NORDEN - Hansaprint

Transcription

NORDEN - Hansaprint

ROTARY
NORDEN
NR 6 2015
Annons
Drömboende och
livförsäkring i solen
Maria och Anders i kylan på hemmabanan
Golf är viktigt för Maria och Anders. Året runt. Liksom
ljus, värme och ett omväxlande liv.
– Vi arbetar mycket och tycker att golf är det perfekta sättet att koppla av, motionera och umgås på, säger
Anders, 54 år. Även på vintern vill vi golfa så mycket
det går. Det är en av anledningarna till att vi köpt en
lägenhet på Scandinavian Village i Thailand. Men vi
ser det också som en livförsäkring rent ekonomiskt
med en investering i fast egendom i en annan världsdel,
som komplettering till våra pensionsförsäkringar och
vår tidigare investering i villan här hemma.
– Ja, men också som en livförsäkring genom att det
ger ett bättre liv både just nu och den dag om cirka
tio år då vi förhoppningsvis kan gå i pension, inflikar
Anders hustru Maria,55 år.
Maria och Anders reser till Scandinavian Village
många gånger under året. – Oftast reser vi direkt efter
jobbet och kommer fram på morgonen. Ibland går vi
direkt ut på golfbanan. Det är häftigt, säger Anders.
– Och oftast reser vi med bara handbagage, eftersom
vi kommer till vårt andra hem där vi har kläder och
allt vi behöver, säger Maria. Där tas vi emot med
stora famnen av personalen som skött blommorna på
vår altan och städat lägenheten. Det känns härligt att
komma till sitt hem i solen och värmen! Naturligtvis
I N F O
försöker vi komma dit så ofta som möjligt på vintern,
men det är också härligt på sommaren. Särskilt om
semestern här hemma ser ut att regna bort...!
Det är lätt att skaffa sig variation i golfspelet,
eftersom det i närheten av Scandinavian Village finns
ett tiotal bra golfbanor med olika karaktär. Många
med specialavtal om låg greenfee. Förutom bra golf,
är det viktigt för Maria och Anders att det också finns
möjligheter till andra aktiviteter. Den stora poolen
liksom den välutrustade Fitness-anläggningen och
massageavdelningen ger härlig omväxling för kroppen
efter en golfrunda. Men det som dom kanske ändå
uppskattar allra mest, är den trevliga stämningen och
umgänget med de övriga medlemmarna. Även om man
inte har träffats på länge, så brukar det inte kännas så.
Det är kul att koppla av med nya vänner som känns
som gamla vänner!
– Scandinavian Village ligger i en liten universitetsstad vid kusten, berättar Maria. Det är en charmig
och lugn plats utan en massa västerländska turister.
Där njuter vi av härlig thai-mat med mycket fisk och
skaldjur. Och vill vi uppleva storstaden eller resa till
andra länder, så ligger Bangkok bara drygt en timme
bort. – Det är alla dom här sakerna, säger Anders, som
gör att vi kallar vårt liv på Scandinavian Village för
vårt drömboende och vår livförsäkring i solen!
S C A N D I N AV I A N V I L L A G E . N E T
Innehåll
Nummer 6 okt. Rotary Norden-Utgivningsdag 12.10.2015
Tidningen når mottagaren inom en vecka från utgivningsdagen.
Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidning, certifierad av Rotary
International. Rotary Norden redigeras i enlighet med god journalistisk etik och
belyser den internationella rotaryrörelsen sedd från nordisk utgångspunkt och med
nordiska värderingar.
LANDSSIDER
FORSIDEN
Odd Tandbergs glasskunst på Rikshospitalet i Oslo. Foto: Statsbygg/Trond
Iversen.
TEMA
Polio i Norden
Foran Verdens poliodag 24. oktober
retter vi denne gang blikket bakover - til
den siste polioepidemien som herjet i de
nordiske landene. Vi møter noen av dem
som ble rammet, og ser på senvirkningene for dem - og for helsevesenet, i en
tid med økt reisevirksomhet. Side 4-9.
INTERNASJONALT
Reisemål: Convention i Seoul
Et Rotary International convention er et
besøk verdt, uansett lokalisering. Men
det finnes noen gode grunner i tillegg
til å dra til Seoul 28. mai til 1 juni 2016.
Korea byr på et spennende møte mellom
høyteknologi, modernitet og tradisjon.
Side 13.
Ukrainske børn i Danmark
Uruna nød den danske sommer i fulde
drag, da hun og ti andre børn fra Litauen
var på sommerlejr hos Odder Rk.
Finland
De första tre rotaryklubbarna i Ryssland
grundades år 1960 i Moskva, St. Petersburg och Irkutsk i Sibirien. Egna distrikt
fick de ryska rotarianerna först efter år
2000. Före det fick man hjälp av rotarydistrikt i Finland, Sverige och USA. Nu
är klubbarna redan över 80 och antalet
rotarianer drygt 1 300. På sidorna 40-41
mera om rotaryverksamheten i Ryssland
och de ryska rotarydistriktens konferens
i St. Petersburg i våras.
Norge
For 13. gang har Mesna Rk på Lillehammer arrangert sin Internasjonal Fest,
med fokus på mat og folkedrakter som
kulturbærere - og høstet i år en internasjonal Rotarypris for dette integreringstiltaket.
Rotary Norden nr. 6, 2015
INNHOLD
Leder
Ottar Julsrud
6
Tema
Polio i dagens Norden
4
Debatt
10
Internasjonalt
med RIs agenda
11
Landssider
Sverige
Norge
Finland
Danmark
Island
16
30
40
50
60
Vimmel
64
Innlegg til Rotary Norden
Alt redaksjonelt stoff sendes til:
Danmark: [email protected]
Sverige:[email protected]
Norge: [email protected]
Suomi/Finland:rolf.g.gabrielsson@
gmail.com
Island: [email protected]
Redaksjonen forbeholder seg retten
til å vurdere og redigere innsendt
materiale.
Bilder sendes separat, som jpg-vedlegg, minimum 1600x1200 pixels.
Nr.7/2015 har deadline 9.11, og er hos
abonnentene 10.12
RN Web: http://epaper.hansaprint.fi/
rotary/rotarynorden.html
3
4
Tema
Simo Lampinen drabbades som 13-åring av polio trots att han vaccinerats mot sjukdomen. Polion säng- och respiratorband den blivande rallystjärnan i veckor.
POLIOPATIENT BLEV RALLYÄSS
Simo Lampinen hör till samma grupp
legendariska finländska rallyförare som
bland andra Timo Mäkinen, Rauno Aaltonen, Hannu Mikkola, Markku Alén, Ari
Vatanen, Marcus Grönholm och Tommi
Mäkinen.
Det är ingen överdrift att säga att han
föddes med bensin i blodet. Både hans
far och hans farfar var på sin tid framgångsrika inom motorsporten. Det borde
därför inte ha varit någon överraskning
att Simo körde sin första rallytävling
redan som 18-åring eller att han tog sitt
första finländska rallymästerskap bara
två år senare.
Dessa och alla hans fortsatta framgångar var ändå någonting helt exceptionellt. Simo hade nämligen 13 år gammal
insjuknat i polio i slutet på år 1956.
- Dramat började mellan jul och nyår.
Vi skulle gå på bio med kompisarna, men
jag kände mig helt kraftlös och stannade
hemma. Följande morgon kunde jag inte
ta mig ur sängen, berättar Simo.
Läkare kallades till platsen, ambulans beställdes och 13-åringen fördes
till sjukhus, där poliodiagnosen redan
samma natt var klar.
- Följande morgon gjordes trakeotomi
jag kopplades till en respirator.
Efter fem veckor började respiratorn
kopplas bort, först bara för några sekunder ett par gången per dag och därefter
oftare och längre.
Vård hemma
Alla klarade inte av sjukdomen. Det var
enligt Simo många på sjukhuset som dog
i polion, bland annat en jämnårig flicka
från hans hemtrakt, Borgå.
Men Simos krafter började sakta åter-
vända och på våren 1957 flyttades han
till Invalidstiftelsen.
- Det var ju helt fel ställe för mig. De
andra unga där kunde trots sina skador
röra sig i motsats till mig. Mina föräldrar
beslöt då att avlöna en medikalgymnast
på heltid åt mig hemma hos oss.
- Det fick allt att kännas mycket bättre
och någon gång i början på sommaren
var det rullstolens tur, till en början
någonting helt omöjligt när jag inte hade
några krafter alls i handleder och fingrar,
som var så gott som lama.
- Jag var helt förstörd, men underligt
nog vid gott humör. Varje dag förde med
sig någon liten förbättring. I månadsskiftet juli-augusti var vi redan i Hedemora i
Sverige, där min far Raine som så många
gånger tidigare deltog i ett TT-lopp.
Därifrån har jag en bild, där jag sittande i
min rullstol gratulerar Rauno Aaltonen,
Tema
Simo Lampinen deltog första gången i RAC-rallyt
1968. Det var i en Saab 96 V4 med britten John
Davenport som kartläsare. Debuten blev samtidigt
Simos första seger utanför Finlands gränser.
Simo Lampinen och Saab blev ett begrepp i rallytävlingar.
som med sin Ducati vunnit VM-starten i
125-kubiksklassen.
Karriären avslutade han i RAC-rallyt
1979 i en Triumph TR 7.
Operation i Uppsala
Ledar- och PR-uppgifter
Sommaren 1959 opererades Simos båda
vrister i Uppsala Akademiska sjukhus.
- Professor Carl Hirsch opererade
och gjorde sentransplantationerna. Jag
slapp de järnstöd, som dittills alltid fästs
under skorna och sträckt sig ända upp
till knäna.
Följande år fick Simo som 17-åring
specialtillstånd att köra bil mellan
hemmet i Kerko till skolan i Borgå och
till Helsingfors, där han fick regelbunden
rehabilitering.
- Det kom nästan 40 000 km till på
mätaren i mammas Jaguar tills jag som
18-åring 1961 fick vanligt körkort och
också tävlingslicens.
En vecka senare gjorde Simo sin
rallydebut i en tvåtakts Saab och det med
den äran.
- Jag vann juniorklassen och kom sjua
totalt.
Det var så hans ganska unika nästan
20 år långa tävlingskarriär började. Den
kom att rymma otaliga segrar och andra
topplaceringar i rallytävlingar på VMoch EM-nivå samt också flera finländska
mästerskap.
De flesta framgångarna kom bakom
ratten i en Saab, men han har också
tävlat med bilar av märket Mini, DAF,
Lotus Cortina, Lancia, Fiat och Peugeot.
Efter det ägnade sig Simo som familjens
enda barn åt att leda familjeföretagets
skidfabrik med som mest över 100
anställda. Företagsverksamheten såldes
sedermera och Simo fortsatte på heltid
sin karriär i rallysammanhang, men
nu på arrangörssidan bland annat som
tävlingsledare för den finländska VMdeltävlingen i Jyväskylä. Bilsportens
internationella takorganisation FIA har
utnyttjat honom som officiell observatör
på tävlingar världen runt och sist men
inte minst har Saab i honom haft en
hängiven PR-kraft.
Rolf Gabrielsson
Finlands Saab-klubb, vars hedersmedlem Simo är, uppvaktade honom på hans 70-årsdag 2013 med en
donation på 1 000 euro till Rotarys End Polio Now -insamling. Simo berättar att hans vrister alltjämt är
ganska dåliga och att de aldrig kommer att bli helt bra.
5
6
Tema
Om å sikre en seier
24. oktober markeres Verdens poliodag, og
det er vel få slike ”dager” som rotarianere flest
har et så bevisst forhold til. Siden Rotary International gjorde poliobekjempelse til sin humanitære hovedsak – i 1985 – er over to milliarder
barn blitt vaksinert, og det årlige antall nye
tilfeller redusert med 99 prosent. Vi er ”This
Close”, for låne et velkjent kampanjemotto.
Men idet Nigeria erklæres poliofritt, som
tredje siste land, meldes det om utbrudd blant
annet i Syria. At smitten fortsatt finnes, blir
desto mer urovekkende når det dreier seg om
land i krig og full oppløsning. I denne utgaven
av bladet rettes imidlertid blikket mot vårt
eget hjørne av verden. Det er ikke mer enn
60 år siden den siste store polioepidemien
her - ”siste” i forhåpentlig begge betydninger.
Så kom vaksinen, massevaksinasjonene og
vaksinasjonsprogrammet for barn, som brakte
statistikken bratt ned.
At senskader kan slå ut etter opptil 50-60 år,
kan by på betydelig utfordringer for helsevesenet; Landsforeningen for polioskadde i Norge
snakker om en udetonert bombe. Om ikke
en bombe, så noen utfordringer kan det også
bli med poliorammede migranter. Uansett er
smitten aldri lengre unna enn den mye omtalte
flyreisen. For den saks skyld fikk Finland et
overraskende, nytt utbrudd for bare 30 år
siden, dvs. da Rotary tok opp kampen. Og først i
2002 kunne hele Europa erklæres poliofritt.
Men hvordan forvalter vi ellers den
seieren vi en gang vant i kampen mot
polio? I flere nordiske land har vi nylig
hatt en vaksinasjonsdebatt, der det er
reist spørsmål om skjerpede tiltak for å
opprettholde den vaksinasjonsgraden
som er nødvendig for å holde ”gamle”
epidemiske sykdommer i sjakk. Å sikre
dette nivået er et felles ansvar.
La oss markere Verdens poliodag med
stolthet over hva som er oppnådd og i
glede over alle dem som er blitt spart for
lammelser, lidelser og død. Nå er vi ”This
Close”. Men enhver seier krever aktivt
vedlikehold – både i verden og i Norden.
Ottar Julsrud
Hovedredaktør
- UDETONERT BOMBE
10.000 NORDMENN MED POLIO-SENSKADER?
- Norske helsemyndigheter sitter trolig
på en udetonert økonomisk bombe når
det gjelder poliopasientenes sykehjemsog rehabiliteringsbehov i alderdommen.
Nærmere 60 år etter de siste polioutbruddene i Norge sliter trolig mellom
8.000 og 10.000 nordmenn med senskader etter den muskellammende virussykdommen. Mange vet ikke en gang at
de har hatt polio som barn, men nå kommer ettervirkningene som i tur og orden
kan gjøre dem til sykehjemspasienter,
sier Geir Strømsholm, leder i Landsforeningen for polioskadde (LFPS).
Geir Strømsholm, rotarianer og leder for de polioskadde.
Gjennom dette vervet er han involvert også i internasjonalt arbeid for
polioskadde og i sentrale forskningsprosjekter. Også som medlem i Frei Rk på
Nordmøre har han i mange år deltatt i
Rotarys arbeid med å bekjempe polio i
verden. Nå roper han et varsku overfor
helsevesenet i et land hvor sykdommen
for lengst er utryddet, Norge.
Overfylte sykehjem?
Her kan sykehjemmene om få år bli
overfylt av polioskadde, fremholder han.
Strømsholm minner om at mange
foreldre trodde det bare dreide seg om
en kraftig influensa, da polioepidemien
herjet i Norge og Norden på 1950-tallet.
Dermed er det mange som ikke vet at de
har hatt polio og derfor ikke er registrert.
Og de færreste i den aktuelle aldersgruppen har foreldre i live, som kan fortelle
hvor sykdommen artet seg, påpeker han.
Først for noen år siden oppdaget
legene at Strømsholms egne tiltagende
helseproblemene skyldtes senskader
etter polio. I dag er han uføretrygdet og
kjemper en daglig kamp for å holde seg
i så god form at han slipper å havne på
sykehjem.
Det er uvisst hvor mange av dem som
ble rammet av den siste epidemien, som
vil få senskader. Anslagene varierer mellom 60 og 80 prosent, basert på erfaringer hittil. Men selv med et så vidt lavt
anslag som 50 prosent, blir konsekvensene store for helsevesenet, fremholder
Strømsholm.
Vaksine viktig, også i Norge
Å få hjelp så tidlig som mulig er uansett en viktig målsetting – for den
enkelte, selvsagt, men også med tanke
på kapasiteten i et helsevesen som står
foran en rekke andre, store utfordringer.
Behandlingsreiser til Syden er ett tiltak,
med positiv effekt i opptil tre måneder.
Strømsholm sitter selv i en arbeidsgruppe under Helsedirektoratet som utreder
refusjonsregler for slike reiser.
LFPS-lederen minner for øvrig om
at poliosmitten i våre dager aldri er mer
enn en flyreise unna. – Jeg forstår ikke
hvorfor ikke norske helsemyndigheter
sørger for at vi alle er beskyttet, sier han.
Lærer for lite?
Og poliovaksinen vi får som barn eller
når vi skal reise til visse land, varer bare
i ti år. Etter den tid raser immuniteten,
slik at også den som er vaksinert som
barn, kan rammes. Derfor burde man
sørge for at alle revaksineres.
- Dessuten er det problematisk at
dagens nyutdannede leger og sykepleiere
ikke har lært så mye om den utryddede
sykdommen polio, sier Strømsholm, men
presiserer at foreningen for øvrig har et
godt samarbeid med helsemyndighetene.
Tekst: Ottar Julsrud, foto: privat
Tema
Huvudredaktör/Ansvarig utgivare
Ottar Julsrud / Rolf Gabrielsson
Redaktion
Sverige
Börje Alström, Baldersvägen 50, S-85640 Sundsvall
Tel: +46 733706448 e-mail: [email protected]
Norge
Ottar Julsrud, Tyslevveien 54, N-1163 Oslo.
Tel: +47 90 52 39 39, e-mail: [email protected]
Suomi/Finland
Rolf Gabrielsson, Näse-Juttes gata 7 E,
FIN-06100 Borgå, Finland, Tel: +358 40 71 99 559
e-mail: [email protected],
Danmark
Jens Otto Kjær Hansen, Hans Broges Vej 9B, 8220
Brabrand. Tel: +45 2014 1266, e-mail: [email protected]
Island
Markús Örn Antonsson, Vesturgata 36 a, IS-101
Reykjavik Tel: +354 562 5353, mobil: +354 898 7775
e-mail: [email protected]
Administration
Huvudadministrator/Danmark Bjarne Lysgaard,
Lokesvej 4, 8680 Ry, Tel: +45 86892188,
Fra poliovaksineringen i Oslo i 1956, her vaksineres en jente mens både lærerinnen og klassevenninnene
følger spent med. Foto: NTB/Scanpix.
SLIK RAMMET POLIOEN NORDEN I 1950-ÅRENE
Helsetatistikken var mangelfull i
1950-årene, og er ikke alltid sammenlignbar mellom landene. Men tallene
nedenfor gir et inntrykk av situasjonen.
Danmark
I tiåret før den siste store epidemien lå
det årlige snittet på 294 poliotilfeller
med lammelser og 42 døde. I 1952 steg
dette til 2.450 tilfeller og 262 døde. Verst
rammet var København, der 12 prosent
av de poliorammede barna døde. Fra
1955, da vaksinasjonsprogrammet ble
innført, til 1962, forekom det i snitt 39
tilfeller og 4 dødsfall årlig. Siste tilfelle
registrert i 1976.
Island
Siste polioepidemi var i 1955, da 833 ble
syke, hvorav 133 med lammelser og 3
døde. Siste tilfelle registrert i 1960.
Sverige
Det siste epidemiåret var 1953, med over
5.000 registrerte poliotilfeller, hvorav
3.000 med lammelser. Massevaksinasjon
av alle aldersklasser ble innført i 1957, og
i 1961 sank antallet nye tilfeller til 64, og
videre til 4 året etter. Ingen poliotilfeller
registrert siden 1977.
Finland
Største antall poliodødsfall, 142, ble
registrert i 1940. Under epidemien midt
på 1950-tallet var det i snitt 30 dødsfall
årlig og rundt 1.400 sykdomstilfeller; i
1960 hhv. 16 og 273. Vaksinasjonsprogram innført i 1957, og massevaksinasjoner 1960-61. Et overraskende utbrudd i
1984-85, 20 år etter det forrige, medførte
10 nye tilfeller av lammelsessymptomer.
Norge
En polioepidemi i hvert tiår, sist i
1950-54. I 1951: 2.233 tilfeller, hvorav
1.563 med lammelser. Ullevål sykehus i
Oslo meldte alene om 283 syke hvorav
36 døde. I alt døde minst 300 barn på
50-tallet. Hardest rammede landsdel var
Vestlandet.
Suomi/Finland
Berndt von Veh, Ekipagegatan 4 C 21, FI-20880 Åbo
Tel: +358 400 782 662, e-mail: [email protected]
Norge och Island
Herman Stabell, Lurudveien 30,
2020 Skedsmokorset, Tel.: +47 907 62 360,
Sverige
Tomas Werner Badhusgatan 16, 3tr. S-151 73
Södertälje
Tel: +46 (0)8 552 40891, e-mail: [email protected]
Styrelse
Styrelseordförande: Börje Thorström, Stora Kyrkogatan 16, FIN-10600 Ekenäs Tel: +358400474475,
Styrelsemedlemmar: Bengt Gerger, Ottar Julsrud
Styrelsens sekreterare Bjarne Lysgaard, Lokesvej 4,
DK-8680 Ry. tel: +4586892188,
Udgivare
De nordiska rotarydistrikten
Tryckeri: Hansaprint Oy, Artukaisvägen 10,
20240 Åbo, Finland ISSN07804288
Mia Kumlander +358 10 542 5327.
Annonser
Sverige
Falk Media AB, Lars Falk, Box 4033, 181 04 Lidingö
tel: +46 8 766 0140 fax +46 8 766 0142
Mobil +46 706 863535, e-mail: [email protected]
Suomi/Finland
Yhteys toimitukseen, osoite yllä
Kontakta redaktionen, se adress härovan
Danmark
Bjarne Lysgaard, se adress härovan
Norge och Island
Herman Stabell, se adress härovan
RN Web: hansaprint.fi/rotary/rotarynorden.html
7
8
Tema
POLIO I REYKJAVÍK I 1955
Efter en elendig regnfuld sommer i Reykjavík i 1955, ventede vi grundskoleelever utålmodigt på skolens start igen den
1. oktober. At træffe vores klassekammerater efter en tre måneders adskillelse var noget at se frem til. Det var en
tid præget af ekspansion i Reykjavík da
hundreder af familier stræbte efter at
løse alvorlige boligproblemer forårsaget
af massiv stigning i byens befolkning
under 2. verdenskrig. Skolerne blev
overfyldt med 30 eller et par flere elever
i hver klasse, 20 klasser i hver af de tre
separate perioder i løbet af dagen.
Sundhedskontrol i skolerne
Der blev lagt stor vægt på hygiejne- og
sundhedsforanstaltninger, tilkendegivet
ved myndighed af skolelægen, skolesygeplejersker og skoletandlæge. Hver
morgen en god portion af levertran som
blev hældt af en kande i vores munde
der var på vid gab. Regelmæssig sundhedskontrol krævede at vi stod næsten
splitternøgne og flove i en række foran
sygeplejerskerne.
De årlige tuberkulosetester var en
rutine. Selvom sygdommen var på retur
blev den stadig frygtet som en dødelig
trussel. I en lille by med 64.000 indbyggere var mange familier ramt af alvorlige
tilfælde, som endte med svære lungeoperationer efter en kur eller et forlænget
ophold i sanatorier for at overleve, ikke
at glemme mislykket ventetid som afsluttedes ved den såkaldte ”hvide død”.
Sundhedsmyndighederne var på
tæerne for at forhindre et udbrud af
smitsomme sygdomme. De var faktisk
meget årvågne i september 1955, da
lægerapporterne viste at et udbrud polio
kunne være under opsejling. Stadslægen
i Reykjavík udgav offentlig statistik der
opfordrede til seriøs handling. Da polio
havde tendens til at påvirke yngre børn
i særdeleshed, var den første foranstaltning at udskyde åbningen af vores skoler.
Dette blev annonceret indbefattet i en
lang liste over symptomer og forebyggende foranstaltninger mod polio som
Et islandsk PR-billede
lavet for kampagnen
”Hjælp de lammede”
i 1950erne. Den blev
bevilget en andel af
indkomster fra salg af
tændstikker hos tobaksmonopolet.
Foto: Hjálmar R.
Bárðarson
offentligheden burde tage. Ingen større
katastrofeoverskrifter i aviserne, hvad
kunne forventes i dag.
Island havde oplevet polio sporadisk
og i et begrænset omfang. Indimellem
var vi børn forstyrret, hvis ikke chokeret,
ved synet af ofrene for sygdommen, der
haltede med krykker i gaderne eller med
et lammet ben i permanente skinner.
Alarmen hurtigt overstået
I de følgende efterårsuger i 1955 steg
antallet af nye polio tilfælde hurtigt.
Ekspertbistand kom med danske læger
og sygeplejersker. Man læste i aviserne
at i Danmark var der fra juli 1952 til april
1953 en polioepidemi, hvor ca. 7.000 personer – de fleste var børn – blev angrebet
af sygdommen. Heldigvis blev spredning
af sygdommen i Island begrænset til et
relativt kort tidsrum. I begyndelsen af
november kunne vores skoler omsider
åbne og i december var akutsituationen
overstået. Flere end 270 mennesker havde pådraget sig sygdommen i Reykjavík,
58 af dem fik lammelser og to var døde.
Enkelte tilfælde blev også registreret i
mange andre kommuner i landet.
Gennembruddet
I disse usikre tider var det som en sand
velsignelse at et stort gennembrud
indenfor medicin i Amerika fandt sted
når det lykkedes en vis forsker, dr. Jonas
Salk, at udvikle en længe ventet vaccine
mod polio. I 1955 viste den fantastiske
resultater. Generel vaccination blev
startet og vi skolebørn i Reykjavík var
prioriterede blandt de 20.000 mennesker som fik vaccineskud i 1956. Lige
siden har alle børn i Island fået deres
vaccination som er blevet omhyggeligt
fulgt op på. Siden 1960 har Island været
poliofrit.
Som følge af epidemien i 1955, åbnede
et rehabiliteringscenter for de lammede
og handicappede i Reykjavík på et privat
initiativ. Centret voksede og bragte
enorme forbedringer for de involverede
patienter.
Tekst: Markús Örn Antonsson
Tema
Fra et møde i en af de poliocafeer, som
Landsforeningen af Polio-, Trafik- og
Ulykkesskadede holder i både
København og Aarhus.
Et billede fra epidemiårene i 50erne, hvor en
polioramt patient var anbragt i en såkaldt jernlunge,
der ved hjælp af undertryk hjalp patienter med at
trække vejret.
KEDELIG DANSK POLIOSTATUS
DANMARK RINGEST I NORDEN - ER GÅET FRA LAV TIL MIDDEL RISIKO
Selv om polioen egentlig var helt
udryddet i Danmark, og de i alt omkring 7.000 polioskadede i Danmark,
heraf mange af dem ofre fra epidemien i
starten af ´50erne, efterhånden er oppe
i tresserne, har sygdommen fået fornyet
fokus.
Den ene grund er, at polioudbrud i Syrien har givet frygt for, at flygtninge fra
krisen bringer sygdommen med sig.
Brev til lægerne
Chefen for sygehuse og beredskab i
Sundhedsstyrelsen har oplyst, at kommuner og asylcentre straks blev kontaktet, da der senest var udbrud i Syrien.
Myndighederne skrev også til alle
landets praktiserende læger for at gøre
dem opmærksom på risikoen.
Ulykkesskadede (PTU) har opfordret
myndighederne til at indføre test af
kloakvand, hvilket kan afsløre ny udbredelse af smittefaren fra polio.
Ifølge foreningen udføres sådanne test
i Israel, Finland og Estland. Indtil videre
har de danske sundhedsmyndigheder
imidlertid fundet det påkræve at starte
denne praksis.
Danmark i bund i norden
Men måske endnu vigtigere og mere
bekymrende: Danmark er ifølge WHO
det land blandt de nordiske og baltiske
lande, der har den laveste vaccinationsgrad.
Senest er Danmark blevet nedgraderet
fra at blve vurderet som et land med lav
risiko, til et land med middel risiko.
Baggrunden er, at flere danske
forældre forsømmer at lade deres børn
vaccinere mod polio.
Teknisk medarbejder i vaccine og immunitet på WHO’s kontor i København
Rob Butler, har til DR Nyheder oplyst at
kun omkring 90 af alle børn i Danmark
er blevet vaccineret med alle tre doser.
- Hvis vi ikke har op mod eller over 95
procent, så har vi ikke et helt beskyttet
samfund, siger Rob Butler om årsagen til
nedgraderingen. Som reaktion på dette
opfordrer Landsforeningen af Polio-,
Trafik- og Ulykkesskadede alle forældre
til at lade deres børn vaccinere.
Hver femte rammes af postpolio
Omkring en femtedel af de polioramte
får også postpolio, der optræder 30–40
år efter poliosygdommen.
Ofte i form af en ny svækkelse af de
muskler, der engang var ramt af polio,
men også en række andre symptomer.
Det kan let føre til, at den aktive livsstil,
som polioramte kæmpede så hårdt for at
opnå efter sygdommen, mistes helt eller
delvist igen.
Ulykkesskadede driver såkaldte poliocafeer i både København og Aarhus.
Her kan man møde andre med samme
udfordringer og erfaringer. Til hver cafe
er der en oplægsholder, og emnerne
kan være alt relevant fra hjælpemidler,
træning, behandlingserfaring osv.
Tekst: Jens Otto Kjær Hansen.
Foto: Medicinsk Museion og PTU.
9
10
Debatt
ER DET NOE HÅP, DOKTOR?
EN HYPOTETISK KASUISTIKK FRA EN PENSJONERT LEGE
Etter mange år i helsevesenet får man
gode opplevelser, idet mange blir friske
og kvitt sine plager. Andre ganger går det
ikke bra. Lege og pårørende ser at pasienten reduseres både fysisk og psykisk
av alvorlig sykdom.
Sannsynligvis merker pasienten det
også selv, men jeg har undret meg over
at pasienten selv sjelden kommer med
spørsmålet «er det noe håp, doktor?» Det
kan være flere grunner til dette, men jeg
tror den vanligste årsaken er at det er
vanskelig å få en beskjed man helst ikke
vil ha.
Det er sannsynligvis en meget barmhjertig forsvarsmekanisme innebygget
i våre sinn. Vi vil holde det gående så
lenge det er liv, selv om det er lite håp om
akkurat det.
Alderdomssvekkelse
Hva har dette med Rotary å gjøre? spør
du naturligvis nå. Kanskje ingenting,
kanskje noe. Hvis du anser Rotary
International som en levende organisme,
med klubbene som organismens viktige
organer, hjerte, lunger, hjerne osv., og
medlemmene som organenes celler, er
det veldig sjelden organismen spør :«er
det noe håp, doktor?» selv om den merker at noe kunne vært bedre.
Vi som er en del av denne organismen
kan merke symptomer på en viss alderdomssvekkelse. Det kan dreie seg om
sviktende rekruttering av friske celler
(medlemmer), lavt fremmøte (liten interesse av å bidra til organenes bestående), slurv med klassifikasjonsprinsippet
(vi tar hvem som helst, uansett yrke. Da
blir det mange like celler, for eksempel
leger, som gjør samme jobben, ikke bra
for organismens mangfold). Inaktive celler (medlemmer) seiler med som akkurat
det. Til ingen nytte.
Ta vare på de eldre. Tja?
Er vi blitt en hjelpeorganisasjon mer enn
en samling av forskjellige yrker vi kan
høre litt om, og lære mye av ?
god grunn til å være stolte over mye. Når
det gjelder meg personlig har nok Rotary
gitt meg mer enn jeg har gitt tilbake. Det
er jeg takknemlig for, men ikke stolt av.
Tor Varvin, pensjonert lege, stiller en diagnose på
Rotary, og gir pasienten en rekke pålegg og råd. Det
kan bli en tøff kur, men med gode utsikter!
Høy gjennomsnittsalder, dvs. mange
pensjonister. Hyggelig for disse, men
sannsynligvis skremmende for de unge
som kanskje ikke trives blant så mye
grått eller manglende hår ( jeg er selv en
av de grå).
På distriktskonferansene får vi høre
at det er viktig å ta vare på de eldre. Mon
det. Men det er som å banne i kirken (eller i hvertfall i sakristiet) å ta opp dette
som tema.
Rotary er en tung organisasjon som
har sine verdifulle tradisjoner opparbeidet gjennom mer enn hundre år. Vi har
Bort med daukjøtt
Er det noe håp for Rotary, doktor? Fint
at du spør, min gode mann, naturligvis er
det håp, men du begynner å bli gammel.
Og det må du ta hensyn til.
Du trenger å fornye deg på visse
områder, og jeg vil forslå en nyre og en
levertransplantasjon i første omgang
for å få ut en del slaggstoffer og gammel
moro. Så trenger du nye hofter og knær
for å få den nødvendige fremdrift. Aktivitet er viktig.
Du har lagt på deg på steder du ikke
skulle ha lagt på deg. Kvitt deg med
daukjøtt som ikke kan brukes til noe.
Samfunnet har forandret seg mye, med
nye kommunikasjonsmetoder og teknikker, så du må følge med der.
Godt håp for pasienten!
Det er litt for tidlig med en hjernetransplantasjon, det klarer seg med nytenkning. Men det må til. Følger du mine råd,
er det absolutt håp for deg, Paul Harris.
Vi tar en kontroll om ett år. Ring meg
om du får problemer, da får du time på
dagen. Jeg vil så gjerne ha deg blant oss
så lenge som mulig, vet du.
Tor Varvin, past president i Sem Rk
Rotary er ofte med der hjelp trengs. Men hva med organisasjonens egen helsetilstand?
Internasjonalt
Isabeli Fontana under en dør til dør-aksjon med dråpevaksinering i India. Nederste bilde i en takketale til foreldre, lærere og rotarianere i et nå poliofritt India.
SUPER(ROLLE)MODELLEN
NÅR INTERNASJONALE STJERNER ENGASJERER SEG I ROTARYS POLIOKAMP
Fra moteoppvisning i Paris til catwalken
i Milano, fra reportasjer i Sports Illustrated til forsiden av Vogue. Brasilianske
Isabeli Fontana er en av motverdenens
mest kjente skikkelser. For to år siden
ble supermodellen også en rollemodell
for polioutryddelse da hun tok imot
Rotarys invitasjon til å bli polioambassadør.
Tobarnsmoren Fontana fattet interesse for poliobekjempelse i 2011 da
hennes yngste sønn skulle dråpevaksineres. Det var det Brasils helseminister
som gjorde, som ledd i en nasjonal immuniseringskampanje. Siden den gang
har hun bidratt til bevisstgjørsarbeidet
ved å stille opp i Rotarys ”This Close”annonser og på spesialdesignede End
Polio Now-T-skjorter. Hun ble også med
i World’s Biggest Commercial og dukket
opp i ”thank you”-videoen som avrundet
kampanjen. Videre bruker Fontana sine
personlige kanaler på sosiale medier til å
synliggjøre polioarbeidet.
I mars i år dro Fontana på en tre dagers goodwilltur til India hvor hun bisto
helsepersonell og andre frivillige med
vaksinering, snakket med skolebarn om
betydningen av hygiene, besøkte rehabiliteringsavdelingen ved St. Stephen’s
Hospital i Delhi og møtte ledere fra
UNICEF og WHO.
Gjennom slike reiser gir Rotarys
polioambassadører moralsk støtte til
helsearbeidere og frivillige, bidrar til økt
bevissthet rundt, og kunnskap om, dette
arbeidet og synliggjør Rotary og dets
samarbeidspartnere. Fontanas besøk
fikk bred mediedekning i hele India og
internasjonalt, og det genererte et bredt
nedslag i sosiale medier. Reisen fikk
dessuten et nedslag i glamourpressen
og i moteindustrien – et publikum som
ellers nok ikke er så opptatt av Rotarys
virksomhet.
11
Join us in celebrating WORLD POLIO DAY
24 October 2015
Host an event in your community to spread the good news about Rotary’s
major role in the eradication of polio. Visit endpolio.org for resources.
K.R. Ravindran | Rotary International President
Ray Klinginsmith | Rotary Foundation Trustee Chair
Internasjonalt
Et glimt fra verdens nest største by, der Cheonggyecheon-elven en gang ble overbygd med en motorvei. Å åpne den igjen ble en merkesak for Lee Myung-bak, Koreas
tidligere president, borgermester i Seoul - og rotarianer.
Å FINNE SIN SEOUL
OPPLEVELSER I VENTE PÅ RI-CONVENTION 2016 I VERDENS NEST STØRSTE BY
Vil du oppleve banebrytende innovasjon
og rik kulturell tradisjon? Dra på Rotary
convention 2016 i Korea og du får det
beste av begge deler.
Verden raser av gårde på modernitetens vei, men mange kulturer stritter
imot forandringer. Korea omfavner dem.
Likevel beholder landet en balanse som
mange av oss frykter vi er i ferd med å
miste. Flergenerasjons storfamilier tar
sin daglige rast ved en liten dam eller
under kaskader av asalea. Før daggry
vekkes alle skapninger, over hele landet,
av buddhistmunkenes trommer, et
tusenårgammelt ritual, for i Korea gjennomsyres alt av rytmer og tradisjoner.
Republikken Korea har et folketall på
rundt 50 millioner, halvparten bor i og
rundt Seoul, verdens neste største by.
70 prosent av landet er dekket av fjell,
noe som gjør albueplassen verdifull og
bygningene høye. Og denne geografien
former hele nasjonen: å fatte seg i korthet, å få mest mulig ut av sine ressurser,
et dedikert forhold til resirkulering og
en økologisk bevissthet. Det kan også
forklare hvorfor koreanere er så ivrige
turgåere.
Ta deg en vandring rundt i sentrum
av Seoul, og du vil se hardt arbeidende
menn og kvinner på vei til jobb. Du vil se
motebevisst ungdom med det smarteste
av smarttelefoner. Du vil se en by i verdensklasse som har funnet sin plass som
en økonomisk kraftstasjon, et senter for
teknologisk innovasjon – og for kulturelle bånd til Asia.
I 2016 kan du ta alle sider ved Seoul i
nærmere øyesyn, når byen er vertskap
for Rotary International Convention fra
28. mai til 1. juni. Du skylder virkelig deg
selv en guidet tur i denne byen.
I Korea er middagen en teamsport.
Store og små tallerkener beslaglegger
hver ledige centimeter av bordet; plukk
og velg. – Prøv denne, den er bra for
helsen din, heter det gjerne.
Og Korea er virkelig et land uten
slapphet og likegyldighet. Folk sikter
mot sunnhet, suksess, og lykke, noe de
ønsker å dele med sine gjester.
2016 Convention finner sted i
KINTEX-senteret, en time utenfor
Seoul, i bygninger med alle teknologiske
fasiliteter. Vertskapet planlegger et bredt
tilbud av turer og arrangementer.
13
14
Internasjonalt
ROTARY
VERDEN
RUNDT
eller 11 kilometer lange løypa. Og inntektene fra løpet gikk til utdannelse og rent
vann-formål.
1.500 stilte til start da Villa Real de Tegucigalpa sto for et årlig fredsløp. Både
aktive, mosjonister, familier, sponsorer
og andre ga seg i kast med enten den seks
I BLODBANKEN
TYSKLAND: HELSEHJELP
VED SPESIAL-OL
HONDURAS: LØP FOR
VANN OG SKOLE
MALI: SOLID INNSKUDD
Studier viser at psykisk funksjonshemmede er overrepresentert med kroniske
lidelser. Distrikt 1820 støttet det første
Spesial-OL i delstaten Hessen, der 200
coacher, 300 frivillige og 700 idrettsutøvere var med. Helsepersonell fra lokale
klubber besørget tannbehandling og
kardiologisk screening for 250 deltagere,
i et frivillighetsprogram i regi av Rotaryklubbene i Marburg.
Med et Global Grant-opplegg fra Rotary
Foundation har blodgiving – og dermed
den medisinske infrastrukturen – fått et
løft i Malis hovedstad Bamako. Rotaryklubber i byen, og i Kingwood i Texas,
har bidratt med midler til et kjølerom for
minst 1.000 halvliters blodenheter ved
helsedepartementets nasjonale blodsenter. Bistanden omfatter også opplæring av personellet. Prosjektet utfyller
kampanjen My Blood for Others, som ble
startet av rotarianere i Frankrike for å
promotere blodgiving og drifte blodsentre i det fransktalende Afrika.
100-ÅRSFESTEN FOR ROTARY-FONDET I SEOUL ER BARE STARTEN
La oss starte hundreårsfeiringen av
TRF i Seoul – og fortsette festen verden
rundt.
Rotary-året 2016-17 er det 100. året
for The Rotary Foundation – TRF –
som startet under Rotary-convention i
Atlanta i 1917. I denne utgaven av bladet
kan du lese mer om det spennende
2016-coventionet som finner sted i Seoul
28. mai til 1. juni – og noe av spenningen
knytter seg til kickoff-aktivitetene for
TRFs hundreårsfeiring.
Fondet har en jubileumskomité,
ledet av tidligere TRF-leder Stephanie
Urchick, som har omfattende planer for
arrangementer hele året til ende, og som
kulminerer med en gigantisk feiring på
2017-convention i Atlanta. Rotaryfondets styremedlemmer, RI-direktørene og
Rotary-staben er alle engasjert – for at
det hele skal bli en suksessfylt anerkjennelse av TRF og fondets markante rolle
når det gjelder å hjelpe våre klubber og
distrikter med å gjennomføre serviceprosjekter rundt omkring i verden. Rotaryfondet har kort sagt vært en utrolig
kraft i arbeidet med Doing Good in the
World!
Ser vi på det store omfanget av planer
for hundreårsfeiringen, må vi stanse opp
en gang til for å anerkjenne og verdsette
noe som er et ugjendrivelig faktum:
Summen av alt som skjer i våre klubber
og distrikter er langt høyere – og mer varig – enn det som skjer i RI-hovedkvarteret i Evanston og på convention. Og
suksessen med hundreårsfeiringen vil
avhenge av kvaliteten og kvantiteten på
jubileumsarrangementene i våre klubber
og distrikter. Det store spørsmålet er om
rotarianere verden over vil slutte opp
om feiringen – og sette i gang sine egne
jubileumsprosjekter og –arrangementer.
Derfor – gjør hva du kan for å stimulere
interessen og engasjementet i din klubb!
The Rotary Foundation har lyktes
svært godt med å bistå våre klubber og
distrikter med å fremme internasjonal
forståelse, goodwill og fred i verden – og
derfor er det formålstjenlig at alle våre
klubber og distrikter deltar i hundreårsfeiringen. Som vanlig i Rotary, finnes
det intet fastlagt mønster for hvordan
klubbene og distriktene skal være med
på feiringen, og jeg håper at våre klubber
og distrikter vil være like kreative med
sine jubileumsaktiviteter som de i alle år
har vært med sine myriader av humanitære prosjekter. Nå er tiden inne for oss
alle til å tilkjennegi vår takknemlighet
overfor The Rotary Foundation.
RAY KLINGINSMITH
Foundation Trustee Chair
Internasjonalt
KJÆRE ROTARIANERE
På nett:
Taler og nyheter
fra RI-president
K. R. Ravindran:
www.rotary.org
/office-president
I forrige måned kunne Nigeria strykes på listen over land med forekomst av polio, etter et
helt år uten nye utbrudd. Dette var det siste polioendemiske landet i Afrika. Nå er det bare
to land – Afghanistan og Pakistan – som utgjør den siste rest med aktiv forekomst av polio i
verden. Idet denne utgaven av bladet går i trykken, er det totale antallet poliotilfeller i 2015
kommet helt ned i fem dusin.
Tallet representerer en bragd som knapt kan overvurderes. Polio har eksistert i årtusener;
sykdommen har plaget menneskeheten siden sivilisasjonens barndom. I dag øyner vi slutten, som følge av arbeidet til Rotary og våre samarbeidspartnere. Nedtellingen er i gang, en
nedtelling ikke i år, men i måneder.
Og likevel er suksessen like sårbar som den er monumental. Vi rykker frem, langsomt,
stødig, men ubønnhørlig – takket være en kolossal og aldri hvilende innsats. Vi fortsetter
å vaksinere hundretalls millioner av barn i enorme, synkroniserte aksjoner; vi driver en
konstant overvåking av miljøene de lever i for å forebygge nye utbrudd. Omfanget av dette
arbeidet – koordinering, bevilgninger, engasjement – er nesten ufattelig.
Noen vil spørre hvorfor det fortsatt er nødvendig med immunisering og overvåking på et
slikt nivå for å bekjempe en sykdom som nesten er utryddet. Svaret er enkelt: Dette er den
eneste veien videre. Om vi slo av på kravene – og lot viruset beholde et eneste lite gjemmested – ville vårt årelange arbeid være forgjeves. Vi vet bare så altfor godt hvor lett polio kan
spre seg igjen. Vi vet hvor fort årtiers fremgang kan gå tapt. Og det er derfor de kommende
månedene blir så utrolig viktige. Vi trenger din medvirkning – til bevisstgjøring, til å skaffe
midler og til å ta vare på den slagkraften vi har skaffet oss. Vi trenger dine krefter for å utkjempe denne krigen, helt til vi har vunnet.
24. oktober markerer vi Verdens poliodag. Den dagen håper jeg dere alle sammen, på ulike
vis, vil delta i arbeidet med å utrydde polio. Jeg vet at mange av dere har tenkt å publisere
materiale om denne begivenheten på klubb- eller distriktsnivå, og for dem som ennå ikke
har lagt noen planer, finnes det fortsatt mange muligheter. Besøk nettstedet endpolionow.
org for å finne ideer, verktøy, eksempler på pressemeldinger, og måter å donere penger på.
Der vil du også finne lenker hvor vi streamer direkte fra poliodagen. Gå inn – og del materialet på sosiale medier.
Denne krigen vår – som startet som en krig mot polio, men som også ble en krig mot hat,
mot likegyldighet, mot frykt – denne krigen skal vi vinne. Vi skal vinne den snart. Og når vi
har vunnet, vil hele Rotary ha en historie å fortelle – til barn og til barnebarn som aldri vil ha
sett en leggskinne eller en jernlunge eller kjenne til en verden hvor det finnes polio.
Enten du er en rotarianer i Kano eller Peshawar eller Swat, i Seoul eller Madrid eller
Chicago – er du en del av denne historien. Din andel i den, den er det bare du selv som kan
skrive. Jeg ber dere alle om å skrive den godt – slik at du kan være stolt av den historien du
en dag skal fortelle.
K. R. Ravindran
President, Rotary International
15
16
Sverige
Ann-Christin Käll, president Gävle-Brynäs-Tre-Ankare Rk, och Barbro Holmberg, Gävle –Forsbacka Rk.
FOLKKÄR HÖVDING SUMMERAR
BARBRO HOLMBERG SAMMANFATTADE SIN GÄRNING I LÄNET PÅ ROTARY
Barbro Holmberg är nog den landshövding som bäst förstått sig på Gävleborg och belöningen är att hon rent av
blivit folkkär! På ett rotarymöte, gemensamt för alla Gävleklubbar, berättade
hon om tiden som landshövding, hur det
är att bo på slottet och hur mycket hon
gillat både människorna och miljön i
länet.
- Jag har verkligen känt mig hemma
här i Gävleborg, varje dag, sa Barbro
Holmberg. Jag har också haft förmånen
att bo i en stor våning på slottet med en
stor vind där jag samlat på mig barnens
överblivna saker.
Murarna överraskade
Men nu vill de tydligen inte ha dem så det
får väl bli Myrorna eller Röda Korset i
stället! Samtidigt städar landshövdingen
ur sitt rum på Länsstyrelsen där det sam-
lats en hel del papper. Det finns en bunt
för varje kommun eftersom hon rest runt
och engagerat sig för var och en av dem.
- Innan jag flyttade hit 2008 googlade
jag på Gävleborg för att samla information och kunde konstatera att det finns
nästan allt här, sa Barbro Holmberg.
Men det framgick inte att det var sådana
murar mellan Hälsingland och Gästrikland men också mellan kommunerna.
Men landshövdingen tycker att det
blivit bättre och för det får hon ta åt sig
en hel del av äran! Hon har ju rest runt i
länet som ingen annan och träffat väldigt
många länsbor och lyssnat på både deras
förhoppningar och på problemen.
Ung företagsamhet glädjer
- Ett stort problem idag är den strukturella arbetslösheten som har sin grund
i finanskrisen runt 2009 och som lade
sig som en våt filt över länet, sa Barbro
Holmberg. Jag pratade då med Lars Pettersson, dåvarande vd på Sandvik, och
han berättade att Sandvik på några veckor tappat lika mycket i orderingång som
de gjorde på tre år under 90-talskrisen.
7-8000 arbetstillfällen försvann när Ericsson, Stora (i Norrsundet) med flera
lade ner verksamhet i länet.
- Men vi lät oss inte nedslås, det fanns
en annan utveckling också med stora investeringar hos bland andra Sandvik och
Billerud-Korsnäs, sa Barbro Holmberg.
Nyföretagandet ökade också med uppemot 23 procent 2010-2013 och antalet
konkurser är lägre än i andra län.
Dessutom lyfte Barbro Holberg fram
länets Ung Företagsamhet som rankas
högst i landet! Hon har också rest runt
Text: Torbjörn Edlund Foto: Torbjörn Edlund
Sverige
en hel del i länet i början av året och kan
konstatera att det ser hoppfullt ut med
nybyggnationer och många byggkranar!
- 2008 var det många kommuner som
tog upp besöksnäringen och att de ville
satsa på den, berättade Barbro Holmberg. Nu ser jag att många verkligen har
gjort en ansträngning och lyckats med
det.
Stora utmaningar
Landshövdingen tycker att det känns
som att självförtroendet och tillförsikten
har ökat i länet och att samarbetena mellan kommunerna också har förbättrats.
- Jag gjorde bort mig i början innan
jag förstod att man inte kan berätta i
Bollnäs att Edsbyns bandylag bjudits in
till slottet för att få fira sitt SM-guld, sa
Barbro Holmberg. Det blev alldeles tyst i
salen tills någon sa ”och det säger du här
i Bollnäs”.
Finanskrisen har enligt landshövdingen bidragit till att Gävleborgskommunerna börjat samarbeta bättre för att
gemensamt kunna motverka problemen
som uppstått.
- Gävleborg står inför stora utmaningar och då handlar det mycket om arbetslösheten, sa Barbro Holmberg. Trots det
uppger 25 procent av länets företagare
att de har svårt att rekrytera kvalificerad personal och det är en obalans som
måste åtgärdas!
Men Barbro Holmberg är övertygad
om att Gävleborgarna kommer att klara
av utmaningarna eftersom det finns så
många driftiga människor här.
Det finns många soliga och roliga minnen från åren som landshövding men
Barbro Holmberg känner sig mest stolt
över att Färilasågens ägare beslutade att
ändra beslutet om nerläggning. Arbetet
med Världsarvet Hälsingegårdarna är
också ett ljust minne!
- Det har ökat turismen i länet
absolut och det finns ju till och med
världsarvsnördar som sätter en ära i att
besöka så många som möjligt, sa Barbro
Holmberg.
PS Den nye landshövdingen i Gävleborgs Län heter Per Bill, moderat
riksdagsman från Uppsala. DS
STIPENDIUM I LOMMA
Vid presidentskiftet i Lomma-Bjärred
Rk delas ett stipendium om 5 000 kronor
för förtjänstfullt arbete med ungdom i
Lomma kommun ut.
Stipendiaten 2015 är Erica Hasselberg,
17 år. Erica är ordförande i Lomma
Ridklubbs Ungdomssektion (US) sedan
två år. Utöver sitt engagemang i US
styrelse och arbetet där med våra barn
och ungdomar är Erica också adjungerad
Ann Haluzova, president, Erica Hasselberg stipendiat och Eva Johnsson past president.
i klubbens styrelse. Hon är en fantastiskt
engagerad och drivande person som
verkligen tjänar som förebild för alla
ungdomar i föreningen.
Erica har dragit igång arbetet i US, så att
det idag är en mycket aktiv ungdomssektion där allt fler ungdomar engagerar sig.
Det har inneburit att Erica och övriga i
US jobbar med olika teamskapande aktiviteter eller kurser varje månad. Erica
är själv mentor för en av de nya eleverna.
Ofta är hon själv i stallet och möter ungdomarna när hon inte själv rider.
Text: Juris Neret Foto: Juris Neret
17
18
Sverige
REHABITERINGSCENTRA
MOTALA GÖTA KANAL RK FICK MEXIKANSKT BESÖK FRÅN PIÑA PALMERA
Tre personer från rehabiliteringscentrat Piña Palmera i Mexiko har gästat
vår rotaryklubb. De informerade om sin
verksamhet. Deltagarna var verksamhetsansvariga Flavia Anau, arbetsledare
Mariano Enriques Martinez (blind och
blindlärare) och den svenska volontären
och arbetsledaren Sofia Wolfbrandt.
Ulrika Wallbing dotter till Gunnel och
Stig Wallbing deltog också.
För ca tjugo år sedan kom Stig och
Gunnel Wallbing i kontakt med rehabiliteringscentrat Piña Palmera i södra
Mexico genom sin dotter Ulrika, sjukgymnast, som under fem år arbetat som
volontär vid centrat. Stig och Gunnel
har aktivt medverkat till verksamheten
genom att bidra ekonomiskt och informera oss i Rotary och andra i Sverige om
hjälpbehovet. Vår klubb bidrar ekonomiskt till Piña Palmer.
Förbättrar livskvaliteten
Piña Palmera startades 1986 av Anna
Johansson från Sollentuna. Organisationen verkar i södra Mexiko med syfte att
förbättra livskvaliteten för personer med
funktionsnedsättningar och deras familjer. De flesta människor som man arbetar
med är en del av ursprungsbefolkningen
som lever i mycket dåliga socioekonomiska situationer. Organisationen arbetar med rehabilitering med målet att
inkludera personer med funktionsnedsättningar i skolan, på jobbet, i kulturella
aktiviteter m.m.
I Mexiko finns fortfarande seden att
gömma eller överbeskydda personer med
funktionsnedsättningar. Piña Palmera
informerar dessa personer om deras rättigheter och uppmuntrar dem och deras
familjer att leva ett mer självständigt liv
och ta makten över sin egen situation. I
området där Piña Palmera arbetar finns
inga företag och små möjligheter att få
en formell anställning.
Hinder för inkomst
Majoriteten är beroende av tillfälliga
jobb och för personer med funktionsnedsättning är det ännu svårare att hitta
en säker inkomst. I de produktiva delarna av Piña Palmera har personer med
funktionsnedsättningar och deras familjer möjligheter att lära sig att tillverka
hantverk av trä eller återvunnet papper
med syftet att generera en egen inkomst.
Dessutom uppmuntrar Piña Palmera
rättvisehandel och deltagande i ett ekonomiskt solidariskt nätverk av lokala
hantverkare.
På www.palmerasvanner.se finns
information om verksamheten.
Text: Jan Olof Wallin Foto: Jan Olof Wallin
Från vänster Sofia Wolfbrandt, Ulrika Wallbing, Flavia Anau och Mariano Enriques Martinez.
Sverige
STIPENDIER I KIVIK
Text: Håkan Ursberg Foto: : Gert Sjöstedt
Kivik Rk delade ut två stipendier - ett
skrivarstipendium och ett bildstipendium. Inbjudna att delta i tävlingen var
6:e klassare i Brösarps skola, Piratenskolan på Kivik och Sophiaskolan i Rörum.
Gunnar Jansson från klubben hade fått
uppdraget att driva stipendieprojektet
och Gunnar betonade hur viktigt det är
att utanför skolans värld uppmärksamma goda prestationer av projektets slag.
Juryn bestod av förutom Gunnar
Jansson – författarinnan m m Inga - Lill
Högberg och konstnären Hasse Karlsson. Ämnet beträffande såväl författandet som presenterandet av bild var ”En
vanlig dag”.
Till vinnare av skrivarstipendiet
utsågs Olivia Brummer Nordin från
Brösarps skola som målande beskrev
en arbetsdag för henne på mormors och
morfars restaurang/krog.
Bildstipendiet tilldelades Frode Andersson från Sophiaskolan i Rörum med
en tecknad landskapsbild med Frode i
centrum med sin cykel parkerad intill
sig.
Prissumma var 1 750 kronor till var
och en av de klasser som respektive vinnare tillhör.
Frode Andersson, Inga-Lill Högberg, Olivia Brummer Nordin, Hasse Karlsson och Gunnar Jansson
STIPENDIUM I HÖRBY
I samband med presidentskiftet
delades klubbens musikstipendier ut till
Matilda Bergqvist och Per Holmqvist,
som båda studerar musikdramatik och
som nu fick dela på 5 000 kr.
61 personer hade samlats vid Rotarys
presidentskifte i Hörby, då Göran Orup
överlämnade presidenthalsbandet till
den nye presidenten Stefan Winberg.
Dagen till ära gästades klubben av den
assisterande guvernören Jan Nimmermark.
Under året har klubben vid klubbmötena samlat in pengar i en spargris
till Barncancerfonden. När grisen nu
tömdes så visade det sig att den innehöll
5 000 kronor (efter avrundning uppåt),
som överlämnades till hemliga gästen
Magnus Thell, för att oavkortat gå till
Barncancerfonden. Totalt har klubben under året bidragit med 115 000 kr
välgörande ändamål.
Britt-Marie Bengtsson och Birger
Sjölander fick under mötet motta var sin
PHF.
Matilda Bergqvist och Per Holmqvist av den nye presidenten Stefan Winberg.
MEDLEMSÖKNING
Efter ett års arbete kunde Björn
Lippold med medarbetare se tillbaka
på ett aktivt rotaryår med bland annat
tillställningen ”Kafferep/Bullfest” där 10
000 samlades in till Hällekis musikkår,
högtidlighållandet av Rotarys 110 åriga
historia och en medlemsökning med sex
nya medlemmar, detta har fört med sig
att klubben under verksamhetsåret fått
Katarina Carlén och Björn Lippold
två utmärkelser. En från Rotary distriktet 2380 för arbetet med projektet Kafferep och vid guvernörsskiftet i Lidköping
där man fick diplom från RI-presidenten
för att man högtidlighållit Rotary dagen
då organisationen fyllde 110 år. Björn
Lippold överlämnade presidentkedjan
till Katarina Carlén i Kungslena kyrka.
Text: Björn Lippold Foto: Björn Lippold
19
Boka
din nyårskryssning
idag!
Nyårskryssning
på Donau
Fira in det nya året med en minnesrik kryssning
på Donau. Under en vecka får du uppleva
allsköns festligheter och se fyra vackra huvudstäder – med nyårsfinal i Wien.
I Belgrad, Serbiens magnifika huvudstad, imponeras vi av vyerna från fortet
Kalemegdan, Europas bäst bevarade fästning. Vi ser också den ortodoxa
katedralen, prinsessan Ljubicas herrgård, Sankt Markuskyrkan och den livliga
gamla stan. Under vår andra dag besöker vi en bondgård i byn Jarak, för en
festlig lantlunch med lokala specialiteter.
Vackra Budapest , breder ut sig på båda sidor om Donau. Här gör vi en
rundtur till parlamentet, S:t Stefanskyrkan, Hjältarnas torg, Gellerthöjden och
Fiskarbastionen. Slovakiens huvudstad Bratislava överraskar med historiska
nationalskatter och sin gemytliga charm i Gamla stan.
Nyårsafton i Wien. Efter en innehållsrik dag, med besök vid flera av den
forna kejsarstadens många sevärdheter, dukas en superb nyårssupé upp
ombord. Om vädret tillåter skålar vi GOTT NYTT ÅR på däck och ser de
många fyrverkerierna över Wien. Efter tolvslaget spelar fartygets egen
orkester upp till dans.
Nyårsdagen. Efter en sen frukost har du förmiddagen fri. Senare erbjuds
en spektakulär Nyårskonsert på Hofburg Palace med operettklassiker av
Strauss och Mozart. På kvällen bjuds vi till en välsmakande kaptensmiddag.
Allt detta ingår i priset: Flyg till Belgrad/hem från Wien • Del i utsides
2-bäddshytt, på huvuddäck • Utflykter enligt program • Välkomstdrink •
Helpension från middag dag 1 till frukost dag 8 • Dricks ombord • Vinprovning • Eftermiddagskaffe/te ombord • Nyårssupé, ett glas champagne
vid 12-slaget och dans till orkester • Grand Tours färdledare.
Avresor från Stockholm och Köpenhamn 26/12. 8 dagar.
Pris från 16.895:-
KRYSSNINGAR | HÄLSORESOR | RUNDRESOR | LÅNGTIDSRESOR
Fler jul- och nyårsresor hittar du på vår hemsida. | Boka på grandtours.se eller ring oss på +46 8 24 15 25.
Sverige
Hans Danielsson och avgående president Karl-Joel Rundberg i Hässleholms Västra Rk
HÄSSLEHOLMS JEEP-DOKTOR
HJÄLPER SJUKA UTE PÅ LANDSBYGDEN I KENYA OCH I NEPAL.
Hjälten är Hans Danielsson från
Vankiva. När det var presidentskifte i
Hässleholm Västra Rk så fick Hans ta
emot utmärkelsen Paul Harris Fellow av
andra graden. Den förste som någonsin har gjort det i Hässleholm. Hans är
Hässleholms mesta Jeep-doktor.
I centrum står kirurgen Hans Danielsson. Han får han en unik utmärkelse
från Rotary. Det handlar om Paul Harris
Fellow av andra graden. Han har redan
en liknande utmärkelse av första graden
för flera år sedan.
Varför? Kan man ju fråga sig. Jo, han
har, utan att ta betalt, ägnat oceaner av
tid och kompetens att hjälpa sjuka ute på
landsbygden främst i Kenya och i Nepal.
Nu har Hans själv svårt att gå så den
sista resan till otillgängliga bygder är nog
redan genomförd.
100 000 till Läkarbanken
Fredagen den 26 juni var en stor kväll i
Hässleholms Västra Rk: s historia. Förutom stående ovationer för Hans Danielssons insatser, så kunde klubben glädjas åt
en stor händelse i form av att det under
året har samlats ihop över 100 000 kronor till Rotarys Läkarbank. Det är alla
klubbar i Hässleholm som ligger bakom
insamlingen, de kallar det Hässleholmsmodellen.
Läkarbanken är en verksamhet som
bland annat stöttar Hans Danielsson och
andra som gör stordåd utan egennytta.
Det skedde bland annat genom att Claes
Schmidt/Sara Lundh i mars 2014 höll
ett välbesökt och bejublat föredrag om
människans olikheter på Kulturhuset i
Hässleholm. Sara/Claes skänkte hela sitt
gage till Läkarbanken.
Nu kommer ett nytt verksamhetsår
med en ny president. Efter rotarypresidenten Karl-Joel Rundberg, så tillträder
den forne ordföranden i Hesslecity
Bo Carlsson. Klubbens nye president
kommer att fortsätta på den inslagna
vägen och arbeta vidare med de projekt
som anses värdefulla inom klubben. Det
handlar främst om att fortsätta att stötta
Frida Kvinnojour samt Rotarys Läkarbank.
Text:Margareta Landh Foto: Per Wallenius
21
22
Sverige
KVINNOHUSET TRANAN
Presidenterna för Mariestads Rk,
Mariestad-Marieholms Rk och Vadsbo
Rk överlämnade en check på 18 050 kronor till Kvinnohuset Tranan i Skaraborg.
Det är överskottet från föreställningen
”Härifrån te´ Metbäcken” med Kjell-Åke
i Myra som framfördes på Mariestads
Teater tidigare i år som oavkortat går till
kvinnohusets verksamhet.
Kvinnohuset Tranan erbjuder skyddat
boende och samtalsmottagning för kvinnor och barn som utsatts för våld i nära
relation samt ger råd och stöd till anhöriga. Tranan tar i första hand emot kvinnor från Skaraborg men under särskilda
omständigheter även från kommuner
utanför Skaraborg.
Kvinnohuset Tranan startade 1991
men har sina rötter i de svenska kvinnojourerna som startades i slutet av
1970-talet och i början av 1980-talet med
bl.a. fyra kvinnohus i Skaraborg.
En stor del av Kvinnohuset Tranans
verksamhet bygger på ideellt arbete och
privata gåvor. ”Behovet av stöd till utsatta kvinnor och barn är mycket större
än vad som är allmänt känt och varje
gåva är viktig för att vi ska kunna bedriva
verksamhet med hög kvalitet” säger
Elisabeth Hätting, verksamhetsledare på
Kvinnohuset Tranan i Skövde.
Text:Claes-Henrik Martinsson Foto:Claes-Henrik
Martinsson
Verksamhetsledaren vid Kvinnohuset Tranan, Elisabeth Hätting, tar emot rotarychecken av fr.v. ClaesHenrik Martinsson, Ingemar Ekström och Monica Didriksson.
MUSIKSTIPENDIUM
Jag tänker söka in till Musikhögskolan
i Köpenhamn för att studera vidare och i
framtiden bli pianosolist!
Siktet är inställt för18-årige Kristianstadsstudenten David Holmquist, som
nu tilldelats Kristianstads rotaryklubbars Musikstipendium på 10 000 kronor.
Det är tredje året som klubbarna i Kristianstad delar ut detta stipendium.
- Jag tycker att det är viktigt att den
klassiska musiken kommer fram. Det
är den som är grunden för all annan
musikalisk verksamhet, säger David
Holmquist.
Själv jobbar han hårt för att öva sin
teknik och färdighet. I hemmet i Kristianstad övar han fyra till sex timmar om
dagen.
Det var också en mycket fin uppvisning som David Holmquist bjöd på som
tack för stipendiepengarna. Under de
tre åren har många duktiga elever sökt
stipendiet. De första årens stipendievin-
nare, pianisten Darija Ivsinovic, som nu
utbildar sig vidare vid Musikhögskolan i
Malmö, och saxofonisten Gustaf Janernäs, som vidareutbildar sig på musiklinjen på Furuboda, medverkade under
stipendiekonserten i Kristianstads
konsertsal tillsammans med Allökören.
Kristianstad-Vä Rotarylubbs president
Bo Palmlund överlämnade stipendiet
till David Holmquist tillsammans med
projektledaren Ido Leden.
Text: Bertil Olsson Foto:Bertil Olsson
18-årige David Holmquist, och projektledaren Ido Leden .
Sverige
VÄRMDÖ SKÄRGÅRD 25 ÅR
Det blev jubileumsfrukost med
inbjudna gäster från rotarydistriktet
(guvernör samt våra fyra näraliggande
klubbar) och kommunen (kommundirektören). På denna välbesökta frukost
deltog 60 personer.
Vi firade jubileumsmiddag på Siggesta
gård. Totalt 55 personer, varav 30 medlemmar, många med respektive. Gården
har en lång historia som Christoffer
Nathanson väl kände och även skvaller
och rykten blandades in i den livfulla
framställningen.
Kungens skål
Middagen inleddes med att presidenten
läste upp ett brev från vår högste beskyddare, Hans Majestät Konungen. Konungens skål utbringades och kungssången
sjöngs. Presidenten gav en kort exposé
över årets insatser där ca 100 000 kronor
avsatts för stöd till olika personer/aktiviteter utomlands och i närområdet. AnneCharlotte Wellgren, inkommande president, presenterade kvällens lotteri för att
fylla ut den dränerade klubbkassan
Charterpresident berättade om klubbens tillkomst för 25 år sedan.
De sju ursprungliga medlemmarna
tilldelades varsin PHF medalj (Paul Har-
ris Fellow) från klubben. Tre personer
fick den för andra gången (med en safir
ingraverad i nålen).
En härlig fest som planerats och
genomförts väl med festglada och positiva deltagare! Ett värdigt jubileum för
klubben!
Text: Anne-Marie Flood Foto: Anne-Marie Flood
President Sven Rudberg, klubbens första kvinnliga medlem Siv Rönnbäck och charterpresidenten Leif
Axelsson.
Klipp ur hela kupongen och skicka in
Funderar du på att skriva testamente?
Med ett enkelt testamente kan du själv
bestämma hur ditt arv ska användas.
Om du tycker forskning är viktigt så kan
du skriva in Hjärt-Lungfonden i ditt testamente. Då stödjer du forskningen för att rädda
människor till livet och ge dem fler friska år.
Beställ gärna vår testamentshandledning
så får du veta hur man gör detta på enklast
möjliga sätt. Fyll i och posta hela kupongen
redan idag eller ring 08-566 24 230 så
kommer den kostnadsfritt.
namn
adress
postnr
p o s ta d r e s s
Skicka in hela kupongen till Hjärt-Lungfonden, 110 05 Stockholm.
Skriv FRISVAR på kuvertet så slipper du portokostnader.
Klubbens charterpresident Leif Axelsson
tillsammans r äddar vi liv
pg 90 91 92-7 www.hjar t-lung fonden.se
23
24
Sverige
EN ENTREPRENÖR I BISTÅND
HJÄLPER MÄNNISKOR SOM INTE KAN LÄSA OCH SKRIVA
Hélène Boëthius är en entreprenör
men en ovanlig sådan. Hennes arbete
handlar om att bygga upp och utveckla
en verksamhet som hjälper andra att ta
makten över sina liv.
Hélènes skötebarn heter ALEF och är
en biståndsorganisation med ett enda
syfte, nämligen att hjälpa människor
som inte kan läsa och skriva att lära sig
just det. ALEF är Stockholm-Vällingby
Rk :s viktigaste projekt och Hélène är
också medlem i klubben.
Efter studier i teologi och lingvistik
gav hon sig som 25-åring ut i världen och
hamnade hos ife-folket i Togo där hon
arbetade med att översätta bibeln till ifespråket, men efter hand handlade jobbet
allt mer om att utveckla och genomföra
program för läs-och skrivinlärning för
de ca 90 % unga och vuxna i folkgruppen
som aldrig gått i skolan.
Utvärdering ger jobb
1995, efter femton år i Togo, flyttade
Hélène tillbaka till Sverige och började
arbeta hos Läkarmissionen. Därefter jobbade hon på ett par andra större biståndsorganisationer, hela tiden med inriktning
mot folkbildning för vuxna analfabeter.
Samtidigt fick hon möjlighet att lära sig
branschen, hur man på ett professionellt
sätt planerar, genomför och följer upp ett
projekt, hur man skriver ansökningar om
finansiering och mycket mer.
Vid 55 års ålder blev hon arbetslös när
en projektanställning tog slut. Hon prövade att arbeta som frilansande konsult,
men fick då enbart jobba med utvärderingar av projekt som redan slutförts.
– I biståndsbranschen finns det bara
pengar att ta in utomstående konsulter
när det är dags för utvärdering, men
jag ville hellre arbeta med att lägga upp
utbildningar, utveckla dem pedagogiskt.
Jag upptäckte att det inte finns några
som är specialiserade på folkbildning för
analfabeter, berättar hon. Så då startade
jag min egen organisation.
– Bland världens 1000 miljoner allra
fattigaste finns det minst 750 miljoner
analfabeter. De har ingen chans att ta
sig ur fattigdomen utan att kunna läsa
och skriva. Man kan helt enkelt inte lösa
fattigdomsproblemet i världen utan att
se till att även ungdomar och vuxna –
föräldrar – får lära sig läsa och skriva.
Samtal ger perspektiv
För att få jobba med det hon brinner
för, startade Hélène ALEF, som tillsammans med lokala organisationer på plats
Text: Ulla Lindberg Foto: Ulla Lindberg
Hélène Boëthius i den miljö hon älskar mest
Sverige
VERKSAMHETEN VÄXER
i några afrikanska länder utvecklar läromedel och kurser på det språk som talas.
ALEF:s metod innebär att innehållet i
kursen handlar om vardagsnära angelägenheter.
– Det räcker inte att kunna läsa och
skriva, du måste kunna använda ditt
skrivna språk för att reflektera runt och
analysera sådant som hör till ditt eget liv,
fortsätter Hélène. Det har förvånat mig
många gånger hur samtal i grupp runt
små enkla vardagliga frågeställningar får
igång människor och gör att de ser nya
perspektiv och möjligheter.
Verksamheten växer
I början av ALEF:s tillvaro samarbetade
Hélène med sina gamla kontakter i Togo.
Men vartefter organisationen har vuxit
har också antalet partnerorganisationer
vuxit.
Idag bedriver ALEF verksamhet förutom i Togo, i Benin, Uganda och Kongo,
med planer att starta i Kenya under
2015. I varje land väljer man omsorgsfullt ut de organisationer man samarbetar med och Hélène besöker dem minst
en gång om året då hon också kontrollerar ekonomi och andra rutiner, samtidigt
som de tillsammans utvecklar innehållet
i utbildningarna.
Nyligen har antalet partnerorganisationer i Uganda vuxit till fyra, och det är
den första samarbetspartnern, Mindset
Development, som nu hjälper de tre nya
att komma igång. Det är en bärande idé
att verksamheten ska växa organiskt
utifrån dem som redan är med i arbetet.
I år deltar över 3000 personer i studiegrupper i ALEF:s regi och berättelserna
om vad de betytt för dessa personer och
deras liv skulle kunna fylla en bok. Dessa
människor – merparten kvinnor – är
starka och kompetenta. De är överlevare,
och när de får ett redskap som gör att
de kan planera sina liv och kan hålla
ordning på sina affärer, händer de mest
fantastiska saker.
Generösa rotarianer
Stockholm-Vällingby Rk samarbetar
med ALEF. Det är helt enkelt vårt viktigaste projekt. Hélène är ju också medlem
i vår klubb. Men hon är ute och håller fö-
redrag, bl.a. hos andra rotaryklubbar och
försöker intressera givare att vara med
och stödja ALEF.
ALEF har fått pengar av SIDA och
Radiohjälpen samt några olika mindre
stiftelser utöver bidraget från klubben,
och från Rotarys U-fond. En tredjedel av
intäkterna kommer i form av stora och
små gåvor och bidrag från privatpersoner – Det är den bästa finansieringen, säger Hélène, därför att den vilar på många
människor. Om några slutar ge finns det
många fler som fortsätter. Att vara med
och bidra skapar också ett engagemang
och en glädje hos dem som följer arbetet.
2014 ökade gåvorna från privatpersoner
med 55 %. Vi hoppas den ökningen ska
hålla i sig. Många av våra mest generösa
givare är rotarianer.
25
26
Sverige
ROTARYINSATS I AFRIKA
ROTARYARBETE PÅ UKEREWE ISLAND I VICTORIASJÖN
Den 5 februari anlände min man Knud
och jag tillsammans med sju engelsmän
till ön Ukerewe, en ö ungefär så stor
som Åland men med 350 000 invånare.
Båtresan till Ukerewe tar 3,5 timma.
Man går i land i staden Nansio. Det var
femte gången som vi var med. Dr John
Philip, D 1040, GB planerar verksamheten tillsammans med myndigheterna på
ön. Vi arbetar tillsammans med Nansio
Rotary Club och medlemmar från kommunen för att hjälpa befolkningen på ön
till självhjälp. Mikrolånprojektet är rätt
så utbrett. Det går nu på sitt femte år och
är välfungerande. Det sköts av rotarymedlemmar och ges främst till kvinnor i
grupper om ca 5 personer.
Vi upprättade provisoriska ögonkliniker i samarbete med hälsomyndigheten.
Köerna var långa och tålamodet stort.
En engelsk ögonspecialist undersökte
731 patienter, provade ut glasögon till
dem, remitterade vid behov vidare till
behandling. Den tanzaniska assisterande ögonsjuksköterskan fick en fin
vidareutbildning. Därefter skulle jag ta
fram klädsamma glasögon bland de 800
paren och kontrollera att det blev rätt.
Det besvarades med många underbara,
tacksamma leenden.
Donation gav madrasser
Murunguru Teachers training college utbildar mer än 400 lärare. I deras sovsalar
står våningssängarna tätt i långa rader
och man sover två i varje säng. De har
bara sporadisk tillgång till vatten. Under
flera år har man försökt hitta en lösning.
Nu stod bl.a. Johns RC för kostnaderna.
Underliggande berg satte stopp för en
djupare utgrävning så en stor del av den
vackra, murade cisternen kom att stå
ovan jord. Behållaren fylld med vatten
överlämnas officiellt till rektor den 15 februari 2015.
Sjukhuset i Nansio. Rotarys samarbete med sjukhuset i Nasio har pågått under flera år. Tack vare en rotarydonation
från Skottland kunde sjukhuspersonalen
tillsammans med rotarygruppen byta ut
120 gamla, mycket slitna madrasser mot
helt nya med avtorkbar yta.
Biodling nytt tillskott
Rotary har infört ett bio-sand filter för
dricksvatten. De första från Uganda var
dyra. Nu kan rotarymedlemmar själva
tillverka och distribuera filter på ön.
Av 50 tillverkade, godkändes 42 och de
tunga cementklossarna tillsammans
med sand och makadam skickades ut till
skolorna på urusla vägar, tre i taget ofta
med Knud på flaket. Lärarna på skolorna
fick undervisning i hur filtren fungerar
och nödvändigheten av att sköta dem för
att inte rubba den biologiska balansen.
Ett filter räcker inte till de 1 000 elever,
som finns på varje skola. Här behövs mer
pengar.
Biodling. Förra året utbildade Rotary
11 medlemmar från en by i biodling. 83
bikupor har de byggt och i 55 har bin
flyttat in. Man skördar nu mellan 7-10
kg honung per bikupa! Ett fint bidrag till
byns ekonomi.
Bygger om datorer
Reusable Sanitary Pads. Tankarna går
till skolflickorna på ön. När de har mens
tvingas de stanna hemma. Det blir många
skoldagar på ett år, de går miste om. Deras skolgång är Afrikas framtid. Vänner
och bekanta har donerat påslakan, lakan,
handdukar, som jag har kunnat sy om och
förvandla till reusable sanitary pads, som
blivit till hjälp och gett hopp om flickors
skolgång.
ACTT är en grupp entusiastiska,
professionella unga tansanier, som bygger om datorer, som vi kasserat. De gör
dem användbara för skolundervisning,
skriver välformulerade kontrakt och har
utbildnings-och underhållsprogram.
Förra månaden installerade de 5 datorer
på vardera två secondary schools.
RI PRESIDENT SOM SIMMADE TILL CHICAGO
Ann-Britt Åsebol har just kommit tillbaka från Evanston där hon i egenskap
av medlem i den internationella Nominating Committe varit med att utse Ri
president för år 2017-18.
Kommitten utsåg Ian Riseley från Australien.
Ian Riseley deltog i Sundsvall på Institutet 2012 som TRF representant. Ian
Riseley besökte också klubbar i trakten
och var bland annat med och ”simmade
till Chicago” med Sundsvall Västhagens
Rk.
Ian och hans hustru Juliet är stora
Sweden fans - en son har varit utbytesstudent i Sverige och Ian försöker sig på
att tala svenska ibland!!!!
-Kul med en inkommande president
som är så social och kompetent som Ian
Riseley. Till professionen är han revisor,
säger Ann-Britt Åsebol
Ian Riseley
Text: Elisabet Jensen och Knud Jensen
Sverige
SKULTUNA RK 25 ÅR
Drygt 50 medlemmar och gäster har
firat Skultuna Rk: s 25 årsjubileum med
middag på Skultuna Brukshotell. En
trevlig fest med närvaro av Distriktsguvernören, som också hade hälsningar
från RI-presidenten.
Klubbmedlemmarna svarade själva
för underhållningen mellan kvällens
många tal. Klubben firades både av andra
rotaryklubbar och av Lions Skultuna,
som man har ett gott samarbete med
både vad gäller ungdomsarbete och arbetet i den vackra rhododendrondalen.
Under kvällen hedrades också Arnold
Engberg, Greger Hedin och Urban Levin
med utmärkelsen Paul Harris Fellow. De
två förstnämnda var med och grundade
klubben, Urban Levin fick utmärkelsen
för sitt engagerade arbete i klubben bl.a.
som arrangör av ett antal uppskattade
resor både ut i Europa och inom Sverige.
Text: Erik Berger Foto: Erik Berger
Greta Johansson ( Europas första kvinnliga president 1991), Gunnar Olsson ( president), Ebbe Backe (president 1990), Ulla Mörck, Arnold Engberg, Greger Hedin.
FLITIG STUDENT I VÄNERSBORG
Rotaryklubbarna i Vänersborg delar
varje år ut flera olika stipendier till
elever i grund- och gymnasieskolan samt
musikskolan. I samband med att Birger
Sjöbergsgymnasiets årskurs tre hade sin
studentavslutning i Arena Vänersborg
delades Ungdomsstipendiet ut av Rikard
Oswaldsson, president i Aurora Rk, till
en flitig och mycket omtyckt elev.
Stipendiet, på 4 000 kronor syftar till
att stimulera, belöna och uppmuntra
elever till bra studieresultat. Den elev
som får stipendiet har utsetts av skolan
tillsammans med Rotary och har under
året inte bara haft bra studieresultat
utan även varit en god kamrat och vågat
stå upp för sina åsikter. En person som
har varit en bra förebild för sina kamrater.
Detta år tillföll stipendiet Åsmund
Bratholm. Åsmund flyttade hemifrån vid
16 års ålder för att studera på Bandygymnasiet i Vänersborg. Han flyttade
inte bara från familj och hemort i Norge,
utan också till ett annat land. Han har
under läsåret på ett förträffligt sätt både
presterat i skolans alla ämnen och på
bandyplanen samtidigt som han har varit ödmjuk och hjälpsam mot både elever
och lärare.
Text: Rikard Oswaldsson Foto: Pernilla Fäldt
Åsmund Bratholm tilldelas Rotarys Ungdomsstipendium av Rikard Oswaldsson, president i Aurora Rk.
27
28
Sverige
William och Alex lade beslag på Pippis kompis Annika
TRÄFF MED PIPPI
VÄRLDENS BÄSTA KARLSSON, EMIL OCH DE ANDRA
Ett antal elever från Oxhagsskolans
särskoleklasser hade avtalat en träff med
Astrid Lindgrens kända figurer. Kalmar
Slott Rk har för sjätte året i rad arrangerat en resa för särskolan till Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby. Med på resan
var elever, lärare samt några medlemmar
i rotaryklubben. Sammanlagt var 45
personer med på denna härliga tripp.
På morgonen gick resan med tåg till
Vimmerby. Även tågresan blev en upplevelse för många av eleverna. För några av
dem var det premiär.
Väl framme vid Astrid Lindgrens
Värld började gänget med en traditionsenlig fikastund innan det var dags att
äntra Astrids sagovärld. Väl innanför
grindarna blev barnen välkomnade av
Prussiluskan. Därefter följde en kavalkad av möten med alla de andra karaktärerna.
Utan Rotary ingen resa
Rotary bjöd på lunch där köttbullar och
potatismos var den rätt som överlägset
stod högst i kurs. Mätta kunde barnen
sen återuppta umgänget med sina fiktiva
idoler.
Hemfärden sent på eftermiddagen och
det var en trött men nöjd samling barn
som anlände till Kalmar framåt kvällskvisten.
-Att Rotary ställer upp och anordnar
den här resan är suveränt. Inom skolan
har vi inte ekonomiska ramar för en
sådan här sak. Nu får eleverna en härlig
dag och dessutom kan vi använda våra
upplevelser i skolarbetet efteråt, säger
Karin Gardmar-Erixon som är en av
lärarna på Oxhagsskolan.
-Vi i Rotary har ju många projekt igång
utomlands men vi tycker också att det är
viktigt att göra insatser på hemmaplan,
säger Jan Feltendahl, en av rotarianerna.
I det här fallet får vi dessutom god hjälp
av TV4 som skaffar entrébiljetter till
Astrid Lindgens Värld, tillägger Jan.
Fahmi satte sig i Krösa-Majas knä för att bekanta
sig med Ida och hennes mamma
Text: Göran Persson Foto: Göran Persson
Sverige
BÄSTA KAMRAT I VADSTENA
Sedan år 2004 har Vadstena Rk delat
ut ett stipendium 1 500 kronor till en
elev på Petrus Magni högstadieskola för
bästa kamratskap. Årets stipendium gick
till Felicia Lind.
För att komma ifråga för stipendiet
för ”Bästa Kamrat” ska man besitta
egenskaper såsom gott kamratskap, en
hög social kompetens samt att vara en
bra förebild för andra kamrater i skolans
värld.
–
Med hjälp av lärarkollegiet på
Petrus Magni som har varit våra ögon
och öron åt oss föll valet på Felicia Lind,
säger Bo Gäfvert, President Vadstena
Rk. Felicia är en mycket värdig stipendiat och vi vill önska henne all framgång
i framtiden.
–
Vi finns och verkar inom
Vadstena och vi vill vara med och stötta
allt det positiva som kommer från vår
stad. Egenskaperna som Felicia besitter
gör att hon är en god ambassadör för
Vadstena!
En stolt Felicia Lind, Petrus Magni skola, håller upp diplomet för Vadstena Rk: s stipendium för Extra gott
kamratskap (foto:Tommy Andersson).
Text: Bo Gäfvert Foto: Tommy Andersson
STENUNGSUNDSKONSERT
Stenungsunds Rk har sedan många
år drivit ett lokalt projekt i samarbete
med Nösnäsgymnasiet i Stenungsund.
Konserter där duktiga musikelever fått
möjlighet att visa vad de kan. Rotaryklubben och den lokala Föreningen
Flamingos Namibiainsamling har delat
på intäkterna.
I februari ordnades årets konsert.
Eleverna framförde ett 15-tal sånger
med temat ”Gott och Blandat” och
musikalisk ledare var Per Björkman.
Ungdomarna var så talangfulla och Per
Björkman hade en fantastisk förmåga att
lyfta fram och coacha dem till stordåd.
Publiken svarade med stående ovationer
under det sista numret för kvällen.
Rotarys verksamhet presenterades
av presidenten Jan Arne Thorbjörnsen.
Det är en förhoppning att det mångåriga
samarbetet mellan Rotary och Nösnäsgymnasiet fortsätter. Vi ser redan fram
emot nästa konsert.
Under pausen serverade andra elever
kaffe och bulle och försäljningsintäkterna tillföll också insamlingen. Sam-
mantaget gav konserten 11 000 kr, varav
Rotary fick hälften av summan.
Text: Eva Dahlström Theandersson och Eva Ljungström Foto: Eva Dahlström Theandersson och Eva
Ljungström
Gymnasieungdomar musicerade till förmån för Stenungsunds Rk.
29
30
Norge
Ifølge prognosene ville opp mot en halv million mennesker være innom den store seilskuteoppvisningen i Kristiansand - en fin anledning til å profilere Rotary.
GODT SYNLIG BLANT TALL SHIPS
KRISTIANSAND-KLUBBENE VISTE FREM ROTARY UNDER FOLKEFESTEN
Kristiansand skulle arrangere The Tall
Ships Races (TSR) 25.-28. juli, og de
innkommende presidentene i byområdets fem Rotaryklubber bestemte seg for
å ta en uformell prat om vi skulle utnytte
dette i forbindelse med vår presidentperiode. Mottoet ble: Sammen om et synlig
Rotary!
Det hele begynte etter møtet i PrePets
høsten 2014. Her ble vi oppfordret til
å tenke over hva vi ønsket å gjøre i vårt
presidentår. Så nedsatte vi en egen
komité, de nåværende presidentene i de
fem klubbene Kristiansand, Kristiansand Vest, Kristiansand Øst, Kongsgaard
og Vennesla. Tonen i komiteen var god
fra første stund, og vi ble inspirert av
hverandre til å gjøre noe sammen.
Tall Ships Races hadde på bakgrunn
av tidligere erfaring en prognose på at
det ville komme 450-500.000 mennesker i løpet arrangementet. Vi hadde tro
på at dette ville bli en unik mulighet til
å formidle hva Rotary står for, og hva vi
jobber med.
Opplegget ble forankret i de respektive klubbene. Tilbakemeldingene var
meget positive, og samholdet i komiteen
forsterket troen på at vi sammen kunne
utrette mye godt for våre medmennesker
To i danstroppen som gledet barna med sin flotte
oppvisning.
i god Rotary ånd. Sammen er vi sterke!
Kvelden før den offisielle åpningen
av TSR hadde vi en Kick off, uformell
sammenkomst på Kilden Teater- og
Konserthus for de respektive klubbene.
Det ble også lagt ut på Distrikt 2290s
hjemmeside at rotarianere som var i
Kristiansand-området denne kvelden
var velkommen.
Rotarystand i mylderet
Når vi først skulle markere oss lokalt,
ville vi gjøre det ordentlig og Rotary
verdig. Vi fikk derfor god hjelp av klubbmedlemmer til å lage layout for standen
og materiell for å formidlet budskap om
hva Rotary er og gjør på en god og informativ måte.
Rotary har mange viktige oppgaver de
jobber med, men vi bestemte oss for å
fokusere på End Polio Now, Shelterbox
samt ungdomsutveksling. Materiell ble
Norge
laget, samt film til å vise på Standen.
Leder for distriktets ungdomsutveksling, Tone Kolbenstvedt, sammen
med ungdommer som hadde vært på
ungdomsutveksling, deltok også på
standen. Gjensidig nytte og glede av å stå
sammen. Viktig å vise bredde og spredning i alder.
Bemanningslisten ble laget i god tid
før arrangementet. Det var gledelig å se
at oppslutningen var så positiv, og at vi
hadde medlemmer på reserveliste.
Lørdagen på stand ble en kald fornøyelse på grunn av været, men det la ingen
demper på stemningen og humøret
hos medlemmene som var på vakt. To
varmeovner, kaffe og vafler fra vår nabostand, Sjømannskirken – og en positiv
gjeng – gjorde at vi hadde det hyggelig
sammen. Det var overraskende mange
som trosset været, og kom til byen for å
se alle de flotte seilskutene, høre på konserter, oppleve stemningen, og besøke
de forskjellige organisasjoner og firmaer
som stod på stand.
”Vi har det altfor godt”
Søndagen og mandagen ble været bra,
og mange var innom standen for å få
informasjon.
Det ble mang en hyggelig prat, og vi
noterte oss noen av innspillene:
- Ett av innspillene var at samarbeid
på tvers av klubbene var rasjonelt,
hyggelig og nyttig. De ønsket et felles
evalueringsmøte for å dele sine gode
opplevelser og knytte sterkere kontakt
med andre klubbmedlemmene.
- Noen Lions-medlemmer var meget
interessert i Shelterbox og skulle ta dette
opp i sine klubber.
- En tysk familie ønsket å kjøpe en hel
Shelterbox. Spennende å se om innbetalingen kommer. De likte godt at boksen
kunne spores.
- Shelterboxen fanget interesse blant
store og små. To unge gutter ble «satt ut»
av kosebamsen. «Vi har det altfor godt i
Norge når du ser at denne boksen er alt
en trenger».
Da barna kom om bord
En rotarianer fra et annet distrikt ble
begeistret for gavebrevene. Tok med seg
et hjem til inspirasjon for egen klubb.
Mange stoppet opp ved Rotary-standen (over), og Crew Parade tok en ekstraoppvisning for barna (under).
I tillegg til Rotary-stand arrangerte vi
også et lokalt opplegg for vanskeligstilte
barn og unge på en av seilskutene – den
nederlandske skonnerten Eendracht.
Det var leder for Barnas Stasjon i
Kristiansand, som er et nasjonalt forebyggende tiltak i regi av Blå Kors, som
stod for den praktiske gjennomføringen.
Representanter fra Rotary komiteen var
også tilstede – det ble et Rotary Moment
for flere av oss!
Sommerens høydepunkt
70 barn og unge ble invitert, og det var
store forventninger å spore i barneansiktene når de kom opp leideren. De fikk
servert mat og drikke, underholdning og
alle fikk med seg en liten ryggsekk med
innhold som minne fra «toktet».
Kristiansands ordfører med ektefelle
kom også om bord, og det var stor stas.
Flere av barna ønsket å ta et bildesammen med selveste «sjefen i byen»
Det nederlandske mannskapet forsto at
dette var stort for deltagerne, og de tok
spontant på seg kostymene de skulle
bruke på «Crew Parade» senere på dagen, og delte ut ispinne til hver deltager.
Da vi vinket farvel til barna, hadde de
smil rundt munnen!
I etterkant har vi fått høre at dette
hadde vært sommerens høydepunkt for
flere av deltagerne!
Når vi står sammen om å synliggjøre
alt godt Rotary står for, hjelper vi andre,
og får selv mange gode opplevelser!
Tekst: Steinar Finseth, Kr.sand Rk, foto: Peter W.
Stray-Röding, Kr.sand Vest Rk
31
32
Norge
Forbrødring etter kampen med jevnaldringer fra Skåla i Romsdal. Gutta fra Jalazone imponerte med tekniske ferdigheter, men manglet kamptrening, som Skålatreneren riktig påpekte. Ikke rart, dette var deres andre skikkelige kamp overhodet.
ENDELIG TIL NORWAY CUP
Under Norway Cup-uka i slutten av
juli hadde vi i Bekkelaget Rk et gledelig
gjensyn med et lag fra flyktningleiren Jalazone i Palestina. Ti fjortenåringer med
trener og lagleder var med på sin første
fotballturnering, og det hele startet med
et Matching Grant-prosjekt for barn og
ungdom som ble avsluttet i 2013.
Den gang lovet vi hverandre at vi
neste gang skulle møtes i Norway Cup i
Oslo. Dette er en stor ungdomsturnering
i fotball med jenter og gutter fra alle
verdenshjørner. Men veien dit var lang
og kronglete når nesten alle forutsetninger manglet. Ikke hadde de organiserte
fotballaktiviteter, og de manglet alt fra
drakter og fottøy til fotballer.
Bekkelaget Rk finansierer sin støtte
til dette og andre prosjekter ved å ta
ansvaret for vaktholdet ved en skole der
det bor spillere under Norway Cup. I
år bodde det på det meste 360 jenter og
gutter på «vår» skole som ligger like ved
Ekebergsletta og Norway Cup-banene.
Men Nordseter skole i Oslo visste råd
for Jalazone-ungdommens problemer.
Alle, fra skolens ledelse til foreldre og
elever, støttet ideen om å få et lag fra
Jalazone til Norway Cup. Elevene brukte
den årlige aksjonsdagen Operasjon
Dagsverk til å samle inn penger som gikk
til opplæring av trener, organisert trening og innkjøp av nødvendig utstyr.
Og med bidrag fra blant annet norsk
fagbevegelse og private sponsorer falt
alle biter på plass, og ti forventningsfulle
gutter kunne legge ut på den lange reisen
via Amman og Istanbul til Oslo.
Bare én av dem hadde tidligere vært
utenfor Vestbredden og det er ingen floskel når de sa at dette ga dem et minne for
livet. Utenom kampene, fire i alt, bidropalestinere bosatt i Norge og lærere fra
Nordseter til at både spillere og ledere
fikk mest mulig ut av oppholdet.
Og det hele startet altså med et prosjekt der vi i Bekkelaget Rk samarbeidet
med Rotary Club of Ramallah. Hele
veien hadde vi full og konstruktiv støtte
fra D2310, vårt distrikt.
Sammen med Ramallah-klubben og
D2310 er vi i Bekkelandet nå i gang med
å realisere et nytt prosjekt i Palestina,
denne gang et Global Grant-prosjekt ved
en døveskole i Hebron.
For de aller fleste guttene fra Jalazone ble besøket i
Oslo også deres første møte med sjøen.
Tekst og foto: Torgeir Kvalvaag, Bekkelaget Rk
Norge
TI LAND PÅ UNGDOMSCAMP
EXPLORE-DELTAKARAR FEKK OPPLEVE SUNNMØRE – OG ROTARY
Ungdomar frå ti ulike land har i sommar teke del i rotarycampen Explore
Western Norway.
Halvvegs ute i campen hadde deltakarane allereie vorte godt kjende med kvarandre, og det var ein fin og samansveisa
gjeng som kom på medlemsmøte i Volda
Rk. Før på dagen hadde dei fått omvising
på høgskulen, og blitt kjende med studiestaden Volda. Medlemmane i klubben
fekk oppleve fine presentasjonar, der
ungdomane fortalde om heimlandet og
planane sine for framtida.
- Når ein sit der som godt vaksen og
høyrer på, vert ein fort imponert over
kor uredde og frampå desse ungdomane
er. Korleis hadde vi som 18-åringar takla
å reise til for eksempel Taiwan for å
fortelje om Søre-Sunnmøre til ei stor
forsamling? Når ein deltek på sommarleirar av denne typen vil ein måtte bryte
nokre barrierar, og det er utan tvil ei flott
erfaring å ta med seg, sa president Ivar
Kvangardsnes i Volda Rotary etter møtet. Han var glad for å ynskje ungdomane
velkomen til Volda.
Ei ny oppleving
Ein kan sjølvsagt ikkje kome til bygda
vår utan å få seg ein tur på fjellet, og naturleg nok gjekk turen laurdag morgon
via grindløda og Prestsæterhuken. Dette
Å skape gode relasjonar og nettverk på tvers av landegrenser og kulturar er ei sentral oppgåve for Rotary
er klubbprosjekt som vi sjølvsagt likar å
vise fram til folk som kjem på besøk. Turen opp til Vardehornet gjekk fint, og vi la
inn gode pausar i det fine sommarveret.
Stien vart nok litt lang og bratt for ein
del av dei som har trakka mest i storbyar,
men det var god stemning i flokken og ein
fin dag på fjellet. For mange av dei var det
å drikke vatn rett frå bekken og ete blåbær rett frå lyngen ei ny oppleving.
Laurdagskvelden møttest vi til omvising på Haualeitet, og ungdomane fekk
ei kyndig innføring i korleis folk levde
og budde her i området for ikkje så altfor
mange år sidan. Heldigvis kom sommaren til Volda denne helga, så det vart ein
triveleg middag med grillmat på tunet
etter omvisinga.
Søndagsturen gjekk i vikingferd til
Bjørkedalen, og ungdomane fekk vere
med på tur i eit av dei kunstferdige skipa
til Jakob Helset, før vi sende ungdomane
vidare til nye opplevingar hos rotaryklubben på Sula måndag morgon.
Skape relasjonar
- Rotaryklubbar over heile verda vekslar
på å arrangere desse sommarleirane,
og inntrykket er at alle legg seg i selen
for å lage gode arrangement, seier Arne
Lothe og Thomas Lundberg som har
hatt prosjektansvaret i Volda Rk. Vi har
i vårt opplegg prøvd å vise kvalitetane
som bygda vår har, samstundes som det
har vore viktig å la ungdomane treffast
på eigne premissar. Det å skape gode
relasjonar og nettverk på tvers av landegrenser og kulturar er ei sentral oppgåve
for Rotary
Tekst og foto: Volda Rk
33
34
Norge
FARGERIK FELLESKAPSFEST
MESNA RK FIKK INTERNASJONAL PRIS FOR INTEGRERINGSTILTAK
Våren 2015 ble det for 13. gang arrangert
Internasjonal Fest på Lillehammer, i regi
av Mesna Rk. Det som i 2002 startet som
en idé om at en fest ville være en flott
ramme rundt integrering av våre nye
landsmenn, ble i år tildelt den ærefulle
prisen «Rotary International Significant
Achievement Award» for 2014-2015.
Utgangspunktet for festen er et ønske
om å skape et møtested for alle Lillehammers innbyggere, og rammen for
arrangementet er at «det lokale møter
det internasjonale». Internasjonal Fest
er et integreringsprosjekt som samler
vårt lokale fargerike og internasjonale
fellesskap.
Helt siden oppstarten i 2002 har arrangementet vært tuftet på integrering
og fellesskap, kulturutveksling, mat, og
underholdning. Mesna Rk ønsker å lage
en fest av alle og for alle, og er i dag et
betydelig arrangement, med 400-450
gjester. Vi har med oss deltakere fra
mange nasjoner, Lillehammer kommune, sponsorer, og viktige samarbeidspartnere som Lillehammer Frivilligsentral og Mesna-Lillehammer Inner Wheel
klubb.
Kulturbærere
Vi har hvert år med oss frivillige kokker fra 10-12 nasjonaliteter, som lager
fantastisk og velsmakende mat fra alle
verdenshjørner for alle gjestene. Mat
er en sterk kulturbærer, og det er mye
stolthet og glede knyttet til å det å få lov
til å presentere sin matkultur og sine tradisjoner fra hjemlandet.
I tillegg til mat er den andre viktige
ingrediensen til Internasjonal Fest
underholdningsdelen. En stor del av
festen er viet underholdning på scenen,
og her gjelder det samme prinsippet som
for matlagingen: alle inviteres til å bidra,
både i planlegging og i gjennomføring.
Hvert år bidrar så mange som til
sammen 75-100 personer til underholdningen på scenen. Sang, musikk, dikt og
taler danner rammen rundt underhold-
To viktige kulturbærere og et grunnlag for tverrkulturell kontakt: mat og folkedrakter.
ningsdelen.
Folkedrakter er, på lik linje med mat,
en viktig kulturbærer. Derfor har vi
gjennom flere år hatt folkedraktparade
på scenen. Vi inviterer våre nye landsmenn til å stille i sine nasjonaldrakter på
scenen, sammen med norske bunader.
Samlingen av folkedrakter fra mange
land er et flott skue!
Til topps i konkurransen
I forkant av festen er mange komiteer i
arbeid. Komiteene skal representere det
multikulturelle særtrekket ved arrangementet, og vi skaper et fellesskap gjen-
nom dugnad. Arbeidet med festen har
gjennom årene skapt mange kjennskap
og vennskap.
For perioden 2014-2015 vant Mesna
Rk den internasjonale prisen «Rotary
International Significant Achievement
Award» for 2014-2015. Vi er stolte over
at vi gikk til topps i den internasjonale
konkurransen, og deler æren for prisen
med våre gode samarbeidspartnere:
Lillehammer Frivilligsentral, MesnaLillehammer Inner Wheel klubb.
Tekst: Margaret Bjørge Bringa, foto: Harald Gundersen, Mesna Rk
Norge
Tone Kolbenstvedt (fra v.) og hjemvendte utvekslingsstudenter Astrid fra Tønsberg og Andreas fra Larvik. I midten Vilje som gleder seg til hun om få dager skal ta
fatt på et år som utvekslingsstudent i Mexico. Hun kommer fra Tinn Austbygd, men sponses av Bø Rk
ROTARY MIDT I FESTIVALEN
SOLGTE SHELTERBOXER - OG VISTE FREM UNGDOMSARBEIDET
Årets bluesfestival på Notodden ble en
suksess – også for Rotary! For da bluesfolket inntok byen, stilte Notodden Rk
med komplett shelterbox-telt, samt en
fin flokk av rotarianere og utvekslingsungdommer midt i bluesbyen.
Det mest iøynefallende blikkfanget
i kampanjen var shelterboxen, hvor vi
prøvde å få solgt andeler til publikum i
én eller flere boxer. Men kampanjen var
tredelt, der de to andre delene som ble
eksponert var Rotarys ungdomsarbeid,
med hovedvekt på langtidsutveksling
og Rotary generelt, hva vi gjør og hva vi
står for.
Kremplass i parken
Resultatet lot ikke vente på seg: 22.000
kroner ble gitt til innkjøp av shelterboxer, og Notodden Rk høyner nå beløpet
til nærmeste ”hele” shelterbox, forteller
president Tor S. Friis. – Vi ble møtt med
velvilje hele veien, og bluesfestivalen lot
oss få gratis ”kremplass” i Rallarparken,
forteller han.
Klubben og utvekslingsungdommene
hadde som mål å samle inn penger til
én shelterbox (1.000 dollar), men nå ser
det altså ut til å bli fire shelterboxer fra
Notodden til jordskjelvrammede i Nepal.
Mange benyttet anledningen til å
snakke med Rotary-mannskapet om
både Shelterbox, Rotary og ungdomsutveksling. Disse samtalene førte til at
folk var langt rausere enn ventet. En
Tidligere utvekslingsstudent i Canada, Ingrid
besøkende og ett rotarymedlem kjøpte
like godt en Shelterbox hver, og Rotarys
budskap nådde ut til mange som var i
bluesbyen denne august-helgen.Også
flere av våre egne medlemmer har tegnet
seg for betydelige beløp - og hele boxer!
Tilbake i festivalen
Det hele gikk noe tregt i begynnelsen,
men etter at et telefonintervju med Distrikt 2290s koordinator for ungdomsutveksling, Tone Kolbenstvedt, ble sendt
ut på lokalradioen, samt at lokalavisa
Telen hadde et lite innlegg med bilde i
fredagsutgaven, tok det virkelig av.
Konklusjonen må være at det hele
ble en suksess. Vi hadde stand i mange
år med salg av bakte poteter, pølser og
vafler, men dette tok en ende. Det føles
derfor godt at vi kan være tilstede på
bluesfestivalen igjen, og synliggjøre oss
på en slik måte!
fra Arendal, har klart å overtale en bluesgjest til å
støtte Shelterboxkampanjen.
Svein Aanestad, Notodden Rk
35
36
Norge
En fint sammensveiset gjeng som fikk se mange deler av Norge, og knytte mange vennskapsbånd seg imellom.
SUMMER CAMP-SUKSESS
VENNSKAP OG LÆRDOM FOR UNGDOMMER FRA 11 LAND
Rotary Summer Camp «Capital and
Country» 2015 ble avsluttet den 9. august med stor suksess – som et samarbeidsprosjekt mellom seks klubber i to
distrikter.
12 ungdommer i alderen 16-18 år
fra Finland, England, Belgia, Spania,
Portugal, Italia, Østerrike, Tyrkia, Tsjekkia, Litauen og Russland var på besøk i
Norge i to uker. Et par norske ungdommer var med som vertskap.
I den første uka samarbeidet Rotary-
En skikkelig fjelltur hører selvsagt med i programmet for et leiropphold i Norge.
klubbene Skedsmokorset, Nittedal og
Nesodden i Distrikt 2260 om et program
på Romerike og i Oslo, og deltagerne
bodde i vertsfamilier. Den andre uka
hadde Sør-Valdres, Valdres og Øystre
Slidre RK i D2305 ansvaret for ungdommene, og i denne delen av oppholdet
bodde deltagerne sammen i leir.
Mangfoldig program
Ungdommene besøkte attraksjoner i
Oslo som Holmenkollen, Vigelandsparken, Vikingskipmuseet og Operaen.
22.juli-utstillingen gjorde inntrykk på
mange.
På Eidsvoll fikk de en engasjert fortelling om internasjonal politikk i årene
rundt 1814, og på Nittedal jordstasjon stod teknologi i fokus. En helg ble
tilbrakt i strålende sol på Steilene på
Nesoddlandet der båtturer, krabbefiske
og bading sto på programmet.
I Valdres ble det videre fokus på
friluftsliv, med rafting på elva Begna,
stølsbesøk, folkedans på Valdres folkemuseum og go-kart. De fikk også omvis-
ning på Helsesportsenteret og treffe
handikappede på Beitostølen. Vi sørget
for at de lærte litt om Rotary og om den
norske kulturen, men det aller viktigste
de sitter igjen med etter en slik sommerleir er utvilsomt samværet med de andre
deltagerne.
Vennskap over landegrenser
På campen ble det knyttet sterke vennskapsbånd. Når ingen kjenner hverandre på forhånd, men opplever fine ting
sammen i et ukjent, men trygt miljø, gror
Rafting var en ny opplevelse for de fleste av deltagerne. Her på Begna-elva, med utstyret i orden.
Norge
vennskapene og interessen for hverandre. Alle syntes det var interessant å
finne likheter og forskjeller mellom sine
egne liv og de andres. Likhetene syntes å
være størst, og humoren var på plass fra
første stund!
Fredsarbeid på sikt
En slik sommerleir er unektelig fredsarbeid på sikt. Tiden gikk altfor fort under
campen, både for deltagere og arrangører, og det var unektelig trist å ta farvel
den siste dagen. Men verden er liten i
dag med sosiale medier, og det sies at
det fremdeles er hyppig kontakt mellom
deltagerne på Facebook, og planer for å
møtes igjen er lagt.
Påskriften på en papptallerken fra Bora
fra Tyrkia forteller litt om samholdet
som oppstod på leiren: «I don’t have any
friends in this camp. I have a new family.
Bora».
Boras mor var også fornøyd med den
gutten hun fikk hjem: «A much more
confident, grown up, happy and international guy came back home!
Givende samarbeid
Takk til Distrikt 2260, NORFO og Nesodden kommune for økonomisk støtte til
prosjektet. Det var et givende samarbeid
mellom klubbene som deltok, og hele
prosjektet var rett og slett moro!
På vegne av arrangørene,
Vivianne Jodalen, Skedsmokorset Rk
Klart dokumentert: Vi har vært på Summer Camp i
Norge - og opplevd både ”capital and country”,
GRILLTREFF PÅ HUK
ROTARY OG ROTARACT BLE BEDRE KJENT
Fra v. Oskar Otterstrøm, Lars Falck, Trygve Danielsen, Maria Eline Stigar og Sverre Bjønnes
Fredag 21. august møttes Rotary og
Rotaract til en uformell grillfest i Oslo,
nærmere bestemt på Huk på Bygdøy.
Spesielt invitert var rotarianernes barn
og ”unge bekjente” mellom 18 og 30 år
Solen strålte fra himmelen, og stemningen var på topp. Vi ble til sammen cirka
25 mennesker, jevnt fordelt mellom
Rotary, Rotaract og gjester.
Kvelden bød på mange hyggelige samtaler, særlig om viktigheten av et godt
samarbeid mellom Rotary og Rotaract og
hvordan vi kan jobbe videre med dette.
Spesielt samarbeidet med rekruttering
ble trukket frem. Distriktsguvernør
Trygve Danielsen sa noen ord, og Rotaract presenterte sitt program for høsten.
Alle gjestene ble invitert til Rotaracts
oppstartmøte uken etter. Det er med glede jeg kan melde at tre av dem allerede
har vært på møte, og vi i Rotaract ser
frem til å bli bedre kjent med potensielle
nye medlemmer.
Vi ønsker å takke for en hyggelig samling, og ser frem til ny grillfest neste år.
Som Trygve Danielsen sa: Dette må bli
en tradisjon!
Maria Eline Stigar, Rotaract D2310
37
38
Norge
ARNA RK LOKAL AKSJONSLEDER
- TV-AKSJONEN ER NOE AV DET MEST MENINGSFULLE KLUBBEN GJØR
Arna Rk har gjennomført TV-aksjonen i
Arna bydel i Bergen hvert år siden aksjonen ble startet i 1974.
- Dette er noe av det mest meningsfulle vi gjør, sier president Sveinung
Mjelde.
Aksjonen blir gjennomført i samarbeid med skolene som stiller med
frivillige elever som bøssebærere. En
del foreldre er også med. Også folk som
er engasjert i den organisasjonen som
hvert år blir tildelt, er gjerne med som
bøssebærere.
Klubben planlegger aksjonen og
skaffer kart med de enkelte roder der
bøssebærerne går fra dør til dør.
På selve aksjonsdagen registrerer
klubbens medlemmer bøssebærerne,
sender dem ut med rodekart og tar
imot bøssene når de kommer tilbake.
Arna bydel strekker seg fra Gullfjellet
til Trengereid. Derfor kjører klubbens
medlemmer bøssebærerne på de rodene
med minst tettbygd befolkning.
Bredt engasjement
Hvert år får klubben besøk av en leder
for TV-aksjonen og den organisasjonen
som er tildelt årets aksjon. På denne
måten blir klubbmedlemmene grundig
orientert om disse organisasjonene og de
prosjekter som hvert år skal få nyte godt
av de innsamlede midler.
Under 40-årsjubileet i fjor arrangerte
Arna Rk en konsert i Arna kirke der
inntekten gikk til aksjonen.
Sveinung Mjelde sier at Arna Rk er
en svært aktiv klubb. Hvert år arrangerer klubben en utdanningsmesse for
ungdom for å hjelpe dem med yrkesvalget. Det blir arrangert en nyttårsfest for
eldre i bydelen som særlig har behov for
sosialt fellesskap fordi de sel ikke har så
lett for å komme seg ut. Klubbens medlemmer er sjåfører og kjører deltakerne
til festen og hjem igjen etterpå.
Klubben har tatt på seg å holde orden
i sansehagen til aldershjemmet i bygda.
Under kulturdagene i Arna arrangerer
Pengene rant inn under fjorårets TV-aksjon, med mottoet ”Vann forandrer akt, et formål jo også mange
Rotaryklubber er fortrolig med. I år gjelder det regnskogen.
klubben, samme med tre andre organisasjoner, en større konsert med et
landskjent trekkplaster.
Gjør Rotary kjent
Messeavisen som klubben utgir til
utdanningsmessen, gir klubben betydelige inntekter. Dette har satt klubben
i stand til å støtte viktig arbeid lokalt
og internasjonalt. I fem år har klubben
støttet et sykehus i Bangladesh for å gi
sykehusbehandling til mennesker som
ellers ikke ville hatt penger til å betale
for en slik behandling.
De mange aktiviteter som klubben
driver, har gjort oss kjent og populær i
bydelen. Derfor trenger vi ikke bruke
noen midler for å markedsføre oss selv.
Vi er glade for at vi i sin tid tok på oss å
drive TV-aksjonen. Jeg anbefaler gjerne
andre rotaryklubber å engasjere seg i tvaksjonen, sier Mjelde.
Audun Stølås, Arna Rk
KLAR FOR AKSJON
NRKs TV-aksjon er verdens største dugnad, og et utmerket eksempel på Rotaryprinsippet om ”service above self”. Jeg
vil oppfordre alle Rotary-medlemmer til
å melde seg som bøssebærere og sette av
to timer til verdens viktigste søndagstur
18. oktober, sier Lars Løvold, daglig leder
i Regnskogfondet og mangeårig medlem
av Majorstuen Rk. I forbindelse med TVaksjonen skriver Løvold dette:
Regnskogfond-leder og rotarianer Lars Løvold.
Gå for regnskogen!
Du har kanskje aldri vært regnskogen.
Likevel har du mye å takke den for. Den
pumper varm og fuktig luft fra ekvator
Norge
opp til oss i det kalde nord og bidrar til å
skape det klimaet vi kjenner. Den lagrer
milliarder av tonn karbon i vegetasjonen
sin og reduserer dermed menneskeskapte klimaendringer. Den tar vare på over
halvparten av alle de dyre- og planteartene som har utviklet seg på landjorda
siden tidenes morgen. Og kanskje har
du uten å vite det blitt behandlet med
en medisin som har sin opprinnelse i
regnskogen.
Klimagasser og fattigdom
Siden andre verdenskrig har halvparten
av den tropiske regnskogen blitt rasert.
Jeg mener dette er vår tids alvorligste
og mest uopprettelige globale miljøproblem. En apeart som utryddes kommer
aldri tilbake. Utslippene av klimagasser
fra brenning av regnskog er på størrelse
med utslippene fra hele den globale bilparken. Men mest dramatisk og direkte
rammer ødeleggelsen av regnskogen de
menneskene som har bodd i regnskogen
i generasjoner og som er helt avhengige
av den for å overleve.
Bevare de viktigste
De har utviklet hele sin kultur og livsform i tett samspill med verdens mest
rikholdige og komplekse naturtype, og de
har lært seg å leve godt der. Når bulldoserne ruller inn, faller deres verden
Løvold i sitt rette element, et besøk i regnskogen med daværende miljøvernminister Erik Solheim.
i grus. De fordrives, deres samfunn går
i oppløsning, den kunnskapen de har
opparbeidet mister sin mening. De blir
hjelpeløse og akutt fattige.
Søndag 18. oktober kan du bidra til å
bevare noen av de viktigste regnskogsområdene på kloden. Gjennom TVaksjonen kan vi bevare så store områder
med regnskog i Amazonas, SentralAfrika og Asia at det til sammen ville
dekket mer enn hele Norge og Danmark.
Dermed kan vi også hjelpe mer enn én
million mennesker til å beholde sine
hjem og til fortsatt å ta vare på den regn-
skogen vi alle nyter godt av.
Når mange nok går sammen, oppnår
vi store resultater. Den 18. oktober kan
du gi et bidrag dine barnebarn vil takke
deg for!
Lars Løvold
Daglig leder i Regnskogfondet
SVØMTE TIL VIELSEN
Trygve Bernhardsen (79), medlem av
Tvedestrand Rk, ankom sitt eget bryllup
på en heller uvanlig måte. Mens bruden,
Ellen Hertzberg (65), også hun medlem
av klubben, og alle gjestene sto tørrskodd
på land ved Lyngør Fyr, kom brudgommen svømmende fra Sandbukta, en
strekning på 600–700 meter – kun iført
badebukse og tversoversløyfe. Det ble
en kald fornøyelse, sjøtemperaturen var
kun 12-13 grader. Da varmet det godt
med en god omfavnelse fra hans kjære
Ellen. Like etter ble badebukse og tversoversløyfe byttet ut med ”finstasen”.
Tekst: Oddvar Pedersen, foto: Marianne Stene,
Tvedestrand Rk
Mann og kone etter 14 år som kjærester - og en 600-770 meter lang iskald svømmetur.
39
40
Suomi/Finland
ROTARY VENÄJÄLLÄ 25 VUOTTA
AKTIIVINEN YHTEISKUNTAPALVELU KLUBIEN TOIMINNAN YDIN
Pietarissa kuljeskellessa on mukavaa
istahtaa välillä penkille, vaikkapa Talvipalatsin ja amiraliteetin reunustamassa
puistossa, josta voi katsella Palatsisiltaa
ja Nevan toiselta puolelta näkyvää Vasilinsaaren kärkeä. Kannattaa kuitenkin
vilkaista lähemmin myös järeää valurautaistuinta itseään: puiston penkit ovat
St. Petersburg International -rotaryklubin lahja kotikaupungilleen.
Rotaryklubien yhteiskuntapalvelu
näkyy myös laajan maan muissa osissa.
Toukokuussa avattiin Volgogradissa
sekä terveille että liikuntavammaisille
lapsille soveltuva leikkipuisto, jonka sikäläinen rotaryklubi heille lahjoitti kaksi
miljoonaa ruplaa kerättyään ja lukuisia
talkoita järjestettyään. Aikaisemmin
tällaisen puiston on paikkakunnalleen
tehnyt ainakin Novosibirsk-Initsiativrotaryklubi, ja Moskovan Itäinen
klubi on satelliittinsa kautta tekemässä
omaansa pääkaupungin lähelle Ramenskojeen.
Venäläisrotarien aktiivinen yhteiskuntapalvelu ei jää tähän, vaan se
muodostaa kaiken kaikkiaan klubitoiminnan varsinaisen ytimen. Rotaryklubien keskimäärin pieni koko ei estä niitä
tarttumasta kunnianhimoisiin projekteihin. Hyvänä tukena ovat Rotaract-klubit,
joita maassa on 26.
Rotary saapui Venäjälle vuonna 1990, jolloin perustettiin klubit
Moskovaan ja Pietariin sekä Siperian
Irkutskiin. Alussa toimintaa tukivat
rotaripiirit Suomesta, Ruotsista ja
Yhdysvalloista. Venäjän rotarypiirit on
muodostettu vasta vuoden 2000 jälkeen.
Ennakkoluulotonta toimintaa
Nykyään maassa toimii peräti 81 klubia,
joissa rotarien kokonaismäärä on hieman yli 1 300. Piiri 2220 käsittää Euroopan puoleisen Venäjän ja kuuluu samaan
vyöhykkeeseen 15 kuin suomalaisrotarit,
kun taas koko Uralin itäpuoleisen Venäjän kattava piiri 2225 on osa Kanadan ja
St. Petersburg International -rotaryklubin lahjoittamien valurautaisten penkkien testausta Talvipalatsin
edustalla.
Alaskan vyöhykettä 24. Se on mitoiltaan
ehdottomasti maailman suurin rotarypiiri.
Nuorina rotarytoimijoina venäläiset
ovat ennakkoluulottomia. Molemmissa
piireissä toimii oma e-klubi. Vaikka
jäsenet asuvat ympäri maailman, heillä
on yhteisiä palveluprojekteja. Useilla
klubeilla on satelliitteja – ei vain pitkien
matkojen päässä, vaan myös suurkaupunkien lähialueilla. Rotarytietoutta jaetaan ja klubeja kehitetään sekä Rotary
Suomi/Finland
Piirin 2220 DG Stefan Stein
ja IPDG Andrej Ibragimov.
Leadership Instituten (RLI) ohjelmalla
että omalla johtamisakatemialla.
Klubien aktiivinen kansainvälinen
kanssakäyminen on johtanut Intercountry-toimikuntien (ICC) perustamiseen muun muassa Ranskan, Yhdysvaltojen ja Bulgarian rotarien kanssa.
Vaihtoon lähetetään sekä koululaisia
että korkeakouluopiskelijoita. Täyttäessään keväällä kymmenen vuotta pieni
Moskovan Itäinen rotaryklubi kutsui
juhliin suuren joukon sekä koti- että
ulkomaisia vieraita – ja heitä saapuikin
yhteensä puolitoista sataa.
Meidän kannattaa käydä tutustumassa rotareihin myös itänaapurissa.
Virtuaalimatka on tehtävissä Facebookissa venäläisrotarien julkisen Rotary
in Russia -ryhmän kautta. Sieltä löytyy
myös heidän sähköinen viikkolehtenTästä merkki ei lähde irti.
sä. Näiden rotarien ainutlaatuisesta
vieraanvaraisuudesta ei kuitenkaan voi
nauttia pelkillä sähköisillä välineillä.
Leila Risteli, PDG, Meri-Oulun Rk
Kirjoittaja osallistui 22.-24.5.2015 Venäjän rotarypiirien yhteiseen konferenssiin Pietarissa ja toivoo yhteydenottoja
sellaisilta klubeilta, joita kiinnostaa
yhteistyö venäläisrotarien kanssa ja
Suomi-Venäjä -Intercountry-toimikunnan perustaminen.
Piirikonferenssin iltajuhla alkamassa.
41
42
Suomi/Finland
VAIHTO-OPPILASVUOSI SAKSASSA
OPETTI PALJON MYÖS MUISTA MAISTA
Vietin lukion ensimmäisen vuoden
jälkeen kymmenen kuukautta Rotaryvaihto-oppilaana Saksassa tutustuen
paikalliseen kulttuuriin ja opetellen
saksankieltä. Sain myös paljon lisää itsevarmuutta ja ihania ystäviä ympäri maailmaa. Päätös lähteä vaihto-oppilaaksi ja
juuri Rotary-vaihto-oppilaaksi osoittautui tähänastisen elämäni parhaaksi
päätökseksi.
Yhdeksännellä luokalla haaveilin
vaihto-oppilasvuodesta Ruotsissa ja
kesän aikana löysin netin kautta Rotaryn
ja Nousiaisten Rotaryklubin, jonne
lähetin sähköisen hakemukseni syksyllä
2013 ja sain kutsun haastatteluun. Jännitin haastattelua todella paljon, enkä
uskonut, että juuri minut valittaisiin
meistä neljästä hakijasta. Parin viikon
päästä kuitenkin sain sähköpostiin
viestin, että minut on valittu, enkä ollut
uskoa silmiäni. Myöhemmin valittiin
Kaisla Linkoranta innostui niin vaihto-opiskelijavuodesta Saksassa, että harkitsee Saksaan palaamista
opiskelemaan.
neljä maavaihtoehtoa, joihin sitoutui
lähtemään. Suomen Rotary ei lähetä
vaihto-oppilaita Ruotsiin ja päätinkin,
että haluan oppia saksaa, jota olin opiskellut jo useamman vuoden koulussa.
Alkuvuodesta 2014 sain kuulla toiveeni
täyttyneen ja lähteväni Saksaan.
Elokuussa 2014 seisoin lentokentällä
hyvästelemässä sukulaisiani innoissani
mutta myös peloissani. Noudatin muiden vaihto-oppilaiden neuvoa ja lähdin
vaihtoon avomielin valmiina kohtaamaan kaiken, mitä vaihtovuosi toisi tullessaan. Kyseinen taktiikka osoittautui
vuoden aikana erittäin toimivaksi.
Asuin kolmessa host-perheessä ja
pääsin asumaan elämäni ensimmäistä
kertaa kaupunkiin, 35 000 asukkaan
Altenburgiin Keski-Saksaan. Kaupunki
oli todella kaunis ja liikkuminen paikasta toiseen oli erittäin vaivatonta. Kävin
yhdessä kaupungin kolmesta gymnasiumista, noin 350 oppilaan kristillisessä
Spalatin-gymnasiumissa, jossa pääsin
tutustumaan paikalliseen koulujärjestelmään.
Tutustuin moniin uusiin ihmisiin
koulun, harrastusten ja host-perheiden
kautta. Elin normaalin nuoren elämää,
tein kotitöitä, kävin koulua ja harrastuksissa ja tapasin ystäviäni. Pääsin myös
matkustamaan koko rahan edestä. Näin
perheiden ja leirien kautta useita Saksan
kaupunkeja ja osallistuin erilaisille
matkoille, joita Rotary ja koulu järjestivät. Marraskuussa matkustimme 110
vaihto-oppilaan voimin vajaaksi viikoksi
Pariisiin, maaliskuussa koulu järjesti
viikon matkan Lontooseen ja koko vaihtovuoden odotetuin tapahtuma, kolmen
viikon Europatour, oli huhtikuussa.
Jokainen hetki vaihto-oppilaiden kanssa
oli unohtumaton ja uskon pitäväni osaan
heistä vielä kauan yhteyttä, kuten myös
saksalaisiin ystäviini.
Rotary on joka maassa jaettu piireihin ja klubeihin, joilta saa tarvittaessa
apua ja siksi kukaan ei jää ongelmineen
yksin. Rotary järjesti meidän piirin
Suomi/Finland
Kaisla Linkoranta uskoo pitävänsä ainakin osaan vaihto-oppilaista vielä kauan yhteyttä
vajaalle kolmellekymmenelle vaihtooppilaalle kolme orientaatioleiriä, joilla
puhuttiin säännöistä ja ongelmista ja
tehtiin kaikkea hauskaa yhdessä. Enti-
set vaihto-oppilaat, Rotexit, järjestivät
myös muutaman tapaamisen ja lisäksi
pääsimme kyläilemään toisillamme.
Vuosi opetti erittäin paljon. Läh-
tiessäni olin erittäin ujo, mutta nyt,
vaihtovuoden jälkeen, vieraille ihmisille
puhuminen ei ole ongelma, uskon pystyväni mihin vain ja tiedän paremmin,
mitä elämältä haluan. Kaiken sen henkisen muutoksen ja kasvun lisäksi puhun
nyt sujuvaa saksaa ja opin paikallisen
kulttuurin lisäksi myös paljon muista
maista.
Olen erittäin kiitollinen Nousiaisten
ja Altenburgin Rotary-klubeille sekä perheelleni, koska he mahdollistivat tämän
uskomattoman vuoden minulle. En olisi
mitenkään muuten voinut kokea näin
paljon tai tutustunut näin moneen ihmiseen yhdessä vuodessa. Aion ehdottomasti myöhemmin palata Saksaan, ehkä
jopa opiskelemaan. Onnistunut vuoteni
on innostanut myös pikkusiskoani pohtimaan vaihtoon lähtemistä. Mielestäni
kuka tahansa voi lähteä vaihtoon – pitää
vain olla valmis haastamaan itsensä.
Kaisla Linkoranta, 18 v.,
käy Turun Puolalanmäen lukiota, asuu Maskussa
ONNISTUNEET PÄÄTTÄJÄISET
Kari Kivistön ollessa kuvernöörinä
piirissämme 1410 rotarivuonna 20112012 oli hänellä ohjelmassaan projekti
nuorten päihteiden käytöstä. Ollessani
samaan aikaan Porin Rotaryklubin presidenttinä ajattelin entisenä ravintoloitsijana toteuttaa aiheeseen liittyvän
hankkeen, joka palkittiin piirin taholta.
Tästä alkaen on Porin Rotaryklubi
vuosittain toteuttanut yhteistyössä
Porin kaupungin ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön ja Porin perusturvakeskuksen kanssa hankkeen kohdistuen nuorten alkoholinkäyttöön.
Yhteyshenkilönä on toiminut Sari
Ilvonen.
Tänä vuonna toteutettiin päihteetön koulunpäättäjäistapahtuma.
Tapahtuman ratkaisevana käynnistäjänä oli Porin Rotaryklubi ja sen
antama 2500 euron avustus.
Tapahtuman suunnittelun alussa
oli säätiöasamies Seppo Niemistöllä
ja Sari Ilvosella useita yhteispalavereja ideoiden ja yhteistyötahojen
löytämiseksi.
Yhteistyötahoja olivat muun muassa Satakunnan Keskussairaalan
ensihoito, Porin pelastuslaitos, VPK,
Porin poliisin kenttävalvontaryhmä,
Mannerheimin Lastensuojeluliitto
Saratakunta, SPR Satakunnan piiri,
Porin perusturvan ehkäisevä päihdeja mielenterveystyö.
Nuoriso osallistui aktiivisesti itse
tapahtuman suunnitteluun. Tämän
lisäksi useat liikeyritykset tukivat tapahtumaa tavaralahjoituksin. Kaikki
työ tehtiin talkootyönä.
Tapahtuma pidettiin 30.5.2015 Porin keskustan nuorisotalolla. Nuoret
antoivat sille nimeksi ”Tiäksää ohi o!”
Tapahtuma onnistui mainiosti ja
osallistujia oli noin 500 henkeä.
Seppo Niemistö, Porin Rk
43
44
Suomi/Finland
EVÄITÄ ELÄMÄN VARRELLE
VAIHTO-OPPILASVUOSI TOI HENKISEEN RINKKAAN MUUTAKIN KUIN KIELITAIDON
”Sometimes crossing the borders of cultures might seem almost too difficult and
emphasized. However mankind has been
proven to be similar: eyes, nose, and ears
seem to be working the same way as silmät, nenä ja korvat. Everywhere people
are in love, scared and celebrating - for
the same reasons. They might show it
differently but the feelings are, without a
doubt, coming from the same place”.
Tunnelmat tänään, 20 vuotta yllä
olevan tekstin kirjoittamisen jälkeen,
eivät voisi olla enempää samanlaiset.
Vaikka juuri vaihto-oppilasvuoden
jälkeen tähän lehteen kirjoittamani
teksti muuten saattaisikin olla osittain
hiukan hymyilyttävä, perusajatus on
pysynyt mukanani siitä asti - matkailu
avartaa, ja usein vasta kaukana Suomen
rajojen ulkopuolella osaa arvostaa omaa
kotiseutua ja taustaa parhaiten.
Pohdin jutussa sitä, miltä tuntui
palata Suomeen vaihto-oppilasvuoden
jälkeen ja mitä rinkkaan reissusta tarttui. Jo ensimmäisillä riveillä huomaa,
että ajattelu oli osittain vaihtanut kieltä.
Oli helpompi ilmaista monia asioita
englanniksi, olihan takana vuoden mittainen, lähes täysin englanninkielinen
jakso elämässä.
Tapahtumia oli paljon, ja jo kaukana
kotoa oleminen ja arki uusissa ympyröissä vaati totuttelua. Verrattuna nykypäivän vaihto-oppilaaseen, suomen kieli
oli harvojen lankapuheluiden, kirjeiden
ja paljon odotetun perheen vierailun
varassa.
Tänä kesänä vaihto-oppilaiksi lähteneiden maailma on pienempi monella
tapaa: yhteyttä perheeseen ja ystäviin
voi pitää vaikka joka päivä sosiaalisen median kanavissa, sähköpostitse,
Skypella tai tekstiviestein. Myös matka
silloiseen vaihtokaupunkiini Illinoisin
East Molineen, tuntuu lyhemmältä matkustaminen on arkipäiväisempää.
Ei siis ihme, että kielikylpy oli melko
totaalinen, hakusessa olivat monet
sanat, kuten esimerkiksi puhelinluettelo,
Marianna Collander oli Harjavallassa rotaryklubin kutsumana kertomassa elämästään 10 vuotta rotaryvaihto-oppilasvuoden jälkeen. Tämän artikkelin hän pohjaa klubilaisille pitämäänsä esitykseen.
ja kuinka pieniltä autot ja maantiet täällä näyttivätkään kun palasin kotiin.
Henkiseen rinkkaan
eväitä elämän varrelle
Kielitaidon lisäksi henkisen rinkan taskuista on löytynyt paljon muitakin eväitä
elämän varrelle. Rohkeus heittäytyä tilanteisiin, ja pärjätä melkein missä vaan,
on perintöä niistä hetkistä, kun hammasta purren päätti että maitojuna ei ole
vaihtoehto. Luottamus itseen kasvoi. Suomalaisena 17-vuotiaana tuntui monessa
suhteessa aikuisemmalta ja kypsemmältä
verrattuna samanikäisiin amerikkalaisnuoriin. Myöhemmin Vaasan Yliopiston
käytävillä ja vaihtuvissa työpaikoissa, on
tästä itseluottamuksesta ja selviytymisasenteesta ollut paljon hyötyä.
Suomi/Finland
Vaihto-oppilaana varsinkaan
Yhdysvalloissa ei pärjää, jos hymy on
unohtunut kotiin. Kun sain Vaasan
Ylioppilaskunnan myöntämän Vuoden
Positiivaripalkinnon, muistin tutun
vitsin, jota tuli itsekseen hoettua usein
Amerikan perheen aamupalapöydässä:
”Parempi hymy suussa, ja pallo hukassa, kuin pallo suussa ja hymy hukassa”.
Siellä kun heti silmät aukaistuaan
piti aina varmuuden vuoksi hymyillä,
eikä suinkaan suomalaisittain käyttää
ensimmäistä puolta tuntia uuden päivän
hahmottamiseen hiukan haukotellen.
Vaihto-oppilaskontakteista hyötyä
Jo lapsena sain kotoa perinnöksi innostuksen geenin. Kun sitten piti rakentaa
serveteistä ja kanaverkosta Homecoming paraatiin juhlavaunua tai keksiä
lennossa vaihtaripäiville ohjelmaa, oli
tästä geenistä hyötyä. Kaikesta innostuvat amerikkalaiset saivat innostuksen
kehittymään entisestään.
Kun sitten 10 vuoden työuran jälkeen
päätin lähteä uudelleen opiskelemaan,
ovat monena opiskelun täyteisenä yönä
silmät pysyneet auki kahvin, mutta varsinkin innostuksen virkistäminä. Toisella
kierroksella olen opiskellut Lahden Muotoiluinstituutissa pääaineenani sisustusarkkitehtuuri ja kalustemuotoilu.
Pohdin keväällä palauttamassani
lopputyössä muun muassa sitä, miten
aistit vaikuttavat siihen, mikä motivoi
ihmiset innostumaan tilasta. Ilman
omien aistien herättelyä ja eri kulttuuriin tutustumista jo lukioaikana, olisi
tämäkin pohdinta ollut erilaista.
Koska lopputyössäni keskeisessä
roolissa olivat hotellit, tuntui luontevalta haastatella aiheesta muun muassa
vaihto-oppilasvuotena tapaamaani ete-
läafrikkalaista Rotary vaihto-oppilasta
Tatea, joka nykyään johtaa markkinointia Indonesian Jakartan Fairmont hotellissa. Yhteydet myös vaihto-oppilasperheisiin ovat lähes viikoittaisia, tutun
pannukakkureseptin saa samantien!
Tämän päivän uutisia katsellessa samat eyes, nose and ears tulevat
jälleen mieleen. Suvaitsevaisuus, toisten
ihmisten kunnioittaminen ja erilaisten
kulttuurien arvostus eivät voisi olla ajankohtaisempia aiheita. Olemme kaikki,
kotiosoitteesta huolimatta, monessa
suhteessa ihan samanlaisia. Kiitos siis
Teille rotarit tästä mahdollisuudesta,
joka rinkanpohjalla virkistää varmasti
vielä seuraavatkin 20 vuotta!
Marianna, Sisse, Collander,
Rotary vaihto-oppilas vuodelta 1994-1995
Harjavallan lukio, East Moline, Illinois, USA
[email protected]
LAPSET ONKIVAT KILPAA
Haapaveden Rotaryklubi järjesti jo
neljännentoista kerran lapsille mato-onkikilpailun Haapaveden kylpyläsaaressa
25.8.2015.
Sää suosi onkijoita, joita oli 36.
Paikalla oli kuitenkin kaikkiaan lähes
sata henkilöä, kun mukaan lasketaan
avustajat ja järjestäjät. Haapaveden Rotaryklubin jäsenet toimivat toimitsijoina
Vuosivaihto-oppilas Jana Gutzeit-Greth ongella.
ja lasten vanhemmat tai isovanhemmat
avustajina.
Sarjoja oli kolme, 2002-2005, 20062008 ja 2009-2011 syntyneet. Tytöt
ja pojat kilpailivat samoissa sarjoissa.
Jokaisessa sarjassa kolme parasta
palkittiin pokaalilla ja sen lisäksi oli
vielä mitaleita jaossa. Lisäksi jokainen
kilpailija sai esinepalkinnon.
Tarjolla oli ilmaiseksi kaikille paikallaolijoille kahvia, mehua ja keksejä.
Mato-onkilpailun tukijoina oli Haapaveden kalastuskunta ja 11 yritystä.
Terho Suvanto, Haapaveden Rk
Samuli Kortet voitti 2002-2005 sarjan.
45
46
Suomi/Finland
GOLFIN SYNNYINSIJOILLA
SUOMALAISIA OLI MATKASSA 16 SEITSEMÄSTÄ KLUBISTA
St Andrewsin pikkukaupungissa
Skotlannin Itärannikolla järjestettiin
7.-11.6.2015 jo 61. kansainvälinen rotareiden golfturnaus, joka on vuosittain
kerännyt yli 300 golfaavaa rotaria ja seuralaista kilpailemaan ja nauttimaan kansainvälisestä rotaryhenkisestä yhdessäolosta viehättävässä pikkukaupungissa.
Kaupungin oma rotaryklubi, The Rotary
Club of St Andrews, hoiti taas kerran
järjestelyt tyylikkäästi ja sujuvasti.
St Andrewsin kaupunkia sanotaan
golfin kodiksi, golfin mekaksi ja pyhätöksi. Siellä lyötiin golfpalloa ensimmäisen
kerran yli 600 vuotta sitten. Kaupunkialueella on kuuden golfkentän kokonaisuus (Old , New, Eden, Jubilee, Strathtyrum ja Balgove), joista tunnetuin on
tietysti The Old Cource, jossa on vuosien
saatossa nähty monia kovia taisteluita
ja leivottu lukuisia golfin legendoiksikin
nousseita mestareita.
Kuluvan vuoden heinäkuussa
kentällä pelattiin The Open, joka osuu
The Old Courcelle aina viiden vuoden
välein. Kenttä oli jo kesäkuussa viritetty
kisakuntoon ja katsomorakennelmat
olivat pääosin valmiit, joka toi tietysti
meille erityistä haastetta ja jännitystä.
Parinkymmenen mailin sisällä kaupungista löytyy lisäksi useita hienoja kenttiä, joten myös golfmatkailu on isossa
roolissa alueella.
Kaupunki on tunnettu golfin lisäksi
arvostetusta ja perinteisestä yliopistostaan. The University of St Andrews
on Skotlannin ensimmäinen ja kolmanneksi vanhin englanninkielisten
alueiden yliopisto, jossa opetus on
alkanut jo vuonna 1410. Yliopistossa
ovat monet kuuluisuudet opiskelleet ja
tunnetuimpia entisiä opiskelijoita ovat
prinssi William ja hänen vaimonsa Kate.
Herttuapari tapasi toisensa yliopiston
opiskelijaympyröissä.
Suomea edustanut rotareiden ja
seuralaisten joukko koostui Jussinkylän,
Nokian, Ylöjärven, Porvoo Läntisen,
Vanajanlinnan, Vantaan ja Tammer-No-
Kari Lahtinen voittopokaalinsa kanssa Päätösjuhlassa.
van klubien rotareista ja seuralaisista.
Yhteensä suomalaisia oli matkassa 16.
Kaikkiaan tänä vuonna mukana oli yli
250 osanottajaa.
Saavuttuamme kisakaupunkiin
meidät toivotettiin tervetulleiksi sunnuntai-iltana New Golf klubin tiloissa
järjestetyllä vastaanotolla. Sunnuntaiillan kruunasi Old Courcen 18. väylällä
esiintynyt kaupungin säkkipillisoittokunta, joka esitti taitavasti perinteistä
musiikkia.
Rotareiden pääkilpailu pelattiin
maanantaina ja tiistaina siten, että jokainen pelasi Eden ja Old Cource -kentät
ja pistebogey-tulokset laskettiin yhteen.
Yhdeksän parasta pääsi edustamaan
maataan (Englanti, Irlanti ja Skotlanti
tai aluettaan Eurooppa ja International)
keskiviikkona ja torstaina pelattavaan
joukkuekisaan. Lisäksi 45 tuloksissa
seuraavaa pääsi keskiviikon Quaich-ki-
saan. Lisäksi seuralaisten kisa pelattiin
maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina. Myös Himalajan puttialueella oli
puttikisa.
Sää suosi meitä, sillä ehkä normaalista skottisäästäkin poiketen saimme
pelata aurinkoisessa ja tuulettomassa
”shortsi-kelissä”. Kentät ovat meren
läheisyydessä ja usein etenkin kova tuuli
haastaa pelaajat, usein myös sade, niin
kuin saimme The Openia seuratessamme todeta.
Kentät ovat tyypillisiä links-kenttiä,
joilla suorat lyönnit rullaavat pitkälle. Greenit ovat isoja ja edustat kovia,
joka tuo lähestymislyönneille omat
haasteensa. Lyöntilinjojen valinnassa
ja greenien kaltevuuksien tulkinnassa auttavat ammattitaitoiset caddiet,
joita käytimme varsinkin Old Courcea
pelatessamme. Erityisesti bunkkereita
tulee kentillä välttää, sillä niissä usein
vaihtoehto on lyödä palloa vain taakse
tai sivulle. Monen mestarinkin tulos on
hukkunut etenkin Old Courcen syviin
hiekkaesteisiin, joita kentällä riittää ja
joista muuten yhden nimi on sattuvasti
The Hell.
Suomalaiset puolustivat maamme
mainetta kisoissa mukavasti. Parhaita
tuloksia kahden kentän (Eden ja Old)
kilpailussa pelasivat : Esa Karjula,
Porvoo Läntinen, 77 p. (39 ja 38), Kari
Lahtinen, Tampere-Jussinkylä, 75 p.
(39 ja 35), Antero Paalanen TampereJussinkylä, 72 p. (36 ja 36), Esa Kiiveri,
Ylöjärvi, 66 p. (31 ja 35) ja Tapio Somppi,
Tampere-Jussinkylä, 60 p. (35 ja 25).
Esa ja Kari pääsivät edustamaan
Euroopan joukkuetta vielä keskiviikkona ja torstaina. Eurooppa sijoittui
kolmanneksi kansainvälisessä kisassa,
jossa voiton vei International-team ja
kakkoseksi golfasi Irlanti.
Kari Lahtinen voitti tuloksellaan 75
p. kahden kentän kisan tasoitussarjassa
HCP 0-12.
Kun golfit oli pelattu, oli aika
tutustua kaupunkiin ja nauttia sen
Suomi/Finland
ystävällisestä ilmapiiristä. Osa meistä
pääsi isäntänä toimineen jäsenen kanssa
tutustumaan kaikkein pyhimpään, The
Royal & Ancient Golf Clubin klubitaloon, jossa aika pysähtyi, historian havina ja arvokkuus huokuivat tarinoista,
tyylistä ja kalusteista. Kuuluisuuksiakin
bongattiin, sillä lähtöpäivänä perjantaina itse legenda, Nick Faldo, lähti aivan
edestämme harjoituskierrokselle Old
Courselle säätämään lyöntejään tulevaa
Openia varten.
Virallinen osuus päättyi tyylikkäästi illallisiin ja palkintojenjakoon St
Andrewsin kaupungintalolla, jossa oli
mukava tavata kansainvälisiä kavereita,
kerrata onnistuneita lyöntejä ja nauttia
välittömästä rotaryhenkisestä yhdessä-
olosta.
Matka oli kaikkien mielestä onnistunut ja mukava ja osa joukosta suunnittelikin jo ensi vuoden vierailua 62.
Turnaukseen 6.-9.6.2016.
Matkasta raportoi matkan organisoinut ja
johtanut Antero Paalanen Tampere-Jussinkylän
Rotaryklubista
ENDPOLIONOW -GOLFIA YYTERISSÄ
Meri-Porin Rotaryklubin järjestämään
hyväntekeväisyysgolfiin 2.9.2015 osallistui yhteensä 92 hyväntuulista golffaria,
jotka halusivat omalta osaltaan tukea
Rotaryjärjestön työtä poliosairauden
lopulliseksi hävittämiseksi. Pelaajia
oli saapunut ympäri Länsi-Suomen
lääniä, porilaisten lisäksi muun muassa
Turusta, Raumalta, Forssasta, Eurasta,
Kankaanpäästä, Parkanosta, Ikaalisista
ja Harjavallasta.
Tapahtuman tekivät mahdolliseksi
Yyteri Golf Links Oy, joka antoi kenttänsä tähän käyttöön sekä neljä yritystä,
jotka lahjoittivat rotareille golfkentän
pelioikeuslippuja.
Yhteislähtönä toteutetussa hyväntekeväisyystapahtumassa oli pääasiana
pelata mukava golfkierros syksyyn
kääntymässä olevalla Yyterin kentällä.
Pelaajien osallistumismaksu meni Rotaryn polion hävittämisohjelmaan.
Viileässä mutta kuivassa säässä
pelattiin myös kilpailu, jossa tulokset
olivat erinomaisia. Kolme parasta olivat
kotikentällään pelanneet Terttu Wallin,
Irja Ojala ja Erkki Pakkasela.
Tunnelma koko golftapahtuman ajan
oli iloinen ja positiivinen. Sen lisäksi,
että osallistujat kokivat olevansa todella
hyvällä asialla, he nauttivat leppoisasta
pelitunnelmasta viilenevässä syyssäässä sekä aina niin tärkeästä jälkipelistä
arvontoineen.
Tapahtuman tuotto 2 600 euroa
lahjoitetaan Rotaryn EndPolioNow
-poliontorjuntaohjelmaan. Tämä summa
riittää noin 5 000 lapsen rokotteisiin.
Tauno Lovén, Meri-Porin Rk
Osallistujat lähtöbriifauksessa.
47
48
Suomi/Finland
UNIIKKI TEOS ROTAREILLE
Kansallisesti ja kansainvälisesti tunnettu
nokialainen taiteilija Osmo Rauhala on
tehnyt yksinoikeudella sata grafiikanlehteä omalle Rotaryklubilleen. Teos
pohjautuu hänen Tyrvään Pyhän Olavin
kirkkoon tehdystä työstään ”Luomisen
ensimmäinen päivä.”
Nokian Rotaryklubiin kuuluva
Rauhala haluaa teoksellaan tulkita, miten
kaikki alkoi, ensimmäistä päivää, jolloin
ei ollut vielä mitään.
Vanhan testamentin mukaan vain
Jumalan henki kulki pimeässä vetten yllä.
Ajatus jostain liikkumassa vetten yllä toi
mieleen vesilinnun. Sekin löytyy Kalevalan maailman alun kuvauksesta, piirtää
Osmo Rauhala.
Osmo Rauhala on kuvannut luomisprosessin Jumalan silmänä ja luomiskertomusta edeltää kaaos serpentiinin
muotoisena vesilinnun lentoratana.
- Teokseni kuvan teemat kertovat,
miten uskonto, tiede, filosofia ja kulttuuriperintö yrittävät selittää meille tärkeitä,
mutta sukupolvesta toiseen ihmismielelle
tuntemattomina pysyviä seikkoja olemassaolostamme, Osmo Rauhala kuvaa
teoksensa sanomaa.
Taitelija Osmo Rauhala pitää tärkeänä, että rotarit
ovat mukana hyväntekeväisyystyössä. (Kuva:
Martti Jaatinen)
Tuotosta Nepaliin ja vaihto-oppilaisiin
Osmo Rauhalan ja Nokian Rotaryklubin yhteistyö on kädenojennus Rotaryn
hyväntekeväisyyteen ja Nokian Rotaryklubin nuorisovaihtoon.
Nepaliin on teltta jo lähtenyt ja klubi
pohtii nyt mahdollisuutta avustaa Suomeen tulevien pakolaisten hätää.
Vaihto-oppilastoiminta nielee suurimman osan menoistamme. Mutta linja
on selvä; Nokian Rotaryklubi haluaa, että
nuorilla on mahdollisuus kansainvälistyä
ja kokea omana vaihto-oppilasvuotenaan
mahtavia elämyksiä.
Taiteilija Osmo Rauhalan teosta
valmistuu ainoastaan sata. Teokset ovat
signeerattuja. Nokian Rotaryklubi antaa
kaikille rotareille mahdollisuuden hyväntekeväisyyteen, mutta samalla hankkia
teos itselle, yritykselle, yhteisölle.
Teoksen galleria-arvo on noin 2 500-3
000 euroa.
Lue lisää yksityiskohdista ja tilauksesta. Pystymme toimittamaan sekä pelkkää vedosta, että taiteilijan määrittelemin
kehystysohjein valmista taulua. Kehystyksen tekee tamperelainen Malkki Oy.
Vedoksen valinneet saavat ohjeet,
miten Rauhala on määritellyt kehystyksen. Teoksen koko vedoksena 44x40 cm,
kehystetty koko korkeus 75 cm, leveys 73
cm.
Lisää teoksesta ja tilauksesta: www.
nokia-rotary.com
Martti Jaatinen, Nokia Rk
TAPIOLAN KLUBIIN NAISJÄSENIÄ
Espoon Tapiolassa toimiva klubi on
ollut melkoisesti jälkijunassa naisjäsenten hankinnassa. Tämä puute on nyt
korjaantunut, sillä 14.8. klubikokoukseen osallistuivat kaikki valitut kolme
ladya. Uudet jäsenet toivotettiin joukolla
lämpimästi tervetulleiksi.
Naisjäsenten saaminen klubiin on
huomattava merkkipaalu. Klubi täyttää
tänä syksynä 30 vuottaan. Merkkipäivää
juhlitaan Tallinnan risteilyn merkeissä
lokakuussa.
Sattumoisin historialliseen päivään
osui myös ansiokkaan ja pitkäaikaisen
rahastonhoitajaveljen Christian Heydemannin 80-vuotispäivä.
Kuvassa presidenttimme Aappo Kontu ja sihteeri Kaj Saarnio hoitamassa seremoniaa. Uusille ladyille,
kuvassa vasemmalta Leea Salminen, Seija Sihvola ja Kristiina Mustakallio, luovutettiin perinteisten
Kaj Saarnio, sihteeri, Tapiolan Rk
rintamerkkien lisäksi neilikka.
Suomi/Finland
FINLAND PÅ SVENSKA
Finlandssidornas innehåll refereras här
på svenska – i korthet. Syftet är att ge våra
skandinaviska läsare en översikt över vad
Finlandssidorna innehåller. I många fall
är en bild och några ord i ”web-format”
helt klargörande.
SID 40-41
Rotary i Ryssland 25 år
Kaisla Linkoranta berättar om sitt år som
utbyteselev i Tyskland. Där gick hon i
ett av de tre gymnasierna i Altenburg, en
stad med 35 000 invånare. Hon berättar att hon under utbyteselevåret lärde
sig mycket om Tyskland men också om
andra länder. Skolan ordnade en resa
till England och den tre veckor långa
Europatouren gav möjlighet att bekanta
sig med utbyteselever av många nationaliteter. Hon skriver att hon nu talar flytande
tyska.
SID 44
Vägkost för hela livet
Rotary etablerade sig i Ryssland år 1990
då de tre första klubbarna grundades,
en i Moskva, en i St. Petersburg och en i
Irkutsk i Sibirien. Verksamheten stöddes
till en början av rotarydistrikt i Finland,
Sverige och USA.
Nu finns det 81 klubbar i Ryssland med
totalt över 1 300 medlemmar. Distrikt
2220 omfattar den europeiska delen av
landet och hör till samma zon 15 som rotarianerna i Finland. Distrikt 2225 öster
om Ural ingår som en del i Kanadas och
Alaskas zon 24 och är till sitt geografiska
omfång världens absolut stora rotarydistrikt.
PDG Leila Risteli från Rotaryklubben
Meri-Oulun Rk i Uleåborg deltog i de
ryska rotarydistriktens gemensamma
konferens i St. Petersburg i våras och
hoppas på kontakt från klubbar, som är
intresserade av samarbete med ryska
rotarianer och av att grunda en finsk-rysk
intercountry-kommitté.
Marianna Colliander var utbyteselev från
rotaryklubben i Harjavalta för 20 år sedan
och har besökt klubben för att berätta om
sitt liv efter utbytesåret i USA. Det har
varit studier och jobb och nu igen studier,
där hon haft nytta av sina kontakter
under året i USA. Hon har nu studerat
inredningsarkitektur och möbeldesign i
Designinstitutet i Lahtis.
SID 45
Tävlingsmete
SID 42
Som utbyteselev i Tyskland
Rotaryklubben i Haapavesi har i många år
ordnat en tävling i mete för barn. I somras
deltog 36 barn i olika åldersklasser och
också klubbens utbyteselev Jana GutzeitGreth.
SID 46-47
Golf nära och fjärran
En grupp på 16 golfare från Finland deltog
i somras i den traditionella rotarygolfturneringen i St. Andrews i Skottland. Esa
Karjula från Borgå västra rotaryklubb och
Kari Lahtinen från Tammerforsklubben
Tampere-Jussinkylä fick spela med i det
europeiska laget, som tog en tredje plats i
den internationella tävlingen.
Rotaryklubben Meri-Pori ordnade på
hemmaplan en välgörenhetsgolfturnering
med närmare 100 deltagare. Turneringen
inbringade 2 600 euro, som går till End
Polio Now -insamlingen. Med den här
summan kan man skaffa vaccin åt ca 5
000 barn.
SID 48
Unikt verk
Den nationellt och internationellt kända
konstnären Osmo Rauhala har med
ensamrätt gjord 100 grafikblad åt sin
rotaryklubb i Nokia. Verket baserar sig på
ett arbete kallat ”Skapelsens första dag”,
som han gjort till S:t Olofs kyrka i Tyrvis.
Samarbetet mellan Rauhala och klubben är en handräckning till klubbens
välgörenhets- och utbyteselevverksamhet. Klubben undersöker sina möjligheter
att hjälpa de flyktingar, som kommer till
Finland, i deras nöd.
Grafikbladen är signerade och Rotaryklubben i Nokia ger alla rotarianer en
möjlighet till välgörenhet men också att
samtidigt skaffa sig ett blad åt sig själv, ett
företag eller ett samfund. Närmare uppgifter på adressen www.nokia-rotary.com
Kvinnliga medlemmar
Rotaryklubben i Hagalund i Esbo, som i
höst fyller 30 år, har fått sina tre första
kvinnliga medlemmar. På veckomötet
14.8 hälsades de varmt välkomna.
49
50
Danmark
166 glade og spændte udvekslingsstuderende.
NY HVERDAG I DET FREMMEDE
166 UDVEKSLINGSSTUDENTER FRA HELE VERDEN SAMLET I BJERRINGBRO
I det sidste nummer fra Rotary Norden
kunne vi vise et billede af næsten 200
udvekslingsstudenter fra hele Danmark
samlet på Nørregaard Højskole i Bjerringbro til afrejsebriefing kort før deres
rejser ud til lande i næsten alle verdensdele.
Nu er det de 166 indkommende udvekslingsstudenter, der har været samlet
til introcamp i Bjerringbro.
Om Danmark og danskerne
”Her har de været samlet for at for at
give dem noget kendskab til Danmark og
danskerne, inden turen går videre ud til
de mange danske værtsfamilier over hele
landet”, fortæller Ole Mølgaard-Madsen,
formand for ungdomsudvekslingen i
distriktet 1450.
De unge mennesker bor typisk hos tre
familier i løbet af det år, hvor de er udvekslet, og indgår på lige fod med andre
medlemmer af familierne, samtidig med
at de passer deres skolegang i den lokale
skole.
”Der er efterhånden udvekslingsaftaler med rigtig mange lande”, siger Ole
Mølgaard-Madsen, som fortæller, at et
af de nyest tilkomne udvekslinglande er
Vietnam.
Da danske studerende, der er rejst
ud nu i sommer, fordelte sig på hele 16
lande. Mest populært er stadig USA med
58 udvekslingsstudenter, Brasilien med
36, Australien med 20, Argentina med 19
og Mexico med 11.
Og så en hel stribe lande med under 10
studerende her i 2015-16: Canada, Chile,
Colombia, Japan, New Zealand, Paraguay, Peru, Sydafrika, Taaiwan, Thailand
og Bolivia.
De forskellige lande har forskellige
måder at håndtere forløbet på.Flere har
ligesom Danmark et introkursus, i andre
kommer udvekslingsstudenterne direkte
ud til deres familier.
I Danmark starter skolegangen for de
nye udvekslingstudenter i september.
Foto: Thomas Salil Knudsen.
Danmark
RAPPORT FRA CANADA
OGSÅ EN KORT UDVEKSLING KAN GIVE EN MASSE - LÆS KARINAS BERETNING
Rotarys NGSE program (korttidsuveksling. red.) har ført mig til Stratford
i Canada. Stratford er en fantastisk by,
hvor man på trods af størrelsen alligevel
får det indtryk at størstedelen kender
hinanden på en eller anden måde.
Jeg tilbringer mine dage på Stratford General Hospital Foundation. Mit
hovedprojekt er at hjælpe Cheryl, som
er ansvarlig for de mange frivillige på
hospitalet, med at lave en håndbog med
alt den information de frivillige har brug
for.
Derudover har jeg deltaget i et par
møder om de praktiske ting i forbindelse med en fremtidig kampagne samt
arbejdet på at oprette en twitter-profil
for fonden og planlægge brugen heraf
fremover.
Jeg har været med til to foto sessioner
af donorer af større beløb til hospitalet. I
min sidste uge får jeg lov at være med til
at filme noget til den nye kampagne.
Alt i alt er det super spændende og
meget varieret.
Så har jeg tilbragt en eftermiddag hos
et forsikringsselskab, ejet af den ene
værtsfamilie, og holdt et møde med ejeren af en nyåbnet restaurant med et alternativt koncept med hele 11 ejere, som
stort set alle arbejder i restauranten.
Jeg bor tre forskellige steder mens
jeg er herovre, så jeg kan opleve lidt
forskelligt. Min første tanke var umiddelbart, at det var lidt bøvlet at skulle
flytte tre gange på så kort tid, men de er
alle sammen fantastiske mennesker som
har gjort alt hvad de kan for at give mig
den ultimative oplevelse af Stratford og
Canada.
Det inkluderer en tur til Niagara Falls,
Toronto, teaterstykker, quiz- og spilaften
samt en fantastisk bådtur på Georgian
Bay, som er en del af en af de større floder i Canada, Lake Huron. Jeg ved ikke
om jeg bare har været heldig, men jeg
nyder i hvert fald hvert øjeblik.
Text: Karina Rasmussen.
Præsentation i stor klub
Jeg deltager i de ugentlige Rotary møder,
og møder nye mennesker hver gang. De
er vist omkring 120-140 medlemmer, så
det er sjovt at opleve så stor en klub.
Næste uge har jeg fået lov at holde
en kort præsentation for klubben for at
fortælle om mig selv, Danmark og mine
oplevelser her.
Jeg har også deltaget i et enkelt Rotaract ”møde”. Der sker ikke så meget for
dem her over sommeren, og det er vist
forholdsvis nyt også. Det var dog sjovt at
møde nogle mere jævnaldrene.
Alle er super interesserede i at høre
om Danmark samt forskelle og ligheder til Canada. Det er skønt at møde så
mange imødekommende mennesker og
Karina Rasmussen til social aften på Wills place med Rotaract’er.
have mulighed for at dele alverdens ting
om livet i Danmark.
De taber alle sammen underkæben,
når jeg fortæller at det er gratis at tage
en uddannelse og at vi oveni købet får
penge for at gøre det. Det er vist en halvdyr affære herovre.
Man lærer meget om sig selv, og hvad
man måske tager for givet derhjemme,
når man får lov at opleve hvordan tingene er i et andet land.
Carina og Cheryl foran Stratford-hospitalet.
51
52
Danmark
11 BØRN
FRA
LITAUEN
I ODDER
Odder Rk har i juni haft sommerbesøg af
11 børn fra Litauen. Klubben havde arrangeret en sommerlejr, og børnene var
udvalgt af venskabsklubben i Joniskis,
der ligger i det nordlige Litauen.
Samarbejdet mellem Odder og Joniskis-klubben har stået på i en halv snes
år, og der har også tidligere været holdt
en sommerlejr for litauiske børn.
Tre travle dage
Det blev et hårdt pakket program på tre
dage. Det omfattede Legoland, hvor man
udnyttede alle parkens åbningstimer.
Efterfulgt af grillmiddag i Granly-hytten,
hvor børn og ledsagere sov under deres
ophold i Danmark.
Torsdag gik turen til Tunø. Turen bød
på travetur rundt om øen og derefter
afslapning med minigolf.
Tilbage på fastlandet blev gruppen
kørt til Odder Rådhus, hvor en veloplagt
borgmester Uffe Jensen (V) tog imod, viste rundt og fortalte om sit embede. Alle
De 11 børn fra Litauen nød en tur til Kattegat-øen Tunø.
Uruna i frisk luft og solskin på Tunø-færgen.
børnene blev fotograferet med borgmesterkæden om halsen.
Fredag stod den på Moesgaard Museum og efterfølgende besøg i Aros med en
tur i Regnbuen på toppen af bygningen.
Sidst på eftermiddagen gik turen tilbage
til Odder til Bowlingcentret til bowling
og spisning med soft-ice ad libitum.
Lørdag morgen kort efter kl. 02 var
gæsterne i lejren rejseklare og friske, så
der var liv i bussen, der kørte dem til Billund Lufthavn til flyet mod Litauen.
Efterfølgende har børn og ledere fra
Joniskis meddelt, at man var meget
glade for turen, og beklagede at den kun
var på tre dage.
Støtte fra RDH
Rotarys Danmarks hjælpefond har
bidraget til betaling af opholdet med
30.000 kr. Odder Rk har bidraget med et
beløb i samme størrelse, mens Rotary i
Joniskis har betalt for flybilletterne.
Derudover har lokale sponsorer fra
Odder og omegn bidraget til at gøre opholdet for børnene til en oplevelse.
Det er medlemmer af Odder Rk Klubs
udvalg for internationale realtioner, der
har stået for planlægning og praktisk
gennemførelse af turen, herunder at
være guider og vejledere for de 11 børn
og de to voksne ledere.
Der var tilknyttet en fotograf og en
chauffør, der uden betaling nærmest
arbejdede i døgndrift, de tre dage besøget
varede.
Tekst: Niels Christensen. Foto: Gert Kjeldahl
Danmark
UNGE FRA 14 LANDE PÅ CAMP
Roskilde Syd Rk har holdt en camp
under Rotary´s short term exchange
program (YEP).
Den havde temaet vikingelejr - med
undertitel, at deltagerne skal opleve og
få en fornemmelse af Danmarks historie
med udgangspunkt i Roskilde og omegn.
Dette skal opleves gennem sportslige
aktiviteter, kulturelle arrangementer og
kammeratligt opbyggende samvær.
Vi startede og sluttede campen en
weekend med homestay, boede nogle
dage i en skovhytte, havde to dage, hvor
man boede i telte, og en uge på Roskilde
Vandrehjem.
Omkring 1. februar blev vores invitation til campen lagt på YEP´s hjemmeside
og vi åbnede campens egen hjemmeside.
Efter 10 dage var campen fuldtegnet.
Grundet pres på ansøgninger de sidste
dage udvidede vi deltagerantallet fra 20
til 23 deltagere. De 14 piger og 9 drenge i
alderen 16 - 18 år kom fra 14 forskellige
lande.
Et gammelt ord siger, at man får
tilbage hvad man giver. Det passer til
fulde i dette tilfælde. At organisere og
gennemføre en camp over to uger kræver
sine ressourcer, men hele klubben får
rigtig meget igen på sammenhold og
kammeratskab.
Ca. halvdelen af klubbens medlemmer
har deltaget, fra at modtage ansøgninger
og kommunikere med deltagerne inden
ankomst, over aktiv medvirken i lejrens
afvikling og til at være nattevagt eller
yde sponsorat til aktiviteterne.
Ud fra deltagernes afsluttende
bemærkninger var campen en kæmpe
succes. Som flere skriver: “Campen levede ikke op til vores forventninger, den
overgik forventningerne”. Og sådan følte
vi også at deltagerne reagerede.
Det skal bare opleves
At være sammen med og en del af et
hold unge mennesker som disse kan
ikke beskrives, det skal opleves. De lever
intenst, de er aktive, de er kærlige og omsorgsfulde med hinanden, de inddrager
alt og suger til sig af indtryk og leverer
begejstring tilbage.
Kun afskeden er svær, men med nettet
og Facebook holder gruppen sammen
også efter campen. De unge har selv
aftalt opfølgning med skisport til vinter
Campen starter ved at hver deltager får en mountain bike - og så er det ud i landskabet.
og lejr i Rumænien næste sommer.
Hvis Rotary fortsat skal leve op til
sit mål om international forståelse, må
ungdomsudvekslingen være et af de
foretrukne midler. Det gælder både long
term exchange, som vi er aktive med i
Roskilde, og dette short term exchange
program. Vi har tidligere udsendt til
camps i Europa, og de giver samme tilbagemelding, som vi i klubben har oplevet
med de unge vi har haft her i sommer.
Med denne artikel vi vi gerne give
et indspark til andre klubber om at
overveje en sådan aktivitet. Vi mener
Danmark bør kunne tilbyde mere end
de seks camps tilfældet var i år. Der er i
hvert fald interesse for deltagelse.
Når dette læses, er det for sent at søge
Rotary Danmark om en camp i 2016,
men man kan forberede en til 2017.
Første gang brugte vi et lille års tid til at
generere ideer og gennemdrøfte et camp
koncept, så hele klubben følte ejerskab
til campen.
For detaljeret information henviser
jeg til Rotary´s og YEP´s hjemmeside.
Tekst: Johannes Østergaard, Roskilde Syd Rk.
53
54
Danmark
GIVE AKTIV MED FISK OG JAZZ
En travl sommer i Give Rk har givet et
godt tilskud til de aktiviteter, som klubben gerne vil støtte.
Gennem mange år har klubben haft
tradition for afvikling af en fiskekonkurrence ved en ” put and take” sø.
Overskuddet går til klubbens ungdomsudveksling, som har kørt støt
gennem mange år. Mange af virksomhederne inden for klubbens geografiske
område støtter trofast op om dette og
tegner annoncer i forbindelse med arrangementet.
14. juni gik startskuddet til dette års
fiskekonkurrence ved Sivebæk Fiskesø.
Vejret kunne godt have været bedre, og
det holdt nok nogle fiskere væk; men
resultatet blev alligevel et pænt tilskud
til ungdomsarbejdet på 35.000 kr.
Næste arrangement var et frokost jazz
arrangement, som fandt sted d. 8. august.
Det københavnske jazzorkester OverJive
spillede for fuld hammer i 2 1/2 time. Ca.
300 tilhørere var mødt op i det strålende
solskin.
Humøret var lige så højt som skummet på de velskænkede fadøl. Vognmand
Thisgaard havde stillet sin store trailer
op som scene, og han stod også for håndteringen af den store grill, hvor pølser,
koteletter, små frikadeller og kyllingebryst blev solgt i hurtig tempo.
Klubben benyttede også lige lejligheden til at slå et slag for shelterbox og
havde opstillet distriktets shelterbox.
Red Barnet stod for tombolaen og solgte
kaffe og kage.
Det var tredje gang, klubben prøvede
dette og hver gang har den doneret størstedelen af overskuddet til den lokale
Red Barnet afdeling i Give. Denne gang
blev der 18.000 kr til R B og 7.000 kr til
klubben.
En del af sommerens travlhed var
desuden en sommerlejr, som Give Rk
gennemførte sammen med Juelsminde
Rk. Her deltog 15 unge mennesker fra 11
forskellige lande. En var kommet helt fra
Taiwan.
Endelig har klubben også haft besøg af
holdet fra Brasilien, som der kan læses
mere om på side 56 i dette nummer af
Der kunne have været flere fiskere ved Sivebæk Fiskesø, men det økonomiske resultat blev fint nok.
To en halv times jazz med orkesteret OverJive tiltrak omkring 300 tilhørere og gav pænt tilskud til både det lokale Red Barnet og klubbens ungdomsarbejde.
Danmark
Så er gruppen fra Hillerød fremme ved Concorde-pladsen i Paris efter 1.400 km. på to hjul.
DE CYKLEDE 200.000 KR IND
HILLERØD CHR. IV SKAFFEDE PENGE TIL POLIO PLUS MM. MED TUR TIL PARIS
Fredag den 17. juli kl 07.30 var 34
forventningsfulde cykelryttere og otte
servicefolk travlt beskæftiget med at få
alt på plads før afgang, og præcis kl 08
rullede 34 ryttere i to hold ud på deres
livs tur, mod Paris.
Lang forberedelse
Det var et veltrænet hold, der satte af
solbeskinnet og varm fredag morgen.
Træningen startede 3. januar med indendørscykling to gange ugentlig. Fra 1.
april blev træningen lagt til landevejen, i
maj med ture over 100 km og senere 175
km. Endelig var der generalprøve med
2 x 200 km og en tur til Hallandsåsen i
Sverige for at træne højde.
Bag holdet havde en styregruppe
sørget for at alle var velklædte, sikret
sponsoraftaler, ophold undervejs, og
alt hvad der kræves for at holde et hold
kørende i otte dage.
Styregruppen havde hele tiden fokus
på målsætning om at samle over kr.
200.000, til dels Polio Plus, dels andre
gode formål bestemt af klubben – Hillerød Chr. IV Rk.
Hele holdet kom sikkert til målet i
Paris efter otte dage på cyklen. Det blev
til ca. 1400 km og ca. 7.500 højdemeter,
heraf ca. 1.600 højdemeter hver dag på
dag seks og syv, hvor der kørtes gennem
Ardennerne i Belgien og Champagnedistriktet i Frankrig.
Holdet sprudlede af glæde, da de kørte
gennem de parisiske gader for at komme
frem til Triumfbuen. På Concordepladsen ventede serviceholdet og tilrejsende
familiemedlemmer - samt glas med
champagne, så der kunne skåles i de
ædle dråber efter veludført dåd!
Humøret var højt alle dagene, selv om
en regnfuld formiddag på dag tre kun
sneg sig op på 10 graders varme. Der var
mange der frøs i det blå og gule cykeltøj.
Men det var hurtigt glemt, når bagsmækken blev slået ned efter dagens
etape. Hver aften efter var stemningen
høj efter dagens dont var høj, og snakken
gik om dagens strabadser og glæder.
Rytterne havde efterfølgende stor tak
til de otte på serviceholdet, der både ved
hver pause og om aftenen diskede op
med lækkerier.
Nu er alle hjemme og sidder med
oplevelsen i benene. Der skal ikke cykles
med holdet søndag formiddag, men
kammeratskabet og de mange kilometer
undervejs har givet alle et løft og Esrumbakken får lov til at ligge der indtil næste
forår, hvor et nyt hold cyklister vil træne
op til en tur gennem Europa
Tekst: Ole Christiansen,
Alder er ingen hindring: fem gæve ryttere over 65!
Rytter og medlem at styregruppen.
55
56
Danmark
BRASSERNE ER LANDET
Sådan skrev Jørgen Østergaard fra
Give Rk klub på sin facebook side, da
seks glade og forventningsfulde unge
brasilianere den 26. august var landet
i Danmark til et fem uger langt besøg i
distrikt 1450.
Under opholdet har de besøgt klubber
i Give, Lemvig, Varde, Horsens og til
sidst Aarhus. Holdet nåede også med til
1450-distrikskonferencen i Silkeborg
den 26. og 27. september.
Professionsbesøg
De lokale klubber, som tog sig af de brasilianske gæster, sørgede for at arrangere
vocational days, hvor hver enkelt deltager besøger virksomheder eller erhverv,
som svarer til deltagernes profession
hjemme i Brasilien.
Samtidig havde alle klubber indlagt
både naturoplevelser, som det f.eks.
fremgår af billedet nederst på siden,
kulturelle oplevelser og sociale arrangementer, hvor de unge brasilianere kan
få et nærmere indtryk af danskerne og
vores måde at tænke og leve på.
Ved slutningen af opholdet var hele
holdet og deres værtsfamilier samlet
til afskedsmiddag i Aarhus, efter nogle
ganske hektiske dage, hvor der ud over
de mere professionelle besøg også var
ture til Fregatten Jylland, Den Gamle By,
Moesgaard Museum og AROS.
Goodwill og forståelse
Besøget er et led i New Generations
Service Exchange programmet, et short
term udvekslingsprogram med det formål at skabe goodwill og international
forståelse.
Udvekslingen kan ske for enkelt
personer eller mindre grupper. Udvekslingen kan være gensidig mellem to
distrikter eller envejs.
Der er ikke nogen forpligtelse for de
klubber, der sender unge ud, til at modtage tilsvarende unge.
Udvekslingen skal indeholde en betydelig uddannelsesmæssig (Vocational)
del eller en stærk humanitær del.
Det er åbent for unge mellem 18 og
30 år på videregående uddannelser på
universitetsniveau eller tilsvarende. Den
udsendte skal selv afholde udgifter til
flybilletter og forsikringer.
I 2016 er det distrikt 1450s tur til at
sende et hold unge til Brasilien, hvor
distriktet har udvekslingsaftale med
distrikt 4730 i den sydlige del af landet
med byen Curitiba, der har 1,8 mio.
indbyggere, som centrum. Det er det
økonomiske center for hele den sydlige
region af Brasilien. Bl.a. Renault og VW
har store fabrikker i Curitiba , ligesom
Exxon, Siemens, Johnson Controls og
HSBC bank har hovedsæde her.
Fotos: Torben Andreasen og Give Rk.
Jørgen Østergaard, Give Rk, omgivet af gælterne fra Brasilien.
Her er det brasilianske hold på tur til Klosterheden Skovdistrikt.
Danmark
NORDISK ROTARACT RETHINK
Når dette læses, har Rotaract netop
gennemført den nordiske konference
Nordact, som fandt sted i Aarhus.
Arrangørklubben Marselis Rotaract
havde arrangeret konferencen og sat alle
sejl til for at gøre dagene så indholdsrige
som muligt for de mange deltagere.
Temaet for konferencen var
RE:THINK. Begrebet stammer fra det
koncept Aarhus har valgt i forbindelse
med valget af byen til europæisk kulturhovedstad i 2017.
Ideen er at gentænke og eksperimentet med den måde vi lever livet i og med
byen, og skabe en form for kulturelt
laboratorium.
Syv timers casekonkurrence
Rotaract-konferencen var tilrettelagt
til at give deltagerne et islæt af netop
denne type innovation og kreativitet –
tilsat en ramme, som Rotaract før har
brugt med succes, nemlig en syv timers
casekonkurrence, hvor deltagerne i
grupper af otte personer løser en opgave
og hvor en vinder udpeges i finalen.
Rotaract havde også inviteret rotarianere i området at deltage i festmiddagen
og til at overvære casedagene, så det
var muligt at få et førstehåndindtryk af
hvordan rotaract’erne samarbejder på
tværs af faglige og kulturelle forskelle.
Rotaract er et internationalt Rotaryprogram for unge af begge køn mellem 18
og 30 år. Rotary International oprettede
Rotaract i 1968, og i dag er der mere end
8.700 klubber med godt 200.000 medlemmer i 171 lande.
Klubberne er et led i Rotarys globale
bestræbelser på at opnå fred og international forståelse i verden.
Også invitationen bar præg af kreativ nytænkning.
1470-KLUBBER IGEN I TIVOLI
Engagerede rotarianere var igen i år at
finde ved Tivolis event Grønland i Tivoli
i slutningen af juli. Ved denne begivenhed, som er den største grønlandske
kulturbegivenhed uden for Grønland,
kan publikum i to dage se, lytte og smage
på den grønlandske kultur.
Der kunne opleves alt fra musik, sang
og grønlandske artister til stand up. Man
kunne også gå på jagt i det grønlandske
bodområde med modetøj, malerier,
smykker, bøger og meget andet .
Og så kunne publikum igen møde
veloplagte rotarianere. Tilstedeværelsen er et led i en større projekt til
støtte for Grønland, startet i 2013/14 af
daværende 1470 distriktsguvernør Bent
Michael Nielsen. Flere klubber er med i
projektet, der som omtalt i sidste nummer af Rotary Norden netop har sikret to
grønlandske bygder nye legepladser.
Højt humør i Rotary-teltet ved de grønlandske kulturdage i Tivoli.
57
58
Danmark
LEIF FÅR BUDSKABET HELT UD
En ny Rotary Public Image Coordinator
til perioden fra 1 juli 2016 til 30 juni
2019 er udpeget – nemlig distrikt 1450s
nyhedsredaktør Leif Fritsdal, medlem af
Ry Rk, hvor han var præsident i 2002-03.
Han har arbejdet med PR og kommunikation inden for Rotary i mange år, og
er den væsentligste årsag til, at distrikt
1450 har en særdeles aktiv facebookside og ditto nyhedsflade på distriktets
hjemmeside.
Leif Fritsdal er også det danske repræsentantskabsmedlem i Rotary Norden.
Funktionen som Public Image Coordinator gælder Zone 16, det vil sige Island,
Norge, Danmark, Polen, Litauen og to
svenske distriker. Og selv om tjenesteperioden først begynder midt i 2016, er
Leif Fritsdal allerede godt i gang med
forberedelserne:
”Jeg er allerede nu med i mødeaktiviteter på Skype, skal besøge Rotary-kontoret i Zürich i december sammen med
de andre kommende koordinatorer og på
oplæring i Chicago til marts”, fortæller
Leif Fritsdal, der glæder sig til at løfte
opgaven – og bereder sig på tre temmeligt travle Rotary-år.
Tekst: Jens Otto Kjær Hansen.
Foto: Deli Levy-Jensen.
Leif Fritsdal i en helt typisk situation – i færd med
at opdatere distriktets facebookside løbende under
den seneste distriktskonference i 1450.
BIL-LOTTERIET I RY RULLER IGEN
Ry Rk har efterhånden opbygget en solid
tradition med årligt at udlodde en bil
skænket af en sponsor, og derved skaffe
økonomiske midler til klubbens hjælpearbejde i Uganda.
Lodsedlerne sælges sommeren over,
og ved afslutningen går klubbens medlemmer, iført røde trøjer med logo, ud på
en god central placering, når byens Ry
By Night event løber af stabelen, og får
afsat de sidste lodsedler.
Ry Rk har gennem en del år støttet
kaffefarmerne og deres familier omkring
vulkanbjerget Mt. Elgon, Uganda via
overskuddet fra sommerlotteriet.
Udfordringen for kaffefarmerne er
bl.a. malaria, som pga. klimaændringer
kryber opad bjergskråninger og rammer
de mange kaffefarmere, samt mangel på
adgang til rent drikkevand og elektrisk
lys.
I år var hovedgevinsten i Ry Rks sommerlotteri en Skoda Citigo - og overskuddet går til hjælp i Uganda.
Danmark
De syv nyudnævnte PHFer sammen med guvernøren og præsidenten ved Nr. Alskev Rks 50 års jubilæumsfest.
NR. ALSLEV RK 50 ÅR
I anledning af Nørre Alslev Rk 50 års
jubilæum inviterede klubben til fest på
Viggården lørdag d. 25. april 2015.
Blandt de indbudte gæster var guvernør Werner Kahle, præsidenterne for
klubberne i Sakskøbing, Stubbekøbing
og Nykøbing.
Der var også en gruppe fra venskabsklubben i Ribnitz-Damgarten med
præsident Helmut Oheim i spidsen.
Under spisningen var der flere taler,
og aftenens højdepunkt var da værtsklubbens præsident Jan Håkonsson afsluttede sin tale med på klubbens vegne
at udnævne Jørgen Lybecker Larsen,
Mogens Sommer og Arly Troelsen til
Paul Harris Fellows, som en anerkendelse for deres store arbejde for klubben.
Senere holdt Werner Kahle en underholdende tale, som han afsluttede med
en hilsen fra Helle og Niels Valdemar
Jørgensen, der nu er bosat i USA.
De ønskede, at han på deres vegne
udnævnte fire PHFére, nemlig Birgit
og Ole Ulka, Karen Nedertoft og Hans
Mølsted Jørgensen.
Tekst: Edvard Traberg.
SORØ: 166.000 TIL BMX-BANE
De tidligere præsidenter for Sorø Rk,
Henrik Christensen og Peter Lind Frederiksen, overrakte onsdag den 15. juli
2015 166.000 kr. til Sorø Street Sport til
opførelse af en skaterbane i forbindelse
med Sorø BMX.
Der vil være fri adgang for alle til
området, der bl.a. vil kunne rumme,
skateboards, løbehjul, freestyle BMX,
rulleskøjter, løbecykler, parkour, basket
og meget andet. Pengene stammer bl.a.
fra overskuddet på Byløbet i Sorø.
Mange hjelmklædte børn benyttede
lejligheden til at møde street-idolet
Kota, der er firedobbelt verdensmester
på løbehjul. Kota er fra Californien og
har det borgerlige navn Dakota Schuetz.
De unge BMX-kørere ved overrækkelsen af de 166.000 kr.
59
60
Island
FOR AT OPDAGE IS OG ILD I ISLAND
Sammenfaldende med den enorme
vækst i turisme til Island er landet også
blevet en eftertragtet destination for
udvekslingsstuderende fra udlandet. Det
kom derfor ikke som nogen overraskelse
at en af RI sommerlejre 2015, arrangeret
af Rotary i Island ungdomsudvalg, var en
succes. Temaet var ”Is og ild i naturen”.
Lejrens aktivitet fandt sted i perioden
19. - 28. juni. Elleve udenlandske unge
deltog, 17 og 18 år gamle, seks piger og
fem drenge, fra ni lande. Gruppen rejste
sammen til forskellige interessante steder i den sydlige og vestlige del af Island
hvor de fik specialiserede foredrag om
Islands naturhistorie, jordvarme og geologi især, kulturelle spørgsmål og sociale
anliggender. Derudover delte de unge
overblik over situationen i deres egne
lande med kammeraterne i gruppen.
Ifølge Hanna María Siggeirsdóttir og
Klara Lísa Hervaldsdóttir, ledere for
ungdomsudvalget, gjorde islandske
rotarianere på de respektive steder deres
yderste for at give de besøgende interessante muligheder for at gøre sig bekendt
med interessante særtræk i landskabet.
”Selv klatring i klipper sammen, hvor
det var tilladt, gjorde det muligt for os
virkelig at opleve landets skønhed,” kommenterede en af deltagerne.
De enkelte rotaryklubber bidrog
med logi og måltider for deres gæster.
Gruppen var fx på en oplysende tur til
Vestmannaøerne, Tingvellir og Stykkishólmur der blev besøgt i forbindelse
med en tur rundt Snæfellsnes halvøen. I
Reykjavík var et besøg til et nyt hvalmuseum på programmet og endvidere et
møde med de unge medlemmer af den
islandske rotaractklub Geysir. Seks rotaryklubber støttede programmet finansielt. Andre klubber, der var involveret
direkte i arrangementet, var Rk Keflavík,
Rk Selfoss, Rk Rangæinga, Rk Vestmannaeyja, Rk Reykjavík Austurbær, Rk
Reykjavík Miðborg, Rk Borgir Kópavogur, Rk Görðum og Rk Hafnarfjarðar.
De udenlandske deltagere i sommerlejren kom fra Frankrig, Holland, Italien,
Litauen, Norge, Rumænien, Slovakiet,
Tjekkiet og Tyrkiet. De dækkede deres
rejseudgifter mellem Island og deres
hjemland og betalte ekstra 300 euro til
ungdomsudvalget i Island for at dække
forskellige udgifter under turen.
Besøget til Island afsluttede søndag
den 28. juni. Under opholdet uploadede
gruppen billeder og kommentarer til at
dele på en særlig side på Facebook, som
blev åbnet for deres sommerlejroplevelse. Med deres adgang til sociale medier
kunne de formidle rapporter og billeder
til deres venner over hele verden.
Tekst: Markús Örn Antonsson
Island
”I det hele taget nød
jeg stærkt den islandske
oplevelse. Jeg var så
fascineret af skønheden
i naturen og jeg kunne
ikke mærke noget negativt i løbet af lejren. Maden var perfekt for min
smag og daglig besøgte
vi mange seværdigheder.
Vi blev altid godt underholdt og man fik aldrig
mulighed for at kede sig.
De aktive rotarianere tog
sig rigtig godt af os under
hele turen.”
- Jonas Cepenas, Litauen
61
62
Island
60 ÅR
Friðrik Guðmundsson, Guðmundur Snorrason og Ólafur Egilsson.
MUSIKTALENT ÆRET
Friðrik Guðmundsson, en ung beboer
i Seltjarnarnesby, er blevet valgt som
den første modtager af en ny anerkendelse for musikalsk talent, tildelt af Rk
Seltjarnarness. Friðrik der blev uddannet pianist fra Seltjarnarnes Musikskole
sidste forår, modtog æren på Islands
nationaldag den 17. juni efter en Rotary
gudstjeneste i Seltjarnarneskirke. Prisen, en sølvskål kaldet ”Kaldalónsskálin,
Rk Seltjarnarness Musikpris” uddeles til minde om komponisten Selma
Kaldalóns (1919-1984). Ved ceremonien
holdt formanden for Rk Seltjarnarness,
Guðmundur Snorrason , en tale og
overrakte sølvskålen sammen med et
udmærkelsesdiplom. Ólafur Egilsson,
formand for klubbens ungdomsudvalg,
gjorde også rede for pristagerens valg.
Friðrik er en lovende komponist som
publikum gav et hjerteligt bifald da han
spillede et af sine egne værker på klaver,
kaldt ”Korte dage”, 5 minutters lang.
Kaldalónsskålen er en smuk vandrepræmie, der er beregnet til at blive tildelt
hvert år i fremtiden for fremragende
præstation indenfor musikalske studier.
Denne anerkendelse viser den øgede
bevidsthed Rotary har for opmuntring
og støtte rettet mod den unge generation.
Komponisten Selma Kaldalóns, til
hvem Kaldalónsskálin er dedikeret,
boede og arbejdede i Seltjarnarnesby i
mange år. Til dato er 27 af hendes sange
blevet offentliggjort, samt en CD med
hendes musikalske værker samt hendes
fars, den elskede og førende islandske
komponist Sigvaldi Kaldalóns, udført af
kendte kunstnere. Selma Kaldalóns var
gift med Jón Gunnlaugsson, læge og rotarianer, som med et par kolleger udarbejdede grundlaget for Rk Seltjarnarness
i 1971 og blev klubbens første præsident.
Rk Vestmannaeyja fejrede sit 60 års
jubilæum i maj. På det seneste har
klubben været igennem en vanskelig
periode på grund af faldende medlemstal. Ifølge tidligere distriktsguvernør
Guðbjörg Alfreðsdóttir er udsigterne
for en forstærkning af klubben gode og
det bekræftes også af den nye guvernør
Magnús B. Jónsson, som allerede har
været på besøg på Vestmannaøerne for
at konferere med medlemmer af klubben
og følge op på reorganisering.
Mødet blev viet til ungdomsaktiviteter i Rotary. Klara Lísa Hervaldsdóttir
repræsenterede distriktets ungdomsudvalg med en introduktion af dets programmer og Ingvi Hrannar Ómarsson,
nu rotarianer og medlem af Rk Sauðárkrókur, talte om de forskellige programmer indenfor Rotary der er attraktive
for de unge. Ingvi Hrannar var en af
grundlæggerne af rotarctklubben Geysir
og han tilhørte en gruppe af islandske
Rotaract medlemmer og rotarianere, der
deltog i vaccinationsdagen mod polio
i Indien i 2011. To unge damer, studerende ved byens musikskole, underholdt
publikum på mødet ved at spille et par
numre på deres klarinetter.
Tekst og fotos: Markús Örn Antonsson
Island
RI DIRECTOR PÅ BESØG
Garðar Eiríksson, Guðmundur J. Þorvarðarson og
Birna Bjarnadóttir.
Eyþór Elíasson, Esther Guðmundsdóttir og Knútur Óskarsson.
Per Høyen, RI Director for zoner 15 og
16, Europa, og medlem af Rk Årup, Danmark, holdt et møde i Reykjavík i august,
hvor han mødtes med distriktets guvernør Magnús B. Jónsson og nogle andre
ledere af Rotary i Island. På dagsordenen
var den policy og målsætning for året,
som RI præsident KR ”Ravi” Ravindran har anmodet om at hans nærmeste
Rotary medarbejdere får som opgave at
RI Director Per Høyen og distriktsguvernør Magnús B. Jónsson.
introducere og diskutere til møder med
distriktsledere over hele verden.
Medlemskabsspørgsmål og idéer
til at omforme traditionelle regler var
også højt på dagsordenen, såvel som at
tiltrække de unge til at blive rotarianere
og for de endnu yngre til at deltage i Rotaractklubberne. I den Regionale Medlemskabsplan Resumé og Handlingsplan
2015-2016 for zonerne 15 og 16 anføres
ÅRETS
SCORERE
Den årlige Rotary golfkonkurrence 2015
blev afholdt den 25. juni på golfbanen
Garðavellir i Akranes ved invitation af
golfklubben Leynir. Rk Akranes tog sig af
organiseringen af konkurrencen denne
gang og modtog en hel del taknemmelighed for et fremragende arrangement.
Ægtefæller til rotarianere var velkomne
til at deltage og konkurrere om alle
præmier undtagen i holdkonkurrencen.
Skúli Jónsson og Kristján Yngvi Tryggvason.
Konkurrencen var både på et individuelt
grundlag og mellem holdene. Der var
en points konkurrence med handicap
på 18 huller. Omstændighederne for
konkurrencen var fremragende på en fin
bane i storartede omgivelser med et fint
selskab rotarianere og gæster.
Resultaterne var som følger: Nærmest
det, at hvert distrikt vil chartere mindst
én ny rotaryklub, forbedre kønsbalancen
indenfor medlemskabet med mindst 2
procent og forbedre mangfoldighed i
alder blandt medlemmerne ved at øge
antallet af rotarianere under en alder af
40 år med mindst 2 procent.
Tekst og fotos: Markús Örn Antonsson
hullet par 3 var Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, Rk Reykjavík Breiðholt, og Kristín
Pálsdóttir, en gæst. Pointkonkurrencen
blev vundet af Skúli Jónsson, Rk Reykjavík Árbær, nr 2 var Eiríkur Karlsson,
Rk Akraness og Hjördís Sigurbergsdóttir, en gæst, var nr. 3. I en long drive
konkurrance var Skúli Jónsson med
lavest score. Vinderne i holdkonkurrencen mellem klubber var Skúli Jónsson og
Kristján Yngvi Tryggvason, Rk Reykjavík Árbær. På anden plads var Guðrún
Eyjólfsdóttir og Margrét Halldórsdóttir,
Rk Kópavogur Borgir, og på tredje plads
var Gunnar Hjaltalín og Hermann B.
Erlingsson, Rk Hafnarfjarðar.
Rotarys Golf Konkurrence 2016 bliver
holdt i regi af Rk Reykjavík Miðborg.
63
64
Vimmel
DANMARK
TO JUBILARER FIK PHF I HERLEV RK
Ved den årlige fødselsdagsfest i Herlev Rk blev to medlemmer af klubben hædret
med en PHF safir, nemlig Poul Hedegaard med 50 år og Jørgen Gøsta Berger for 40
år i klubben. Poul Hedegaard anbefalede iøvrigt Jørgen Gøsta Berger som medlem
af klubben i sin tid. På billedet fra venstre Poul Hedegaard, Jørgen Gøsta Berger og
præsident Carsten Sørensen.
DANMARK
PHF MED TRE SAFIRER I ODENSE RK
I forbindelse med Odense Rk kædeoverdragelse ultimo juni, udnævnte klubbens
daværende præsident Jørgen Jelstrup det mangeårige klubmedlem Poul Foss Michelsen til PHF med tre safirer for hans effektive virke som bl.a. klubbens CICO, sekretær for Hverveudvalget og nu også som et vigtigt bestyrelsesmedlem i Det Palliative
Frivillige Netværk på Fyn, der er blevet etableret ved Odense Rks mellemkomst.
DANMARK
SEKS PHF I BIRKERØD RK
I forbindelse med præsidentskiftet i
Birkerød Rk blev en række rotarianere
udnævnt til PHF. Fra venstre den nye
præsident Jens Bøje Nielsen efterfulgt
af de nye fellows Peter Suhr, Erik Bang
Christensen, Bo Biune, Jesper Winther
Andersen, Jesper M. Borch og Anker
Larsen.
SVERIGE
PRESIDENTSKIFTE I STAFFANSTORP RK
Avgående president Agneta Samefors överlämnar presidentkedja
och klubba till Nino Vidovic.
Under sitt presidentår lovar Nino att bl a arbeta för att klubben ska få fler, yngre
medlemmar samt att insamlade medel för olika välgörenhetsprojekt ska öka. Han
kommer också att prioritera synlighet, samarbete och utveckling av kommittéernas
verksamheter.
Vimmel
SVERIGE
PRESIDENTSKIFTE I MOTALA GÖTA KANAL RK
Håkan Ström avgår efter sitt år som president och lämnar över presidentklubban till
Anders Gelander som är vald till president verksamhetsåret 2015-2016 för Motala
Göta Kanal Rk. Två nya medlemmar, Barbara Dehmer-Marko och Lars Samuelsson,
valdes in. Klubben har idag 46 medlemmar (foto: Jan Olof Wallin).
SVERIGE
PHF I MARIEFRED RK
Vid Mariefred Rotaryklubbs möte den 15 juni överlämnade presidenten Owe Peterson en PHF, Paul Harris Fellow utmärkelse och medalj till medlemmen Björn Lyckström med följande motivering:
”Björn Lyckström har tagit egna initiativ till att i samarbete med andra engagerade
medlemmar arrangera ett par mycket framgångsrika konserter, som möjliggjort att
Mariefred Rotaryklubb kunnat idka välgörenhet och stödja såväl internationellt som
lokalt.”
SVERIGE
PHF I KIVIK RK
En Paul Harris med safir tilldelades Bitte Mueller–Hansen medan Peter Nilsson och
Anders Westerberg tilldelades var sin Paul Harris utmärkelse. Samtliga väl värda
respektive utmärkelse. Utmärkelserna överlämnades av president Gert Sjöstedt.
SVERIGE
PHF I VÄXJÖ-ÖJABY RK
Tidigare president Detlef Quast har tilldelats PHF. Han erhöll utmärkelsen för sitt
arbete med Rotaract och instiftandet av ett årlig naturvetenskaps-och matematikstipendium för yngre begåvnin- gar, som behöver stöd för sin framtida verksamhet.
Dessutom förbereder han ett projekt, där effektiva och prisvärda solceller på nödvändig apparatur i det dagliga livet ska hjälpa människor till ett bättre liv. Dessa solceller
ska användas i områden på världen, som har intensiv och kontinuerlig solinstrålning,
men saknar el. Marie Swahnström överlämnarde PHF till Detlef Quast.
VIMMELNOTISER
Rotary Norden formidler gjerne meldinger om PHF-tildelinger, ærsmedlemskap, klubbjubileer og andre begivenheter i denne spalten.
Slike notiser har en ramme på max. 600
tegn med mellomrom, bildet må ha min.
1600 x 1200 pixler.
65
66
Vimmel
NORGE
PHF I OSLO RK
Stig Klingstedt har er tildelt Paul Harris for hans virke i norsk statsadministrasjon,
som president i Oslo Rk, for flerårig hardt arbeid som sekretær i klubben samt for
hans arbeid for seniorsaken. Tildelingen ble foretatt av klubbpresident Rasmus
Falck.
NORGE
PHF I SKAUGUM RK
Den kjente Asker-mannen Asbjørn Haugsbø er hedret med Rotarys høye utmerkelse
PHF for hans sterke engasjement i mange år for Skaugum Rk. Som pensjonert fylkeslege og deretter som pensjonert rådgiver i Helsedirektoratet har han fortsatt med å
bruke sine erfaringer, engasjement og kunnskap for prosjektet om Vitensenteret og
Folkehelsen for NaKuHel. Haugsbø var både rørt og overrasket da han fikk utmerkelsen PHF for sin innsats av president Randi Moe.
NORGE
PHF I TVEDESTRAND
Tvedestrand Rk har tildelt Oddvar Pedersen PHF. Oddvar ble medlem i 1986 og har
vært president i to perioder, 1996/97 og 2013/14. I seks år var han leder av programkomiteen. Han har i hele sin tid som rotarianer deltatt i klubbens mange aktiviteter.
Når det gjelder utveksling, enten det har vært GSE eller Roundtrip, har Oddvar
bidratt positivt til at arrangementene alltid har vært vellykket. Oddvar har bidratt til
klubbens positive omdømme ved sitt arbeid som pressekontakt. Hans mange reportasjer fra klubbens aktiviteter har stått i Rotary Norden og i vår lokalavis, Tvedestrandsposten. Få andre klubber i vårt distrikt har oppnådd slik publisitet, og det har
blitt bemerket både av guvernørene og av medlemmer i andre klubber.
NORGE
50-ÅRSFEIRING MED TO PHF I BRYN RK
Bryn Rk feiret sitt 50-årsjubileum 27.august med stor fest på Nordre Skøyen Hovedgård. Klubben ble stiftet 1965 nettopp på Hovedgården og har hatt møtene sine der i
alle de 50 årene.
To sporty jenter fra Alna Ridesenter trosset i forkant av festen norsk høstvær og
møtte festdeltagerne utenfor med Rotarys Le Cortino, hesten klubben har kjøpt inn
til bruk i rideterapi for funksjonshemmede barn på ridesenteret.
På festen var også charterpresident Lars Ø. Lund og chartersekretær Bjørn Dahl.
Begge ble hedret med PHF. For Dahls del var dette fjerde gang han ble hedret på denne
måten. Lund og Dahl er to spreke sånn-cirka-90-åringer som fortsatt deltar på møtene i klubben. Distriktsguvernør Trygve Danielsen overbrakte hilsener fra distriktet
og fra RI-president K.R. Ravindran. Klubben fortsetter på de neste 50 med et prosjekt
i samarbeid med Groruddalen Rk i Riga der de støtter et senter for gatebarn.
WE ARE THIS CLOSE
TO ENDING POLIO
Now is our chance to change the world. To make
sure no child is disabled by polio ever again.
Join in. Speak out. Donate. Be a part of history.
endpolionow.org
ThisClose
Isabel Allende
TeraTrade – Nu får du Rotary
produkterna till nya säsongen
direkt från nätet.
w w w.teratrade.se
TeraTrade
- Proud to be a Rotarian
+358 40 969 2400
[email protected]
Licensnummer: #14-4A-1001

NORDEN - Hansaprint

Transcription

Similar documents

Mai - Hamar Vest Rotary

komitear - Volda Rotary

Invitasjon til Rotaryskole torsdag 24. november

Ryla 2015 Brosjyre - Hobøl

Tale som ble holdt i forbindelse med overrerkkelsen

en flott reportasje som kan leses her.

Program våren2013 utgave 1 onsdag

rolvsøy rotaryklubb månedsbrev

Møtekalender

Februar - Skjeberg Rotaryklubbs