Industry Information

Transcription

Nummer 1 | Marts 2015 | www.siemens.dk/ind
S7-1200 som failsafe controller
Nu har du for første gang mulighed for at lægge
dit sikkerhedsrelæ ind i vores mindste controllerserie. Læs mere side 18
Dan-Web Machinery
Ny portal
Siemens-komponenter skaber
et sikkert fundament.
Læs mere side 8
Find ud af alle de fordele,
du får med den nye Industry Online Support Portal.
Læs mere side 17
Industry Information l Marts 2015
Side 1
Indholdsfortegnelse
Nyheder
og kundecases
Tips & tricks, Apps
hjemmesider m.v.
03 Leder
En fremtidsorienteret
produktportefølje
14 Enkelt og effektivt med
TIA-portalen!
Fremtidens automationsplatform
26 Tips & tricks
Monotoring af én bestemt
instance
04 Kundecase
Virtualisering giver effektiv
overvågning
15 Simatic RF 600 RFID-læsere
RF 600: 3 nye smarte RFID-læsere
til UHF
27 Arrangementskalender
Hold dig opdateret!
06 Nyt LTE (4g) modem
Ruggedcom RX1400
16 S7-1200 med ny firmware V4.1
Store funktionelle forbedringer
07 Multitouch-skærme
Siemens har løsningen
17 NY Industri Online Support
portal
Endnu mere effektiv
27 Vores hjemmesider
08 Kundecase
Siemens-komponenter skaber et
sikkert fundament
10 ET 200SP bliver nu rundet af
med endnu flere enheder
Den nyeste generation af
ET 200SP
11 TIA-portalen er nu kommet i en
ny version
Nyeste version af TIA-portalen er
V13 SP1
12 Ny Software Controller i S7-1500
familien
Helt ny generation af Software
Controller baseret på ET 200SP
14 WinCC V13 SP1
HMI-konfigurationssoftware og
engineering-system
18 S7-1200 som failsafe controller
Læg dit sikkerhedsrelæ ind i vores
mindste controller-serie
19 Tillykke til
Vinderne fra sidste nummers
konkurrence
20 Outlook
Automation bliver aldrig det
samme igen
22 Sirius ACT
– Ny trykknapserie fra Sirius
IP69K er standard for ny
trykknapserie
24 Hold dig opdateret
Fundamentet for enhver form for
Cyber Security i industrien er
information
Redaktion: Sarah Bay-Andersen, chefredaktør
E-mail: [email protected]
Layout og produktion: Siemens Corporate Communications
Tryk og repro: PrinfoHolbæk-Hedehusene-Køge · Oplag: 2.800 stk.
Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.
Leder
En fremtidsorienteret produktportefølje
Frank Faurholt
Salgsdirektør
Mobil: 30 52 64 15
Endnu et Industry Information er nu på gaden
Et blad fyldt med gode eksempler på, hvordan vores
produkter og systemer bliver brugt i den danske industri.
Et magasin fyldt med innovative produktnyheder indenfor
alle områder af vores produktportefølje.
Opbyg ny viden indenfor procesindustrien, hvor vores proceskontrolsystem Simatic PCS7 bruges i et virtuelt miljø.
Med vores proceskontrolsystem Simatic PCS7 og alle vores
produkter indenfor procesinstrumentering har vi et stærkt
og sammenhængende bud på et moderne automationskoncept til procesindustrien.
Når du tænker automation, skal du også tænke
industriel kommunikation
Med vores Ruggedcom og vores Scalance kommunikationsudstyr har vi løsninger til de fleste kommunikationsopgaver.
Om det drejer sig om lokale maskinnære opgaver eller
større infrastrukturopgaver, så har vi det, der skal til.
I dag kan man ikke tale om kommunikation uden at tale om
informationssikkerhed. Tiden, hvor åbenhed og integration
kunne stå alene, er endegyldigt forbi. I dag skal du ligeledes altid tænke informationssikkerheden ind i din automationsløsning, og igen har Siemens meget at byde på i
denne sammenhæng.
Sidst, men ikke mindst, sker der jo fortsat en masse indenfor TIA-portalen med tilhørende hardware.
Ligeledes videreudvikles TIA-portalen, og med den nye V13
SP1 tilbyder vi endnu flere muligheder inden for effektiv
engineering.
Maskinsikkerhed er selvfølgelig også tænkt ind i vores
automationskoncepter. Som noget nyt og epokegørende
frigiver vi nu Simatic S7-1200F, hvorved du kan løse mindre maskinstyringer indeholdende maskinsikkerhed med
en Simatic S7-1200. Det åbner op for helt nye muligheder
indenfor dette segment, og jeg er overbevist om, at vi også
med dette produkt virkelig vil gøre en forskel på markedet.
Taler vi om RFID-løsninger, SCADA-løsninger, decentrale
I/O-løsninger eller koblingsmateriel, så har Siemens altid
mange innovative nyheder på hylderne. Læs også mere
herom i dette blad.
Gode produkter og systemer gør det som bekendt ikke
alene. I Siemens har vi altid haft stor fokus på vores online
værktøjer. Dette gælder også Industry Mall, hvor du bl.a.
kan finde en masse produktinformationer, foretage konfigurationer før bestilling etc.
Ligeledes har vi altid gjort en dyd ud af at kunne tilbyde
vores kunder en effektiv aftersales support. Som en del af
denne konsekvente strategi videreudvikler vi nu vores online service og support-værktøjer. En stor opfordring herfra
til, at du læser mere om dette emne, går på opdagelse
online samt ikke mindst registrerer dig online og derved får
optimalt udbytte af vores tilbud.
At vælge den rigtige automationsplatform her og nu er
også afgørende for din fremtidige succes indenfor moderne engineering. Med TIA-portalen har vi allerede taget
det første skridt ind i fremtiden, og vi går nu den 4. industrielle revolution i møde. Læs også om, hvordan Siemens
ser på dette spændende område her i bladet.
Både Simatic S7-1500 og Simatic S7-1200 udvikler sig
fortsat. Antallet af CPU’er vokser, således at vi nu dækker
behovet fra de mindste applikationer til de meget store
løsninger.
Side 3
Anlægget til udvinding af CO2 bagved Henrik
Jensen (tv) og Gregers Lund er på vej til Lindes
fabrik i New Zealand.
Kundecase
Virtualisering giver effektiv overvågning
Jens Norling Mathiassen
Produktchef
Mobil: 21 43 68 80
Konceptet er baseret på to faktorer: Virtualisering af computerne ude på de enkelte produktionsanlæg og standardisering af styringen og ensartet overvågning på grundlag af
Siemens-standarden i Simatic PCS7.
Skrevet af: Claus Thorhauge, freelancejournalist
Et koncept til central fjernovervågning af produktionen
af CO2 sparer mandetimer og penge. Sammen med
standardisering efter Simatic PCS7-konceptet skaber
virtualisering af produktionscomputere nye muligheder
– og så er konceptet blevet en standardvare på Siemens
hylderne.
CO2 er et biprodukt i forbindelse med industriproduktion.
Ofte udledes CO2 i atmosfæren, men alternativet er at
udvinde og rense biproduktet og sælge det videre – for eksempel til fødevareindustrien.
Derfor er det nødvendigt med tæt overvågning af udvindingen for at sikre, at den udvundne CO2 er ren, og kvaliteten
overholder alle krav og standarder.
– Det er kendetegnende, at udvinding af CO2 altid foregår
i lukkede systemer: Man kan ikke se produktet i virkeligheden, fordi produktionen foregår i et lukket system, i rør,
tryktætte og lukkede tanke. Derfor er processen særlig
velegnet til fjernovervågning, forklarer el-chef hos Union,
Henrik Jensen.
Han peger på, at nogle af produktionsanlæggene er ubemandede i mange timer af døgnet.
Union Engineering er med hovedsæde i Fredericia på globalt plan ledende inden for design og udvikling af produktionsanlæg til genindvinding af CO2. Siden 2010 har Union
i samarbejde med underleverandøren SETEK udviklet et
standardiseret koncept til fjernovervågning af CO2-anlæg
baseret på Siemens-komponenter.
Side 4
Gregers Lund fra Setek tjekker detaljerne til en tavle til det nyeste
CO2-anlæg til Lindes fabrik i New Zealand.
Gas skaber bro til virtuel produktions-IT
En af Unions store kunder er tyske Linde Gas, der har oprettet en række centrale overvågningscentraler, såkaldte
ROC’er, Remote Operation Center, rundt om i verden. Hvis
overvågningen skal være sikker, stabil og pålidelig, er det
indlysende at anvende klassisk virtualiseringsteknologi, der
har været brugt i mange år inden for administrativ IT.
At virtualisere betyder at skabe en kunstig version af noget
– i dette tilfælde en virtuel server og en virtuel brugergrænseflade (desktop). Med servervirtualisering lægger
man flere virtuelle computere på fælles hardware, og med
desktopvirtualisering sender de skærmbilleder og tastetryk
via internettet til terminaler andre steder i verden.
Teknologi, der ikke har været særlig almindelig inden for
IT til produktionsstyring. Både fordi kravene til oppetid og
sikkerhed er højere, det kræver integration til produktions-
Det virtualiserede miljø kan sættes op af leverandøren på
Siemens industri-pc (IPC) eller tredjepartshardware eller
leveres færdigkonfigureret fra Siemens via Sivaas (Simatic
Virtualisation as a Service).
– Og så kan overvågningen af systemerne foregår fra enhver pc, tablet eller endda en mobiltelefon fra ethvert sted
i verden. Er der et problem, driftspersonalet ikke selv kan
løse, så kan medarbejderen uden videre få en specialist til
at logge på den virtuelle maskine. Fra enhver anden maskine i verden, forklarer Gregers Lund.
Siemens har udviklet programmet til at løse samspillet,
Union definerede reglerne for at få tingene til at spille sammen, og SETEK har implementeret reglerne.
systemerne, og fordi markedet for produktions-IT er langt
mindre end markedet til administrations-IT.
Derfor indgik Linde Gas et samarbejde med Siemens i Tyskland om at udvikle virtualiseringsteknologi til overvågning
af deres produktionsanlæg til industrigasser forskellige
steder i verden. I Danmark gik Union ind i opgaven med
overvågningen af CO2-anlæg på en virtualiseret platform i
samarbejde med sin underleverandør, SETEK.
– Kommunikationen mellem anlæggene og overvågningscentrene er central. Der er stigende mængder information,
og internetforbindelsernes kvalitet og hastighed er meget
forskellige, forklarer direktør i SETEK, Gregers Lund.
Han tilføjer:
– Sammen med virtualisering benytter vi Microsofts standard for fjernadgang (Remote Desktop Protocol), da den
kræver betydelig mindre båndbredde end mange andre
systemer til fjernkontrol.
– Det har været et rigtig godt samarbejde, og det er en god
og holdbar løsning, som Linde har fået, forklarer Henrik
Jensen fra Union.
Derfor blev konceptet også ret hurtigt et varenummer på
Siemens-hylderne.
– Virtualisering er nyt i produktionssammenhæng. Det er
endnu ikke almindeligt udbredt, men det er helt klart den
trend, vi ser, siger produktchef Jens Norling Mathiassen fra
Siemens.
Det glæder udviklerne.
– Der har løbende været udfordringer med implementering
af slutbrugernes egne standarder i forhold til Unions metoder. Men det er blevet lettere at håndtere nu, siger Gregers
Lund.
Siemens i ryggen
En anden fordel ved virtualisering er, at fabrikken bliver
uafhængig af den hardware, som styringen kører på. I praksis kan selve computeren bagved de virtuelle computere
skiftes ud, uden at det er nødvendigt at stoppe eller konfigurere systemet.
Virtualisering og standardisering
• Simatic PCS 7 v8.0 baseret på en virtuel platform leveret af Sivaas (Simatic Virtualization as a Service).
• Simatic I/O (typisk ET 200M og ET 200S).
• Simocode intelligente motorstartere.
• Sentron effektafbrydere.
• Sirius softstartere.
• Siemens procesinstrumenter til blandt andet tryk,
temperatur, niveau og flow.
Union Engineering og SETEK
Union leverer CO2-anlæg til verdensmarkedet, især
inden for industrielle gasser og bryggerier. Over de
sidste 30 år har Union leveret mere end 1.000 anlæg
worldwide til mere end 110 lande.
SETEK er Unions softwareudvikler og har hjulpet med
projektering, programmeringen og idriftsættelse af
Siemens proceskontrolsystem, Simatic PCS 7. SETEK
har været underleverandør til Union gennem snart 20
år.
Gregers Lund fra Setek i Struer har udviklet den virtuelle løsning for
Union - og Unions kunde: Linde Gas.
Standard giver overblik
SETEK og Union har foreløbig implementeret virtuelle systemer for Linde Gas på otte forskellige produktionsanlæg.
Og der er flere på vej.
– Vi får foræret en del ved at lave de her virtualiserede
miljøer. Og i takt med at Siemens har gjort det til en del af
deres tilbud, så er de blevet meget nemmere at implementere, siger Gregers Lund fra SETEK.
Den anden faktor, der har gjort det muligt for Linde Gas at
centralisere overvågningen, er Simatic PCS7s standard koncept for alle kontrolmoduler i procesanlægget.
Side 5
Simatic PCS7 indeholder et omfangsrigt bibliotek med standardiserede kontrolmoduler, der giver ensartede og umisforståelige begreber og metodik i betjeningen.
Indtil videre har Union og SETEK implementeret PCS7 på
otte lokationer i syv forskellige lande for Linde. I USA, Tyskland, Malaysia, Spanien, Sverige, Tyrkiet og New Zealand.
– PCS7 giver en standardiseret tilgang til betjeningen og er
derfor rigtig velegnet i vores og Lindes sammenhæng. Visningen og beskrivelsen af dem er ensartet, og den opfylder
vores krav. Det er afgørende for, at medarbejderne på Lindes ROC-centre kan overvåge en række forskellige anlæg,
siger Henrik Jensen fra Union.
Knowhow på dansk
Virtualisering og indførelsen af PCS7 er en løbende proces
for både SETEK, Union og Linde. Et koncept, der ikke begrænser sig til Linde Gas.
Han tilføjer:
– Linde installerer løbende nye anlæg, og de skal naturligvis være standardiserede.
– Vi har en strategisk målsætning om at være innovativ
og teknologiførende inden for CO2-anlæg. Det stiller store
krav til samarbejdspartnere som SETEK og Siemens. Der har
været masser af opkald til Gregers og Jens: Hvordan løser vi
lige det her problem? fortæller Henrik Jensen fra Union.
Han peger på, at samarbejdet med Siemens i Danmark har
været en væsentlig faktor.
– Selv om vi naturligvis alle kan begå os på engelsk, så har
det haft stor betydning for det her projekt, at vi har fået lokal konsulentbistand på dansk. De komplicerede sammenhænge er nemmere at håndtere i fællesskab med danske
eksperter.
Jens Norling Mathiassen fra Siemens tilføjer:
– Det går også den anden vej. Vi udveksler knowhow
begge veje.
Virtualisering og standardisering er udført i et tæt samarbejde mellem
Siemens (Jens Norling Mathiassen, tv), Union (Henrik Jensen i midten)
og Setek, Gregers Lund til højre.
Nyt LTE (4 g) modem
Ruggedcom RX1400
Ruggedcom RX1400 byder blandt andet på
Morten Kromann
Produktspecialist
Mobil: 2037 3508
• Dual Sim (mulighed for at bruge to forskellige teleudbydere på en gang)
• LTE (4 g)
• UMTS/HSDPA+ (3 g)
Siemens har udviklet et
modem, der er proppet
med nye features.
Ruggedcom RX1400 er
et kompakt multiprotokol
intelligent knudepunkt,
der kombinerer Ethernet
switching, routing og firewall funktionalitet med
diverse wide area opkoblingsmuligheder.
• EDGE/GPRS/GSM (2 g og 2,5 g)
• -40 °C to +85 °C
• GPS-Interface
• VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol)
• NTP client og server
• 4 x Ethernet Porte
• 2 x SFP (fiber) Porte
• 2 x RS232 / 422 / 485
• MTBF (MIL-HDBK-217) = 52 år
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/rx1400
Side 6
Multitouch-skærme
Siemens har løsningen
Karsten Thorsen
Produktspecialist
Mobil: 20 59 66 58
E-mail [email protected]
Flere og flere HMI-softwaresystemer understøtter
multitouch-funktioner
Er din hardware forberedt til disse nye muligheder? Hvis
ikke, så har Siemens svaret i stort set alle skærmstørrelser,
også som Panel IPC.
Stærk og robust skærm til industriel brug
De nye multitouch-skærme fra Siemens er robuste skærme
til industriel brug. Alle skærme leveres i widescreenformat
med forbedret glasfront. Skærmen er udarbejdet efter den
nyeste kapacitive touch-teknologi, som muliggør femfingers betjening, hurtig opdatering af skærm m.m. Ligeledes
kan man zoome, flytte objekter hurtigt, tvinge operatørbetjening med begge hænder m.m.
Og zoom-funktion, hvor komponenter i processen bliver
synlige alt efter, hvor meget zoom-effekt operatøren bruger. Disse samt mange andre sjove muligheder vil helt sikkert blive standard i de kommende HMI-systemer.
Faktaboks
• Forbedret skærmfront, udført i glas
• Ridsefast og kemisk modstandsdygtig front
• Automatisk detektering af utilsigtet væske m.m.
• Automatisk konfigureret via OS som Windows 7 og 8
• Mange forskellige skærmstørrelser
• Panel IPC med multitouch
Læs mere på
www.siemens.com/IPC
HMI-software er klar til multitouch
Udover sjov og leg med femfingers betjening i fx programmet Paint, så byder alle Siemens HMI-systemer multitouchfunktioner velkommen. WinCC v7.2 og v13 understøtter
multitouch. Vores største HMI-system WinCC OA er også
understøttet af multitouch-funktioner.
Nye muligheder, nye standarder
Denne nye teknologi kombineret med multitouch-skærme
giver nye muligheder i HMI-automationssystemet. Betjening, hvor begge pegefingre skal benyttes, kunne evt. benyttes som ekstra sikkerhed ved igangsætning af maskiner.
Se denne video, Nutidens avancerede
HMI-betjening
www.youtube.com/watch?v=kz6phpce6rk
!
?
Siemens Industry Presales
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
Side 7
Der er ingen skillerum i tavlerne
– de deler ventilation.
Kundecase
Siemens-komponenter skaber et sikkert
fundament
Carsten Bro
Account Manager
Mobil: 29 13 10 26
Skrevet af: Claus Thorhauge, freelancejournalist
Dan-Web Machinery har installeret det første produktionsanlæg med en særlig metode til behandling af
cellulosefibre på en fabrik i USA. Anlægget til et større
millionbeløb skal producere et helt nyt, patenteret papirprodukt. For at minimere risikoen i det nye anlæg er
al styring bygget med Siemens-komponenter.
En smuk efterårsdag i eftersommeren 2014 viser projektleder Lars Hansen rundt i fabrikshallen hos Dan-Web Machinery i Galten vest for Aarhus. Et fem meter højt, tre meter
bredt og 30 meter langt produktionsanlæg er skræddersyet
til produktion af et nyt papirprodukt for en stor, amerikansk
koncern. Dertil kommer mere end 50 meter med tavler til
styring.
Anlægget er det første af sin slags. Produktet og detaljerne
i maskinen er dybt fortrolige, men er konstrueret med DanWebs særlige teknologi til håndtering af papirfibre til produktion af blandt andet duge, servietter, bleer og bind.
Teknikerne sidder afslappede og småsnakkende med computere ved et bord og tester de sidste ting, mens folk i den
Side 8
Fra venstre: Projektleder Lars Hansen fra Dan-Web og Peter Hyldgaard
fra PD Automation foran de to rækker af tavler, der indeholder
styringen af det nye produktionsanlæg til papirfibre.
anden ende af hallen allerede er gået i gang med at køre
dele af anlægget ind i en container. Om fire måneder skal
maskinen være klar og kørende på en nybygget fabrik i USA.
Luft håndterer cellulosefibre
Lars Hansen vil hverken fortælle, hvem kunden er, eller
hvor i USA den skal stå. Ligesom han er meget omhyggelig
med at sikre, at jeg ikke fotograferer centrale dele af produktionsanlægget.
Selv om teknikken ikke er ny længere, så er det stadig guldægget for den danske maskinproducent. Konkurrenterne
behøver ikke at få noget forærende.
Siemens overalt
• Redundant WinCC SCADA med 10 webklienter
• PLC-styring S7-300
• Kabelredundant netværk med PROFINET
• 130 G120 frekvensomformere med effekter på 2-250 KW
• 26 stk. ET 200S noder både standard og failsafe I/O
– Vi har udviklet en særlig teknik til at håndtere papirfibre
og lægge dem ned med luft. Såkaldt airlaid, der er meget
bedre end de traditionelle metoder med vand. Det kræver
en masse tørrekapacitet, forklarer Lars Hansen.
Anlægget består af seks hammermøller, seks enheder til
dosering af fibrene og tre formerhoveder. Den færdige
fabrikationslinje bliver cirka 150 meter lang og begynder
med hammermøller, der sønderdeler papiret til små fibre.
– Med særlige ventilatorer og centrifuger styrer vi så fibrene på plads i formene, og det er den teknik, vi har videreudviklet, forklarer Lars Hansen.
Udviklingsarbejdet og produktionen af den første produktionslinje er en ordre på et trecifret millionbeløb. Det har
taget godt halvandet år at tegne og bygge det første anlæg
af den nye type.
Derfor sender Dan-Web blandt andet danske elektrikere til
USA for at lave de elektriske installationer. De har fået dispensation til at bruge europæiske kvalitets-eltavler, og så
har de fået mulighed for at bruge PLC’er, frekvensomformere, elmotorer og mange andre komponenter fra Siemens.
– I Amerika bruger de typisk et konkurrerende mærke, men
i denne særlige situation har vi sammen valgt at bruge
Siemens over hele linjen. Vi har ikke råd til at tage chancer,
siger Lars Hansen og henviser til, at Siemens yder international service på alle komponenter.
Han tilføjer:
– Har vi forskellige leverandører med hver deres forskellige
komponenter, så kan vi ikke styre det. Og så er det vigtigt,
at komponenterne i styringen ikke er nyt og uprøvet udstyr.
Høje krav til styringen
Styringen er baseret på Redundant WinCC SCADA i et redundant netværk udelukkende med Siemens-komponenter.
Blandt andet mere end 130 G120 frekvensomformere.
– Den måde, det hele er integreret på, er en vigtig parameter, siger Lars Hansen.
Selv om teknikerne på fabriksgulvet ser afslappede ud, så
har udfordringen til styringen været til at tage og føle på.
PD Automation er underleverandør til Dan-Web og har
udviklet styringen. Det har været en udfordring, fordi styringen skal være uhyre præcis og reagere hurtigt på variationer.
– For eksempel skal valserne køre lige hurtigt. Det kræver,
at databussen opdaterer hvert andet millisekund, siger
elektronikingeniør Peter Hyldgaard fra PD Automation.
Spændende udfordring
Han har blandt andet lavet
intensiv overvågning af
netværket.
Anlægget kan naturligvis overvåges via internettet alle steder på
kloden – og på en iPad fra sofaen.
– Det gode ved Siemens er,
at det kører på redundant
PROFINET. Hvis der er fejl,
så kan vi løse problemet,
mens maskinerne kører, tilføjer Peter Hyldgaard fra PD
Automation.
Fuldskala-test er umulig
Dan-Web er en opfindervirksomhed, der gennem knap 30
år har leveret avanceret produktionsudstyr til papirindustrien. Men denne gang er kravene ekstra høje.
I praksis er det umuligt at teste hele produktionen med materialer i forvejen. Det kan først gøres, når maskinen er sat op
sammen med resten af produktionslinjen på fabrikken i USA.
– Vi er kendt for at levere høj og driftssikker kvalitet. Men
i denne kontrakt har vi været nødt til at love 97 procents
oppetid. Det er meget højt og første gang, vi står overfor
så høje krav. Vi bliver målt og holdt oppe på det, siger Lars
Hansen.
Projektet har særstatus hos amerikanerne
Forarbejdet og testen i hallen i Galten er afgørende for at
leve op til kundens høje krav. De kritiske krav er også årsag
til, at Dan-Web har insisteret på at anvende velafprøvede
styringskomponenter.
– Vi går meget op i, at tingene er i orden. Der skal være så
få ukendte variable som muligt, som Lars Hansen forklarer
det.
Og han er særlig glad for
Dan-Webs udfordring.
– Vi udvikler altid specialopgaver for vores kunder,
men Lars har givet os stor
frihed og gode rammer til
at udvikle et ordentligt programmeret anlæg. Selv om han
selvfølgelig også har presset os undervejs, siger Peter Hyldgaard med et skævt smil.
Der er ingen skillerum i tavlerne
– de deler ventilation.
Dan-Web blev etableret i 1976, og virksomhedens kvalitet
og danske knowhow er siden blevet verdenskendt for sine
produktionsanlæg til den særlige niche af produkter af
papir.
– Vi er en stor spiller i det marked. Alle kender os, siger
projektleder hos Dan-Web Lars Hansen.
Side 9
ET 200SP bliver nu rundet af med endnu flere enheder
Den nyeste generation af ET 200SP
Michael Nielsen
Produktchef
Mobil: 21 20 74 93
ET 200SP – det multifleksible I/O-system og nu med intelligente enheder
Generelt om ET 200SP
ET 200SP er den decentrale I/O-familie, hvor man kan have
virkelig mange I/O på begrænset plads. Der er faktisk tale
om en pladsbesparelse på op mod 50 % i forhold til den
kendte ET 200S. Blandt andet er der nu ikke længere behov
for et ”power modul”, da dette er indbygget i selve soklen
(det er altså alle hvide sokler, der har denne funktion).
I/O-enhederne kan være op til 16 punkter, dog skal man
være opmærksom på, at hvis der benyttes 3-leder teknik,
altså forsyning af en sensor eller udgang, kan dette kun
lade sig gøre med 8 punkter.
Moduler, der kan benyttes med ET 200SP
Der findes en række forskellige digitale I/O-moduler både
med positiv og negativ logik op til 16 kanaler. Et nyt modul
er 8DI kanals Namur modul samt en række DO 230V AC
moduler. I de analoge moduler er der kommet et HARTmodul med 4 indgange. Teknologimodulerne er blevet udvidet med et TimeBased DI/DO-modul, som er velegnet til
CAM-styringer samt Motion-løsninger med S7-1200/1500
familierne. Energioptimeringsmodulet Energy Meter er et
andet modul, som kan vise forbruget fx i en el-tavle.
Intelligente enheder
Lige som den kendte CPU fra ET 200S-serien er der også
blevet mulighed for intelligens i ET 200SP-serien og endda
med to forskellige enheder: CPU1510 (svarende til en
CPU1511) samt en CPU1512 (svarende til en CPU1513).
CPU’erne har præcis samme opbygning. Det er kun eksekveringstiden samt lagerkapaciteten, der er forskellige.
Begge enheder kan forbindes til et PROFINET netværk via
den indbyggede ”port” og kan udvides med yderligere to
PROFINET interfaces. Der kan kommunikeres med alle enheder, der benytter PROFINET som kommunikationsform,
og også SCADA-systemer kan benytte TCP/IP.
Side 10
Hvis man har brug for en MODBUS/TCP-kommunikation,
kan dette også ske via den indbyggede Ethernet port. En
af de nye ting, der er sket med TIA-portalen V13 SP1, er, at
PROFIBUS modulet nu kan være enten master eller slave.
Der kan tilsluttes op til 16 PROFIBUS slaver på et master
modul. Ligesom med alle andre S7-1500 systemer skal
der altid benyttes et Simatic Micro Memory Card. Trace
funktion samt WEB server er en naturlig ting for ET 200SP
CPU’erne. Nu findes der også en Software Controller med
en PC-struktur. Denne benævnes S7-1515 S og sættes igen
op med TIA-portalen V13 SP1. Det er fuldstændigt det samme brugerprogram, der benyttes til S7-1200, 1500 samt
Software Controller, så det er altså kun applikationen, der
kan definere, hvilken type controller der bør benyttes til en
given applikation.
Både for Safety løsningerne S7-1510F/1512F samt den nye
Software Controller vil der være særskilte artikler i dette
nummer af Industry Information.
Bemærk, at det endnu ikke er alle moduler, der kan benyttes sammen med de intelligente enheder såsom CPU
1510/1512 (F) og Software Controller’en 1515S. Hvis du vil
sikre dig, at modulet kan benyttes sammen med en given
CPU, så lav/check din konfiguration via Simatic Selection
Tool.
Familiehistorie
Med alle disse nyheder og løsninger kan vi nu erstatte
mere end 80 % af de løsninger, der i dag benytter ET 200S
og samtidigt giver en masse nye muligheder. Så de kendte
ord: ET200SP mere end 50 % besparelse i kabinetplads,
ekstrem hurtig back-plane via PROFINET og bygget til morgendagens automatikplatform.
website: www.siemens.com/ET200SP
Simatic Selection Tool kan hentes gratis på:
www.siemens.com/tia-selection-tool
TIA-portalen er nu kommet i en ny version
Nyeste vesion af TIA-portalen er V13 SP1
Michael Nielsen
Produktchef
Mobil: 21 20 74 93
TIA-portal V13 SP1 åbner op for en lang række forbedrede funktioner og spændende muligheder. Hvad den
nye version byder på, og hvordan den installeres, kan
du læse nærmere om nedenfor.
Gratis opdatering for alle, der har en TIA-portal V13
Kort efter årsskiftet blev V13 SP1 frigivet. I første omgang
var det Step7/Step7 Professional V13 SP1, WinCC i alle
versioner V13 SP1, StartDrive V13 SP1 samt PLC Sim V13
SP1, der blev lanceret. Alle, der har et eSUS, blev samme
dag informeret via e-mail om, at disse versioner nu kunne
afhentes på softwareserveren. Mens kunder med et almindeligt SUS sidst i januar automatisk har fået boksen tilsendt
med den nyeste version i V13 SP1. For de kunder, der
endnu ikke har tegnet et abonnement, er der mulighed for
at downloade softwaren via vores internationale supporthjemmeside i Tyskland. Dette kræver dog, at man registrerer sig. Linket kan findes nederst i artiklen.
Inden man går i gang med installationen, skal man have
alle softwarepakker i samme version, hvilket har medført,
at eksempelvis kunder, der arbejder med Safety Advance
og/eller Scout TIA, desværre måtte vente med at installere SP1. Vi arbejder derfor på, at fremtidige versioner ikke
hænger så tæt sammen.
Hvad bringer V13 SP1?
Udover en masse ny Simatic hardware, lige fra de mindste
S7-1500 (F) controllere til den nye Software Controller S71515 S, er der selvfølgelig en masse spændende nye funktioner, herunder:
• Undo af funktioner også i online-mode
• PLC-Sim nu også for S7-1200
• S7-Graph får nu et ”teach-in” mode
• Biblioteksfunktionerne bliver yderligere udvidet
• Proxy-funktionen kommer nu til at understøtte MPI-kommunikation samt H-systemer
• Online-backup af et PLC-projekt
• Optimeret hastighed
• samt meget andet
For HMI-løsning med WinCC Comfort/Advance/Professional V13 SP1 kommer der også en del nye funktioner:
• Mange nye paneler og IPC’er heriblandt den nye 2. generation af BasicLine paneler
• Mulighed for Pop-Up screens også for ComfortLine paneler og WinCC Advance
• Nye styles med mulighed for brug af flere versioner i
samme bibliotek
• Mulighed for ændring af IP-adresse i PLC’erne via Panelet
PLCSim V13 SP1
• Understøttelse af S7-1200 (fra Fw-version 4.x) samt S71510/1512 Safety Advance V13 SP1
• Nu også Safety løsning med S7-1200 F
• Hele rækken af S7-1500 fra 1511F til 1518F er understøttet
• UDT’er nu også for Failsafe datatyper
StatDrive og TIA-scout
Både StartDrive og TIA-scout kan integreres i TIA-portalen,
men har denne gang ikke fået de store ændringer.
De nye funktioner for alle S7-1500 systemerne vil først blive aktiveret, når den nyeste FW i version 1.7 bliver benyttet. Alle bestående CPU’er kan opdateres til Fw version 1.7.
Sidst men ikke mindst, er det blevet muligt at importere/
eksportere objekter (dog endnu ikke hardware-konfigurationen). Denne funktion skal installeres separat, men er med
på installationsmediet i linket nedenfor.
Eksempler på samt videoer af hvordan Openess
kan benyttes med TIA-portalen, findes på
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/
view/108716692
Side 11
Ny Software Controller i S7-1500 familien
Helt ny generation af Software
Controller baseret på ET200 SP
Karsten Thorsen
Produktspecialist
Mobil: 20 59 66 58
Først og fremmest er dette den første Software Controller i
S7-1500 rækken. Denne platform benytter sig selvfølgelig
af TIA-portalen som programmerings-framework. Det er
100 % det samme brugerprogram, der her benyttes, som til
et S7-1500 system. Du får alle de samme muligheder, som
du kender fra S7-1500, herunder selvfølgelig indbygget
trace-funktion, diagnose ”selv i stop !”, web-server er en
selvfølge, altid født med PROFINET, PROFIBUS som mulighed…
Hvad betyder en Software Controller, og hvilke muligheder giver den yderligere?
S7-1515SP PC er bygget op om en AMD-processor med to
Side 12
kerner. Det betyder, at den ene kerne er allokeret til PLCstyringsdelen via Software Controlleren, mens den anden
kerne kan benyttes til fx C++, C# programmer. Den kan
selvfølgelig også benyttes til visualisering med WinCC
Runtime Advance. På denne måde kan man få sine egne
højniveau-programmer, som derefter kan interfaces til
PLC-koden via egne FC’er i PLC’en. Selve funktionen med
kommunikation imellem de to kerner arbejder via det, der
hedder en ”Hyper Visor”, et virtuelt miljø. Dette sker også
for at adskille de to miljøer fra hinanden.
Interfaces, der er direkte på enheden, samt
operativsystem
Da den også er en normal PC, er den selvfølgelig udrustet
med normale interfaces, såsom DVI-tilslutning for ekstern
skærm, 3xUSB interfaces, 1xPROFINET interface, og kan
samtidig udvides med de almindelige bus-tilslutninger, der
benyttes med ET 200SP (i første omgang dog kun 2xRJ45).
I alt kan der benyttes tre porte med PROFINET. Operativsy-
stemet ligger på et CFast modul med 8 Gb (WES7 32 bit) og
16 Gb med (WES7 64 bit). Her gælder, at man skal benytte
64 bit versionen for at installere WinCC RT Advance. Der er
mulighed for at plombere operativsystem/eget brugerprogram. Hvis det ønskes, kan man benytte andre operativsystemer til afvikling af ens egne programmer.
• Samme Motion Control som for S7-1500
Det får du med S7-1515SP Software Controller
•Integration af MatLab og SimuLink systemer i forbindelse
med PLC-systemet
• ”Ready to Run” via præinstallerede softwaresystemer
•Hvert operativsystem kan håndteres hver for sig, herved
også bootes!
•Kan benyttes med ET 200SP I/O-moduler, brug TIA
Selection Tool til konfiguration
•Open Ethernet kommunikation via TCP/IP, UDP,
Iso-on-TCP og selvfølgelig PROFINET
•Mulighed for at benytte Profibus via et eksternt
DP-modul
• Fuld webserverfunktionalitet som S7-1500
• Diagnose også når PLC-delen er i stop!
• Alle PC interfaces on-board
•CFast kort for operativsystem, Run-time samt projektdata
• Trace-funktion direkte på CPU’en
•ODK (Open Developer Kit) for implementering af egne
funktioner
Anvendelsesområder for S7-1515SP Software Controller
• Protokolkonverteringer
• Dataopsamling
• Lokal visualisering kan benyttes via Internet Explorer
• Egne C++ eller C# funktioner
Hvilke fordele giver en Software Controller ?
PC og styringsdel i samme enhed. Virkelig robust og industriel løsning, der også kan benyttes i ekstreme situationer.
Standard I/O samt mulighed for feltbuskommunikation.
Genbrug af alle ens brugerprogrammer, ikke mindst integration af egne højniveauprogrammer og analyseværktøjer,
samt visualisering via WinCC Advance. Alt samlet i én enhed.
•Udvidet know-how og copy protection og security er indbygget
Typenumre samt priser findes gennem Industry
Mall på: www.siemens.dk/mall
website: www.siemens.com/open-controller
Få nyheder om
Totally Integrated
Automation
– Scan QR koden
og tilmeld dig nu
Enkelt og effektivt med TIA-portalen!
Fremtidens automationsplatform
Integreret engineeringsmiljø
Kompleksiteten stiger og kravene til effektiv engineering
øges. Derfor er der brug for et integreret engineeringsmiljø,
der understøtter alle faser i engineeringprocessen. Siemens
viser vejen med TIA-portalen, der udvikles og udvides hele
tiden.
Fremtidssikring
Gennem åbne standarder, effektiv datamanagement og ensartede grænseflader fremtidssikrer TIA-portalen din virksomhed.
Vil du vide mere, så ring til os på 44 77 55 55 eller læs mere
om de mange muligheder på www.siemens.dk/tia-portalen.
Side 13
WinCC V13 SP1
HMI-konfigurationssoftware
og engineering-system
Lars Limkilde
Produktchef
Mobil: 29 64 68 88
Med Service Pack 1 til WinCC Version 13 er der kommet en
del stærke og forbedrede funktioner.
Blandt højdepunkterne, som man kan læse mere om
nedenfor, er:
• U
nderstøttelse af den nye Simatic S7-1515 SP PC Open
Controller.
• B
edre sammenhæng mellem WinCC med Step 7 på tværs
af forskellige projekter.
• API Engineering af WinCC og Step 7.
• Enkel behandling af projekter lavet i forskellige versioner.
• Editor for oprettelse af ”style”.
• Nye ”Controls”.
• Slide-in og pop-up-billeder.
Sammenhæng mellem WinCC og Step 7 på tværs af forskellige projekter
Især i programmeringsfasen af et automationsprojekt, hvor
flere personer skal have adgang til at arbejde samtidigt på
ét projekt, kan man ved hjælp af en PLC Proxy få adgang
til de data, der skal visualiseres. Det tilgås i et Step 7, V12 /
V13 eller Step 7 V5.4 opdatering 3 projekt, for at konfigurere HMI-panelet parallelt. Dette koncept er blevet udvidet
med TIA-portalen V13 SP1. Det er nu muligt at integrere
redundante og routed controllere via en PLC Proxy. MPIkommunikation er nu også understøttet af Proxy ”PLC’en”.
API Engineering af WinCC og Step 7
Et interface til WinCC og Step 7 i TIA-portalen, der giver
mulighed for at oprette egne applikationer til automatisk
engineering ved brug af eksterne softwareudviklingsmiljøer, eksempelvis til generering af HMI-billeder og PLCsoftwareblokke. Kan både benyttes til Simatic paneler og
WinCC Runtime Avanceret.
Side 14
Enkel behandling af projekter programmeret i forskellige
softwareversioner.
WinCC V13 SP1 understøtter behandlingen af projekter fra
WinCC V13 og V12 i kompatibilitetstilstand. Efter bearbejdning i V13 SP1 kan sådanne projekter bruges igen i et V12
eller V13 engineering-miljø. Det er således ikke nødvendigt
at opgradere projekter ved ændringer, hvilket forenkler
håndteringen af forskellige projekter. Det er også muligt at
migrere WinCC fleksibel 2008 SP2 eller SP3 projekter samt
WinCC V7.2 projekter.
Editor for oprettelse af ”styles”
Konceptet for oprettelse af centrale innovative ”designs”
og ”styles”, der kom med V13, er blevet yderligere udvidet.
Med den nye ”Style Sheet Editor” i V13 SP1 er det endnu
nemmere og hurtigere at oprette og overføre konsistente
stilarter. Flere versioner af et objekt kan nu oprettes som en
”style”. Skriftstørrelser kan lagres panelafhængigt. Skriftstørrelser vil herefter automatisk blive tilpasset, når der
skiftes til et panel med en anden skærmstørrelse.
Nye ”Controls”
Porteføljen af ”Controls” er blevet udvidet med web browser, PDF reader og camera display. En ekstra vandret glidende kontrol giver mulighed for nye overfladedesigns.
Slide-in og pop-up-billeder
Skærmområdet kan nu bruges endnu bedre ved hjælp af
slide-in billeder. Disse billeder kan glide over det aktive
billede og på denne måde understøtte operatørerne i kontrollen af maskinen, når det kræves. Derudover er der nu
pop-up-billeder, der fremhæver deres funktionalitet. Placering af objekter er tilgængelige i Runtime Advanced og på
Comfort Paneler.
Har du ikke allerede fået WinCC V13 SP1,
kan den hentes gennem:
https://support.industry.siemens.com/cs/?lc=en-WW
Skriv 106567433 i søgefeltet.
Simatic RF 600 RFID-læsere
RF 600: 3 nye smarte RFID-læsere til UHF
Highlights og features:
Lars Limkilde
Produktchef
Mobil: 29 64 68 88
Simatic RF600 RFID-system er nu blevet endnu stærkere
med de tre nye læsere RF650R, RF680R og RF685R til
UHF-området. Fælles for de tre er, at alle kan tilsluttes
Ethernet. RF680R og RF685R understøtter desuden PROFINET protokollen.
Op til fire eksterne UHF-antenner (f.eks. Simatic RF620A,
RF640A, RF642A, RF660A) kan tilsluttes RF650R og
RF680R. Antennerne kan anvendes individuelt eller i kombination, i op til fire uafhængige læsningspunkter. RF685
har en integreret antenne med mulighed for at tilslutte en
ekstern antenne.
Opsætning af læseren og databehandlingsfunktioner, såsom filtrering eller konfigurering af DI/DO, opsættes via
læserens hjemmeside med en standard internet browser,
Windows Internet Explorer eller lignende.
website: www.siemens.com/RFID
• U
HF RFID Reader i overensstemmelse med EPCglobal
standarden for applikationer i logistik, supply chain, etc.
• U
nderstøttelse af EPC global klasse 1 Gen2/ISO 18000-6C
standard.
• K
onfiguration ved hjælp af web-browser – ingen installation af software er nødvendig.
• Omfattende diagnostik og funktioner til idriftsættelse.
• Høj læsegrad og høje læsehastigheder.
• 4
digitale indgange (DI) og 4 digitale udgange (DO) til
direkte processtyring.
• Integreret Processing logik (UHF For Industry Algoritmer,
konfigurerbare skift logik for DIS/DOS)
• IT-Integration via XML-protokol, TCP/IP og Ethernet.
• Integreret PROFINET (ikke RF650R)
• IP 30 RF650
• IP65 RF680R og RF685R
Bliver tilgængelig i tre versioner: Europa (ETSI), USA/Canada (FCC) og Kina (CMIIT).
Produkt
Bestillingsnummer
RF650R (ETSI)
6GT2811-6AB20-0AA0
RF680R (ETSI)
6ES7 215 1AF40 0XB0
RF685R (ETSI)
6GT2811-6CA10-0AA0
Side 15
S7-1200
S7-1200 med ny firmware V4.1 giver
store funktionelle forbedringer
Lars Limkilde
Produktchef
Mobil: 29 64 68 88
Firmware V4.1 giver store funktionelle forbedringer til
S7-1200 CPU’er med hardware generation 4
Med den nye firmware er ydeevnen forbedret, hvilket
resulterer i en hurtigere behandling af instruktionerne i
styreprogrammet. Arbejdslageret er øget i alle CPU’er, hvilket giver flere ressourcer til programmet og brugerdata,
eksempelvis:
Failsafe controllere
Udvidelse af porteføljen med failsafe S7-1200 CPU’er og
signalmoduler giver mulighed for at lave sikkerhedsrelaterede applikationer på maskiner og anlæg.
Station Webserver
Station Webserver giver central adgang via IP-adressen på
udvalgte kommunikationsprocessormoduler i en lokal rack,
samt via IP-adressen på S7 1200 CPU’en.
Motion control
• Understøttelse af flere drevversioner.
• Position-kontrolleret operation.
• Forbedret kontrol af PROFIdrive drev og analoge styrede
drev.
PID-Temp styreblok
• Temperatur PID-kontrolblok til opvarmning og køling i en
proces.
Side 16
• Intervalmålinger af high-speed tællere (HSC). Registrering af pulser over tid eller bestemmelse af tiden mellem
pulser.
• Dynamisk kopibeskyttelse af program-blokke med obligatorisk password.
• Automatisk genkendelse og anvendelse af en CPU’s serienummer under download til CPU’en eller memory kort til
beskyttelse af brugerens know-how.
Delt I-Device
• Adgang til op til to S7-1200 controllere sat op som I-Device.
• Hurtig dataudveksling i realtid mellem S7-1x00 CPU’er.
• Integration af 3. parts controllere på PROFINET.
Konfigurationskontrol (Options handling)
Hardwarekonfiguration kan konfigureres for maksimal konfiguration af controlleren, selv om der i øjeblikket ikke bruges bestemte moduler. Moduler, der er blevet konfigureret,
men ikke tilsluttet, giver ingen fejlmeddelelser.
Simulering af S7 1200 CPU’er med firmware-version V4.0
og højere:
I S7 PLCSIM V13 SP1 kan S7-1200 PLC-programmer blive
testet på en simuleret PLC, uden hardware.
Firmware Version V4.1 til S7-1200 CPU’er er frigivet til levering, og eksisterende S7-1200 CPU’er V4.0 kan opdateres
ved hjælp af en firmware download.
Firmware V4.1 kan hentes på
www.siemens.dk/firmwareV4.1
NY Industry Online Support Portal
– mere effektiv
Morten Müllertz
Supporter
Telefon: 44 77 44 44
I starten af februar 2015 blev der lanceret en ny Online
Support website. Den nye support website er, kort fortalt, mere effektiv, og websitet finder du stadigvæk på
www.support.industry.siemens.com
I mange år har Siemens Industry online support været det
centrale sted, hvor der kunne findes teknisk information og
service på produkterne. Dette har været, og er stadig, en
vigtig fordel i forhold til produktvalg og idriftsættelse.
Mange af de etablerede funktioner vil stadig være de
samme
Information om produkter, løsninger og service vil du
stadigvæk kunne finde, som tidligere, på den nye Online
Support Portal. Ligesom de diskussioner i forum, som blev
fulgt i det gamle format, vil forsætte på den nye Online
Support Portal. Abonneres der på nyhedsbreve, vil disse
stadig modtages som tidligere.
Til gengæld vil man også hurtigt opdage, at mange ting er
nye, mere moderne og mere effektive.
nyttet til at finde frem til den information, der var behov
for. Nu er funktionen blevet forbedret gennem en søgefunktion med filter, hvor valget af filter ændrer antallet af
hits og overskueliggør mængden af information.
Den største forskel, man lægger mærke til, er nok, at Online Support Portalen nu har samme moderne design som
andre Siemens websites.
MySupport funktionen er det praktiske og personaliserede område, som kan tilpasses til dine individuelle
behov og her findes bl.a.
Få et overblik over de nye forbedringer og forandringer
Al information om den nye Industry Support Portal er til rådighed på www.siemens.com/industry/NewOnlineSupport.
Spørgsmål og diskussioner om den nye Industry Online
Support site kan man også følge med i ”i forum” på samme
link.
• P
ersonal Messages – Personlige beskeder (hvor der kan
kommunikeres med andre brugere af Industry Online
Support)
De vigtigste funktioner finder du altid på samme plads på
samtlige sider.
1.Menubjælken: hvorfra du kan registrere dig, logge ind
og få de fordele, som den personlige ”mySupport” mulighed giver.
2.Links til supporten: er centralt placeret. På startsiden
findes up-to-date information og links til andre områder
af Online support.
3.Links fra menuen: gentaget i toppen. (Produkt Support, Service, Forum og MySupport).
4.På alle sider findes den personlige MySupport Cockpit,
hvor man f.eks. kan se, hvornår status på ens Service
Request ændres.
Teknisk information findes stadig på hjemmesiden, men
måden det tilgås på, er ny. Tidligere blev produkttræet be-
• R
equests – Oprettelse af service requests samt beskeder til teknikeren omkring allerede oprettede service
requests.
• N
otifications – Modtag besked automatisk, når der er
ny information omhandlende dine fortrukne områder
(nyhedsbrev)
•Filter – Dine personlige filtreringer på produkt support
site, samt i forum.
• D
ocumentation – Den personlige oprettelse og anvendelse af My Documentation Manager.
•CAx data – Hvor der kan hentes alle nødvendige data.
• Extranets – Få adgang til lukkede informationsområder.
Gå på opdagelse og find mere information på
www.siemens.com/industry/NewOnlineSupport
Side 17
S7-1200 som failsafe controller
Læg dit sikkerhedsrelæ ind i vores
mindste controller-serie
Kim Meyer-Jacobsen
Produktspecialist
Mobil: 23 38 98 63
Til dato har det kun været muligt at have Safety på de
større controllere. Det bliver til gengæld nu ændret med introduktionen af S7-1200F, hvor man også kan have sikkerheden integreret i de mindre styringer. Markedet er jo nok
mest til, ved de små maskiner, at sikkerheden er i et relæ
ved siden af PLC’en, men hvorfor ikke lade tingene smelte
sammen med de fordele, som det nu giver?
Hvem har måske ikke selv oplevet ved en mindre maskine,
at sikkerhedsrelæet er koblet ud, og man render rundt med
sit måleinstrument for at finde den nøjagtige årsag. Årsa-
Side 18
gen kunne eksempelvis skyldes en lågekontakt, der grundet
vibrationer får relæet til at falde ud. Men et sikkerhedsrelæ
og en PLC arbejder ikke med samme cyklus, så selv om der
er en meldekontakt til controlleren fra lågekontakterne,
kan man ikke være sikker på, at den registrerer udfaldet.
Så ved at lægge funktionaliteten ind i controlleren er der
mulighed for at se og lokalisere en sådan fejl på udstyret og
igen rette på lågen, så fejl som denne undgås i fremtiden.
Tænk på, fejl i udstyr er lig med tabt indtjening.
Men hvad kan 1200F tilbyde?
Først og fremmest er der en helt almindelig programdel,
hvor ventiler og andet bliver styret.
Safetydelen har sin egen runtimegroup, der overvåger, at
safetyprogrammet bliver afviklet korrekt.
Sikre ind og udgange er derudover på specielle F-kort, som
er placeret til højre for controlleren.
Her er det muligt at lade kortet overvåge eksempelvis dublerede signaler for, hvorvidt de begge er i den ønskede tilstand, og hvis ikke, giver kortet en fejl med mulighed for at
give en meddelelse til operatøren via et HMI-panel.
Failsafe I/O
SM 1226 F-DI 16 x 24 VDC
6ES7 226 6BA32 0XB0
SM 1226 F-DQ 4 x 24VDC
6ES7 226 6DA32 0XB0
SM 1226 F-DQ 2 x Relay
6ES7 226 6RA32 0XB0
1200F’s failsafe del skal programmeres med V13SP1 Safety
Basic eller Advanced. Her tilbyder softwaren færdige funktioner såsom ESTOP1 eller SFDOOR funktioner, der sikrer,
at funktionerne overholder krav i henhold til gældende
standarder.
Da 1200F deler library med 1500F, er det muligt at genbruge funktioner, som kan foregå ved simpelthen at trække
den over i en 1500F eller sågar den anden vej. En færdigbygget funktion, som kunne være et lysgitter med forbikobling, får sin egen signatur, som er adresseuafhængig. Dette
gør det muligt at koncentrere sig om at påføre Failsafe I/O
adresser.
website: www.siemens.com/s7-1200
!
?
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
1200F vil blive frigivet i følgende varianter
CONTROLLER 1214 FC 24 V
DC/14DI DC/10DO DC.
2 AI 0-10V.
6ES7 214 1AF40 0XB0
DC/14DI DC/10DO Rly.
2 AI 0-10V.
6ES7 214 1HF40 0XB0
DC/14DI DC/10DO DC.
2 AI 0-10V og 2 AO 0-20 mA.
6ES7 215 1AF40 0XB0
CPU 1215 FC 24 V DC/14DI
DC/10DO DC. 2 AI 0-10V og
2 AO 0-20 mA.
6ES7 215 1HF40 0XB0
Tillykke til
Vinderne fra sidste nummers
konkurrence
I december udgaven af Industry Information spurgte
vi jer om, hvorvidt I foretrækker at scanne en QR-kode
eller taste en kort www-adresse, når I vil have mere information
Selvom en del svarede, at det var hip som hap, så foretrak
de fleste af jer den helt traditionelle www-adresse.
Nedenfor er listen over vinderne af 15 effektive multi-tools
samt 5 power banks. Stor tak til de mange af jer der deltog.
Bo Eckhardt, Taastrup
Henrik Munck Hansen, Nykøbing F
Per Krogh Christiansen, Støvring
Michael Jensen, Svenstrup
Michael Kjær Søgaard, Thisted
Palle Jensen, Lem
Tomas Fuglsang, Brønderslev
Bjarne Schulz, Nykøbing F
Bjarne Larsen, Sønderborg
Ejvind Sørensen, Højbjerg
Jacob Middelbo, Vejle
Martin Olesen, Skanderborg
Mogens Brix, Nordborg
Henrik Albertsen, Ry
Bent Præst Jensen, Hasselager
Lasse Lach, Helsingør
Keld Olsen, Haslev
Ella Lisberg Larsen, Vamdrup
Bjarne Dencker-Jensen, Skerninge
Rasmus Eg, Grindsted
*Vinderne er blevet kontaktet direkte.
Side 19
Outlook
Automation bliver aldrig det
samme igen
Frank Faurholt
Salgsdirektør
Mobil: 30 52 64 15
Den 4. industrielle revolution er i gang. Det er en udvikling, der vil have stor indflydelse på vores dagligdag
derhjemme, og som også har store konsekvenser for
den måde, vi producerer på. Intelligent produktion er
fremtidens måde at producere på.
Business drivers
Ny teknologi, der ikke understøtter en business case, giver
ingen kommerciel mening.
Det er derfor nødvendigt at forstå de business drivers, der
er med til at forme vores verden og dermed vores produktudvikling, produktions- og automationsteknologier.
Ligeledes har de seneste år med global økonomisk krise
gjort, at både lande og virksomheder har fået øjnene op for
vigtigheden af produktudvikling og produktion samt det
value-add, der skabes i de enkelte lande og virksomheder.
Vi har længe talt om den globaliserede verden med de trusler og muligheder, det giver. Nødvendigheden af at bruge
vores sparsomme ressourcer mere optimalt, og at vores
”time to market” hele tiden skal reduceres – ja, det er jo
ikke nye udfordringer.
Siemens har en langsigtet strategi
Som en ledende teknologivirksomhed med en global tilstedeværelse, har vi i Siemens selvfølgelig en finger på
pulsen, omkring de internationale teknologi trends og business drivers.
Seneste business driver er, at forbrugerne nu ønsker individuelle produkter samtidig med, at omkostningspresset gør,
at vi skal masseproducere. Vi står altså overfor en ny udfordring, der kræver en helt ny måde at tænke produktudvikling og produktion – og dermed også automation på.
Vi ved, at vi hele tiden skal være med helt fremme. Ja faktisk, har vi en ambition om at være med til at udvikle fremtidens digitale og intelligente fabrik.
Vi står overfor et paradigmeskift.
Side 20
Kært barn har mange navne, du har sikkert hørt om Industry 4.0 og den 4. industrielle revolution. Big Data og Internet of Things (IoT) er andre buzz words, som bruges ved
festlige lejligheder.
Vi ser visionerne og teknologierne i den 4. industrielle
revolution, herunder Industry 4.0, som en unik mulighed
for at tage nogle reelle innovationsskridt, til gavn for vores
kunder.
Digital Enterprise Platform
Digital Enterprise Platform er navnet på Siemens strategi
for fremtidens intelligente fabrik.
En fabrik, hvor alting er digitaliseret, og hvor den virtuelle
og virkelige verden smelter sammen.
En intelligent fabrik, hvor tid og sted betyder mindre, og
hvor fokus er på en sammenhængende data- og engineeringsstruktur.
En intelligent fabrik, der indgår i en større sammenhæng,
og hvor bl.a. produktudvikling, produktion og serviceydelser indgår i den samlede værdikæde.
Vi tager vores egen medicin
I Siemens har vi en række fabrikker, som selvfølgelig også
har et krav om øget produktivitet, fleksibilitet og kvalitet,
således at vi fortsat selv kan være konkurrencedygtige.
Disse fabrikker giver os en unik mulighed for at teste vores egne hardware- og softwareløsninger. Vi har bl.a. en
fabrik i Amberg, hvor vores Simatic automationsprodukter
bliver fremstillet. Denne fabrik er flere gange blevet kåret
som Europas mest effektive fabrik, og netop her tester og
anvender vi vores nyeste software koncepter inden for bl.a.
PLM og MES.
I Siemens har vi sat os det mål, at vi via vores produkter,
systemer og services vil kunne tilbyde dig konkrete fordele
her og nu, samtidig med at vi vil invitere dig med på den
spændende rejse til fremtidens intelligente fabrik.
De valg, som du træffer i dag, vil nemlig få stor betydning
for din fremtidige konkurrenceevne. Både på kort sigt, men
ikke mindst på den lange bane, er en innovativ og veldefineret automationsstrategi vigtig for dig og din virksomhed.
En automationsstrategi, der understøtter din virksomheds
overordnede forretningsstrategi er afgørende.
Siemens har en unik position på det globale marked. Vi er
førende indenfor elektrificering, automatisering og digitalisering.
Dette faktum, at vi allerede i dag kan tilbyde et omfattende
koncept, gør Siemens til en oplagt partner for dig.
Med bl.a. vores Product Lifecycle Management (PLM) software, tilbyder vi en unik mulighed for innovativ produktdesign og produktionsplanlægning.
Via vores Totally Integrated Automation software, tilbyder
vi en enestående platform for effektiv automationsengineering og drift.
Skan QR-koden
og se videoen
“Visionen om
fremtidens fabrik“
Simatic er navnet
Med vores nye Totally Integrated Automation Portal – også
kaldet TIA-portalen – har vi et helt konkret bud på, hvordan
fremtidens engineeringssoftware skal se ud.
Den gode nyhed er, at du ikke behøver at vente, vi er allerede klar.
At der virkelig er tale om en portal, ses ved, at hardware
og software håndteres i en sammenhæng, og at du derved
opnår betydelige effektivitetsfordele.
Med TIA-portalen tilbyder vi et sammenhængende automationskoncept, der inkluderer alle disciplinerne i en effektiv
engineeringsproces.
Gennemgående og integrerede diagnosefunktioner er et
af de væsentlige grundelementer. Ligeledes indgår både
maskin- og datasikkerhed helt naturligt som centrale elementer i TIA-portalen.
PROFINET er som en “state of the art” Ethernet standard
kommunikationsrygraden i TIA-portalen.
Endelig tilbyder vi jo en række innovative hardwareprodukter som en integreret del af TIA-portalen.
Det drejer sig både om vores nye S7-1200 og S7-1500 PLCcontrollere, vores mange spændende produktserier inden
for distribueret I/O, Human Machine Interface (HMI) operatørpaneler samt ikke mindst kraftfulde løsninger til Motion
Control og drevteknologier.
Gå på opdagelse via
www.siemens.com/industry-software
Og læs mere om TIA-portalen her
www.siemens.com/tia-portal
Side 21
Sirius ACT – Ny trykknapserie fra Sirius
IP69K er standard for ny trykknapserie
Andreas Gyes
Produktchef
Mobil: 2033 2997
Nu kan du få trykknapper fra Siemens i et helt nyt design
med hurtig klik-montering og højeste tætningsklasse som
standard, IP69K.
Siemens har udviklet en ny trykknapserie, som gør håndteringen af din og dine kunders automationsanlæg til en
endnu bedre oplevelse. Navnet er Sirius ACT (3SU1).
Hvorfor har vi udviklet Sirius ACT?
Med den nye trykknapserie ønsker Siemens at sætte en ny
standard for kvaliteten af trykknapper. Det gælder i alle
faser af produktet - både under drift, i monteringsfasen og
ved bestilling.
Side 22
Flere fordele under drift
IP69K er standard i hele serien. Det betyder, at alle trykknapper opfylder højeste krav til tætningsklasse, og dermed er testet i en opstilling med 80 grader varmt vand, 80
bar tryk fra fire forskellige vinkler i hver 30 sekunder. Det
giver således gode muligheder for kraftig rengøring og problemfri drift i selv krævende industrielle miljøer. Sirius ACT
findes desuden i polyamid/kvalitetsplast med høj resistens
over for kemikalier og derudover i tre forskellige design i
rustfrit stål: blank metal, matslebet metal og matslebet metal med afrundet front.
Før markedsintroduktionen er trykknapserien blevet udsat
for omfattende mekanisk test.
Trykknapperne er testet til at kunne tåle 10 mio. påvirkninger. Det betyder, at hver ændring i designfasen har medført
10 ugers ekstra test. Derfor er Sirius ACT allerede i dag
gennemprøvet og klar til langvarig problemfri drift.
Mht. kommunikation kan du benytte AS-i eller IO-Link, og
det bliver også muligt at tilslutte trykknapperne via Profinet-interface i meget nær fremtid.
Du kan også differentiere operatør-rettigheder med SIRIUS
ACT. Vha. en ny RFID-baseret drejeknap er det muligt at
kode operatørrettigheder via individuelt kodede operatørnøgler. Når en operatørnøgle stikkes ind i drejeknappen,
gives der automatisk adgang til at indstille på et givent
niveau afhængigt af opsætningen af den enkelte operatørs
rettigheder.
Hurtig og intuitiv montering
Sirius ACT er modulært opbygget, og monteringen er næsten selvforklarende. Trykknapperne kan faktisk monteres
med én hånd, se kvikguiden herunder:
Faktaboks
Sirius ACT sætter en ny standard for kvaliteten af
trykknapper:
• IP69K, højeste tætningsklasse er standard
• Hurtig og intuitiv montering
• Mange produktvarianter
• M
eget enkel bestilling og genbestilling via konfigurationsværktøj
• Kommunikation via AS-i, IO-Link eller PROFINET
• M
ulighed for operatørdifferentiering af RFID-baseret drejeknap
1) Først placeres knappens forside i hullet i fronten af tavlen
2) H
olderen klikkes herefter på bagfra (knappen sidder så
godt fast på fronten, at den ikke løsner sig igen)
3) T
il sidst spændes én skrue, som skubber hele den bagerste flade fremad mod bagsiden af tavlen.
Nu er trykknappen monteret, og de valgte kontaktsæt kan
let klikkes på og fortrådes.
Enkel bestilling
For at gøre din bestilling af nye trykknapper så enkel som
muligt har vi udviklet et webbaseret konfigurationsværktøj,
hvor du selv kan designe præcis den trykknap, som din
opgave kræver. Alle muligheder er vist med billeder, så du
får en meget nøjagtig gengivelse af designet igennem hele
forløbet. Eksempelvis vises farvevalg, valg af lys, kontaktsæt, lasergraveringer m.v. Når du har færdigdesignet en
trykknap, bliver den tildelt et individuelt kodenummer, som
også påføres den fysiske trykknap. På den måde er det altid
muligt at genbestille den samme model ved blot at aflæse
dette unikke nummer på produktet. Det gør det meget let
og tidsbesparende for dig og dine kunder at få en trykknap
magen til den, der i forvejen er installeret på anlægget.
website: www.sirius-act.com
!
?
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
Sirius ACT System Manual kan downloades
på vores support website:
http://support.automation.siemens.com
søg på : SIRIUS ACT
Side 23
Fundamentet for enhver form for Cyber Security i industrien er information
Hold dig opdateret!
Lars-Peter Hansen
Produktchef
Mobil: 21 29 96 50
Der er ingen tvivl om, at truslen imod industrielle installationer – er mere aktuelt i dag end nogensinde før. Men
hvordan kan man sikre et acceptabelt sikkerhedsniveau?
Hvor kan man finde information? Og hvordan sikrer man
sig, at man kan reagere hurtigt?
Det første spørgsmål er i sagens natur afhængigt af en lang
række faktorer. Siemens råder over Cyber Security specialister, der kan hjælpe med at afdække og prioritere nødvendige tiltag via en Security Assessment Workshop.
Svaret på de to efterfølgende spørgsmål er mere konkret.
For at komme i gang med at sikre sine industrielle applikationer kan man starte med mindre tiltag.
Hold dig opdateret
Som et absolut minimum bør man holde sine industrielle
applikationer opdaterede. Og sikre at sårbarheder fjernes.
For at sikre at brugere af vores industrielle produkter har
en mulighed for at være informerede om diverse sårbarheder, har Siemens etableret sin egen Product CERT (Cyber
Emergency Response Team).
Product CERT link
Åbenhed og hurtig reaktion er en hjørnesten
Siemens Product CERT offentliggør alle sårbarheder i
Siemens industrielle produkter samt løsninger på disse.
Men det kræver, at man selv husker at tjekke disse hjemmesider, før man bliver opmærksom på en sårbarhed. Derfor må det på det kraftigste anbefales, at man tilmelder
sig vores RSS-Feed, så man automatisk og øjeblikkeligt
bliver alarmeret, når en ny sårbarhed afsløres.
Siemens Industrial Security RSS-Feed findes på samme side
(se link i bunden).
Denne Feed giver adgang til
information om:
• Hvor alvorlig er sårbarheden
• Hvilke produkter, HW/SW er berørt
• Hvorledes fjernes sårbarheden
Bruger man ikke kun produkter fra Siemens
Der er jo mange applikationer, hvor der anvendes produkter fra flere leverandører. Hvis dette er tilfældet – er det
anbefalelsesværdigt at anvende RSS-Feed Industrial Control
Systems Cyber Emergency Response Team (ICS-CERT). Denne feed dækker alle industrielle produkter såvel hardware
som software og kan findes gennem www.ics-cert.us-cert.gov
– se under Alerts.
Ønsker man at vide mere om Industrial Security, har man
behov for rådgivning, mere viden om teknologier og løsninger – er man altid velkommen til at kontakte os. Eller
find meget mere information på vores hjemmeside.
www.siemens.dk/security-alerts
website: www.siemens.com/industrial-security
Side 24
Få nyheder automatisk
Viden og inspiration om automationsteknologi fra A – Z
Er du interesseret i:
Konkurrencer, messer og udstillinger
Få Siemens magasin Industry Information med den nyeste
information om blandt andet nyheder og specifikke løsninger inden for automationsindustrien. Magasinet udkommer fire gange årligt, og du kan vælge at modtage det i
trykt – eller elektronisk udgave.
Nye kataloger, brochurer og guides i pdf
• Industry Information med posten
Nye digitale features …
• Industry Information som pdf på mail
Produktnyheder
Tips & tricks
Events
– så har vi flere muligheder, du kan vælge imellem.
Fagspecifikke nyheder
Vælg et eller flere af Siemens elektroniske nyhedsbreve,
som vi sender til din e-mail. Hvert nyhedsbrev har fokus på
et specifikt fagområde.
Du kan tilmelde dig på www.siemens.dk/update
• SC Klub. (procesinstrumentering)
on
Informati
Industry
Nummer
ens.
4 | www.siem
2 | Juni 201
• InstallatørNyt. (installations- og koblingsmateriel)
• Totally Integrated Automation NYT. (automation)
dk/industry
Juni 2014
Siemens SC klub
InstallatørNyt
- Juni 2014
Siemens Insta
llatørNyt
Juni 2014
Totally
Den 17. juni 2014
Integrat
ed Autom
ation NY
Kære Installatø
Den 19. juni 2014
rNyt læser,
Kære læse
I denneinden
udgave
I denne uge kan du læse lidt om vores spændende nyheder
forkan
vejeteknologi.
r
du læse omDeltag
vores
vores
Med en
også i vores sommerkonkurrence, hvor du har mulighed
for3VA
at vinde
en aflafbryders
de 50 attraktive spændende nye serie
maksima
frisk
3VA1,
erie. Derudove
som
somm
er en
V8.0yderligere
udvidelse af
blevet frigivet.
levering
erkon
r er en ny version
Powerbanks, så du altid kan oplade på farten. Se og læs
om, hvordan
vores Sitrans
Bliv yderligere
af SimaDesign kurrence,
af Simaris
inspireret af vores
tic softwsoftware en rækk
Connection app kan gøre dit arbejde mere mobilt. dimensionering med Simaris
reference
e
are, vil Melinahistorie,
Design softwaren
vi fra Siem produktnyhede
Andersen
hvor netop
er brugt. Siem
Deltag
r og et
ens Indus
Selvom sommeren kun lige er begyndt, så sæt allerede
nu også
krydsi vores
i din kalender
starten af
lille tip
ens Indus
sommerki onkurrenc
try ønsk
omkring
try
Powerba
e,
e
hvor
dig
du har
elekr
efteråret når Automatik 2014 løber af stablen, hvor vi håber atnks.
se dig
til en god
en rigtig
Du på
kanvores
ogsåstand
hente vores varmeaut mulighed for at vinde en af
god somm onisk
på varmeanlægget
de 50 attraktive
dialog.
omatik-guide,
er!
og i ro og mag
så du allerede
kan nyde sommere
nu kan få styr
Rigtig god sommer
n.
Rigtig god sommer.
Kære SC klub læser
Maria Aagaard
Siemens Industry
en
Copenhag
rts
Malmoe Po
er både bleve
inerkran
store conta
idssikret
Nordhavns
eret og fremt
energioptim
20. juni
2014
Produktn
yhed
Nye kraftf er
ulde fail-s
Ny S7-1
afe CPU
217C CPU
'er
De gode
gamle
KONTAKT OS
Produktnyheder
Scalance
Produktnyheder
Tips &
W prod
trick
ukter udgå
Sitrans temperaturføler til clamp-on montage
KONTAKT
Teknisk rådgivnings og forespørgsler
r
Ny maksimalafbryders
Simatic
OS
Siwarex WP321 vejekort - fantastisk ydeevne på meget lidt plads
softw
erie - 3VA1
Tlf.:
+45
4477
5555
(tast
are1)kan
Presales
Ny Simaris Design
nu besti
(teknisk
software V8.0
Siwarex WP241 vejekort - stor fleksibilitet og integreret brugervenlighed
lles som KONTAKT OS
E-mail:Tema: TIA-p
Tlf.: 4477
frigivet
rådgivnin
ortalen
download
35
5555 (tast
Konkurrence
g)
nen,
V13
Nyhe
Presales (teknisk
[email protected]
der og
1)
Konkurrence
ind-presal
i kranførerkabi
nt
rådgivning)
tekniske
Sommerkonkurren
es.dk@sie
touchskærm kranføreren konsta
I et størr
Tlf.: 4477 5555
løsninger
er
Via en ny
ce - vind en Powerba
Sommerkonkurrence
- vind en Powerbank
e persp
mens.com
(tast 1)
ata, herund
Ekspediti
med
jorden, kan
ektiv
driftsd
over
s
V13 ind-presa
nk
Download
Ekspedition
(bestilling) : Vejen
meter
on (bes
kranen
Referencer
motorer
til den
[email protected]
præsentat
ajour med
tillin
Tlf.: 4477
ibrugtagne
4. Indus
holde sig
Digitale features
om
Tlf.:Kund
+45 4477 5555 (tast
3) ioner fra
5555 (tast g)
ere i timen,
trielle Revo
samme kan hvor
23 etagers utradition
Industry
innov
ecas
t,
antal contain fejlmeldinger. Det e i E-huseSitrans
3)
Mall
ind-e
ation
lution
e
(online værktøjs
Connection app - adgang til ultralyd flowmåler direkte fra dineliPhone
el-installation
kspedition
E-mail:
elle
Tour 2014
e skærm
Fremtidss
og eventu
og indkøbsp
.dk@siem
via lignend
Kataloger og
ortal)
ikring af
ens.com
[email protected]
guides
reparatørerne er placeret.
containerk
Events
Besøg
Indu
vores
Konkurren
online indkøbsp
Varmeautomatik-g
stry Mall
ran
hovedtavlerne
ortal Industry
uide til centralce
Automatik messsen 2014
hvor dimensio
Find prod
Mall,
og fjernvarmeanlæg
nering og bestilling
En somm
uktinform
er enkelt og
Industry Mallerhils
(online
hurtigt. www.siem
ation nemt
en fra os
www.siem
ens.dk/industryma
og hurtig
Produktnyheder
ens.dk/ind
værktøjs-og indkøbsportal)
ll
t på
ustrymall
Produktnyheder
Prod
uktnIndustry
Besøg
Spørgsm
yheder Mall, hvor dimensionering og Kampagner, ris,
ros m.m.
ål,
bestilling
er enkelt og hurtigt.
Nye
Har du spørgsmå
Send gern ris, ros m.m
Ny maksima
kraftfulde
l, ris, ros, ideer
.
lafbryderserie
e en e-ma
Sitrans temperaturføler til clamp-on montage
fail-safe
eller lignende,
- 3VA1
www.siemens.dk/industrymall
send gerne en
il til
så
ind-market
CPU'er
e-mail
ing.dk@s
ind-marketing.dk@
iemens.co
Magasin
siemens.com.
m.
et Indu
Kampagner, events, ris, ros m.m.
stry
Magasinet Industry
Hold dig
informeret Information
Information
e powerHar du spørgsmål, ris, ros, ideer eller lignende,
Hold dig informere
med vores
Tilme
Vind en mobil oplade,
t med Siemens
ld til Indus
kundemag
du kan
kundemagsin,
så send os gerne en e-mail
mest
try Infor
som udkomme
bank, så
sin
!
Siemens
mation
r fire gange årligt.
udvider sin
på farten
Siemens
nyhedsbr
til dato,
[email protected]
Tilmelding til
Industry Informatio
når du er
CPU-serie
Tilmeld
eve
n
n
dig andr
kraftfulde
fe versio
e dans
Afmelding af
Tilmeld
InstallatørNyt
ke nyhe
med en fail-sa
dig intern
Tilmelding & afmelding af SC klub
dsbreve
Ønsker du at
ationale
Side 1
afmelde Installatø
Afmelding
nyhedsbre
Ønsker du at tilmelde eller afmelde SC klub,
2014
rNyt, kan du gøre
det her.
tion · juni
ve
Du afme
Industr y Informa
så gøres det her.
lder dig
dette nyhe
dsbrev
her
tfulde
Nye kraf
CPU’er
fail-safe
t
T
Maria Aagaard
Siemens Industry
Sommer
e
konkur renc
Siem
Sitrans temperaturføler til clamp-on montage er en nem måde til måling af temperatur
påens udvid
er sin mest
Samtidigt
procesanlæg i drift.
kraftfulde
lanceres
CPU til
EN 6150
lillebrode
dato med
8 (2010).
ren Sima
en fail-s
tic S7-1
afe versi
516F. De
on - Sima
nye CPU
tic S7-1
'er er certif
518F.
iceret i
henhold
til
Side 25
Tips & tricks
Monotoring af én bestemt instance
Morten Kromann
Produktspecialist
Mobil: 2037 3508
Et af de vigtiste midler til at skrive kode, der kan genbruges, er at bruge FC’er og FB’er.
Problemet der kan opstå er, at hvis man efterfølgende står
inde i en FC for at debugge sin kode, kan man ikke være
sikker på præcis, hvilken instance man ser data fra.
Det er der selvfølig en løsning på, og den hedder ”Call up
path”.
Som med så meget andet i TIA-portalen er der flere veje til
målet, i dette tilfælde er der tale om to, som hver især har
deres fordele.
1. S
tår man inde i blokken og gerne vil se et bestem kald
af denne blok, kan man under ”Testing” fanen i højre
side, under ”Call environment”, trykke på knappen
”Change…”. Her kan man vægle præcis, hvilken instance
af blokken man gerne vil kontrollere.
Side 26
2. H
vis man ønsker at starte med at debugge helt ude fra
OB’en, kan man højreklikke på blokken og vælge ”Open
and monitor”. Dette gør at, ”Call environment” automatisk bliver sat til det kald, man klikkede på. Dette kan
man så gøre igen og igen, og derved ende i det bestemte kald af den blok, man ville se.
Hold dig opdateret!
Arrangementskalender
Siemens afholder en række arrangementer i løbet af året
med fokus på at holder dig opdateret med nye muligheder,
der kan effektivisere eller lette din arbejdsdag.
Se hvilke arrangementer vi har for tiden på:
www.siemens.dk/ind
www.siemens.dk/industry
Vores hjemmesider
Se løbende nye arrangementer på www.siemens.dk/industry
www.siemens.dk/mall
Vores e-portal, hvor du kan finde stort set al produktrelateret information
www.siemens.dk/ind-tools Hent gratis software og vejledninger
www.siemens.dk/ind-kundeservice Find informationer om Presales, ordrer & logistik samt Teknisk Support
www.siemens.dk/ind-kataloger På denne side kan du downloade alle de nyeste kataloger i pdf-format
www.siemens.dk/industryinformation Dette er linket til Industry Information, som du netop sidder og læser
Side 27
Kundeservice
Dine direkte linjer
Mandag til torsdag kl. 08.00 - 16.00
Fredag kl. 08.00 - 15.30
Telefon 44 77 55 55
Teknisk rådgivning – tast 1
Fortsæt med selvvalg:
Presales – tast 1
Process & Flow – tast 3
Reservedele – tast 2
Ekspedition – tast 3
Fortsæt med selvvalg:
Automation-produkter – tast 1
Teknisk Support – tast 4
Teknisk Support
Telefon 44 77 44 44
Mandag til torsdag kl. 08.00 - 16.00
Fredag kl. 08.00 - 15.30
Sitrain
Telefon 44 77 44 77
Web
www.siemens.dk/sitrain
Meld dig til elektronisk levering
af Industry Information på
www.siemens.dk/industryinformation
Siemens
Digital Factory/Process Ind. & Drives
Borupvang 9
2750 Ballerup
Telefon 44 77 55 55
Fax
44 77 40 19
www.siemens.dk/ind
Side 28
ISSN: 1399-7831

Industry Information

Transcription

Similar documents

Københavner-Nyt april 2010 - De Danske Forsvarsbrødre i København

Materiale- og konstruktionsbeskrivelse

Hør hvad individuelle høreværn kan gøre for dig., 2

Arbejdet byder på mange facetter

Pure binax, 1 MB

Kenneth Toft

Månedens sortiment fra

Hej Peter & Kim (Poul, til orientering) Tak for svar. Hvis det er det

Industry Information

Salgsopstilling Daugløkke Ege 42