ULF LUNDELL 29 AUG TOMAS LEDIN 11 JULI

Transcription

ANNONS
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN OP COMMUNICATION
ANNONS
MEDFÖLJER EXPRESSEN 9 JUNI 2015
Om den ständiga längtan
till sommaren
Tips!
SÅ RESER DU SMIDIGT
MED BARNEN
SEMESTERTIDER
TOMAS
LEDIN
11 JULI
ULF
LUNDELL
29 AUG
Stångebro, Linköping
Kungsträdgården, Linköping
För information och biljetter:
arenabolaget.se samt ticnet.se
2
JUNI 2015
LEDARE
Sommar med svensk
potatis, Lotta och Lasse
Det finns många platser i Sverige att besöka och otaliga aktiviteter att ta sig an för semesterfirare i sommar.
Flera skriver vi om här i tidningen, inspireras av vår Aktivitetsguide på sidan 16. Trädgårdsintresserade reser
med fördel till odlarmeckat Sofiero Slott på sidan 9 och barnfamiljerna tar sig gärna till Siggesta Gård
på sidan 5 för att rida och koppla av i naturen.
I SLUTET AV JUNI kommer jag själv liksom
många andra svenskar att fira midsommar på
Gotland. På färjan som betvingar Östersjöns
vågor drömmer jag mig bort och kommer i
vanlig ordning känna det stora suget efter en
egen båt att segla till ön med. Tips på vad vi bör
tänka på när vi köper båt finns passande nog på
SIDAN 6.
I ÅR, SOM ALLA de andra somrarna jag spenderat på Raukarnas ö, har jag med mig egen cykel.
Från Visby färjeläger trampar jag längs landsbygdens blommande vägkanter till min barndomsväns gård nära Fårösund. Två dagar innan
firandet börjar vi laga mat till Midsommaraftonens långbord. Sällskapet består av nära
vänner med familjer. Eftersom vi alltid lyckas
bli närmare trettio personer måste vi plocka
fram de största kärlen som finns att tillgå för att
kunna koka mängder av potatis. Svensk potatis
är nyttig och rik på både vitaminer, fibrer och
antioxidanter. Om Sveriges favoritknölar kan
du för övrigt läsa mer på SIDAN 8.
FARMORS GAMLA gryta som rymmer åtta kilo
potatisknölar ställer vi på vedkaminen, rör
Trevlig
semester!
ihop potatissalladen, bakar pajer och marinerar
fårspetten inför grillningen. Sedan spelar vi
svenska klassiker och sommarlämplig musik
av två folkkära artister, som vi dessutom har
intervjuat på SIDORNA 10-11 och 14-15.
LASSE BERGHAGEN OCH LOTTA ENGBERG låter sina stämmor streamas via en bärbar blåtandhögtalare som flyttas mellan köket och
ladan. Musiken höjer stämningen i sällskapet
och alla förberedelserna sätter folk i arbete.
Slutligen beger vi oss ut på ängarna och plockar vallmoblommor till både kransar och bordsdukningen. Efter vi klivit i högt gräs kollar jag
noga benen efter fästingar, läs mer om kampen
mot de blodsugande smittospridarna på sida 5.
Även om det regnar dagen till ära har vi ändå
varandra, dansen och firandet av det nordiska
sommarsolståndet. Midsommarguiden som
ger tips om passande mat, klädsel och inte
minst trafiksäkerhet på vägarna hittar ni på
SIDAN 8.
SOMMARLOV!
5 KALLE ANKA & C:O ELLER
3 KALLE ANKAS POCKET
+ PREMIE
69 :-
+ PORTO 29 KR
REKOMMENDERAT
SID 9
SOFIERO: EN OAS FÖR TRÄDGÅRDSÄLSKARE OCH BARNFAMILJER SID 16
TIPS PÅ SOMMARAKTIVITETER
I SVERIGE FÖR VUXNA OCH BARN
SEMESTERTIDER
CAROLINA SUNDELL
SKRIBENT
Projektledare Susanne Sainio
Produktionsledare Oscar Kuylenstierna
Art Director Anina Thorn
Text Carolina Sundell, Kim Nordlund,
Linda Kante, Ofelina Vasquez GraahHagelbäck, Oscar Levy
Distribution Expressen Tryck DNEX
Omslagsfoto Linus Hallsénius/TV4
iljen !
m
a
f
a
l
e
h
d
me
Kvalitetstid
mar
esta Gård i som
g
g
i
S
å
p
d
n
e
k
e
.se
Boka familjewe
iggestagard
s
.
w
w
w
å
p
r
Läs me
4
JUNI 2015
RESA MED BARN
Låt barnmaten och blöjorna
vänta på destinationen
Underlätta resan genom att förbeställa färdiga kit – som levereras direkt till semesterorten
– med allt som behövs för skötsel av ett litet barn.
A
tt resa med barn är härligt, spännande och roligt men också en utmaning i logistik som medför viss
planering och framförhållning. För att ta
hand om våra små guldklimpar behöver vi
bland annat välling, barnmat, våtservetter
och solskydd som ska stuvas ner och rymmas i bagaget. Några som tröttnat på att
släpa på mycket bagage och på bristande utbud av barnartiklar på semesterorterna där
det lilla som finns är till hysteriska priser är
Malin Tikkakoski och Fanny Forsell. Genom
Kit4kids har de kommit på en genial lösning
till humant pris som underlättar resandet
för alla barnfamiljer.
KITTAT OCH KLART
– Koncept går ut på att varorna, som man
enkelt och smidigt beställer via vår hemsida, levereras direkt till semesterboendet
som antingen kan vara ett hotell eller en
privat adress, berättar Malin.
Då både Malin och Fanny själva har små
barn vet de exakt vad som behövs på resan
vilket återspeglas i utbudet. Förutom blöjor,
barnmat och våtservetter finns även prak-
MALIN TIKKAKOSKI OCH FANNY FORSELL
tiska UV-kläder, nappar, nappflaskor, hy- planerad avresa, anger beställaren en levegienartiklar, insektskydd och badleksaker ransadress dit varorna levereras samt anför att nämna några exempel. Artiklarna är komstdag. Beställaren får information om
till butikspriser och kan antingen
beställas separat eller i färdiga Koncept går ut på att varorna, som
kit
man enkelt och smidigt beställer
– Vi erbjuder färdigpaketerade
praktiska barnmatskit, apoteks- via vår hemsida, levereras direkt till
kit och solkit. Våra barnmatskit semesterboendet som antingen kan vara
är anpassade för barn på 6, 8 res- ett hotell eller en privat adress.
pektive 12 månader, fortsätter
att försändelsen kommit fram och då den
Malin.
Hon understryker att det även finns möj- semesterglada familjen når sin destination
lighet att specialbeställa produkter vid be- finns varorna redan på plats.
– Konceptet är mycket uppskattat och
hov som inte återfinns på webshoppen.
– Vi är lösningsfokuserade och gör allt för har tagits emot väl av både kunder och hoatt tillgodose kundens önskemål. Vi värde- tellpersonal som gläds åt att kunna erbjuda
sätter personligt bemötande och vill att våra gästerna denna bonusservice, konstaterar
kunder ska känna sig trygga. Tanken är ju Fanny.
Till kundgruppen hör också svenskar som
att underlätta resan för barnfamiljerna, säär bosatta utomlands som föredrar produkger Fanny.
terna som återfinns hos Kit4kids.
VARORNA VÄNTAR PÅ FAMILJERNA
Kit4kids levererar till hotell över hela världen men också till privata adresser. Då
beställningen görs, gärna 20 dagar innan
EXPANDERANDE VERKSAMHET MED SAMARBETSPARTNERS I VÄRLDEN
Målet är att alla som reser med barn ska
kunna tillgå servicen som Kit4kids erbjuder, oavsett om man reser reguljärt eller
med charter. Man beställer enkelt sina varor via den egna hemsidan, eller via researrangörerna Apollo alternativt Solfaktor som
erbjuder kit4kids service. Konceptet är hela
tiden under utveckling och idag finns sajten
på svenska, norska, finska, och danska. På
sikt kommer även produktutbudet att vara
lokalanpassat. Fler smarta och tidseffektiva
tilläggstjänster är också på gång.
– Det finns ett stort intresse för denna
tjänst och vi kommer att arbeta med fler
samarbetspartners i resebranschen framöver. Responsen från hotell, kunder och leverantörer är mycket positiv då vår service
blir en viktig del av den totala reseupplevelsen vilket gynnar alla, avslutar Fanny.
OFELIA VASQUEZ GRAAH-HAGELBÄCK
WWW.KIT4KIDS.SE
BABY
et
vid
ed din
sippa
FAMILJEWEEKEND
PARASITER
Familjeaktiviteter på
designad herrgård
ULRIKA FORSHELL
På Siggesta Gård, nära till skog, skärgård och Stockholm finns massor av
aktiviteter för både stora och små. Gården bjuder på familjeweekend med
modernt och ljust boende, restaurang, lounge, orangeri, lekplatser och
häst- och fårhagar.
E
n familjehelg på
Siggesta är drömmen om ett traditionellt herrgårdsliv på
landsbygden med stillhet,
grönska och avkoppling.
Samtidigt är Siggesta Gård
också ett modernt designat
hotell med rymliga rum och
alla dess faciliteter. Flyglarna med upp till tolv bäddar
passar familjer och större
kompissällskap.
Naturen
kring gården bjuder in till
en rad aktiviteter, bland annat hästridning, vandringsleder, äventyrsgolf med
18-hål och en spännande
skogshinderbana. Ett aktivitetsband ingår när gästerna
väljer att övernatta måndag
till fredag. En ”Minisemester” kan bokas 3 till 5 dagar
inklusive aktiviteter, frukost
och middag för 2 vuxna och
2 barn från 6000 kronor.
HOPPA I BADTUNNAN
- Barnen kan bada i badtunna och mata fåren när föräldrarna slappnar av i trädgården med ett glas rosé
eller alkoholfritt, berättar
Susanne Blomberg, vd för
Siggesta Gård.
En stressfri weekend kan
passa bra när barnfamiljen
vill komma bort från storstadsmyllret och istället
spendera tid tillsammans i
en fräsch miljö.
- Det är smidigt att ta
sig hit med direktbuss till
Stocholm, då kan familjen
exempelvis göra en dagsutflykt till Gröna Lund. Vi
har nära till havet och våra
gäster kan ta färjan till Vaxholm.
CAROLINA SUNDELL
SOMMAR SOM DEN BORDE VARA
PÅ C/O HÄRINGE SLOTT
Lata sommardagar vid poolen, läckra champagneluncher på terrassen och
oceaner av tid till att umgås med familj, vänner och lösa förbindelser. Njut av
den svenska sommaren på Sveriges mest eklektiska Slott, 25 minuter söder
om Stockholm.
SOMMAR PÅ SLOTTET
UTOMHUSPOOL
COCKTAILS
TENNIS
PUTTING RANGE
AFTERNOON TEA
KID’S CLUB HOUSE
BOWLING
LUNCH PÅ TERRASSEN
BADMINTON
POOLPARTYN
MASSAGE & BEHANDLINGAR
HIKING
HUNDMENY
FOTOKONST
HÄRINGE IS YOURS, BABY
Slottet är öppet alla dagar, året
runt. Kom för en härlig dag vid
poolen, en lyxig weekend med din
sommarflirt eller bara för att sippa
bubbel på terrassen...
JUNI 2015
5
”Maska av
hunden vid
gränsen”
Det finns tusentals olika invärtes parasiter runt om i
världen. I Sverige är vi relativt besparade från mask men
Ulrika Forshell, parasitolog på Bayer Animal Health, vill
framhålla tre arter som kan drabba svenska hundar och
utgöra en risk för människor; spolmask, fransk hjärtmask
och rävens dvärgbandmask.
– SPOLMASK FÖDS de flesta hundvalpar med.
Det är långa spaghettiliknande maskar i tarmen, som hjälper till att sparka igång hundens
immunförsvar. Med tiden växer många hundar
ifrån spolmasksmitta, men så många som var
20:e vuxen hund är infekterad. Även om hundar avmaskas kan de återinfekteras, förklarar
hon.
Spolmasken kan även smitta människan,
även om det inte händer så ofta. I värsta fall
kan larverna vandra i kroppen och sätta sig till
exempel i ögat. En infekterad hund visar symtom som matt päls och håglöshet.
– Den franska hjärtmasken är den enda masken vi har i Sverige som kan ha ihjäl en hund.
Hunden kan bli smittad om den äter sniglar
eller snigelslem och får i sig larvstadier som
växer till maskar som sätter sig i det stora kärl
som förbinder hjärtat med lungorna De kan
även lägga ägg i lungvävnaden.
De första symtomen är vanligen trötthet och
hosta. Om infektion förblir obehandlad uppstår rubbningar i blodbilden, och hunden kan
få sår som inte slutar blöda, eller blåmärken
utan anledning. Vid misstanke bör man vända
sig till veterinär.
– Slutligen har vi rävens bandmask som
alltså även kan drabba människor, det kan inte
fransk hjärtmask. Hos människor ger sig larverna ner i levern och skapar små blåsor i vilka
de förökar sig. De lägger sig även i anslutning
till kärl så det blir svårt att kirurgiskt ta bort.
HUR KAN MAN SKYDDA SIG SJÄLV OCH SINA
HUSDJUR MOT DESSA MASKAR?
– Framförallt är det viktigt att välja behandling som riktar sig mot de aktuella maskarna
och inte överbehandlar med för breda preparat. Detta är viktigt ur hållbarhetssynpunkt.
Sedan är det viktigt att avmaska vid införsel av
hundar till Sverige, både när man själv tar hem
sin hund från tex en utlandsresa eller om man
ofta har besök av utländska gäster med hund,
tex jägare.
LINDA KANTE
VÄLKOMMEN
TILL BODA BORG
I SOMMAR.
Boda Borg är fyllt med nervkittlande
utmaningar som du och ditt lag skall
klara er igenom. En del lätta, andra
nästan omöjliga. Spänningen stiger
för varje sekund då ni kämpar er
framåt.
Våra Questar prövar era sinnen
och ung som gammal upplever ett
äventyr ni sent kommer att glömma.
Ett perfekt sätt för hela familjen att
ha roligt tillsammans.
Vi finns på sju platser runt om i
Sverige. Välkommen.
PS. Ibland har vi dekadenta bröllop eller
andra privata fester där Slottet abonnerats,
kolla hemsidan för att inte råka pricka in
en sådan dag!
PRISVÄRT SOMMARRBJUDANDE PÅ HARINGESLOTT.SE
HARINGESLOTT.SE
08-504 204 40
bodaborg.se
Karlskoga • Karlskrona • Oxelösund • Skellefteå • Sävsjö • Torpshammar • Östersund
2689
t av
r om
BBEU-1505-208
A
6
JUNI 2015
BÅTLIV
Viktiga tips inför båtköpet
Att köpa båt innebär för de flesta en stor investering i ekonomin. Och hur vet man vilken båt
som passar en bäst? Mats Eriksson, VD på Sweboat Båtbranschens Riksförbund, ger här
sina bästa tips för att bli nöjd med båtköpet.
– JAG TROR DET VIKTIGASTE är att man
utgår från sin budget. Man får se över
hur mycket man är beredd att betala
både gällande inköp och sedan i drift.
Det är viktigt att se till att man inte köper en båt man sedan inte har råd med.
Nästan lika viktigt är att tänka igenom
vad man vill använda båten till. Vill du
vara ute på semester flera veckor i sträck
eller är det kortare badutflykter över dagen som lockar? Se till att inte bara söka
på internet utan besök någon eller några
handlare för att se vad de har för utbud.
Vad passar din familj bäst?
DET VIKTIGASTE TIPSET FÖR EN LYCKAD
BÅTAFFÄR
– Mitt allra bästa tips är att helt enkelt ta
sig ordentligt med tid. Jag tror att det är det
enklaste sättet att se till att man blir nöjd
med sin nya båt, säger Mats Eriksson.
När du väl har hittat båten du vill ha ska
du helst ta hjälp av en besiktningsman eller
någon annan kunnig person som kan hjälpa
dig att gå igenom båten. Särskilt om du köper båt av en privatperson. Hos en handlare
brukar båten vara varudeklarerad och då
finns eventuella fel redan dokumenterade.
Båtar som är tillverkade eller importerade
efter 1998 bör också vara CE-märkta. Det är
en garanti för att båten är säker och kontrollerad. För ett företag är det olagligt att sälja
vidare en båt utan CE-märkning vilket innebär att båten kan vara svårsåld och inte heller ha lika högt andrahandsvärde.
OM OLYCKAN SKULLE VARA FRAMME
Precis som när det gäller att bestämma vilken typ av båt man vill ha gäller det även att
tänka igenom vilken typ av försäkring man
ska ha. Vill du försäkra allt som finns i båten
eller räcker det med båten i sig och de dyraste prylarna?
– Det brukar vara ganska lätt att få fram
kalkyler från försäkringsbolagen om du sö-
ker på internet. Man ska definitivt inte ha en
båt oförsäkrad, säger Mats Eriksson.
Slutligen rekommenderar han också att
ta någon typ av båtkörkort, exempelvis förarintyg, oavsett om din nya båt kräver att
du har det eller inte. Vikten av att lära sig
sjömanskap och vett på sjön ska inte underskattas.
KIM NORDLUND
Vill du vara ute på semester flera veckor i
sträck eller är det kortare badutflykter över
dagen som lockar? Se till att inte bara söka
på internet utan besök någon eller några
handlare för att se vad de har för utbud.
Vad passar din familj bäst?
Långresa?
Låt inte diarré* förstöra en efterlängtad semester.
Magproblem och diarré är en vanlig anledning till en
förstörd semester och för den som drabbas är risken
större att få med sig resistenta tarmbakterier hem.1, 2
En av orsakerna till besvären kan vara kolerabakterien som finns på flera av våra vanliga resmål.3 Kolera
är en akut magsjukdom som sprids via mat, vatten och
dålig handhygien, till exempel vid restaurangbesök.1
Resenärer drabbas vanligtvis av en mildare form, som
kan vara svår att särskilja från annan akut diarré.4
Besök en vaccinationsmottagning eller prata med
din vårdcentral för att få:
☑ Reserådgivning
☑ Råd om ett drickbart koleravaccin, som kan minska
risken för att att få diarré*.
Läs mer på semestermage.se
* Orsakat av kolerabakterien. Referenser: 1. Ericsson et al. Travelers´ Diarrhea. 2003.
BC Decker In. 2. Kantele et al. Antimicrobials Increase Travelers´Risk of Colonization
by Extended-Spectrum Betalactamase-Producing Enterobacteriaceae. Clin.Inf.dis.
Advance Access published Jan. 21, 2015. 3. www.who.int/wer/2014/wer8931/en/
4. www.who.int/topics/cholera/about/en/
semestermage.se
Kampanjen är förhandsgranskad och godkänd av IGM
Valneva Sweden AB • 08-735 10 00
Vacciner a
dig nu!
!
n
n
a
v
Vi
ÅRETS MUSEUM 2015
På land, på vatten, på riktigt!
vid
Ett måste
ö
s
ditt be k
!
i Blekinge
Kunglig passion på
Sofiero i Sommar
Välkommen till Europas vackraste park!
Njut av en unik samling passionsblommor i Orangeriet 5.6–13.9
och möt Sophia – Drottning i tiden i slottets gemak 8.5–13.9
w w w. m a r i n m u s e u m . s e
www.sofiero.se
njut av våra sommarpaket
sommarweekend, champagne,
ven, golf, teater &
slottets heta grillsommar!
pris:
fRåN 995 KRONOR PER PERSON!
mer om vår härliga sommarupplevelse online!
www.orenasslott.com • facebook • instagram
372 313
HOTELL
Örenäs Slott
261 63 Glumslöv Tel: 0418-45 11 00
[email protected] • www.orenasslott.com
T
OT
ENÄS SL
Avslappnande promenader i slottsparken, utflykter längs den
skånska kusten, golf, cykelturer på Ven, kulinariska läckerheter i
restaurangen samt slottets heta grillsommar. Det är något
speciellt med somrarna på slottet. Planera er semester i ett
grönt område vid havet mellan Helsingborg och Landskrona med
närhet till Malmö och den danska huvudstaden Köpenhamn!
at
ÖR
fRåN 26 juNi TiLL 16 AuGuSTi
post
T
sommarupplevelse
ENÄS SL
OT
SLOTTETS
s k ic k a d in
in g
sommarhälsn
f r å n s l o tt e t!
ÖR
8
JUNI 2015
MIDSOMMERGUIDE
Så blir MIDSOMMARHELGEN lyckad
Det är kanske vår mest klassiska högtid. Midsommar firar vi med anledning av att natten är som kortast på året just då.
Ändå kan midsommarnätterna kännas extremt långa och minnesvärda, beroende på vad vi gör dem till. Här listas de mest
väsentliga att hålla koll på för att göra midsommarhelgen till en fullträff.
VAR SKA VI FIRA?
De flesta hävdar att Midsommar
ska firas i en idyllisk miljö ute på
landet eller i skärgården. Men det
finns även dem som firar i stan,
eller på en resort. Vad som än föredras är det bra att vara förutseende. Ska ni till landet eller ut i
skärgården så ta med myggmedel
och ett första hjälpen-kit. Ett besök på en resort bör bokas långt
i förväg och håller ni er i stan så
kolla upp om stället ni tänkt gå på
har öppet.
VAD SKA VI ÄTA?
Här finns det flera bud – antingen
dukas ett klassiskt midsommarbord upp, eller så provar man på
något nytt. Hur som helst är det
kul att sätta sin egen touch på dukningen. Var kreativ och använd er
av den natur som finns nära till
hands. Vidare kan det vara kul
att krydda sin egen snaps. Guider
kring hur man gör det finns på nätet, men våga avvika från färdiga
recept och satsa på er egen smakkombination.
HUR SKA VI KLÄ OSS?
Ingen äkta Midsommarafton om
det inte regnar – eller hur är det
nu? Här gäller det förstås att hålla
ett extra öga på väderleken några
dagar innan. Det finns exempelvis
utmärkta appar som ger er väderinformation veckor i förväg. Samtidigt så vet man aldrig, och det
kan vara all idé att ändå ha regnkläder nära till hands om himmelen skulle öppna sig.
HUR GÖR VI I TRAFIKEN?
Midsommarhelgen förknippas dessvärre med en hel del trafikolyckor
och därför är det extra noga att
ta det lugnt på vägarna. Bestäm
ingen exakt tid för att vara framme
om ni ska köra, utan berätta när ni
kör och hör sedan av er längs vägen. Ska ni hem på natten så bestäm innan vem som ska köra. Och
känns det otryggt på grund av exempelvis väder, så natta över och
kör hem när det är ljust i stället.
LINDA KANTE
SVENSK POTATIS
En nyttig knöl
n
Frå rna
sta
ä
m
ost xholm!
i Bo
Potatis är en av våra allra populäraste råvaror som innehåller en
hel rad nyttoämnen. Knölen är full av både vitaminer, mineraler,
fibrer och antioxidanter. Dessutom är den ordentligt mättande.
LARS ELOFSSON
DET FINNS GOTT om myter
om potatis. Den kanske allra kändaste är den att den
är full av kolhydrater och
bör undvikas.
– Räknat per portion rör
det sig inte om mycket kolhydrater – vanlig höstpotatis ger sex till sju procent
av dagsbehovet av energi.
Så det är långt ifrån en kolhydratbomb, berättar Lars
Elofsson på Svensk Potatis,
som själv tagit fram en potatisdiet.
GICK PÅ POTATISDIET
– OPD, Only Potatoe Diet,
det var en moteld mot alla
dieter där potatis skulle
motverkas. Jag gick på den
själv under tolv dagar och
trots att jag åt så mycket jag
orkade rasade jag i vikt med
ett halvt kilo från dag ett.
PÅ VÄG TILLBAKA
Dessutom var alla värden
på blodparametrar starkt
förbättrade, berättar han.
Det är definitivt inte potatis
som man blir tjock av!
Lars Elofsson framhåller
även den mättnadskänsla
som potatis ger samt dess
innehåll av lugnande serotonin bidrar till väldigt god
sömn.
– En del av stärkelsen i potatis fungerar som resistent
stärkelse och bryts
inte ner i tunntarmen, utan går ner
i tjocktarmen och
förjäses av nyttiga
bakterier och motverkar infektioner
och cancer i tjocktarmen. Extra resistent blir stärkelsen
om man låter potatisen svalna av lite
efter tillagning.
Dessutom pekar
E
SVENSK OST S
han på att potatis är glutenfritt och att det kan vara
till stor fördel för idrottare,
även om de inte är glutenallergiker, eftersom att gluten
kan vara en stor påfrestning
för kroppen.
– Potatis är på väg tillbaka och det märks! När jag
är ute på mässor och pratar
om potatis blir många entusiastiska när de får reda på
att de kan äta potatis med
gott samvete.
LINDA KANTE
18
9
0
Riktigt god ost
Vi älskar att ysta – mild, lagrad och smaksatt
hårdost av färsk mjölk från gårdarna i trakten.
Många förknippar Boxholm Mejeri med vår
runda gräddost och det är inte så konstigt. Den
är ju originalet – Sveriges första gräddost. Men
det finns tretton härliga sorter till för alla måltider
– från vardagsfrukost till gourmetmiddag.
På boxholmsost.se hittar du läckra recept
och inspiration.
v
d a n
a
t
Ys
frå e
k
l
mjö iggand
l
när rdar
gå
FRÅN www.boxholmsost.se
OSTMÄSTARNA I BOXHOLM
FOTOGRAF: BJÖRN TESCH
D
AN
9
TRÄDGÅRDSOAS
Fira kunglig sommar bland
blommor och historia
B
esökaren träder in
i en park där tiotusentals unika blommor lockar med sin färgprakt. Här kan man besöka
orangeriet fyllt av passionsblommor, flanera i trädgården eller låta barnen roa sig
i prinsarnas och prinsessornas gamla lekstugor.
Sofiero lockar trädgårdsintresserade från hela världen till sin historiska park
och trädgård. Det traditionella midsommarfirandet,
målarveckan, konserter - i
år kommer världsartisten
Sting - samt en utställning
om slottets grundare drott-
ning Sofia är några av sommarens evenemang.
DEN 28-30 AUGUSTI äger
Den stora Trädgårdsfesten
rum. Dit vallfärdar entusiaster för att inspireras och
få råd kring skötsel och design av sina trädgårdar.
– Det är 19:e året i rad vi
anordnar Den stora Trädgårdsfesten. Dit kommer i
år Trädgårdstoppens programledare Doreen Månsson, Anders Stålhand från
Äntligen hemma och Sara
Bäckmo från tidningen
Land, berättar Annika
Malmgren
verksamhets-
NY ROSÉCIDER!
www.kiviksmusteri.se
Sofiero slott och slottsträdgård utanför Helsingborg är en plats där kunglig tradition möter experimentlusta och grönskande nyfikenhet. Parken har en av Sveriges
största rhododendronsamlingar och är en oas för trädgårdsfrälsta och barnfamiljer.
chef på Sofiero slott och
slottsträdgård.
Utflykten till Sofiero kan
avslutas med ett besök i
slottets White guide-prisade restaurang, en fika på
glasverandan, ett besök i
blomsterbutiken eller picknick i trädgården.
Sofiero har tre år i rad fått
”Certificate of excellence”
från TripAdvisor. Priset delas ut till turistmål som traditionellt får toppbetyg av
sina besökare. Sofiero har
också blivit utsedd till Europas vackraste park.
CAROLINA SUNDELL
PRISEXEMPEL
HOTELLPAKET
2099:hotellövernattning och
entré till Gustavsvik
för två vuxna och
två barn.
15,90:-
Äventyret
börjar i Örebro
Äventyret är nära. Det väntar på dig där någonstans i den täta
djungeln, bland vattenfall, vågor och vilda forsar. Utforska de
mystiska ruinerna och kasta dig ut i Sveriges nyaste och häftigaste vattenrutschbanor på Lost City på Gustavsvik i Örebro.
Läs mer på www.orebrotown.com och boka ditt hotellpaket
redan idag.
Astrakan Äppelcider Rosé med smak av jordgubb
är en frisk och halvtorr smaksatt äppelcider.
Den har en frisk och fruktig karaktär av solmogna jordgubbar,
samt lite smultron, med en balanserad sötma.
Alkohol kan
skada din hälsa.
10 JUNI 2015
PROFILINTERVJU
”Jag har också
fel och brister”
et är ofta vi kan läsa om Lotta Engberg i pressen. Senast handlade
rubrikerna om att hon och hennes
man valt att gå skilda vägar – men för den
sakens skull inte säga upp bekantskapen
– tvärtom. Lotta Engberg konstaterar i intervju efter intervju att de är de bästa vännerna. I övrigt handlar hennes tid just nu
om att förbereda sommarens Lotta på Liseberg – succéprogrammet som sänts sedan
2011 i TV4.
– Nu lägger jag min tid på allt från träffar
med hela redaktionen till långa skogspromenader där jag sjunger allsånger för skogens
alla fåglar – och de sjunger tillbaka, förklarar hon.
I år lovar Lotta Engberg ett stjärnspäckat
artistfält och många magiska, musikaliska
aha-stunder.
– Att jobba med Lotta på Liseberg har
liksom aldrig känts som ett ”riktigt” arbete.
Det är så vansinnigt roligt och man slungas
bara med. Och kanske är den viktigaste ingrediensen vår publik, den är helt unik!
ÄR SIG SJÄLV
Lotta Engberg började sin musikbana som
bakgrundssångerska till artister och grupper, till exempel Herreys som representerade Sverige i Eurovision Song Contest
1984 med Diggi-loo, Diggi ley. 1987 deltog
hon själv i den svenska Melodifestivalen
med låten Fyra bugg & en Coca cola – och
vann. Sedan dess har karriären rullat på och
under snart 30 år har vi både kunnat se och
höra Lotta Engberg i Tv och radio. Numera
räknas hon in i skaran av de få svenska artister som kan titulera sig folkkära.
– Jag vet faktiskt inte varför jag är folkkär, det är en svår fråga att svara på. Men, jag
hoppas att det beror på att jag är mig själv
och inte är rädd för att visa upp att jag både
har ett hjärta för andra, samt att jag har fel
och brister, spekulerar hon.
På frågan om hon någon gång tröttnar på
att vara den där omtyckta offentliga personen så är svaret tvärt nej.
– Om sanningen ska fram så är det ingen
större skillnad på mig vare sig jag är ute i
skogen och plockar svamp eller som jag står
på scenen. Jag är ganska intensiv och orädd.
Och de egenskaperna blir ju inte direkt mindre ju äldre jag blir.
FAKTA:
Namn: Lotta Engberg
Ålder: 52
Familj: Singel
Bor: Utanför Alingsås
Aktuellt med: Lotta på Liseberg, ska
programleda Nyhetsmorgon i TV4 samt
är den kvinnliga motsvarigheten till
Ingvar Oldsberg i Bingolotto i höst
Läste senast: Bok av Björn Hellberg
Såg senast: Spöket Laban
Dold talang: Försöker alltid visa upp
mina talanger, så jag har med andra ord
inga dolda!
Motto: Det ordnar sig!
FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV4
D
Hon är en av våra mest folkkära artister. Lotta Engberg har stått i rampljuset sedan 80-talet och är idag
ett riktigt kändisproffs. Kvinnan tuffar på och i sommar fortsätter succén med Lotta på Liseberg.
KROPPSLIGT OCH MENTALT JOBB
Och att hon är orädd visade hon tydligt när
hon ställde upp i TV4-programmet Let’s
dance förra säsongen.
– Det var väldigt omtumlande. Jag är ju
trots allt över 50 år och börjar bli trygg i vad
jag kan och inte kan. Helt plötsligt levde man i
en tioveckorsperiod där man en gång i veckan
tvingades konstatera att man ingenting kunde.
Det var mycket jobb både kroppsligt och mentalt. Men oerhört nyttigt, kommenterar hon.
Dock är hon inte säker på att hon skulle
ställa upp i något liknande programformat
framöver.
Tvättad svensk färskpotatis
- för enklare matlagning
Fördelar:
Tvättade i rent vatten utan tillsatser
Sorterad och med längre hållbarhet
• Bekvämt – färdiga att lägga i grytan!
•
•
Visste du att:
Potatis är rik på bl a C- vitamin
• En portion färskpotatis ger dig ca:
50% av dagsbehovet
•
Koktid ca: 12–15 min. Prova alltid med potatissticka.
Färskvara – förvaras i kylskåp
Mer info och recept finns på vår hemsida
svenskpotatis.se
facebook.com/SvenskPotatis
JUNI 2015
11
HALLÅ DÄR
LOTTA OM...
ATT RESA
– Det kan inte hjälpas, men den bästa
resan är ändå den som bär hemåt.
DEN SVENSKA SOMMAREN
– Jag är faktiskt mer en höstmänniska.
Fast det är klart, några timmar på flotten
och lite god mat är inte helt fel.
ATT DANSA – Om jag får välja blir det helst
”styrdans”. Det finns inget bättre
än att bli förd av en riktigt duktig
foxtrotdansare.
GRILLMAT
– Jag älskar grillmat i alla former. Det är
verkligen sommar för mig!
MIDSOMMAR
– Jag tycker om Midsommar, absolut!
Det är den näst bästa högtiden vi har
tycker jag. Att få plocka blommor och
sill och binda kransar och dans kring
stången, ja, det gillar jag. Helst om man
har sällskap av de små.
LATA DAGAR PÅ STRANDEN
Det är inte alls min grej. Det är alldeles
för varmt, klibbigt och långsamt.
– Tja, jag vet inte. Jag är ju mormor nu så
i så fall får det inte röra sig om några farliga
saker.
Hennes barnbarn är förstås viktiga och
det blir dem som hon kommer att försöka
lägga sin tid på i sommar, när hon inte ska
göra med Lotta på Liseberg.
– Med lite pussel här och där så kommer
jag nog få några perfekta sommardagar.
Och vad är då en perfekt sommardag för
Lotta Engberg?
– Det ska vara myggfritt och 23 plusgrader. Hundarna ska få springa löst men
inte smita från tomten. Barnbarnen plaskar
i babypoolen och jag löser melodikrysset,
avslutar hon.
I år lovar Lotta Engberg ett
stjärnspäckat artistfält och många
magiska, musikaliska aha-stunder.
LINDA KANTET
FOTO: ANDREAS LUNDBERG TV4
ANDERS MARKSTEDT,
VD FÖR JETS SVERIGE
Varför är en vakuumtoalett ett smart
val till sommarstugan?
– Toalettavfallet innehåller mer än 90
procent av övergödningsämnen och
bakterier i vårt avloppsvatten. Det så kallade
BDT-vattnet; bad- disk- och tvättvattnet, är
den stora volymen av allt avloppsvatten.
Det innehåller nästan inga föroreningar.
Detta har uppmärksammats av de flesta av
Sveriges kommuner, som därför förordar
källseparerat avlopp. Vid källseparerat
avlopp samlar man avloppsvattnet från
toaletterna till ett slutet system och leder
BDT-vattnet till infiltration i till exempel vår
Ecomotive™, för att återföra det lokalt på
din tomt. Med denna lösning har man den
mest miljövänliga avloppslösningen som
marknaden i dag kan erbjuda.
Varför ska man välja er?
– Jets™ är i dag världsmarknadsledare
gällande vakuumtoalettsystem och har
levererat drygt 500 000 toaletter över hela
världen. Jets™ levererar i dag vakuumtoalettsystem med flera hundra toaletter.
För enskilda hushåll har Jets™ tre
alternativa lösningar, system Standard för
endast en toalett, system Flexi för upp till
fyra toaletter och system Flexi Plus som
klarar upp till 15 toaletter.
Jets™ har i dag flera olika modeller av
toalettstolar, vi fick designpris i Norge för
vår senaste vägghängda modell Pearl.
Läs mer på:
WWW.JETS.SE
12
Har din hund mask?
KULTURHOTELL
...inte alla maskar syns
Historiskt slott
välkomnar alla
Ett lifestylehotell med en lång, glamourös, dekadent och excentrisk historia.
Så beskriver Häringe slott sig själv. Beläget bara 25 minuter från Stockholm
välkomnar detta historiska slott både det lilla och det stora sällskapet med
sviter och bäddar som närmast påminner om något i kunglig väg.
Finns receptfritt på apotek
www.avmaska.se
SE1505T57
Drontal® Comp.
Effekt mot alla kända
mag-tarmmaskar hos hund
Drontal Comp. vet. tabletter / Drontal Comp. Forte vet. tabletter, avmaskningsmedel till hund mot rundmask
och bandmask. Receptfri. ATC-KOD: QP52AA51. Innehåll: 150 mg/525 mg febantel, 144 mg/504 mg pyrantelembonat och 50 mg/175 mg prazikvantel. Indikationer: Till hund mot rundmask och bandmask. Spolmask (T.canis,
T.Leonina), hakmask (U.stenocephala, A.caninum), piskmask (T.vulpis). Bandmask (E.multilocularis, E.granulosus,
D.caninum, T.spp., M.multiceps, M.spp.). Dessutom som profylaktisk avmaskning av hundar som vistats i områden
där rävens dvärgbandmask (Echinococcus multilocularis) förekommer, och som samtidigt antas ha infektion med
rundmask. Biverkningar: I ytterst sällsynta fall kan lätta mag-tarmstörningar (t.ex. kräkningar) förekomma. Dräktighet och laktation: Säkerheten av Drontal comp vet. har inte undersökts under den första och andra trimestern.
Därför bör inte dräktiga hundar behandlas under dräktighetens första 6 veckor. Försiktighetsåtgärder: Långtidsanvändning och frekvent användning av anthelmintikum kan leda till resistensutveckling. Dosering: Drontal comp. Vet.: 1 tablett per 10 kg kroppsvikt. Drontal comp. forte
vet.: 1 tablett per 35 kg kroppsvikt. Engångsdosering. Inga restriktioner beträffande födointag.Datum för översyn av produktresumén: 2014-08-20. För mer information: www.fass.se.
Bayer A/S, Animal Health, Tel. 08-580 223 00, [email protected]
Drontal_ann_enduser_124x183.indd 1
febantel / pyrantelembonat / prazikvantel
SLOTTET FRÅN 1657 är hotellets hjärta.
Här finns fem matsalar och sex salonger,
dekorerade med antikviteter och modern
fotokonst. På somrarna njuter gästerna av,
poolen och soldränkta luncher på slottsterrassen. Skulle lusten att ta ett havsdopp falla på, så ligger bryggan bara några hundra
meter från slottet.
Häringe slott är en stor anhängare av
Slow food-rörelsen i vilken man följer ledorden gott, rent och rättvist. Så långt som
möjligt väljer man råvaror som kommer
från slottets närmaste omgivning. Meny-
erna förändras förstås utmed säsongsskiftena. Mest uppmärksammat är kanske slottets berömda afternoon tea som serveras
varje dag.
VANKAS DET BRÖLLOP ELLER DOP I SOMMAR?
Eller är suget efter ett ordentligt poolparty
stort? Då är Häringe slott ett perfekt alternativ. Som van festfixare låter man gästen
skräddarsy tillställningen precis så som hen
vill ha den – ingenting är omöjligt.
29-05-2015 09:27:02
DET
TA
R
A
SM
T
E
L
A
V
Babysim på måndag, yoga på tisdag, barnkalas på onsdag, bio
på torsdag, tacofest på fredag och så kommer favoritkusinen
till helgen.
Vi tycker att livet är mer än att bo. Med ett nyckelfärdigt hus
från Älvsbyhus får du tid och pengar över till sådant som
betyder något för dig. Ett smart val, helt enkelt!
bli en
MODERN
NYBYGGARE,
du också!
www.alvsbyhus.se
LINDA KANTE
RESEVACCIN
JUNI 2015
13
SOMMARAKTIVITET
Drickbart vaccin TRANÅS – En del av
Sommenbygd
för resenärer
Enda drickbara vaccinet på marknaden som skyddar mot kolera. Befriar från
oro på resan. Undvik dessutom att hamna på sjukhus i ett tropiskt land.
D
et är lätt att bli smittad av diarrésjukdomar så som kolera i länder
med förorenat vatten eller exempelvis på restauranger där maten inte blivit
ordentligt kokt eller stekt. För att minska
risken att bli sjuk bör den som ska ut och
resa ta den första dosen av vaccinet Dukoral
två veckor innan påbörjad resa.
– Dukoral är det enda vaccinet mot kolera
som är registrerat i Sverige idag. Detta är
ett unikt vaccin, berättar Dr. Ewa Gutniak
verksamhetsansvarig på Vaccinationsgruppen.
Dukoral stimulerar immunförsvaret i tarmen, bekämpar kolerabakterier och giftet
som orsakar diarré. Det behövs som tur är
ingen sprutinjektion eftersom vaccinet är
drickbart.
VÄTSKEERSÄTTNING RÄCKER INTE
Delar av Afrika och Asien har drabbats hårt
när kolera orsakat världsomfattande epidemier.
- Kolera kan vara livshotande för alla med
kronisk sjukdom som kan försämras av akut
diarré. En sådan resenär bör vaccinera sig,
men även de som ska vistas i riskområden.
Skulle oturen vara framme och man smittas kan detta resultera i ett sjukhusbesök,
eftersom vätskeersättning inte räcker när
man snabbt förlorar stora mängder vätska.
Dr. Ewa Gutniak betonar att man bör
undvika sjukhusvistelse när man befinner
sig i utlandet, eftersom det just nu sprids
multiresistenta bakterier.
CAROLINA SUNDELL
Tranås har något för alla. För den som gillar att vara aktiv finns sjön Sommen
och dess omgivning att upptäcka. I staden och runt om finns det mycket att uppleva. Eller varför inte besöka några av alla evenemang som äger rum i sommar?
T
ranås är en del av det
natursköna området
Sommenbygd. Med
sina 365 öar och skärgårdslika atmosfär är sjön Sommen
fantastiskt vacker. Några av
sommarens populära aktiviteter är att åka båt, bada,
fiska, slå läger på en ö, paddla
och åka vattenskidor.
– Runt Tranås finns flera
cykel- och vandringsleder,
som exempelvis Holavedsleden. Det finns även ett antal
naturreservat, bland annat
Romanäs som har en handikappanpassad vandringsled,
berättar Anna-Lena Holstens-
son, medborgarcoach.
– Längs Storgatan, som är
stadens huvudgata, hittar
du småbutiker och rikstäckande kedjor. Inne i staden
hittar du även Eriksbergs
Museum, Vagnsmuseet och
utställningen Skogsrapport
av konstnären Björn Bengtson i Stadshuset. Beger du
dig utanför Tranås centrum
hittar du ett brett utbud
av gårdsbutiker. Runt om i
kommunen finns dessutom
fornlämningar, urskog och
andra sevärdheter.
EVENEMANG I SOMMAR
Under hela juli spelas barnmusikalen Kapten Nemmos
Pirater, den 8 augusti är det
dags för Tranås Cruising och
den 21-23 augusti är det Epic
Street – en streetfestival som
utlovar sköna beats, häftiga
tricks och explosiv graffiti.
Du som är konstintresserad
får inte missa Konst i Sommenbygd den 22-29 augusti.
LINDA KANTE
Fler tips på vad du kan göra i Tranås
med omnejd hittar du på
SOMMENBYGD.SE
14 JUNI 2015
PROFILINTERVJU
”Sommaren - likt en kvinna
jag åtrått men försvann”
Att gå ner till bryggan för ett dopp en tidig morgon med en kopp te och en macka i handen är sommarnjutning för Lasse Berghagen
som de senaste 50 åren tillbringat större delen av sina somrar på scen. Nu, 70 år fyllda, är det dags att förverkliga drömmarna och
njuta av sommaren som han så ofta lovsjungit i sina visor.
M
ed en timmes varsel blir jag kontaktad för att ringa upp Lasse
Berghagen för att prata om temat svensk sommar. Jag läser snabbt på om
Lasse och sätter ihop ett käckt frågebatteri
innan jag kastar mig på luren. I andra änden
svarar en glad Lasse och jag får genast känslan av att det här kommer att bli toppen.
STÄNDIG LÄNGTAN TILL SOMMAREN
Vi avhandlar ämnen som Falu Rödfärg,
blommande syrener och gräsklippning då
Lasse spontant informerar om att Sverige
är det land som lägger mest pengar på utemöbler. Det blir tyst i luren några sekunder
innan vi båda brister ut i gapskratt över det
osannolika och absurda i detta faktum. Den
svenska sommaren är inte direkt känd för
att vara lång och har dessutom, om det vill
sig illa, en fantastisk förmåga att bokstavligt
talat regna bort. Vi förbannar sommaren,
mest på skoj, och utbyter roliga minnen av
FAKTA:
Namn: Lasse Berghagen
Ålder: 70 år
Familj: Hustrun Eva, döttrarna Malin
och Maria samt fem barnbarn
Bosatt: Stockholm och Dalarna
Gör: Massor
Aktuell med: Allsång på
Gammelgården i Svärdsjö 4 juli
bord vi flyttat in och ut på midsommar på
grund av regn och om möbelgrupper och
grill på hjul som man bär runt på tomten beroende på var solen befinner sig. Allt liknar
en fars där den gemene svensken är huvudpersonen. Därtill kommer en herrans massa
gräsklippning och fixande av hus och tomt
innan sommaren sedan raskt lider mot sitt
slut. Det finns något vemodigt över somma-
Skulptur
i Pilane
2015
ren konstaterar Lasse och liknar den vid en
kvinna som man åtrått länge, som när man
äntligen får henne i sin famn åter försvinner igen.
– Jag känner mig kluven till sommaren
som på något sentimentalt vis går i durmoll.
Längtan efter sommaren är så stark och just
därför handlar många av mina visor just om
sommaren och denna ständiga längtan, säger Lasse aningen eftertänksamt.
TRIVS BÄST I DALARNA
Då möjlighet ges tillbringar Lasse helst tid
på familjegården i Dalarna. Där utövar han
svensk sommar med allt vad det innebär,
som gräsklippning, Falu Rödfärg, traditionellt midsommarfirande och förflyttning av
utemöbler. Sommarprojekt finns det alltid
gott om, i synnerhet på en gård, och Lasse
har alltid något för händerna.
– Jag tycker verkligen om att vara i Dalarna och njuta av naturen och lugnet till-
sammans med familjen. Vi fiskar, badar,
fikar i syrenbersån och pular i rabatterna.
Förra året planterade vi humle och så anlade vi en boulebana på tomten där släkt och
vänner ska utmanas i sommar.
Att ligga på stranden är inget för Lasse
och då vi försöker kategorisera honom kommer vi snabbt fram till att han tillhör den aktive sommarsvensken. Han ägnar sig gärna
åt att måla, skriva, spela golf (dock utan score-kort), småfixa med huset och tomten. Att
planera dagarna ligger inte för herr Berghagen som helst tar dagen som den kommer.
– För mig är det viktigast att njuta av den
lediga tid som är med familj och vänner.
Familjeträffarna i Dalarna då alla samlas är
toppen, det är äkta svensk sommar för mig.
PÅ PLATS PÅ SCEN UNDER SOMMAREN
De efterlängtade stunderna på gården har
det dock varit ont om då Lasse jobbat på
scen de senaste 50 åren. Sedan 19 års ålder
S
SM E V
AL ÄRL
AS DE
TE NS
HU
S!
ERWIN WURM
NARROW
HOUSE
BERNAR VENET KATRINE HELMERSSON TONY CRAGG
LOTTA HANNERZ LINN GRANLUND MARIA MIESENBERGER
GREGER STÅHLGREN LAURA FORD ERWIN WURM
PILANE TJÖRN BOHUSLÄN 16.5 - 30.8 ALLA DAGAR 9 -19
www.pilane.org
JUNI 2015
15
LASSES SOMMARTIPS:
I hängmattan: Stefan Edmans
kärleksfulla böcker om vår planet,
Magnus Härenstams nyutgivna
memoarbok Morsning & goodbye.
På tallriken: Mat från
Östermalmshallen och Erik Lallerstedts
Gondolen samt Ulla Winbladh på
Djurgården.
Sommarpärlor i Stockholm som man
inte bör missa: Djurgården, Gamla
Stan, Armémuseum, Nationalmuseum
och Söders höjder.
FOTO: ANNA HUERTA
har han turnerat somrarna igenom. Mellan
1994 och 2003 var det Allsång på Skansen
som stod på sommaragendan. Fortfarande
tittar han på programmet, då Allsång på
skansen har fått en speciell plats i Lasses
hjärta. Förra året gjorde han ett uppskattat gästspel på scen tillsammans med Petra
Marklund.
– Allsång på Skansen var min baby under
tio år och det var verkligen en fantastisk tid
som jag minns med värme.
Även denna sommar kommer Lasse att
ta plats på scen bland annat med en turné i
Finland under juli månad. Det blir även en
repris på “Allsång på Gammelgården” i Dalarna som förra året hölls tillsammans med
lokala musiker samt Lasses egna musiker
och Lisa Miskovsky. Evenemanget går av
stapeln den 4 juli.
– Det blev en något oväntad succé, vi
räknade med att 500 personer skulle komma, men det kom 4000 till evenemanget
vilket givetvis var väldigt roligt! Det var en
bedårande vacker sommardag då allt verkligen klaffade.
ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG
Sysslolös är Lasse aldrig, då vi talas vid är
Småstadsidyll i 3d
I Arboga finns en blandning av gammalt och nytt, konst och
kullersten, små butiker och caféer. Här finns tid och rum att
reflektera och tänka nya tankar. I Arboga finns plats för inspiration.
Information om evenemang och aktiviteter: www.arboga.se
alternativt turistbyrå: 0589-871 51.
Gilla oss även på Facebook!
Se 3d-animerat filmklipp
genom att scanna QR-koden.
Tips!
Arboga
karneva
11-13/6 len
Kanalen
s dag
27/6
han nyss hemkommen från USA där han
skrivit musik i två månader. En del av materialet är inför turnén som han bokat in
tillsammans med Malena Ernman varav två
föreställningar är i Berwaldhallen. Lusten
att arbeta och producera är lika stark som
någonsin förr. I oktober är det utgivning
av den första av en serie barnböcker som
handlar om yngsta barnbarnet Filippa.
Födelsedagen firar han genom att smita
iväg till Mallorca med frun Eva för att ta det
lite lugnt i goda vänners sällskap.
– Att fylla 70 är inget som bekymrar
mig nämnvärt då alternativet inte direkt är
Sommarnjutning: Vikabröd med
Philadelphia färskost och färskklippt
gräslök, fil med brutet knäckebröd och
rårörda lingon.
bättre eller lockande, skrattar Lasse och det
råder ingen tvekan om att han har rätt.
Efter att vi lovordat och förbannat och
gjort oss lustiga över vår svenska sommar
som är vemodig, fantastisk, fylld av drömmar men ack så kort nynnar Lasse avslutningsvis orden: Sommar du får inte skynda,
du är mig alltför kär. Att sova vore att synda
nu när sommaren är här.
TRANÅS
KOMMUN
16 JUNI 2015
BARNSEMESTER
Smarta tips för dig som
ska resa med barn
Sommaren hägrar och många barnfamiljer väljer att flyga till semesterdestinationen. Mellan hemmabasen och det
hägrande slutmålet ligger dock själva resan med allt vad det innebär. För att uthärda den oundvikliga proceduren
finns det tips och råd som underlättar för alla som reser med barn.
A
ndelen
barnfamiljer som reser
ökar markant och
barnen utgör en stor och
viktig målgrupp. Att hyscha
barn på flygplatsen och på
flyget är omodernt, resebranschen anpassar sig och
premierar de minsta resenärerna. Flygplatserna är
bland annat utrustade med
CHARLOTTE SANDBERG
lekplatser där barn kan
springa av sig, både före och efter flygresan, lånesulky, anpassade säkerhetskontroller och skärmar med enklare spel.
Allt för att underlätta resan med barn.
ATT RESA MED BARN KRÄVER PLANERING
För att undvika de värsta fallgroparna finns det dock goda
tips och råd för den som ska resa med barn.
– Vi på Swedavia vill att vistelsen på flygplatsen skall
vara en trevlig upplevelse för alla resenärer. Vi jobbar med
en profil för barn och erbjuder ett koncept som passar de
minsta resenärerna, förklarar Charlotte Sandberg, terminalansvarig på Landvetter.
På Swedavias hemsida finns information och handfasta
tips hur man kan göra vistelsen på flygplatsen så trivsam
som möjligt. Tips nummer ett handlar om att vara ute i god
tid för att undvika onödiga stressmoment. Ett annat enkelt,
men ack så hett tips, är att förboka parkeringsplats för dem
som tar sig till och från flygplatsen med egen bil. Ytterligare
ett tips som definitivt kommer att underlätta tiden på flygplatsen är att ha koll på säkerhetsreglerna så att man vet vad
som gäller i säkerhetskontrollen.
– Det går bra att ta med sig barnmatsburkar, välling och
vätska under en deciliter. Många tar med sig tomma vattenflaskor att fylla på efter säkerhetskontrollen.
Charlotte Sandberg föreslår också att resenärer med
barn laddar ordentligt med frukt och kex samt spel och filmer på telefoner och surfplattor.
PÅ FLYGPLATSEN
Fler flygplatser har satsat på lekplatser. På Arlanda finns till
exempel tre stycken lekytor som utarbetats i samarbete med
Junibacken. På Landvetter finns två stycken lekplatser som
utarbetats i samarbete med Liseberg. Då det ofta är ont om
golvyta har man även satsat på enklare skärmspel som stra-
nomgående göra säkerhetskontrollen till en lugn plats med
vardagsrumsmiljö där vakterna bär värd- respektive värdinnekläder för att ge ett trevligare och mjukare bemötande
vilket uppskattas av resenärerna.
– Mycket handlar om att göra flygplatsen till en trevlig
plats att vistas på i alla moment. Den spännande resan börjar ju redan då man lämnar hemmet och vi vill att vistelsen
på flygplatsen ska vara en del av den positiva upplevelsen,
avslutar Charlotte Sandberg.
Den spännande resan börjar ju redan
då man lämnar hemmet och vi vill att
vistelsen på flygplatsen ska vara en del
av den positiva upplevelsen.
tegiskt placerats ut så att barnen enkelt kan stanna till och
spela en liten stund.
– Vi vill att barnen ska uppleva flygplatsen som spännande och rolig samt ge dem möjlighet att springa av sig lite
innan den stundande flygresan likväl som efter en flygning.
På flygplatsen finns också barnartiklar till försäljning på
Pressbyråerna för den som exempelvis glömt att packa ner
blöjor och nappar. Skötrum finns i alla terminaler, både på
herr- och damtoaletten. På Arlanda har man även valt att
satsa en egen ingång, kids track, till säkerhetskontrollen
i teminal 5 som ger den som reser med barn en snabbare
och smidigare passering. På Landvetter har man valt att ge-
AKTIVITETSGUIDE
MULTI SPORT
CAMP
ÖRENÄS
SLOTT
SOMMARLÄGER
UPPLEVELSER
På Multi Sport Camp är sommaren
fylld med idrott och gemenskap! Under en och samma lägervecka tränar
vi fler än 10 olika sporter. Sporterna är
valda med omsorg, både individuella
sporter (parkour & friidrott) samt
lagsporter (fotboll & kinball). Fokus
ligger på allsidig träning.
Sommarens sporter: Parkour, Friidrott,
Innebandy, Fotboll, Basket, Akrobatik,
Ultimate Frisbee, Dodgeball, Capoeira,
Kinball, Tennis & Speedminton
Varmt välkommen till sommarens roligaste läger! Dagsportläger kl 9-16.
Avslappnande promenader i slottsparken, utflykter längs den vackra skånska
kusten, golf, cykelturer på Ven, kulinariska läckerheter i restaurangen samt
slottets heta grillsommar. Det finns
massor utav intressanta guldkorn längs
den skånska kusten och vi hjälper dig
gärna planera en dagsutflykt. Planera
er semester i ett grönt område vid havet mellan Helsingborg och Landskrona med närhet till fantastisk shopping
i Malmö och den danska huvudstaden
Köpenhamn! Slottets sommarupplevelse 28 juni – 16 augusti.
TEL: 08-663 45 68
[email protected]
WWW.MULTISPORTCAMP.SE
TEL: 0418-45 11 00
[email protected]
WWW.ORENASSLOTT.COM
NYNÄSHAMN
HAVSNÄRA SMAKER
OCH UPPLEVELSER
MINISEMESTER I SIGTUNA
MARINMUSEUM
ÅRETS MUSEUM 2015
FAMILJ/SEVÄRDHETER/HISTORIA
FAMILJ/UPPLEVELSER
Färdas genom dramatiskt exponerad
ytterskärgård, stig iland på en av flera
tusen öar – kanske enastående Landsort, Stockholms skärgårds sydligaste
utpost. Eller besök ett kulturevenemang, pröva nya smakupplevelser
eller varför inte luta dig bekvämt tillbaka under en spa-vistelse? Fartfyllt
eller avkoppling, på egen hand eller
med guide och om du stannar över
dagen eller drömmer dig bort över en
natt – ja det väljer du själv.
Strosa på Stora gatan i Sveriges första
stad – Sigtuna. Fika, bada, titta på tornerspel och besök vackra slott. Här
kan man bo prisvärt på hotell med
sommarpris. Rosersbergs slott berättar kungliga historier, Steninge slottsgalleria visar glas, Skoklosters slott
har familjevisningar, Skånelaholm
slott visar kuriosa och Wenngarns
slott bjuder in till massor av aktiviteter. Åk med SL-kortet eller ta båten
hit från Stockholm eller Uppsala.
Och missa inte Sigtuna Litteraturfestival 23-24 augusti!
TEL: 08-520 737 00
[email protected]
VISITNYNASHAMN.SE
Möt den svenska marinens historia på
ön Stumholmen i Blekinge skärgård.
Här sträcker sig Marinmuseums vackra
byggnad ut på en pir i vattnet. I nya
Ubåtshallen får du närkontakt med en
ubåt från kalla kriget, ombordgång och
en inspirerande utställning för hela
familjen. Njut av detaljrika skeppsmodeller, världsunika Galjonshallen och
en av världens finaste samlingar med
museifartyg. Vi har flera utställningar.
Barnens favoritplatser är många, missa
inte ”Dunders däck”. Äldre barn och
vuxna kan köra fartygssimulator –
nästan som på riktigt!
TEL: 08-594 806 50
[email protected]
DESTINATIONSIGTUNA.SE
FOTO: MAGNUS RIETZ
TEL: 0455 – 35 93 02
WWW.MARINMUSEUM.SE
10 000 m² pool och
fartfylld vattenpark
Baliinspirerad ö
med restauranger
och barer
I vårt egna piratskepp
väntar stora äventyr!
Gigantisk pool med
stor barnavdelning
PEGASOS WORLD
Side, Turkiet
En semestervärld i en klass för sig själv
Pegasos World har länge stoltserat med att ha Medelhavets
största pool – på hela 10 000 m². Nu finns här dessutom en
enorm vattenpark med massor av häftiga vattenrutschbanor
som får det att pirra till ordentligt i magen.
Nästintill alla rum är nyrenoverade, sandstranden är mjuk och
All Inclusive-maten smakar förträffligt.
nazar.se · 0770 777 888
Läs mer på nazar.se/pegasosworld
Instagram #pegasosworld
All Inclusive från 5 998:Barn upp till 16 år från 1 998:-
Bäst på Stockholm sedan 1981
STOCKHOLMSPAKETET
585
KR
NATT
S O N O CH
PER PER
BBELRUM
DEL I DU
FR .
HOTELL
+ 75 TOPPATTRAKTIONER
Hotell +
75 toppattraktioner
Hotell inkl. frukost
Fria sightseeingturer med buss & båt
Fri entré till populära attraktioner
Fria resor med Open Top Tours buss & båt
Fria resor med lokaltrafik
Fri Guidebok
Rabatter
BOKA PÅ destinationstockholm.se
Säkert avlopp
destinationstockholm.se
Halsband för hund
mot fästingar, löss och loppor
Porslinstoalettet med
reducerad vattenspolning
ihop med källseparering
spar både vatten och
miljö!
SE1505J36
Med Jets™ vakuumtoalett och Ecomotive™
BDT rening får du ett
bekvämt boende.
Finns receptfritt på apotek
Avvisar (förhindrar blodsugning) och dödar fästingar
under 8 månader
Minskar indirekt risken för överföring av fästingburen sjukdom
Förebygger och behandlar loppangrepp under 7-8 månader
Behandlar pälsätande lusangrepp
Läs mer på
www.jets.se
JETS™ TOTALLÖSNING
UTANFÖR KOMMUNALT
VA-NÄT
SANITARY SYSTEMS MADE TO PLEASE
w w w. j e t s . s e
Seresto tål vatten och förblir verksam även om djuret blir vått
LÄKEMEDLETS NAMN OCH DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER: Seresto vet. för hund över 8 kg 4,50 g +
2,03 g halsband, OTC (innehåller 4,5 g imidakloprid och 2,03 g flumetrin). Seresto vet. för hund upp till 8 kg 1,25 g
+ 0,56 g halsband, OTC (innehåller 1,25 g imidakloprid och 0,56 g flumetrin). KONTRAINDIKATIONER: Behandla
inte hundvalpar yngre än 7 veckor. BIVERKNINGAR: Enstaka fall av mild beteendestörning, inklusive kliande där
halsbandet sitter, kan observeras under de första dagarna efter att halsbandet har satts på, hos djur som inte är vana
att bära halsband. Se efter att inte halsbandet sitter för hårt. Milda symtom såsom klåda, hudrodnad och håravfall
kan förekomma där halsbandet sitter. Dessa symtom har rapporterats som sällsynta och vanligtvis går de tillbaka
inom 1 till 2 veckor utan att halsbandet behöver tas bort. I enstaka fall kan det rekommenderas att tillfälligt ta
bort halsbandet tills symtomen försvinner. I mycket sällsynta fall kan symtom såsom hudinflammation (dermatit),
inflammation, eksem eller sår uppträda där halsbandet sitter och vid dessa tillfällen är det rekommenderat att ta
av halsbandet. Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna information,
tala om det för veterinären. SÄRSKILDA VARNINGAR: Laboratoriestudier med antingen flumetrin eller imidakloprid på råtta och kanin gav inte några negativa effekter på fertilitet eller avkomma och visade inga skadande eller
giftiga effekter på foster. Läkemedlets säkerhet under dräktighet och digivning har dock inte fastställts hos hund.
I frånvaro av tillgänglig data bör därför inte produkten användas till dräktiga och digivande tikar. Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger Seresto vet. till djur: Som för alla veterinärmedicinska produkter, låt inte små
barn leka med halsbandet eller stoppa det i munnen. Husdjur som använder halsbandet bör inte tillåtas att sova i
samma säng som sin ägare, speciellt inte barn. Tvätta händerna med kallt vatten efter att halsbandet har satts på.
Datum för översyn av produktresumén: 2014-07-03.
För mer information: www.fass.se.
Bayer A/S, Animal Health
Tel. 08-580 223 00, [email protected], www.fastingskydd.se
FÄSTNING
Smittospridande
blodsugare
JUNI 2015
19
HUNDHOTELL
Lösningen när hunden
inte kan vara med
Att åka på semester som hundägare är inte alltid så enkelt. Somliga löser det genom släkt
och vänner, men det är inte alltid som det går. Då kan ett hundpensionat vara lösningen.
Fästingar kan innebära en risk för allvarlig smitta. De sprider
både borrelia, anaplasma och tbe. På den sistnämnda
bakterien biter inte antibiotika.
F
ästingen är ett spindeldjur som suger
blod, dels för att
föröka sig men också för att
nå sitt nästa utvecklingsstadium. De lever gärna i högt
gräs i områden där det finns
mycket vilt
– Hittar man en fästing
ska man förstås avlägsna
den, antingen med fingrarna eller med en pincett. Ju
förr man tar bort den, desto
bättre, berättar Ulrika Forshell, parasitolog på Bayer
Animal Health.
– De sätter sig gärna där
det finns ytliga blodkärl
som till exempel hårbotten,
armhålor och ljumskar.
När det gäller våra
husdjur finns det preparat
som kan skydda dem mot
fästingbett. Ulrika Forshell
råder att välja ett som
oskadliggör fästingen innan
den börjar suga blod, tex. ett
fästingavvisande halsband
Om fästingen inte hinner
börja suga blod utan dör,
finns ingen risk för att de
överför sjukdomar. Det
finns även andra preparat,
tex spot on och tabletter,
där fästingen måste bita
och suga blod för att få i
sig giftiga ämnen. Har man
både hund och katt måste
man välja ett preparat som
fungerar för båda.
– Fästingar som kryper på
hunden kan krypa över på
andra familjemedlemmar,
vilket är mindre trevligt.
Om det blir en fästingrik
sommar kan vara svårt att
säga, men de tenderar att
vara flera när vintern innan
varit mild.
– I sommar kan vi nog
räkna med mycket fästingar
i klassiska miljöer, som
till exempel Stockholms
skärgård. Och då är det
gummistövlar och täckande
kläder som gäller om man
ska ut och gå i naturen,
avslutar Ulrika Forshell.
LINDA KANTE
DET POPULÄRASTE hundhotellet i Stockholms-
området är Changdobels Hundcenter. Här
svarar platschefen Erik Sjöholm på ett par
vanliga frågor:
HUR SER EN TYPISK HUNDPENSIONATSDAG UT?
– Dagen börjar 06:30 med utsläpp och mat och
slutar 18:30 med utsläpp och genomgång av
rum och hund. Däremellan gäller följande:
Hundarna får två promenader om dagen.
Vår längsta promenadrunda är ett par km lång
och vi har även ett par kortare rundor för gamla eller sjuka hundar, valpar och övriga som
inte orkar promenera så långt. Utöver detta
släpps de ut i sina privata rastgårdar 5 gånger
om dagen (om sommaren står dörrarna vanligtvis öppna hela dagen) och därtill försöker
vi enligt ett roterande schema släppa ut dem i
någon av de stora rasthagarna för lek och bus.
Sista måltiden får hundarna kl 14:30 för att de
ska hinna smälta maten till sista utsläppet kl
18:30.
Vad händer om min hund blir sjuk under
vistelsen på pensionatet?
– Är situationen akut kör vi givetvis hunden till veterinären omgående och försöker att
kontakta ägaren under tiden. I annat fall försöker vi kontakta ägaren för att höra hur de vill
att vi hanterar saken. Om ägaren inte går att
nås gör vi en egen bedömning och kör hunden
till veterinären om så behövs. Där ser vi till att
hunden får vård och antingen direktreglerar
kostnaden eller debiterar ägaren i efterhand.
Detsamma gäller för eventuella medicinkostnader.
HUR LÅNG TID ÄR VANLIGT ATT MAN HAR SIN
HUND PÅ PENSIONATET?
– Vi har många hundar som bor hos oss under
väldigt länga perioder. Ibland har vi hundar
inne i flera månader när folk med företag utomlands måste jobba en längre period. Den
vanligaste längden på en pensionatsvistelse är
ca 1 - 2 veckor. Det är så länge en vanlig semester för en familj brukar vara.
OSCAR LEVY
Svenskt kaffe
Upplev
skärgården
Upplev
skärgården
när du vill...
Båtturer i skärgården från
Upplev
skärgården
å hjul!
Frihet p
Båtturer
i skärgården
Båtturer
i skärgården
från från
Nyköping
och
hela
Nyköping
och Trosa
Trosasommaren!
hela sommaren!
sommaren!
Nyköping
och Trosa
hela
Nyköping och Trosa hela sommaren!
073-655 18
21
info
trosarederi.se trosarederi.se
18 @
21trosarederi.se
info@
trosarederi.se
073-655 073-655
18 21 info
trosarederi.se
@trosarederi.se
Upplev skärgården
Vår storsäljare!
Hobby Siesta från 619.000:-
Nyköping och Trosa hela sommaren!
073-655
29
88:-18 21 [email protected] trosarederi.se
Månadskostnad
per månad*
Stockholm • tel. 08-756 67 60
Bergkällavägen 22, Infra City
www.forsbergsfritidscenter.se
Öppet: mån-tors 10-18, fre 10-15,
*Kontakta säljare
Upplev
skärgården
Upplev
skärgården
skärgården
söndagUpplev
11-15 Upplev
skärgården
för personlig kalkyl!
073-655 18 21 [email protected] trosarederi.se
Sveriges STÖRSTA serietidning!
SOMMARLOV!
© Disney
5 KALLE ANKA & C:O ELLER
3 KALLE ANKAS POCKET
+ PREMIE
69 :-
VÄLJ MELLAN
FÖLJANDE
PRODUKTER
+ PORTO 29 KR
KALLE ANKA & C:O
5 nr (ord. pris 175 kr)
Kalle Ankas Pocket
DVDn Sune i fjällen, värde 179 kr
3 nr (ord. pris 195 kr)
Coolt Kalle-badlakan, värde 149 kr
JA TACK! Jag vill prova 5 nr av Kalle Anka & C:o + valfri premie för endast 69 kr plus porto 29 kr.
Därefter får jag tidningen i en bekväm tillsvidareprenumeration. Med vart 4:e nummer följer ett inbetalningskort på 124 kr
(med reservation för prisändringar) för den aktuella perioden. (ABQBKA, ABQAKA, ABQCKA)
© Disney
Välj mellan
DVD, badlakan eller ett extranummer
JA TACK! Jag vill prova 3 nr av Kalle Ankas Pocket + valfri premie för endast 69 kr plus porto 29 kr.
Därefter får jag tidningen i en bekväm tillsvidareprenumeration. Med varje nummer följer ett inbetalningskort på 59 kr
(79 kr vid dubbelnummer, med reservation för prisändringar). (AAMAKP, AALZKP, AAMBKP)
GIVARE (skicka inbetalningskortet till)
MOTTAGARE (skicka tidningen till)
Namn:
Namn:
Adress:
Adress:
Postnr/Ort:
Postnr/Ort:
Frankeras ej
mottagaren
betalar portot
Posta
redan idag!
Telenr:
SNABBHETSPREMIE!
E-post
Jag vill ha ett badlakan
Jag vill ha DVD:n Sune i fjällen
ng/pocket
a tidni
Jag vill ha 1 extranummer av min vald
Underskrift:
Beställ enkelt
via webben:
dintidning.se/semestertider
Jag bekräftar med min namnteckning att beställningen gjorts av vuxen.
Ert första inbetalningskort skickas i samband med ert startnummer och så fort er betalning är registrerad skickar vi din premie. Egmont Publishing Kids AB
förbehåller sig rätten att byta ut premier vid ev slutförsäljning. Egmont Publishing Kids AB behandlar kunduppgifter med modern informationsteknik och lagrar
dessa för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden för egna och andras produkter. Erbjudandet gäller t o m 2015-07-08 och endast nya kunder
i Sverige. Eventuell premie samt medföljande aktivitetsprodukt kan vara olämpliga för barn under tre år. Eventuell uppsägning ska meddelas kundtjänst senast
5 dagar efter att ni har mottagit er senaste faktura, för att gälla från nästkommande period. Fullständiga villkor finns på dintidning.se.
SVARSPOST
201 416 38
781 20 BORLÄNGE
Beställ inom 7 dagar och få LEGO City
Demolition Driller utan kostnad.

ULF LUNDELL 29 AUG TOMAS LEDIN 11 JULI

Transcription

Similar documents

Vår Skärgård.indd

Protokoll 2015-05-18