Que Pasa - La Danesa 2015-06

Skt. Hans
Her jo kaldet San Juan, og han fejres om
aftenen den 23. juni på mange strande
med bål og mad og drikke. Nogle steder
afbrændes også figurer a la hekse.
Landets mest spektakulære San Juan er i
Alicante og i Ciudadella på Menorca, og
her er der en ugelang fest, som udover
bål og brand inkluderer hesteløb og
–opvisninger i gaderne.
Corpus Christi
– også med religiøse optog
Corpus Christi er endnu en katolsk højtidelighed, og her markeres Jesus Kristi legeme.
Den er blevet fejret siden 1595 og afholdes nu i
det meste af landet, inklusive Málaga og Granada, Benalmádena og Cómpeta, hvor man som
under påsken kan opleve processioner gennem
byernes gader. Det sker i år d. 4. juni.
Flere rockbands på samme plakat
Selveste La Guardia. Centas Cortos, La Frontera,
La Unión, Loquillo og Danza Invisible – der er
blandt de bedste, spanske rockgrupper – er alle
på plakaten til festivallen Rock & Roll – Radio Festival. Stedet er Auditorio Municipal de Málaga.
Den afholdes d. 4. juli. Startskuddet lyder kl.
20.30, og så skal man ellers være forberedt på 8
timers rockmusik. Entré fra 33 euro på
www.elcorteingles.es/entradas.
På disse sider kan du se, hvad der
sker langs kysten i denne måned.
Vi modtager gerne oplysninger til
¿Qué pasa? om arrangementer
på Costa del Sol, så listen kan
blive så komplet som muligt.
slagsmål, La Batalla del Vino, hvor vinen er våbenet, og som i år finder sted d. 28. – 30. juni.
Det er en tradition, som skulle have udspillet sig
siden 500-tallet. Da skulle indbyggerne én gang
om året have begivet sig til de omkringliggende
bjerge, hvor en munk, der senere skulle blive til
byens skytshelgen, have boet. Disse pilgrimme
deltog i en messe, og efter det indtog man en
hel del vin, hvorefter et slagsmål uundgåeligt
ville starte. Vinen blev et våben.
Nu om dage er der også messe før slagsmålet.
Og i denne batalje hælder to hold store mængder vin over hinanden, og det samme gør indbyggere og besøgende på byens gader og
pladser. Vinelskere kan være ganske rolige, da
ikke al vinen går til spilde, og der afholdes diverse vinsmagninger.
Festival i Nerja-grotten
Guitarfestival i Córdoba
Den årlige guitarfestival i Córdoba, Festival de la
Guitarra de Córdoba, byder også denne gang
på en lang række spændende koncerter og diverse aktiviteter.
Den afholdes fra d. 29. juni til d. 12. juli. Årets
program er netop blevet offentliggjort, og man
kan tage til den i forvejen så fantastiske by for at
opleve både jazz og rock, flamenco og klassisk
spansk guitar.
Bob Dylan og Sting må nok være de største
trækplastre, og blandt artisterne finder man
desuden Ana Vidovic, Joan Manuel Serrat, David
Rusell, Bill Frisell, Rubén Olmo og Roland Dyens.
Det er 35. gang, at festivallen afholdes, og det
sker på forskellige lokaliteter i byen.
Mere info fås på www.guitarracordoba.org.
50 - LA DANESA Grotten i Nerja danner den 2. juli – 15. august en
usædvanlig ramme om tre koncerter og en balletforestilling. Det er 56. år, at denne Festival Internacional de Música y Danza de la Cueva de
Nerja afholdes, og som denne gang byder på
følgende arrangementer:
· 2. juli: Centenario de El Amor Brujo med
Málagas Symfoniorkester.
· 3. juli: Eva Yerbabuena.
· 4. juli: Ballet med Carmen Roche.
· 26. juli: Pablo Alborán.
Man kan læse mere om festivallen og grotten
samt købe entré på www.cuevadenerja.es.
Startskuddet lyder kl. 22.00.
Det gør det også på Plaza de España, hvortil der
i forbindelse med festivalen er gratis adgang til
følgende arrangementer:
· 11. juli: David Bustamante.
· 25. juli: José Mercé.
· 8. august: Carlos Baute.
· 15. august: Argentina.
Vin-slagsmål i Haro
Udtrykket ’at male byen rød’ tages bogstaveligt i
Haro, La Rioja. Og det gøres hvert år under et
San Fermín og de
infamøse tyreløb
Landets mest omdiskuterede festuge er utvivlsomt San Fermín. Det er naturligvis i Pamplona,
Navarra-regionens hovedby.
Hver dag præcist kl. 08.00 i dagene fra d. 6. til d.
14. juli slippes seks tyre løs i gaderne – forfulgt
af bysbørn og 1,5 millioner besøgende, der oftest ankommer til løbet direkte efter nattens festivitas. Løbene varer kun et par minutter og
slutter i byens tyrefægterarena, hvor tyrene senere på dagen spiller endnu en hovedrolle, nu i
tyrefægtning. Tyreløbene resulterer normalt i ret
alternative demonstrationer med højlydte protesterende medlemmer af dyreværnsorganisationer.
Aktivitetskalenderen
ALMUÑÉCAR
18. – 23. juli
Jazzfestivalen Jazz en la Costa afholdes. Programmet er ved at blive finpudset, følg med på
www.jazzgranada.es, hvor der loves en spændende variation af spanske og internationale navne.
BENALMÁDENA
12. juni kl. 21.00
Coral Ciudad de Benalmádena synger på Castillo
Bil Bil, Benalmádena Costa. Gratis entré.
4. og 5. juli kl. 12.00 – 20.00
Marked med eksotisk kunst og kunsthåndværk
afholdes i lystbådehavnen, Puerto Marina. Læs
mere på www.leyendasdelmar.com.
FRIGILIANA
4. juni - 4. juli
Gunleif Grube udstiller i Galería Krabbe. Læs
mere på www.galeriakrabbe.com.
11. - 14. juni
Årets festuge, hvor man fejrer byens skytshelgen, San Antonio de Padua.
13. juni kl. 12.30
Der er Romería, en pilgrimsfærd, der går fra kirken til Pozo el Viejo, og som mindes de kristnes
sejr over maurerne i et slag kaldet Batalla del Peñón.
FUENGIROLA
4. – 30. juni
Udstilling med værker af Roger Cummiskey, der
til disse har ladet sig inspirere i James Joyces
værker som Ulysses, kan ses på Restaurant Lucia.
Åbent hverdage kl. 12.00-21.00.
6. juni kl. 18.00
South Moon Festival med koncerter med Maceo
Plex, Âme og Adriatique afholdes på borgen, Castillo Sohail.
6. juni kl. 20.00
Echoes of the 60’s, musik fra poppens årti, spilles
på Salon Varietes. Tlf. 952 474 542, www.salonvarietestheatre.com.
20. juni kl. 23.00
Techo-koncert på borgen, Castillo Sohail.
MÁLAGA
Indtil 6. september
Mueso Thyssen udstiller samlingen Días de Verano (sommerdage) med værker af flere forskellige kunstnere. Se mere på
www.carmenthyssenmalaga.org.
5. og 6. juni hhv. kl. 20.30 og 20.00
Málagas Filharmoniske Orkester spiller værker af
R. Wagner, R. Schumann, F. Listz og R. Strauss på
Teatro Cervantes. Entré fra 9 euro på www.unientradas.es.
5. og 6. juni kl. 22.30
Pablo Alborán giver koncert i Auditorio Municipal Cortijo de Torres. Entré fra 30 euro på
www.malagaentradas.es.
10. juni – 27. september
Picasso-museet i Palacio Buenavista udstiller
værker af Louise Bourgeois, én af de seneste årtiers mest indflydelsesrige artister. Se mere på
www.museopicassomalaga.org.
12. og 13. juni hhv. kl. 20.30 og 20.00
Kurt Tofterup S.L.
ABOGADOS - LAWYERS
Málagas Filharmoniske Orkester spiller værker af
L.v. Beethoven, W.A. Mozart og D. Shostakovich
på Teatro Cervantes. Entré fra 9 euro på
www.unientradas.es.
19. – 21. juni
Hash og hamp er hovedtemaerne under messen
Spannabis, der afholdes i kongrescentret, Palacio de Ferias y Congresos. Se mere på
www.fycma.com.
4. og 5. juli
Messe om tegneserier afholdes i kongrescentret.
Se mere på www.fycma.com.
5. – 19. juli
Musicalen Les Miserables opføres i en to og en
halv timers storstilet udgave på Teatro Cervantes. Varierede ugedage og tidspunkter. Entré fra
20 euro på www.unientradas.es.
10. juli kl. 21.30
Joan Manuel Serrat er på scenen i Auditorio
Municipal Cortijo de Torres. Entré på
www.malagaentradas.es.
17. juli kl. 22.00
Koncert med Marc Anthony i Auditorio Municipal Cortijo de Torres. Entré på www.malagaentradas.es.
24. juli kl. 22.00
Juan Luis Guerra med sit band, 4.40, giver koncert i Auditorio Municipal Cortijo de Torres. Entré
på www.malagaentradas.es.
MARBELLA
Indtil 30. juni
Udstilling med malerier, tegninger og skulpturer
5. JUNI - 4. JULI 2015
GUNLEIF GRUBE
DEN RØDE MANEGE
FERNISERING:
FREDAG DEN 5. JUNI KL. 19 - 21
Kunstneren vil være til stede.
Kontakt galleriet på mail for tilmelding
til middag efter fernisering. Pris: 20€.
Begrænset antal.
Galería Krabbe sørger gerne for indramning
og transport af værker købt i galleriet.
Kurt Tofterup
Cand. Jur.
(Lic. en Derecho)
María José
Jiménez
Advokat
C/ Rosarico la Joaquín 12 · ES-29788 Frigiliana (Málaga)
T: 952 534 214 · M: 636 380 384
[email protected] · www.galeriakrabbe.com
Mandag-Lørdag: 11 - 14 / og efter aftale
DIN DANSKE GARDINFAGMAND
PÅ KYSTEN - Dansk kvalitet & service
•
•
•
•
•
•
•
Gardiner
Persienner
Tapeter
Stoffer
Tæpper
Møbelpolstring
Markiser m.m.
NU OGSÅ GARDINSERVICE
CORT
IDEA
AS
CO
IN
RT
!
Ctra. de Mijas km. 3,6,
29650 Mijas, Málaga
Tel./fax: 952 46 12 21
e-mail: [email protected]
www.cortidea.com
LA DANESA - 51
Aktivitetskalenderen
af Manolo Millares kan ses i Museo del Grabado i
den gamle bydel.
Indtil maj 2016
Udstilling med værker af Beryl Cook kan ses på
Museo Ralli, Urb. Coral Beach.
4. - 7. juni
Marbella Luxury Weekend kaldes et arrangement med fokus på luksuriøs mode, biler og gastronomi for alle pengene, som afholdes i og
omkring Puerto Banús.
4., 11., 18. og 25. juni kl. 11.00 – 13.00
Guidet tur i den romerske by Villa Romana ved
Río Verde. Den stammer fra 100-tallet. Mødested
er ved udgravningerne, Calle del Río.
5., 12., 19. og 26. juni kl. 11.00 – 13.00
Guidet tur i den visigotiske basilika ved Vega del
Mar. Mødested er ved udgravningerne ved Guadalmina i San Pedro.
8. - 14. juni
Marbella fejrer sin skytshelgen, San Barnabé,
med en ugelang byfest.
11. juni kl. 19.00
Andalucía Sueña – et hesteshow á la det på den
spanske rideskole – kan opleves i tyrefægterarenaen. Entré fra 30 euro på
www.elcorteingles.es/entradas.
27. juni kl. 21.30
Klassisk klaverkoncert med Irina Natskikh og
María Testa, der spiller værker af bl.a. Mozart og
Ravel, i kirken La Virginia. Entré 20 euro på
www.musicaconencanto.org.
MIJAS
Hver onsdag kl. 12.00
Flamencoshow på Plaza Virgen de la Peña i Mijas
Pueblo. Gratis adgang.
Hver torsdag kl. 21.30
Flamencoshow med Danza Aznar Valverde på
kommunekontoret i La Cala de Mijas. Entré 10
euro. Mere information og reservationer på 685
850 422.
Hver lørdag kl. 12.00
Flamencoshow på Plaza de la Constitución i
Mijas Pueblo. Gratis adgang.
Anden søndag i måneden kl. 09.00-14.00
Marked med økologiske fødevarer afholdes på
Calle San Valentín i Las Lagunas.
Fjerde fredag i måneden kl. 10.00-14.00
Marked med økologiske fødevarer afholdes på
Boulevar de La Cala de Mijas.
Juni
CAC Mijas udstiller mange af Pablo Picassos keramiske arbejder. Mere information på www.cacmijas.info.
13. juni kl. 21.00
Venskabsforeningen for teatret Salon Varietes i
Fuengirola (Friends of the Theatre Association)
afholder en 3 timer lang koncert i Auditorio Municipal. Det sker i anledningen af teatrets 30 års
jubilæum, og showet inkluderer nogle af teatrets bedste musical-optrædener. Tlf. 952 474
542, www.salonvarietestheatre.com.
TORRE DEL MAR
8. - 11. juli
Strandfest, Weekend Beach, med levende musik,
Dj’s og fest ved vandkanten. Læs mere på
www.weekendbeach.es.
TORREMOLINOS
3. - 5. juni
International feriemesse kaldet Euroal afholdes i
kongrescentret, Palacio de Ferias y Congresos.
4. juni
Día del Pescaito er dagen, hvor 10-12 tons friturestegte og grillede småfisk serveres til omkring
30.000 besøgende på strandpromenaden i La
Carihuela.
27. juni kl. 20.30
Koncert med Abraham Mateo i Auditorio Municipal Príncipe de Asturias. Entré fra 33 euro på
www.elcorteingles.es/entradas.
Det sker i den
Skandinaviske Turistkirke
Den Skandinaviske Turistkirke i Fuengirola byder
de på følgende program:
Mandage kl. 09.45: Gåture, afgang foran kirken.
Tirsdage kl. 19.00: Bibelen i fokus.
Onsdage kl. 11.00: Dagtræf med vafler og kaffe.
Torsdage kl. 17.30: Korsang (øvelser)
kl. 19.00: Lovsang og glæde
Fredage kl. 18.00: Bønnetime.
Søndage kl. 11.00: Gudstjeneste.
kl. 19.00: Hele kirken synger.
Se mere om kirkens program på www.turistkyrkan.info. Kirkens tlf.: 952 465 860, mobil
693 783 854, e-mail: [email protected].
Helligdage
4. juni: Lokal helligdag i Granada og Sevilla.
11. juni: Lokal helligdag i Marbella.
12. juni: Lokal helligdag i Frigiliana.
15. juni: Lokal helligdag i Coín.
24. juni: Lokal helligdag i Alhaurín de la Torre,
Almuñécar, Benalmádena, Nerja og Salobreña.
MARKEDSDAGE
Mandag
Marbella: Recinto Ferial (feria-pladsen)
Málaga: Barriada de La Luz og Barriada de las Campanillas
Torrox: Costa og Pueblo
Tirsdag
Nerja: Mellem Urbanización Flamingo og Almijara II
Málaga: Puerto de la Torre
Fuengirola: Recinto Ferial (feria-pladsen)
Onsdag
Estepona: Avenida Juan Carlos I
Málaga: Huelin og De la Paz
Benalmádena Costa: Parque de La Paloma
Mijas: La Cala de Mijas
Torsdag
Torremolinos: Recinto Ferial (feria-pladsen)
San Pedro de la Alcántara: Recinto Ferial (feria-pladsen)
Málaga: Parque Juan Jurado
Mijas: Calypso, Calahonda
Torre del Mar: Plaza de la Paz
Fredag
Arroyo de la Miel: ved Tivoli World
Benalmádena Pueblo: Plaza del Alguail
Lørdag
Marbella: Puerto Banús, Nueva Andalucia
Málaga: Huelin og El Palo
Fuengirola: Loppemarked på Recinto Ferial (feria-pladsen)
Mijas Costa: Las Lagunas (Antonio García Bueno, Benajarafe
og Alfarnate)
Søndag
Torremolinos: Recinto Ferrial (feria-pladsen)
Estepona: Havnen
Nerja: Mellem Urbanizacion Flamingo og Almijara II
Ændret: Málaga: Kunstmarked Galería de Arte de Muelle
Uno (kl. 11.00 - 16.00.)
Fuengirola: Ved Miramar, Calle Méndez Núñez
Mijas: Calypso, Calahonda (loppemarked) torsdag og søndag.
De fleste markeder åbner kl. 10.00 og lukker igen kl. 14.00.
(Med forbehold for ændringer i forbindelse med helligdage m.v.)
DETTE ER EN BESKED TIL DIG, MÁLAGA
Jeg beder om din hjælp, ved at opfordre dig til at blive medlem og støtte op om fonden Cudeca, der tager sig af
kræftsyge og deres pårørende. De berørte skal have mulighed for at leve på en værdig måde og få den bedste
behandling af personer med den rette ekspertise. For dem, der har mest brug for os.
Bliv medlem
52 - LA DANESA