O dara.
2 Yan lati inu awọn faili ti o wa ninu
oluṣakoso faili. O le fi awọn faili
lọpọlọpọ kun lẹẹkanna o tun le fi awọn
folda kun. Gbogbo awọn faili to wa
ni yiyan awọn folda lo ma fikun akojọ
orin.
Lati fi awọn faili kun akojọ orin
1 } Erọ orin } Awọn akojọ orin yan akojọ
orin kan } Ṣi i } Die e sii } Fi media
kun-un.
2 Yan lati inu awọn faili ti o wa ninu
oluṣakoso faili.
Lati yọ awọn faili kuro ni akojọ orin kan
1 } Erọ orin } Awọn akojọ orin yan akojọ
orin kan } Ṣi i.
2 Yan faili naa tẹ
.
Lati pa akojọ orin rẹ
} Erọ orin } Awọn akojọ orin yan akojọ
orin tẹ
.
Erọ orin awọn aṣayan
• Ti nkọrin lọwọ – lọ si Ti nkọrin lọwọ
wo o.
• Fi media kun-un – fi awọn faili tabi
folda kun si akojọ orin.
Idanilaraya 55
• Titoo pelu – to lẹsẹsẹ nipasẹ olorin
tabi akọle.
• Paarẹ – yọ faili kuro lati akojọ orin.
Ninu akojọ orin to ti ṣẹda itọkasi faili
nikan lo yọ kuro. Ni Awọn orin akojọ,
faili na ti paarẹ laisi amupada lati
iranti.
• Gbe s'ẹgbẹ – gbe ẹrọ orin sẹgbẹ ki
o pada si imurasilẹ pẹlu orin yi nṣiṣẹ
lọwọ.
• Fun lorukọ mii – fun awọn akojọ orin
to ti ṣẹda lorukọ miiran.
• Pa akojọ orin rẹ – pa awọn akojọ
orin to ti ṣẹda rẹ. Awọn faili ko paarẹ
lati oluṣakoso faili.
• Alaye – wo alaye nipa faili isiyi tabi
fidio.
• Ipo didun – yi tito ṣiṣiṣẹsẹhin
awọn orin ati fidio pada. Yan
Daarapọmọra lati mu akojọ orin
ṣiṣẹ tito airotẹlẹ, tabi Sisẹ yipo lati
tun akojọ orin bẹrẹ nigba ti faili to
kẹhin ti ṣiṣẹ kọja.
• Olusto. oh. – yi eto tirẹbu ati baasi
pada.
• Firanṣẹ – fi faili orin kan tabi
agekuru fidio ranṣẹ.
• Fifẹ siterio – yi didun ohun jade
pada.
56
Orin ayelujara ati awọn fidio
Wo awọn fidio ki o si gbọ orin nipa
sisanwọle wọn si foonu rẹ lati
ayelujara. Ti eto ka ba si tẹlẹ ninu
foonu rẹ % Eto 63. Fun alaye diẹ ẹ sii,
kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ tabi lọ www.sonyericsson.com/support.
Lati yan iroyin data fun sisanwọle
} Eto } ti Asopọmọra taabu
} Eto śiśanwọle yan iroyin data
lati lo.
Lati san fidio ati ohun wọle
1 } Ayelujara } Die e sii } Lọ si } Tẹ adirẹsi sii.
2 Tẹ tabi mu adirẹsi fun oju-iwe
ayelujara ko de yan ọna kan lati
sanwọle lati. Ẹrọ orin ma sii laifọwọyi
nigbati a ti yan ọna asopọ kan.
Lati san orin ti a ti fipamọ ati awọn
fidio wọle
1 } Ayelujara } Die e sii } Lọ si } Awọn
bukumaaki.
2 Yan ọna asopọ kan lati sanwọle. Ẹrọ
orin yoo sii ati didun orin tabi fidio.
Idanilaraya
TrackID™
TrackID™ jẹ iṣẹ idanimọ orin ọfẹ.
O le wa akole rẹ laifowoyi, akorin ati
iwe-akojọ orukọ nipa orin kan to gbo
pẹlu agbọrọsọ tabi ti nkorin lori rẹdio.
TrackID™ ko si gbogbo orilẹ ede.
Lati wa alaye orin
• } Idanilaraya } TrackID™ nigbati
o ba gbọ orin.
• } Die e sii } TrackID™ nigbati
o ba gbo orin ti ndun lori rẹdio.
Fun alaye owo kan si olupese iṣẹ rẹ.
Redio
Gbọ rẹdio FM. So aimudani po mo
foonu rẹ ki o le ṣiṣẹ bi eriali.
Ma ṣe lo foonu bi rẹdio ni awọn aaye
ti a ṣe ni eewọ.
Lati gbo rẹdio
So aimudani pọ mọ foonu rẹ } Redio.
•
•
•
•
Awọn isakoṣo rẹdio
Wá a fun ipo igbohunsafẹfẹ irohin.
Tẹ
tabi
lati gbe 0,1 MHz.
Tẹ
tabi
fun awọn ikanni titunto.
Die e sii fun awọn aṣayan.
Nfi awọn ikanni rẹdio pamọ
Fipamọ to 20 awọn ikanni titunto.
Lati fi awọn ikanni rẹdio pamọ
} Redio Ṣeto ipo igbohunsafẹfẹ } Die
e sii } Fipamọ tabi tẹ mọlẹ
–
lati fi awọn ipo 1 si 10 pamọ.
Lati yan awọn ikanni rẹdio
Lo bọtini lilọ kiri tabi tẹ
–
lati
yan ikanni ti a fipamọ sinu awọn ipo
1 si 10.
Awọn aṣayan rẹdio
} Die e sii fun awọn aṣayan wọnyi:
• Pa a – Pa a rẹdio.
• Fipamọ – fi ipo igbohunsafẹfẹ isiyi
pamọ si ipo.
• Awọn ikanni – yan, fun lorukọ mii,
ropo tabi pa ikaani titunto rẹ.
• Fifipamọ aifwy. – fi awọn ikanni orin
pamọ si awọn ipo 1 si 20. O ti rọpo
awọn ikanni to fipamọ tẹlẹ.
• TrackID™ – wa olorin laifọwọyi ati
orukọ akọle fun orin isiyi to ngbọ lori
rẹdio.
• Tan agbọrọsọ – lo agbọrọsọ.
• Ṣeto ipo igbohnf. – tẹ ipo
igbohunsafẹfẹ pẹlu ọwọ sii. Tẹ
lati lọ taara si Ṣeto ipo igbohnf.
Idanilaraya 57
• RDS – ṣeto awọn aṣayan fun yiyan
ipo igbohunsafẹfẹ (AF) ati alaye
ikanni.
• Tan Mono – tan ohun mono.
• Gbe s'ẹgbẹ – pada si akojọ aṣayan
akọkọ lati lo awọn isẹ omiiran nigba
lilo rẹdio.
Lati satunṣe iwọn didun
Tẹ awọn bọtini iwọn didun lati mu
ohun soke tabi isalẹ.
PlayNow™
Gbọ orin ṣaaju ki o to ra ati gbigba
wọle lati ayelujara si foonu rẹ.
Iṣẹ yi jẹ nẹtiwọki- tabi ibatan oniṣẹ ẹrọ.
Kan si onisẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ fun alaye
nipa ṣiṣẹ alabapin rẹ ati PlayNow™.
Ni awọn orile-ede mii o le ni anfani lati
ra awọn ohun orin lati ọdọ awọn olorin
to gaju ni agba-aaye.
Gbigba lati PlayNow™ ayelujara
Iye owo rẹ ma han nigbati o ba yan
lati gba lati ayelujara ki o de fi faili orin
pamọ. Iwe-owo foonu rẹ tabi kaadi
sisan owo ti wa ni akosilẹ nigbati o ti
gba rira. Ofin lilo ati ipo tun wa ninu
ohun elo foonu ti a pese.
Lati gba faili orin kan wọle lati
ayelujara
1 Ti o ba ti gbọ awotẹlẹ faili orin,
o le ṣadehun lati pa awọn ofin mọ
} Bẹẹni lati gba wọle lati ayelujara.
2 O ti gba ifọrọranṣẹ lati jẹrisi owo
sisan faili yoo wa fun gbigba wọle lati
ayelujara. Ti fi orin pamọ ni Oluṣakoso
faili } Orin.
Awọn ohun orin ipe ati awọn
orin didun
Iṣẹ yi ko si ni gbogbo awọn orilẹ ede.
O le ṣe paṣipaarọ orin, awọn ohun
ati awọn orin, fun apẹẹrẹ, lilo ọkan
ninu awọn ọna gbigbe ti o wa.
Ti eto ti a beerẹ fun ko ba si ninu
foonu rẹ % Eto 63.
Ko gba ọ laaye si paṣipaaro diẹ ẹ sii ninu
awọn ohun elo to ni idaabobo aṣẹ-lori.
Faili to ni idaabobo aṣẹ-lori ni aami
bọtini.
Lati gbọ orin PlayNow™
} PlayNow™ yan orin lati akojọ kan.
58
Idanilaraya
Lati yan ohun orin ipe kan
} Eto } ti Aw.ohùn & titaniji taabu
} Ohùn orin ipe.
Lati tan ohun orin ipe si tan tabi pa
Tẹ mọlẹ
lati imurasilẹ tabi } Eto
} ti Aw.ohùn & titaniji taabu fun awọn
aṣayan diẹ ẹ sii. Gbogbo awọn aami
ifhan yatọsi ifihan agbara itaniji ka lara.
Lati ṣeto iwọn didun ohun orin ipe
1 } Eto } ti Aw.ohùn & titaniji taabu
} Iwọn didun oh.or. tẹ
tabi
lati
mu iwọn didun dinku tabi pọ si.
2 } Fipamọ.
Lati ṣeto titaniji pẹlu gbigbọn
} Eto } ti Aw.ohùn & titaniji taabu
} Titniji.pẹlu gbígb. yan aṣayan kan.
Awọn ohun ati awọn aṣayan itaniji
Lati Eto } ti Aw.ohùn & titaniji taabu,
o tun le ṣeto:
• Itaniji ifiranṣẹ – yan bi a ti le wi fun
ọ nipa ifiranṣẹ ti nwọle.
• Dídún bọtini: – yan iru ohun ti o fẹ
gbọ nigbati o ba tẹ awọn bọtini.
MusicDJ™
Ṣajọ ati ṣatunkọ awọn orin aladun ti ara
rẹ lati lo bi awọn ohun orin ipe. Orin
aladun ni awọn orin oriṣiriṣi mẹẹrin
– Awọn ilu, Awọn baasi, Kọọdi, ati
Awọn asẹnti. Orin kan ni nọmba awọn
ohun amorindun. Ohun ni lai-to ohun
orin pẹlu orisirisi ami-idayatọ. Ohun
naa pin si ẹgbẹ sinu Intoro, Faasi,
Egbe, ati Bireki. O ti ṣa orin aladun
jọ nipa fifi awọn ohun amorindun kun
si awọn orin.
Lati ṣa orin aladun jọ
1 } Idanilaraya } MusicDJ™.
2 } Fi sii, Daakọ tabi Lẹẹ mọ awọn
ohun. Lo , ,
tabi
lati lọ laarin
awọn ohun. Tẹ
lati pa ohun rẹ.
} Die e sii lati wo awọn aṣayan diẹ ẹ sii.
Lati ṣatunkọ orin aladun MusicDJ™ kan
} Oluṣakoso faili } Orin yan orin
aladun } Die e sii } Ṣatunkọ.
Passiparọ MusicDJ™ awọn orin
aladun
Firanṣẹ ati gba awọn orin aladun wọle
pẹlu lilo ninu awọn ọna gbigbe kan to
wa. Ko gba ọ laaye si paṣipaaro diẹ ẹ
sii ninu awọn ohun elo to ni idaabobo
aṣẹ-lori.
Idanilaraya 59
O o le firanṣẹ orin aladun polyphonic tabi
faili MP3 ninu ifọrọranṣẹ kan.
Lati fi orin aladun kan ranṣẹ
1 } Oluṣakoso faili } Orin yan orin
aladun kan.
2 } Die e sii } Firanṣẹ yan ọna gbigbe
kan.
Lati gba orin aladun kan wọle nipasẹ
ọna gbigbe kan
Yan ọna gbigbe kan ki o si tẹle awọn
ilana ti yoo han.
VideoDJ™
Ṣajọ ati satunkọ awọn agekuru fidio
pẹlu lilo awọn agekuru fidio, awọn
aworan ati ọrọ O tun le ge awọn ẹya
ara ti agekuru fidio lati fi si kekerẹ.
Lati seda agekuru fidio kan
1 } Idanilaraya } VideoDJ™.
2 } Fikun-un } Àgékúrú fidio, Aworan,
Ọrọ tabi Kamẹra } Yan.
3 Lati fi awọn ohun kan die e sii kun tẹ
} Fikun-un.
60
Lati satunkọ agekuru fidio ti a ti yan
} Ṣatunkọ fun awọn aṣayan:
• Gee ku – lati kuru agekuru fidio.
• Fi ọrọ kun-un – lati fi ọrọ kun
agekuru fidio.
• Paarẹ – lati yọ agekuru fidio kuro.
• Gbe e – lati gbe agekuru fidio si ipo
miiran.
Lati ṣatunkọ aworan ti a ti yan
• Iye akoko – lati yan akoko ifihan
aworan.
• Paarẹ – lati yọ aworan kuro.
• Gbe e – lati gbe aworan lọ si ipo
miiran.
Lati ṣatunkọ ọrọ ti a ti yan
• Se atunko oro – lati yi ọrọ pada.
• Awon awo – yan Aaye ẹhin ṣeto
aaye ẹhin tabi Àwọ̀ ọrọ lati ṣeto
awo omi.
• Iye akoko – lati yan akoko ifihan ọrọ.
• Paarẹ – lati yọ ọrọ kuro.
• Gbe e – lati gbe ọrọ si ipo miiran.
Idanilaraya
Awọn aṣayan VideoDJ™
• Dun – lati wo agekuru fidio.
• Firanṣẹ – lati fi agekuru fidio ranṣẹ.
• Didn. ohun orin – fi didun ohun orin
kun agekuru fidio.
• Awon iyipada – seto awọn itejade
laarin awọn agekuru fidio, awọn
aworan ati ọrọ.
• Fipamọ – lati fi agekuru fidio pamọ.
• Fi sii – fi titun agekuru fidio, aworan
ati ọrọ sii.
• Fidio titun – lati ṣẹda agekuru fidio
titun.
Lati satunkọ awọn agekuru fidio ninu
olusakoṣo faili
1 } Oluṣakoso faili } Awọn fidio } Ṣi i yan faili kan.
2 } Die e sii } VideoDJ™ } Ṣatunkọ.
Fifi awọn agekuru fidio ranṣẹ
O le fi agekuru fidio ranṣẹ pẹlu lilo
ọkan ninu awọn ọna gbigbe to wa.
Awọn agekuru fidio kekerẹ ṣe firanṣẹ
pẹlu lilo fifiranṣẹ alaworan. Ti agekuru
fidio ba gun-un ju, o le iṣẹ gige lati le
mu agekuru fidio kerẹ.
Lati gee agekuru fidio ku
1 Yan agekuru fidio kan lati pako-itan
} Ṣatunkọ } Gee ku.
2 } Ṣeto lati seto aaye ibẹrẹ ati } Bẹrẹ.
3 } Ṣeto lati ṣeto aaye ipari ati } Opin.
4 Tun igbese tẹ ni 2 ati 3 tabi } Ti ṣee.
Agbohunsilẹ
Pẹlu agbohunsilẹ, o le gba silẹ, fun
apẹẹrẹ, akosilẹ ohun tabi awọn ipe.
O le seto awọn orin ti o gba sile bi
ohun orin ipe. Gbigba silẹ ibaraenisọrọ
ti duro ti alabasepọ ba mu ipe dopin.
Gbigbasilẹ gbogbo ohun yoo duro
laifọwọyi ti o ba gba ipe kan wọle.
Ni awọn orilẹ-ede miiran tabi ipinlẹ to
wa labẹ ofin lati sọ fun elomiiran ki o to
ṣe gbigba silẹ ipe.
Lati gba ohun kan silẹ
1 } Idanilaraya } Gba ohùn silẹ.
2 Duro di igba to ba gbọ ohun orin kan.
Nigbati gbigbasilẹ ba bẹrẹ, Ngba sile
aago kan yoo han.
3 } Fipamọ lati pari.
4 } Dun lati gbọ tabi } Die e sii fun awọn
aṣayan: Gba titun silẹ, Firanṣẹ, Fun
lorukọ mii, Paarẹ, Ohùn ti a gba silẹ.
Idanilaraya 61
Lati gbọ gbigba silẹ kan
} Oluṣakoso faili } Orin yan gbigbasilẹ
kan } Dun tabi } Duro.
Awọn erẹ
Foonu rẹ ni orisirisi awọn erẹ. O tun
le gba awọn erẹ wọle lati ayelujara
ati awọn ohun elo taara si awọn folda
ninu foonu rẹ. Ọrọ iranlọwọ wa fun awọn
erẹ lọpọlọpọ.
Lati bẹrẹ ati ipari erẹ kan
1 } Idanilaraya } Awọn eré, yan erẹ
} Yan.
2 Tẹ mọlẹ
lati pari erẹ.
Lati ṣeto aaye fun awọn ohun elo Java
1 } Oluṣakoso faili } Awọn ohun elo tabi
} Awọn eré.
2 Yan ohun elo kan tabi erẹ kan } Die e
sii } Gbigbanilaaye ṣeto awọn aṣayan.
Iwọn iboju fun ohun elo Java
A ti ṣe awọn ohun elo Java fun iwọn
iboju kan. Fun alaye die e sii, kan si
alagbata ohun elo.
Lati seto iwọn iboju fun ohun elo Java
} Awọn eré.
sii } Iwon ibojú yan aṣayan.
Awọn ohun elo
Gba wọle lati ayelujara ko dẹ fi Java™
sori awọn ohun elo, fun apẹẹrẹ, lati
lo iṣẹ kan. O tun le wo alaye tabi seto
orisi igbanilaaye ipo.
Lati wo alaye fun awọn ohun elo Java
} Awọn eré.
sii } Alaye.
62
Idanilaraya
Asopọmọra
Eto, Ayelujara, RSS, mimuṣiṣẹpo, iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth™, okun USB,
iṣẹ imudojuiwọn.
Eto
Eto ti wa ni titẹ sii tẹlẹ nigbati o ra
foonu rẹ. Ti kii ba ṣe bẹẹ, rii daju wipe
o ni ṣiṣẹ-alabapin foonu to ni atilẹyin
gbigbe data (GPRS).
O le gba eto wọle lati ayelujara si
foonu rẹ fun lilo kiri lori ayelujara,
imeeli ati fifiranṣẹ alaworan. Eleyi
ṣeṣe nipasẹ oṣo oluṣeto inu foonu
rẹ tabi lati kọmputa kan ni www.sonyericsson.com/support.
Lati gba eto wọle lati ayelujara nipasẹ
foonu rẹ
} Eto } ti Gbogbogbo taabu } Oṣo
oluṣeto } Eto ti gbejade tẹle awọn
ilana ti yoo han.
Lati gba eto wọle lati ayelujara nipasẹ
kọmputa kan
1 Lo kiri si www.sonyericsson.com/support.
2 Yan agbeegbe ati orile-ede.
3 Yan taabu eto foonu, yan awoṣe
foonu kan.
4 Yan iru eto wo lati gba wọle lati
ayelujara si foonu rẹ.
Lilo Ayelujara
Lo Ayelujara lati fi wọle si wiwanipo
awọn iṣẹ fun apẹẹrẹ, awọn iroyin ati
ifowopamọ, wa ati lilọ kiri ayelujara.
Lati berẹ lilọ kiri lori ayelujara
} Ayelujara yan iṣẹ kan gẹgẹbi } Die
e sii } Lọ si } Wá a ayelujara tabi Tẹ
adirẹsi sii si eyikeyi oju-iwe ayelujara.
Lati wo awọn aṣayan
} Ayelujara } Die e sii.
Lati da lilọ kiri lori ayelujara duro
} Die e sii } Jade ni ẹr.lilọ.ayljr.
Fun alaye diẹ ẹ sii, kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ
tabi lọ si www.sonyericsson.com/support.
Awọn aṣayan nigba lilọ kiri ayelujara
} Die e sii lati wo awọn aṣayan. Akojọ
aṣayan ni awọn wọnyi sugbon gbarale
iru oju-iwe ayelujara ti o nlọ:
} Awọn kiko si RSS – yan awọn kikọ
sii to wa fun oju-iwe ayelujara.
Asopọmọra 63
} Lọ si fun wọnyi:
} Wo o fun wọnyi:
• Sony Ericsson – lọ si aaye akọọkan
ohun ti a ti yan tẹlẹ ti a ṣeto fun profaili
titun.
• Awọn bukumaaki – ṣẹda, lo tabi
satunkọ awọn bukumaaki si awọn
oju-iwe ayelujara.
• Tẹ adirẹsi sii – tẹ adirẹsi oju-iwe
ayelujara kan sii.
• Wá a ayelujara – lo Google lati wa a.
• Itan – akojọ awọn oju-iwe ayelujara
ti a ti lọ tẹlẹ.
• Fi oju-iwe pamo – akojọ oju-iwe
ayelujara ti a fipamọ.
• Iboju ni kikun – yan deede tabi kikun
iboju. Akiyesi Kikun/deede yoo wa
pẹlu iwọn fọto nikan.
• Iwọn fọto – wa nigbati ifihan wa ni
ipo ala-ilẹ.
• Ala-ilẹ – yan ipo iboju ala-ilẹ.
• Ọrọ nikan – yan akoonu kikun tabi
ọrọ nikan.
• Sun-un – sun-un sinu tabi ita lori
oju-iwe ayelujara.
• Sun si deede – seto sisun si
aiyipada.
} Awọn irin-iṣẹ fun wọnyi:
• Fikun bukumaaki – fi bukumaaki
titun kun.
• Fi aworan pamọ – fi aworan pamọ.
• Fi oju-iwe pamọ – fi oju-iwe ayelujara
titun pamọ.
• Sọ oju-iwe ji – sọọ oju-iwe ayelujara
titun ji.
• Fi ọna asopọ rnṣ. – fi ọna asopọ
ranṣẹ si oju-iwe ayelujara titun.
• Pe Ipe kan – ṣe ipe nigbati o nlo kiri
ayelujara. } Die e sii } Pari ipe lati
mu ipe dopin ko de tẹsiwaju lilo kiri
ayelujara.
64
} Awọn aṣayan } ti Nlọ kiri ayelujara
taabu fun:
• Smart-Fit – satunṣe oju-iwe
ayelujara kan si iboju.
• Fi aw. aworan han – ṣeto tan tabi
pa.
• Fi oh.idanilry. han – seto tan tabi pa.
• Didun ohun – seto tan tabi pa.
• Gba cookies laaye – seto tan tabi pa.
• Ipo orisi botini – yan lati Awọn
ọna abuja fun awọn bọtini lilo kiri
ayelujara tabi Awon botini iwole fun
yiyara lilo kiri lori aaye ayelujara, ti
o ba wa.
Asopọmọra
} Awọn aṣayan } ti Omiiran taabu fun:
•
•
•
•
Ko cookies kuro
Ko kaṣe kuro
Ko ọrọigbawl.kur.
Ipo – fi alaye asopọ han.
} Jade ni ẹr.lilọ.ayljr lati ge asopọ.
Lilo awọn bukumaaki
Lo, ṣẹda ati satunkọ awọn bukumaaki
bi yiyara awọn ọna asopọ si ayanfẹ
oju-iwe ayelujara rẹ fun ẹrọ lilo kiri
ayelujara.
Lati ṣiṣẹ pẹlu awọn bukumaaki
1 } Ayelujara } Die e sii } Lọ si } Awọn
bukumaaki yan bukumaaki kan } Die
e sii.
2 Yan aṣayan, bi fifi bukumaaki kan
ranṣẹ bi ifiọrọranṣẹ.
Awọn ọna abuja ayelujara
Nigba lilo Ayelujara, o le lo orisi bọtini
awọn ọna abuja si awọn aṣayan akojọ
aṣayan.
Lati lo orisi bọtini Ayelujara awọn ọna
abuja tabi awọn bọtini wiwọle
1 Nigbati o ba lilọ kiri lori ayelujara, tẹ
mọlẹ
lati yan Awọn ọna abuja
tabi Awon botini iwole.
2 Ti o ba yan Awọn ọna abuja, o le
tẹ bọtini kan fun iṣẹ kan bi wọnyi:
Bọtini Ọna abuja
Awọn bukumaaki
Tẹ adirẹsi sii
Wá a ayelujara
Itan
Sọ oju-iwe ji
Firanṣẹ siwaju
Oju-iwe si oke
Koi ti jẹ lilo
Oju-iwe si isalẹ – ọkan lẹẹkan
Iboju ni kikun tabi Ala-ilẹ tabi
Ìbojú ni deede
Sun-un
Awọn ọna abuja
Gbigba lati ayelujara
Gba awọn faili lati ayelujara, fun
apẹẹrẹ, awọn aworan, awọn akori,
awọn erẹ ati awọn ohun orin ipe lati
awọn oju-iwe ayelujara.
Asopọmọra 65
Lati gba wọle lati oju-iwe ayelujara kan
Nigba lilo kiri ayelujara, yan faili to fẹ
gba wọle lati ayelujara ko dẹ telẹ awọn
ilana yoo han.
Awọn profaili Ayelujara
O le yan profaili Ayelujara miiran
to ba ni ju eyokan lọ.
Lati yan profaili ayelujara fun ẹrọ lilọ
kiri lori ayelujara
} Eto lo
tabi
lati yi lọ si
Asopọmọra taabu } Eto ayelujara
} Aw. profaili ayeljr yan profaili kan.
Profaili ayelujara fun awọn ohun elo
Java™
Diẹ ẹ sii awọn ohun elo Java™ ni lati
sopọ si ayelujara lati gba alaye wọle,
fun apẹẹrẹ, awọn erẹ to gba ipo titun
wọle lati ayelujara lati ọdọ olupin erẹ
kan.
Ti eto ko ba si ninu foonu rẹ % Eto 63.
Lati yan profaili kan fun Java
} Eto } ti Asopọmọra taabu } Eto
ayelujara } Eto fun Java yan profaili
ayelujara.
66
Alaye ti a fipamọ
Nigba lilo kiri ayelujara, o le fi alaye
to wọnyi pamọ:
• Cookies – ṣatunṣe agbara wiwọle
oju-iwe ayelujara lati ṣiṣẹ.
• Awọn ọrọigbaniwọle – satunṣe
agbara wiwọle olupin lati ṣiṣẹ.
Ni yẹ ni ṣiṣẹ lati ko gbogbo alaye ifura
kuro lati titelẹ iṣẹ ayelujara to lọ. Eleyi
jẹ lati yago fun ilokulo alaye ara ẹni ti
foonu rẹ ba wa ni ipo ti ko tọ, sọnu tabi
wọn ji lọ.
Lati gba cookies laaye
} Ayelujara } Die e sii } Awọn aṣayan
} ti Nlọ kiri ayelujara taabu } Gba
cookies laaye } Tan.
Lati ko cookies kuro, kaṣe tabi awọn
ọrọigbaniwọle
} Ayelujara } Die e sii } Awọn
aṣayan } ti Omiiran taabu yan aṣayan
} Bẹẹni.
Aabo Ayelujara ati awọn iwe-ẹri
Foonu rẹ ṣe atilẹyin fun Nlọ kiri
Ayelujara. Awọn isẹ Ayelujara, bi ileifiowo pamọ, iberẹ fun awọn iwe-ẹri
ninu foonu rẹ. Foonui rẹ le ti ni iwe-ẹri
nigbati o ra tabi gba iwe-ẹri titun lati
Ayelujara.
Asopọmọra
Lati ṣayẹwo awọn iwe-ẹri ninu foonu rẹ
} Eto } ti Gbogbogbo taabu } Aabo
} Awọn iwe-ẹri.
Oluka RSS
Nigbati o ba nlọ kiri lori ayelujara, o le
gba akoonu imudojuiwọn nigbakugba,
gẹgẹbi awọn akọle iroyin, bi awọn kikọ
sii nipasẹ aaye ayelujara kan. O le lọ
kiri ayelujara si oju-iwe ayelujara kan
lati fi awọn kikọ sii titun kun, to ba wa.
Ti ṣeto awọn aṣayan Really Simple
Syndication (RSS) nipasẹ oluka RSS
ti yoo han ni lilọ kiri ayelujara lori
ayelujara.
Lati fi awọn kikọ sii titun kun oju-iwe
ayelujara
Nigba lilọ kiri } Die e sii } Awọn kiko
si RSS.
Lati ṣẹda kikọ sii titun
1 } Fifiranṣẹ } Oluka RSS } Die e sii
} Titun kiko sii.
2 } Yan lati inu akojọ tabi Adirẹsi
agbegbe tẹ adirẹsi sii.
Lati ṣeto ati lilo awọn aṣayan oluka RSS
} Fifiranṣẹ } Oluka RSS } Die e sii
yan aṣayan.
Mimuuṣiṣẹpo
Muu awọn olubasọrọ foonu, ipinnu lati
pade, iṣẹ-ṣiṣẹ ati akọsilẹ nipasẹ iṣẹọna ẹrọ Bluetooth™ alailowaya, iṣẹ
ayelujara tabi okun USB ti o wa pẹlu
foonu ṣiṣẹpọ.
Muuṣiṣẹpọ pẹlu kọmputa kan
Fi software mimuuṣiṣẹpọ sii fun
kọmputa rẹ to ri ninu Sony Ericsson
PC Suite lori CD naa, to wa pẹlu
foonu. software naa ni alaye
iranlọwọ ninu. Otun le lọ si www.sonyericsson.com/support lati
gba software wọle tabi iwe aṣẹ kan
Bibẹrẹ mimuuṣiṣẹpọ pẹlu kọmputa
kan.
Mimuuṣiṣẹpọ latọna jijin nipasẹ
ayelujara
Mu wiwanipo ṣiṣẹpọ nipasẹ iṣẹ
ayelujara.
• Ti eto ko ba si ni foonu rẹ % Eto 63.
• Iforukọsilẹ fun iroyin amuṣiṣẹpọ lori
ayelujara.
• Tẹ eto amuṣiṣẹpọ latọna jijin sii.
Asopọmọra 67
Lati tẹ eto mimuuṣiṣẹpọ latọna jijin sii
1 } Ọganaisa } Amuśiśẹpọ } Iroyin titun
} Bẹẹni lati ṣẹda iroyin titun.
2 Tẹ orukọ kan sii fun iroyin titun
} Tẹsiwaju.
3 Tẹ wọnyi sii:
• Adirẹsi olupin – URL olupin.
• Orukọ olumulo – orukọ olumulo
iroyin.
• Ọrọigbaniwọle – ọrọ igbaniwọle
iroyin.
• Asopọ – yan profaili ayelujara.
• Awọn ohun elo – samisi awọn
ohun elo lati muṣiṣẹpọ.
• Ohun elo eto – yan ohun elo
tẹ orukọ ibi pamọ data sii, ti
o ba beerẹ, orukọ olumulo ati
ọrọigbaniwọle.
• Aay.arn.igb. amsp. – ṣeto bi o ṣe
fẹ muṣiṣẹpọ nigba-kugbaa.
• Bibere lati ọna jijin – yan lati gba
nigbagbogbo, ma ṣe gba tabi
beerẹ nigbagbogbo nigba bibẹrẹ
amuṣiṣẹpọ lati iṣẹ kan.
• Aabo lat'ọna jijin – fi idanimọ olupin
ati ọrọigbaniwọle olupin sii.
4 } Fipamọ lati fi iroyin titun rẹ pamọ.
Iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya
Iṣẹ Bluetooth™ jẹ ki asopọ alailowaya
si awọn ẹrọ Bluetooth miiran ṣee ṣe.
O le:
•
•
•
•
•
•
•
•
So pọ si awọn ẹrọ aimudani.
So pọ si awọn agbekọri sitẹrio.
So pọ si awọn ẹrọ pupọ nigbakanna.
So pọ si awọn kọmputa ki o wọle si
ayelujara.
Muu alaye ṣiṣẹpọ pẹlu awọn
kọmputa.
Lo iṣakoso awọn ohun elo kọmputa
latọna jijin.
Lo awọn ẹya ara ẹrọ oluwo media.
Paṣṣipaarọ awọn ohun kan.
A ṣe iṣẹduro ririn kaakiri mita 10, ti
ko si ohun ti a ri to ṣe pataki laarin,
fun ibaraẹnisọrọ Bluetooth.
• Tan iṣẹ Bluetooth lati ṣe ibasọrọ
pẹlu awọn ẹrọ miiran.
• Fi awọn ẹrọ Bluetooth kun si foonu
rẹ lati ṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu.
Lati berẹ mimuuṣiṣẹpọ latọna jijin
} Ọganaisa } Amuśiśẹpọ yan iroyin
} Bẹrẹ.
68
Asopọmọra
Jọwọ ṣayẹwo boya awọn ofin agbegbe
tabi ilana fun lilo iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth
alailowaya ni ihamọ. Ti ko ba gba iṣẹọna ẹrọ Bluetooth alailowaya laaye, o
gbọdọ rii daju wipe iṣẹ Bluetooth wa ni
pipa. Agbara agbejade rẹdio Bluetooth
ti inu foonu ti a gba laaye to pọju ti ni
atunṣẹ laifọwọyi gẹgẹbi awọn ihamọ
agbegbe to ṣee ṣe. Eleyi tunmọ si wipe
ririnkakiri le yatọ.
Lati tan iṣẹ Bluetooth
} Bluetooth } Tan.
Nfi awọn ẹrọ kun foonu rẹ
Tẹ koodu wiwọle sii lati ṣeto ọna
asopọ to ni aabo laarin foonu rẹ ati
ẹrọ naa. Tẹ koodu iwọle kanna sori
ẹrọ nigbati to ti ṣetan. Ẹrọ ti ko ni wiwo
olumulo, gẹgẹbi aimudani, yoo ni koodu
iwọle ti ayan telẹ. Wo itọsọna olumulo
ẹrọ fun alaye die e sii.
Rii daju wipe ẹrọ ti o fẹ fikun ti muu
iṣẹ Bluetooth ṣiṣẹ to si han.
Lati fi ẹrọ kan kun si foonu rẹ
1 } Eto } ti Asopọmọra taabu
} Bluetooth } Awọn ẹrọ mi } Ẹrọ titun
lati wa awọn ẹrọ to wa. Ri dajuwipe
ẹrọ omiiran ṣee rii.
2 Yan ẹrọ kan lati akojọ.
3 Tẹ koodu wiwọle sii, to ba beerẹ.
Lati gba asopo tabi satunkọ ẹrọ akojọ rẹ
} Bluetooth } Awọn ẹrọ mi yan ẹrọ
kan lati inu akojọ.
2 } Die e sii lati wo akojọ awọn aṣayan.
Lati fi aimudani Bluetooth kan kun
} Bluetooth } Aimudani.
2 } Bẹẹni ti o ba nfi aimudani Bluetooth
kun-un fun igba akọkọ tabi } Aimudani
mi } Aimudani titun } Fikun-un ti o ba
nfi aimudani Bluetooth miiran kun-un.
Rii daju wipe aimudani rẹ wa ni ipo to
tọ. Wo itọsọna olumulo ẹrọ fun alaye
die e sii.
Fi agbara pamọ
Tan lati mu agbara gbigba silẹ pẹlu lilo
foonu rẹ pẹlu ẹrọ Bluetooth kan. Lati
pa asopo mo orisirisi ẹrọ Bluetooth
nigba kanaa.
Lati fi agbara pamọ
} Bluetooth } Fifi agbara pamọ } Tan.
Asopọmọra 69
Orukọ foonu
Tẹ orukọ sii fun foonu rẹ lati han
nigbati awọn ẹrọ omiiran ba rii.
Lati tẹ orukọ foonu sii
} Bluetooth } Orukọ foonu.
Hihan
Yan lati mu foonu rẹ han si awọn ẹrọ
Bluetooth miiran tabi rara. Ti o ba
ṣeto foonu rẹ si tọju, awọn ẹrọ nikan
ninu } Eto } ti Asopọmọra taabu
} Bluetooth } Awọn ẹrọ mi lo lagbara
lati ri foonu rẹ nipasẹ Iṣẹ-ọna ẹrọ
Bluetooth alailowaya.
Lati fihan tabi tọju foonu rẹ
} Bluetooth } Hihan } Fi foonu han
tabi Tọju foonu.
Paṣṣipaarọ awọn ohun kan
Firanṣẹ tabi gba awọn ohun kan
wọle nipa lilo iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth
alailowaya bi ọna gbigbe. Yan ẹrọ
kan lati inu akojọ awọn ẹrọ ti a ri.
Lati fi ohun kan ranṣẹ
1 Yan ohun kan, fun apẹẹrẹ } Awọn
olubasọrọ yan olubasọrọ kan.
2 } Die e sii } Fi olubasọrọ rnṣ.
} Nipasẹ Bluetooth.
3 Yan ẹrọ to fe fi ohun kan ranṣẹ
sii } Yan.
Lati gba ohun kan
} Bluetooth } Tan.
2 } Hihan } Fi foonu han.
3 Ti o ba gba ohun kan, telẹ awọn
itọsọna to han.
Gbigbe ohun
Gbe ohun fun awọn ipe nigba lilo
aimudani Bluetooth kan.
O tun le gbe ohun fun awọn ipe nipa
lilo orisirisi bọtini tabi bọtini aimudani
bi wọnyi:
• Tẹ bọtini aimudani fun ohun ninu
aimudani.
• Tẹ bọtini foonu kan tabi kọkọrọ (ti o ba
seto Ninu foonu) fun ohun inu foonu.
• Tẹ bọtini eyikeyi (ti o ba seto Ni
aimudani) fun ohun inu aimudani.
Lati gbe ohun nigba lilo aimudani
Bluetooth kan
Nigba ipe, } Die e sii } Gbe ohun lọ
sibm. yan ẹrọ kan.
70
Asopọmọra
Lati gbe ohun nigba didahun ipe kan
pẹlu aimudani
} Bluetooth } Aimudani } Ipe ti nwọle.
2 } Ninu foonu lati lọ taara si foonu tabi
} Ni aimudani lati lọ taara si aimudani.
Iṣakoso latọna jijin
Lo foonu rẹ bi ẹrọ isakoṣo latọna jijin
lati sakoṣo awọn ohun elo kọmputa
bi ẹrọ orin media tabi Microsoft®
PowerPoint® awọn ifarahan tabi awọn
ẹrọ to ṣe atilẹyin fun Profaili HID
Bluetooth.
Lati yan iṣakoso latọna jijin
1 % Lati fi ẹrọ kan kun si foonu rẹ 69,
to ba beerẹ.
2 } Idanilaraya } Iṣakoso lt.ọna jijin.
3 Yan ohun elo lati lo pẹlu kọmputa
tabi ẹrọ lati sopọ si.
Gbigbe faili lọ sibomii
Ti kọmputa rẹ ba ṣe atilẹyin fun
iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya,
o le fi Sony Ericsson PC Suite sori
ẹrọ lati muṣiṣẹpọ, gbigbe awọn
faili , lo foonu bi modẹmu die e
sii nipasẹ ibaraẹnisọrọ Bluetooth.
Fi Sony Ericsson PC Suite sori
ẹrọ lati CD to wa pẹlu foonu rẹ
tabi gba wọle lati ayelujara ni www.sonyericsson.com/support.
PC Suite naa ni iranlọwọ ninu.
Gbigbe awọn faili nipa lilo
okun USB
So foonu rẹ pọ si kọmputa kan, nipasẹ
okun USB, lati lo foonu rẹ ninu ọkan
ninu awọn wọnyi: Gbig.fai.ibm. tabi Ipo
foonu.
Gbigbe faili
Fa faili ko mu silẹ laarin kaadi iranti ati
komputa rẹ ninu Microsoft Windows
Explorẹr.
Lo Sony Disc2Phone (gbe orin)
tabi Adobe™ Photoshop™ Album
Starter Edition (gbe aworan/ibi
itọju). Ri awọn ohun elo yi lori
CD to ba foonu naa wa tabi nI www.sonyericsson.com/support,
o le ṣee lo pẹlu ipo ọna gbigbe nikan.
Lo okun USB to ba foonu naa wa nikan,
so okun USB pọ taara si kọmputa rẹ.
Ma ṣe yọ okun USB kuro lati inu foonu
tabi kọmputa lakoko gbigbe faili eleyi le
ba kaadi iranti jẹ.
Asopọmọra 71
Lati lo ipo gbigbe faili
1 So okun USB pọ mọ foonu ati kọmputa.
Ipo foonu
Mu awọn olubasọrọ ati kalẹnda ṣiṣẹpọ,
gbe awọn faili, lo foonu bi modẹmu
diẹ ẹ sii lati kọmputa rẹ. Awọn ohun
elo ti a ṣe atilẹyin fun ni ipo foonu
pẹlu: Amuṣiṣẹpo, Olusakoṣo faili ati
Alagbeka Nẹtiwọki oso. Fun awọn
ohun elo miiran, lo ipo gbigbe faili.
O ni lati fi sori ẹrọ ko de lo
Sony Ericsson PC Suite, to wa ni
CD ti o wa pẹlu foonu rẹ tabi ri ni
2 Foonu: Yan Gbig.fai.ibm. tabi } Eto
} ti Asopọmọra taabu } USB } Asopọ
USB } Gbig.fai.ibm. Iṣẹ foonu naa
dopin.
3 Duro titi kaadi iranti rẹ yoo han bi disk
ita ninu Windows Explorẹr. O le lo:
• Windows Explorẹr lati fa ati mu faili
silẹ laarin kaadi iranti ati kọmputa rẹ.
• Sony Disc2Phone lati gbe orin si
kaadi iranti rẹ.
• Adobe™ Photoshop™ Album
Starter Edition, lati gbe ati ṣeto
awọn aworan rẹ sori kọmputa rẹ.
Lati ge asopo okun USB lai si ewu
1 Nigba ti o ba nlo ipo gbigbe faili, tẹ
ni apa ọtun aami diski to ṣee yọ kuro
ninu Windows Explorẹr si yan Kọ.
2 Yọ okun USB kuro ninu foonu rẹ.
72
Kọmputa rẹ nilo lati ni ọkan ninu awọn
ọna ti a fi nṣiṣẹ wọnyi lati le lo ẹya ara
ẹrọ yi: Windows 2000 pẹlu SP3/SP4,
Windows XP (Pro ati ile) pẹlu SP1/SP2.
Ti fi awakọ USB sii laifọwọyi pẹlu PC Suite
software naa.
Lati lo ipo foonu
1 Kọmputa: Fi Sony Ericsson PC Suite
sii lati inu CD to ba foonu rẹ wa.
2 Kọmputa: Bẹrẹ PC Suite lati Ibẹrẹ/
Awọn iwe-eto/Sony Ericsson/PC Suite.
3 So okun USB pọ mọ foonu ati kọmputa.
4 Foonu: Yan Ipo foonu tabi } Eto } ti Asopọmọra taabu } USB } Asopọ
USB } Ipo foonu.
5 Kọmputa: Duro lakọkọ ti Window nfi
awakọ ti a beerẹ sii.
Asopọmọra
6 Kọmputa: Nigbati PC Suite ti ri foonu
rẹ iwifunni ti wa fun ẹ.
Gbogbo awọn ohun elo ti o le lo
pẹlu foonu rẹ to ti sopọ ni a rii ni
Sony Ericsson PC Suite.
Iṣẹ imudojuiwọn
Ṣe imudojuiwọn foonu rẹ nigbagbogbo
pẹlu software titun lati mu iṣẹ rẹ dara
sii. Iwọ ko padanu ti ara ẹni tabi alaye
foonu, fun apẹẹrẹ awọn ifiranṣẹ tabi
eto nigba imudojuiwọn.
Ọna meji lo wa lati ṣe imudojuiwọn
foonu rẹ:
• Lori afẹfẹ nipasẹ foonu rẹ.
• Nipasẹ okun USB ti a ti pese ati
kọmputa to ti ni asopọ mọ ayelujara.
Iṣẹ imudojuiwọn yoo nilo aaye wiwọle
data (GPRS). Oniṣẹ ẹrọ rẹ yoo pese
ṣiṣẹ-alabapin rẹ pẹlu wiwọle data ati
alaye idiyele.
Lati lo iṣẹ imudojuiwọn lori afẹfẹ
1 } Eto } ti Gbogbogbo taabu } Iṣẹ
imudojuiwọn.
2 } Wá imudojuiwọn lati wa software
titun to wa.
3 Bẹrẹ ṣiṣẹ imudojuiwọn nipa titẹle
itọnisọna nipa fifi sori ẹrọ, tabi } Ẹya
software lati fi ẹya software titun julọ
inu foonu rẹ han, tabi } Olurannileti
lati ṣeto igba wiwa software titun.
Lati lo iṣẹ imudojuiwọn nipasẹ
kọmputa kan
1 Lọ si www.sonyericsson.com/support.
2 Yan ẹkun-ilu ati orilẹ-ede.
3 Tẹ orukọ ọja naa sii.
4 Yan iṣẹ imudojuiwọn Sony Ericsson
tẹle awọn itọnisọna.
Ti eto ti a beerẹ fun ko ba si ninu
foonu rẹ % Eto 63.
Asopọmọra 73
Awọn ẹya ara ẹrọ die e sii
Aago itaniji, kalenda, awọn iṣẹ-ṣiṣe,
awọn profaili, aago ati ọjọ, kaadi SIM
titii pa ati diẹ ẹ sii.
Awọn itaniji
Ṣeto itaniji fun akoko kan tabi awọn
ọjọ kan lati pada si. O le ṣeto ifihan
agbara itaniji bi ohun tabi rẹdio.
Lati lo awọn itaniji
1 } Ọganaisa } Awọn itaniji yan itaniji
lati ṣeto } Ṣatunkọ.
2 Aago: } Ṣatunkọ ṣeto aago } O dara.
Yan awọn aṣayan die e sii, ti o ba berẹ:
• Loorekoore: } Ṣatunkọ ṣeto ọjọ tabi
awọn ọjọ } Samisi } Ti ṣee.
• Ifihn.agbar.itaniji: } Ṣatunkọ yan
rẹdio tabi ohun.
• Tẹ
lati satunkọ ọrọ, awọn aworan
ati ipo ipalọlọ fun awọn itaniji.
3 } Fipamọ.
Lati fi Ifihan agbara itaniji si pipa
nigbati o ba ndun
Tẹ eyikeyi bọtini, ti o ba ti yan rẹdio
bi ifihan agbara itaniji } Did. lẹk.
Ti o ko ba fẹ ki itaniji dun lẹẹkansi
} Pa a.
74
Lati fagilee itaniji
} Ọganaisa } Awọn itaniji yan itaniji,
} Pa a.
Kalẹnda
O le lo kalẹnda lati tọju abala awọn
ipade pataki. Kalẹnda naa le ṣee
muuṣiṣẹpọ pẹlu kalẹnda kọmputa
kan tabi kalẹnda lori ayelujara
% Mimuuṣiṣẹpọ 67.
Awọn ipinnu lati pade
Fi awọn ipinnu lati pade titun kun tabi
lo awọn ipinnu lati pade to wa telẹ bi
awọn awoṣe.
Lati fi ipinnu lati pade titun kun
1 } Ọganaisa } Kalẹnda yan ọjọ kan
} Yan } Ipinnu lt. pd. titn. } Fikun-un.
2 Yan lati awọn aṣayan wọnyi jẹrisi titẹ
sii, ti o ba beerẹ fun:
• Gbogbogbo taabu – koko-ọrọ, akoko
bibẹrẹ, iye akoko, olurannileti, ọjọ
bibẹrẹ.
• Alaye taabu – ipo, apejuwe, gbogbo
ọjọ, ti nwaye loorẹkoorẹ.
3 } Fipamọ.
Lati wo ipinnu lati pade
1 } Ọganaisa } Kalẹnda yan ọjọ kan
(awọn ọjọ ipinnu lati pade ti a samisi
pẹlu awọn firẹemu).
2 Yan ipnnu lati pade } Wo o.
Lati wo osẹ kalẹnda kan
} Ọganaisa } Kalẹnda } Die e sii
} Wo ọsẹ.
Lati seto igba ti awọn olurannileti
yoo dun
1 } Ọganaisa } Kalẹnda } Die e sii
} To ti ni ilọsiwaju } Aw. olurannileti.
2 } Nigbagbogbo fun olurannileti lati dun
paapa nigbati foonu wa ni pipa tabi
ṣeto si ipalọlọ. Aṣayan olurannileti ti
a ṣeto sinu kalẹnda yoo kan aṣayan
olurannileti ti a ṣeto sinu awọn iṣẹ-ṣiṣẹ.
Lilo kiri ninu kalẹnda rẹ
Lo bọtini ti a fi nlọ kiri lati lọ laarin awọn
ọjọ tabi awọn ọsẹ. Ni wiwo oṣooṣu ati
osẹ-sẹ, o tun le lo orisirisi bọtini bi wọnyi.
Ọjọ eni
Ọsẹ kan pada
Ọṣe ti nbọ
Oṣu kan sẹhin
Oṣu ti nbọ
Odun kan sẹhin
Ọdun ti nbọ
Eto kalẹnda
} Ọganaisa } Kalẹnda } Die e sii
lati yan aṣayan:
• Wo ọsẹ – wo o awọn ipinnu lati
pade ti ọsẹ.
• Ipinnu lt. pd. titn. – fi ipinnu lati pade
titun kun.
• Yi ọjọ pada – lọ si ọjọ miiran ninu
kalẹnda.
• To ti ni ilọsiwaju – wa a ipinnu lati
pade, ṣeto awọn olurannileti tabi
yan ọjọ ibẹrẹ fun ọsẹ.
• Paarẹ – pa ti atijọ tabi gbogbo awọn
ipinnu lati pade rẹ.
• Iranlọwọ – fun alaye die e sii.
Nṣe paṣṣipaarọ awọn ipinnu lati pade
Ṣe paṣṣipaarọ awọn ipinnu lati pade
nipa lilo ọna gbigbe kan. O tun le mu
awọn ipinnu lati pade ṣiṣẹpọ pẹlu
kọmputa kan % Mimuuṣiṣẹpọ 67.
Lati fi ipinnu lati pade ranṣẹ
Yan ipinnu lati pade ninu akojọ fun
ọjọ kan } Die e sii } Firanṣẹ yan ọna
gbigbe kan.
Awọn ẹya ara ẹrọ die e sii 75
Awọn isẹ-ṣiṣẹ
Fi iṣẹ-ṣiṣẹ titun kun tabi lo awọn iṣẹṣiṣẹ titẹlẹ bi awọn awoṣe. O tun le
seto irannileti fun awọn iṣẹ-ṣiṣẹ.
Pipọju gbarale iranti to wa.
Lati fi iṣẹ-ṣiṣẹ titun kun
1 } Ọganaisa } Awọn iṣẹ-ṣiṣe } Iṣẹ-ṣiṣe
titun } Fikun-un.
2 } Iṣẹ-ṣiṣe tabi Ipe foonu.
3 Tẹ alaye sii jẹrisi titẹ sii kọọkan.
Lati wo iṣẹ-ṣiṣẹ
} Ọganaisa } Awọn iṣẹ-ṣiṣe yan iṣẹṣiṣẹ kan } Wo o.
Lati seto igba ti awọn olurannileti
yoo dun
1 } Ọganaisa } Awọn iṣẹ-ṣiṣe yan iṣẹṣiṣẹ kan } Die e sii } Aw. olurannileti.
2 } Nigbagbogbo fun olurannileti lati
dun paapa nigbati foonu wa ni pipa
tabi ṣeto si ipalọlọ. ṣayan olurannileti
ti a ṣeto sinu kalẹnda yoo kan aṣayan
olurannileti ti a ṣeto sinu awọn iṣẹ-ṣiṣẹ.
Paṣṣipaarọ awọn iṣẹ-ṣiṣẹ
Paṣṣipaarọ awọn iṣẹ-ṣiṣẹ nipa lilo
ọna gbigbe kan. O tun le mu awọn
iṣẹ-ṣiṣẹ ṣiṣẹpo pẹlu kọmputa kan
% Mimuuṣiṣẹpọ 67.
Lati fi isẹ-ṣiṣẹ ranṣẹ
Yan iṣẹ-ṣiṣẹ kan ni akojọ awọn iṣẹṣiṣẹ fun ọjọ kan } Die e sii } Firanṣẹ
yan ọna gbigbe kan.
Awọn akọsilẹ
Ṣe awọn akọsilẹ fipamọ si akojọ kan.
O tun le fi akọsilẹ han ni imurasilẹ.
Pipọju gbarale iranti to wa.
Lati fi akọsilẹ kun
} Ọganaisa } Awọn akọsilẹ } Akọsilẹ
titun } Fikun-un tẹ akọsilẹ sii } Fipamọ.
Lati satunkọ awọn akọsilẹ
1 } Ọganaisa } Awọn akọsilẹ akojọ kan
ti han.
2 Yan akọsilẹ kan } Die e sii yan aṣayan.
Paṣṣipaarọ awọn akọsilẹ
Paṣṣipaarọ awọn akọsilẹ nipa lilo
awọn ipo gbigbe to wa. O tun le mu
awọn iṣẹ-ṣiṣẹ ṣiṣẹpọ pẹlu kọmputa
kan % Mimuuṣiṣẹpọ 67.
76
Lati fi akọsilẹ ranṣẹ
Yan akọsilẹ kan } Die e sii } Firanṣẹ
yan ọna gbigbe kan.
Aago
Foonu rẹ ni aago. Nigbati ifihan itaniji
ba ndun, tẹ bọtini eyikeyi lati fi si pipa
tabi yan Tun bẹrẹ.
Lati ṣeto aago kika
} Ọganaisa } Aago ṣeto awọn wakati,
iṣẹju ati iṣẹju aaya fun kika aago.
Aago iṣẹju aaya
Foonu rẹ ni aago iṣẹju aaya to le fi
orisirisi awọn ipele pamọ. Aago iṣẹju
aaya ma tẹsiwaju ṣiṣẹ nigbati o ba
dahun ipe ti nwọle.
Lati lo aago iṣẹju aaya
1 } Ọganaisa } Aago iśẹju-aaya } Bẹrẹ.
2 } Duro tabi } Ipele titn. fun aago ipele
titun.
3 Lati satunṣe aago iṣẹju aaya } Duro
} Titunto.
Ẹrọ iṣiro
Ẹrọ iṣiro le fikun, yọ kuro, pin-pin ati
ilọpo-ilọpo.
Lati lo ẹro iṣiro
} Ọganaisa } Ẹrọ iṣiro.
• Tẹ
• Tẹ
• Tẹ
tabi
lati yan ÷ x - + . % =.
Lati pa nọmba rẹ.
lati tẹ aaye decimal sii .
Akọsilẹ koodu
Fi aabo awọn koodu pamọ, gẹgẹbi
awọn kaadi kirẹdit, ni akọsilẹ koodu.
Seto koodu iwọle kan lati sii akọsilẹ
koodu.
Ọrọ ayẹwo ati aabo
Lati jerisi pe o ti tẹ koodu iwọle
to tọ sii o gbọdọ tọ ṣayẹwo sii.
Nigba ti o ba tẹ koodu iwọle rẹ lati sii
akọsileoodu, ọrọ ayẹwo yoo han fun
igba diẹ. Ti koodu iwọle ba jẹ eyi ti o
tọ, awọn koodu to tọ yoo han. Ti o ba
tẹ koodu iwọle ti ko tọ sii, ọrọ ayẹwo
ati awọn koodu ti yoo han na yoo jẹ
eyi ti ko tọ.
Lati ṣi i akọsilẹ koodu fun igba akọkọ
1 } Ọganaisa } Akọsilẹ koodu.
Ifiranṣẹ kan pẹlu awọn ilana yoo han
} Tẹsiwaju.
2 Tẹ koodu iwọle oni-nọmba mẹrin sii
} Tẹsiwaju.
3 Tun koodu iwọle titun tẹ lati jerisi.
4 Tẹ ọrọ ayẹwo kan sii (o pọju ohun kikọ
sile15) } Ti ṣee. Ọrọ ayẹwo le jẹ awọn
lẹta ati awọn nọmba.
igbamiiran to ba tẹ akọsilẹ koodu sii o
gbọdọ bẹrẹ ni % Lati ṣi i akọsilẹ koodu
fun igba akọkọ 77.
Lati fi koodu titun kun
1 } Ọganaisa } Akọsilẹ koodu tẹ koodu
iwọle rẹ sii } Koodu titun } Fikun-un.
2 Tẹ orukọ kan to ni nkan ṣe pẹlu koodu
sii } Tẹsiwaju.
3 Tẹ koodu sii } Ti ṣee.
Awọn profaili
Lati yi koodu iwọle pada
iwọle rẹ si } Die e sii } Yi iwọle pada.
2 Tẹ koodu iwọle titun rẹ sii } Tẹsiwaju.
3 Tun koodu iwọle titun tẹ lati jerisi
} Tẹsiwaju.
4 Tẹ ọrọ ayẹwo kan sii } Ti ṣee.
Gbagbe koodu wiwọle rẹ bi?
Ti o ba gbagbe kkodu iwọile rẹ,
o gbodo tun ọrọ ayẹwọ rẹ to.
Lati tun akọsilẹ koodu to
iwọle eyikeyi sii lati wọle si akọsilẹ
koodu. Ọrọ ayẹwo ati awọn koodu
ti yoo han na yoo jẹ eyi ti ko tọ.
2 } Die e sii } Titunto.
3 Tun Akosile koodu? han } Bẹẹni.
Awọn akosile koodu ti wa ni titunto
gbogbo kikọ sii ni a ti ko kuro. Nigba
78
Foonu rẹ ni awọn aso-tẹlẹ profaili ti
o ti ṣeto. Omiiran, fun apẹẹrẹ, iwọn
didun soke ati awọn aṣayan miiran le
satunṣe laifọwọyi lati baramu agbegbe
tabi awọn ẹya ara miiran. Ọ le tun
gbogbo eto profaili to si bi o ti wa
nigba ti o ra foonu rẹ.
Lati yan profaili
Tẹ
yan profaili kan, tabi } Eto
} ti Gbogbogbo taabu } Awọn profaili
yan profaili kan.
Lati wo ati satunkọ profaili kan
} Eto } ti Gbogbogbo taabu } Awọn
profaili } Die e sii } Wo ko satunkọ.
O ko le fun profaili deede lorukọ mii.
Lati ṣatunto awọn profaili
} Eto } ti Gbogbogbo taabu } Awọn
profaili } Die e sii } Tun profaili to.
Aago ati ọjọ
Aago ti han nigbagbogbo ni imurasilẹ.
Lati ṣeto aago ati oriṣi kika aago
1 } Eto } ti Gbogbogbo taabu } Aago ati ọjọ } Aago.
2 Tẹ aago sii
3 } Ona kik yan aṣayan.
4 } Fipamọ.
Lati seto ọjọ ati ọna kika ọjọ
} Eto } ti Gbogbogbo taabu } Aago ati ọjọ } Ọjọ.
Kaadi SIM titii pa
Titi Kaadi SIM pa ndaabobo ṣiṣẹ
alabapin rẹ, kii ṣe foonu, lati lilo
laigbaṣe. Ti o ba yi kaadi SIM rẹ pada,
foonu rẹ ma ṣiṣẹ pẹlu kaadi SIM titun.
Pupọju ninu awọn kaadi SIM ti wa ni
titi pa ni igba rira. Ti kaadi SIM ba wa
ni titi pa, o ni lati tẹ PIN si (Personal
Identity Number) ni gbogbo igba to
ba tan foonu.
Ti o ba tẹ PIN ti ko siṣẹ si ni emeta
tele ra wọn, ma dina mo kaadi SIM.
Eyi tọkasi nipase ifiranṣẹ PIN bulọki.
Lati sii, yoo nilo lati te PUK (personal
Unblocking Key) rẹ si. PIN ati PUK rẹ
wa lati ọdọ olupese nẹtiwọki rẹ. O le
satunkọ PIN rẹ ki o si yan ẹẹrin-si PIN
oni nọmba mẹjọ.
Ti ifiranṣẹ yii Awọn koodu ko baramu han
nigba ti o satunkọ PIN rẹ, o tẹ PIN titun
sii ti ko tọ.
Ti ifiranṣẹ yii PIN ti ko tọ yoo han tele
nipase PIN atijọ:, o tite PIN atijo rẹ ti ko
to si.
Lati ṣi i kaadi SIM rẹ
1 Nigbati PIN bulọki yoo han, tẹ PUK
rẹ sii } O dara.
2 Tẹ titun nọmba mẹrin-si-mẹjọ PIN sii
} O dara.
3 Tun PIN titun tẹ lati jẹrisi } O dara.
Lati satunkọ PIN rẹ
1 } Eto } ti Gbogbogbo taabu } Aabo
} Awọn titipa } Idaabobo SIM } Yi PIN
pada.
2 Tẹ PIN rẹ sii } O dara.
3 Tẹ titun nọmba mẹrin-si-mẹjọ PIN sii
} O dara.
4 Tun PIN titun tẹ sii lati jerisi } O dara.
Lati tan titi pa kaadi SIM si tan tabi pa
} Awọn titipa } Idaabobo SIM
} Idaabobo yan Tan tabi Pa a.
2 Tẹ PIN rẹ sii } O dara.
Titi foonu pa
Daabobo bo foonu rẹ lati yago fun lilo
laigba aṣẹ ti wọn ba jii ti ati rọpo kaadi
SIM. O le se ayipada koodu titi foonu
pa (0000) si eyikeyi ẹẹrin- si ẹjọ oninomba koodu ara ẹ.
Titi foonu pa laifọwọyi
Ti o ba seto titi foonu pa si aifọwọyi,
yoo nilo ati tẹ koodu titi foonu pa rẹ
si di igba ti o ti fi oriṣii kaadi SIM kan
sii inu foonu.
O ṣe pataki ki o ranti koodu titun rẹ.
Ti o ba gbagbe, o ni lati mu foonu rẹ lọ
si oludari Sony Ericsson ti agbegbe rẹ.
Lati ṣeto titi foonu pa
} Awọn titipa } Idaabobo foonu
} Idaabobo yan yiyan.
2 Tẹ koodu titi foonu pa sii } O dara.
Lati sii foonu
Ti titi foonu pa ba wa ni titan, tẹ koodu
rẹ sii } O dara.
80
Lati satunkọ koodu titi foonu pa
} Awọn titipa } Idaabobo foonu } Yi
koodu pada.
Orisirisi titii bọtini pa
Ti bọtini foonu lati yago fun titẹ nọmba
kan lairotelẹ.
Awọn ipe si awọn nọmba pajawiri ilu
okeerẹ 112 si le ṣee ṣe, paapaa ti bọtini
foonu wa ni titi pa.
Titi bọtini pa laifọwọyi
Lo titi bọtini pa laifọwọyi ninu imurasilẹi
titi bọtini foonu pa laipẹ lẹhin ti o ti tẹ
bọtini to kẹhin.
Lati seto titi bọtini pa laifọwọyi
} Titii bọtini aifọwy.
Lati tii bọtini foonu pẹlu ọwọ.
Ni imurasilẹ, o le tẹ:
} Bọt.titi
pa lati ti oriṣi bọtini pa pẹle ọwọ. O le
dahun ipe ti nwọle bọtini titii pa yo tii
lẹhin nigbati ipe ba ti pari. Bọtini foonu
sii wa ni titi pa di igba ti yoo sii pẹlu ọwọ.
Lati ṣii bọtini foonu pẹlu ọwọ
Lati imurasilẹ, tẹ
} Ṣi i.
Iboju ti a fi n tan ẹrọ
Yan iboju ti a fi ntan ẹrọ to ma han
nigbati o ba tan foonu si titan % Lilo
awọn aworan 50.
Lati yan iboju ti a fi n tan ẹrọ
} Eto } ti Ifihan taabu } Ibẹrẹ iboju
yan aṣayan.
Imọlẹ
Satunṣe imọlẹ ti iboju.
Lati ṣeto imọlẹ
} Eto } ni Ifihan taabu } Imọlẹ.
Laasigbotitusita
Ki lo de ti foonu naa ko ṣisẹ bi mo ṣe fẹ?
Apa awọn akojọ ti awọn wahala
ti o le ba pade nigba lilo foonu rẹ.
Awọn iṣoro mii beerẹ fun pipe olupese
nẹtiwọki rẹ, sugbọn o le mu ọpọlọpọ
awọn iṣoro dara nipasẹ ọna ti o tọ fun
rara rẹ.
Boya, ti o ba fe mu foonu rẹ lo fun
titunṣe, jọwọ ṣe akọsile tori pe o le
padanu alaye ati akoonu ti o fipamọ
sinu foonu rẹ. O gbọdọ ṣe daako iru
alaye yii ki o to mu foonu rẹ lọ fun
titunṣe.
Fun atilẹyin diẹ ẹ sii lọ si www.sonyericsson.com/support.
Mo ni awọn wahala pẹlu agbara iranti
tabi foonu naa nṣiṣẹ laiyara
Ohun to le fa: Iranti foonu ti kun tabi
iranti ni awọn akoonu ti wọn ko to dada.
Solusan: Tun foonu rẹ bẹrẹ ni gbogbo
ọjọ lati fun itanri laaye fikun agbara
foonu rẹ.
Ole ni aṣayan lati ṣe Titunto si ipilẹ.
Awọn data ara eni omiran ati eto ti
o ṣe lo ma sonu nigbati o ba ṣe eyi
% Titunto si ipilẹ 84.
Laasigbotitusita 81
Ko si aami batiri ti yoo han nigbati
gbigba agbara si foonu ba bẹrẹ
Ohun to le fa: Batiri ti ṣofo tabi ko si
ni lilo fun ọjọ to pẹ.
Solusan: Yoo gba to iṣẹju 30 ki aami
batiri to han loju iboju.
Diẹ ninu awọn aṣayan akojọ aṣayan
yoo han ni awọ eleru
Ohun to le fa: Iṣẹ kan ko muṣiṣẹ tabi
ṣiṣẹ alabapin ko ni atilẹyin iṣẹ.
Solusan: Kan si onisẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ.
Ohun to le fa: Nigbati o ko le fi awọn
akori ranṣẹ, awọn aworan ati awọn
ohun to je aṣẹ lori ara-to ni idaabobo,
ti Firanṣẹ akojọ aṣayan le ma si nigb
miiran.
I Ede naa ko ye ni awọn akojọ aṣayan
Ohun to le fa: Ti seto ede ti ko to si
foonu.
Solusan: Yi ede pada % Ede foonu 16.
Foonu ko ṣe tan-an.
Ohun to le fa: Batiri ti lọ silẹ
Solusan: Tun agbara gba si batiri
% Lati fi agbara si batiri 6.
Solusan: Tan foonu pẹlu sisopo saja
mọ. Ti foonu ba bẹrẹ tun foonu bẹrẹ
laiso ṣaja mọ.
82
Agbara gbigba si foonu ko ṣe tabi
agbara batiri ti lọ si le
Ohun to le fa: Saja ko sopo mo dada
si foonu.
Solusan: Ridaju wipe asopo saja so
mo dada sinu ipo nigba asopo % Lati
fi agbara si batiri 6.
Ohun to le fa: Asopo batiri ko dara.
Solusan: Yo batiri kuro ko de nu awọn
asopo. O le lo eyokan to telẹ awọn ti
a fi sinu oti; burush to ro; asọ kan tabi
kọtin bọdu. Ridaju wipe batiri naa ti
gbẹ ki o to fi sii pada. Sayẹwo awọn
asopo batiri ninu foonu boya wọn ko
ti bajẹ.
Ohun to le fa: Batiri ti bajẹ o nilo lati
rọpo rẹ.
Solusan: Gbinyanju batiri omiiran
ati saja fun awọse foonu, tabi lọ si
alagbata ko de berẹ lati mọdaju boya
batiri ati saja naa ṣiṣẹ dada.
Foonu pa fun rara e
Ohun to le fa: Ti
ti tari bọtini laimomo.
Solusan: Tan titi pa aifọwọyi, tabi titi
oriṣi bọtini pẹlu ọwọ % Orisirisi titii
bọtini pa 80.
Ohun to le fa: Asopo batiri ko dara.
Laasigbotitusita
Solusan: Rii daju wipe o fi batiri si lọna
to tọ % Lati fi kaadi SIM ati batiri sii 5.
Mi ko le lo SMS/awọn ifiọrọranṣẹ lori
foonu mi
Ohun to le fa: Eto nsọnu tabi ko tọ.
Solusan: Kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ lati
wa eto ile-iṣẹ SMS to tọ % Ifọrọranṣẹ
(SMS) 34.
Mi ko le lo MMS/awọn ifiranṣẹ
alaworan lori foonu mi
Ohun to le fa: Ṣiṣẹ alabapin rẹ ko
ni agbara data.
Solusan: Jọwọ kan si onisẹ ẹrọ nẹtiwọki
rẹ. Ohun to le fa: Eto nsọnu tabi ko tọ.
Solusan: % Iranlọwọ ninu foonu rẹ 7 tabi
lọ si www.sonyericsson.com/support,
yan ẹkun-ilu tabi orilẹ ede, taabu eto
foonu ati awoṣe foonu rẹ. Lẹhinna yan,
“Fifiranṣẹ alaworan (MMS)” tẹle awọn
ilana ti yoo han % Eto 63.
Mi ko le lo Ayelujara
Ohun to le fa: Ṣiṣẹ alabapin rẹ ko ni
agbara data.
Solusan: Jọwọ kan si onisẹ ẹrọ
nẹtiwọki rẹ.
Ohun to le fa: Eto ayelujara nsọnu
tabi ko tọ.
Solusan: % Iranlọwọ ninu foonu rẹ 7
tabi lọ si www.sonyericsson.com/support,
yan ẹkun-ilu tabi orilẹ ede, taabu eto
foonu ati awoṣe foonu rẹ. Lẹhinna
yan “Mobile Internet (WAP)” tẹle awọn
ilana ti yoo han % Eto 63.
Foonu naa ko ṣee wa-ri nipa awọn
olumulo miiran nipasẹ iṣẹ-ọna ẹrọ
Bluetooth™ alailowaya
Ohun to le fa: O ko i ti tan iṣẹ Bluetooth
si titan.
Solusan: Ridaju pe isẹ Bluetooth wa
ni titan ati eto hihan lati fi foonu rẹ han
% Lati gba ohun kan 70.
Mi ko le muṣiṣẹpọ tabi gbe data laarin
foonu mi ati komputa mi, nigba lilo okun
USB ti wọn pese
Ohun to le fa: Ko fi okun naa si daada
ati wiwa-ri lori kọmputa rẹ, tabi software
to wa pẹlu foonu rẹ ko fi sori kọmputa
rẹ daada.
Solusan: Lọ si www.sonyericsson.com/support Yan
ẹkun-ilu ati orilẹ ede rẹ, yan awoṣe
foonu rẹ, lẹhinna yan Gba imọ diẹ ẹ
sii – Bibẹrẹ. Itọsọna naa Nmuu foonu
ṣiṣẹpọ pẹlu kọmputa ni awọn ilana fifi
sori ẹrọ ati ilana laasigbotitusita, to le
pẹlu rẹ ṣe Solusan wahala.
Laasigbotitusita 83
Titunto si ipilẹ
Ti Awọn ayipada to ṣe ṣi eto ati akoonu
to fikun tabi satunkọ rẹ, ma paarẹ.
To ba yan Eto titunto, yiyi pada to ṣe
si eto ma paarẹ.
To ba yan Tun gbogbo rẹ to, ni afikun
si awọn ayipada rẹ lati eto, gbogbo
awọn olubasọrọ, awọn ifiranṣẹ, data ara
eni, ati akoonu ti o gba lati ayelujaea,
to gba tabi satunkọ lo ma paarẹ.
Lati tun foonu to
1 } Eto } ti Gbogbogbo taabu } Titunto
si ipilẹ.
2 } Eto titunto tabi } Tun gbogbo rẹ to.
3 Nigbati itọsọna ba han } Tẹsiwaju.
To ba yan Tun gbogbo rẹ to, akoonu bi
didun orin ati awọn aworan ti o gba wọle
lati ayelujara, gbigba wọle tabi satunkọ
tun ti paarẹ.
Awọn asiṣẹ ifiranṣẹ
Fi SIM sii
Ohun to le fa: Ko si kaadi SIM kankan
ninu foonu tabi o ti fi sii lọna ti ko tọ.
Solusan: Fi kaadi SIM sii % Lati fi
kaadi SIM ati batiri sii 5.
Ohun to le fa: Asopo kaadi SIM ni lati
sọ di mimọ.
84
Solusan: Yo kaadi SIM kuro ko de nu.
Tun sayẹwo boya kaadi SIM ko ti baje
to jepe o ko ni le sopo mo awọn asopo
foonu rẹ. To ba jebe, kan si oniṣẹ ẹrọ
nẹtiwọki rẹ lati beerẹ fun kaadi SIM titun.
Fi kaadi SIM sii
Ohun to le fa: Ti seto foonu fun lilo
pẹlu awọn kaadi SIM kan.
Solusan: Ṣayewọ ti o ba lo kaadi SIM
to tọ lati onisẹ fun foonu rẹ.
PIN ti ko tọ/PIN2 ti ko tọ
Ohun to le fa: O ti tẹ PIN ati PIN2
rẹ si ti ko tọ sii.
Solusan: Tẹ PIN tabi PIN2 ti o tẹ
sii } Bẹẹni % Kaadi SIM titii pa 79.
PIN bulọki/Ti bulọki PIN2
Ohun to le fa: O ti tẹ PIN tabi koodu
PIN2 rẹ si ti ko tọ ni emeta.
Solusan: Lati ṣi i % Kaadi SIM titii
pa 79.
Awọn koodu ko baramu
Ohun to le fa: Awọn koodu mejeji
ti ọ tẹ ṣi ko baramu.
Solusan: Nigbati o ba fe yi koodu
idaabobo pada (fun apẹẹrẹ PIN rẹ)
o ni lati jerisi koodu titun pẹlu titẹ
Laasigbotitusita
koodu gangan lẹẹkansi. % Kaadi SIM
titii pa 79
awọn oniṣẹ nẹtiwọki gba ọ laaye lati
pe nọmba pajawiri ilu okeerẹ 112.
Ko.is.ntwk.ni agb.yi
Ohun to le fa: Foonu rẹ wa ni flight
mode.
Solusan: O ni lati gbe ko le ri ifihan
to lagbara. Kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ rii
daju wipe ṣiṣẹ-alabapin to tọ % Awọn
ipe pajawiri 22.
Solusan: Tun foonu naa bẹrẹ ni ipo
deede % Flight mode 7.
Ohun to le fa: Foonu rẹ ko gba ifihan
agbara rẹdio wọle, tabi ifihan agbara
to gba wọle ko lagbara.
Solusan: Kan si oniṣẹ ẹrọ nẹtiwọki rẹ
ati rii daju pe nẹtiwọki wa ni agbegbe
to wa. Ti o ba jẹ bẹ, wa nẹtiwọki.
Ohun to le fa: Kaadi SIM ko ṣiṣẹ daada.
Solusan: Fi kaadi SIM rẹ sinu foonu
miiran. Ti o ba si ni iru rẹ tabi oniru
ifiranṣẹ, jọwọ kan si oniṣẹ ẹrọ
nẹtiwọki rẹ.
Ohun to le fa: Foonu ko ṣiṣẹ daada.
Solusan: Fi kaadi SIM rẹ sinu foonu
miiran. Ti o ba ṣiṣẹ, o le jẹ foonu
lo nfa wahala. Jọwọ kan si ipo iṣẹ
Sony Ericsson ti agbegbe to sunmọ ẹ.
Aw.ipe pajwr.nikan
Ohun to le fa: O wa laarin nẹtiwọki kan
ti a ti le ri, ṣugbọn ko gba ọ laaye lati
lo. Sibẹ sibẹ, ninu pajawiri, diẹ ninu
Titi foonu pa
Ohun to le fa: Foonu ti wa ni titii pa.
Solusan: Lati ṣii foonu % Titi foonu
pa 80.
Kod.titi fon. pa:
Ohun to le fa: Ti berẹ fun koodu titii
foonu pa.
Solusan: Tẹ koodu titii foonu pa sii.
Foonu rẹ ni aiyipada koodu titii pa
foonu 0000 % Titi foonu pa 80.
Ti dina mọ PUK. Kan si oniṣẹ ẹrọ.
Ohun to le fa: O ti tẹ koodu ṣiṣii bọtini
ti ara rẹ sii (PUK) ti ko tọ nigba 10
mẹwa oju ila kan.
Solusan: Kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ.
Ngba agbara, batiri ajeeji
Ohun to le fa: Batiri ti o nlo kii ṣe batiri
ti Sony Ericsson-fọwọsi.
Solusan: % Batiri 89.
Laasigbotitusita 85
Alaye pataki
Aaye Ayelujara onibara Sony Ericsson,
atilẹyin ati isẹ, aabo ati lilo to dara, ipari
iwẹ isẹ olumulo, atilẹyin ọja, asọ tẹlẹ
ọrọ.
Aaye ayelujara onibara Sony Ericsson
Lori www.sonyericsson.com/support
jẹ aaye atilẹyin nibiti iranlọwọ ati awọn
italologo ko jinna si. Nibiyi iwọ yoo ri
awọn imudojuiwọn software kọmputa
titun ati awọn italologo bi o ṣe le lo ọja
rẹ daradara siwaju sii.
Iṣẹ ati atilẹyin
Lati bayi lọ iwọ yoo ni aaye si portfolio awọn anfani
iṣẹ iyasọtọ gẹgẹbi:
• Awọn aaye ayelujara agbaye ati agbegbe ti n pese
atilẹyin
• Nẹtiwọki agbaye ti awọn ile-iṣẹ ipe
• Nẹtiwọki itẹsiwaju ti awọn alabaṣepọ iṣẹ ti
Sony Ericsson
• Akoko atilẹyin ọja. Gba imọ diẹ ẹ sii nipa awọn
ipo atilẹyin ọja ninu itọsọna olumulo yi.
Lori www.sonyericsson.com, labẹ atilẹyin
apakaanipin ninu ede to wun ẹ, o ma ri titun julọ
atilẹyin awọn irin-isẹ alaye, gẹgẹbi atunto software,
ogbonimo ipile, oluso foonu pẹlu iranlọwọ afikun
nigba ti o ba berẹ.
Fun awọn iṣẹ oniṣẹ ẹrọ kan ati awọn ẹya ara ẹrọ,
jọwọ kan si oniṣẹ nẹtiwọki rẹ fun alaye diẹ ẹ sii.
O tun le kan si awọn ile-iṣẹ ipe wa. Lo nọmba foonu
fun ile-iṣẹ ipe to sunmọ ninu akojọ to wa ni isalẹ.
Ti ilu/ẹkun ilu rẹ ko ba ni aṣoju ninu akojọ, jọwọ kan
si alabaṣepọ ti agbegbe rẹ. (Awọn nọmba foonu to
wa ni isalẹ wa ni pipe ni akoko lilọ fun titẹ. O le ri
awọn imudojuiwọn titun nigbagbogbo lori www.sonyericsson.com.
Ninu iṣẹlẹ ti ko dabi ti ọja rẹ nilo iṣẹ jọwọ kan si
alabaṣepọ ti o ti ra tabi ọkan ninu awọn alabaṣepọ
iṣẹ wa. Fi ẹri atilẹba rẹ ti o fi ra pamọ, iwọ yoo nilo
rẹ ti o ba nilo lati beerẹ fun atilẹyin ọja.
Fun ipe si ọkan ninu awọn ile-iṣẹ ipe wa a yoo
gba owo lọwọ rẹ gẹgẹbi awọn oṣuwọn orilẹ-ede,
pẹlu owo-ori agbegbe, ayafi ti nọmba foonu na jẹ
nọmba ti kii san owo fun.
Orilẹ ede
Nọmba foonu
Adirẹsi imeeli
Orilẹ Ọstrẹlia
Orilẹ Ajẹntina
Orilẹ Ostiria
Orilẹ Bẹljiọmu
Orilẹ Brasiili
Orilẹ Kanada
Orilẹ Sẹntra Afirika
Orilẹ Sile
Orilẹ Ṣaina
Orilẹ Kolombia
1-300 650 050
800-333-7427
0810 200245
02-7451611
4001-0444
1-866-766-9374
+27 112589023
123-0020-0656
4008100000
18009122135
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
86
Alaye pataki
Orilẹ Krotia
Orilẹ Czech
Orilẹ Dẹnmaki
Orilẹ Finlandi
Orilẹ Faranse
Orilẹ Jamani
Orilẹ Girisi
Orilẹ Hong Kong
Orilẹ Họngari
Orilẹ India
Orilẹ Indonesia
Orilẹ Irẹlandi
Orilẹ Itali
Orilẹ Lituani
062 000 000
844 550 055
33 31 28 28
09-299 2000
0 825 383 383
0180 534 2020
801-11-810-810
210-89 91 919 (lati foonu alagbeka)
8203 8863
+36 1 880 47 47
1800 11 1800 +
(Nọmba ti a kii san owo fun)
39011111 (lati foonu alagbeka)
021-2701388
1850 545 888
06 48895206
8 700 55030
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Orilẹ Maleṣia
Orilẹ Mẹksiko
Orilẹ Nẹdalandi
Orilẹ New Silandi
Orilẹ Nọọwe
Orilẹ Pakistaani
Orilẹ Filipiini
Orilẹ Polandi
Orilẹ Pọtugali
Orilẹẹ Romania
Orilẹ Rọṣia
1-800-889900
01 800 000 4722
(pipe ilu koeerẹ nọmba ọfẹ)
0900 899 8318
0800-100150
815 00 840
111 22 55 73
Ni ita Karachi: (92-21) 111 222 55 73
+63 (02) 7891860
0 (ọrọ-akọṣaaju) 22 6916200
808 204 466
(+4021) 401 0401
8(495) 787 0986
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Alaye pataki 87
Orilẹ Singapọọ
Orilẹ Silofakia
Orilẹ South Afirika
Orilẹ Speeni
Orilẹ Swidini
Orilẹ Siwitsalandi
Orilẹ Taiwani
Orilẹ Tailandi
Orilẹ Tọki
Orilẹ Ukirẹni
Orilẹẹ Arabu Ẹmirate
Aparapọ awọn ijọba ti Gẹẹsi
Orilẹ Amẹrika
Orilẹ Fẹnẹsuẹla
67440733
02-5443 6443
0861 632222
902 180 576
013-24 45 00
0848 824 040
02-25625511
02-2483030
0212 47 37 777
(+380) 44 590 1515
43 919880
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
08705 23 7237
1-866-766-9374
0-800-100-2250
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Awọn itọsọna fun ailewu ati Lilo
daradara
Jọwọ ka alaye yi ṣaaju lilo foonu
alagbeka rẹ.
Awọn ilana yi jẹ ipinnu fun ibi-aabo rẹ.
Jọwọ tẹle awọn itọsọna yi. Ti ọja ba
wa labẹ eyikeyi ninu awọn ipo ti a ṣe
akojọ rẹ si isalẹ tabi ni iyemeji nipa iṣẹ
rẹ ni ṣiṣẹ daradara ri daju wipe o ṣayẹwo ọja na ni
ọdọ alabaṣepọ iṣẹ ti a jẹrisi ṣaaju gbigba agbara
tabi lilo rẹ. Ti o ba kuna lati ṣe bẹẹ o le fa ewu iṣẹ
buruku ọja tabi paapa ipalara to lagbara si ilera rẹ.
Awọn iṣẹduro fun ailewu lilo ọja
(foonu alagbeka,batiri, ṣaja ati
awọn ẹya ẹrọ miiran)
• Fun ọja rẹ ni abojuto ki o ṣe itọju rẹ lailabawọn
si aaye ti ko ni eruku nigbagbogbo.
• Ikilọ! O le bu gbamu ti o ba sọnu sinu ina.
• Maa ṣe fi ọja rẹ han si omi tabi iṣẹri tabi ikuuku.
88
• Ma ṣe ṣi ọja rẹ si iwọn otutu ti o gaju tabi kerẹju.
Maa ṣe fi batiri han si awọn iwọn otutu tabi ooru to
pọju +60SDgrC (+140SDgrF).
• Maa ṣe fi ọja rẹ han gbangba si eefin tabi tan ọja
tobacco rẹ.
• Maa ṣe jẹ ki o jabọ, ju tabi gbiyanju lati tẹ ọja rẹ.
• Ma ṣe kun ọja rẹ ni ọda.
• Maa ṣe dabaa titu tabi yi ọja rẹ pada
Oṣiṣẹ Sony Ericsson ti a fun ni aṣẹ
nikan ni o le ṣe atunṣe.
• Maa ṣe lo ọja rẹ nitosi ẹrọ nipa
iṣoogun lai beerẹ aaye lati ọdọ
alagbawo ti ntọju rẹ tabi oṣiṣẹ
nipa iṣoogun ti a fun ni aṣẹ.
• Maa ṣe lo ọja rẹ nigba to ba wa ni, tabi ni agbegbe
ọkọ ofurufu, tabi adugbo to ni ifihan “Pa a rẹdio ọna
meji”.
• Maa ṣe lo ọja rẹ ni agbegbe ibiti oyi oju-aye bugbamu ti o ga julọ lati wa.
• Ma ṣe gbe ọja rẹ tabi fi ẹrọ alailowaya
sii ni aaye ti o wa loke apo afẹfẹ ninu
ọkọ rẹ.
Alaye pataki
ỌMỌDE
FIPAMỌ KURO NI IBI ARỌWỌTO
AWỌN ỌMỌDE. MA ṢE GBA
AWỌN ỌMỌDE LAAYE LATI FI
FOONU ALAGBEKA RẸ ṢErẹ TABI
AWỌN ẸYA ARA ẸRỌ. WỌN LE
FI ṢE IPALARA FUN ARA WỌN TABI AWỌN
MIIRAN, TABI O LE BA FOONU ALAGBEKA
JẸ LAIROTELẸ TABI ẸYA ARA ẸRỌ. FOONU
ALAGBEKA RẸ TABI ẸYA ARA ẸRỌ LE NI AAYE
KEKErẹ KAN TI O LE JA KURO O LE FA EWU
IFUNNILỌRUN.
Ipese agbara (Ṣaja)
So ohun ti nmu agbara dọgba AC nikan si ibi pataki
agbara ti a darukọ bi a ti samisi lori ọja naa. Rii daju
wipe okun wa ni ipo ti ko le tunmọ si bibajẹ tabi
wahala. Lati din ifiwewu igbọntiti ina-mọnamọna
ku,yọ asopọ kuro lati eyikeyi orisun agbara ṣaaju
didabaa sisọ di mimọ. Ohun ti nmu agbara dọgba
AC ko gbọdọ jẹ lilo ni awọn gbagede tabi ni awọn
agbegbe ọririn. Mṣe paarọ okun tabi plug lailai.
Ti plug naa ko ba wọ inu oju-iṣan, fi oju-iṣan to
dara sori ẹrọ nipasẹ oṣiṣẹ ina mọnamọna to moye.
Lo awọn ṣaja atilẹba ti Sony Ericsson nikan ti a pinnu
fun lilo pẹlu foonu alagbeka rẹ. Awọn ṣaja miiran le
ma ṣe apẹẹrẹ si ibi-aabo kanna ati awọn apewọn iṣẹ.
Batiri
A ṣe iṣẹduro wipe o ti gba agbara si batiri ni kikun
ṣaaju ki o to lo foonu alagbeka rẹ fun igba akokọ.
Batiri titun tabi ọkan ti a ko lo fun igba pipẹ agbara
rẹ le ti dinku fun awọn igba diẹ ti a ti lo. Batiri le
ma gba agbara laarin iwọn otutu +5°C (+41°F)
ati +45°C (+113°F).
Lo batiri atilẹba ti Sony Ericsson nikan ti o wa fun
lilo pẹlu foonu alagbeka rẹ. Lilo awọn batiri ati ṣaja
miiran le fa ewu.
Ọrọ sisọ ati imurasilẹbarale ọpọlọpọ oriṣi ipo bi
agbara ifihan,iwọn otutu ṣiṣisẹ lilo ohun elo, awọn
ẹya ti a yan ati ohun tabi gbigbe data nigbati foonu
alagbeka wa ni lilo.
Pa a foonu alagbeka rẹ ṣaaju ki o to yọ batiri kuro.
Ma ṣe fi batiri si ẹnu rẹ. Ohun ti nmu batiri ṣiṣẹ le jẹ
majele ti o ba gbeemi. Ma ṣe jẹ ki irin ti nmu batiri
kan ara wọn ti o wa lori batiri kan irin miiran. Ṣiṣẹ
eleyi le kuru igbesi aye batiri na tabi bajẹ. Lo batiri
fun idi ti a ipinnu nikan.
Awọn ẹrọ iṣoogun ti ara ẹni
Awọn foonu alagbeka le ni ipa ni isẹ ti a fi sii ara
ẹni pẹlu awọn ẹrọ miiran to wa ni riri mọlẹ. Jọwọ
yago fun gbigbe foonu alagbeka si ori ẹrọ ti a fi
sii ara ẹni, fun apẹẹrẹ, ninu apo igbaya rẹ. Nigba
ti o ba nlo foonu alagbeka, lo si eti ni apa idakeji
ara si ẹrọ ti a fi sii ara ẹni. Ti aaye to wa laarin
to kerẹ ju sẹntimita 15 (inṣisi 6) wa laarin foonu
alagbeka si ẹrọ ti a fi sii ara ẹni, ifiwewu kikọlu
ara dopin. Ti o ba ni idi eyikeyi lati fura kikọlu ara
ti yoo ṣẹlẹ,pa a foonu alagbeka rẹ lẹsẹkẹsẹ. Kan
si oniṣẹgun ọkan fun alaye siwaju sii.
Fun awọn ẹrọ iṣoogun miiran, Jọwọ kan si alagbawo
rẹ ati aṣẹrọ.
Wiwakọ
Jowo ṣayẹwo ti ofin ati ilana agbegbe fun lilo
awọn foonu alagbeka ni ihamọ lakoko wiwa ọkọ
tabi beerẹ lilo solusan aimudani fun ẹniti o nwa
ọkọ. A ṣe iṣẹduro ki o lo awọn solusan aimudani
Sony Ericsson nikan ti a pinnu fun lilo pẹlu ọja rẹ.
Jọwọ ṣe akiyesi nitori kikọlu ti o le ṣẹlẹ si ẹrọ ina,
diẹ ninu awọn ti nṣe ọkọ jade fun tita lodi si lilo
awọn foonu ninu ọkọ wọn ayafi awọn ohun elo
aimudani ti ni eriali ti a fi sii.
Fi ọkan si wiwakọ ni kikun ki o kuro ni opopona
ki o duro si ibikan ṣaaju ṣiṣẹ tabi dahun ipe ti ipo
wiwakọ ba beerẹ fun.
Alaye pataki 89
Awọn ipe pajawiri
Iṣẹ awọn foonu nipa lilo awọn ifihan agbara rẹdio,
ti ko le ṣe ẹri asopọ ni gbogbo awọn ipo. Iwọ ko le
gbọkanle eyikeyi foonu alagbeka nikan fun awọn
ibaraẹnisọrọ to ṣe pataki (fun apẹẹrẹ. awọn pajawiri
nipa isoogun).
Ipe pajawiri le ma ṣee ṣe ni gbogbo awọn agbegbe,
lori gbogbo awọn nẹtiwọki cellular tabi nigba
isẹ nẹtiwọki kan ati/tabi awọn ẹya ara ẹrọ foonu
alagbeka wa ni lilo. Ṣayẹwo lọdọ olupese isẹ ti
agbegbe rẹ.
Eriali
Foonu yi ni eriali ti a ṣe sinu rẹ ninu. Lilo awọn ẹrọ
eriali ti kii ṣe Sony Ericsson lo ta sita fun pataki oriṣi
ẹya yi le ba foonu alagbeka rẹ jẹ, din isẹ rẹ ku, ṣe
awọn ipele SAR ju opin ifilelẹ lọ (wo isalẹ).
Lilo daradara
Mu foonu alagbeka rẹ bi o ṣe le mu foonu miiran.
Ma ṣe bo ori foonu ti o ba wa ni lilo, eleyi yoo ni ipa
lori didara ipe o le fa ki foonu ṣiṣẹ pẹlu ipele agbara
ti o ga ju bi o ti nilo lọ, yoo fa kikuru ọrọ-sisọ ati
awọn igba imurasilẹ.
Ipo igbohunsafẹfẹ rẹdio (RF)
ati oṣuwọn gbigba kan (SAR)
Foonu rẹ jẹ atagba rẹdio to ni agbara kekerẹ ati
olugba. Nigbati o wa ni titan, yoo tan awọn ipele
kekerẹ agbara ipo igbohunsafẹfẹ rẹdio ( ti a mọ si
awọn igbi tabi awọn aaye ipo igbohunsafẹfẹ rẹdio).
Awọn ijọba ni agbaye ti gba awọn itọnisọna ibiaabo ti ilẹ-okeerẹ ti o mu na doko, nipasẹ iwari
ajọ awọn onimọ-ẹrọ, fun apẹẹrẹ ajọ ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection) ati IEEE (The Institute of
Electrical and Electronics Engineers Inc.) nipa
lẹẹkankan ati agbeyẹwo awọn ẹkọ onimọ-ẹrọ.
Itọnisọna yi ṣe idasilẹ ipele aaye fun ifihan igbi
90
rẹdio fun gbogbo iye ara ilu. Awọn ipele naa ni
eti ibi-aabo ti a ṣe lati mudaju ibi-aabo gbogbo
awọn eniyan, lai ṣakiyesi ọjọ-ori ai ilera, lati ṣe
iroyin fun awọn iyatọ ninu awọn wiwọn.
Oṣuwọn gbigba kan (SAR) jẹ ọkan ninu wiwọn
fun iye agbara ipo igbohunsafẹfẹ rẹdio ti ara fa-mu
nigba lilo foonu alagbeka kan. Iwọn SAR nipa ni
ipo agbara ti a fọwọsi ni awọn ipo yàrá isẹ lori imọẹrọ,ṣugbọn ipele SAR gangan ti foonu alagbeka
nigba ti o nṣisẹ wa labẹ ipo yi. Eleyi jẹ nitori a ṣe
foonu alagbeka fun lilo agbara kekerẹ ti o beerẹ
fun lati gba nẹtiwọki.
Awọn iyatọ inu SAR labẹ itọsọna ifihan ipo
igbohunsafẹfẹ rẹdio ko tunmọ si wipe awọn iyatọ
wa ni ibi-aabo. Nigbati iyatọ le wa wa ni awọn ipele
SAR laarin awọn foonu alagbeka, gbogbo awọn
oriṣi ẹya foonu alagbeka ti Sony Ericsson ni a
ṣe lati ba awọn itọsọna ifihan ipo igbohunsafẹfẹ
rẹdio mu.
Fun awọn foonu ti wọn ta ni US,ṣaaju ki awoṣe
foonu to wa fun tita si ita,o gbodo ti ni idanwo ati
ifọwọsi Federal Communication Commission (FCC)
wipe ko kọja opin ti iṣẹto ti ijọba gba fun ifihan itọju.
T Idanwo na yoo ṣee ṣe ni awọn aaye ati ipo kan
(o jẹ, ni eti ati ti o ba wa ni ara) bi ibeerẹ FCC
nipasẹ oriṣi ẹya kọọkan. Fun isẹ ṣiṣẹ ohun ti a wọ
si ara, foonu yi ti ni idanwo si ibamu pẹlu FCC RF
itọnisọna ifihan ti foonu ba wa ni ipo 15 mm o kerẹ
ju si ara laisi apa irin kankan ni agbegbe foonu tabi
nigba lilo pẹlu ẹya ara ẹrọ atilẹba ti Sony Ericsson
ti o wa fun foonu yi ti a wọ si ara. Lilo awọn ẹrọ
miiran le ma fun ọ ni gbigba idaniloju pẹlu awọn
itọsọna ifihan FCC RF.
Iwe pelebe ti a fi sọtọ ti o ni alaye SAR ninu nipa
oriṣi ẹya foonu alagbeka wa ninu awọn ohun elo
ti yoo tẹle foonu alagbeka yi. O tun le ri alaye
yi,pẹlu alaye siwaju sii lori ifihan ipo igbohunsafẹfẹ
rẹdio ati SAR, lori: www.sonyericsson.com/health.
Alaye pataki
Solusan alainidena/Awọn ohun aini
Pataki
Fun awọn foonu ti wọn ta ni US, o le lo ipari TTY
rẹ pẹlu foonu alagbeka Sony Ericsson rẹ (pẹlu
ẹya ẹrọ ti ko le ṣaiwa). Fun alaye lori Solusan
alainidena fun awọn olukuluku pẹlu ohun aini pataki
pe ile-iṣẹ ohun aini pataki Sony Ericsson lori
877 878 1996 (TTY) tabi 877 207 2056 (voice),
ṣe abẹwo si ile-iṣẹ ohun aini pataki Sony Ericsson
ni www.sonyericsson-snc.com.
•
•
•
•
•
Sisọnu itanna atijọ ati ẹrọ itanna
Aami yi tọkasi gbogbo itanna ati ẹrọ
itanna to wa ko le ṣe mu bi idọti inu ile.
Dipo ki o fi silẹ ni aaye ti wọn ti nko
ilẹ jọ pọ fun lilo itanna ati ẹrọ itanna.
Ki o ri daju pe oja yi jade sita tito,
o maa ni lati se ranlọwọ fun idilọna oju isẹ ọrọ odi
iigbeyin abajade fun awọn aladugbo ati ila aradida
eniyan, ti o le wa ni idi kan nipa lai sedede mu
inadanu ọja ti ko da. Ṣiṣẹ titunlo awọn ohun elo yoo
ṣe iranlọwọ ṣe ipamọ awọn ohun alumọni ilẹ. Fun
alaye ni kikun siwaju sii nipa ṣiṣẹ titunlo ọja yi, jọwọ
kan si ibi-iṣẹ agbegbe ti ilu, iṣẹ idadọti ile rẹ nu tabi
ile itaja ti o ti ra ọja naa.
Sisọ batiri nu
Jowo ṣayewo ilana ofin agbegbe
fun dida batiri nu tabi pe ile isẹ egbe
ti Sony Ericsson fun alaye.
Batiri ko gbodo wa ni ibi ti wọn da idọti
ilu nu si. Lo irọọrun sisọ batiri nu ti
o ba wa.
Kaadi iranti
Ti pa akoonu kaadi iranti rẹ ṣaaju fifiranṣẹ. Lati tun
pa akoonu kaadi iranti rẹ, lo ẹrọ to baramu. Ma ṣe
lo iṣẹ ọna kika aidiwọn nigbati o ba ṣe ọna atika
kaadi iranti sori PC. Fun alaye, mo boya awọn ilana
ṣiṣẹ ẹrọ tabi kan si atilẹyin onibara.
•
•
•
•
•
•
IKILỌ:
Ti ẹrọ rẹ ba berẹ fun ohun ti nmu badọgba lati fi sii
agbekọri tabi ẹrọ miiran, ma ṣe fi kaadi sii taara
laisi ohun ti nmu badọgba ti o berẹ fun.Awọn
iṣọra lori lilo kaadi iranti:
Maa ṣe fi kaadi iranti han si ọrinrin.
Maa ṣe fi ọwọ kan asopọ ebute pẹlu ọwọ tabi irin kan.
Maa ṣe lu, tẹ, tabi ju kaadi iranti silẹ.
Ma ṣe gbiyanju lati tunto tabi yi kaadi iranti pada.
Ma ṣe lo tabi fi kaadi iranti pamọ sinu irin tutu tabi
ipo ti ko daa tabi nmu ooru to pọ bi ọkọ titi pa ninu
ooru, ni taara imọlẹ orun tabi sunmọ ẹrọ ti ngbọna,
ati bẹbẹ lọ.
Ma ṣe tẹ ipari ohun ti nmu badọgba ti kaadi iranti
pẹlu agbara tipatipa.
Ma ṣe jẹ ki ẹgbin, eruku, tabi maṣe jẹ ki ohun elo
miran wọ inu ibi ti a ti fi ohun elo ti nmu badọgba
ti kaadi iranti sii.
Ṣayẹwo boya o ti fi kaadi iranti sii bi o ti tọ.
Fi kaadi iranti sii niwọnigba ti yoo lọ si ohun ti nmu
badọgba ti kaadi iranti ti nilo. Kaadi iranti le ma ṣiṣẹ
daradara ayafi ti o ba fi sii ni kikun.
A ṣe iṣẹdurowipe ki o ṣe daakọ afẹyinti fun awọn
data pataki. Ako ni ṣe oniduro pipadanu tabi bibajẹ
akoonu ti o fipamọ sori kaadi iranti.
Data ti o ti gbasilẹ le ti bajẹ tabi sọnu nigbati o ba
yọ kaadi iranti tabi ohun ti nmu badọgba kaadi
iranti, pa agbara lakoko pipa akoonu rẹ, kika tabi
kikọ data, lo kaadi iranti ni awọn ipo to tẹba si ina
mọnamọna ti o dara tabi itanna ti o gaju.
Awọn ẹya ẹrọ
Sony Ericsson ṣe iṣẹduro lilo atilẹba awọn ẹya ẹrọ
Sony Ericsson fun ibi-aabo ati lilo awọn ọja naa
daradara. Lilo awọn ẹya ẹrọ ẹgbẹ kẹta le dinku
iṣẹ tabi duro fun ifiwewu si ilera rẹ tabi ibi-aabo.
IKILỌ ALARIWO:
Jọwọ tun iwọn didun gbigbọ ṣe pẹlu akiyesi nigba
lilo awọn ẹya ẹrọ gbigbọ ẹnikẹta lati yago fun
ipele iwọn didun to le ṣe ipalara fun gbigbọran
rẹ. Sony Ericsson ko ṣe idanwo awọn ẹya ẹrọ
Alaye pataki 91
gbigbọ ẹnikẹta pẹlu foonu alagbeka. Sony Ericsson
ṣe iṣẹduro lilo awọn ẹya ẹrọ ohun atilẹba ti
Sony Ericsson nikan.
Iwe-aṣẹ Adehun Olumulo Igbẹhin
Ẹrọ alailowaya yi, pẹlu aisi opin eyikeyi ijabọ
media pẹlu ẹrọ (“Device”) ni software ninu to jẹ
ti Sony Ericsson Mobile Communications AB ati
awọn ajọ ti o so mọọ (“Sony Ericsson”) ati ẹni ti nta
ọja fun ẹnikẹta ati ẹniti nfun ni iwe aṣẹ (“software”).
Gẹgẹbi olumulo ẹrọ yi, Sony Ericsson fun ọ ni ko
ṣee yasọtọ, iwe aṣẹ ko ṣee fi le lọwọ lati lo software
pẹlu Ẹrọ ti a ti fi sii nikan pẹlu ẹrọ ti a fi sori ati/tabi
fijesẹ pẹlu. Laisi ninu eyi le tunmọ si tita software
fun olumulo ẹrọ yi.
Iwọ ki yoo ṣe ẹda, yipada, pin kaakiri, ẹnjinia atunṣe,
apapọ ohun kan, bibẹẹkọ paarọ tabi lo ọna miiran
lati ṣe iwari koodu ibi pataki ti software tabi eyikeyi
paati software. Fun aiṣẹyemeji, o ni ẹtọ ni gbogbo
igba lati gbe gbogbo ẹtọ ati adehun si software
si ẹgbẹ kẹta, lẹẹkan paapọ pẹlu ẹrọ ti o ti gba
software, ti pese nigbagbogbo wipe gẹgẹbi ẹgbẹ
kẹta gba ni kikọ si alaa nipa awọn aṣẹ.
A ti yọọda iwe-aṣẹ yi fun igba aye iwulo ẹrọ yi. O le
fopin si iwe-aṣẹ nipasẹ gbigbe gbogbo awọn ẹtọ rẹ
sori ẹrọ ti o ti gba software si ẹgbẹ kẹta ni kikọ. Ti o
kuna lati gba eyikeyi ninu awọn ofin ati ipo ti a ṣeto
sinu iwe-aṣẹ yi, yoo fopin si lẹsẹkẹsẹ.
Sony Ericsson ati awọn onibara eniketa ati awọn
iwe-ẹri ti a ti ta fun oludari, akolẹ ati iwulo ninu
software. Sony Ericsson, ati, si iye ti software
contains ohun elo tabi koodu ẹnikẹta, bi ẹnikẹta,
gbọdọ ni afani ẹnikẹta ninu awọn ofin.
Wiwulo, isẹ-ṣiṣẹ ati iṣẹ iwe-aṣẹ ṣe ijọba pẹlu ofin
ti Swidini. Awọn ti nlo ma bẹrẹ fun ifaye sile ifagun
lati, nigba ti o ba wa ni ifilo, awọn oni gbigba
aworan.
92
Opin atilẹyin ọja
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) tabi
ajọ agbegbe ti o so mọ, ṣeto atilẹyin ọja to lopin
yi fun foonu alagbeka rẹ ati atilẹba ẹya ẹrọ ti a fi
jiṣẹ pẹlu foonu alagbeka rẹ (ti a tọka si bi “Ọja”).
Ti ọja rẹ ba fe isẹ atilẹyin ọja, jowo pada si odo
alabaṣepọ ni ibiti o ti ra, tabi kan si ile-iṣẹ ipe
Sony Ericsson ti agbegbe rẹ (yoo san owo osuwọn
agbegbe) tabi ṣabẹwo si www.sonyericsson.com
lati gba alaye sii.
ATILẸYIN ỌJA WA
Isẹ si ipo iwe eri yi,iwe eri Sony Ericsson gbe oja yi
sita ni ofe ni bi ba won buku aiperẹ aipejuwe, eLoja
ati owo isẹ ni akokọ aago oni bara, ati fun tito leyin
tetele akokokan 1 (ọdun kan).
NKAN TI A YOO ṢE
Ni, akoko atilẹyin ọja, ti ọja yi ba kuna lati ṣiṣẹ labẹ
lilo deede ati iṣẹ, si bi oniru rẹ, awọn ẹroja tabi
awọn oṣiṣẹ, Sony Ericsson ifiuni laaye oludari tabi
isẹ awọn alabaṣe, ni orile-ede ti o ti ra ọja rẹ, jẹl, ni
aṣayan, boya tunṣe tabi ropo ọja ni pẹlu ofin ati ipo
to wa ninu rẹ.
Sony Ericsson pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ ni ẹtọ lati
gba owo isẹ ti ọja ti wọn da pada kosi labẹ atilẹyin
ọja gẹgẹbi awọn ilana ti o wa ni isalẹ.
Jọwọ ṣe akiyesi diẹ ninu eto ara ẹni, awọn gbigba
wọle lati ayelujara ati alaye miiran le sọnu nigba
titunṣe tabi rirọpo Ọja Sony Ericsson. Lọwọlọwọ
bayi Sony Ericsson le ni idinilọwọ nipasẹ ofin ohun
elo, ilana miiran tabi awọn ihamọ lati ṣe daakọ
afẹyinti fun awọn gbigba wọle kan. Sony Ericsson
ko ṣe oniduro fun eyikeyi alaye to padanu ki yoo san
pada fun ọ fun eyikeyi iru ipadanu. O le ṣe daakọ
afẹyinti nigbagbogbo fun gbogbo alaye ti o ti fipamọ
sori Ọja Sony Ericsson gẹgẹbi awọn gbigba wọle
lati ayelujara, kalẹnda ati awọn olubasọrọ ṣaaju ki o
to mu Ọja Sony Ericsson silẹ fun atunṣe tabi rọpo.
Alaye pataki
AWỌN IPO
1 Opin atilẹyin ọja yi wulo nikan ti imudaniloju atilẹba
fun ọja yi ti alabaṣepọ Sony Ericsson ti a fun ni aṣẹ
fun ọ ti o fi ọjọ ti o ra han ati nọmba ni tẹlentẹle **,
ti gbekalẹ pẹlu ọja ti o fẹ tunṣe tabi rọpo.
Sony Ericsson ni ẹtọ lati kọ iṣẹ atilẹyin ọja ti alaye
yi ba ti yọ kuro tabi yipada lẹhin rira atilẹba ti ọja
lati ọdọ alabaṣepọ.
2 Ti Sony Ericsson ba tunṣe tabi rọpo ọja, titunṣe
ibi to bajẹ kan, tabi Ọja ti a rọpo yoo ni atilẹyin fun
akoko to ku ninu atilẹba akoko atilẹyin ọja tabi fun
aadọrun (90) ọjọ lati ọjọ ti a ti tunṣe, eyikeyi to gun.
Titunṣe tabi rirọpo le fa lilo iṣẹ deede ọkankan
atungbe sipo. Awọn ohun ti a paarọ tabi paati yoo
di ohun ini ti Sony Ericsson.
3 Atilẹyin ọja yi ko bo ikuna ọja kankan nitori bi ti
awọn aso wiwo ati ifaya, tabi nitori ilokulo, pẹlu
sugbon ipinnu lati lo ju titele lo ati ihuwa ṣi onibara,
pẹlu ajosopo ofin Sony Ericsson fun lilo ati itoju
awọn ọja. Tabi atilẹyin ọja bo ikuna ọja kankan
nitori ijamba, iyipada tabi tito lẹsẹsẹ software tabi
hardwarẹ, isẹ oluwa tabi omi bibajẹ.
Batiri ti ngba agbara ni gbogbo igba le ṣee gba
agbara si ati lilo ju igba ọgọrun lọ. Bi o ṣe le pẹ to
yoo bajẹ - eyi ki ṣe abawọn o ni ibamu pẹlu deede
bibajẹ ati yiya. Nigba ti o ti ni ifiyesi kikuru akokoọrọ ati imurasilẹ, o jẹ akoko ti o ni lati paarọ batiri
rẹ. Sony Ericsson ṣe iṣẹduro wipe ki o lo awọn
batiri ati ṣaja ti Sony Ericsson fọwọsi nikan
Iyatọ kekerẹ ninu ifihan imọlẹ ati awọ le ṣẹlẹ
laarin awọn foonu. O le ni aami imọlẹ to kerẹ tabi
ṣokunkun lori ifihan. A le pe wọn ni alebu awọn
piksẹli to ṣẹlẹ nigba ti aami kọọkan ko ti ṣiṣẹ
daradara ko le ṣee tunṣe. Meji awọn piksẹli to ni
alebu ni o yẹ fun gbigba.Iyatọ kekerẹ ninu aworan
kamẹra le ṣẹlẹ laarin awọn foonu. Awọn eleyi ko
nwa ye ninu kamera oni ina ko de je pe kamera
naa ko ni abawọn kankan sibe.
4 Nigba ti o je ipe ẹrọ celula ti o je ipe ọja gbodo
sisẹ si a ti gba lọwọ oni isẹ igbekele lati ọwọ
Sony Ericsson, Sony Ericsson ko ni lọwọ ninu
isisẹ, wiwa, idabobo, isẹ tabi iye ori iye fun eto.
5 Atilẹyin ọja yi ko ni aabo fun ikuna ọja to ṣẹlẹ
nipasẹ awọn fifi sori ẹrọ, iyipada, tabi fifi sipo
tabi ṣiṣi ọja naa nipasẹ oṣiṣẹ ti Sony Ericsson
ko fọwọsi.
6 Atilẹyin ọja yi ko ni aabo fun ikuna ọja to ṣẹlẹ
nipasẹ lilo awọn ẹya ẹrọ tabi ẹrọ agbeegbe miiran
ti kii ṣe ẹya ẹrọ atilẹba ti ile-iṣẹ Sony Ericsson
pinnu fun lilo pẹlu ọja.
7 FifI ọwọ kan eyikeyi ninu awọn ohun ti a fi di iwe
na yoo jẹ ki atilẹyin ọja naa di-ofo.
8 KO SI AWỌN ATILẸYIN ỌJA YIYARA, IBAṢE
KIKỌ TABI FIFẸNUSỌ, YATỌ SI OPIN ATILẸYIN
ỌJA TI A ṢE ATẸJADE YI. GBOGBO ATILẸYIN
ỌJA, PẸLU LAYI MASI OPIN ATILẸYIN ỌJA FUN
ỌLỌJA TABI AGBARA FUN IDI PATAKI, NI OPIN
SI PIPẸ OPIN ATILẸYIN ỌJA YI. NI ISẸLE NI
SONY ERICSSON TABI ENI TO FUNLAYE
WA NI IDAHUN FUN ALABAPADE IKUNA
IIGBEHINBAJADE FUN IWA OWUNKOWUN TO
LEJE, PẸLU SUGBON IPINU LATI SO AWỌN
ERE NU TABI ISONU AGBEGBE; TITI AWỌN
IKUNA LE MA GBA OFIN MỌ.
Diẹ ninu awọn orilẹ-ede /awọn ipinlẹ ko gba iyasoto
tabi opin alabapade tabi jasi bibajẹ, tabi opin iye
akokoawọn atilẹyin ọja,awọn opin iṣaaju tabi awọn
iyọkuro le ma kan ẹ.
Atilẹyin ọja ti a pese ko kọlu ẹtọ onibara labẹ ibalo
ofin ti a fi agbara ṣe, tabi ẹtọ onibara lodisi onisowo
nyọ jade lati ita-ọja wọn / iwe adehun rira.
Alaye pataki 93
* IDAPỌ AWỌN OYINBO (EU)
Ti o ba ti ra ọja e ni EU orile ede ole ṣe ọja e ni
atunse, ni gbogbo ipo ti a ti gbe jade, larin ipo iwe
eri ni EU kan kan orile ede ti iru oja yi tin ta lati owo
awọn alase Sony Ericsson awọn alaba pin. Lati se
ayewo bi ọja e ba n ta ni EU orile-ede ti o wa ninu
e, jowo pe ile-iṣẹ Sony Ericsson agbegbe rẹ. Jọwọ
ṣe akiyesi awọn iṣẹ kan le ma ni atunṣe ni ibomiiran
ju orilẹ-ede ti o ti ra, fun apẹẹrẹ ni otitọ ọja rẹ le ni
inu tabi ita to yatọ si oriṣi ẹya to ṣe deede ti wọn
nta ni awọn orilẹ-ede miiran. O le ma ṣee ṣe nigba
miiran lati tun awọn Ọja titii pa SIM ṣe.
** Ni awọn orile-ede mi/agbegbe biberẹ fun ifikun
alaye. To ba jẹ bẹ, ẹlẹyi yii fi iwulo idanuloju ti rira
han.
FCC Statement
Declaration of Conformity
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB
ofNya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Swedendeclarẹ under
our sole rẹsponsibility that our product
Sony Ericsson type AAC-1052021-BV
and in combination with our accessories, to which
this declaration rẹlates is in conformity with
the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,
EN 301908-1, EN 301489-7, EN 301489-24,
EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950,
following the provisions of, Radio Equipment and
Telecommunication Terminal Equipment dirẹctive
99/5/EC with rẹquirẹments covering EMC dirẹctive
89/336/EEC, and Low Voltage dirẹctive 73/23/EEC.
Lund, December 2006
This device complies with Part 15
of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions:(1) This device may
not cause harmful interferẹnce, and (2) This device
must accept any interferẹnce rẹceived, including
interferẹnce that may cause undesirẹd operation.
Iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya
Bluetooth™ Qualified Design ID jẹ B011122.
94
Shoji Nemoto,
Head of Product Business Unit GSM/UMTS
A ti mu awọn ibeerẹ ṣẹ ni Ilana ti R&TTE (99/5/EC).
Alaye pataki
Index
A
aago........................................... 77, 78
aago ipe........................................... 32
aago iṣẹju aaya................................ 77
agbohunsilẹ...................................... 61
aimudani......................... 11, 27, 28, 53
ẹrọ Bluetooth™............................ 69
Akojọ aṣayan iṣẹ-ṣiṣẹ........................ 8
akojọ ipe........................................... 26
akọsilẹ koodu................................... 77
atilẹyin ọja........................................ 91
Atuntẹ laifọwọyi................................ 21
awọn aami........................................ 16
awọn akojọ aṣayan.......................... 14
awọn akojọ aṣayan lilọ kiri............... 14
awọn akori........................................ 52
awọn aworan.............................. 50, 51
ipamọ ibọju................................... 50
ṣatunkọ......................................... 52
awọn awoṣe............................... 36, 39
awọn bọtini................................. 10, 14
awọn ede kikọ.................................. 17
awọn ẹgbẹ........................................ 33
awọn erẹ.......................................... 62
awọn ifiranṣẹ
agbegbe ati alaye sẹẹli................ 45
aworan................................... 35, 37
imeeli............................................ 40
ipo ifijiṣẹ....................................... 37
ohun............................................. 39
ọrọ................................................ 34
awọn ifiranṣẹ alaworan........ 35, 37, 39
awọn ifiranṣẹ ohun........................... 39
awọn ifiranṣẹ to gun......................... 36
awọn ifọrọranṣẹ.......................... 34, 37
awọn ipa, kamẹra............................. 48
awọn ipe
idahun ati kikọ.............................. 21
ihamọ........................................... 31
ilu okeerẹ...................................... 21
ndi awọn ipẹ meeji mu................. 30
nfi si idaduro................................. 29
ngba............................................. 31
Ngba silẹ...................................... 61
pajawiri......................................... 22
ṣiṣẹ akọsile nigba......................... 33
ṣiṣẹ ati gbigba.......................... 7, 21
to padanu..................................... 22
awọn ipe alapejọ.............................. 30
awọn ipinnu lati pade....................... 74
awọn isẹ-ṣiṣẹ................................... 76
awọn itaniji....................................... 74
awọn iwọn aworan........................... 47
Awọn kaadi owo............................... 34
awọn nẹtiwọki................................... 21
awọn nọmba mi................................ 31
awọn ohun elo.................................. 62
awọn ohun orin ipe..................... 58, 59
Index 95
awọn ohun orin ipe kan pato ti olupe................................ 25, 26
awọn olubasọrọ
awọn ẹgbẹ ti................................. 33
awọn olubasọrọ aiyipada............. 23
mimuuṣiṣẹpọ................................ 67
nfikun awọn olubasọrọ foonu....... 23
awọn ọna abuja................................ 16
Awọn ọrẹ mi..................................... 43
awọn profaili..................................... 78
awọn akọsilẹ.............................. 76, 77
Ayelujara
aabo ati awọn iwe-ẹri................... 66
awọn bukumaaki.......................... 65
awọn prọfaili................................. 66
bulọọgi.......................................... 48
cookies ati awọn ọrọigbaniwọle... 66
eto................................................ 63
B
batiri
lo ati itọju...................................... 89
nfisii ati ngba agbara...................... 6
bọtini akọsilẹ.................................... 33
bọtini titi pa................................. 15, 80
bulọọgi.............................................. 48
D
dari ipe............................................. 29
Disc2Phone...................................... 54
96
E
ede................................................... 82
ẹrọ isiro............................................ 77
ẹrọ orin............................................. 53
ẹrọ orin fidio..................................... 53
eto
Ayelujara...................................... 63
fi imọlẹ ina han............................. 81
imeeli............................................ 40
Java™.......................................... 66
F
foonu
apejọ.............................................. 4
ede............................................... 17
titi pa............................................. 80
G
gbigba silẹ fidio................................ 46
gbigbe
awọn aworan kamẹra................... 48
awọn faili...................................... 71
orin............................................... 54
gbohungbohun................................. 22
I
iboju ti a fi ntan ẹrọ..................... 50, 81
idahun ohun..................................... 28
ifihan; imọlẹ ina................................ 81
ifohunranṣẹ...................................... 26
imeeli................................................ 40
Index
imurasilẹ............................................. 6
ipamọ ibọju....................................... 50
ipe nduro.......................................... 29
ipo ifijiṣẹ........................................... 37
ipo iranti............................................ 19
iranlọwọ.............................................. 7
isakoṣo latọna jijin............................ 71
iṣakoso ohun.............................. 27, 29
Iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya..... 68
iṣẹ idahun......................................... 26
Iṣẹ imudojuiwọn............................... 73
iṣẹṣọ ogiri......................................... 50
iwọn didun
agbọrọsọ eti................................. 22
ohun orin ipe................................ 59
K
kaadi iranti.................................. 18, 91
kaadi SIM
awọn nọmba olubasọrọ................ 24
ndaakọ si/lati................................ 25
titiipa ati sina................................ 79
Kalẹnda...................................... 74, 75
kamẹra............................................... 9
awọn aṣayan................................ 47
eto................................................ 47
wiwo............................................. 46
koodu PIN
nṣina............................................... 4
nyi pada........................................ 79
M
M2™........................................... 11, 91
mumuuṣiṣẹpọ............................. 67, 68
MusicDJ™........................................ 59
N
na..................................................... 88
nfiranṣẹ
awọn akori.................................... 52
awọn aworan................................ 51
awọn ipinnu lati pade ati awọn iṣẹ-ṣiṣẹ............................... 75
Awọn kaadi owo........................... 34
awọn orin aladun ati awọn ohun orin ipe................................ 60
awọn akọsilẹ................................ 77
ngba awọn faili lati ayelujara............ 65
ntọju nọmba..................................... 33
O
ohun, gbigbe ati ilana....................... 70
ohun idanilaraya............................... 50
ọjọ.................................................... 78
okun USB......................................... 71
oluka RSS........................................ 67
oluṣakoso faili................................... 18
ọna gbigbe
Iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya.................................... 68
USB.............................................. 71
Index 97
orin
gbigbe.......................................... 54
ọrọ idan............................................ 28
oṣo oluṣeto......................................... 6
P
pe awọn nọmba ni ifiranṣẹ............... 35
PhotoDJ™........................................ 52
pipe kiakia........................................ 26
PlayNow™....................................... 58
PUK.............................................. 4, 79
S
sina kaadi SIM.................................. 79
SMS Wo awọn ifọrọranṣẹ................ 34
SOS Wo awọn nọmba pajawiri........ 22
sun-un.............................................. 47
oju-iwe ayelujara.......................... 64
Ṣiṣe ipe to wa titi.............................. 32
titi pa
bọtini foonu................................... 80
foonu............................................ 80
kaadi SIM..................................... 79
titunto si ipilẹ.................................... 84
TrackID™......................................... 57
V
VideoDJ™........................................ 60
W
wiwo akojọ aṣayan........................... 12
wiwo foonu....................................... 10
T
T9™ Text Input................................ 18
tan/pa
Iṣẹ-ọna ẹrọ Bluetooth alailowaya.................................... 69
titi foonu pa................................... 80
titipa SIM ni idaabobo................... 79
titẹ awọn leta sii................................ 17
98
Index

Awọn akoonu Sony Ericsson K550

Transcription

Similar documents

Verifica di matematica 1 a D

lhudlok board

Clubfoot: Ponseti Management [Yoruba]

Kerford Investments

0006 - RwandaFile

AWH65+ DECT™ WIRELESS HEADSET SySTEm

Febbraio - La Gazzetta di Casalpalocco

Cartea alba a pensiilor

DIC Manuel

Gama de perfiles europeos 1 European section ranges 1 Gamma

22637T - Greenfingers.com

Penemuramah Pertama

lavoro - Diogene Casa Forlì