Rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation
Transcription
Rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation
Side 1 Fag og Forskning 2009 faglig vejleder, Ryg- og Genoptræningscenter København. Rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation I artiklen gennemgås resultaterne af en systematisk litteraturgennemgang og der gives anbefalinger for den fysioterapeutiske praksis i forbindelse med rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation Baggrund og formål Operation på baggrund af lumbal diskusprolaps er et almindeligt foretaget kirurgisk indgreb. Københavns Kommunes Sundhedsforvaltning ønskede i 2008 at udarbejde standardforløb for genoptræning efter diskusprolapsoperation. I den forbindelse blev vi anmodet om at gennemgå og vurdere den foreliggende evidens på området. Formålet med dette projekt var således at undersøge dokumentation for effekt af rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation, og på denne måde undersøge om der forelå evidens for generelle eller specifikke aktive behandlingsmetoder. Yderligere var formålet at opdatere det foreliggende systematiske Cochrane Collaboration review fra 2003 [29]. Metode Søgestrategi I det foreliggende Cochrane Review fra 2003 er søgningen foretaget i gængse databaser, og afsluttet april 2000. Vi har foretaget en opdateret søgning i Cochrane Library, Medline og Pedro fra maj 2000 – december 2007. Vi har begrænset os til kun at søge på randomiserede undersøgelser (RCT), hvorimod Cochrane reviewet også har medtaget observationelle undersøgelser (CT). CT’er er ikke medtaget i vores litteraturgennemgang, da vi fandt tilstrækkeligt antal RCT’er til at kunne understøtte konklusioner. Ved at sammenlægge studierne fra Cochrane review 2003 med egen opdateret søgning, er resultatet en litteratursøgning i perioden 1986 – 2007. Søgematrix fremgår af appendiks 1 (side 8) og søgeord af appendiks 2 (side 9). Søgematrix er baseret på søgestrategien i det oprindelige review fra 2003, som er indhentet hos førsteforfatteren (Ostelo). Inklusionskriterier •RCT. •Deltagere mellem 18 og 65 år som har fået foretaget lumbal diskusprolapsoperation. •Operationsmetoder omfatter primært discectomy (micro, laser, standard) og dekompression. Fusion (spinal fusion) medtages, men opgøres separat i den samlede vurdering. •Undersøgelser hvor indholdet af interventionen er aktiv rehabilitering (øvelsesterapi, træning, funktionel rehabilitering o. lign.). •Undersøgelser som indeholder relevante effektmål (se søgematrix for eksempler på effektmål). Eksklusionskriterier •CT. •Studier hvor indholdet af interventionen er passiv behandling, eller hvor fokus kun er på smertelindring (eks. medicinering). Databearbejdning Litteratursøgning gennemført af to personer. Gennemgang af titler og indledende udvælgelse blev foretaget af Lars Jensen, læsning og vurdering af abstracts blev foretaget af Lars Jensen (LJ) og Tom Petersen (TP). Det endelige antal studier blev delt i to bunker, én til hver Litter atursøgning Af Tom Petersen, fysioterapeut, ph.d. og Lars Jensen, fysioterapeut, Side 2 Fag og Forskning 2009 dination og isometrisk styrke i.f.t. venteliste, men kun ved behandlingens afslutning (12 uger). Ingen risiko rapporteret. Der er foretaget en kvalitetsvurdering af hver enkelt studie ifølge retningslinjer fra Cochrane Collaboration Back Review Group (appendiks 3, side 10) [31]. Grænseværdi for en højkvalitetsundersøgelse blev sat ved en samlet scoring på 5 point på en 0-11 point-skala. Delkonklusion: Moderat evidens for bedre effekt for intensiv hjemmetræning af bevægelighed, koordination og isometrisk styrke på kort sigt i.f.t. venteliste. Ingen forskel på lang sigt. Der er ikke rapporteret risiko ved tidlig gradueret træning. Resultater 229 artikler var resultatet efter selvstændig søgning i perioden 2000 – 2007. Ved gennemgang af disse, blev 14 studier udvalgt. Der blev fundet endnu et systematisk review [30] omhandlende samme emne, og ved at kombinere dette med Cochrane review [29] var der 14 studier fra disse reviews. Således et samlet resultat på 28 studier (selvstændig søgning = 14, eksisterende reviews = 14). Enkelte af vurderingerne fra de eksisterende reviews er blot blevet overført, mens flertallet af studier er blevet gennemlæst igen for at vurdere behandlingen og finde en præcis beskrivelse af denne, og for at finde ud af, hvorvidt en eventuel statistisk signifikant forskel var klinisk relevant (defineret som mindst 30 procents forskel mellem grupperne). En sammenfatning og oversigt af RCT’er inklusiv referenceliste fremgår af appendiks 4, side 11. Resultaterne er inddelt efter tidspunkt for behandlingens start: • straks efter operation • 3-8 uger efter operation • 12 mdr. efter operation Desuden efter behandlingstype i kontrolgruppen: • ingen behandling, placebo eller venteliste • anden form for behandling • specifik intervention i tillæg til behandling. 1. Behandling med start straks efter operation Behandling sammenlignet med ingen behandling, placebo, eller venteliste. Cochrane Review 2003: Ingen studier. TP/LJ 2007: Et studie [5]. En højkvalitetsundersøgelse [5] viste forskel (ikke klinisk relevant) på reduktion af besvær og smerter til fordel for intensiv hjemmetræning af bevægelighed, koor- Behandling sammenlignet med anden form for behandling. Cochrane Review 2003: To studier [7,9]. TP/LJ 2007: Tre studier [5,8,10,21]. En observationel undersøgelse [7] bliver ikke vurderet her. En højkvalitetsundersøgelse [5] viste forskel (ikke klinisk relevant) på reduktion af besvær og smerter til fordel for intensiv hjemmetræning af bevægelighed, koordination og isometrisk styrke i.f.t. bedside øvelser + lavintensiv hjemmetræning eller snydemassage, men kun ved behandlingens afslutning (12 uger). En højkvalitetsundersøgelse [8-10] viste forskel (klinisk relevant), men udelukkende på reduktion af bensmerter (sekundært effektmål) og kun ved behandlings afslutning (12 uger), og på øgning af ADL pga. smerter (primært effektmål) ved 3 og 12 måneder, til fordel for intensiv hjemmetræning af bevægelighed, styrke og stabilitet i funktionelle stillinger i.f.t. lavintensiv styrke og stabilitet, i ikke funktionelle stillinger. En lavkvalitetsundersøgelse [21] viste forskel (klinisk relevant) på reduktion af besvær (primært effektmål), men kun ved 12 måneder, til fordel for tidlig (2 uger efter operation) lavintensiv neuromuskulær træning i funktionelle stillinger i.f.t. sen (6 uger efter operation) styrke- og udholdenhedstræning. Delkonklusion: Moderat evidens for ikke væsentlig bedre effekt på kort sigt og moderat evidens for bedre effekt på lang sigt af intensiv hjemmetræning i funktionelle stillinger, som indeholder elementer af neuromuskulær træning i.f.t. snydemassage eller lavintensiv hjemmetræning af styrke og stabilitet i ikke funktionelle stillinger. Der er ikke rapporteret risiko ved tidlig gradueret træning. Begrænset evidens for bedre effekt, kun på lang sigt, af tidlig lavintensiv neuromuskulær træning i funktionelle stillinger, i.f.t. sen styrke- og udholdenhedstræning. Litter atursøgning person. Når der var tvivl om relevans, kvalitetsvurdering eller resultater blev artiklen gennemlæst, vurderet og diskuteret af LJ og TP indtil enighed var opnået. Side 3 Fag og Forskning 2009 Behandling sammenlignet med andre former for behandling Cochrane Review 2003: 5 studier [2,4,11,23,26]. TP/LJ 2007: 7 studier [12,14,15-17,19,20]. Ti randomiserede undersøgelser sammenligner effekt, målt på smerte og funktionsbesvær, af forskellige typer rygspecifik træning med andre former for behandling [2,4,11,12,14,15-17,19,20,21]. Delkonklusion: Moderat evidens for ingen forskel hverken på kort eller lang sigt af tilføjelse af tidlig neural mobiliseringsøvelser til styrke-/udholdenhedstræning. Der er ikke rapporteret risiko ved tidlig gradueret træning. To undersøgelser [23,26] af uacceptabel kvalitet bliver ikke vurderet. Tre højkvalitetsundersøgelser [2,11,19] viste bedre effekt af intensiv styrke-/udholdenhedstræning i sammenligning med lavintensiv træning (mild hold- eller hjemmetræning). Forskellen imellem grupperne var klinisk relevant, men optræder alene ved afslutning (19), eller efter 6 (2,11) eller 12 mdr.[2] 2 ud af 3 undersøgelser [11,19] viste ligeledes bedre effekt mht. tilbagevenden til arbejde, efter henholdsvis 4 og 6 mdr. 2. Behandling med start 3-8 uger efter operation Behandling sammenlignet med ingen behandling eller venteliste. Cochrane Review 2003: Et studie [3]. TP/LJ 2007: Tre studier [14,18,20]. Fire randomiserede undersøgelser af rimelig kvalitet sammenligner effekt af forskellige typer rygspecifik træning med ingen behandling [3,14,18,20]. To højkvalitets- [3,20] og en lavkvalitetsundersøgelse [14] viste bedre effekt målt på smerte og/eller funktionsbesvær, ved behandlingens afslutning, [3,14,20] af dynamisk stabiliserende øvelser, mobiliserende øvelser + styrke-/udholdenhedstræning eller uspecificeret rygtræning, i sammenligning med ingen behandling eller kort vejledning i at genoptage daglige aktiviteter (kan sidestilles med ingen behandling). Desuden viste en undersøgelse [20] effekt på tilbagevenden til arbejde på kort sigt, og en undersøgelse [3] (på 20 patienter) viser ligeledes effekt på smerte efter 12 måneder. En højkvalitetsundersøgelse [18] viste ingen forskel i effekt imellem styrke-/udholdenhedstræning og ergonomisk vejledning og kort vejledning i at genoptage daglige aktiviteter (kan sidestilles med ingen behandling) efter 12 mdr. Delkonklusion: •Stærk evidens for bedre effekt på kort sigt af dynamisk stabiliserende øvelser, mobiliserende øvelser + styrke-/udholdenhedstræning eller uspecificeret rygtræning i.f.t. ingen behandling eller kort vejledning i at genoptage daglige aktiviteter. •Modstridende evidens vedrørende effekt på langt sigt af styrke-/udholdenhedstræning eller uspecificeret træning i.f.t. kort vejledning eller ingen behandling. En høj- [20] og en lavkvalitetsundersøgelse [14] viste bedre effekt af dynamisk stabilitetstræning / neuromuskulær hjemmetræning individuelt eller på hold i sammenligning med mobiliserende øvelser (McKenzie+Williams) med eller uden styrke-/udholdenhedstræning hjemme. Forskellen var klinisk relevant, men er kun opgjort ved afslutning [14,20]. Desuden bedst effekt målt på tilbagevenden til arbejde [20]. En enkelt højkvalitetsundersøgelse [12] skiller sig ud ved at inkludere en gruppe af ældre patienter med en blanding af prolaps- og stenoseoperationer. I denne gruppe patienter fandtes ingen forskel i effekt hverken på kort eller lang sigt ved sammenligning af individuel behandling med stabiliserende øvelser, pragmatisk fysioterapi eller hjemmetræning med sædvanlige aktiviteter. En højkvalitetsundersøgelse [4] viste ikke klinisk relevant effekt (gruppeforskel 8 %), målt udelukkende på tilbagevenden til arbejde efter 12 mdr. arbejde, af intensiv undersøgelse samt rådgivning (risikofaktorer, rehabilitering og hurtig genoptagelse af arbejde) i sammenligning med sædvanlig rådgivning. En højkvalitetsundersøgelse [15-17] viste ingen forskel i effekt af gradueret træning baseret på en kognitiv tilgang, ved sammenligning med sædvanlig behandling (pragmatisk fysioterapi). Opfølgning skete ved afslutning, 6 og 12 mdr. Litter atursøgning Specifik intervention i tillæg til behandling sammenlignet med behandling alene. Cochrane Review 2003: Ingen studier. TP/LJ 2007: Et studie [22]. En højkvalitetsundersøgelse [22] viste ingen forskel mellem hjemmeøvelser til neural mobilisering i tillæg til standard (hjemmetræning af isometrisk og dynamisk styrke-/udholdenhed). Side 4 Fag og Forskning 2009 Specifik intervention i tillæg til behandling sammenlignet med behandling alene. Cochrane Review 2003: 3 studier [24,27,28]. TP/LJ 2007: et studie [6]. En observationel undersøgelse [24] bliver ikke vurderet her. En højkvalitetsundersøgelse [6] viste ingen forskel i effekt ved sammenligning af lavintensiv styrke-/udholdenhedstræning i tillæg til isometriske ko-kontraktioner + udspændingsøvelser + råd om at starte konditionstræning. Alt udført som hjemmetræning over 12 mdr. En højkvalitetsundersøgelse [28] viste bedre effekt ved afslutning af intensiv styrke-/udholdenhedstræning med hyperekstension i sammenligning med samme program uden hyperekstension. Forskellen var klinisk relevant. En lavkvalitetsundersøgelse [27] viste bedre effekt i form af overordnet bedring og hurtigere tilbagevenden til arbejde ved at ridning i tillæg til medicinsk træningsterapi. Forskellen var klinisk relevant. Delkonklusion: •Moderat evidens for ingen effekt på kort eller lang sigt af tilføjelse af lavintensiv styrke-/udholdenhedstræning i tillæg til isometrisk stabilitetstræning, udspændingsøvelser samt konditionstræning ved udførelse som hjemmetræning. •Moderat evidens for bedre effekt på kort sigt af intensiv styrke-/udholdenhedstræning med hyperekstension i.f.t. dette uden hyperekstension. •Begrænset evidens for bedre effekt af tilføjelse af ridning i tillæg til medicinsk træningsterapi. 3. Behandling med start 12 mdr. efter operation Behandling sammenlignet med ingen behandling, placebo, eller venteliste. Cochrane Review 2003: Et studie [13] (se nedenstående vurdering). TP/LJ 2007: Ingen studier. Behandling sammenlignet med anden form for behandling. Cochrane Review 2003: Et studie [13]. TP/LJ 2007: Et studie [1]. En højkvalitetsundersøgelse [1] omfattende patienter med smerter i mindst 12 mdr. efter operation og ingen tegn på prolaps eller stenose, viste ingen forskel i effekt målt på smerte og funktionsbesvær af gradueret stabilitetstræning, udholdenhed og koordination baseret på en kognitiv tilgang, i sammenligning med stivgørende operation. Opfølgning skete ved 6 og 12 mdr. En lavkvalitetsundersøgelse [13] omfattende patienter med smerter 12 mdr. efter operation og tegn på derangement 5 viste bedre effekt af henholdsvis ekstensionsøvelser (McKenzie) + stabilitetstræning eller intensiv isotonisk styrke- + konditionstræning i sammenligning med pakninger/UL/TNS, manipulation eller ingen behandling. Forskellen er klinisk relevant, men viste sig udelukkende på smerte og funktionsbesvær ved afslutning samt på tilbagefaldsrate og cost-effectiveness ved 6 ugers opfølgning. Delkonklusion: •Moderat evidens for ingen forskel i effekt på lang sigt, af gradueret stabilitetstræning, udholdenhed og koordination, baseret på en kognitiv tilgang i.f.t. stivgørende operation. •Begrænset evidens blandt patienter med tegn på derangement 5 for bedre effekt på kort sigt, af henholdsvis ekstensionsøvelser efter McKenzie-metoden og stabilitetstræning eller intensiv isotonisk styrkeog konditiondtræning i.f.t. passiv behandling, manipulation eller ingen behandling. Specifik intervention i tillæg til behandling sammenlignet med behandling alene. Cochrane Review 2003: Ingen studier. TP/LJ 2007: Ingen studier. Litter atursøgning Delkonklusion: •Stærk evidens for bedre effekt, især på lang sigt af intensiv styrke-/udholdenhedstræning i.f.t. lavintensiv træning. •Moderat evidens for bedre effekt på kort og mellemlang sigt af dynamisk stabilitetstræning/ neuromuskulær hjemmetræning i.f.t. mobiliserende øvelser med eller uden styrke-/udholdenhedstræning hjemme. •Moderat evidens blandt ældre patienter med en blanding af prolaps- og stenoseoperationer for at individuel stabilitetstræning ikke har bedre effekt i.f.t. pragmatisk fysioterapi eller hjemmetræning med sædvanlige aktiviteter. •Moderat evidens for at intensiv undersøgelse samt rådgivning ikke har væsentlig bedre effekt, målt på genoptagelse af arbejde på langt sigt, i.f.t. sædvanlig rådgivning. •Moderat evidens for at gradueret træning baseret på en kognitiv tilgang ikke har bedre effekt i.f.t. pragmatisk fysioterapi hverken på kort eller lang sigt. Side 5 Fag og Forskning 2009 SAMLET Konklusion Der er stærk evidens for at øvelsesterapi har positiv effekt efter lumbal diskusprolapsoperation. Intensiv styrke- og udholdenhedstræning af trunkusmuskulaturen (ryg- og abdominal), med inddragelse af UE, i kombination med (eller forudgået af) dynamisk stabilitetstræning, kan anbefales. Der er tendens til, at flere studier inddrager stabilitetstræning i rehabiliteringen efter operation, men generelt kan der på nuværende tidspunkt ikke konkluderes specifikt på de enkelte træningsparametre: Frekvens, intensitet, tid og øvelsesvalg. Således er der behov for at fremtidige studier er mere detaljerede og beskrivende i.f.t. disse parametre. Træningen bør begyndes 4-6 uger efter operation, men der er ikke rapporteret risiko ved tidlig gradueret træning, straks efter operation. Der er behov for at fremtidige studier undersøger dette mere specifikt. Der er moderat evidens for at træning baseret på kognitiv tilgang ikke har bedre effekt end pragmatisk fysioterapi, og da omkostningsniveauet er væsentligt højere ved denne form for behandling, kan den ikke anbefales til denne målgruppe. Kliniske overvejelser på baggrund af ovenstående review Der er evidens for aktiv rehabilitering i form af øvelser og træning til patienter opereret for lumbal diskusprolaps. Ved at gennemgå interventionerne i hvert enkelt studie (appendiks 5, side 18) har vi forsøgt at præcisere, hvilke konsekvenser konklusionen har for den kliniske praksis. Træning af stabilitet foregår ligeledes meget forskellig fra det ene studie til det andet. Stabilitetstræning foregår både ved lav og ved højere belastning, og kaldes både neuromuskulær træning og dynamisk stabilitetstræning. Variationen af øvelsesdosering i studier med bedst effekt af stabilitetstræning spreder sig fra mange repetitioner ved lav belastning dagligt (neuromuskulær træning, automatisering), til initialt 5 rep x 5 gående mod 15 rep x 3 pr. træningspas á 90 min. (”core stability”) Både styrke- og udholdenhedstræning og stabilitetstræning er ofte blevet suppleret med kredsløbstræning, eventuelt i kombination med mobiliserende øvelser eller strækøvelser. Der er en klar tendens til at strukturerede programmer, som er mere eller mindre individuelt tilrettelagt, har en tydelig fordel i forhold til generelle øvelser og råd (pjecer/handouts, generelle råd om træning, hjemmeøvelser), hvilket understøtter, at træningen bør varetages af kvalificeret professionelt sundhedspersonale. Det er en svaghed ved studierne, at de generelt ikke vurderer effekten af selve operationen, i hvilket omfang de oprindelige symptomer er aftaget/forsvundet. Erfaringer fra praksis tyder på, at dette ofte har afgørende betydning for det efterfølgende forløb. Det er bl.a. denne status (smerteniveau/udbredelse, funktionsniveau, coping o.a.), efter operationen, som er med til afgøre det endelige behandlingsvalg- og forløb (eksempelvis hold- eller individuelt forløb). Der foreligger ingen evidens for om træning bør foregå på hold (3 studier) eller individuelt (13 studier), da studierne primært sammenligner forskellige typer af træning. I de 6 studier, hvor behandling er begyndt straks efter operation, er der ikke rapporteret risiko ved tidlig gradueret træning. Tilbagefald efter operation er sjælden, og kan, i de tilfælde det sker, ikke tilskrives træning eller aktiv behandling, hvorfor det generelt anbefales, at patienten hurtigst muligt vender tilbage til normale aktiviteter, og ikke at være påpasselig. Der er stor forskel på indholdet i diverse former for træning i de enkelte studier; således er styrke- og udholdenhedstræning blandt andet beskrevet som: træning med egen kropsvægt, som modstand, træning i maskiner, Medicinsk Træningsterapi eller superviseret MedX (isolerer den enkelte muskel ved træning). Vejledning efter kognitive principper er blevet mere almindelig i praksis, som en del af behandlingen efter lumbal diskusprolapsoperation. Her tænkes blandt andet på vejledning i at holde sig aktiv, at vende tilbage til normal aktivitet hurtigst muligt, opmærksomhed på ”fear avoidance”, individuelt tilrettelagt træning (inklu- Litter atursøgning Kvaliteten af studier er generelt blevet bedre siden sidste Cochrane review 2003, hvorfor resultaterne kan tillægges større vægt. Variationen af øvelsesdosering i studier med bedst effekt af styrke- og udholdenhedstræning, spreder sig fra 10 rep x 5 til 30 rep x 3 pr. træningspas. Side 6 Fag og Forskning 2009 Ét højkvalitetsstudie har undersøgt kognitiv behandling (behavioral graded activity) i sammenligning med almindelig behandling, og ikke fundet nogen signifikant forskel, hvorfor denne behandling, som eneste tiltag, ikke kan anbefales til diskusprolapsopererede, da den er mere omkostningstung. Således kan anbefalingen af kognitiv behandling til håndtering af kronisk uspecifik lænderygbesvær, ikke umiddelbart overføres til diskusprolapsopererede. En forklaring kan være, at patienter med diskusprolaps i højere grad er afklarede omkring deres tilstand, idet de har en specifik diagnose, og at de efter en operation har fået betydelig smertereduktion (i nogen tilfælde blevet smertefri), og derved mentalt er på et andet niveau, end hvis der var tale om kronisk besvær og smerter. På denne baggrund kan anbefales: Initialt – straks efter operation – stabilitetstræning ved lave belastninger, eventuelt suppleret med mobilitetsog/eller nervestrækøvelser. Den egentlige behandlingsstart bør begynde senest 4-6 uger efter operation. Stabilitetstræningen bør hurtigst muligt intensiveres mod højere belastninger, progredierende til træning af styrke og udholdenhed af trunkusmuskulaturen med inddragelse af UE. Træningen bør udføres 2-3 gange ugentligt med en varighed af mindst 8 uger. Træningen bør være struktureret, således at individuelle tilpasninger kan udføres ved behov. På Ryg- og Genoptræningscenter København har vi på denne baggrund revideret vores Retningslinjer for genoptræning efter lumbal diskusprolapsoperation (appendiks 6, side 21), og denne kan ses som et eksempel på klinisk implementering på evidensbaseret grundlag, hvor såvel videnskabelig dokumentation af effekt, samt klinikerens praksiserfaringer inddrages. Referencer 1. Brox,J.I., Reikeras,O., Nygaard,O., Sorensen,R., Indahl,A., Holm,I., Keller,A., Ingebrigtsen,T., Grundnes,O., Lange,J.E., & Friis,A. (2006) Lumbar instrumented fusion compared with cognitive intervention and exercises in patients with chronic back pain after previous surgery for disc herniation: a prospective randomized controlled study. Pain, 122, 145-155. 2. Danielsen,J.M., Johnsen,R., Kibsgaard,S.K., & Hellevik,E. (2000) Early aggressive exercise for postoperative rehabilitation after discectomy. Spine, 25, 1015-1020. 3. Dolan,P., Greenfield,K., Nelson,R.J., & Nelson,I.W. (2000) Can exercise therapy improve the outcome of microdiscectomy? Spine, 25, 1523-1532. 4. Donceel,P., Du,B.M., & Lahaye,D. (1999) Return to work after surgery for lumbar disc herniation. A rehabilitation-oriented approach in insurance medicine. Spine, 24, 872-876. 5. Erdogmus,C.B., Resch,K.L., Sabitzer,R., Muller,H., Nuhr,M., Schoggl,A., Posch,M., Osterode,W., Ungersbock,K., & Ebenbichler,G.R. (2007) Physiotherapy-based rehabilitation following disc herniation operation: results of a randomized clinical trial. Spine, 32, 2041-2049. 6. Hakkinen,A., Ylinen,J., Kautiainen,H., Tarvainen,U., & Kiviranta,I. (2005) Effects of home strength training and stretching versus stretching alone after lumbar disk surgery: a randomized study with a 1-year follow-up. Arch.Phys.Med Rehabil., 86, 865-870. 7. Kitteringham,C. (1996) The effect of straight leg raise exercises after lumbar decompression surgery - A pilot study. Physiother., 82, 115-123. 8. Kjellby-Wendt,G., Carlsson,S.G., & Styf,J. (2002) Results of early active rehabilitation 5-7 years after surgical treatment for lumbar disc herniation. J Spinal Disord.Tech., 15, 404-409. 9. Kjellby-Wendt,G. & Styf,J. (1998) Early active training after lumbar discectomy. A prospective, randomized, and controlled study. Spine, 23, 2345-2351. 10. Kjellby-Wendt,G., Styf,J., & Carlsson,S.G. (2001) Early active rehabilitation after surgery for lumbar disc herniation: a prospective, randomized study of psychometric assessment in 50 patients. Acta Orthop. Scand., 72, 518-524. 11. Manniche,C., Skall,H.F., Braendholt,L., Christensen, B.H., Christophersen,L., Ellegaard,B., Heilbuth,A., Ingerslev,M., Jorgensen,O.E., Larsen,E., & et al (1993) Clinical trial of postoperative dynamic back exercises after first lumbar discectomy. .Spine., 18, 92-97. Litter atursøgning siv neuromuskulær stabilitet, som bl.a. har til hensigt at opnå øget kontrol af bevægelser, men også kan have fokus på egen håndtering af ens situation). At inddrage dette i den fysiske træning kan have sine fordele, og kan anbefales som en del af den strukturerede behandling. Side 7 Fag og Forskning 2009 wing first-time lumbar disc surgery – a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration. Spine vol. 28, no. 3; 209 – 218, 2003. 24. Brennan GP, Schultz BB, Hood RS et al. The effect of aerobic exercises after lumbar microdiscectomy. Spine 1994; 19: 735-9 25. Burke SA, Harms Constas CK, Aden PS. Return to work/work retention outcome of a functional restoration program. A multi-center study with a comparison group. Spine 1994; 19: 1880-5. 26. Johansen F, Remvig L, Kryger P et al. Supervised endurance exercise training compared to home training after first lumbar discectomy: a clinical trail. Clin Exp Rheumatol 1994; 12: 609-14. 27. Rotthaupt D, Laser T, Ziegler H et al. Die orthopädische hippotherapie in der postoperativen rehabilitation von lumbalen brandschibenpatienten. Eine prospective, randomisierte therapiestudie. Sportverl Sportschad 1997; 11: 63-9. 28. Manniche C, Asmussen K, Lauritsen B et al. Intensive dynamic back exercises with or without hyperextension in chronic back pain after surgery for lumbar disc protrusion. A clinical trial. Spine 1993; 18: 560-7. 29. Ostelo G, de Vet H, Waddell G et al. Rehabilitation following first time lumbar disc surgery. A systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration. Spine 2003; vol. 28 no. 3, 209-18. 30. Jennifer A. McFeely, J. Gracey. Postoperative exercise programmes for lumbar spine decompression surgery: a systematic review of the evidence. Physical Therapy Reviews 2006; 11: 248-262. 31. van Tulder,M.W., Furlan,A., Bombardier,C., & Bouter,L.M. (2003) Updated method guidelines for systematic reviews in the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine, 28, 1290-1299. Litter atursøgning 12. Mannion,A.F., Denzler,R., Dvorak,J., Muntener,M., & Grob,D. (2007) A randomised controlled trial of postoperative rehabilitation after surgical decompression of the lumbar spine. Eur Spine J, 16, 1101-1117. 13. Timm,K.E. (1994) A randomized-control study of active and passive treatments for chronic low back pain following L5 laminectomy. .J.ORTHOP.SPORTS PHYS.THER., 20, 276-286. 14. Yilmaz,F., Yilmaz,A., Merdol,F., Parlar,D., Sahin,F., & Kuran,B. (2003) Efficacy of dynamic lumbar stabilization exercise in lumbar microdiscectomy. J Rehabil. Med, 35, 163-167. 15. Ostelo R.W., de Vet H., Berfelo M., Kerckhoffs M., Vlayen J., Wolters P., van den Brandt P. Effectiveness of a behavioral graded activity after forst-time lumbar disc surgery - short term results of a randomized controlled trial. Eur Spine J (2003) 12: 637-644. 16. Ostelo R.W., de Vet H., Berfelo M., Kerckhoffs M., Vlayen J., Wolters P., van den Brandt P. Behavioral graded activity following first-time lumbar disc surgery - 1-year results of a randomized clinical trial. Spine vol. 28, no 16, 1757-1765. 17. Ostelo R., Goossens M., de Vet H., van den Brandt P. Econimic evaluation of a behavioral-graded activity program compared to physical therapy for patients following lumbar disc surgery. Spine (2003) vol. 29, no 6, 615-622. 18. Donaldson B., Shipton E., Inglis G., Rivett D., Frampton C. Comparison of usual surgical advice versus a nonaggravating six-month gym-based exercise rehabilitation program post-lumbar disectomy - results at one-year follow-up. The Spine Journal 6 (2006) 357-363. 19. Choi G., Raiturker P., Kim M., Dai Jin C., Chae Y., Lee SH. The effect of early isolated lumbar extension exercise program for patients with herniated disc undergoing lumbar discectomy. Neurosurgery 57: 764-772, 2005. 20. Filiz M., Cakmak A., Ozcan E. The effectiveness of exercise programmes after lumbar disc surgery - a randomized controlled study. Clinical Rehabilitation 2005; 19: 4-11. 21. Millisdottir M., Strömqvist B. Early neuromuscular customized training after surgery for lumbar disc herniation - a prospective controlled study. Eur Spine J (2007) 16: 19-26. 22. Scrimshaw S., Maher C. Randomized Controlled Trial of Neural Mobilization After Spinal Surgery. Spine (2001) vol. 26, no 24, 2647-2652. 23. Raymond W.J.G. Ostelo et al. Rehabilitation follo- Side 8 Fag og Forskning 2009 Klinisk spørgsmål: DK Hvad er effekten af rehabilitering efter lumbal diskusprolapsoperation? GBRehabilitation following lumbar disc surgery. Patient Problem Intervention Behandling Kontrolgruppe Behandling-intervention Surgery for lumbar disc herniation Activ rehabilitation programs No treatment, placebo, or waiting list control Surgery for lumbar disc prolapse Lumbar decompression surgery Lumbar discectomy surgery Exercise therapy Functional restoration programs Other kind of postoperative care Active rehabilitation alone (versus specific intervention in addition to active rehabilitation) Effekt Resultater Mål Ingen specifikke krav udover at der skal være effektmål. Publikationstype Guidelines Systematic reviews RCT Eksempler: Pain Global measure of improvement Functional status Lumbar microdiscectomy surgery Return to work Lumbar laser discectomy surgery Outcomes of physical examination Lumbar laminectomy Behavioural outcomes Generic functional status Litter atursøgning Søgematrix Side 9 Fag og Forskning 2009 MEDLINE 1 exp “Clinical Trial [Publication Type]”/ 2 randomized.ab,ti. 3 randomly.ab,ti. 4 trial.ab,ti. 5 or/1-4 6Animals/ 7Humans/ 8 6 not (6 and 7) 9 5 not 8 10 exp Back Pain/ 11 (lumbar adj pain).ti,ab. 12 sciatica.ti,ab. 13 sciatica/ 14 or/10-13 15 exp Spine/ 16 exp Spinal Diseases/ 17 (disc adj prolapse).ti,ab. 18 (disc adj herniation).ti,ab. 19 spinal fusion.sh. 20 spinal neoplasms.sh. 21 intervertebral disk.sh. 22 postlaminectomy.ti,ab. 23 arachnoiditis.ti,ab. 24 or/15-23 25 14 or 24 26 exp Physical Therapy Modalities/ 27 physiotherapy.mp. 28 exp Rehabilitation/ 29 rehabilitation.mp. 30 exp Exercise/ 31 exp Exercise Movement Techniques/ 32 exercise.mp. 33 or/26-32 34 9 and 25 and 33 35 limit 34 to yr=”2000 - 2007” Litter atursøgning Søgestrategi Medline 05.01.2008 Side 10 Fag og Forskning 2009 Studier Alaranta (1986)* Brennan (1994)* Burke (1994)* Johanssen (1994)* Rothaupt (1997)* Manniche (1993a)* Manniche (1993b)* Timm (1994)* Kitteringham (1996)* Danielsen (2000)* Donceel (1999)* Dolan (2000)* Scrimshaw (2001)** Kjell-by Wendt (1998)* Kjell-by Wendt (2001) Kjell-by Wendt (2002) Hakkinen (2005) Erdogmus (2007) Mannion (2007) Brox (2006) Yilmaz (2003) Ostelo (2003)1 Ostelo (2003)2 Ostelo (2004)3 Donaldson (2006) Millisdottir (2007) Filiz (2005) Choi (2005) A ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + B ? + + + ? + + + + + + + + + + + + + C ? ? ? ? + + + ? ? + + + + + + + + + + + + D + + + + + ? ? - E + + + - F ? ? ? + + ? + + + + + + + + + ? + + G ? ? ? + ? ? ? ? + ? ? + ? + + H ? + ? ? + + + ? ? + ? + + + ? ? + + + ? + + I + + ? + + + ? + + + + + + + + + + + - J + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + K + + + ? + + + + + ? + + Kvalitet 2 4 1 3 4 8 8 3 1 7 6 7 9 7 5 7 8 7 10 7 4 9 8 + + + + + ? ? + + ? + + - + + + ? + ? + ? + + + + + + + + + + + + + - 9 4 9 5 *Overført fra Ostelo et al.: Cochrane review, Spine 2003 [29]. **Physical Therapy Reviews 2006. McFeely et al [30]. Kriterier: 5/11 vurderet til at være høj kvalitet. Grå skygge er studier af lav kvalitet < 5/11. Brugt samme skala som Cochrane (van Tulder 2003) [31]. A: Tilfredsstillende randomisering. B: Tilfredsstillende allokation. C: Baseline ens mellem grupper før intervention. D: Patienterne blindet i.f.t. intervention (ja: Hvis det fremgår at begge/alle grupper lige acceptable for patienterne). E: Behandler blindet. F: Forsker blindet ved effektmåling. G: Ko-interventioner undgået eller ens mellem grupper. H: Compliance acceptabel i alle grupper. I: Dropout beskrevet og acceptabel (< 10%). J: Timing af effektmåling ens i alle grupper. K: Intention to treat analyse. Short term results 1-year results. 3 Udenfor bedømmelse – ressource evaluering på baggrund af 2 førnævnte studier. 1 2 Litter atursøgning Tabel for Metodisk kvalitet 4 (observatio- Gr.1 N=19: Intensiv kondition,. bev., nel) styrke. Gr.2 N=18: Bev., styrke Gr.1 N=20: Holdtræn. udholdenhed x 2 ugl. Gr.2 N=20: Hjemmetræn. udholdenhed efter 1 x fys. instruktion. Gr.1 N=17: Fys. dgl, Fra uge 2: Med. træn.ter. og hesteridning x 3 ugl. Gr.2 N=31: Samme uden hesteridning. Gr.1 N=31: Holdtræn. intensiv dyn. udhold. med hyperext. x 2 ugl. Gr.2 N=31: Samme uden hypertext. 2 1 (observationel) 3 7 Brennan 1994* Burke 1994* Johanssen 1994* Rothaupt 1997* 4 7 Alaranta 1986* Manniche 1993b* Manniche 1993a** Gr.1 N=42: Holdtræn. intensiv dyn. udhold. med hyperext. x 2 ugl. Sidste 3 uger i vand. Ingen stop hvis sm. Gr.2 N=40: Holdtræn. mild bev. i vand. Sidste 3 uger på land. Stop hvis sm. Gr.1 N=66: Functional rest. Gr.2 N=19: Uspecificeret Gr.1 N=106: Multidisciplinær kognitiv rehab. incl. intensiv rygskole, vejledn. Gr.2 N=?: Sædvanlig beh. uspecificeret Intern validi- Behandlinger tet. sammenlignet Grænse-værdi: 5 ud af 11 14 timer over 6 uger 24 x over 12 uger 4 uger 12 uger Ikke oplyst 12 uger 2 uger Periode Overordnet, TTA, medicinforbrug Sm., overordnet TTA Sm., disability, depression 5 uger efter opp. Overordnet, bensm., arbejdskapacitet disability 5 uger efter Disability, opp. overordnet 3 uger efter opp. 4-6 uger efter opp. Ikke oplyst 4 uger efter opp. 4 uger efter Overordnet, opp. besvær med arb., dage på sgm., reoperat. Start for Effektmål behand-ling efter operation Opp. med nucleotomi. Gruppeforskel på mindst 34%* Lille sample size. Opp. med discectomi. Lille sample size. Opp. med postlaminectomi. Gruppeforskel på 37%* Lille sample size. Opp. med microdiscectomi Styrketræn først 4 uger inde i programmet. Lille sample size. Opp. med interlaminar trepanation Alle grupper instr. i bedside øv. Bemærkninger Ved 6 mdr: Gr.1 bedst Opp. med discectomi. (kun disability, Gruppeforskel disability på 30% arbejdskapacitet), klin.re- og TTA på 50% levant Ved afslutning 6 uger 3 og 12 mdr.: Ingen forskel Ved 3 mdr.: Gr.1 bedst Opp. med discectomi. (kun disability), klin.rele- Gruppeforskel på 82%* vant* Ved afslutning og 12 mdr.: Ingen forskel Ved ?: Gr.1 bedst (kun overordnet og TTA), klin. relevant* Ved 3 og 6 mdr.: Ingen forskel. Ved 6 mdr.: Gr.1 bedst. Klin relevant* Ved 12 uger : Ingen forskel.. Ved 12 mdr. : Ingen forskel. Resultater ved div. opfølgnings tidspunkter Litter atursøgning Studie Tabel for sammenfatning af RCTer og reviews vedr. genoptræning efter diskusprolapsoperation Side 11 Fag og Forskning 2009 Gr.1 N=345: Rådgiver: Vejledning i rehab. og hurtig retur til arbejde x ? (”regularly”) Gr.2 N=365: Rådgiver: Sædvanlig vejl. 5 6 Donceel 1999** Kjellby-Wendt 1998** ? indtil TTA 24 x over 8 uger 1 uge Gr.1 N=26:: Hjemmetræn. dgl. 12 uger (bev., styrke (extensorer) og stabiliserende i funktionelle stillinger, kondition, ergonomi, pølle, coping) 4 x instr. af fys. Gr.2 N=26: Hjemmetræn. dgl. (mindre intensivt program (abd. mm og uden funktionelle stillinger, kondition, coping) 3 x instr. af fys. Gr.1 N=39: Med.træn.ter. x 3 ugl. Gr.2 N=24: Sædvanlig beh. (mild hjemmetræn. og fys.konsultation hver 14. dag i 8 uger Danielsen 2000 6 ** 0 (observatio- Gr.1 N=6: ANT-øv. x 8 dgl. nel) Gr.2 N=6: Samme x 1 dgl. Kitteringham 1996** Gr.1 N=50: Pkn, UL, TNS x 3 ugl. 24 x over 8 Gr.2 N=50: Maitland x 3 ugl. uger Gr.3 N=50: McK, stabiliserende x 3 ugl. Gr.4 N=50: Isotonisk styrke, kondition x 3 ugl. Gr.5 N=50: Ingen behandling. 2 Sm., disability Disability, løftekapacitet, uger til tilbagefald, costeffect Første dag Sm., bensm., efter opp. TTA, tilfredshed Mere intensive del 6 uger efter opp. 6 uger efter TTA opp 4 uger efter Sm., disability, opp overordnet, TTA Umiddelbart efter opp. 1 år efter opp. Ved 6 og 12 uger (afslutning): Gr.1 bedst (kun bensm) klin.relevant. Ved 12 mdr.: Ingen forskel Ved 12 mdr.: Gr.1 bedst, klin.relevant?? Ved 6 mdr.: Gr.1 bedst (kun sm., disability) klin. relevant Ved 12 mdr.: Gr.1 bedst (kun disability) klin.relevant Ved 1 og 6 uger efter opp.: Ingen forskel. Ved afslutning: Gr.3 og 4 bedst (kun disability, løftekapacitet). Klin relevant. Ved opfølgning: Gr.3 bedst (kun tilbagefald, costeffect). Klin relevant. Opp med microdiscectomi EIL inducerede frygt? (øget ext men reduceret flex i gr.1 ved 12 mdr). Gruppeforskel 50-75% Opp med discectomi. Alle med sygeforsikring fra arb. og mindre end 12 mdr. sgm. inden opp. Gruppeforskel på 8% (MCD 10%) Opp. med arcotomy eller microdiscectomi. Gruppeforskel på mindst 40% Opp. med decompesssion (nogle med fusion?). Conforunding: Bg. grupper instr i bedside øv. og hjemmeøv. Lille sample size. Patienter med tidl. disk opp. og sm. i mindst 6 mdr. postopp. Ingen fund på CT-scan. Tegn på Derangement.5. Ingen nonorganiske tegn. Opp. med L5 laminectomi Gruppeforskel disability og løft på mere end 60% , tilbagefald på 40% Litter atursøgning Timm 1994** Side 12 Fag og Forskning 2009 126 pt’er med stadige sm. efter 2 mdr. Gr.1 N=65: Hjemme styrketræn. 12 rep.s x 2 x 2 ugl. Desuden udspænd.øv. (compliance checket ved 2+6 mdr.) Gr.2 N=61: Udspænd.øv. 3 rep.s x 3 ugl. Desuden isom. cokontract. 10 rep.s x 3 dgl. Bg.Gr.: Aerobics 3 x ugl. Gr.1 N=39: Isom.styrke, ergonomi, coordination x 20 ialt, instr. i hjemmeøv.. Gr.2 N=38: Snyde-nakkemass. x 20. Gr.3 N=34: Venteliste i 3 mdr. Gr.1 N=56: Stabiliserende 2 x 30min. ugl. Gr.2 N=49: Pragmatisk fys. 2 x 30min. ugl. Gr.3 N=54: Sædvanlig akt. 7 Erdogmus 2007 7 9 6 Hakkinen 2005 Mannion 2007 Brox 2006 Gr.1 N=29: Fusion. Gr.2 N=31: Kognitiv + stabiliserende, udholdenhed, kordination 25 timer i 3 uger Samme 6 Kjellby-Wendt 2002 Samme 5 3 uger 12 uger 12 uger ? over 12 mdr. samme samme Sm, disability, tilfredshed, dage på sgm. Påvirkning af ADL pga sm., depression Sm, disability, overordnet, TTA. 12 mdr. efter opp. Ved afslutning, 12 og 24 mdr. postopp.: Ingen forskel . Ved afslutning: Tendens til gr.1 bedst på overord bedring. ITT vs protok.: In forsk Ved 12 uger (afslutning) Gr.1 vs 3: 1 bedst (kun sm+disability), ikke klin. relevant. Gr.1 vs 2: Ingen forskel. Gr.2 vs 3: Ingen forskel. Ved 18 mdr.: Ingen forskel Ved 2 og 12 mdr.: Ingen forskel. Ved 5-7 år: Ingen forskel. Tendens til flere reoperationer i gr.2 Ved 3 og 12 mdr.: Gr.1 bedst (kun påvirkning af ADL pga sm) klin.relevant. Sm, disability, gen. Ved 3, 6 og 12 mdr.: ingen health forskel. 8 uger efter Sm, disability, opp. overordnet, 1 uge efter opp. 2 mdr. efter Sm, disability opp. samme samme Patienter med tidl. disk opp. og sm. i mindst 12 mdr. postopp., ingen tegn på stenose/prolaps. Fys.er udførte kognitiv terapi. Både hold og indiv. bh. Blandet (spinal stenose 65%, prolaps 24%, begge 11%. Gamle (gen.snit 65 år) Gr.1 og 2 bh. lignede hinanden I alle gr. var pt’er fysisk aktive, de forstod vejledningen i gr. 3. Risiko for underpoweret Confounding: Alle grupper instr. i bedside øv.+hjemmeøv. Gruppeforskel kun 14% 30% drop-out i bg. grupper. Ved 12 mdr. Compliance i styrketræn-gruppen var lav efter 2 mdr. Ingen progression af belastning. Ingen styr på ko-interventioner. Opp. med microdiscectomi Opp. med microdiscectomi Withdrawal: 17% Gruppeforskelle 50% Litter atursøgning Kjellby-Wendt 2001 Side 13 Fag og Forskning 2009 6 3 10 10 (økonomisk evaluering af ovenstående studie) 9 Yilmaz 2003 Ostelo 2003 (outcome: afslutning) Ostelo 2003 (outcome: 6 + 12 mdr) Ostelo 2004 Donaldson 2006 18 x 30 min 12 uger 8 uger 4 uger Gr.1 N=47: 8 uger indledning; 3x 10, 26 uger 12, 15 – 9 uger hypertrofi; 3x12, 10, 8 – 9 uger styrke; 3x10, 8, 6. (8 øv. i maskiner + tr.bold.). + ergomisk løftevejl. Gr.2 N= 46: Ingen bh. – holde sig aktiv Gr.1 N=52: Kognitiv + ind. tilrettelagt træning – fokus aktivitet & ”no fear”, dagbog. Gr.2 N=53: Alm. uspecificeret bh. Gr.1 N=14: Dyn.Stabiliserende 3 x ugl. Gr.2 N=14: Hjemmetræn.: McK/ Williams + udhold. 3 x ugl. Gr.3 N=14: Ingen bh. Gr.1 N=9: Øvelser uspecificeret x 2 ugl. Gr.2 N=11: Ingen bh. 6 uger efter Disability, Osweopr. stry low back index, SF36 helbred, speciel (sgm, lægebesøg, beh., medicin) TTA 6 uger efter Overordnet, disaopr. bility, kinisophobia, smerte/katastro-fe, VAS, 2-funktioner, SF36, ROM 5 uger efter Sm, disability, opp. depression 6 uger efter Sm, disability, opp. psyk. status 12 mdr: Ingen forskel (significant effect for begge grupper). Tendens: Gr.1 færre sygedage, lægebesøg. Tidl tilbage til job, fysisk bedre (SF36). Gr.1: Signifikant flere prof. beh. besøg + alternative bh. besøg. 639 Euro mere ift Gr.2 1014 Euro mere ift. Gr.2 pga sgm Angst + katastrofe uberørt 6 + 12 mdr: Ingen forskel. Afslutning: Gr. 2 bedre mht. opfattet effekt, alle andre parametre ens ml. grupper. Ved 8 uger (afslutning) Gr.1 vs 2 og 3: 1 bedst (kun sm+disability), klin.relevant. Gr.2 vs 3: 2 bedst.. Ved 10 og 26 uger: Within group bedst i gr.1 (kun sm.) Ved 12 mdr: Between group bedst i gr. 1 (kun sm.). Opr. med discectomi. Kun én kirurg udførte opr. + meget entusiastisk mht at holde sig aktiv (gr.2). Klar tendens: Kognitiv terapi mere dyr end alm bh. Ikke indikation for at tilbyde denne bh til nyopr prolaps ptt Den økonomiske evaluering forstærker den kliniske konkl fra samme studie. Opr metode? God effekt af begge bh. Inklusion: Ptt. Med betydelige sympt. 6 uger postopr!! Oplære bh. Til kognitiv terapi på 2 dage er utopi. Kan ikke overføre resultater fra CLBP til opr. ptt. mht kognition. Opp. med microdiscectomi Indiv. instruktion i øv. Derefter grupper a 2-3 pt’er Gruppeforskelle mindst 45% Tyrkisk kultur. Lille sample size. Opp. med microdiscectomi Ingen inf. om type af øv. For lille sample size (større us er på vej) Litter atursøgning Dolan 2000 Side 14 Fag og Forskning 2009 10 4 9 Filiz 2005 Millisdottir 2007 Scrimshaw 2001*** Gr.1 N=35: Standard bh + neural mobilisering (mob 2 x dgl i 1 uge – hjemmeøv. 6 uger) Gr.2 N=46: Standard bh (hjemmeøv. 6 uger) Standard= isom + dyn øv. for UE og trunkus. Dropout 18% (13/69) Gr.1 N=25: Tidlig neuromuskulær træning + hjemmeøv. 40-60 min x 2 ugtl i 4 uger, herefter selvtræning (i alt 22 x) Gr.2 N=31: Konventionel træning/ bh træningscenter via fysioterapeut. I alt 26 x. Gr.1 N=20: Rygskole + dynamisk stabilitet Gr.2. N=20 Rygskole + hjemmeøv. (inkl McK/Williams) Gr.3 N=20: Ingen bh – holde sig aktiv. Straks postopr. Gr.2 6 uger efter opr. Gr.2 i alt 26 x 6 uger Gr.1 2 uger efter opr. Overordnet, VAS, McGill smerteskema, disability. SLR, medicin, Schober, TTA. LBP, leg pain VAS, disability. 4 uger efter Weight lifting caopr pacity, udholdenhedstest, Schober, VAS, Disability, LBP rating scale, depression. 6 uger efter Disability, VAS, opr. TTA, extensorstyrke, LM/longissimus tværsnit (CT) Gr.1 i alt 22 x 8 uger Rygskole + 1½ T x 3 ugtl Gr.1 N=35: superviseret MedX sy12 uger stem; rygext, aerobic, UE styrke 2 x ugtl (dynamisk + isom for rygext) Gr.2 N=40: Hjemmeøvelser udl. fra hosp. TTA= Tid til tilbage til arbejde eller dage med sygemelding ved opfølgning. MCD= Mindste klinisk relevante forskel * Vurdering og beskrivelse overført fra Ostelo et al.: Cochrane review, Spine 2003. ** Originalartikel vurderet selvstændigt af TP, men inkluderet i Ostelo et al.: Cochrane review, Spine 2003. *** Originalartikel vurderet selvstændigt af LJ, men inkluderet i Jennifer et al.: Physical Therapy Reviews 2006. 4/5 Manglende Oplysninger 6 uger + 6 mdr + 12 mdr: Ingen forskel 12 mdr.: Gr 1 signifikant bedst i.f.t. funktioner (+ bensm) 6 uger + 4 mdr:: Ingen forskel 3 mdr: TTA 1 > 2 > 3 sign. Schober 1 = 2 > 3 sign. VAS 1 > 2 = 3 sign. Løft 1 = 2 = 3 Rygudh 1 > 2 > 3 sign Abdudh 1 > 2 > 3 sign Oswestry 1 = 2 > 3 sign Depression 1 > 2 = 3 sign LBP scale 1 > 2 > 3 sign 4 mdr: Signifikant øget tværsnit, red VAS, hurtigere TTA i Gr.1. 12 mdr: Ingen forskel. Opr discectomy, laminectomy, fusion. Obs fusion 17 – 20 %.. Neural mob uden effect, kan derimod skade (CI). Anbefaling: Træne stabilitet med NZ + lukket kinetisk kæde. Åben el microdiscectomy. Grupper opdelt geografisk. Manglende oplysninger i studiet. Lille sample size. Årsag til langtidseffekt i.f.t. korttids effekt??? Opr discectomy. Lille sample size i.f.t. 3 grupper. Kun opgjort korttids effekt. Aktiv rehab effektiv i.f.t. smerte, klinisk og funktionel status. Intensiv træning bedre end McK7Will. Rygskole/ læring kan have positiv effekt – tæt kontakt til bh. muligvis vigtig. Opr microdiscectomi el percutaneous endoscopic discectomy. Generelt manglende oplysninger omkr. flere forhold I studiet. Obs tværsnitsareal + økonomi TTA. Litter atursøgning Choi 2005 Side 15 Fag og Forskning 2009 Side 16 Fag og Forskning 2009 Referencer & et al (1993) Clinical trial of postoperative dynamic back exercises after first lumbar discectomy. Spine., 18, 92-97. 12. Mannion,A.F., Denzler,R., Dvorak,J., Muntener,M., & Grob,D. (2007) A randomised controlled trial of postoperative rehabilitation after surgical decompression of the lumbar spine. Eur Spine J, 16, 1101-1117. 13. Timm,K.E. (1994) A randomized-control study of active and passive treatments for chronic low back pain following L5 laminectomy. .J.ORTHOP.SPORTS PHYS.THER., 20, 276-286. 14. Yilmaz,F., Yilmaz,A., Merdol,F., Parlar,D., Sahin,F., & Kuran,B. (2003) Efficacy of dynamic lumbar stabilization exercise in lumbar microdiscectomy. J Rehabil.Med, 35, 163-167. 15.Ostelo R.W., de Vet H., Berfelo M., Kerckhoffs M., Vlayen J., Wolters P., van den Brandt P. Effectiveness of a behavioral graded activity after forst-time lumbar disc surgery - short term results of a randomized controlled trial. Eur Spine J (2003) 12: 637-644. 16.Ostelo R.W., de Vet H., Berfelo M., Kerckhoffs M., Vlayen J., Wolters P., van den Brandt P. Behavioral graded activity following first-time lumbar disc surgery - 1-year results of a randomized clinical trial. Spine vol. 28, no 16, 1757-1765. 17. Ostelo R., Goossens M., de Vet H., van den Brandt P. Econimic evaluation of a behavioral-graded activity program compared to physical therapy for patients following lumbar disc surgery. Spine (2003) vol. 29, no 6, 615-622. 18.Donaldson B., Shipton E., Inglis G., Rivett D., Frampton C. Comparison of usual surgical advice versus a nonaggravating six-month gym-based exercise rehabilitation program post-lumbar disectomy - results at one-year follow-up. The Spine Journal 6 (2006) 357-363. 19.Choi G., Raiturker P., Kim M., Dai Jin C., Chae Y., Lee SH. The effect of early isolated lumbar extension exercise program for patients with herniated disc undergoing lumbar discectomy. Neurosurgery 57: 764-772, 2005. 20. Filiz M., Cakmak A., Ozcan E. The effectiveness of exercise programmes after lumbar disc surgery - a randomized controlled study. Clinical Rehabilitation 2005; 19: 4-11. 21.Millisdottir M., Strömqvist B. Early neuromuscular customized training after surgery for lumbar disc herniation - a prospective controlled study. Eur Spine J (2007) 16: 19-26. Litter atursøgning 1.Brox,J.I., Reikeras,O., Nygaard,O., Sorensen,R., Indahl,A., Holm,I., Keller,A., Ingebrigtsen,T., Grundnes,O., Lange,J.E., & Friis,A. (2006) Lumbar instrumented fusion compared with cognitive intervention and exercises in patients with chronic back pain after previous surgery for disc herniation: a prospective randomized controlled study. Pain, 122, 145-155. 2. Danielsen,J.M., Johnsen,R., Kibsgaard,S.K., & Hellevik,E. (2000) Early aggressive exercise for postoperative rehabilitation after discectomy. Spine, 25, 1015-1020. 3Dolan,P., Greenfield,K., Nelson,R.J., & Nelson,I.W. (2000) Can exercise therapy improve the outcome of microdiscectomy? Spine, 25, 1523-1532. 4.Donceel,P., Du,B.M., & Lahaye,D. (1999) Return to work after surgery for lumbar disc herniation. A rehabilitation-oriented approach in insurance medicine. Spine, 24, 872-876. 5. Erdogmus,C.B., Resch,K.L., Sabitzer,R., Muller,H., Nuhr,M., Schoggl,A., Posch,M., Osterode,W., Ungersbock,K., & Ebenbichler,G.R. (2007) Physiotherapy-based rehabilitation following disc herniation operation: results of a randomized clinical trial. Spine, 32, 2041-2049. 6. Hakkinen,A., Ylinen,J., Kautiainen,H., Tarvainen,U., & Kiviranta,I. (2005) Effects of home strength training and stretching versus stretching alone after lumbar disk surgery: a randomized study with a 1-year follow-up. Arch.Phys.Med Rehabil., 86, 865870. 7. Kitteringham,C. (1996) The effect of straight leg raise exercises after lumbar decompression surgery - A pilot study. Physiother., 82, 115-123. 8.Kjellby-Wendt,G., Carlsson,S.G., & Styf,J. (2002) Results of early active rehabilitation 5-7 years after surgical treatment for lumbar disc herniation. J Spinal Disord.Tech., 15, 404-409. 9. Kjellby-Wendt,G. & Styf,J. (1998) Early active training after lumbar discectomy. A prospective, randomized, and controlled study. Spine, 23, 2345-2351. 10. Kjellby-Wendt,G., Styf,J., & Carlsson,S.G. (2001) Early active rehabilitation after surgery for lumbar disc herniation: a prospective, randomized study of psychometric assessment in 50 patients. Acta Orthop. Scand., 72, 518-524. 11. Manniche,C., Skall,H.F., Braendholt,L., Christensen,B.H., Christophersen,L., Ellegaard,B., Heilbuth,A., Ingerslev,M., Jorgensen,O.E., Larsen,E., Side 17 Fag og Forskning 2009 28.Manniche C, Asmussen K, Lauritsen B et al. Intensive dynamic back exercises with or without hyperextension in chronic back pain after surgery for lumbar disc protrusion. A clinical trial. Spine 1993; 18: 560-7. 29. Ostelo G, de Vet H, Waddell G et al. Rehabilitation following first time lumbar disc surgery. A systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration. Spine 2003; vol. 28 no. 3, 209-18. 30. Jennifer A. McFeely, J. Gracey. Postoperative exercise programmes for lumbar spine decompression surgery: a systematic review of the evidence. Physical Therapy Reviews 2006; 11: 248-262. 31. van Tulder,M.W., Furlan,A., Bombardier,C., & Bouter,L.M. (2003) Updated method guidelines for systematic reviews in the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine, 28, 1290-1299. Litter atursøgning 22. Scrimshaw S., Maher C. Randomized Controlled Trial of Neural Mobilization After Spinal Surgery. Spine (2001) vol. 26, no 24, 2647-2652. 23. Raymond W.J.G. Ostelo et al. Rehabilitation following first-time lumbar disc surgery – a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration. Spine vol. 28, no. 3; 209 – 218, 2003. 24. Brennan GP, Schultz BB, Hood RS et al. The effect of aerobic exercises after lumbar microdiscectomy. Spine 1994; 19: 735-9 25. Burke SA, Harms Constas CK, Aden PS. Return to work/work retention outcome of a functional restoration program. A multi-center study with a comparison group. Spine 1994; 19: 1880-5. 26. Johansen F, Remvig L, Kryger P et al. Supervised endurance exercise training compared to home training after first lumbar discectomy: a clinical trail. Clin Exp Rheumatol 1994; 12: 609-14. 27. Rotthaupt D, Laser T, Ziegler H et al. Die orthopädische hippotherapie in der postoperativen rehabilitation von lumbalen brandschibenpatienten. Eine prospective, randomisierte therapiestudie. Sportverl Sportschad 1997; 11: 63-9. Side 18 Fag og Forskning 2009 Studie Interventioner Alaranta 1986 Brennan 1994 Burke 1994 Johanssen 1994 I. Multidisciplinær kognitiv rehab. incl. psykiater, socialrådgiver, psykolog, fysisk terapeut. intensiv rygskole, vejledning i at holde sig aktiv. II. Sædvanlig beh. uspecificeret I. Intensiv kondition (gang, kondicykel 5 x ugtl., 70-80% af max. I mindst 20 min). + mobilisering + stræk + trunkus styrke (samme i begge grupper) II. mobilisering + stræk + trunkus styrke (samme i begge grupper). I. Functional rest (arbejds kapacitet, ind fys.ter., egen bh o.lign.) II. Uspecificeret I. Holdtræn. 10 min opvarmning på cykel, dynamisk udh for nedre og øvre ryg, abd.mm., glut.mm. II. Hjemmetræn. udholdenhed efter 1 x fys.instruktion. Samme øv som I. Rothaupt 1997 I. Fys.ter. dagligt 1 uge. Fra uge 2: Med.træn.ter. og hesteridning (20 min x 3U) + fra uge 3 10 x rygskole II. Samme uden hesteridning. Manniche 1993b I. Holdtræn.: 20 min varme + kropsløft, benløft (max ext), abd.mm., træk til nakke - 10 rep x 5. 6090 min II. Samme uden hypertext. Manniche 1993a I. Intensiv dyn.udhold.i 3 uger: 20 min varme + benløft, kropsløft, abd.mm., hofteabd., hofteadd. X 10 rep. + 6 min cykling + 5 strækøv (1T x 6) + inkl 5 x ergonomi/instrk.. Sidste 3 uger i vand (30 min x 6). Ingen stop hvis sm. II. Holdtræn. mild bev. i vand. Sidste 3 uger på land. Stop hvis sm. Timm 1994 I. Pkn, UL, TNS x 3 ugl. II. Maitland x 3 ugl. III. McK, stabiliserende x 3 ugl. IV. Isotonisk styrke, kondition x 3 ugl. (avancerede styrketrænings maskiner – ingen funktionalitet) V. Ingen behandling. Tendens til gr. 3 og 4 bedst effekt Kitteringham I. ANT-øv. x 8 dgl. 1996 II. Samme x 1 dgl. Litter atursøgning Tabel for interventioner Side 19 Fag og Forskning 2009 Donceel 1999 KjellbyWendt 1998 2001 2002 Hakkinen 2005 Erdogmus 2007 Mannion 2007 Brox 2006 Dolan 2000 Yilmaz 2003 Ostelo 2003 2003 2004 I. Med.træn.ter.: Horisontal og vertikale træk, vægte, træningsborde (ryg, abd.mm., UE). Initialt 15 rep x 2, slut 30 rep x 3. 40 min x 3U i 8 uger. II. Sædvanlig beh. (mild hjemmetræn. og fys.konsultation hver 14. dag i 8 uger I.Rådgiver: Vejledning i rehab. og hurtig retur til arbejde x ? (”regularly”) II. Rådgiver: Sædvanlig vejl. I. Hjemmetræn. dgl. (bev., styrke (extensorer) og stabiliserende i funktionelle stillinger, kondition, ergonomi, pølle, coping) i 6 uger. Intensiv muskelstyrke og fleksionsøv., kredsløb i 6 uger. 4 x instr. af fys. i alt. II. Hjemmetræn. dgl. (mindre intensivt program (abd.mm og uden funktionelle stillinger, kondition, coping) 3 x instr. af fys. I. Hjemme styrketræn.: db benpres/step, hofteext, knæflex, tåhævninger, abd.mm., fremligg benløft, fremligg rygløft hyperext, armstrækninger. 12 rep. x 2 x 2 ugl. Desuden udspænd.øv. (compliance checket ved 2+6 mdr.) II. Udspænd.øv. 3 rep.s x 3 ugl. Desuden isom. cokontract. 10 rep.s x 3 dgl. Bg.Gr.: Aerobics 3 x ugl. 126 pt’er med stadige sm. efter 2 mdr. – ko-interventioner ?– progression af øv.? I. 1. Ergonomi (holdning, løft), aktivering af mm., stabilitet, stræk, styrke (ryg, abd, hofte, UE) ca 3 uger. 2. Col. ROM, styke m. modstand, funktionelle øv., fear avoidance. 3. Dynamisk stabilitet, kredsløb (øvelsesvalg?). I alt 30 min x 20 v. fys.ter. II. Snyde-nakkemass. x 20. III. Venteliste i 3 mdr. Alle grupper instr. i hjemmeøv. I. Dynamisk stabilitet a.m. Richardson & Jull (lokal mm. – global implementeret til funktion) 2 x 30min. ugl. II. Pragmatisk fys. 2 x 30min. ugl. III. Sædvanlig akt. 65 % stenose – gr.I og II samme beh? – alle grupper fysisk aktive. I. Fusion.I. II. Kognitiv + stabiliserende, udholdenhed, kordination 25 timer pr uge i 3 uger Fusion af tidl. Diskusprolpas opererede I.Øvelser uspecificeret (aerobic øv.,gang på bånd/step, stræk, FIL, EIL, styrke ryg, abd/bækkenløft/ SLR/rygløft) x 2 ugl. II. Ingen bh. For få ptt = 20 på 2 grupper I. Stræk 5-10 min. Dyn.Stabilitet (NZ vigtig, øvelsesvalg?)5 rep x 3 til 15 rep x 3. 3 x ugl. II. Hjemmetræn.: McK/Williams + bækkenmob + styrke ryg, abd – 8-10-15 rep, 3 x ugl. III. Ingen bh. I. Kognitiv (behavioral graded activity) + ind. tilrettelagt træning – fokus aktivitet & ”no fear”, dagbog. 30 min x 18 (max) i 12 uger. II. Alm. uspecificeret bh. Ptt. med betydelige symptomer efter opr. + oplæring terapeuter til BGA + BGA i.f.t. opr. Pt.? Donaldson 2006 I. 8 uger indledning; 3x 10, 12, 15 – 9 uger hypertrofi; 3x12, 10, 8 – 9 uger styrke; 3x10, 8, 6. (8 øv. i maskiner; sidd bænkpres, sidd/ligg træk, nakketræk, benpres, curl haser, biceps curl, triceps træk + tr.bold.). + ergomisk løftevejl. (inkl squat) II. Ingen bh. – holde sig aktiv Signifikant effekt bg grupper – I. færre sygedage, lægebesøg, fysisk bedre Litter atursøgning Danielsen 2000 Side 20 Fag og Forskning 2009 Filiz 2005 I. superviseret MedX system (isolerer den enkelte muskel ved træning); rygext, aerobic, UE styrke (dynamisk + isom for rygext) II. Hjemmeøvelser udl. fra hosp. I. Rygskole + dynamisk stabilitet (indl stræk + NZ – abd/bækkenløft m/u benløft, stræk haser, fremligg arm-benløft, knæ4stå, stå step, sliding v væg, fremfældning/squat). + cykling 15 min. Initialt 5 rep x 3 indtil 15 rep x 3. Hver seance á 90 min. II. Rygskole + hjemmeøv. (inkl McK/Williams). 3 x ugtl III. Ingen bh – holde sig aktiv. Millisdottir I. Tidlig neuromuskulær træning (rygligg skråt elastiktræk, fremligg skråt armløft m vægte, diago2007 nalt løft på bold, stå træk m elastik), mange rep, lav belastning + hjemmeøv. 40-60 min x 2 ugtl i 4 uger, herefter selvtræning (i alt 22 x) II. Konventionel træning/bh træningscenter via fysioterapeut. I alt 26 x. Dropout 18% (13/69) Scrimshaw I. Standard bh + neural mobilisering 2001 (mob 2 x dgl i 1 uge – hjemmeøv. 6 uger) II. Standard bh (hjemmeøv. 6 uger) Standard = isom + dyn øv. for UE og trunkus. Fokus neural mob, hvorfor træning ikke er beskrevet tilstrækkelig – effekt af træning ? ? = Ikke oplyst, bh = behandling, abd = abdominal, mm = muskler, McK = McKenzie, ANT = nerve mobiliserende øvelser, ext = ekstension, col = columna, SLR = straight leg raise, NZ = neutral zone i columna, BGA = behavioral graded activity, opr = operation. Litter atursøgning Choi 2005 Side 21 Fag og Forskning 2009 Behandlingsforløbet er delt op i 4 faser – fra operation på hospitalet til afsluttet genoptræning på Ryg- og Genoptræningscenter København. Der er opstillet mål for hver fase. Hvis målet ikke er opfyldt, kan forløbet modificeres. Mål for hele forløbet •Patienten er helt eller delvist vendt tilbage til oprindeligt arbejde / dagligt aktivitetsniveau. •Patienten er i gang med opbyggende og forebyggende træning. •Patienten har tilnærmelsesvis genvundet sin smidighed og tør bevæge sig. •Patienten er i gang med at forbedre sin ergonomiske praksis. Ressourceforbrug Der forventes et tidsforbrug på omkring 5-6 timer, fordelt på 3-5 individuelle behandlinger, efterfulgt af holdtræning i 7-8 uger (2 x ugtl). Restriktioner •Specifikke restriktioner skal fremgå af operationsbeskrivelse. •Generelt skal patienten udnytte sin aktuelle bevægelighed i lænden, men undgå varige symptomprovokerende belastninger. Tilstræbe variation af arbejdsstillinger. Undgå statiske foroverbøjninger / mange gentagne foroverbøjninger. Bil 2 uger efter operation. Cykel 4 uger efter operation. Motion Svømning 2 uger efter operation. Løb og stavgang 4-6 uger efter operation. Kontaktsport 6 måneder efter operation. Løft Undgå tunge løft over 10 kg i 3 måneder efter operation. De ovenstående punkter er et gennemsnit af de enkelte hospitalers bemærkninger til forløbet efter operationen, men er primært afhængig af den enkelte patients funktionsniveau. Fase 1 (0-3 uger postoperativt) Varetages af hospital: Medicinering og instruktion i mobilisering, begyndende aktivering af relevant muskulatur (stabiliserende mm.). Henvisning til genoptræning og genoptræningsplan. I tilfælde af komplikationer eller recidiv er det det opererende hospitals ansvar at behandle patienten. Fase 2 (3-6 uger postoperativt) 3-5 individuelle behandlinger. Generelle retningslinjer for genoptræningsforløbet Genoptræningsforløbet er baseret på træning på HKP; fra individuel- til holdtræning, og på daglig træning og ergonomisk opmærksomhed hjemme, i fritiden og på arbejdet. Job og fritid Genoptage job efter 4-6 uger efter operationen, samt begynde skånsomt. Undgå tunge løft de første 3 måneder efter operationen. Mål •Øge den funktionelle kontrol af columna ved givne bevægelser og stillinger. •Øge bevægeudslaget i columna i.f.t. aktuelle yderstilling. •Reducere smerter, som er funktionsnedsættende. •Arbejde med patientens forståelse for sammenhængen mellem smerte / nedsat funktion og den fysiske årsag hertil. Litter atursøgning Retningslinjer for genoptræning efter lumbal diskusprolapsoperation Side 22 Fag og Forskning 2009 Undersøgelse Behandling •Funktionel træning med udgangspunkt i testresultater og med ergonomisk fokus. Begyndende læring af hensigtsmæssige bevægemønstre og stillinger. •Progredierende stabilitetstræning, og evt. begyndende styrke-udholdenhedstræning. •Mobiliserende øvelser i.f.t. at normalisere bevægelighed. •Instruktion i hjemmetræning og udlevering af skriftligt materiale ved behov. •Gerne begynde eller motivere til kredsløbsfremmende foranstaltninger. Behandling •Funktionel træning med fokus på fortsat læring i.f.t. træning af lumbal stabilitet og kontrolleret mobilitet, samt muskulær styrke-udholdenhed omkring trunkus. •Styrke-udholdenhed og smidighedstræning for UE. •Integrering af temaer (anatomi, ryggens funktion, arbejdsstillinger, træningsprincipper, smertecoping) i den fysiske træning. Information Vejledning i træning m.m. Identifikation af problempatienter Information Ved varig forværring af præoperative ryg- eller bensmerter og ved manglende evne til at mestre træning på hold af psykosociale grunde, tilrettelægges enten 1) et mindre krævende hold. 2) individuel behandling. 3) en afsluttende konsultation (se fase 4). Gennemgå anatomi og operationsmetode (hvis behov). Vejlede i ergonomi – job, huslige gøremål, idræt/motion. Fase 4 (13-17 uger postoperativt) Afsluttende individuel konsultation. Identifikation af problempatienter •Ved kraftig forværring af smerter og ved progredierende rodtrykstegn fremskyndes patientens kontroltid på henvisende hospital. •Ved manglende reduktion af bensmerter eller generel forværring af præoperative symptomer klassificeres patienten a.m. Laslett/Petersen m.h.p. identifikation af evt. konkurrerende smertekilde. •Patienten behandles i henhold til konklusion på klassifikationen indtil niveau for standardforløb er nået. Fase 3 (6-13 uger postoperativt) Hold med 10 patienter i 1½ time, 2 gange ugentligt i 8 uger. Fortsat individuel behandling Mål •Repetere tidligere gennemgået stof. •Tage stilling til behov for yderligere behandling eller eventuel videre udredning. Undersøgelse •Anamnese – værre/bedre i forhold til forløbsstart, status på patientdefinerede funktionsmål. •Neurologisk undersøgelse. •Inspektion og bevægelighed. •Neuromotorisk kontrol. •Mekanisk diagnostik og terapi. Behandling Standard er at patienten fortsætter træning på hold – løsning a) - men hvis dette ikke kan lade sig gøre, benyttes løsning b). Mål •Forbedre stabilitet, koordination, postural balance, styrke- udholdenhed. •Øge viden om ryggens anatomi og funktion. •Forbedre ergonomisk praksis. Repetere program, vejledning i forhold til daglige aktiviteter, videre udredning. Information Brochurer. Vejledning i fortsat fysisk aktivitet. Identifikation af problempatienter Manglende smertereduktion. Manglende opfyldelse af patientdefinerede funktionsmål. Usikkerhed på tilbagevenden til arbejdsmarkedet. Litter atursøgning •Anamnese obs. røde flag obs. gule flag (prognostiske faktorer). patientdefinerede funktionsmål. •Inspektion. •Bevægelighed. •Neurologisk undersøgelse •NMK-funktionstest •MDT-undersøgelse •Arbejde med patientens forståelse for sammenhængen mellem smerte, nedsat funktion og den fysiske årsag hertil.