PDF - UMS

ýý
UNIVERSITI
ýrý'ý
W
,t;.,.:; tý-,..
MALAYSIA
SABAH
.
Mar
.
/ý"'#ý'.
_,.s
I
-
-- Z.,
.
ý.
_
1
4000001074
ar. nt...inn
2
Canselor
3
Laporan
Naib
10
Ahli-ahli
Lembaga
12
Pegawai-pegawai
Utama
13
Pegawai-pegawai
Pentadbiran
14
Pentadbiran
16
Pengajaran
19
Pengurusan
22
Penyelidikan
24
Persidangan
26
Rundingan
28
Penerbitan
29
Pembangunan
30
Pusat
34
Perkhidmatan
36
Teknologi
38
Pembangunan
Pelajar
42
Pembangunan
Fizikal
45
Hubungan
46
Pelawat-pelawat
48
Program
Pembangunan
50
Peristiwa
Bersejarah
56
Laporan
a
Canselor
Pengarah
/ Kanan
Universiti
Akademik
Akademik
Latihan
clan
Kualiti
Kecemerlangan
Universiti
Sokongan
Pelajar
Pengajaran
KampusTetap
Kerjasama
Universiti
Alumni
Universiti
Kewangan
Lampiran
Lampiran
Senarai
I-
Yang
Lampiran
II
-
IýIIýýIIIIIIýII,
KIIAN
y°"
I
lual ..
BagiTahun
Pembentangan
n-
AL.
IVCgala
Jangka
-..
Q....:
L7aul
Kertas
T..
III
Senarai
Penerbitan
Pendek
2000
L.....
lanull
Kerja
fnnn
cvvv
UMS
II1 Iýlf IIIIýIIIIIIýý
IIIi
1400001974
Penyelidikan
Diluluskan
Senarai
A-
PERPUSTP.
Projek
BagiTahun
2000
Dalam
Canselor
,. -.. ý, ý.,,,, ýý, c.: ?, ý. ,,,,,.,,,, r^a^r;
ý------------...
ý'ý
aý,,,
n,, -, ". ý:
rýý,, ý^, ý:
--n+rý;
ý
ýý
ýý
-------
ý
i
i
m
.
4
I
ý
ý
m
ýA'^..
MOMM
M19
TUAN
YANG
TUN
S. M. N.,
DATUK
P. S. M.,
T,?
.
.ý
TERUTAMA
SERI
HAJI
PANGLIMA
S. P. D. K., D. U. N. M.
DI-PERTUA
YANG
(Melaka),
2
SAKARAN
D. P. (Sarawak),
"fý.
ý?
NEGERI
BIN
..
SABAH
DANDAI
P. G. D. K., A. D. K., J. P.
Laporan
Canselor
Naib
Universiti
untuk
mendapatkan
kualiti
dalam
pada
Sabah
Malaysia
masa
matlamatnya
berhasrat
pengiktirafan
semua
hadapan
bidang
sejajar
menjadi
untuk
universiti
berinovatif
peringkat
antarabangsa.
yang
3
teras
dengan
sebuah
diiktiraf
di
4000001974-ý
4-1,
Sebagai
sebuah
universiti
berinovatif
bermotokar
clan
"Bertekad
yang
Cemerlang';
Malaysia
Sabah
maju
Universiti
berkembang
terus
mengikut
matlamat
pembangunannya.
0
Tahun
2000
Universiti.
Pada
terletak
di
suasana
yang
Perdana
Menteri
Beaufort
gemilang
Malaysia.
untuk
Beberapa
tahun
2000.
untuk
Kemasukan
lepasan
khas
kemasukan
adalah
Kampus
di
Disamping
itu,
UMS
mengikuti
ini,
pengajian
Dengar,
berdaftar
di
di
mana
seramai
kemajuan
UMS
ke
pelajar
seramai
jumlah
rial, im
pelajar
929
oran};.
pengaji.
telah
bawa
masuk
bagi
pelajar
program
'X-IL4
rº
v,
'4
f
ý,
"ýýý'M
di
memluar
mengikuti
pascasiswazah
dipertingkatkan
terus
program
ke
akademik
di
`
,.
luar
pelajar
berdaftar
untuk
Thailand,
Labuan
pelajar
Malaysia.
termasuk
pelajar
orang
t---
356
seramai
Usaha
melalui
menjadikan
_-_.
bCJI
UMS.
negara
dan
mencapai
orang
Doktor
n_J_
rdUd
r_I__L_L
rdlSdidll.
negara
bertambah
4
pada
clan
pengambilan
telah
masuk
terus
program
dan
Sarjana
enam
juga
itu,
sesi
pascasiswazah
peringkat
orang
Sementara
Antarabangsa
Kampus
yang
bagi
2000
521
ir,.;
prasiswazal,
di
UMS.
pengajian
orang
. 16t, -il,
sepani.
pelajar
Pendidikan
denn
iiwdi
dicapai
telai"
menjadi
tugas
seramai
prasiswazah
Labuan
diterima
telah
prasiswazah
seperti
orang.
Antarabangsa
orang
bagi
pelajar
6,766
seramai
kemasukan
Kementerian
jumlah
adalah
Mei
pekar
Sabah
negeri
rn
janji
di
1994
ini,
2,529
seramai
menerima
Matrikulasi
ini,
di
dapat
bulan
pada
adalah
Mohamad
bahawa
Januari
untuk
pengambilan
bidang
pelbagai
prasiswazah
UMS
2000,
r
yanv
dengan
Mahathir
menjalankan
telah
meningkatkan
2000/2001
November
UMS
cemerlang
program
pelajar
pengajian
513
telah
mengikuti
31
pada
UMS
tetap
membuktikan
wawas,
inm,
bertaraf
duni, r
yang
UMS
Dr.
awam
universiti
dengan
perasmian
warga
yang
kemajuan
ini
Menteri
itu
mencapai
berinovatif
universiti
Seri
sejarah
dirasmikan
telah
sebuah
semua
demi
Dato'
Perdana
Sehubungan
cemerlang
YAB
Perasmian
membina
tanggungjawab
Kinabalu
dalam
signifikan
kampus
2000,
Kota
oleh
YAB
amat
yang
September
Sepanggar
oleh
ditunaikan.
19
tanggal
Teluk
dibuat
yang
tahun
merupakan
promosi
luar
negara
Indonesia
negara
China,
clan
Oman.
4
"`'
MuLl
I
,
"
1Wr
ý.
iýY=
IMFtir-
±, s ý, ±ý
ýý ý.
I
ý
\i
_4
Kejayaan
UMS
mengeluarkan
Konvokesyen
Kedua
telah
membuktikan
dunia
akademik.
dikurniakan
ijazah
Terutama
bin
UMS
Dandai,
akan
setiap
732
clan
Datuk
Seri
tiga
orang
bagi
menerima
Panglima
Hj.
Sakaran
Malaysia
Sabah.
berusaha
Yang
meningkatkan
setiap
Ijazah
peringkat
Konvokesyennya.
Bagi
bidang
ntemantapkan
penambahan
sumber
kakitangan
kakitangan
pengurusan
ialah
akademik
dijadikan
sebagai
usaha
bidang
membiayai
projek
menerima
beberapa
peruntukan
geran
buah
yang
hantuan
mendapatkan
Dr nmmrl.
penyelidikan
\tm
sebanyak
\rthur
UMS
sejak
tahun
RM3
juta
bagi
melibatkan
kos
geran
penyelidikan
I r, und, rtiom
sebanyak
(USA),
United
l. tl. uýt ný
!,
RM3.2
sehingga
daripada
Royal
Kingdom)
Para
agensi
Society
of
serta
Irr"rIunil,
rr.
r
ý.
ur,;
.
akademik.
diikuti
perlu
Pihak
oleh
Diantaranya
tenaga
para
dan
pembelajaran
kursus
ini
telah
dalam
juta
kepada
2000.
UMS
juga
Alam
antarabangsa
dan
London
lagi
beberapa
rh hN1I
;
Sekitar
UMS
penyelidik
jut, t
telah
daripada
penyelidikan
dan
bagi
dibelanjakan
telah
tahun
yang
bidang-
penyelidikan
tumpuan
aktiviti
Teknologi
juta.
orang
di UMS.
RM3.13
Sains,
Kementerian
294
kepada
pengajaran
memberi
membiayai
ini,
akademiknya.
pencapaian
1995
yang
kejayaannya,
terus
akan
di UMS
termasuk
baru
akademik
Sebanyak
(R&D).
bukan
jumlah
2000,
jumlah
diperkenalkan
memastikan
jawatan
pengambilan
Disember
31
daripada
kaedah
universiti,
itu
pembangunan
Kementerian
IRPA
dalam
Sehubungan
dan
penyelidikan
dalam
Untuk
kecemerlangan
dimana
universiti,
Ex"ngurusan
menambahkan
Sehingga
yang
kepakaran
pengesahan
prasyarat
telah
kecemerlangan
Pembelajaran
Tinggi.
UMS
kakitangan
orang
beberapa
kursus
327
meningkatkan
tiada
Pengajian
itu
orang
memperkenalkan
dan
dan
pengajaran
sokongan.
621
seramai
ke arah
Iazimnya
meningkatkan
diperlukan.
amat
telah
Pengajaran
yang
tenaga
manakala
usaha
Institusi
peringkat
terfokus
juga
Kaedah
muda
adalah
akademik
sebagai
Kursus
Dalam
UMS
universiti
kakitangannya
dan
pengurusan
kakitangan
adalah
akademik,
pengajian
Oleh
amat diperlukan.
tenaga
akademik,
keseluruhan
serta
telah
Tuan
terus
di
orang
daripada
Universiti
Majlis
dalam
seorang
Canselor
graduan
2000
di
Sarjanamuda,
Falsafah
Tun
pengeluaran
dalam
Seramai
Sarjana
Majlis
September
keupayaannya
ijazah
Doktor
11
pada
ijazah
menerima
di
graduan
Malaysia
juga
berjaya
seperti
DANCED
Darwin
Initiatives
agensi
luar
dan
Sebagai
kejayaan
tanda
berjaya
Borneo
telah
kerapu
harimau
yang
hesar
Kudat
Sabah.
dan
kepada
pendapatan
Diantara
pencapaian
dan
mengeluar
ikan
Projek
ini
sokongan
telah
dapat
hasil
daripada
lain
penyelidikan
di
dalam
ini
selain
Unit
semulajadinya.
bulan
pada
Mac
Hutan
kawasan
(Stress)
aktif dalam
dikalangan
memberi
faedah
IAIIA
Penyelidikan
2000
sebagai
pelbagai
hesar
kepada
THE
100
HE
DATI
11 1 IM
lnnn
flora
lebih
dan
fauna
mengenai
Sosial
yang
Dalam
ialah
hasilnya
mana
aspek
kakitangan
daripada
telah
Asia
Sebanyak
200
kertas
sebagai
UMS
Selain
-16
orang
telah
yang
itu,
UMS
dan
persidangan
Koleksi
penerbitan
pada
7
, empena
prosiding,
tahun
permohonan
kerja
dan
untuk
111
persidangan
telah
Majlis
bengkel
UMS
telah
seramai
dunia.
menganjurkan
2000.
tahun
sepanjang
bertambah
juga
telah
16
buah
buku
Kedua
UMS
selain
Sebanyak
Konvokesyen
monograt,
Ilmu
Penataran
menganjurkan
Sejarawan
Persatuan
juga
2000.
atau
tahun
menghimpunkan
dari
seluruh
cendikiawan
ada
berbanding
peserta
Antarahangsa
ke
menyertai
untuk
Pusat
menerusi
berjaya
telah
Bahasa
300
penerbitan.
dapat
sama
negara
kerja
kertas
meningkat
membentangkan
berbentuk
alam
ditubuhkan
permohonan
akademik
dan
luar
pembentang
Persidangan
penerbitan
untuk
pasti
persidangan,
dalam
sebelumnya.
diterbitkan
kedua-dua
masyarakat.
dan
berjaya
institut
juga
terus
masyarakat
kajian
tentang
tekanan
hINRII
telah
Imbak
potensi
menjejaskan
psikologi
permohonan
diluluskan.
akaciemik
beberapa
ini,
di
wujud
yang
Kesihatan
penyelidikan
Lembah
ekspedisi
tanpa
61:
ROTA
Melalui
mendalam
peserta
K SERI PANCLIMA
DR MAHATHIR MOHAMAD
PRIME MINISTER OF MALAYSI: 1
_-
Tabin.
sebagai
AIAN
LI PERSPECTIVE
INFHISTORIC
OFFICIATED
Simpan
mereka.
mengadakan
Saintifik
Ekspedisi
persidangan
THE16TH
IAHACONFERENCE
YEA
20TH CE TURY
iaitu
negeri
hidup
herjaya
telah
Banggi
kerajaan
taraf
meningkatkan
pelancongan
dan
Psikologi
pusat
"I
ö
ikan
tikus,
Kepulauan
dan
Malaysia
antaranya
penyelidikan,
kumpulan
pekerja
yang
menjalankan
vang
ini
tahun
dengan
sebagai
Marin
kerapu
di
Laut
Pemuliharaan
diversiti
mengkaji
Bandar
tersehut
dan
Tropika
Saintifik
Penyelidikan
ikan
seperti
Rumpai
Luar
kawasan
mendokumentasikan
dikomersilkan
bergiat
di
Biologi
Ekspedisi
berjaya
Pengkulturan
projek
Pembangunan
saintifiknya
ekspedisi
dan
Tawau
tempat
Sabah,
termiskin
rakyat
tinggi
Institut
faedah
Kejayaan
ini telah
aruhan.
projek
memberi
khususnya
bagi
hasil
para
nelayan
meningkatkan
dapat
dikomersilkan.
benih-benih
ikan
ini telah
secara
ialah
Penyelidikan
telah
ikan
Kementerian
penuh
membantu
dua
benih
di
UMS
penyelidik
yang bernilai
pembiakan
berjaya
yang
Institut
para
pembiakan
di negeri
akuakultur
Sebahagian
mendapat
yang
menghasilkan
melalui
penternak
mereka.
projek
merah
ini,
penyelidikan
pascasidang
dan
lain-lain
Unit
Perkhidmatan
latihan
Rundingan
dimana
dan
UMS
juta.
Sebagai
mengendalikan
dicapai
unit
UPRL
sepenuhnya
daripada
Penyediaan
sumber
ini
Pelancaran
UMS
internet
penggunaan
UMS
sentiasa
asrama
yang
menampung
kediaman
Mei
berada
sebagai
usaha
seperti
melalui
daerah
di
dikalangan
diadakan
berlaku
Bagi
di
di
tersebut,
pelajar
UMS
dan
ke
memberi
2000,
para
Ixlalarnýa
kolej
berjaya
telah
Kejayaan
mendapat
yang
pengiktirafan
tempat
juga
Malaysia.
dijalankan
kem-kem
lawatan
siri
ke negara
Jepun,
China,
berguna
kepada
masyarakat
Brunei,
tiga
buah
Singapura
pelajar
dan
terhadap
dibina
kolej
tahun
2000
segi dan
beberapa
usaha
buah
belajar
sambil
slap
boleh
lagi
sepanjang
di
melalui
yang
baru
akademik
nanti.
kemudahan
yang
segenap
dan
2001
perpustakaan
Manakala
dari
koleksi
naskah
September
tetap
seimbang
dan
Beberapa
bulan
kampus
telah
dan
yang progresif
kern motivasi
97,500
dent; an nu"mediakan
buah
kolej
kediaman
tujuh
tinggal.
kemahasiswaan
demikian
yang
maklumat
di
seperti
yang
ia
sebanyak
pada
sebanyak
kediaman
3,200
masyarakat,
negara
pendedahan
UMS
memperolehi
RM49,592,300
sebanyak
bagi
mengurus
tahun
2000
mengurus
untuk
membiayai
Pembangunan
bagi
Fasa
UMS
pendapatan
adalah
diperolehi
adalah
akhir
luar
hagi
buah
pelajar
Semenanjung
kos
(LASBELA)
Indonesia
telah
perkembangan
yang
negara.
RM12,727,751
peringkat
di
melibatkan
setempat.
Oleh
rujukan
perpustakaan
mempunyai
kegiatan
masyarakat
khidmat
di
sehingga
Pelbagai
dan
pelajar
memperolehi
luar kampus.
selesa
Empat
UMS,
telah
perpustakaan.
bacaan
kompleks
telah
menampung
aktiviti
Sabah
UMS
tinggal.
menghasilkan
negeri
Perbelanjaan
kini
UMS
akademik
utama
bahan
jauh
yang
bagi
masyarakat
yang
negara.
membolehkan
berada
keperluan
fungsi
siapnya
dana
menjana
tenaga
kumulasi
kehidupan
kampus.
pelbagai
luar
tahun
luar
untuk
untuk
telah
tempat
luar
merupakan
mereka
boleh
2000
dan
dengan
Sehingga
untuk
dan
(WWF)
dan
di antara
usahasama
beberapa
buah syarikat
projek-projek
Malaysia
rundingan
projek
2000
tahun
mentadbir
Fund
memenuhi
bilangan
sepanjang
telah
Wide
kepakaran
dengan
lagi
7,000
juga
World
untuk
dalam
pengetahuan
suasana
sehingga
bulan
pada
di
walaupun
mencukupi.
Berhad,
bahawa
Gateway
memberi
ini
lagi
menambahkan
dijalankan
telah
unit
pengajian
bertambah
Web
telah
dipertanggungjawabkan
masyarakat
dipertingkat
akan
rundingan,
membuktikan
telah
(UPRL)
rundingan
SIRIM
yang
ilmu
UMS
perpustakaan
projek
program
ini
Latihan
projek
antaranya
pelbagai
oleh
jumlah
Selain
luar
syarikat
lain.
yang
18 buah
sebanyak
RM7.6
sebanyak
dan
daripada
ialah
kurangan
pula
1A serta
sumbangan
yuran-yuran
pengajian
peruntukan
kerja
berjumlah
pembangunan
RM68,723,458.
mengurus
tahun
kerajaan
dan
8
lain-lain
menggunakan
2000
sejumlah
awal
bagi
Fasa
Daripada
bakinya
manakala
UMS
RM258,643,447
peringkat
RM62,320,051.
sebanyak
merupakan
sebanyak
adalah
mengurus
tujuan
16 pada
sejumiah
Perbelanjaan
pendapatan.
rezab
jumlah
terkumpul
wang
RM6,403,407.
kerja-kerja
tahun
2000.
pembangunan
fizikal
Pembangunan
ditetapkan.
dan
Fasa
Projek
UMS
di
Teluk
Likas
19 Mei
pada
slap
September
1B yang
sepenuhnya
Bangunan
telah
ditutup
telah
yang
Veterinary
Society
membangunkan
Bagi
dan
yang
2000.
Kinabalu,
dan
jadual
mengikut
yang
kompleks
sembilan
akademik
dengan
itu, pejabat
pentadbiran
telah
melibatkan
Sehubungan
UMS
1B yang
melibatkan
slap
Sementara
Kampus
rasminya
program
yang
kefahaman
kursus-kursus
MS
kejayaan
telah
penyelidikan
kakitangan
Jalan
beroperasi
mula
juga
University,
Paris,
dengan
Jerman
Kasetsart
University,
Denmark,
Southern
dengan
dan
berkualiti,
dirancang
dan
pelajar
Peranchis,
Hyogo
Cross
dengan
New
Museum
tetap
bulan
pada
sumber
dalam
bidang
kualiti
pelaksanaan
sistem
ISO 9000
terus diberi
perhatian
oleh
pihak
heherapa
dan
mendokumentasikan
manual
pengurusan
prosedur
jabatan,
akademik,
universiti
kualiti
seperti
dan
All
ft -
ý...
!! -týcü
NF
s_
6ý1
-_
I
ý
MAMPU
pada
I.,..,.:
ýý..
IvldldyNd
-.
C-. L.,.
JdUdll
telah
bengkel,
beberapa
dan
L.
National
De
untuk
seminar
dan
institut
dapat
serta
unit.
dilihat
bagi
kualiti
manual
juga
bersama.
ini
usaha
Jepun,
melaksanakan
pembelajaran,
akhir
The
usaha
secara
Kualiti
England,
teknikal
sebagai
perhutanan
Pelaksana
seperti
mengadakan
di semua
sekolah
dan
Kerjasama
Antarabangsa
program
Activities,
Human
and
Australia.
Tropika
Diantara
of Oxford,
Tyne, Centre
Upon
Nature
of
Jawatankuasa
teliti
bersama.
Castle
untuk
menjalin
diperluaskan
lagi
ini telah
University
Lismore,
Perhutanan
melalui
Usaha
negara.
penyelidikan
University,
pembangunan
t. °
ý
Kampus
kampus
siap
misi
proses
penyclidikan,
dan
dan
perpustakaan
daripada
pengiktirafan
pengendalian
peperiksaan
dijangka
akan
mendapat
t4
di
dijangka
mempunyai
Thailand,
University
Sekolah
UMS
UMS
pengajaran
}-!
dan
Tuaran
sepenuhnya
bangunan
enam
penyelidikan,
dalam
dan luar
akademik,
dengan
ialah
dan
pendidikan
latihan
pengurusan
heherapa
Pelaksanaan
GTZ
antara
penyelidikan,
memantapkan
dengan
Fasa
projek
lancar
billion
April
Kota
secara
institusi
dijalinkan
of London
ditingkatkan
telah
dan
and Agricultural
Scientifique
(CNRS)
Recherche
Royal
bulan
Centre
taraf
pertukaran
mengadakan
kerjasama
La
RM1.2
dengan
2001.
menglobalisasikan
usaha
dengan
kerjasama
organisasi
Royal
bernilai
dan
bagi
Dalam
dengan
berjalan
pada
Gaya
Kerja-kerja
2000.
terus
UMS
tetap
dan
IA
telah
pentadbiran
sementara
Sementara
kampus
2001.
tahun
L....
L.
UCllldbldl -. -
...
-....
UIIIUR
1.
Universiti
J..
-......
IIICIIUdFJdlgdll
..
- 41.
-
..
r1
kualiti
pengiktirafan
pada
masa
sejajar
semua
dengan
untuk
diiktiraf
menjadi
sebuah
universiti
di peringkat
antarabanf;
PROF.
DATUK
DR. ABU
9
hadapan
dalam
SERI PANGLIMA
HASSAN
OTHMAN
bidang
teras
matlamatnya
berinovatit
yang,
sa.
Ahli-Ahli
Prof.
Seri Panglima
Datuk
YB. Datuk
Tiada
Tan Sri
Datuk
K. Y. Mustafa,
Dalam
Datuk
Gambar
Dr.
/ohari
Or
Abu
Hassan
Or
Richard
Othman
Gunting,
(Naib
Datuk
Lembaga
Canselor),
Henry
Tan Sri Datuk
Chin
Poy-Wu,
Abdul
Hamid
Egoh,
Ladin
Mohd.
En. Hela
JP (Pengerusil,
Dahalan
(Setiausaha).
:
Mat
(Ketua
Setiausaha
Kementerian
Pendidikan),
Kewangan).
10
Dato'
Dr.
Samsudin
Hitam
(Ketua
Setiausaha
Kementerian
Pengarah
Tan
Sri
Abdul
Datuk
Egoh,
Hamid
IP
Penf; erusi
Prof.
Panglima
Seri
Datuk
Dr.
Narb
Dua
orang
Dr.
Dr.
Setiausaha
Ketua
Dr.
Seorang
YB.
b. Hitam
Kewangan
Mahidin
Wan
24 Feb
ganti
sehingga
En. Ramly
Mustafha
(wakil
ganti
25
mulai
Malaysia
)
ganti
Samsudin
Mohd
Kerajaan
Said
Kernenterian
Wan
(wakil
Pendidikan
Hassan
( wakil
Dato'
Othman
yang mewakili
Johari
Mat
Kementerian
Prof.
Hassan
Canselor
atau wakil
mereka,
Tan Sri Datuk
Dr.
Setiausaha
Ketua
Abu
Feb
Malaysia
Kadir
2000)
2000)
di tempat
yang mewakili
masyarakat
di mana Universiti
itu terletak
Tan
Sri
Datuk
Khalil
Datu
Hj.
Jamalul
(sehin,, 'Ra 22 April
2000)
YB. Datuk
K. Y. Mustafa
23 April
2000)
(mulai
Setiausaha
Kerajaan
Negeri
Tidak
lebih
Sabah
daripada
tiga orang yang mempunyai
atau pengalaman
yang pada
pengetahuan
boleh membantu
Lembaga,
Menteri
Pendidikan,
pendapat
dari
seorang daripada
mereka
sekurang-kurangnya
sektor
Dato'
Ketua
Tan
Sri
Datuk
Datuk
Datuk
Pengarah
Ir.
swasta
Hj.
Zaini
labatan
Kerja
Omar
Raya
Malaysia
22 April
2000
- sehingga
2000
22 April
Yong Teck Shing
- sehingga
23 April
2000
Gunting
Dr. Richard
mulai
Chin
Poy-Wu
23 April
2000
Henry
- mulai
Datuk
Encik
Simon
Hela
Sipaun
Mohd
Ladin
Setiausaha
Dahalan
/ Pendaftar
il
Pegawai-Pegawai
Utama
Dari
Prni
kiri
: Puan
l). ituk Seri
Sansan
Vepan
Dr. Ann
Anton,
Barisan
Belakang
Yaacob,
Prof.
Prof.
Trada
Madya
Da/am
Che
Uari
Prot.
Dr.
Air,
Hela
H. r, ti. rn Ofhm.
';,
Dr. Abdul
\. i.
Halim
Ladin
Mohd.
tn
iti'aih
r,.
i',,,
Ofhman,
Dahalan.
Prnr
(. rrnr"luri
S., lrn.,
u,
Prof.
Madya
ir.,
Universiti
I'r,. r
1),
I r. ui
h. r
Datin
ýu, h, t
ý,.
:i
ralrmrn,
l' : rt r r"
.
:., ri.,
i', "i
ia.
!n
Iii
Dr. Maryan
Mohamed,
kin
Prof.
Dr. Mohanrnad
Haji-lirwt.
Abd. Rahman,
Pro/. Madya Dr. Sanuddin
HJ. Tatur, PYvJ. Madya
: Prof. Madya Dr. Ridzwan
Daud, Prof. Madya
Zahedi
Or. Zainal Abidin
Said, Prof. Madya Or. Pbed flo
Nitiwwo
o,
Arm ouddin
Gambar
Abu
:,
Dato'
Dari
Mohd
Ln.
Mehamoud,
Pan, r; lim. 3 Dr.
.
Dr.
Salmah
/ Kanan
: Prof.
Mohamed,
Or
Ahmad
Madya
Dr. Ithnin
Zaidi
Bujang
Johan,
Prof.
Or. Qasim
Ahmad.
Dr. Sazali
C-Imselvr
Naih
Datuk
Prof.
Seri
SPDK,
Prof.
Datuk
Dr.
Panglima
DSNS,
BA (Hons),
Timbalan
MA
Naib
(Hal
Ehwal
Mohd
Noh
Macla),
(Gadjah
Abu
Hassan
PGBP,
DNS,
Othman
FMC,
State)
Ph. D (Michigan
Canselor
Pendattar
Pelajar)
En. Hela
Dalimin
KMN,
Dahalan
Mohd
Ladin
ADK
BA, Dip.
ASDK
PA (Malaya)
DIC
Ph. D (London),
MSc,
ISM,
Dr.
(Malaya),
PGDK,
BS(.
Universiti
Utama
Pegawai-Pegawai
Bendahari
Timbalan
dan
(Pembangunan
Prof.
Dr.
BSc.
Canselor
Naib
Penyelirlikan)
Kamaruzaman
(Hons)
Dr.
Prof.
DVM
Ketua
MSc.
(York),
Pn. Che Salmah
Mehmood
Ph. D (Ohio
State)
BA
Lib
(Lancaster),
Perpustakaan
Pasc
Zahedi
MSc.
1Jekan
asiswazah
Daud,
(LSHTM,
I. S. M.
I ondon),
Ph. D (LSHTM,
Prof.
BSc.,
MS(.
Prof.
Sanudin
Dr.
Madya
Smsn.
Hi.
Teknologi
Tahir,
MSc.
(UKM),
Prof.
A. D. K.
Sekolah
MSc.
BA Eng. Malaya),
Dekan
Pusat
-
Madya
Dr.
Penataran
Prof.
Dr.
BAIMalayi),
Madya
Dekan
Sekolah
-
dan
Pengarah
Bahasa
Adam,
dan
Puan
(Econ.
Oekan
Prof.
BA,
Dr.
MA
K. M. N.
-
Sekolah
Dekan
Dato'
Prof.
Dr.
DSDK,
JMN,
Sosial
Ahmad
Zaidi
DSN,
-
Sekolah
Prof.
Drs.
Sains
Madya
Vet.
Dr.
Med.
Kerja
Madya
BSc.
(Louisiana
MEd
Ed. D.
dan
Poedijono
(Indon),
Mohamed,
Penyelidikan
Dr.
MS
Borneo
Marin
Ridzwan
State),
Abdul
(San
Jose
Rahman
State),
Tyne)
Upon
MSc.
Matrikulasi
Dr.
Madya
MSc.
Kenia
Unit
Prof.
Madya
Shariff
A.
Kadir,
A. D. K.
Ph. D (London)
(Glasgow),
Perkhidmatan
Ketua
Unit
Prof.
Madya
BSc.,
MSc.,
Ketua
(UKM)
Unit
Kesihatan
Prof.
Sosial
Dr.
BA (I Ions)
Othman
Halim
BAPsy.
Makanan
Maryati
Pemuliharaan
Ph. D (London)
Institut
Dr.
BSc. (Malaya),
(UKM),
Ph. [)
i dan
Abdul
Dr.
dan
Tropika
Ann
MSc.
Dr.
Latihan
Anton
Ph. D (Ohio
(Waterloo),
Media
dan
Rundin8an
clan
Ithnin
T!
nologi
State)
Pendidikan
Bujang
Ph. D (Davis)
Johari
Psychology)
MS.
Dekan
I. S. M.
l, Ph. D IIondonl
M. Ed. (UKM),
Hj.
ish)
Biologi
Mada),
BSc. (UKM),
Sosial
PembanF; unan
Psikolo,;
Rahman
) (Houston)
dan
Hj.
(Mon.
Datin
Prof.
Prof.
Aralas
Pendidikan
(Economics,
Ed. (UKM),
(Econ.
Sekolah
Dr.
Dip.
Sarma
Aust.
MA
Ph. D (Newcastle
Ekonomi
Sekolah
Sains
Qasim
Hj Ahmad,
IFlindýýrs,
Dekan
BA
), MA
Inon
Ph. [) ilmndon)
MA,
Perniagaan
BSc.
Abdul
Shaharuddin
Hj.
Yaacob
Pengarah
Pemangku
Peng. dji. m Seni
Institut
BSc. (Gadjah
Ph. l) (Sheffield)
Ahmat
Mohamed
A. S. D. K., K. M. N.
Maklumat
Ilmu
Antarabant;
Ph. D(Walesl
Sekolah
Pengarah
dan
Sazali
(Surrey),
-
SmL, a IU KM),
DIC
Kejuruteraan
Teknologi
Prof.
Aminuddin
(UPM),
Madya
Prof.
-
Tropika
(London),
Ph. D (UKM)
Dekan
Perhutanan
London)
dan
Sains
Sekolah
-
London)
(North
Akademik
Sekolah
Madya
Dr.
Dekan
Dekan
Dip.
(Malaya),
Pentadbiran
Mohd.
(Pakititan),
KA(M)
(UKM),
ASOK
Pengajian
Pusat
-
Smf'
Ampon
Pegawai-Pegawai
Dekan
Othman
Rizal
En.
Penyelidikan
Psikologi
Sosial
Mohammad
(UM),
Haji-Yusuf,
MA
(Northern
Illinois),
Ph. D (Chicago)
Iliawaii),
(Indiana)
Ketua
Unit
En. Abdul
Pemakanan
BA
Nitisewojo
(Minnesota),
Ph. D (Massachusetts)
13
(Malaya),
dan
Penerhitan
Manaf
MSc.
Saad
Journalism
(Ohio)
J.S. M, P. P.T.
MA (Chicago),
sa
ý Pentadbiran
Akademik
Prasiswazah
Kemasukan
pelajar
iaitu
drang
bagi
prasiswazah
pengambilan
pertama
pada
sesi 2000/2001
bulan
Mei 2000.
seramai
adalah
2,529
0
Pada
November
4
bagi
Pendidikan
di
pengajian
Labuan
2000,
mengikuti
program
UMS
seramai
dipertingkatkan
telah
kampus
cawangan
Statistik
pelajar
UMS
yang
UMS
orang.
lagi
dimana
Sementara
Kota
Bidang
Sastera
itu,
jumlah
menjadikan
pengambilan
orang
telah
lepasan
pelajar
pelajar
ke UMS
pelajar
mengikuti
Kementerian
Matrikulasi
kursus-kursus
sedang
yang
Kampus
yang
mengikuti
Antarabangsa
di
ditawarkan
berdaftar
di peringkat
ijazah
pertama
%/97,97/98
mengikut
sesi pengajian
98/99
99/2000
2000/2001
JUMLAH
Kinabalu
& Kerja
Sosial
Pendidikan
& Pembangunan
Perniagaan
& Ekonomi
Sosial
Seni
Pengajian
UMS
orang
ini.
Sains Sosial
Psikologi
521
513
seramai
95/%,
Kampus
247
167
204
211
829
68
83
90
111
352
187
201
282
363
1,033
295
257
347
328
1,227
15
141
34
31
61
215
240
284
292
1,031
47
82
97
188
414
315
378
407
822
1,922
14
49
67
161
291
0
0
354
411
765
0
i)
62
102
In;
Sains
& Teknologi
Kejuruteraan
Sains
dan
Makanan
Maklumat
Pemakanan
Sains dan Teknologi
Perhutanan
UMS
seramai
di
Muda
Sarjana
6,766
SEKOLAH
Bidang
menerima
Tropika
Kampus
Bidang
Antarabangsa
Sastera
Perni.
a{ aan
Sains
Inirxmatik
&
Antarahang,
dan
a
Labuan
Sains
heý. tiant;,
jn
Ant.
Lahuan
Lahuan
JUMLAH
BESAR
Graduan
(Konvokesyen
1,403
1999
&
2000)
1,491
1,380
14
2,225
3,050
8,169
Pascasiswazah
keseluruhan
Jumlah
hingga
pelajar
2000/2001
sesi
d, tawarkan
yang
ialah
356
seramai
program
Pascasiswazah
dar,
dua
pelajar
1995/96
ses,
orang.
0
Pusat Pengajian
Pascasiswazah
sesi 2000/2001
dan Ph. D. Pengambilan
dibuat
pertama
sarjana
pada
bulan
bagi
kemasukan
kedua
dibuat
November
pada
Pada
kemasukan
berdaftar
Nepal
Penyelidikan
lebih
serta
program
orang
mengikuti
sedang
Borneo.
Marin
membawa
2000/2001.
enam
menerima
yang
negara
mengikuti
untuk
juga
UMS
I sesi
semester
ramai
melantik
Manakala
membuat
Jun bagi
bulan
Semester
II.
Sarjana
dan
pelajar
luar
negara
di
Pusat
menerusi
lagi
luar
pelajar-pelajar
luar bagi
agen-agen
Pengajian
negara
kemasukan
mendapatkan
II, seramai
India,
pelajar
Iraq,
Teknologi
mengadakan
43
bagi
mendaftar
pelajar
telah
Bangladesh
dan
orang
Pakistan,
Maklumat
seclang
membuat
pameran-pameran
mengikuti
untuk
telah
pengambilan
pengajian.
Pascasiswazah
dengan
calon
program
untuk
I dan
Semester
40
semester
bidang
daripada
seperti
Kejuruteraan
dan
Sekolah
pengambilan
Sejumlah
pada
pengambilan
Ph. D dalam
pclbagai
pengajian
UMS
telah
program
serta
di
Institut
bagi
persiapan
akademik
dan
Sarjana
di
luar
Ph. D di
UMS.
Di
dan
Majlis
Konvokesyen
seorang
Kedua
Doktor
ijazah
UMS
Falsafah
Statistik
11 September
2000,
pada
tiga orang
seramai
daripada
Tuan Yang Terutama
Tun Canselor.
jumlah
Pascasiswazah
pelajar
mengikut
telah
ijazah
menerima
Sarjana
sesi pengajian
120
102
100
--- -------- - -------------
80
-
-------------------------.-.----.-.-
-------------------------------------------------------------------------
96
----
75
----
60
40
20
0
-
17
12
ý-1993/96
T-
°ý
1996/97
16
13
13
ýý
TAM
1997/98
1998/99
1999/2000
SESI
0
0
Ph. D
Jumlah:
Ph. D
Sarjana
Sarjana
- 40
15
-
318
2000/2001
T--
Pengajaran
UMS
mempunyai
yang
sama
program
program
ditawarkan
dasar
mengutamakan
menekankan
akademiknya
dan kursus
aspek
akademik
berdasarkan
tiga
dalam
minor
mengikut
PROGRAM
sekolah
PENGAIIAN
(KAMPUS
tiga
KOTA
Sosial
dalam
iaitu
empat
sesi
herikut
seperti
kepada
disiplin
tertentu.
kursus-kursus
pengajian.
teras
Sarlana
YANG
11ud.
,
DITAWARKAN
1 Saun,
I
Sekolah
dan
Social
dan
Pendidikan
Pembagunan
Kerja
SArrdl
"
humumi..
Sarjana
Sarjana
Muda
Muda
Psikologi
Pendidikan
Sosial
Pemiagaan
dan
Ekonomi
Sarjana
Sarjana
Sekolah
Pengajian
Seni
fuhungan
"
SrnwlOgl
"
(, etlgr.
Int1u,
dan
Kejuruteraan
Teknologi
dan
Muda
Muda
Perniagaan
Ekonorni
V
Psikokigi
Pembangunan
"
Psikobgi
Kanak-kanak
"
Psikologi
Kaunseling
Sa,
" Pendidikan
" Pendidikan
dertgan
S. ar,.
" Pengajaran
Bahasa
Pemiagaan
"
t(eusaflaWanJrr,
"
Pengurusan
"
Pemasaran
"
Pengunnan
dan
Sarjana
Muda
Sains
Makanan
Pemakanan
Sekolah
Sains
Ar.
"E konomi
Monelari
" Ekonomi
Sumher
Teknologi
Sarjana
Muda
Sains
, t'
.
1, in
f4"rh.
uil.
Seni
Mj.
KreatiF
At"juruteraan
Awam
"
Ki"luruteraan
Elektrik
"
Kt-juru*raan
Kimm
"
KrjurulKain
AW
" Sains
t Iri.
ri. +n
ldn
i
lrunll,
rl
Kompua"f
Penguru,.,
" Sains
-)
Prmakanan
dan
Makanan
dan
Ri M. ikanan
Bloloý
, I', ^ i
,. r.,.,
Biopru.
cy
,
" C, eok,,;
"
Maten,.,
"
Suns
Prrx"k,
! ý"
,,.,
,,,,,
Lr.,,,
Industn
" Kimia
" irzik
ý,
tý.
dengan
EL"I, rr, nul,
" Brotekno"i
" Sins
Mann
" Aleuakuhur
Sekolah
Perhutanan
Antarabangsa
Tropika
Sarjana
Muda
Sains
Perhutanan
"
Trknologl
"
Prrhutanan
" Taman
"
16
Teknologi
Tumlruh.
rn
Tnoprka
Mam
Semulal.
Serat
tn
d. rn Prmhangunan
Manuaa
"
"
%i4mFar
F't"rdiCaWldn
" Teiulok,
dan
ti. ir
Perancangan
" Sislem
Maklumat
.iI
. i' .., ". i
ý', i:
" Ekonomi
":.
" Pengaiian
Teknologi
Ingti; rn.
rnunrti
1. vI,, x,;. a
ý.
Ekurwmr
dengan
^I1!,
Sastera
, i. an l,
Kedua(TESt
"
Muda
Muda
clan
dengan
Sarjana
Kejuruteraan
Belaa
" Pi"rxlidikan
"
Muda
....
......
"
Perakaunan
Sarjana
MIrý
Pýrkr, l,,
Muda
Maklumat
Sains Makanan
yang
lir
Sariana
Sarjana
Sekolah
pengkhususan
teras
1, i
"
Srni
Sekolah
sekolah,
f, i
Bahasa
Sekolah
program-
PROGRAM
" Fiubul.
" Sejir. v
Psikologi
teras
universiti,
Program-program
masa
:
"1
Sekolah
dalam
dan
pra, i,.matah
UMS
menawarkan
pelalar
KINABALU)
IJAZAH
ah Sans
atau
adalah
liberal
yang
menjurus
yang
komponen
asas
tempoh
pengajian
SEKOLAH
)rnul.
pendidikan
Kayu
Vn.,
r. tt,. ulj; sa
Kfr (Ian
Rekrra5t
UNIVERSITI
SABAH
MALAYSIA
KAMPUS
SEKOLAH
Sekolah
ANTARABANGSA
IJAZAH
dan
Perniagaan
Kewangan
YANG
Sarjana
Antarabangsa
LABUAN
DITAWARKAN
Muda
PROGRAM
Sains
Labuan
" Pemasaran
Antarabangsa
" Kewangan
Antarabangsa
" Ekonomi
Kewangan
" Perbankan
Sekolah
Sains
Informatik
Labuan
Sarjana
Sains
Muda
Pengajian
Kursus-kursus
teras
Pusat
ditawarkan
yang
universiti
Penataran
" E-Dagang
Adalah
misi
menjadi
dan
Air
semangat
lebih relevan
kursus
yang
keupayaan
kepada
daripada
Selain
Shanghai
dan
budaya
dan
mempraktikkan
bahasa
kursus
bertempat
mewakili
di
untuk
memastikan
dan di samping
itu
Justeru
tulen.
semasa,
yang lebih
berkomunikasi
untuk
falsafah
memupuk
dan mempunyai
yang
China.
bahasa
Lawatan
murni
yang
para
pelajar
dididik
disiplin
ilmu
mengutamakan
kesedaran
menanamkan
itu,
dengan
UMS
PPIB
menerusi
kepada
pendidikan
ilmu
yang
kepada
cinta
telah
menumpu
dengan
kelompok-kelompok
yang dilawati,
China
dan
kemahiran
Sepanyol
juga
Promenade
Sepanyol
di
pengetahuan
ketrampilan
ini
dan
kepada
Kinabalu
La
menyediakan
yang
yang
memberikan
berkaitan
di
TERUTAMACTý
il
yang
menyediakan
Diantara
kepada
di
yang
Dr.
Pensyarah
UMS.
pertama
Francisco
universiti.
III
ILMU DAN BAHASA
ALAYSIA SABAH
#
juga
universiti
kepada
peluang
Espanola"
PAWALMA
TI MALAYSIA
i;
pelajar.
utama
SCPAINY01.
'.
para
buah
ini
Malaysia
PPIB
aktiviti
di
terkemuka
yang
peluang
para
pelajar
yang
dengan
dan mahasiswi
pendapat
mahasiswa
kursus
bahasa
Mandarin
pelajar
akan keunikan
oleh
poche
PUSAT PENATA$N
UNIVERS
Pusat
beberapa
pegawai-pegawai
Tercera
global,
kepada
Sepanyol"
dihadiri
bangsa
membentuk
bersifat
memberi
dipelajari
yang
MALAA
YANG
usaha
memberi
para
sama
yang
dan
Lumpur
ke
"Malam
menganjurkan
Kuala
yang
berbahasa
untuk
bertukar-tukar
pada
masa
yang
berbahasa
Mandarin
Kota
dalam
belajar
sambil
bertujuan
mendedahkan
telah
Hotel,
kebangsaan
berinteraksi
Mandarin
segala
Kedutaan
nilai-nilai
kursus-kursus
merupakan
dari
segi
trampil
yang
menghayati
kehendak
memberikan
lawatan
mengadakan
Beijing,
tamadun
(PPIB)
antarabangsa.
ialah
kursus
mengikuti
di universiti-universiti
siswazah
Sabah,
Malaysia
siswazahnya
berperanan
2000
tahun
Bahasa
negara.
dengan
berperikemanusiaan,
moden,
bahasa
kursus-kursus
asing
pada
dan
Ilmu
melahirkan
dan
terbuka
kesejagatan
mulia
manusia
kebangsaan
Malaysia
yang
para
dan
nasional
peringkat
Penataran
holistik,
Universiti
utama
sifat-sifat
menekankan
Tanah
dan
Multimedia
Bahasa
Pusat
oleh
bertujuan
ianya
yang
mana
berpandangan
pengkhususannya,
kepentingan
masyarakat
dan
Ilmu
Pesisir
Luar
" Teknologi
Kursus
Antarabangsa
HHAAJII
SAKARAN
BIN
pada
Aguilera
pelajar
para
dan
untuk
pelajar-pelajar
31
Januari
(First
2000
Secretary)
Sementara
Lumpur
itu,
yang
Kedutaan
"Malam
Sepanyol"
dihadiri
oleh
Peru,
Universiti
Ecuador,
Malaya,
Kokurikulum
Program
kokurikulum
tuntutan
masa
ditawarkan
Pro;
Sains
Para
ketrampilan,
Latihan
Kokurikulum
UMS
,
Universiti
dinilai
Simpanan
ditatitiarkan
(PALAPES)
pada
sesi
pengajian
KOMPONEN
Buling
PaUang
sebahagian
kredit
3 jam
diberi
Sepanyol,
Bola Jaring
Sepak
Bola Sepak
Renang
Bola
Perangkat
mata pelajaran
daripada
keperluan
bagi
adalah
Nasyid
dan
swperti
Lakonan
herikut
10 Pin
IenrS
Takraw
mutik
Sofbol
Sukan
Perahu
Hoki
Tenis
Sukan
Basikal
Uruma
Projek
Tani
f'n, ýek Sain:
Angkluli;;
Arca
Nasyid
Catan
clan
Tarian
Sabah
Teknik
Muzik
Ash
Pidato
Seni
Baik
Batik
Rekaan
Pengenalan
Pulih
Llt"ktr(rnik
KOMPONEN
K'.,
Silat
KJo
Uu
Bina
Komputer
Urin
P; 1L, APES
St.
John
Seni
Lakon
Laýar
Seni
Anima.
fanan
OP, itur
l
htana
ri. (n
Hia,
an
& Lamkap
Aýaý
', 1f-k, uuk
Silat
C('i.,,
Hi(Iroponik
Sepring
12
, rt, (ni
KOMPONEN
ti("nl
Karnera
& Rangk,
Silat
f
Kemahlran
WAJADIRI
C)lahraga
511<ýt ( ý,f', ung
Pentati
Komputer
Teknolugi
1ý',
Irlti
KEUSAHAWANAN
Tumhuhan
Nurseri
ýtakanan
Kontemporeri
Lukisan
KOMPONEN
Afl'titar'tf"I1(
KETRAMPILAN
Kompang
Moden
Meja
Golf
Skrip
kecuali
:
Keno
Seni
Teater
beruniform
unit
Sukan
Gamelan
Tradisional
dalam
kursus
yang
memenuhi
komponen
Skuasy
Penulisan
BERUNIFORM
Anlbulan
Bulan
18
darf
dengan
relevan
kokurikulum
Skuba
ýat
Koir
Sepanyol
dan
sihat
Senl
Ra
kakitangan
Selam
KOMPONEN
Kuala
KEMAHIRAN
Badminton
T, uian
Hotel,
bahasa
pelajar
yang
wajadiri
kredit.
6 jam
2000/2001
Boling
Bola Tampar
satu
keusahawanan
Memanah
Keranjang
kedutaan
riadah
mengambil
iaitu
yang
di Melia
dan
pensyarah
bidang
sebagai
kredit,
jam
mengikut
dan kemasyarakatan,
kepimpinan
Pegawai
untuk
bertempat
Malaysia.
semua
dikira
mewakili
serta
Putra
dalam
dan
Seni
Secretary)
Argentina
diwajibkan
juga
Pengajian
rant;
dan
Malaysia
30 Jun 2000
pada
(First
kursus-kursus
pelajar
Sekolah
diadakan
Colombia
Mexico,
Kursus-kursus
Pasukan
ram
Brazil,
menawarkan
kini.
oleh
pengijazahan.
kemahiran,
kursus
Dr.
Universiti
Program
yang kedua
pula
Francisco
Aguilera
5. (hit
ti1erah
,
k
Aun,
Pengurusan
Sumber
Pembangunan
Manusia
kakitangan
jumlah
kakitangan
UMS
327
seramai
Bagi
orang.
120 orang
seramai
kakitangan
bukan
294
seramai
akademik
Disember
setakat
dimana
61 orang
dan
orang
2000,
tahun
UMS
adalah
ialah
2000
621
kakitangan
telah
bukan
akademik
baru
kakitangan
nienerima
kakitangan
iaitu
orang
dan
akademik
59 orang
akademik.
Pi
Jadual
Kakitangan
Pengambilan
Mengikut
Tahun
(Tetap/Konirak/Sambilan/Sementara)
JAWATAN
1994
Kumpulan
Pengurusan
Pensyarah
(Prof
Guru
Tertinggi
/ Prof.
Madya
1
(JUSA)
/ Pensyarah)
Bahasa
Pengurusan
Kumpulan
Sukongan
2
& Profesional
I&
II
-
3
JUMLAH
Skim
Latihan
UMS
telah
beberapa
menghantar
buah
universiti
seramai
di
UMS
telah
negara.
Data
pensyarah
Dalam
dan
tutor
dan
dan
tutor
luar
1
5
2
6
10
24
104
51
150
-
-
48
43
1
10
3
220
1
31
4
17
67
55
14
3
20
57
18
61
272
131
96
141
621
Latihan
Tenaga
8
49
42
JUMLAH
Negara
yang
1995
Malaysia
Universiti
Islam
Antarabangsa
Universiti
Kebangsaan
Universiti
Teknologi
Universiti
Malaya
Universiti
Malaysia
Universiti
Sims
1
Malaysia
Malaysia
Sabah
Malaysia
22
orang
pensyarah
dihawah
Skim
ke
Pengajar
negara
terlibat
BILANGAN
Putra
98
adalah
seperti
berikut:
PENSYARAH
1999
BILANGAN
2000
1995
- 98
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
1
11
64
1
JUMLAH
TUTOR
1999
2000
9
2
-
-
12
1
1
16
9
1
-
-
-
-
2
2
2
6
2
3
5
1
-
27
2
1
Negara
Kingdom
United
Jepun
1
Australia
Amerika
New
dalam
241
BELAJAR
Universiti
Luar
38
1
2000
2
-
2
1999
dalam
bidang-bidang
mengikut
pengajian
yang ditetapkan
berlandaskan
dan Pelan
ditetapkan.
Akademik
Pada tahun
telah
perancangan
yang
dan 23 orang
di dalam
12 orang
dan
tutor
menghantar
pensyarah
pelajaran
melanjutkan
sahaja
TEMPAT
30
1998
Pengajar
Sekolah/Pusat/Institut
2000
luar
Tenaga
1997
-
19
-
Kumpulan
1996
-
-
Tutor
oleh
1995
Syarikat
Zealand
Denmark
JUMLAH
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
1
4
19
3
3
1
13
88
1
5
1
3
-
-
3
-
-
1
-
-
-
-
12
90
24
23
1
1
155
dalam
Kursus
latihan
Iangkah
Sebagai
2000,
Jabatan
Pendaftar
Pegawai
Perjawatan
daripada
terdiri
kualiti
meningkatkan
telah
diadakan
telah
yang
pegawai-pegawai
pelbagai
Bengkel
mengadakan
Pentadbir
latihan
telah
aktiviti
Pengendalian
Minit
Mesyuarat
pengurusan,
pentadbir
di
Beringgis
32
seramai
orang
Beach
dijalankan.
dan
Resort,
mewakili
Pada
25 Mac
Belanjawan
24
Pengurusan
bengkel
Peserta
Kinarut.
ini
Sekolah/Jabatan/Pusat/Institut/Unit
masing-masing.
Bengkel
bertujuan
ini
untuk
menyeragamkan
berdasarkan
format
Perjawatan
yang efektif
yang
kepada
bengkel
sama
semua
peserta
yang
dan
melicinkan
membantu
memudahkan
Sekolah/jabatan/Pusat/Institut/Unit
Kursus
Induksi
Dalam
tahun
2000,
Kumpulan
1
Sokongan
1)
2000
hingga
orang
telah
induksi
Latihan
ini
Induksi
di
Malaysia
Sabah
juga
Kursus
Bengkel
Sejak
Bengkel
soalan
peperiksaan
diadakan
Majlis
kini
telah
tersebut.
panjang,
UMS
tenaga
im
pakar
bagi
sendiri
lain.
akademik
Dalam
tahun
dihantar
mengikuti
latihan
Peperiksaan
akan
Bengkel
bercadang
akan
kualiti
soalan-
jangka-
terpilih
latihan
mr n; . iri, ik, ui
untuk
melatih
80
fasilitator
dengan
telah
Malaysia.
beberapa
tujuan
telah
vann
akademik
latihan
tenaga
2001,
Sabah.
mewujudkan
untuk
fasilitatornya
yang
UMS
seramai
menjalani
Untuk
melatih
Kinarut,
ujian
kursuý.
bermutu.
yang
kerjasama
dengan
tenaga
orang
duo
selama
Peperiksaan
Peperiksaan
Sehingga
bertenaga
di
im
dengan
clan Peperiksaan
dalam
menyediakan
Penilaian
akademik
dari
kumpulan
lalu,
School
1999,
tenaga
telah
tenaga
oleh
jemputan
penghujung
tahun
peringkat
Canselori.
penceramah
dan
dan
di
serta
Bilik
Universiti
dengan
Penilaian
di
didedahkan
Bound
pada
perjawatan
Mesyuarat
37
kakitangan
yang
diakhiri
ini
diadakan
dan
lasak
Minit
Kursus
tersebut.
diadakan
ketinggalan
aktiviti-aktiviti
hari di Outward
sesuatu
pendedahan
memberi
dan
Seramai
dikendalikan
induksi
tidak
pengwujudan
pengendalian
telah
Oktober
10
Bangunan
kalangan
kursus
Seperti
kalinya
Pendaftar,
pengajar
tatacara
juga
Belanjawan
penyediaan
hagi
Profesional
2000.
kursus
telah
proses
induksi
dari
Oktober
julung
Pejabat
&
diadakan
mengikut
ini
kursus
(Pengurusan
28
mengenai
dan
masing-masing.
satu
telah
Minit
Mesyuarat
penyediaan
Bengkel
ini
telah ditetapkan.
Malaysia
ini.
Adalah
adanya
di
Majlis
untuk
dijangka
program
ini,
seumpama
peperiksaan
sentiasa
di
UMS
terjamin.
li)
A
Kursus
Kaedah
Pengajaran
&
Kursus
Kaedah
Pengajaran
dan
dimana
2000
Pembelajaran
diadakan
telah
30
kursus
telah
peserta
mengikuti
dijangka
tamat
pada bulan
seramai
dan
2000
8 November
Pembelajaran
Kursus
Kaedah
Pengajaran
Kursus
ini
akan
April
ini.
dan
1 Ogos
pada
kali
Kursus
telah
kedua
1 Disember
tamat
pada
diadakan
telah
juga
pada
2001.
& Pembelajaran
UMS adalah salah satu usaha
yang perkenalkan
oleh pengurusan
kecemerlangan
di UMS. Pihak pengurusan
berat mutu pengajaran
UMS memandang
untuk mencapai
akademik
dan pembelajaran
dan kursus ini ditawarkan
khas kepada
tenaga akademiknya
tenaga akademik
muda yang
lazimnya
dalam bidang pengajaran
dan pembelajaran
di peringkat
tiada kepakaran
Institusi
Pengajian
Tinggi.
juga
teori/model,
strategi
di Institusi
efektif
kefahaman
memberi
dan teknik
pengajaran
tajuk-tajuk
Pengajian
Tinggi.
didedahkan
yang
dengan
Kaedah
kepada
kaedah
mengenai
dan
andragogi,
penilaian
pengukuran,
pembentukan
dalam
Untuk
kejayaan,
media
pendidikan.
memastikan
di Universiti
jawatan
Malaysia
Sabah.
akademik
Program
Bina
Pihak
Bina
Beringgis
dengan
universiti
bagi
Negara
Resort
Kota
kerjasama
pensyarah
Kinabalu.
dan
Biro
ini
disertai
mendorong
setiap
oleh
(MBS)
dekan,
jabatan,
tanggungjawab
kewangan
Sistem
Belanjawan
Pelaksanaan
Sistem
Belanjawan
hingga
keperluan
Kewangan
pengesahan
Perdana
Menteri
telah
mengadakan
bertempat
pembentukan
ianya
menjadikan
dan
negara
sebagai
bangsa.
Kejayaan
tahunan
program
untuk
"Let
aspek
kewangan
pengurusan
universiti
atau disebut
sebagai
dalam
kewangan
pengurusan
Managers
dimana
Manage"
untuk
kuasa
memberi
Pusat
untuk
kesedaran
Tanggungjawab
dibawah
(PTJ)
kawalan
diturunkan
dan
Budgeting
Universiti
serta
tertentu
keputusan
membuat
Modified
mereka.
kepada
Dekan-
mengawalselia
pengurusan
Diubahsuai
Mei
telah
Diubahsuai
2000,
yang
di
Program
ini
dirasmikan
telah
Mesyuarat
Jawatankuasa
pertama
antara
dengan
bulan
pada
Januari
Pusat
pengurusan
2000
serta
satu
Tanggungjawab
dan
Majlis
Pihak
2000.
seramai
kursus
mengikuti
latihan
(MBS)
sistem
kewangan
Sistem
Perekodan
40
orang
kakitangan
ini.
Kursus
ini
pada
masa
dari
bertujuan
hadapan.
pelbagai
untuk
Fasilitator
sekolah,
pusat
fasilitator-fasilitator
melatih
kursus
ini
ialah
pegawai
dan
bahagian
dalaman
Kementerian
Malaysia.
Bengkel
Buku
Bengkel
ini
Vot dan
telah
Tanggungjawab
tatacara
merekod
PTJ
penyelenggaraan
pada
diadakan
(PTJ)
akauntabiliti
tepat
unit
akauntabiliti
11 Februari
pada
19
UMS
pentadbiran
bagi
dan
institut
Perjanjian-perjanjian
Universiti
15
syarat
multidalam
masing-masing.
Pelaksanaan
Pada
penggunaan
dikenali
dengan
yang
akronymnya
beberapa
usaha
pihak
pengurusan
daripada
Jabatan/Institut/Pusat/Unit
Menandatangani
Jabatan
kepada
untuk
ataupun
daripada
satu
serta
berkonsep
adalah
di jabatan
Pengurusan
dan
pelajar
sebagai
pembelajaran,
(MBS)
terutamanya
pengurusan
Ketua-ketua
universiti
Diubahsuai
merupakan
sekolah,
MBS
Tatanegara
mereka
Diubahsuai
Belanjawan
mutu
Pelaksanaan
dijadikan
ini
dan
pengajaran
di
21 hingga
23 Oktober
2000
universiti
pada
Program
disertai
diadakan
bertujuan
40 orang
ini
yang
seramai
untuk
dan nasionalisma
di kalangan
dan dalam
warga
universiti
masa yang sama
Program
dapat
kefahaman
kepada
ini juga
negara.
memberi
para peserta
pengurusan
Belanjawan
adalah
meningkatkan
kepada
pihak
mengenai
kursus
sepanjang
UMS.
warga
Sistem
Pelaksanaan
System
pihak
Sistem
Latihan
Kursus
etika
akademik,
asas
kurikulum,
penyeliaan
pembelajaran
kursus.
Diantara
pegawai
semangat
patriotisma
meningkatkan
diperjelaskan
dapat
isu-isu
semasa
dan
tugas
tanggungjawab
mengenai
peranan,
program
digunakan
makro
menggunakan
Negara
pengurusan
Program
dan
mikro
ialah
peserta
tumpuan
memberi
pengajaran
dengan
& pembelajaran
kepada
dan
pengajaran
pengajaran
masanya
pada
tatacara
mengenai
aset.
dalam
Buku
agar
la
29
juga
Aset
April
adalah
dapat
penting
mengelakkan
bertujuan
dan
menyelenggara
menanamkan
kewangan.
pengurusan
Vot
2000
kesedaran
Bagi
untuk
memberi
menyesuaikan
kepada
PTJ-PTJ
menjayakan
Buku
Vot
secara
mengenai
MBS
pelaksanaan
kewangan
direkodkan
kesemua
transaksi
supaya
berlakunya
lebihan
perbelanjaan.
21
pendedahan
kepada
Pusat
terperinci
serta
dan
tanggungjawab
di
peringkat
betul
secara
PTJ,
dan
Penyelidikan
Sebanyak
di
RM3,124,898
UMS
projek
membiayai
penyelidikan
1995-2000.
tahun
sejak
bagi
dibelanjakan
telah
0
UMS
telah
menerima
daripada
penyelidikan
telah
mendapat
di
penyelidikan
bawah
Darwin
Defence
S&T
Jabatan
Pembangunan
Research
RIKEN,
MOD,
and
Bandar
IRPA
Persekutuan
34
Sabah,
kos
projek
Society
Negeri
Sabah,
dan
WWF
of
Australia
METP/NEDO,
Kerajaan
juga
melibatkan
Royal
USA-ICLARM,
Japan,
UMS
peruntukan
daripada
agensi-
datangnya
ini
aktiviti
sebanyak
dengan
ASEAN-CANADA,
MITI
membiayai
Sekitar.
yang
dilaporkan
telah
Foundation,
MacArthur
Alam
1995-2000,
penyelidikan
Pembangunan
Luar
luar
Geran
Initiatives,
Geran
tahun
bantuan
dan
Teknologi
bawah
di
projek
Sepanjang
DANCED,
seperti
London,
Sabah,
juta.
RM15,063,219.
sebanyak
agensi
14
Sains
bagi
juta
RM3
sebanyak
Kementerian
sebanyak
RM3.2
sebanyak
peruntukan
Yayasan
Kementerian
Malaysia.
Pada
2000,
tahun
Penyelidikan
Projek
dan
Pendek
kewangan
Berikut
geran
Unit
Geran
di bawah
Skim
mengekalkan
Penyelidikan
Muda
statistik
di
tersebut
Penyelidikan
projek
atas
Sains
Fizikal
Pendek
Tahun
2000
PROJEK
25
8
Biologi
Kejuruteraan
6
& Teknologi
8
Maklumat
47
JUMLAH
Peruntukan
yang
diluluskan
yang
tahun
pada
penyelidikan
JUMLAH
Ekonomi
Geran
:
Jangka
BIDANG
Sosio
telah
menawarkan
langka
Penyelidikan
melibatkan
Geran
peruntukan
RM518,658.
adalah
Geran
Pembangunan
disamping
Perintis
sebanyak
yang
dan
Penyelidikan
-
RM255,858
22
2000
yang
meliputi
tiga
Geran
Skim
Penyelidikan
Muda
Tahun
BIDANG
2000
JUMLAH
Sosio
Ekonomi
Sains
Fizikal
29
3
Biologi
-
Kejuruteraan
& Teknologi
Maklumat
3
JUMLAH
35
Peruntukan
yang
diluluskan
Geran
-
RM35,000
Penyelidikan
Projek
Perintis
Tahun
BIDANG
2000
JUMLAH
Ekonomi
5
Sains
Fizikal
4
2
Kejuruteraan
& Teknologi
Maklumat
1
JUMLAH
12
Peruntukan
Sejak
PROJEK
Sosio
Biologi
Geran
PROJEK
yang
diluluskan
- RM227,800
IRPA
tahun
1995
daripadanya
universiti
telahpun
yang
tahun
sehingga
baru.
tamat.
2000,
Kejayaan
Keseluruhan
projek
UMS
in
telah
adalah
IRPA
telah
TAHUN
mendapat
membanggakan
melibatkan
BIDANG
Sosio
Ekonomi
Sains
14 projek
sebanyak
Fizikal
di
bawah
UMS
memandangkan
kos
sebanyak
(GERAN
Biologi
Geran
RM3.2
IRPA
dan
merupakan
sebuah
juta.
IRPA)
Kejuruteraan
Tek.
Maklumat
&
Jumlah
(RM)
1996
4
0
0
0
1,265,360
1997
0
0
2
0
509,000
1998
1
0
0
0
10,000
1999
2
1
0
1
494,400
2000
0
0
3
0
924,000
JUMLAH
7
1
5
1
3,202,760
23
dua
Persidangan
Permohonan
untuk
tahun.
Pada
telah
meningkat
menghadiri
1999
tahun
250
sebanyak
394
sebanyak
telah
persidangan
permohonan
permohonan
dari
meningkat
telah diluluskan
tahun
2000.
di persidangan
dalam
pada
tahun
ke
jumlah
ini
0
Peningkatan
jumlah
permohonan
iaitu sebanyak
meningkat
telah diterima
permohonan
untuk
telah
Pada
2000,
tahun
peringkat
UMS
telah
membentangkan
kerja
tahun 1999
kertas kerja.
13
persidangan
yang
Negeri
clan diperingkat
mengadakan
Kehangsaan,
Antarahangsa,
seperti
kertas
untuk membentangkan
111 permohonan
pada
manakala
berupa
UMS
pada
seminar
dan luar negara
2000 sebanyak
tahun
dan
bengkel
1998
1999
2000
Peserta
Peserta
Peserta
Luar
Dalam
Luar
Dalam
Negara
Negara
Negara
Negara
Negara
63
3
128
berbagai
11
Luar
N".
r, i
1
177
diluluskan
Pembentang
Pembentang
Pembentang
Luir
I), iLun
I uur
Negara
Lý.
Ne_
Negara
55
14
93
18
152
-%;
188
17
221
19
329
65
Permohonan
Negara
Dalam
Negara
Negara
diluluskan
IUMLAH
Penganjuran
Persidangan
UMS
Pusat Penataran
menerusi
dan Bahasa
telah menjadi
tuan
Persidangan
Antarabangsa
International
of
Asia
Association
(IAHA)
Magellan
seluruh
oleh
YAB
Dato'
Seri
Historians
di
Kota
rumah
ke-16
Dewan
Kinabalu.
telah
yang
menglebih
300
cendikiawan
dunia
dirasmikan
telah
himpunkan
darf
bertempat
Sutera,
Persidangan
of
Ilmu
Perdana
Dr.
Menteri
Mahathir
Malaysia,
Mohamad.
24
200
sendiri.
Dalam
Permohonan
di
juga
Berikut
adalah
BIL
TAJUK
1
Labuan:
senarai
penganjuran
UMS
persidangan
tahun
sepanjang
PERSIDANGAN
Prospects
2000
;
TARIKH
& Challenges
the
after
28
exchange
PERINGKAT
Januari
29
Januari
Kehangsaan
control
2
Keusahawanan
3
Bengkel
di alaf
Kaunseling
baru:
dan
Prospek
"Critical
Incidents
Cabaran
10 Mac
in School
12 Julai
IAHA:
The
16th
Association
Conference
Historians
of
5
Bengkel
Permohonan
6
Bengkel
Pendatang
di
Sabah:
Isu dan
dan
7
Bengkel
Siput
8
Bengkel
Penilaian
9
Bengkel
& Seminar
rujukan
semut
Seminar
Fizik
10
Peringkat
of The
Tanpa
IRPA
/ Pendatang
Izin
31
Julai
Antarabangsa
18 April
19 April
UMS
Asing
8 Ogos
9 Ogos
Negeri
Permasalahan
Orkid
darf
Batu
Kapur
Sabah
semula
kurikulum
PPIB
AneT:
Taksonomi
& Koleksi
(hymenoptera:
Kebangsaan
Negeri
27 julai
Conference
of Asia
Geran
International
Kehangsaan
-
Counselling"
4
Kebangsaan
11 Mac
Formicidae)
dan
Bengkel
13 September
27 Oktober
di
Negeri
-
29 Oktober
UMS
2 November
6 November
Kebangsaan
6 November
9 November
Kebangsaan
Asia
Fizik
Sabah
11
Seminar
Sehari
Penyelidikan
12
Bengkel
Pengurusan
Jabatan
Sains Sosial
Penyelidikan
2 November
UMS
-
dan
10
November
11
November
UMS
status
23
November
25
November
UMS
Pembangunan
Bengkel
13
Penilaian
pembangunan
semula
kurikulum
dan
pelajar
w
ý, _` ý
THE
' ýý
'-A CONFERENCE
NER
ORED
H. E. DATO'
)ULLAH
SERF'
Adpkk
<
i.
i i1
-- ;r
ý_
j`
BAD
AHMAD
MALAYS
NISTEP
DEPUTY
Itý
BY
Y1-
pr-
.AM
ý
ýý
fA
ý.
25
Perundingan
L
ý
_ -f
,ýý
Latihan
dan
ditubuhkan
Sejak
(UPRL)
berkembang
telah
bilangan
Projek
1996,
tahun
pada
dengan
dan
Rundingan
Ini
pesat.
Program
Dan
Rundingan
Perkhidmatan
Unit
terbukti
Latihan
penambahan
melalui
dijalankan
yang
Latihan
sepanjang
2000.
tahun
0
Sepanjang
tahun
berbanding
14 projek
RM7,611,939.
swasta)
Senarai
BIL
dan
2000,
tahun
pada
juga
Projel.
Rundin,
NAMA
an
_,
Projek
sebelumnya
bagi
sumber
Kebanyakannya,
terdapat
18
sebanyak
projek
Rundingan
projek
dibiayai
yang
Projek
(1999).
sendiri
EIA
2
Environmental
3
Impact
Study
4
Market
Survey
5
Social
6
River
7
A Study
8
Kinabatangan
9
EIA
SUMBER
ARL
for Desa
Project
12
Sg. Moyog
13
Kajian
14
Mengalum
15
Videography
16
Promotion
17
Penyelidikan
18
Japan
-
ICM
for
Marketing
Project
Wetlands
Water
Quality
FMU
8&
Environmental
Timbun
Forestry
Wanita
Shell
Wide
Fund
Sabah
Electricity
Danish
Hydraulic
-
Malaysia
Sdn. Bhd.
(DHI)
Institute
Teknologi
Malaysia
Services
Consulting
Resources
Tropbio
(WWF)
Consultancy
WSA
Survey
Institut
Penyelidikan
Marin
Borneo,
UMS
Institut
Penyelidikan
Marin
Borneo,
UMS
National
University
of Laos
Unit
Ehwal
Mata
clan Pembangunan
Hal
Wanita
-I
(HAWA)
1997
1998
12
ý
1%00
14
Projek
Sabah
PDR
1996
k12
18
-
Japan Government
Gardening
/umlah
Company
Petroleum
13
Education
An International
Bhd.
Sekitar
World
Water
Monitoring
Sdn.
(o
tmrnt
Resort
Universiti
PJJ UTM
lmv.
Sdn. Bhd.
Alam
Kinabalu
Mix
Padas
on Pulau
on
-
Sekitar
Shell / Sabah
Jabatan
Management
Sosio-Ekonomi
Island
atau
Bhd.
Kuwaiti
Desa Cattle
Phase V
Island
Hulu
Alam
Malaysia
Balung
Sdn.
Tenaga
Sarawak
Project
Shoreline
Space
Flora:
on Sungai
Mill
Beef and Chicken
Partners
EIA
11
-
Oil
Assessment
Hidroelectric
Macro
Palm
of Balung
of Manukan
10
(kerajaan
PROJEK
Jabatan
Biomonitoring
Management:
Classification
-
luar
organisasi
sebanyak
LA1S
Lucinerator
Impact
pengurusan
kos
melibatkan
UMS.
oleh
PROJEK
I
dari
didapati
adalah
UPRL
bawah
telah
tersebut
rundingan
tersebut
di
dijalankan
telah
bagi
Rundingan
26
fahun
1996-2000
1999
2000
Di
itu,
samping
bidang
akademik
pengalaman
sebagai
Selain
Rundingan,
UPRL
Projek
luar
syarikat
dalam
(kerajaan
atau
BIL
SIRIM
2
Kolej
3
KKIP
4
World
mereka
ruang
UMS
rundingan.
mempunyai
semaksima
sebagai
kepakaran
melalui
dalam
mungkin
untuk
yang
runding.
mentadbir
luar
Organisasi-organisasi
di
(joint-venture)
usahasama
bekerjasama
dengan
yang
projek-projek
Syarikat
yang
Projek
mengadakan
Pusat
Wide
Sdn.
Fund
bagi
Malaysia
UMS,
Pengajian
UMS
dan
UMS
antara
adalah
seperti
Usahasarna
(joint-venture)
separuh
secara
senarai
dengan
ini
merangkumi
atau
yang
NAMA
kerjasama
Sekolah
untuk
sepenuh
berbentuk
Program
(Sepenuh
latihan
Sijil
Pra-Sekolah
2
Sijil
Psikologi
3
Sijil
Masa)
4
Kursus
5
Program
Sarjana
Muda
(Pendidikan)
6
Program
Sarjana
Muda
(Psikologi
Masa)
Pengurusan
masyarakat
dan
Sarjana,
Ijazah
ditawarkan
di bawah
ini:
unit
Latihan
Muzik
Diploma
yang
pelbagai
SEKOLAH
1
(Sepenuh
pendidikan
ke peringkat
sehingga
dan di luar kampus.
dalam
kewangan
menjana
mengendalikan
keperluan
memenuhi
Sijil
peringkat
masa di
berjaya
terbabit
/ KURSUS
PROGRAM
Pengajian
f
kewangan
menjana
program
h Sukau
(WWF)
UPRL
masa
Lanjutan
Bhd.
yang
latihan
Program
Pengurusan
clan
Communications
Program
adalah
Teknologi
Senarai
BIL
dan
yang
mahir
dan
peluang
mereka
l3urhad
dana
penjana
setempat.
dikendalikan
Berikut
akademik
hak
SYARIKAT
1
/
juga
yang
tenaga
dan
sedar tentang
peranan
bagi
cekap
projek-projek
mula
di bawah;
jadual
Sebagai
pakar
swasta).
Senarai
kursus
UPRL
adanya
sistem
pengurusan
berusaha
ke arah
sedang
mengumpul
dengan
masing-masing
memberikan
mendapatkan
telah
yang
dengan
perunding
UPRL
kakitangan
ramai
Perguruan
Khas
-
(Sepenuh
Masa)
Sandakan
& Kewangan)
-
Kota
Kinabalu
Sekolah
Pendidikan
& Pembagunan
Sekolah
Psikologi
Sekolah
Pengajian
Sekolah
Pendidikan
& Pembagunan
Sosial
Sekolah
Pendidikan
& Pembagunan
Sosial
Sekolah
Psikologi
Sekolah
Perniagaan
dan
& Kerja
SuSlal
Sosial
Seni
dan
Kerja
Sosial
Ekonomi
7
Sarjana
Pendidikan
(Pengurusan)
Sekolah
Pendidikan
& Pembagunan
Sosial
8
Sarjana
Pendidikan
(TESL)
Sekolah
Pendidikan
& Pembagunan
Sosial
UPRL
juga
mengurus
semua
pentadbiran
melicinkan
dilantik
oleh universiti
perundingan
dan
universiti
adalah
seperti
SYARIKAT
diminta
Perunding
Luar
yang
PERUNDING
1
Heitech
Nadu
Sdn.
2
SIRIM
3
De Vries Associates
bagi
menjalankan
(outsource
pengurusan
pelajar
dalam
jadual
yang ditunjukkan
Senarai
BIL
yang
dilantik
Pengurusan
Berhad
Bhd.
Penawanan
Sistem
Polisi
Program
& Pengurusan
Consulting
Group
Sdn.
4
MARIC
5
Proplan
Management
Services
Turner
& Townsend
(M) Sdn.
Bhd.
Sdn.
Maklumat
Universiti
Harta
Intelek
Sijil
/ Diploma
Kemudahan
Kajian
Pembangunan
terhadap
Latihan Kakitangan
UMS
Bhd.
/
Pengurusan
Bhd.
27
yang
PERUNDINGAN
Pembentukan
Sdn.
luar
UMS
PERKHIDMATAN
Bhd
Perunding
consultant).
di bawah.
oleh
tertentu
perkhidmatan
Penyelenggaraan
Sukan
Sains Sukan
UMS
clan Keperluan
/ Kemudahan
UMS
untuk
telah
Penerbitan
UMS
lagi
Kedua
penerbitan
sebanyak
9 September
2000
sekali
kos
jumlah
pada
berjaya
menerbitkan
16 buah
sejumlah
RM216,838.00
dengan
akademik
Konvokesyen
Majlis
buku
sempena
Ialu.
yang
0
Antara
terbitan
Expedition"
(IBTP).
yang
Selain
beberapa
ialah
tersebut
itu
dihasilkan
oleh
Sekolah
Psikologi
akademik
seperti
Dalam
Pendidikan
Bahasa
(PPIB)
dalam
Novel
"Negotiating
juga
dan
Melayu
The
American
Manakala
Sekolah
iaitu
Akademik,
-
251
"Klias
Biologi
Akademik",
juga
beberapa
1957-1969",
Pemuliharaan
dan
Ilmu
dan
Dialect"
Malay
dan
Kaum
"Hubungan
seperti
Sabah
menghasilkan
Penataran
Pusat
Scientific
Akademik"
Motivasi
buku
"The
dan
berjaya
telah
Esei".
Kumpulan
Binsuluk
-
Tropika
"Teori-teori
Identity".
Pendidikan
Kejayaan"
UMS
Dan
dan
juga
Majlis
Konvokesyen
Kedua
sempena
buletin
dan lain-lain
jenis
penerbitan
sebanyak
berjudul
Sosial
menghasilkan
"Menuju
Buku-buku
Kerja
Menengah
Pascamerdeka
Chinese
buku
"Etika
berjaya
telah
yang
Penyelidikan
Institut
buku
"Kaunseling
buku
sebuah
Pembangunan
"Bermain
telah
yang
seperti
buah.
28
Sosial
5ambil
berjaya
Belajar".
menghasilkan
berbentuk
kertas
(SPPS)
telah
Selain
berlaya
menerbitkan
Penerbitan
daripada
beberapa
prosiding,
monograf,
dan laporan
kerja
yang
keluaran
pasca
mana
khas
sidang,
jumlahnya
Pembangunan
Kualiti
Pelaksanaan
sistem
satu lagi
merupakan
kampus
mulai
kualiti
MS
agenda
yang
ISO
di
9000
penting
Universiti
dilaksanakan
sedang
yang
Malaysia
Sabah
di seluruh
2000.
tahun
.
dengan
Ini selaras
fungsi
pengajian
program
dan
keterampilan
berguna
untuk
menghadapi
pengiktirafan
universiti
Justeru
yang
kefahaman
9000
yang
berinovatif.
demi
itu
teliti
dan
seperti
ini
juga
bertaraf
merupakan
mengadakan
sistem
dan
satu
antarabangsa
ini,
matlamat
Kualiti
pelaksanaan
harian
cabaran-cabaran
mencapai
Pelaksana
Jawatankuasa
dengan
ISO
MS
Pelaksanaan
satu
dan menyediakan
ini yang menekankan
universiti
programberdasarkan
bercirikan
ilmu-ilmu
keseimbangan,
yang
yang
keperibadian
diri seseorang
kakitangan
pelajar
mahupun
universiti
telah
cara universiti
dan
bertekad
Universiti
kualiti
untuk
Malaysia
di semua
melalui
dan
program
kursus-kursus
jabatan,
sekolah,
sebuah
Sabah
aktiviti
dan
seminar
bengkel,
mencapai
menjadi
beberapa
merancang
beberapa
hadapan.
masa
dan
institut
unit
universiti.
Disamping
itu juga,
pihak
telah
universiti
mendapatkan
penilai-penilai
daripada
luar dan dalam
terdiri
profesor-profesor
universiti
negara
bagi
kualiti
membantu
universiti
memantapkan
program-program
ditawarkan.
kandungan
clan
berkaitan
Sabah
Malaysia
dan
ini
sedang
Perpustakaan.
diaudit
kembali
mendapatkan
September
2001.
Dalam
mendapatkan
dan
progresif
perancangan
universiti
penyelidikan,
universiti
terkemuka
pertandingan
dirancang.
sedang
penerbitan
nya.
29
serta
2001.
tahun
dari
jangka
perancangan
Kualiti
sebagai
bertaraf
bagi
dokumen
audit
dalam
Ini
termasuk
terbaik
serta
Pengajaran
proses
yang
Universiti
MAMPU
Pusat
dan
Pengajaran
pertama
dan
menjangka
bulan
pada
berhasrat
panjang
universiti
bagi
lapangan
semua
untuk
institusi
kualiti
program
beberapa
Peperiksaan
Kualiti
pensijilan
pengiktirafan
hasrat
merealisasikan
sebagai
pengiktirafan
lagi
memantapkan
mendokumenkan
bagi
Kualiti
proses
Prosedur
menjalani
bulan
Jun
pada
untuk
dan
Pengendalian
dan
Kualiti
telahpun
akan
berusaha
soalan
dan
kualiti
standard
yang
lain
diperingkat
antara-
mencapai
universiti-universiti
juga
kertas
terhadap
penilaian
Penyelidikan,
Manual
Pembelajaran
agar
yang
tentang
nasihat
dan
hal-hal
menilai
yang
disediakan
bagi
tujuan
yang
menyemak
kemudahan
membuat
untuk
khidmat
memberikan
proses
menyiap
kualiti
iaitu
Manual
dan
manual
prosedur
dan
Pembelajaran,
untuk
kursus,
struktur
peperiksaan
dengan
setanding
Universiti
akan
telah
jawapan
sewajarnya
bangsa.
dan
ini
peperiksaan,
menilai
dan pembelajaran,
pengajaran
dan skrip
kualiti
luar
Penilai
yang
masyarakat
antarabangsa.
pelbagai
pertandingan
pensyarah
yang
Di
aktiviti
unggul,
samping
itu
peringkat
laman
web,
cemerlang
dan
Pusat
a
Kecemerlangan
Universiti
Institut
Unit
Penyelidikan
Pfýnxr, lidikan
dinaikkan
.
Objektif
khasnya
awal
dan
penubuhan
di Malaysia
Selaras
dengan
halatuju
Institut
akan
Biologi,
C)
Bioteknologi
kerja
dan
kepada
penekanan
Projek
Institut
diberikan
akan
dan
R&D
Pengkulturan
aktiviti
pembangunan
laut di daerah
(R&D)
Rumpai
tiga
di Sabah
marin
dikemaskini.
telah
sains
IPMB
bidang
hingga
2000
tahun
teras
utama
2005,
:
marin
Kudat,
Borneo
dan
penyelidikan
juga
melalui
dan
kulturan
rumpai
kepada
penduduk
termiskin
aktiviti
Luar
projek
utama
memperkenalkan
laut
jenis
sebagai
melalui
telah
Pembangunan
Objektif
untuk
pascasiswazah
dan akuakultur.
pengkulturan
rumpai
Sabah di bawah
pem-
Malaysia.
pantai
bidang
Laut
penyelidikan
Kementerian
ialah
yang
dalam
marin
sains
program
pengajian
hidang
sains marin
dalam
Marin
menjalankan
Bandar
kepada
penyelidikan
Penyelidikan
biayaan
sumber
dalam
perancangan
bermula
pada
UMS
penyelidikan
telah
Jun 2000.
penyelidikan
dan
objektif
pembangunan
dan
1995
tahun
pada
Marin
juga
kursus
mempertingkatkan
ke semasa,
masa
Dari
amnya.
bulan
pada
bagi
dan pengurusan
ekologi
dan Akuakultur
Perikanan
Tumpuan
ini
ialah
(IPMB)
ditubuhkan
telah
Institut
menjadi
IPMB
Borneo
Borneo
Mann
penyelidikan
memberi
a)
b)
taraf
Marin
pengEucheum<r
di
pesisir
disamping
ekonomi
dan mewujudpengeluaran
hiliran
berdaya
maju
yang
berasaskan
menguntungkan
sumber
meningkatkan
kan
industri
lebih
berkenaan.
Hasil
daripada
paling
sesuai
menjamin
pengeluaran
penduduk
tempatan
Kini,
UMS
sedang
laut.
Sekolah
laut
diantaranya
sedang
Selaras
kajian
memulakan
Pembiakan
dan
dengan
dasar
penyelidikan
memberi
bernilai
penekanan
marikultur
untuk
mengenai
Ikan
pertanian
pembiakan
terhadap
mengeluarkan
keperluan
terhadap
Pemakanan
keropok,
Pengkulturan
terhadap
tinggi,
dan
termasuklah
itu,
Institut
berjaya
telah
mengenalpasti
dan
pengkulturan
serta teknik-teknik
Institut juga telah berjaya
melatih
bibit
"variety'
yang
penjagaan
dan memperkenalkan
yang
dapat
kepada
tersebut.
tumpuan
Makanan
Sabah
Disamping
optima.
teknik-teknik
memberi
Sains
dijalankan,
yang telah
di perairan
penyelidikan
dikultur
untuk
telah
bagi
menghasilkan
berjaya
sos, kek, jeli, cucur,
kegunaan
laut
rumpai
khusus
produk-produk
daripada
rumpai
daripada
14 produk
rumpai
makanan
UMS
juga
dan gula-gula
(candy).
jeruk
dan krxmetik.
famaseutikal
industri
menghasilkan
biskut,
jem,
untuk
Marin
negara,
Institut
dan
pengkulturan
memperbaiki
benih-benih
industri
R&D
akuakultur
Pcýnyelidikan
ikan-ikan
teknik-teknik
ikan
marin
propagasi
bermutu,
yang
negara.
30
tumpuan
lug, r tt I, rh r1, t"n, Ix"n
ini
komersil.
Program
berpotensi
tiorn<"r,
N1arrn
yang
dan membesarkan
serta
melatih
tenaga
ikan-ikan
mahir
marin
yang
dalam
bidang
Institut
Penyelidikan
Marin
larva
penjagaan
ikan
kini
sehingga
(Lates
siakap
leopardus)
(Plectropomus
Borneo
kerapu
calcarifer),
harimau,
Hoi
berjaya
telah
kerapu
tikus
Tai
(Lutjanus
Kai
itu,
telah
tersebut
di
mengekalkan
pads
Eunakan
o_..
_.
peringkat
kaPdah
neneelilaran
dan juga
Seperti
"industry
cecara
ekstensif.
ini,
sebelum
terus
merangsang
iaitu
rotifer
makanan
larva
ikan
meng-
__..
intensif
Institut
Walau-
research".
penyelidikan
kepentingan
mempunyai
dan
pembangunan
sains
kemajuan
dijalankan
Aan
Penyelidikan
Institut
Biologi
dan
Tropika
digalakkan.
terus
akan
Hasil
dijangka
Pemuliharaan
akan
kepada
penekanan
memberi
driven
bagaimanapun,
didapati
argenti-
menggunakan
terpilih
serta
yang
pengeluaran
penting
ý
berjaya
atas
(diet)
sunoh
(Lutjanus
merah
juga
makanan
ikan
altivelis),
ikan
Institut
ikan-ikan
tumbesaran
formulasi
i
dan
dan
membiakaruh
(Cromileptes
rivulatus)
Disamping
maculatus).
teknik-teknik
memperbaiki
kubing
atau
asas
yang
kepada
negara
penyelidikan
dapat
yang
dikomersilkan.
(IBTP)
dan bergelar
institut
1 Jun 2000
Institut
Penyelidikan
Biologi
Tropika
sebuah
pada
menjadi
dan Pemuliharaan
juga
tugas
tetapi
sahaja
yang bukan
menjalankan
penyelidikan
sebagai
utama
menjalankan
Empat
iaitu
tenaga
2000
telah
tugas
tahun
pascasiswazah.
orang
akademik
pun
memulakan
pada
program
Prof. Madya
Dr. Menno
Schilthuizen,
Yusof,
Dr. Monica
Suleiman,
Dr. Homathevi
dan
Rahman
Dr. Mashitah
dinaiktarafkan
IBTP
lagi
Dua
Hamzah.
Zulhazman
En.
bercuti
masih
belajar
iaitu
En.
dan
Henry
Bernard
En.
jalinan
kerjasama
dengan
Activities,
Jepun
Mahadimenakbar
Dawood.
Mohd.
IBTP
Hubungan
antarabangsa
dan luar
dalam
agensi
IBTP
telah
dengan
memorandum
UMS
(IBTP)
juga
menandatangani
2000.
Februari
25
pada
Southern
University,
Cross
Lismore,
tempatan
agensi
Sabah
Perhutanan
Jahatan
Sepanjang
2000,
tahun
di
peranan
Sabah.
dalam
Seramai
dengan
mengadakan
60
ekspedisi
Saintifik
orang
ahli
lagi ekspedisi
kapur
batu
di
5 Mei
pada
dua
lagi
menandatangani
berkaitan
dengan
dengan
satu
bengkel
satu
memorandum
hasilan
penyelidikan
menandatangani
satu
Lembah
dan
dijalankan.
telah
telah
buah
menjadikan
ke III. UMS
Borneo
Society
London
of
dengan
persefahaman
Hubungan
semulajadi.
memorandum
tenaga
dengan
persefahaman
dianjurkan
Jun-Julai,
bekerjasama
Tawau,
daripada
sokongan
bulan
Dalam
di daerah
Imbak
Simpanan
Hutan
Sekolah
Rimba
serta program
kali
kedua
dengan
Royal
pihak
beberapa
2000.
telah
utara
2000
Human
and
telah
saintifik
sains
of Nature
persefahaman
Australia
diadakan
Ekspedisi
Satu
ini.
ekspedisi
kawasan
lagi
Pihak
Hyogo
Museum
negara.
dalam
Japan
Flora
projek
rakanrunding
sebagai
(IBTP)
dieratkan
pelbagai
bersama
UMS
(DANCED)
oleh
Oktober.
Tabin
pada bulan
IBTP
dengan
institusi
Jabatan
telah
Jabatan
Ekspedisi
telah
turut
Hidupan
ini telah
memainkan
Perhutanan
serta
dalam
di
Sabah
Liar
dikendalikan
oleh
IBTP.
IBTP
telah
telah
mengadakan
Kong,
pejabat
bagi
bagi
semut
Setakat
rantau
4
buah
Universiti
2000,
40
orang
ahli-ahli
Korea,
Indonesia,
lain
antara
yang
Asia Pasifik.
adalah
tahun
20 buah
Australia,
ANeT
penceramahnya
dan
seramai
mengumpulkan
Sri Lanka,
terdiri
penyelidikan
daripada
yang
penyelidikan
cadangan
dan masih
menunggu
kepada
Sarjana
Sains
program
berkuasa
universiti
pihak
dengan
ASEANET
ASEAN
khasnya
Kurikulum
berfungsi
Beberapa
di
penyelidikan
iaitu
antarabangsa
sains dari
Singapura
telahpun
pada
atau
bulan
November
2000.
Bengkel
Jepun,
Thailand,
termasuklah
pelbagai
negara
dipilih
dan
Malaysia.
IBTP juga
telah
menjadi
menyelaraskan
berkala
juga
tidak
pensyarah
mendapat
ANeT
untuk
seminar
IBTP
Bengkel
saintis
aktiviti-aktiviti
dijalankan
telah
satu
di
ini
Hong
ibu
kumpulan
penyelidik
IBTP
mana
yang
para
pelawat.
kepada
21 buah
jangka
UMS
meningkat
penyelidikan
pendek
bantuan
luar.
Sebanyak
8 buah
Sebanyak
telah tamat.
geran
projek
dimajukan
kepada
IRPA melalui
Jawatankuasa
Penyelidikan
pihak
telah
kelulusannya.
untuk
memenuhi
dan dunia
amnya.
(MSc.
) Taksonomi
hujung
pada
keperluan
Pengambilan
dan
tahun
latihan
Biodiversiti
2000.
Ini
sumber
pertama
31
telahpun
adalah
dimajukan
program
yang
dalam
bidang
manusia
dijangkakan
pelajar
pada
Senat UMS
oleh pihak
digubal
khas
bersama
taksonomi
pertengahan
bagi
2001.
negara
Pihak
IBTP
juga
telah
Manusia;
Haiwan
Pembangunan
Perhutanan,
pelajar.
Cadangan
Setakat
tahun
Pertanian,
juga,
2000
IBTP
di
menjalankan
En. Barnabas
penyelidikan
dan En.
Gut
Mashitah
IBTP.
kertaskerja
30
diterbitkan
dalam
telah
menengah
dilakukan
Ini
sekitar
di
IBTP
Robert
telah
Francis
Ekosistem;
Taburan
dan
untuk
Senat
pihak
ditawarkan
$ur, i, r,,
"hlias
laporan
13 kertas
dalam
ý,
,.;.,..
ekspedisi
pascasiswazah
yang
En. David
Magintan,
dan
1
11/2000
kerjasama
di
Sekolah
Gaya
Kota
Reuse
25
Program
Kinabalu
Recycle)
ini
telah
dan
Teknologi
hari
setiap
di peringkat
dilancarkan
di
Ahad
Iidikan
3
13/2000
TAHUN
dan
Sekolah
Usaha
haiýi
IBTP
lahun
_'uuu
BARl
Koleksi
Germplasma
liar
endernik
dan
ex
bagi
2000
2000
BARU
BARU
dan
situ
Evolutionary
patterns
invertebrates
of Sabah
(jangkamasa
3 tahun)
kebersihan
IBTP
2000
BARU
dalam
program
2000
BARU
and
6
DANCED
2000
BARU
Pest
Management
Heavy
utilization
Sabah
Tabin
tong
juga
telah
sampah
dan
2111111
lit, rhan
PEMOHON
of
PERUNTUKAN
an
Menno
Schi Ithuizen
RM',
Menno
Schilthuizen
RM9,600
200
(IPM)
Rahman
by
termites
Homathevi
Pantai
Barat
Monica
Suleiman
Maryati
Mohamed
RM9,600
harding
2 tahun)
di
Lumut
R%1-)
(Otl
1 tahun)
(jangkamasa
tourism
as a nature
potential
(Noraini
95500-10
i
_'
Nasarudin)
3R
penerusan
kempen
alam
for
suitability
3 tahun)
Biodiversiti
IBTP
sekitar.
bawah
molecular
(jangkamasa
(jangkamasa
20/2000
parasitoids
diversity,
metal
alam
di
Committee,
memperkenalkan
Sains dan Teknologi
sekolah
program
in limestone
The Trichogramma
mandible
5
telah
tumbuhan
2 tahun)
Intergrated
spcas
Sabah
untuk
flora
(jangkamasa
identification
14/2000
kerja
Beberapa
Teknologi.
NAMA
STAT
Malaysia:
4
tersebut.
diteruskan.
masih
Baru
dan
Sains
UMS
Maklumat.
pembaik-biakan
12/2000
buku
kertas
2000.
tahun
pada sepanjang
kempen
dan ceramah
Environment
Action
pihak
Sekitar,
Alam
Pelancongan,
dan
Kejuruteraan
dengan
IBTP
antara
Pembangunan
konservasi
2
%lohanwd,
.-,.
dalam
ýUK
KOO
pelajar-
menjalankan
yang
r..,.
diterbitkan
: ,,, ý.
telah
persidangan-persidangan
khidmat
aktiviti
masyarakat
diberikan
Penampang
telah
Penst
BIL
kepada
UMS.
pelajar
iaitu
sains
dan
Pemuliharaan;
pascasiswazah
orang
dan
Tumbuhan
Peter.
dibentangkan
telah
Kementerian
di Tamu
kepada
Asas
jurnal.
dengan
dilakukan
Malaysia
mendaftarkan
Konvokesyen
UMS
3R (Reduce,
menjalankan
program
(Plastik,
Kertas,
Tin dan Organik).
akan
di
Kesihatan
dimajukan
pun
Evolusi,
33 orang
seramai
pelajar
Kedua
juga,
tiga
seramai
dianugerahkan
ijazah
sarjana
telah
dengan
terlibat
pelbagai
di Kawasan
dan
Tuaran
pengurusan
dan
telah
buku berjodol
an ýebuah
Sining
Sebanyak
Unchi).
menerbrtl.
Yusoff dan
Sebanyak
IBTP
Dalam
ini
Pengurusan
iaitu
minor
Pemuliharaan;
dan
Perikanan
kursus
penawaran
penyelidikan
IB IP telah
kursus
menggubal
sebanyak
enam
dan
Persekitaran
Manusia;
R/120
o(A)
Unit
Penyelidikan
Unit
Penyelidikan
telah
peranan
i.
ii.
iii.
operasinya
proaktif
dalam
psikologi
dan
Psikologi
memulakan
dan
Psikologi
Kesihatan
Sosial
bulan
pada
Kesihatan
Mac
menjalankan
penyelidikan
kini.
Antara
masyarakat
objektif
Sosial
diketuai
(UPPsiKS)
yang
2000.
UPPsiKS
untuk
Visi
seterusnya
UPPsiKS
Prof.
oleh
ialah
ialah
Haji-Yusuf
Mohammad
bertindak
untuk
menyelesaikan
Dr.
pelbagai
dan
menjalankan
dan cabaran
masalah
:
berasaskan
isu-isu
dan psikologi
pemangkin
penyelidikan
semasa
masyarakat
forum
bagi penyelidik,
Menjadi
ilmuan,
dasar negara
dan
wadah
ahli-ahli
politik,
penggubal
berwacana
dalam
isu-isu
teknokrat
psikologi
masyarakat.
data secara
Menjadi
berterusan
satu wadah-pemikir
yang bersifat
sebagai
pengkalan
untuk
kepada
input-input
dasar negara.
menyumbangkan
psikologi
para penggubal
Menjadi
pusat
baru
UPPsiKS
Walaupun
di Sabah.
penyelidikan
kerja
1. Tekanan
Projek
ini
ini
kesan
telah
siap
pada
2. Penyelidikan
Tawau,
Kunak,
dilakukan
terhadap
kaum
bertujuan
ini
Penyelidikan
Kumpulan
stres.
bekerja
yang
wanita
dan
Wanita
untuk
yang
dan
tidak
ibu yang mempunyai
bakal pesara
e) Stres di kalangan
f) Stres di kalangan
Remaja
jemahkan
Top-down:
menghasilkan
psikologi
Proses
utama
Maktab
profesional
kajian.
sampel
menjadi
A case
seperti
Projek
ini
iaitu
in Sabah,
study
yang
peguam,
akitek
ini
penyelidikan
Malaysia.
dari
juga
juga
yang
dan
adalah
akan
kaitannya
melihat
boleh
menimbulkan
dijangka
penyelidikan
stres,
tahap
stres dan
kumpulan
merangkumi
enam
Enam kumpulan
tersebut
kurang
anak
untuk
Psikometrik
mengumpul
depresi
telah
dipilih
Semporna,
bencana
kesan
dan
alam
akan
atas
Kajian
psikologikal.
ini
ke
selesai
pada
daya
strategi
yang
ialah:
tindak
golongan
wanita
kepelbagaian
menggambarkan
upaya
dan
menggunakan
kesesuaiannya
dalam
alat
ujian
psikologi
Ujian-ujian
dan
'terjemahan
konteks
tempatan,
boleh
selidik
Psikologi:
soal
kaedah
Malaysia
ujian
versi Bahasa
yang
berkelayakan.
Ujian
yang
psikologi
diambil
Satu
alat
ujian
kembali'
menguji
melalui
digunakan
yang
sesuai
dijangka
dibuat
kajian
terhadap
psikologi
ke dalam
tentang
stres
Bahasa
Malaysia,
sifat-sifat
komputer
di
dengan
ujian
stres
dan
menter-
menilai
dan
tersebut
psikometrik
ujian
digunakan
untuk
oleh para ahli
ditadbir
Malaysia
komputer.
melalui
kerjasama
kejuruteraan
pakar-pakar
maklumat.
lain
Aktiviti-aktiviti
Selain
golongan
organisasi
kebimbangan
segi stres,
Sabah.
Tempat-tempat
negeri
yang
Kota
Marudu,
Sandakan,
Kinabatangan,
Kudat,
sumber
tersebut
pengkomputeran
teknologi
swasta.
50,000.00.
profesional
Penilaian
bertujuan
ujian
sebanyak
Sebanyak
14
Imigran.
alat-alat
kandungan
telah
RM
(ICSTA)
Stres
bekerja.
c) Stres di kalangan
d) Stres di kalangan
ini
Papar,
mengkaji
dikenalpasti
wanita
golongan
ibu tunggal
Penyelidikan
dan
awam,
psikologikal
dialami
di
Penyelidikan
a) Stres di kalangan
b) Stres di kalangan
4. Penyelidikan
kerajaan
IRPA
2001.
Top-down:
3. Penyelidikan
Kinabalu,
yang
penyebaran
maklumat
bulan
Januari
2001
sekitar
tahun
penghujung
alam
Beaufort.
dan
komunikasi
ekonomi,
lapangan
daripada
Management:
impak
mengkaji
Kota
dan
Disaster
and
bencana
timbul
Tenom
seperti
beberapa
menjalankan
2001.
untuk
sebagai
dalam
aktif
berikut
:
tekanan.
sektor
perkhidmatan
dan perbankan
pendidikan
Disaster
daripada
akibat
lokasi
kajian
ialah
yang
keatas
tindak
adalah
seperti
tahun
awal
bertujuan
ini
tersebut
dan daya
bergiat
telah
kewangan
mendapat
sumber
dijalankan
di organisasi-organisasi
Top-down:
Penyelidikan
ini
telah
pelbagai
profesion
merangkumi
dan juru-terbang,
serta bidang
dijangka
Unit
namun
Penyelidikan-penyelidikan
: Punca,
penyelidikan
Penyelidikan
ditubuhkan,
daripada
dan
penyelidikan,
memberi
Perguruan
ceramah
Keningau,
UPPsiKS
kepada
Jabatan
juga
diri
melibatkan
Jabatan
Perkhidmatan
Perkhidmatan
Awam
33
dengan
Awam
Malaysia
kertas
membentangkan
Negeri
dan
Sabah,
Sekolah
Maktab
Politeknik
kerja,
memberi
Perguruan
Likas.
ucap
Gaya,
Perkhidmatan
Sokongan
Pelajar
Perpustakaan
Pef
pustakdclll
Universiti
dalani
nl\
li
t'f
`lala\
:
sitl
11'1
5a1)an
ini herada
yang
sehelum
kampus
tetap nlulai
MEI
ti
1t'4)t'I
di
jll,:;
a
Iuar
kampus
buah
Bilik
f allat,
lll
lalll
ý'lUatail
telah
dalanl
berpindah
mula
ke
0
Perpustakaan
ditempatkan
Perpustakaan
Kampus
Kuliah
ini
kemudahan
Perpustakaan
beroperasi
dengan
di
termasuk
bagi
yang
untuk
ini
tetap
dalam
terutama
Pengguna
mampu.
komputer
bagi
ini
data
pangkalan
dalam
jurnal
juga
UMS.
kepada
20
ini.
Keempat-empat
kampus
kampus
sementara
secara
perpustakaan
juga
global.
ke kampus
tetap,
clan
Bilik
Sistem
berjaya
dalam
elektronik
di
kampus
buah
44
dikhaskan
pelajar
boleh
tidal
yang
menggun.,
dan
mengesan
buku
dan
buah
mencap.
ii
lain
maklumat
dh
terdapat
penuh
yang
kaunter
Semua
perpustakaan
pinjaman
perkhidmatan
komputer
menggunakan
pengguna
Semua
buah
24
memberi
dengan
Kuliah
koleksi
Utama.
telah
teks
dunia.
seluruh
Dewan
jaringan
dari
perkhidmatan
Kuliah
perpustakaan
ada,
menjadikan
dengan
internet
capaian
pengguna
ke
dalam
internet
dipindahkan
telah
memberi
sedia
komputer
empat
dipindahkan
Labuan.
dalam
ditambahkan
telah
dapat
dan
di
keperluan
memenuhi
dan
kursus-kursus
ban,
peningkatan
pelajar
ditawarkan
yang
komputer
juga
Antarabangsa
pengguna
di
kampus
sementara
ditingkatkan
dan
waktu
Tuaran
komputer
Berkomputer
baik
Kampus
Kelengkapan
sementara
dan Jalan
Likas
Teluk
mempunyai
Maklumat
atau
buat
perlu
dan
kad
membawa
pelajar
kampus
yang
rnempunyai
paling
kud
keahlian
tbarcudel
perpustakaan
UMS.
Koleksi
Perpustakaan
Koleksi
Perpustakaan
kursus
yang
hujung
tahun
SUMBER
Universiti
ditawarkan
2000
di
kedua-dua
mengikut
pecahan
/
MAKLUMAT
Malaysia
bertamhah
Sabah
kampus.
bahan
Peningkatan
adalah
seperti
dent;
sejajar
an
Ix"rtamhahan
kult"k,
perkembangan
berikut
:-
Ix"Iajar
penubuhan
i sejak
SEHINGGA
1998
2000
Induk
46,915
(elektronik)
Multimedia
Kalender
Jumal
& Dokumen
Jurnal
(elektronik/teks
(cetak)
Catatan:
10,421
saha1a
yang
dilanggan,
1 3,795
-",
#)2
Jumlah
Keseluruhan
16,557
87,106
100
316
728
12
740
370
164
515
888
S30
1,418
2,467
716
740'
1,0461
1,951,
274
2,225
4,727
2,500
4,141
gunasama
4,143
7,843
17,588
21,505
48,607
? U%
11,211
Labuan
606
penuh)
JUMLAH
hingga
SEHINGGA
2000
1999
1997
Buku
kursus-
KUMULASI
KUMULASI
BAHAN
clan
öU"%, adalah
1,200
12,627
hadiah;
3,578
25,083
1,762
97,429
ix-rtukaran
Ali
Perkhidmatan
dan
Perpustakaan
Universiti
kepada
Perpustakaan.
lain
perpustakaan
Penggunaan
dalam
dan
perkhidmatan
bilangan
juga
Perpustakaan
luar
kemudahan-kemudahan
menyediakan
dan
juga
pelajar,
penyelidik
kepada
masyarakat
Perkhidmatan
sekitarnya.
Sabah
Malaysia
akademik,
ahli
Antara
Kemudahan
luar
kakitangan
diberikan
bagi
Universiti
Sabah
Malaysia
keahlian
melalui
luar
serta
masyarakat
Pinjaman
dan
perkhidmatan
bahan-bahan
mendapatkan
dari
juga
perpustakaan
telah
dari
meningkat
ke tahun
tahun
dengan
seiring
peningkatan
pengguna.
Penggunaan
Perkhidmatan
Perpustakaan
PERPUSTAKAAN
PERKHIDMATAN
1998-2000
PENGGUNAAN
1998
1999
2000
Induk
Pinjaman
Buku
Pinjaman
Antara
53,800
Perpustakaan
Koleksi
Penggunaan
88,629
450
510
3,285
10,609
28,769
/ Multimedia
4,368
4,597
8,738
Penggunaan
jurnal
Bercetak
1,907
3,694
58,573
Penggunaan
Jurnal
Elektronik
7,524
18,268
24,758
Penggunaan
Komputer
39,521
58,651
Penggunaan
perkhidmatan
dan
kursus
tenaga
falsafah
perpustakaan
Sistem
menggunakan
telah
perpustakaan
Sistem
VTLS
digunakan
2000,
tahun
katalog
mengakses
UMS.
memudahkan
dan Kampus
borang
akan
setiap
kemahiran
pelajar
atau
awal
694
29,869
16
8,754
930
59,503
24,758
13,402
akibat
72,053
pertambahan
pelajar,
program,
dan
1997
telah
Maklumat
perolehan,
diluaskan
telah
pengguna
yang
Antarabangsa
maklumat
berada
jauh
Labuan.
ke perpustakaan
hingga
penggunaan
dengan
perpustakaan
mencapai
terdekat
ke kampus
UMS
cara
terutama
pelajar
bentuk
dan
bagi
Gateway
maya
perpustakaan
dalam
Labuan.
Web
dalam
Maklumat
yang
dengan
teknologi
menggunakan
semasa",
dan Bersepadu
dengan
Perpustakaan
Berkomputer
mengkatalog,
dan rujukan.
jurnal,
Sistem
pengurusan
pinjaman
melancarkan
data
boleh
berkualiti
"Berkhidmat,
jurnal
dimana
Laman
melalui
tanpa
luar
berada
pengguna
boleh
Web
Perpustakaan.
dalam
perpustakaan
kampus
di
UMS
seperti
pelajar
buku
diminta
yang
melalui
email
atau
boleh
teks penuh
terus
mereka
mencapai
e-mel.
sesi
pengesanan
Perpustakaan
pengajar.
oleh
yang dikendalikan
kebanyakan
oleh
bengkel
ini.
April
UMS
dikirimkan
web
melalui
pengurusan
perpustakaan
dan pangkalan
dan
Sandakan
dalam
sejak
Pengguna
Ini
1001/(,
purata
101
akademik.
dengan
gunakan
ini telah
dengan
meningkat
192,253
Teknologi
Penggunaan
Sesuai
perpustakaan
5,811
1,100
APD
47,126
Keseluruhan
593
Rujukan
/ Internet
Labuan
186,442
Penggunaan
Pada
perkhidmatan
ini untuk
menggunakan
perkhidmatan
yang di lakukan
secara
manual
atau elektronik.
negeri
Statistik
Mulai
memberi
perpustakaan
dan
capaian
mengadakan
pustakawan
perpustakaan
menyediakan
masa
dalam
maklumat
Bengkel
dan
universiti.
Pengesanan
dibantu
oleh
Sehingga
satu
bulan
35
melatih
Begitu
perpustakaan.
khas
Maklumat
pembekal
kini
bagi
seramai
maklumat
60
semua
juga
baru
pelajar
latihan
kepada
tentang
tenaga
bulan
untuk
pensyarah
pada
setiap
dan pangkalan
data yang digunakan
orang
pensyarah
sudah
pun
mengikuti
T
Teknologi
1
Pengajaran
Salah
satu daripada
usaha
dengan
mewujuclkan
ialah
UMS
manfaatkan
Unit
Media
teknologi
perkembangan
maklumat
dengan
misi
Pendidikan
(Ian
Teknologi
aliran
maklumat.
berikut0
boleh
" Menyediakan
satu prasarana
yang
" Menyediakan
satu
komputeran
bidang
pengajaran,
" Memastikan
bersesuaian.
dan
UMTP
seorang
penolong
pegawai
membantu
oleh
Tetap
dan
" Menyelaraskan
pembangunan
15 bangunan
sistem
dan
jurufoto
seorang
penolong
seorang
kakitangan
maklumat,
dan 3 orang
bagi
pendaftar
ialah:
jarakjauh
termasuk
web
di Kampus
WAN)
ke JARING.
ke media slaid,
dan memulakan
dan
perolehan
dan perisian
pengimbas)
laman
pembangunan
dan
penilaian
pencetak,
dan
(LAN
komputer.
animasi
teknologi
spesifikasi,
bantuan
peralatan
menghasilkan
teknologi
kampus
Teknologi
maklumat
tetap
antara
pusat
UMS
Maklumat
yang
yang
warga
dan
OHP,
dan pertandingan
UMS
perlcakasan
penyelengaraan
(temwsuk
sistem
pembangunan
perlesenan)
Pusat
garispanduan
tersusun
dan teratur.
disediakan
dan
multimedia.
persembahan
video.
Multimedia
menjadi
telah
LCD
projektor
dan penerbitan
bagi
memastikan
Rekabentuk
UMS
satu
mempunyai
rangkaian
(asa 1A dan fasa 16 kini
pengkabelan
telah
rancangan
gentian
diadaptasikan
untuk
dalam
kampus.
pada fasa 2 adalah satu
IT dalam
pengajaran
clan komputer
akan menjadikan
multimedia
kemudahan
kuliah
multimedia
telah
maklumat
teknologi
termasuk
mengajar
persembahan
Pembangunan
menyediakan
akan
bilik
Kemudahan
dan
terbaik
operasi.
telekomunikasi
Pembangunan
pereka,
melantik
dan
sistem
rangkaian
setempat
dengan
kemudahan
intemet
Labuan
melalui
(komputer,
" Menyediakan
induk
telah
ada dan dijalankan
sedia
termasuk
penyediaan
pengkomputeran
Pelan
UMTP
2000,
seorang
kad pelajar dan kakitangan,
pengdigitasi
pengdigitasi
fotografi
dan perakaman
berkomputer,
video
perkhidmatan
multimedia
secara
yang
unit.
yang
Antarabangsa
" Menyelaraskan
penerbitan
laman web UMS.
Rancangan
juruteknik,
2 orang
tahun
pertengahan
menyelenggara
grafik
pengajaran
dalam
UMS,
warga
1999
I Julio
1996.
Sehingga
lahun
pada
dan dibantu
sistem
oleh
seorang
pegawai
kemudahan
merekabentuk
" Membantu
kalangan
teknologi
sumber
menggunakan
akademik
maklumat,
pentabdhiran
dan
" Menyediakan
pengurusan
pegawai
dan aktiviti
Kampus
di
inovasi
menggalakkan
ditubuhkan
(UMTP)
sistem
urusan
" Membangunkan
dapat
kakitangan
seorang
Pada
kemudahan
Di antara
boleh
yang
pengurusan.
Pendidikan
pegawai
sokongan.
dalam
semua
Kini
Teknologi
diketuai
telah
dan
pelajar
dan Aktiviti
Media
dan
penyelidikan
semua
Kemudahan
Unit
perkitaran
menampung
kemudahan
dan
pusat
perkhidmatan
menggunakan
pembelajaran
multimedia
berpusat
ini
sebagai
one
di UMS.
Pusat ini
teknologi
terkini.
stop
training'
atau
berpusat
berkaitan
latihan
pusat
yang
dengan
teknologi
maklumat
untuk
kakitangan-kakitangan
dan
pelajarPusat
UMS.
pelajar
ini
semua
daripada
Rangkaian
di
mana
dicapai
sistem
data berpusat.
pengkalan
Sistem
akan
data
bank
pusat
data
aplikasi
menjadi
juga
UMS
Sistem
UMS
juga
rangkaian
dinaiktarafkan.
Proses
menaiktaraf
kelajuan
melibatkan
kampus
UMS
antara
dan
Kampus
iaitu
menaiktaraf
telah
ini
aliran
maklumat
ke dunia
global
Antarabangsa
Labuan
kelajuan
litar
suwa
dan
ke JARING
2MBps
menjadikan
Antarabangsa
Labuan.
256 ke Kampus
SISTEM
Pembangunan
Rancangan
Pengurusan
Universiti
berkomputer
sistem
pentadbiran
line
dan
pengurusan
on
diusahasama
Padu
terbahagi
kepada
3 komponen
Kewangan
Pengurusan
Sumber
masa
ini,
telah
diimplementasikan
Pengurusan
Sistem
laman
Pelajar,
dan
Pengurusan
utama
Sistem
Sistem
Buat
bahagian
Laman
pelajar
dan
sedang
Akademik,
dan
Web
Sistem
bahagian
Pengurusan
Hal
Ehwal
Sumber
Pelajar
Manusia
akan
dan
bahagian
dibangunkan
Bendahari
pada
fasa
pembangunan
oleh
sekolah,
laman
pusat
web
dan
setiap
jabatan
sekolah,
pusat
dan
jabatan
masing-masing.
Laman
(muka
depan)
web
antara
sekolah,
untuk
UMS
2001
untuk
dan
pelajar
bakat
Http:
//www.
ums. edu. my
37
kreatif
dan
terbaik
yang
laman
diadakan
memilih
juga
segi
jabatan
web
manakala
web
pada
laman
mencungkil
pelajar
segi
(dari
laman
memilih
akan
(dari
pertandingan
diadakan
telah
pusat
pertandingan
UMS
24
UMS
utama
diselenggara
web
Satu
laman
UMS
Sebanyak
Canselori
kandungan).
UMS
seterusnya.
UMTP
oleh
dan
teknikal)
Web
yang
.
bersama
Laman
Sistem
manakala
UMS
kepada
pemantau
telah
pun dibangunkan
menjadi
web
ini
Manusia.
Kewangan
Pembangunan
Syarikat
Sistem
Pengurusan
oleh
ini
dan
Bhd.
Pengurusan
digunakan
universiti
dirangkaikan
UMS
antara
Heitech
Sistem
bagi
Pembangunan
(integrated).
UMTP
Sistem
Pengurusan
merupakan
iaitu
I
1
UMS
Universiti
Sistem
secara
RANGKAIAN
UMS.
pelajar
tahun
terbaik
bakat-
Pembangunan
Pelajar
)abatan
Hal
akademik
Ehwal
semua
serta
salah
yang
bagi
Pelajar
program
dan
mengatur,
mengurus,
untuk
dengan
Pembangunan
berkaitan
keselesaan
mewujudkan
kampus
yang
kehidupan
suasana
pt If n ; l.. i{ý kepada
satu
tanggungjawab
kegiatan
Kebajikan
dan
pembelajaran
merupakan
berasaskan
universiti
mengawalselia
Pelajar
Pelajar
Sahsiah
dalam
proses
berkualiti.
0
dengan
Sejajar
kesungguhan
baik
yang
di Kampus
matlamat
ini,
universiti
serta kondusif.
dalam
Antarahanc;
KOLEJ
kolej
pembukaan
mendokong
Setakat
tahun
misi
2000,
kediaman
kampus
dan
perkhidmatan
kediaman
kolej
UMS
yang baru di dalam
dengan
visinya
memberikan
7 buah
telah
mempunyai
salah satu bukti
dan kemudahan
menjadi
termasuk
sa Lahuan.
KEDIAMAN
JUMLAH
JUMLAH
PELAJAR
Lelaki
Perempwn
Kolej
A
148
469
817
Kolej
B
i05
528
833
Kolej
C
316
250
566
Kolej
D
177
532
709
421
783
1,204
628
381
iil
"ovll
Kurnia
Perdana
Permai
Indah
L\15K-i1
JUMLAH
KESELURUHAN
Taburan
2,526
Pelajar
Mengikut
Kolej
6,068
3,542
Kediaman
Lý
koIrl
A
hulej
B
Kulej
C
Kolej
D
Kolej
Kumia
M
Kolej
Indah
]Z
Kolej
UMS
6.65%
-
12.57%
14.30%
12.82%
...
gggodghk
,%NUN-
i: i
8. ' 1'.,
15.52
woo
IO. y1"..
18.52%
38
1 Tidak
Tinggal
Perdana
Permai
KAL
di Kolej
sebuah
Kegiatan
Kemahasiswaan
Pelbagai
kegiatan
kemasyarakatan,
mengembangkan
seimbang
yang
kemahasiswaan
dilaksanakan
bidang
2000
tahun
sepanjang
yang
meliputi
akademik,
kerohanian,
dan rekreasi.
bermatlamat
Kegiatan-kegiatan
ini adalah
ekonomi,
sosial serta sukan
bersesuaian
dengan
hasrat
Universiti
insan
potensi
pelajar
secara
menyeluruh
melahirkan
dari
intelek,
dan
jasmani
khidmat
bakti
kepada
segi
emosi,
rohani
serta
menyumbang
telah
masyarakat.
Dalam
kepada
Usaha
ini amat
Pelajar
telah
diteruskan
wajar
mendapat
menunjukkan
kedua
tempat
pendebat
Universiti
Manakala
di
Pidato
Johor
tempatan
Kota
dan
Debat
Pendebat
sebagai
Sabah,
UMS
dalam
tinggi
yang
bakal
menyediakan
bidang
Bahasa
telah
seni
di mana
orator
Melayu
prestasi
asing,
mereka
UMS
dan
ASEAN
akhir
Debat
dalam
cemerlang
debat
pasukan
Universiti-Universiti
pertandingan
menunjukkan
negara
turut
tempatan.
antarabangsa
mahupun
negara di masa hadapan.
kepimpinan
dalam
Terbaik
suasana
pendedahan
telah
seorang
Asean
tersebut.
Pertandingan
Bahas
hasrat
UMS
kerajaan
tidak
dengan
telah
seumpamanya
itu,
pelajar
Institusi
mewujudkan
ketinggalan
menabur
turut
pelbagai
berjaya
bakti
Pengajian
dan
pengisian
dilaksanakan
mengadakan
program
Tinggi
menyumbang
yang
merangkumi
di Tenom,
Papar,
khidmat
masyarakat
untuk
kepada
manfaat
masyarakat
bidang
Kota
di Batu
rakyat
secara
setempat.
akademik,
Belud,
Pahat
Tawau
dan
sosial,
dan
Kota
Kota
Tinggi,
Takzim.
bidang
Dalam
usaha
Pertandingan
Masyarakat
Di samping
Darul
dan
peserta
kemasyarakatan
Kinabalu.
dalam
negeri
fungsi
Khidmat
Program
Singapura
dilaksanakan.
IPT Sabah.
antara
keseluruhannya,
dalam
pencapaian
terpilih
peringkat
dengan
Selaras
Indonesia,
ke luar negara telah
siri lawatan
dan Brunei
Darussalam
telah memberi
di peringkat
Di samping
antarabangsa.
pelajar melihat
sendiri
berdialog
dan bertukar-tukar
idea dalam
isu-isu di peringkat
pelajar
berkesempatan
dan
beberapa
juga,
tersebut
usaha mencapai
matlamat
ke Negara
China,
Lawatan
Jepun,
dan
Kinabalu
kesenian,
agensi
pada
UMS
pelajar
swasta.
2 Februari
Pelajar
2000,
terus
UMS
terlibat
Persidangan
diberi
pengiktirafan
dalam
persembahan
dan pelbagai
IAHA,
undangan.
e
39
dan
penghormatan
UMS
oleh
pihak
sempena
pengisytiharan
lain sebagai
kumpulan
acara
kerajaan
Bandaraya
kesenian
13crikut
/ Bantuan
/ Pinjaman
Biasiswa
Illl. lnt,
, ul, il, ih
lll
Iwl.
Kewangan
ij ar-pel,
rjar
y, iný,, nuonrl,
TAHUN
PENAIA
BIL
rp, rt t, rj a, u1 hmu, i 1.lhun
i
I I'A
2
Yayasan
SabaFh
3
Kerajaan
Negeri
4
PETRONAS
Sabah
I
14
it11
141
2
7
21
44
55
47
80
0
2
0
16
0
7
02
0
Sarawak
0
2
97
0
8
17
8
Kementerian
9
Kuok
10
MARA
11
Tabung
12
Kerajaan
Negeri
13
Malaysia
Community
14
Yayasan
15
Nestle
16
Koperasi
17
Yayasan
Pahang
0
0
18
Yayasan
lohor
0
0
19
Pinjaman
Pelajar
1
20
Yayasan
Terengganu
21
Yayasan
Melaka
22
Kerajaan
Negeri
23
Perkeso
24
PTPTN
25
Hong
26
The
27
Rotary
28
Yayasan
Pendidikan
Berhad
Foundation
2
12
1
Pulau
Amanah
Pinang
Sarawak
& Edu.
Foundation
Kelantan
Food
(M)
Sdn.
Bhd.
Permodalan
Keb.
Federation
(M)
Tengku
Abdul
Latihan
0
01
0
0
0
11
0
0
0
01
0
0
o1
0
23
0
36
0
2
o2
0
8
1
14
0
0
0
21
0
0
0
o1
0
0
1
o1
0
Association
tahun
Simpan
taktik
1,572
0
0
1
0
Kiansom
beberapa
dan
berpengkalan,
_
5
9
5
14
3
1
2
150
11
0
o0
0
i
00
0
0
21
0
00
O
iý
O
0
2,034
1,213
n
1
17
595
2
4,335
2
ý
t
3
t
1
6,261
(PALAPES)
siri
para
2
0
Pt Ia'lang
Simpanan
2
0
2,402
2000,
337
0
Pegawai
9
0
Rahman
a I (1tubulian
0
0
Publication"
I ewba};
860
0
141
0
Malaysia
Foundation
382
0
Berhad
Ann
6
0
02
Selangor
of Heng
16
I
Perak
Bank
53
0
2,274
Kong
18
26
Tanah
Negeri
4
0
12
331
JUMLAH
khemah,
9
07
1
Yayasan
Hutan
274
4
I
7
Sepanjang
75
Perak
6
Il1MLAH
1O
0
Yayasan
Pasukan
V
0
Negeri
scý
IV I TAHUN
10
Yayasan
Star
III I TAHUN
11 TAHUN
TAHUN
88
Kedah
2000:
latihan
pelatih
menjejaki
pegawai
telah
musuh
simpan
didedahkan
dan
disiplin
telah
dalam
diadakan,
beberapa
antaranya
aspek
ialah
latihan
di kawasan
seperti
lanjutan
Taktik
rnenyerang
7/2000
siri
bagi
medan
tempur.
Latihan
bermula
pada 18 Julai 2000 sehingga
telah dilaksanakan
24 Julai 2000
8/2000
telah ditaksanakan
manakala
siri
hingga
2000
9 Oktober
2000.
Pasukan
pada 4 Oktober
ini telah
latihan
khemah
tahunannya
melaksanakan
bermula
2000 sehingga
24 Oktober
tasa
pada 11 Oktober
2000.
Latihan
ini telah dibahagikan
ke P ada beberapa
Fasa Kein dan Fasa Medan
iaitu Fasa Pentadbiran,
CW
dimana
kadet didedahkan
pegawai
dengan
peperangan
di
Selain
Warfare).
itu,
(Conventional
ini juga telah
pasukan
latihan
melaksanakan
tahunannya
menembak
dimana
Sasar Kota Belud
Lapangan
semua
Kadet Peringkat
2000
anggota
1 terlibat
dalam
latihan
ini. Bagi tahun
kadet telah terlibat
55 anggota
dalam
latihan
kadet
seramai
di UKM
pengtauliahan
Bangi dan kesemua
pegawai
ditauliahkan.
berjaya
telah
40
ý
Pembangunan
Fizikal
Projek
pembangunan
akademik,
bulan
April
19 Mei
pentadbiran
dan
2000
KampusTetap
FASA
]A
melibatkan
yang
kemudahan
pusat
dan
UMS
beroperasi
telah
2000.
lJ
Kerja-kerja
bagi
meneruskan
tuii.
melihatkan
Ceknlah
bangunan
pembinaan
Kejurutrraan
:.: h Na n,
1u, ia1
perancangan
h hu, rh
dan
pembangunan
h, rn_, unan
L"knIniýi
sedang
I, r. ýi
'%lakluniat
rancak
FASA
dijalank,
1B
iii
yang
sembilan
telah
secara
siap
rasmi
buah
bangunan
sepenuhnya
di kampus
ini
pada
mulai
1
I), 31,rni I) ul, r itu, I x' r, an, in;;. I n untu4. Ex, riihin, i,
in
,
,
hagi
dilaksanakan
asrama
pelajar
yang
akan
dan
Operate
"Build,
Transfer"
secara
dimulakan.
B. O. T juga
melalui
tihun
Kerja-kerja
telah
penyediaan
dimulakan
pada
bangunan
pembinaan
bangunan
melibatkan
sembilan
kelulusan.
Fasa II yang
untuk
Sains
dan
Teknologi
akhir
2000.
Ntanakala
Sekolah
tapak
pembangunan
iaitu
(RM8)
Ierancangan
Malaysia
ke-8
hangunan
di
di
Antarabangsa
Kampus
kampus
induk
telah
juga
Fasa
dimajukan
melibatkan
Rancangan
pembinaan
enam
dan tiga bangunan
Labuan.
II
Bangunan
Sembilan
ianya
RM
Fasa
1A
bangunan
dalam
dalam
masih
1.2 bilion
iaitu
lanskap,
Bangunan
Pembinaan
November
RM
385.4
sistem
ini
kepada
kecacatan.
juta
chiller,
diserahkan
telah
lindungan
tempoh
perabot,
Fasa
fasa
untuk
Jumlah
infrastruktur
dan
teknologi
rangkaian
UMS
sepenuhnya
keseluruhan
RM815.6
pembinaan
bagi
April
fasa
kerja-kerja
untuk
hiasan
dalaman.
ini
2000.
ialah
termasuk
1B
bangunan
2000,
dalam
peratus
tasa
siap
dijangka
ini
adalah
seperti
slap
berikut
pada
bulan
tir
ulah
Septumler
tahun
2001.
Sehintka
-[-PERATUS
Penclicli{
Pusat
Kesihatan
Pusat
Khidmat
an
f'rmhanýuu,
clan
ui
pada
ýýýal
SIAP
I,
_
1,
72.3'
Pelajar
18.13
Perpustakaan
57.67
Institut
Penyelidikan
Biologi
Institut
Penyelidikan
Marin
Tropika
& Pemuliharaan
Borneo
59.16
S I. 65
Masjid
36.06
rI
Pelajar
Ini
adalah
7,200
dan
Fasa
Secara
projek
September
sepenuhnya
melibatkan
2001.
pada
rInnt.
r'.
r, ui
BOT
pernbangunan
pembinaan
Fasa 2 adalah
pertengahan
hagi
peng1matitaan
Projek
ini akan
orang
pelajar.
dengan
akan disusuli
pembinaan
1
bulan
:
BANGUNAN
Asrama
Namun
sebanyak
bangunan,
juta
dan
maklumat
bulan
pada
bagi
untuk
bulan
dilaksanakan
bangunan
pf"mbrnaan
dalam
dua
bagi
Fasa
ý,c Lrý. rr ýan}; akan
auanra
fasa. Kerja-kerja
infrastruktur
2002.
44
telah
pun
bermula
1.
dan
dijangka
3,600
memuatkan
orang
pelajar
kapasiti
dan pembinaan
3,600
pelajar
seramai
orang
April
kira-kira
nlrniuatkan
akhir
pada
slap
fasa ini dijangka
bulan
siap
1
Hubungan
Kerjasama
Dalam
taraf
menglobalisasikan
usaha
mempunyai
misi
untuk
kebangsaan
penyelidikan
pendidikan
kerjasama
dengan
dan
UMS
penyelidikan,
dan
organisasi
menjalin
dan antarabangsa.
institusi
0
hasrat
lawatan
ini
UMS
ke luar
telah
mengadakan
negara
mencapai
dan institusi
University
The Royal
ternama
Veterinary
seperti
of Oxford,
universiti
Upon
University
New Castle
Tyne dan Centre
National
De La Recherche
Denmark,
Untuk
diantara
dan
Senarai
2000
14 April
5 Mei
yang
2000
18 julai
2000
September
2000
S Oktotxr
ialah
institusi-institusi
Selain
di
University
Ethics
and
MOU
ini
pertanian.
Kyoto
seperti
Engineering
26
dan
UMS
perhutanan
jepun
lawatan
Tujuan
Peranchis.
telah
itu
UMS
bawah
juga
bidang
Japanese
program
dengan
oleh
UMS
tahun
sepanjang
MOU
UMS
dan
Hei
MOU
UMS
dan
Jabatan
MOU
UMS
dan
World
Wide
MOU
UMS
dan
Sukau
Ecotourism
MOU
UMS
clan
The
MOU
UMS
dan
Kota
MOU
UMS
dan
Kosijaya
MOU
UMS
dan
Computer
MOU
UMS
dan
Phiretti
Tech
Padu
beberapa
Promotion
2000
MOU
UMS
dan Unit
28
Oktober
2000
MOU
UMS
dan
The
13
November
MOU
UMS
clan
Kasetsart
Hal
for
Nature
and
Industrial
Didactic
Sdn.
Associates
Sdn.
Ehwal
Wanita
of
University,
and
:
Park
Bhd.
Bhd.
Negeri
Thailand
University,
(KKIP. com)
Bhd.
Engineers
(WWF)
Development
Agricultural
Sdn.
Marketing
45
Malaysia
Research
Veterinary
Institution
berikut
seperti
Sabah
Fund
Kinabalu
adalah
Sabah
Malaysia
University
(CNRS)
buah
of Science
Berhad
Perhutanan
Royal
2000
beberapa
di
Paris,
berpotensi
dijalin
yang
bidang
ialah
bioteknologi,
Programme).
dibuat
ke
Agricultural
Scientifique
kerjasama
saintifik
for the
Society
and
dikenalpasti
yang
hubungan
menjalin
17 Oktober
2000
bidang-bidang
untuk
mengenalpasti
berkenaan.
Diantara
lawatan
seperti
Centre
Denmark
universiti
(Environment,
di
Pelawat-Pelawat
darf
Pelawat-pelawat
BIL
TARIKH
LAWATAN
dalam
negara.
NAMA
INSTITUSI
1
9 Februari
2000
Prot.
2
17 Februari
2000
Mr.
Law Chir
3
24
2000
Mr.
Chan
Februari
Dr.
Abu
Bakar
Hing
2000
Mr.
Zaidon
5
3 Mac
2000
Mr.
Azmi
6
7 Mac
2000
Mr.
Micheal
7
7 Mac
2000
Mr.
Freda
8
9 Mac
2000
Mr.
Anthony
9
31 Mac
2000
Mr.
Dr. Reinhea
10
20
April
2000
Mr.
Nik
11
20 April
2000
Prof.
12
4 Mel
Ismail
Tong
Fung
Glarner
Nasruddin
Mahmood
2000
Mr.
Kazutosh
14
12 Mei
2000
Mr.
Yoshihide
15
12
Mel
2000
Mr.
Miyuki
16
23
Mei
2000
Mr.
John
17
26 Jun 2000
Mr.
Ricky
Gilong
18
26
2000
Mr.
Mohd.
Razali
19
26 Jun 2000
Mr.
Ang
5 Julai
2000
Mr.
Hamdan
22
13 Julai
2000
Hj.
Abdul
23
19 Julai
2000
Mr. Zamani
24
19 Julai
2000
Dr.
Govin
25
19 Julai
2000
Mr.
Siow
26
19 Julai
2000
Mr.
Marianus
27
20
Julai
2000
Ms.
Philomena
28
27
Julai
2000
Dr.
29
31
Julai
2000
Puan
Putih
Mr.
Philip
31
19 Ogos
2000
Mr.
Ahmad
32
19 Ogos
2000
Mr.
Kamil
33
23
Ogos
2000
Mr.
Nik
34
26
Ogos
2000
Mr.
Jamal
35
29
Ogos
2000
Tan
Sri
36
19
September
Abd.
Shin
Tzoi
A.
Hrrard
r
Hrrarrl
raturn
tiahah
r. tun
s, rhah
Malayst.,
Cori
Malaya
-
Shah
r" Rant.
Berhad
Audit
\r".;,,
Negara
Lumpur
koala
r,,
Malaysia
Economic
Council
Action
Commission
Berhad
Nasional
Council,
British
Kota
Kinabalu
Malaya
PUSPANITA
Bio
Kebangsaan
Lumpur
r, r I( SA
Association
Malaysian
Sarawak
Kuching
Products
Kuala
MHCSA,
Rahman
Cr rnunr"rr
Sabah
Pacific
Din
Berhad
MAMPU
YDP
Hj.
r_" Hanf.
Sabah
Universiti
Majid
Conwwrr
MAMPU
The
Danial
MODENAS
TV3,
Hussin
Dr.
irrlN,
t'
Irrdu"r"i
Danamodal
Lim
Shahah
Sanusi
Abdullah
Seri
Datin
Dr.
Seri Dr. Siti Hasmah
Seri Panglima
Osu
Noredah
38
19 September
2000
YB Tan Sri Dato'
39
20 September
2000
Prof. Johan
Saravamuttu
40
12 Oktober
2000
Mr. Ahmad
A. Staun
41
18 Oktober
2000
Dr.
42
20 Oktober
2000
Dr. Isahak
43
21 Oktober
2000
Mr. Waleed
f'r"rdana
Mohamad
Seri Musa
Hj.
Mohd.
Sukam
Kuala
\h
\tal,
i
Ki"tu,
r \tr"nh"ri
Mohamad
Menteri
Pendidikan
Sekolah
Sains Sosial,
Matrikulasi
Multimedia
MM,iLi
IDO Regional
46
. ia
UMS
Labuan
Development
UiTM
A. J Addas
'ýa
Ali
Kolej
Kassin
rrtr"ri
Lumpur
Majimpeh
Abdullah
Nun
Lumpur
Kuala
METEOR,
Mahathir
Seri Panglima
Arif
r t
Securities
Lun
Ting
Datuk
Datin
lnnopn.
Bank
Ghani
Vong
Dato'
YAB
I
Jabatan
Mohd
Hazim
2000
2000
Ridu
Kim
Iadu.
lu
Malaysia
National
3 Ogos
19 September
Sabah
Bumiputra
Rahman
30
37
MIA
Bumiputra
Salleh
Sri Suslita
YABhg.
Sabah
Universiti
Hj.
Mohd.
YAB
MIA
Innoprise
Ee Tiam
21
Iir"'!
UPM
JICA, Malaysia
Tay
Catherine
Malaysia
JICA,
Uraguchi
Ms.
Perhutanan,
Sabah
JICA, Malaysr.:
Teranishi
2000
Fakulti
Universiti
Kachar
Iwanami
5 Julai
Corporation,
MAORI,,
Dr. Kamarudin
20
i
MACRI
Nordin
12 Mel
2000
Tinggi
Johnny
13
Jun
Melak.
Innprise
Ashaari
Laili
Datuk
A. Famosa,
Hon
3 Mac
Perak
UPSI,
Ngam
4
2000
Nordin
Office
KL
(orpuratwn
Universiti
darf
Pelawat-pelawat
BIL
1
LAWATAN
TARIKH
negara.
NAMA
Dr.
2000
18 Januari
luar
INSTITUSI
Clive
Wilkinsan
Townsville
Australia
Dr.
Michelle
26 Januari
2000
Mr.
Hans-Udo
Muzel
Kedutaan
Jerman,
4
31 Januari
2000
Mr.
Francisco
Aguilera
Kedutaan
Sepanyol,
5
2 Februari
2000
Mr.
Michael
Februari
2000
Prof.
20
3
6
24
Januari
Jan
Pinard
Institute
2000
2
Amy
Australian
University
Galante
of Aberdeen,
Toronto,
Flack
Science,
of Marine
Scotland
Kuala
Lumpur
Kuala
Lumpur
Canada
University
of Agri(
S( ient
altoral
e,
of Sweden
7
8
9 Mac
2000
Prof.
Mac
2000
Dr.
23
Geoffrey
Uwe
Harvey
Tanakinjal
Muub
University
of ( iottinjen
Institute
Forestry
\'Voud
or
Germany
I Limburg
Germany
Palmer
9
14 Julai
2000
Prof.
10
14 Julai
2000
Dr.
Paul
Ryder
11
20
2000
Mr.
Terry
Mc
Julai
Norman
Carthy
James
( oak
l ýniytrity,
Australia
James
Cook
University,
Australia
University
United
12
1 Ogos
Prof.
2000
Dr.
Masao
Kawai
Newcastle
of
Upon
Tyne,
Kingdom
Museum
Nature
of
Human
Activities,
Japan
13
14
1 Ogos
3 Ogos
Mr.
2000
2000
Mr.
Tadashi
Azumi
Bruce
Hundertmark
Ms. Diana
15
17 Ogos
Division
Government
Pacific
Product,
Adelaide
National
University
of Laos
(NUOL),
Laos
Bio
17 Ogos
2000
Dr. Somsy
17
17 Ogos
2000
Mr.
Houngpheth
18
17
Ogos
2000
Ms.
Khamla
19
17
Ogos
2000
Mr.
Sengdeuane
20
17 Ogos
2000
Somphone
21
17 Ogos
2000
Mr. Latsamy
22
17 Ogos
2000
Mr. Walter
23
17 Ogos
2000
Konrad
24
20 September
2000
Mr. Takahisa
Kusawo
JICA, Tokyo,
25
20 September
2000
Mr. Masaaki
Yoneda
Japan
Wildlife
Tokyo,
Japan
September
20
27
13 Oktober
28
8 Disember
2000
2000
2000
Mr.
Gnophanxay
NUOL,
Laos
NUOL,
Laos
NUOL,
Lao
NUOL,
Laos
Bouasavanh
NUOL,
Laos
Boupha
NUOL,
Laos
Chanta
Vong
Phanvilay
Wayakone
Walhurt
Uebelhor
Endo
Hiraoki
Ms. Pamela
GTZ,
Laos
GTZ,
Honduras
JICA,
Barret
Mr. T. Ito
Tokyo,
Research
Japan
University,
Edinburgh
Sabah
State Gen.
Trade
8 Disember
2000
Mr. S. Miyasugi
Japan
30
8 Disember
2000
Mr.
Ashikaga
31
8 Disember
2000
Mr. Tamio
32
15 Disember
2000
Dr. Isao Somiya
33
15
2000
Mr.
K. Urisu
Suzuhura
Centre
Napin
29
Shigeo
Australia
Japan
Representative
Disember
Hyogo
Prefectural
16
26
Education
Charles
Mr. Saignaleuth
2000
Board
Office
& Inyt-tnient
in Japan
Japan
Japan
Fujil
47
Kyoto
University,
Japan
Kyoto
University,
Japan
L
Program
.ä
..
ýº
f
IF
w
Alumni
Pembangunan
Salah
satu
ialah
pembangunan
di sesebuah
pelajar
cabang
peranan
clan
cl i panggi l alma
boleh
membantu
alumninya.
Alumni
yang
institusi
boleh
yang
ialah
merujuk
ini dikaitkan
Alumni
pengajian.
dimainkan
sesebuah
universiti
kepada
bekas-bekas
membangunkan
dengan
tempat
terhadap
sumbangan
atau
pengajiannya
maternya.
0
di universiti-universiti
lain,
UMS
boleh
alumni
menyumbangkan
Seperti
kerana
berbentuk
Program
idea
mahupun
Jalinan
Alumni,
UN AS yang
telah
25
&
26
sesuatu
November
kini
6 tahun,
langkah
mengambil
telah
dengan
pantas
kalinya
perhincangan
clan
Penubuhan
Bagi
berkampung
mesyuarat
Jawatankuasa
dalam
membantu
perkara
yang
Pengesanan
penting.
Alumni
pada
ini.
universiti
Jalinan
(alma
universiti
menamatkan
pengajian
graduan
clan keahlian
alumni
meningkat
keahlian
kerana
dalam
telah
UMS
Alumni
pengumpulan
&
26
dengan
Sabah.
Malaysia
2000
November
bertujuan
mengumpulkan
dua harf bagi
selama
Sabah.
Malaysia
Universiti
menggerakkan
tahun
setiap
alumni
1: Unjuran
maklumat
UMS
atau
peringkat
base
alumni
masing-masing.
Berikut
adalah
1999.
Graduan
UMS
(1999
- 2003)
3000
I
2500
Q
2225
2000
1491
1500
1000
500
o
1998/99
SESI
ý--ý
ý.
ý
Graduan
ýr
Graduan
Gradwn
1999
2000
2001
iAn};
1
Sarjana
Muda
[j
Penubuhan
para
tarikh
alumni
mengadakan
Sarjana
y, arani
Doktor
48
adalah
jumlah
graduan
peningkatan
terus kepada
pelajar-pelajar
sah secara
3050
ý.
UMS
satu
untuk
3500
1:
ada
Jawatankuasa
menubuhkan
kembali
maklumat
mengumpulkan
bersetuju
usaha
berdasarkan
adalah
data
4000
PENGAJIAN
itu,
merupakan
untuk
Sabah
telah
universiti
bidang
di
pelbagai
tahun
yang bermula
Graf
Z)
sama
UMS
UMS,
alumni
dengan
itu, pihak
Sehubungan
bagi
2000
19 Oktober
pada
UMS
Universiti
Malaysia
Persatuan
ALUMNI
25
yang
Universiti
pemhangunan
UMS.
Keahlian
alumni
alumni
dikeluarkan
Ini
oleh universiti.
cJ
C
Ini
alumninya.
maternya)
a. Sehuhungan
graduann
Alumni
Tarikh
Alumni
baru
penubuhan
Pengesanan
generasi
Persatuan
menubuhkan
di kampus
agung
dua
niempunyai
merupakan
satu lagi tinta
sejarah
pada
bersejarah
dengan
berlangsungnya
Program
pertama
bermakna
yang
persatuan
membangunkan
2000
ini
buat
dalam
ketinggalan
tidak
material.
berusia
telah
juga
Graduan
2002
An}; ti. +ran i
Falsafah
Graduan
2003
(Anggaran)
graf
yang
yang
unjuran
Graf
II : Unjuran
Keahlian
Alumni
UMS
Berdasarkan
Jumlah
Graduan
0 999
-
2003)
4000
3710
3500
3000
=
2500
2334
J
2000
1606
1500
1000
ý
648
"
500
0
Graduan
1999
Graduan
2000
Graduan
TAHUN
0
Jumlah
2001
Graduan
GRADUAN
Ahli
49
Alumni
(Anggaran)
2002
Graduan
2003
ä
Peristiwa
Bersejarah
ý-
ý
Ü
LJ
J W/
ýý
H<
T
0
Tetap
Kampus
Beroperast
Sepenuhnya
4dgdkhh..
,..,
6
Sekolah
din
Sains
Tel. nuluxi
ý
ý"1ý
I-
ý'º
iIaiH
1-1t
F-
ý'ýý
ýýýtýýý+r
ý---
!!
ýýU
T+ý
"
-- -ýý
JIiErr
uiirrr
ý
ýý---ý
--
ý
-:
;j
i
19
2000
Mei
-
UMS
UMS
pentadbiran
pusat
bangunan
kesemua
itu,
dengan
)alan
Likas
ditutup.
dan
Tuaran
empat
di
kolej
bawah
pentadbiran
dan
di
sepenuhnya
akademik
pejabat
Sementara
telah
beroperasi
Kampus
kampus
kediaman
projek
sementara
Sementara
Fasa
UMS
di
tetap.
telah
Bangunan
diduduki
1A telah
dapat
di
Bangunan
Kolej
Komuniti,
oleh
Canselori
para
disiapkan.
Gaya
Yayasan
sebagai
pelajar
dan
Sehubungan
Centre,
Sabah
Kampus
di
Teluk
27
Julai
2000
-
ke-1 6 International
Magellan
300
Dr.
Sutera,
cendikiawan
Mahathir
UMS
telah
menjadi
Association
Kota
darf
Mohamad,
tuan
of Historians
Kinabalu.
seluruh
rumah
of Asia
Persidangan
(IAHA)
Persidangan
yang
dunia
dirasmikan
Perdana
Menteri
telah
telah
Antarabangsa
bertempat
di Dewan
lebih
menghimpunkan
oleh
YAB
Dato'
Malaysia.
0
TEim Rii
CW-iAwpo
100YEARS
THE 20TH
OF
,
STnrH1STC
CEtiTURy
IN, NI
::
HE- DATUK SERI
jýý
PýýGýi
PRIME MINISJE}1:
1N.ýTH1R
ýW,
ý: 1Lý. l a
.,
27 - 31 JJI'i
/'
uu1fluuuuuuIu1
Seri
11
Seramai
732
menerima
Hj.
2000
September
Sakaran
orang
ijazah
bin
-
graduan
sarjana
masing-masing
Dandai,
Kedua
Konvokesyen
Canselor
muda,
daripada
Universiti
UMS
telah
3 orang
Tuan
Yang
Malaysia
53
berlangsung
sarjana
Terutama
Sabah.
dan
dengan
suasana
meriah.
seorang
Doktor
Falsafah
Tun
Datuk
Seri
Panglima
September
19
Dr. Mahathir
mian
di
kampus
pekan
sebagai
2000
-
Detik
bersejarah
paling
Mohamad,
Perdana
Menteri
Universiti
Malaysia
Sabah.
Beaufort
manifestasi
telah
ditunaikan
pencapaian
dan
aspirasi
0
-1
-a
Malaysia
Janji
yang
pusat
pemimpin
bagi
UMS.
telah
mengisytiharkan
dibuat
pencanai
dan
pada
minda
rakyat.
YAB
Dato'
31 Januari
berdiri
Seri
peras1994
megah,
ý
ý
ýF
tri
19
%
-e'
ý"^ý
ý
55
ý,
ý
r4r-,
ý
ý--i
'ýti'F
%4-
. výsti
.ý,.
".
UNIVERSITI
MALAYSIA
Laporan
Bagi
SABAH
Kewangan
Tahun
Berakhir
31 Disember
Ringkasan
Kedudukan
Kewangan
57
Sijil
2000
2000
- 58
Ketua
Audit
Negara
59
Penyata
Pengerusi
Scorang
clan
Ahli
Lembaga
60
Pengakuan
oleh Pegawai
...............................................................
61
Kund
Utama
Kira-kira
62
Penyata
Pendapatan
(Ian
Perbelanjaan
..........................................
........ .... ....... ...... ...... ......................_
63
Penyata
Aliran
Wang
Tunai
64
Nota-nota
Kepada
65-71
56
Akaun
Kedudukan
Ringkasan
Kewangan
2000
SABAH
MALAYSIA
UNIVERSITI
Punca
tahun
kewangan
jumlah
2000,
1999
jumlah
ini,
pemberian
yang
sebanyak
kerajaan
RM49,592,300
dan
universiti
lain.
pendapatan
pelbagai
31
pada
berbanding
seperti
79.6%
atau
bakinya
Daripada
adalah
yuran
adalah
daripada
f.
dan
pengajian
Pemberian
Lain-lain
Faedah
Mengurus
Tahun
Denis Pendapatan
hrr,
f'cmbcrian
4`1,
ij. wi
iUU
Bank
1,278,934
& Simpanan
Tahun
Kerajaan
2,
7,796,110
2.0%
4,025,391
0.8`Yo
& Simpanan
2, p"
Perbezaan
"4
RM
I2, W)8,2,
61
._
12.1%
lu
3,15.3,305
.
6.2%,
(2,746,457)
1000G,
(2,247,955)
Ft^
62,320,051
)umlah
Perbelanjaan
Pecahan
Mengurus
Tahun
--64,568,006
100%
ý
2000
Perbelanjaan
nombbbh
241%
sebanyak
r
tahun
1999
tahun
2000.
55.5%
Perkhidmatan
Perhelanjaan
3 44
& Bckalan
55.5%
Perbelanjaan
Pemberian
Tahun
RM
Eurolumen
&
Perkhidmatan
Pencelanjaan
RM68,723,458
Pembayaran
pada
terhesar
dan
kescluruhan
adalah
ßekalan
perbelanjaan
2000.
Lain
5.3%
Tetap
4.8%
Men, guruc
Perbelaniaan
Pemberian
& Kenaan
kepada
daripada
tahun
EnwIunu"n
l1MS
nun};
uruti
mcningkat
daripada
RM55,477,382
pada
Perkhidniatan
merupakan
Jumlah
17,6%
Pendapatan
()
1 7.6%
I . n"Alin
Jenis
Yuran
1
-1>U,
79.6%
1999
RM
-10,949,415
Yuran
Faedah
Bank
2000
I
RM
Pelbagai
2000
ialah
Pelbagai
Pendapatan
Tahun
Disember
UMS
mengurus
pendapatan
dalarnan
sumber
berakhir
3.5 %
sebanyak
menurun
berjumlah
RM64,568,006.
yang
RM62,320,051
tahun
Mengurus
Mengurus
Perbelanjaan
Pada
Pendapatan
&
Bekalan
Kenaan
Lain
Tetap
2000
Tahun
%
RM
1999
Perbezaan
%
RM
23,596,848
34.4%
17,81)
32.2%
5,741,799
38,158,771
55.5%
31,428,890
56.7%
6,729,881
3,660,823
5.3%
3,222,904
437,919
3,307,016
4.8%
2,970,539
110A-7
68,723,458
---100%
SS, 477,382
100%
r
13,246,076
iaitu
Pendapatan
Dan
Perbelanjaan
Mengurus
Tahun
Butir
2000
Tahun
-
1999
--
--I
Pendapatan
62,320,0ý
Perbelanjaan
68,723,458
55,477,382
(6,403,407)
9,090,624
Lebihan/(Kurangan)
1
64,7)6ti,
uu6
Pendapatan
Perbandingan
Dan
Perbelanjaan
Mengurus
80.0
70.0
60.0
50.0
ý
ý
g
ý
Perbelanjaan
Pembangunan
dO.
lii
týý.o
1O.
2000
O
0
1 O. O
1999
2000
TAHUN
Pendapatan
0.2%
Bekalan
dan
13.2%
Perabot
dan
81.3%
Pakej
-
3.2%
2.1
Perbelanjaan
Lain-lain
Alatan
pada
tahun
sejumlah
berbanding
pada
tahun
Perbelanjaan
pada
tahun
sejumlah
berbanding
pada
tahun
& Pejabat
Makmal
dan
Tanah
Lanskap
Perbelanjaan
Pendapatan
Perbelanjaan
Bangunan
Infrastruktur
%_
0
Pembangunan
2000
Jenis
Pembangunan
Perbelanjaan
Tahun
adalah
RM150,063,239
RM415,999,932
1999.
dan
Bekalan
pula
RM
%
510,406
0.2%
RM
1999
%
Lain-lain
Perbelanjaan
Pembangunan
2000
Tahun
2000
580,747
0.2%
dan
Infrastruktur
Tanah
8,312,747
3.2%
Lanskap
5,438,480
2.1 °l0
56,586,892
14.7%
adalah
RM258,643,447
3,268,000
0.8%
288,490,476
75.0"b
RM384,741,660
1999.
Pakej
Bangunan
Perabot
Makmal
dan
210,264,723
81.3%
34,117,091
1 3.2°..
35,815,545
100°.,
384,741,660
Alatan
& Pejahat
lumlah
258,643,447
3 Fi
9.3"io
1 00°%
Sijil
Akaun
Mengenai
Tahun
Bagi
jawab
terhadap
kewangan
2.
kepastian
mendapat
kesilapan
uji,
dalam
penyata
Pada
saya,
pendapat
penyata
juga
secara
KETUA
K DR.
HADEN
AUDIT
NAB
31
kewangan
Sabah
Raslan
&
bertanggung-
terhadap
pendapal
berpandukan
dan
terhadap
Piawaian
dirancang
Universiti
angka-angka
ini
pada
31
memberi
dan
penyata
Sabah
memeriksa
memastikan
untuk
adalah
rekod-rekod
penzahiran
perakaunan
Pengauditan
dilaksanakan
Malaysia
termasuk
prinsip-prinsip
gambaran
Disember
2000,
L JALIL)
NEGA
LUMPUR
OKTOBER
Malaysia
memberi
pengauditan
itu
MALAYSIA.
KUALA
dan
Pengauditan
tersebut.
(DAT
Hanafiah
(Ian
yang
secara
mencukupi
digunakan
yang
bebas
dan
keseluruhan.
kewangan
Sabah
dibuat
pendapatan
Tetuan
oleh
Universiti
untuk
1957
mengkehendaki
ketara.
penyata
dijalankan.
Audit
penyata
2000,
diperiksa
telah
adalah
yang
ada
2000
Disember
pengurusan
saya
menyokong
Penilaian
Malaysia
Universiti
kewangan
yang
yang
kewangan
Pihak
Akta
sama
ketinggalan
kewangan.
penyata
penyampaian
tersebut
bukti-bukti
menyemak
semak
3.
atau
saya.
tersebut
pengauditan
munasabah
yang
arahan
mengikut
Piawaian-piawaian
Antarabangsa.
daripada
dilaksanakan
telah
tahun
Sabah
Disember
31
pada
seperti
bagi
Malaysia
31
Tanggungjawab
kepada
berdasarkan
tersebut
bawah
kewangan.
penyata
Pengauditan
di
Awam,
Akauntan
Mohamad,
Berakhir
tunai
aliran
penyata
serta
perbelanjaan
Negara
Universiti
Sabah
Malaysia
Universiti
Kira-kira
Kunci
Audit
Ketua
2001
59
yang
hasil
henar
operasi
clan
serta
saksama
aliran
terhadap
tunainya
untuk
penyata
Iahun
UNIVERSITI
Penyata
Kami,
Tan
yang
Sri
bagi
Abdul
pihak
dan
Perbelanjaan
disediakan
adalah
kewangan
Bagi
Lembaga,
JP dan
salah
bahawa,
Aliran
pada
Tunai
yang
pada
tempoh
31
yang
DATUK
HAMID
Gelaran
: PENGERUSI
Tarikh
:
26 April
Tempat
:
Kota
Seri
Lembaga
kami,
berikut
Disember
berakhir
dan
2000
pada
EGOH,
tarikh
Pihak
2001
Sabah
kendaliannya
hasil
kedudukan
dan
tersebut.
PROF.
DR.
Gelaran
NAIB
DATUK
ABU
SERI
HASSAN
CANSELOR
Tarikh
:
26 April
Tempat
:
Kota
60
berkenaan
saksama
dalamnya
Lembaga,
JP
PENGARAH
dan
Pendapatan
di
nota-nota
2001
Kinabalu,
Sabah
PANGLIMA
OTHMAN
Othman
dengan
Sabah
Penyata
Kira-Kira,
dengan
Hassan
Abu
Malaysia
Kunci
benar
Dr.
Panglima
berserta
ini
yang
Lembaga
Universiti
Nama
LEMBAGA
Kinabalu,
Ahli
Datuk
pendapat
pandangan
Sabah
bagi
Prof.
Ahli
seorang
SABAH
Seorang
Bagi
SRI
ABDUL
dan
Egoh,
menunjukkan
Malaysia
kewangannya
: TAN
dan
Penyata
kedudukan
Nama
Hamid
Lembaga
untuk
Universiti
Pihak
Pengerusi
Pengerusi
merupakan
menyatakan
dan
Datuk
MALAYSIA
perubahan
ini
MALAYSIA
UNIVERSITI
Pengakuan
Rizal
Saya,
Sabah
Malaysia
Universiti
2000,
Penyata
tarikh
tersebut
kepercayaan
itu
ianya
Othman,
Bin
saya
adalah
dengan
ikhlasnya
dan
atas
Sebenarnya
clan Sesungguhnya
diakui
oleh
penama
RIZAL
BIN
OTHMAN
di
Kota
pada
dan
Penyata
ikrar
membuat
ke
bahawa
Kunci
Aliran
dalamnya,
kehendak-kehendak
ini dengan
Akta
Akuan
bagi
pada
tempoh
sebaik-baik
sebenarnya
Berkanun
kewangan
pengurusan
Kira-Kira
Tunai
mengikut
atas
31
pengetahuan
mempercayai
1960.
I
I
2001
BENDAHARI
UNIVERSITI
MALAYSIA
7 ýNn
YA
Qi
hadapan
sayasG 1,
ý
p
N o. S 006
Tan Kee
I
Keong
/
No.
14, laian
Kampung
88850
Haji
Air,
Kota
Yaakub,
P. S. 14395,
Kinabalu,
I
Sabah.
L AV
P
61
onpru
AYA
Disember
berakhir
di atas
Kinabalu
26 April
saya
Bertanggungjawab
Kewangan
mengakui
di
nota-nota
clan
Yang
bertanggungjawab
yang
Perbelanjaan
dengan
betul
Utama
Pengurusan
utama
dan
adalah
benar
Atas
Pegawai
Pendapatan
berserta
Pegawai
oleh
Ke
SABAH
SUMPAH
SABAH
pada
dan
bahawa
UNIVERSITI
MALAYSIA
Kunci
Pada
31
Kira-kira
Disember
NOTA
HARTA
Tetap
2000
1999
RM
RM
37,236,388
(3)
Pembinaan
Dalam
Kemajuan
(4)
Pelaburan
1,237,107,370
500,000
(5)
jumlah
Harta
Tetap
1,274,843,758
30,422,340
988,211,730
200,000
1,018,834,070
SEMASA
Pelaburan
Jangka
Penghutang
Pendek
dan
Tunai
Tangan
Dalam
lumlah
Harta
TANGGUNGAN
Pelbagai
yang
Pemiutang
Jumlah
1,639,339
Penghutang
(8)
5,922,150
6,095,683
Di
(9)
Bank
29,366,248
28,132,886
63,987,843
152,252,646
SEMASA
dan
Cagaran
(10)
3,951,349
1,372,377
(11)
27,978,090
9,263,921
31,929,439
10,636,298
dibayar
dan
Akruan
Tanggungan
SEMASA
JUMLAH
1,412,683
Semasa
Pemiutang
akan
116,384,738
(7)
Pelbagai
dan
27,286,762
(6)
Pinjaman
Pendahuluan
HARTA
2000
TETAP
Aset
HARTA
SABAH
Semasa
BERSIH
32,058,404
141,616,348
1,160,450,418
HARTA
BERSIH
KUMPULAN
WANG
PENGURUSAN
(12)
KUMPULAN
WANG
PEMBANGUNAN
(13)
KUMPULAN
WANG
PINJAMAN
(14)
4,000,000
2,000,000
KUMPULAN
WANG
ASRAMA
(15)
9,244,816
5,471,807
(16)
16,672,435
14,492,337
Dihiayai
AKAUN
JUMLAH
1,306,902,162
oleh:
AMANAH
KUMPULAN
19,872,791
1,257,112,120
1,306,902,162
WANG
62
28,276,198
1,110,210,076
1,160,450,418
MALAYSIA
UNIVERSITI
Penyata
dan
Pendapatan
Bagi
Tahun
SABAH
Berakhir
31
NOTA
Perbelanjaan
Disember
2000
2000
1999
RM
RM
49,592,300
52,450,576
PENDAPATAN
Pemberian
Kerajaan
dan
Pengajian
Yuran
Simpanan
Faedah
Pendapatan
Pelbagai
Tetap
dan
Yuran
Akaun
Semasa
Lain-Lain
PENDAPATAN
JUMLAH
10,949,415
7,796,110
1,278,934
4,025,391
499,402
295,929
62,320,051
64,568,006
13,438,255
10,026,110
6,797,973
5,193,544
2,213,646
1,651,544
PERBELANJAAN
Emolumen
dan
Gaji
Upahan
Elaun-Elaun
Tetap
Sumbangan
Berkanun
Lebih
Elaun
Untuk
Kakitangan
Masa
Kewangan
Faedah-Faedah
Kakitangan
Yang
Lain
Emolumen
Jumlah
dan
Perkhidmatan
dan
Sara Hidup
Barang-Barang
Pengangkutan
dan
Perhubungan
Bekalan
Bahan-Bahan
Bekalan
dan
Utiliti
Dan
Kenaan
Cuti
Perbelanjaan
Pemberian
Bayaran
dan
Susut
Dan
JUMLAH
Kenaan
2,308,767
7,305,556
8,488,224
36,659
8,850,397
3,565,946
4,371,163
8,799,194
9,022,500
6,153,894
31,428,890
Cuti
Rehat
Tetap
2,840,963
227,464
272,731
151,051
109,210
3,660,823
3,222,904
530
3,009,451
Hutang
Ragu
Perhelanjaan
Lain
Perbelanjaan-Perbelanjaan
PERBELANJAAN
PENDAPATAN
PERBELANJAAN
KE KUMPULAN
457,312
5,519,045
Bank
LEBIHAN/(KURANGAN)
ATAS
1,618,893
3,282,308
Nilai
Peruntukan
Jumlah
2,082,192
Lain
Komisyen
Pelbagai
17,855,049
Tetap
Gantian
Perbelanjaan-Perbelanjaan
Bayaran
23,596,848
38,158,771
Negeri
Dalam
Pemberian
Bekalan
Belajar
Ganjaran
Bayaran
Lain
Ikhtisas
dan
751,517
166,145
Bangunan
Perkhidmatan
Pemberian
Jumlah
Mentah
Bahan-Bahan
Penyelenggaraan
Jumlah
886,126
841,773
Sewaan
Perkhidmatan
232,334
Bekalan
Perjalanan
Perbelanjaan
260,848
WANG
(12)
DIPINDAH
PENGURUSAN
61
3,116
2,725,488
159,548
164,924
137,487
77,011
3,307,016
2,970,539
68,723,458
55,477,382
(6,403,407)
9,090,624
UNIVERSITI
MALAYSIA
Penyata
Bagi
Aliran
Tahun
Wang
Berakhir
31
SABAH
Tunai
Disember
2000
2000
1999
RM
RM
NOTA
WANG
TUNAI
DARIPADA
Lebihan/(kurangan)
Pelarasan
OPERASI
daripada
141,
operasi
-1
-11 -44
untuk:
Susut
3,468,382
nilai
diterima
Faedah
(1,278,934)
Lebihan/(kurangan)
sebelum
perubahan
Pengurangan
Penghutang
Pinjaman
Pengurangan
Penghutang
dan
Penambahan/(Pengurangan)
Penambahan
Wang
tunai
WANG
TUNAI
dalam
Pelaburan
tunai
bersih
TUNAI
Pinjaman
Wang
tunai
Wang
tunai
diperolehi
Pelbagai
daripada
AKTIVITI
Penghutang
dan
173,533
Akruan
18,714,169
2,578,972
operasi
PELABURAN
bersih
bersih
tunai
METEOR
dan
dan tunai
AKTIVITI
aktiviti
113,615
7,111,972
(53,599,720)
728,620
386,039,572
(261,409,213)
(386,227,537)
(300,000)
daripada
431,685,085
172,565,665
1,278,934
diperolehi
(4,025,391)
:
tetap
DARIPADA
jangka
Kenaikan
Wang
226,656
diterima
Faedah
WANG
1 iU, 8; 1,115
Pemiutang
DARIPADA
harta
kerja
modal
Pemiutang
Pelbagai
bersih
Pembelian
Wang
4 32,242,094
(260,430,279)
pelaburan
PEMBIAYAAN
4,025,391
(200,000)
(382,402,146)
:
panjang
diperolehi
dalam
tunai
daripada
Wang
tunai
seumpama
seumpama
pada
pembiayaan
dan
pada
tunai
(87,864,614)
seumpama
1 )anuari
2000
31 Disember
2000
64
144,517,624
(17)
56,653,010
3,637,426
140,880,198
144,517,624
MALAYSIA
UNIVERSITI
Nota-nota
Kepada
Disember
31
Aktiviti
Sastera,
dan
penyelidikan
2.
ini
Universiti
2.1
Akaun
2.2
Pengiktirafan
dan
Kerajaan
Pemberian
Kerajaan
itu dalam
pengetahuan
kelaziman
mengikut
bidang
perlu
pengajian
juga
serta
bidang
mengadakan
tersebut.
kos sejarah.
Perbelanjaan
diiktiraf
atas dasar
Belanja
Mengurus
untuk
Pemberian
Pembangunan
untuk
terdapat
(ii)
dan
dikredit
terus
akruan.
diambilkira
dalam
diakaunkan
Penyata
dalam
Pendapatan
Kumpulan
Wang
dan
Pembangunan.
dibuat
bagi
lama
belum
dapat
dan
Tetap
dalam
Simpanan
Susut
ragu
dipungut.
Tetap
wang
Tetap
dinyatakan
(ii)
Harta
Tetap
didefinasikan
yang
lebih
Harta
Susut
Nilai
Tanah
(Pegangan
Tanah
(Milik
yang
dikenali
pada
kos setelah
Tetap
berikut:
seperti
yang berkenaan,
sekiranya
diambil
pendapatan
berdasarkan
ditolak
Tahunan
dikira
mengikut
dibuat
pelaburan
kira
dalam
Penyata
Pendapatan
kepada
penyemakan
akhir
tahun
ke atas hutang
dalam
kemajuan
kos pembinaan
terkumpul.
luck
tempoh
yang mempunyai
RM3,000.00
atau lebih setiap
kaedah
garis
lurus
penggunaan
unit.
berikut:
dipindah
mengikut
ke Harta
pajakan
20%
20%
.
dinilai
tempoh
2%
.
Lain
Pembinaan
nilai
Mengikut
kenderaan
Kemajuan
susut
Tiada
Pajakan)
Dalam
slap,
akan
tertentu.
.
Tetap
hanya
dibahagikan
wang
Bebas)
Pembinaan
sudah
telah
barang-barang
tak
sebagai
daripada
1 tahun yang bernilai
Bangunan
Harta
pelaburan
pelaburan.
lain,
yang
nilai
Nilai
Harta
Alat-alat
nilai
kejatuhan
untuk
ke kumpulan-kumpulan
hutang
(i)
ekonomik
Peruntukan
Ragu
Peruntukan
(iii)
kos.
Universiti.
Perbelanjaan
Hutang
Harta
nilai
kekal
ke atas nama kumpulan
dan Simpanan
Tetap
Pelaburan
Peruntukan
tetapi
dan
Pelaburan
pendapatan
dibuat
terus
bagi
pada
pengurangan
dari
Pendapatan
(i)
direkod
pelaburan
sekiranya
2.7
dan
dalarn
tinggi
pelajaran
Pelaburan
Semua
2.6
dan
perbelanjaan
Pemberian
Perbelanjaan.
2.5
pemajuan
disediakan
telah
Pendapatan
Pendapatan
2.4
dan
mengembangkan
bidang
lain
yang
PERAKAUNAN
DASAR
2.3
dan
mengadakan,
memajukan
dan
Sains
Gunaan
Teknologi
pengumpulan
Akaun
2000
ialah
universiti
utama
Sastera
Ikhtisas,
SABAH
kos
Tetap
65
dan
susutnilai
yang berkenaan.
tidak
diperuntukkan.
Apabila
pembinaan
3. ASET
TETAP
MENGIKUT
lenis Aset
KUMPULAN
Kos Pada
WANG
Tambahan
1.1,2000
Kos Pada
Pengurangan
31.12.2000
Dim Tahun
Susutnilai
Susutnilai
Susutnilai
Nilai
Nilai
Terkumpul
Dim Tahun
Terkumpul
Bersih
Bersih
1.1.2000
2000
31.12.2000
Pada
31.12.2000
2000
RM
3.1
Kumpulan
1.1.2000
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Wang
Pembangunan
Tanah (Milik
Pajakan)
Bangunan
825,000
-
825,000
18,005,253
-
-
18,005,253
6,944
b, 4-14
390,113
360,105
750,218
55,440
15,840
71,280
818,056
-
17,255,035
17,615,140
7,920
23,760
Alai Kelengkapan
Pejabat
79,200
Alat-alat
jumjah
Pengajaran
79,200
5,632,566
8,412,401
14,044,967
365,966
2,267,900
2,633,866
11,411,101
5,266,600
23,717,019
9,237,401
32,954,420
811,519
2,650,789
3,462,308
29,492,112
22,905,500
4,281,420
2,715,743
693,314
3,409,057
872,363
1,559,677
Kumpulan
Wang Pembangunan
3.2
-
Kumpulan
Wang
Pengurusan
Tanah (Milik
Pajakan)
Kenderaan
4,275,420
Alai Pejabat
dan Kelengkapan
5,707,290
1,863,434
7,570,724
2,385,550
1,298,171
3,683,721
3,887,003
3,321,740
Alat-alat
4,875,611
1,308,891
6,184,502
2,357,237
1,017,966
3,375,203
2,809,299
2,518,374
14,858,322
3,178,325
18,036,647
7,458,530
3,009,451
10,467,981
7,568,666
7,399,792
78,358
jumlah
Pengajaran
6,000
Kumpulan
Wang Pengurusan
3.3
1-1---11
Kumpulan
Wang
Penyelidikan
Kenderaan
Alai-alai
Penyelidikan
81,060
-
81,060
2,702
16,212
18,914
62,146
42,838
97,847
140,685
4,148
23,073
27,221
113,464
123,898
97,847
221,745
6,850
39,285
46,135
175,610
1
38,690
Jumlah Kumpulan
Wang Penyelidikan
117,048
Jumlah Kumpulan
Wang
38,699,239
12,513,573
51,212,812
8,276,899
66
5,699,525
13,976,424
37,236,388
30,422,340
4.
DALAM
PEMBINAAN
Projek
Keterangan
1.
Tapak
Kampus
2.
Pakej
Bangunan
3.
Perabot
4.
Lanskap
Kumpulan
)umlah
Wang
5.
Perbelanjaan
1.1.2000
Dlm Tahun 2000
RM
RM
Baki Pada
31.12.2000
RM
Baki Pada
31.12.1999
RM
(Fasa 1)
Infrastruktur
Jumlah
Baki Pada
Pembangunan
Wang
Kumpulan
KEMAJUAN
375,529,705
UMS
(Fasa 1)
& Pejabat
Makmal
Wang
Pembangunan
Kumpulan
7,487,747
383,017,452
375,529,705
564,277,863
210,264,723
774,542,586
564,277,863
45,136,162
25,704,690
70,840,852
45,136,162
3,268,000
5,438,480
8,706,480
3,268,000
988,211,730
248,895,640
1,237,107,370
988,211,730
988,211,730
248,895,640
1,237,107,370
988,211,730
PELABURAN
lenis
Pelaburan
pada kos: di dalam
syarikat
2000
1999
RM
RM
Disebutkan
Saham
tersiarharga
tidak
jumlah
Merupakan
yang tidak
Malaysia.
6.
pelaburan
dalam
tersiarharga
yang
JANGKA
PELABURAN
lenis
mana
Multimedia
Technology
pemegang-pemegang
bank-hank
Enhancement
sahamnya
adalah
200,000
500,000
200,000
Operations
semua
Institusi
(METEOR)
sebuah
syarikat
Pengajian
Tinggi Awam
PENDEK
Pelaburan
Simpanan
Di
Syarikat
500,000
2000
1999
RM
RM
tetap
herlesen
,erta
svarikat
kewani;
an herlesen
Jumlah
67
27,286,762
116,384,738
27,286,762
116,384,738
Baki
Pinjaman
Pada
Pinjaman
Komputer
Jumlah
8.
DAN
Pinjaman
Pinjaman
Yg Didapatkan
Tahun
Balik
Tahun
RM
RM
Dim
2000
Baki
Pinjaman
Pada
31.12.2000
RM
RM
1,393,537
302,183
1,695,72()
502,707
1,193,013
245,802
84,400
330,202
110,532
219,670
1,639,339
PENDAHULUAN
Yang Diberi
Pokok
2000
RM
Kenderaan
Jumlah
Dim
1.1.2000
Pinjaman
Pinjaman
PELBAGAI
386,583
2,025,922
613,239
1,412,683
PENGHUTANG
Jenis Akaun
2000
RM
Pendahuluan
Kakitangan
Pendahuluan
Pelajar-Pelajar
Pendahuluan
Gaji
Pendapatan
Belum
Kumpulan
Pelbagai
Cagaran
Cuti
944,189
3,189,127
Belajar
1,436
14,327
1,587
Terima
:
Pengurusan
Wang
Penghutang
Dibayar
1,722,837
352,635
: Peruntukan
Hutang
Ragu
324,472
lumlah
9.
5,922,150
TUNAI
DALAM
TANGAN
DAN
DI
Dalam
Tunai
Di
Fangan
lumlah
PEMIUTANG
DAN
CAGARAN
YANG
AKAN
Jenis Pemiutang
Cagaran
Wang
Diterima
Heurat
Diri
Cagaran
Prestasi
Pelbagai
Pemiutang
465,736
6,260,607
164,924
6,095,683
2000
1999
RM
RM
1,827
Bank
10. PELBAGAI
1,604,051
BANK
Jenis Akaun
Tunai
3,499,091
23,507
6,246,622
Tolak
688,706
Pelajar
29,364,421
28,130,884
29,366,248
28,132,886
DIBAYAR
2000
1999
RM
RM
900,933
560,875
641,560
401,400
654,940
200,513
1,753,916
209,589
3,951,349
Jumlah
68
2,002
1,372,377
WANG
12. KUMPULAN
Pendapatan
PENGURUSAN
:
Kerajaan
Pemberian
Lain
Pendapatan
Lebihan/(Kurangan)
Tahun
Baki Awal
Akhir
Baki
13. KUMPULAN
Pendapatan
Pemberian
Tolak:
-
RM
1,778,336
Perbelanjaan
Pela rasa n/Pi ndaha
RM
10,949,415
Pend apatan-Pendapatan
Tolak:
1999
49,592,300
Yuran
Pelbagai
2000
68,723,458
55,477,382
(2,000,000)
19,872,791
WANG
4,321,320
64,568,006
28,276,198
Tahun
7,796,110
62,320,051
(6,403,407)
n Akaun
52,450,576
9,090,624
19,227,583
(42,009)
28,276,198
PEMBANGUNAN
:
Kerajaan
2000
1999
RM
RM
150,063,239
415,999,932
Perbelanjaan
Bekalan
Susut
clan
Nilai
Lebihan/(Kurangan)
Saki Awal Tahun
Lain-lain
Perbelanjaan
510,406
2,650,789
Pendapatan
69
3,161,195
1,322,658
146,902,044
414,677,274
1,110,210,076
695,532,802
14. KUMPULAN
WANG
Pemberian
PINJAMAN
2000
1999
RM
RM
Kerajaan
Pelarasan
Akaun
(Kumpulan
Wang
Pengurusan)
ý
2,000,000
2,000,000
Baki
Awal
Tahun
2,000,000
2,000,000
Baki
Akhir
Tahun
4,000,000
2,000,000
15. KUMPULAN
WANG
ASRAMA
2000
1999
RM
RM
Pendapatan
Yuran
:
Penginapan
Tolak
:
4,590,650
Perbelanjaan
817,641
Lebihan/(Kurangan)
Baki
Awal
Pendapatan
Tahun
Jumlah
Baki
Akhir
16. AKAUN
Tahun
2,969,835
645,967
3,773,009
2,323,868
5,471,807
3,147,939
9,244,816
5,471,807
9,244,816
5,471,807
AMANAH
Kumpulan
Akaun
Wang
Derma
Geran
Biasiswa
2000
1999
RM
RM
2,037,504
1,361,399
3,168,091
3,709,928
995,435
Kumpulan
Wang
Pelajar
1,352,603
Kumpulan
Wang
Penyelidikan
1,933,103
1,150,918
8,181,134
7,274,657
Lain-Lain
Akaun
Amanah
lumlah
16,672,435
17. WANG
Tunai
TUNAI
Dalam
Pelaburan
DAN
Tangan
Jangka
TUNAI
dan
Di
14,492,337
SEUMPAMA
Bank
Pendek
Jumlah
70
2000
1999
RM
RM
29,366,248
28,132,886
27,286,762
116,384,738
56,653,010
144,517,624
if_Sý
18.
Kcmtrak
19.
HARTA
KOMITMEN
bagi
pembangunan
(CAPITAL
Kampus
COMMITMENTS)
Tetap
Universiti
Malaysia
Sabah
adalah
bernilai
RM1,444,998,202.
MATAWANG
Jumlah-jumlah
20.
MODAL
ANGKA
Angka
dinyatakan
dalam
matawang
Ringgit
Malaysia.
PERBANDINGAN
Perbandingan
tertentu
telah
dikelaskan
semula
supaya
71
menurut
pengkelasan
tahun
semasa
.
Senarai
Projek
Penyelidikan
Pendek
Yang
BAGI
TAHUN
Jangka
Diluluskan
2000
ýý.
Ali
ýýýýý.
.
Chekima
Awang
dan
- Analysis
Bono
Kajian
-
Liau
Bono
- Perawatan
Chung
Sisa
Mohd
Antenna.
dengan
Pepejal
Redesign
Longer
Survive
Nordin
Saad
Bahasa
Melayu.
Rayner
Alfred
Kakitangan
Tanah
Proses
melalui
Pemejalan
Menggunakan
Simen
Ho
Choke
palm
oil
Jedol
Dayou
Li Lan
M.
-
Pakej
biofilem.
proses
Electrical
Aesthetic
to be Saved
Component
Pembelajaran
Database
Pembangunan
-
-
r/
and
Stands
(L)-K(ýtit
kemahiran
ltultimrciia
tujuan
for
Improvement
Semula
Intranet
: Sistem
UMS
Kolaboratif
&
kualitatif
analisis
production
dan
kuantitatif.
and
of salinomycin
other
antibiotics
with
feedstock.
Pencirian
suara
proses
manusia.
penjelmaan
clan
pekali
keserupaan
yang
paling
tersaur
untuk
sample.
Faizal
Abd.
-
Ground
Wahab
Noor
Mohd
Md
Yasir
degradation
-
water
- Kajian
-
resources
assessment
percambahan
Kepelbagaian
Identification
during
Against
and
pod
clan
Fitoplankton
and
formation,
of Crocker
penyediaan
marin
anak
di
of flavour
Characterization
storage
membaca
Application.
1'
bagi
serbuk
Process
Mencari
-
Normawaty
their
-
- Geographic
Alfred
- Kajian
as carbon
penggaman
Suhaimi
( Biological
Engineering
or any
A. Wahab
H1
Hj. Aziz
Mahmud
of BEAM
menggunakan
UMS.
Fauziah
Magid
dengan
Temperature.
Sulaiman
/ Rayner
degil
organik
Application
Material
the
Hayati
/ Salina
1
Coy
and
at Elerated
/ Shaliza
Sulaiman
Salina
pencemar
Development
Robotics)
Elshayeb
and
bahan
Fan
Mechanical
and
Kestabilan
of Patch
Kapur.
Awang
to
Design
and
fermentation.
72
benih
perairan
related
Sabah,
Malaysia.
mengkudu.
Sabah.
proteins
of cocoa
seed
Personalia
Fire
Sekolah
M.
Jasni
dan
Perniagaan
Sharif
Gadaian
-
Ar-Rahm:
Islam
Thirunaukarasu
ALL
Subramaniam
Thirunaukarasu
A/L
Subramaniam
- Assistance
Ei Leen
Yeoh
Ekonomi
Long
-
Satu
kajian
term
unemployment
Child
-
and medium
Masyarakat
among
and Quality
Labour
by small
needed
kes penerimaan
scaled
Kota
Marudu.
in Kota Marudu,
:A case study
industries
di
in Sabah.
youth
of Life
Sabah
to adopt
electronic
Sabah.
in
commerce
Sabah.
ýý'111.
Johari
Zaidi
Ahmad
Aralas
Dalia
-
Maryama
Dg.
Johari
Khalid
Talin
Rosy
Menengah
Investigation
Ag.
Daud
program
juice
di
dalam
dan
Kualiti
(Mentor)
at Different
Long
latihan.
semasa
levels
Distance
of Schooling
Runner
in Sabah.
in Hot
Humid
and
Sabah.
Bahasa
tingkahlaku
Merdeka.
Pembimbing
Performance
on
prasekolah
Pembuatan
sebelum
in Mathematics
kemahiran
pengajaran
Teknologi
Guru
terhadap
of Pegaga
masalah
- Punca-punca
dari sudut
pelajar.
-
di Sabah
of Achievement
kualiti
Strategi
-
Pelatih
Effects
-
Penilaian
-
Hassan
Othman
Guru
'
Pendidikan
Perkembangan
An
Yusoff
Na'imah
-
- Persepsi
Ligadu
Christina
hý
ý'1.
Melayu
proses
Kuih
di
kalangan
dan
pengajaran
Tradisional
kanak-kanak
prasekolah.
di Sekolah
pembelajaran
di Sabah.
ýý
Ali
Gulasan
Akbar
Idris
Asmady
-
Hussein
King
-
Mapa
Mohammad
Tahir
penglibatan
masyarakat
Paul
Porodong
Ahmad
Qasim
Rosazman
dan
Sabihah
Osman
Shawaluddin
data
Masalah
Semporna.
Hassan
East Peace
input
Cross
dan
(SPP) di sektor
pekerja
output
Sepanyol
Bumiputra
border
petani
1984
setinggan
persekitaran
Bandaraya
Kota
Kinabalu.
Process".
Bandaraya
sisa pepejal
kitar semula.
Sumber
-
dan
gunatanah
penglibatan
kemiskinan
Pembangunan
Wan
Skim
Malaysia
Hubungan
-
Middle
Pengurusan
dalam
program
Pengumpulan
-
-
-
Hussin
Kinabalu
Wan
"The
ALL Parasuraman
Balakrishnan
: Implikasi
Persetingganan
-
dan
Kota
pindah
swasta
Kinabalu.
Satu
: Tinjuan
penilaian
awal
di Sabah.
terhadap
(Kemiskinan).
1994.
strategi
Islam
di Sabah
from
migration
73
pembasmian
kemiskinan:
(fasa I dan
Philippines
Kajian
kes di
Kota
fasa II).
to Sabah
:A
Preliminary
Study.
Penataran
Pusat
dan
Ilmu
Bahasa_..
_
Asmiaty
Mohd
Amat
Sarim
Melayu
Nik
Penulis-penulis
-
Mustajab
Perang
sebelum
Zaitun
Hj.
secondary
-
Nik
Wanita
Mohamed
The
Teaching
: Satu
Indonesia
hubungan
persoalan
kepimpinan
dan
: Krisis
Kedua
-
dan
Malaysia
dan
Suratkhabar
Dunia
y
of English
kaum
Perbandingan.
di
peranan
Literature
Singapura
dan
golongan
peranakan.
in Sabah
with
di
special
Tanah
Semenanjung
reference
to boarding
schools.
Saidatul
Nornis
Sim Chee
Hj.
Cheang
Mahali
- Women
-
Bahasa
& Tradisi
folk
in Kadazandusun
ý1i1
Budaya
1'
Bajau.
literature.
ýiý
111ý
.<
.
Berhaman
dan
Ahmad
- .Koleksi
pembiak-biakan
program
Homathevi
Rahman
Menno
Schilthuizen
Menno
Schilthuizen
suitability
Monica
for
- Heavy
Metal
- Evolutionary
Pattern
-
Biodiversiti
Lumut
spesies
liar dan
by termites
Utilization
- The trichgramma
intergrated
pest management
Sulaiman
bagi
germplasma
tumbuhan.
in Limestone
parasitoids
for mandible
Invertrates
of Malaysia
(IPM).
di pantai
Barat
endermik
Sabah.
74
flora
Sabah
untuk
konservasi
ex-site
hardening.
of Sabah.
; Diversity
molecular
identification
and
Senarai
Kertas
Pembentangan
7m
ý
.
Abd
Halim
01
03
-
November
2000,
Among
Syndrom
Fahrudin
Adi
Komitmen
18
September
20
-
bin
Asri
Ag.
dan
Sabah:
Ahmad
Mosfi
-
Ahmad
11
-
Mahmood
lanuari
2000,
Tarmizi
Abdul
Ahmat
Adam
Kuala
Lumpur,
Ali
11
11
-
-
Gulasan
-
2000,
Julai
Andrew
Whole
Asmady
13 September
Whyte
Idris
Millennium
Prospektif
Design
-
Forest
ke atas
-
Pengurusan
Years
Learning
Systems:
Post-Power
Nasion:
dan
Sosial
2000,
Pekeria
Kerjasama
Sosial
di Sekolah.
Wood-Based
Cabaran
for
2000,
after
Keria
Sabah,
Industries.
Pembelajaran
Maya
Students
Minat
Keriaya
Financial
the
as a Market
Pembangunan
Crisis,
for
Niche
di Alaf
dikalangan
Labuan,
Labuan.
Baru,
Baru.
Kemerdekaan
Alam
Malaysia
Cabaran
&
Selangor,
Kebangsaan,
peringkat
Harapan.
08
-
09
Balancing
2000,
an
Ogos
2000,
Sarawak,
10
-
Challenge.
75
Kuala
Rattan
Kuala
Baru,
Typewritten
and
Selangor,
Pembangunan
of Historians
Developments
Ahead,
Professional
Konteks
Association
Important
Challenges
IT with
dalam
of Research,
Role
Subinermis
The
sekitar
of Forestry
The
di Alaf
Pembangunan
International
of the
Society:
Industry:
Conference
Sabah,
2000,
Mei
Malaysian
Tool
Challenges
di Alaf
04
2000,
ke-1 3 (Potensi
Millennium,
(1900-2000)
of Calamus
Construction
April
Peranan
of the
Peradaban
Peradaban
clan
Conference
and
of Asia,
Pendidikan
Sabah,
Congress
and
Bertasauf
New
Selangor,
System.
Kebangsaan
- 16th
A Hundred
Borneo
in the
09
-
2000,
& Challenges
Prospects
Pembinaan
2000,
Falsafah
Prospect
dan
08
2000,
Characteristics
Pengukuhan
clan
Recognition
Kequirements
Cost
Guru
A Collaborative
Falsafah
Kehidupan
Engineering
Seminar
Mohamed
Germination
Seminar
Penghayatan
2000,
Mohamed
31
Selangor,
Code
12 September
Aminuddin
New
-
Postal
Aminuddin
27
Rahman
Electrical
Handwritten
of Historians
Journey.
27 Januari
di Malaysia
Pendidikan
2000,
2000,
Kendiri
Sabah,
Technology
and
in Selected
September
23
Sebuah
Teknologi
Konvensyen
26
Sosial
Science
Psima
Perspective.
Pendidikan
di Sekolah:
- Malaysian
Growth
Trends
-
Keria
Penyelarasan
Presses
Conference,
Kedah,
Seminar
2000
Labuan:
Banking
Products:
Islamic
Seminar
-
Chekima
Aliakbar
21
2000,
September
12
-
Sosial,
Praktik
Association
University
Psychological
Kerja
Depan
Masa
International
and
Psikologi-
Kesempurnaan
clan
Health
& Seminar
Seminar
Keusahawanan
Alaf Baru, Sabah,
10
11 Mac
Faktor
Mengikut
Demografik.
Perbandingan
Ka*ian
Sombuling
29
Ibrahim
Perak,
Pelaiar
28
dan
2000,
Ag.
Elektronik),
Agnis
Kebangsaan
Yunus
B. Mohd
Ahmad
Keselahteraan
Mental
Work
Seminar
Kebangsaan
dalam
Pendidikan
Sistem
Multidisiplin
Ag.
A Social
Retirees:
Seminar
Profesional
Fahrudin
Adi
Regional
Ist BIMP-EAGA
Fahrudin
Adi
di Malaysia
Populasi
Conference
of the
- The 16th
Fifty Rugged
Years of Malaysian
B. Saad
julai
31
-
Sehari
Seminar
Isu-Isu
Ke arah
Psikologi:
2000,
Othman
Manaf
Abd
27
2000
TAHUN
BAGI
Kerja
Bandar.
of Asia,
Sabah,
in Malaysia
Lumpur,
Species
Lumpur,
07
12 Ogos
2000,
in Sabah,
Malaysia.
23
-
15 September
2000,
Relations.
14 Julai
2000,
Security
in the
Context
of Borneo:
The
Idris
Asmady
Sabah,
The
United
The
16th
Conference
of the
South
East Asia
States
in
International
: From
Association
Trading
of Historians
Partner
to Military
of Asia,
31 Julai
27
(An
Commitment
2000,
Early
Overview)
Asmiaty
Bt.
Sarawak:
11 Mei
A/L
Selangor,
10
Keusahawanan
dan
Implikasi
A/L
Parasuraman
30 April
Perspective.
Beddu
Salam
Pelajar
Sabah:
Caroline
2000,
Baco
-
Christina
Ligadu
Pengajaran.
14
-
Chua
Bee
Dava
Tindak
14 Julai
-
dan
Sabah
Penulis-penulis
2000,
Crisis
ICT
Telekerja:
Alaf
Baru,
Faktor
Sabah,
Economics
Kuala
Strategi
2000,
to be Learnt,
from
Lessons
Some
Management:
dikalangan
Keriaya
Minat
Manusia.
Sumber
Lessons
Management
11 Mac
-
Technologies),
Demografik.
Outlook
in the Developing
2000,
Disaster
10
2000,
11 Mei
-
Pengurusan
terhadap
Safety
and
10
Communication
(Information
on
Sabah,
Cabaran,
Implikasi
in Health
Awal.
Baru.
Alaf
Conference
National
-
Usahawan
Kaiian
dan
Prospek
Memasyarakatkan
dan
Satu
Selangor,
Technologies),
Communication
Tuaran:
Baru:
kepada
mengikut
Banking
(Information
Alaf
Keusahawanan
Seminar
Kebangsaan
15 November
2000,
Mahasiswa-Mahasiswi
10
Perpustakaan
Involvement
B. Arokiadasan
2000,
ICT
International
Workers
Perbandingan
A/P
22 November
-
The
Seminar
Kajian
Geetha
Seminar
KonseFIeksibiliti
2000,
29
Western
Telekerja:
Parasuraman
11 Mei
-
Balakrishnan
Kedah,
Parasuraman
Maklumat
Balakrishnan
Sarawak,
Seminar
Memasyarakatkan
di
Penggunaan
Komputer
A/L
TeknoIogi
2000,
Baru.
Alaf
2000,
Balakrishnan
20
-
Mohamed
-
Conference
Borneo
Diambang
Azman
10
Amat
Economics:
Lumpur,
Pengaiaran
Kuala
2001,
Origins
Kepelbagaian
Lumpur,
: Cabaran
Pelajar
Pembelaiaran
Berkesan
Options.
Policy
and
Strategi
clan
Perse
Mengikut
-s
UMS.
Seok
Seminar
Kebangsaan
Stres Pekerjaan"
terhadap
Penyelarasan
Satu
Pendidikan
kaiian
ke atas
Guru
Sabah,
2000,
Guru-guru
Sekolah
Mei
04
di
Menengah
2000,
Strate
Kota
Kinabalu
i
Sabah.
Bee
Chua
Stratebi
clan
Fook
Chye
of Fish
&
Wanita
Yee
Fish
Suria
Dayang
clan
23rd
Products
Sold
Mulia
bte
Ag.
VO
Max
Ibrahim
Saleh
Relationship
Engineering
of
High
Daud
- 3rd
Exercise
Non
UMS
: In the
Performance
Wanita
ICHPER,
Sumber,
2000,
Sandakan,
last
Century
Kesan,
Stres
dan
Pekeriaan
Sabah.
for
and
the
next
Sarawak,
Decade,
Concrete.
Langkawi,
19
-
Quality
Microbiological
2000,
November
21
Markets.
dalam
Malaysia
Bandar,
-
14 Julai
Hospital
in Sarawak
Kinabalu
Luar
10
Kakitangan
Symposium,
in Kota
di
Sarawak,
ke atas
Kalian
Seminar
-
on
-
2000,
Microbiology
between
Estimating
Satu
Pembangunan
Comparisons
Ejria
Conference
Tindak:
Hj.
Maryama
Dzurizah
Borneo
Conference
on
2000,
Flowability
17 Mei
-
Dg.
Daya
Wyiteh
Chua
16
Seok
Alaf
Baru,
Selangor
16
,
-17
2000,
September
Sabah.
SD,
Fitness
ASIA
Test,
Congress
Tockport
2000,
Fitness
Kuala
Lumpur,
Test
Walking
and
26
Multistage
23
2000,
November
Test
Fitness
in
Student.
Borneo
Sains
- Konvensyen
of Physcio-Chemical
Sarawak,
2000,
conference
Teknologi
clan
2000
Characteristics
10
Kota
-
14 Julai
Sabah
Kinabalu,
of Sea Water
2000,
with
the
07
09
Labour
Organisation
18
September
20
,
Phytoplankton
Density
in Sabah.
2000
,
in Darvel
Bay,
Sabah.
Fauziah
Bt.
16
-
Aziz
Rendah-
Menengah
Fauziah
Hj.
Hj.
Aziz
17 November
-
Seminar
Mod
Seminar
2000,
Jarak
Pendidikan
Perak,
-
Mei
2000,
lauh.
Ketokohan
Fatimah
Kebangsaan,
Wanita
Az-Zahra
Islam
Peringkat
(u. s)
76
Kebangsaan,
Selangor,
Pengajaran
Sains
di
Sekolah
Tongkul
Felix
Deep
the
of
C.
Getrude
Pembangunan
Satu
Borneo:
Hasbullah
Kalian
Abuse
Cases
Hj.
Ahmad
21
23
Borneo
Eksperimen
-
Kota
Kinabalu
Conference
2000,
Lapangan
Di
Conference
Borneo
Karya-karya
Berdasarkan
I un)Imr,
22
-
B. Johari
Zaidi
Sarawak,
Pulau
14 Julai
Sabah.
Omadal,
10
,
Terpilih.
14 lulai
-
in the Millennium,
Cases
2000,
COCOA-A
Choke
Coy
in
Malaysia
Development
Cocoa
Biodiversity
-
for
Valley
Danum
Production
28
Labuan,
Kamil
-
2000,
januari
29
Geometry
Conference,
30
Sikap
2000,
Pense'arahan
Melayu
07
2000,
Sabah,
Terhadaap
- 09 April
of Historians
of Asia,
Awareness
to Highten
Sabah,
of Child
Education,
Kuala
Lumpur,
in Sabah
Sabah,
Oktober
09
03
-
-
10 Oktober
November
2000,
2000,
Microbial
Diversity
Drugs.
Sarawak,
2000,
Sabah,
10
-
14 Julai
2000,
Termite
(Insecta"
Isopetra)
Fauna
East Malaysia.
& Technology
Congress
2000,
Pahang,
07
-
Adaratum.
Eupatarium
Bt Mohamed
Shafinaz
Area,
Science
Malaysian
of Pulps from
Eng
Siew
Novel
Sand
2000,
Vocational
and
Schools
Sarawak,
Conference
Borneo
Conservation
Rahman
Homathevi
Research
Kuching,
2000
Screening
the
and
of Technical
2000,
in Sabah.
Technical
on
November
10
Sarawak
2000,
Conference
International
13th International
Food.
Functional
Lee
Ho
The
23
Aree, i,
for Mental
Seminar
Health
on Paradigms
Activities
to Create Awareness
of Child Abuse
November
Ban
How
in the
Kuala
Conference
Association
of the International
- The 16th
Development
2000, The Historical
Efforts
of Public Relation
in Sabah.
31 Julai
27
Ida
Hj.
2000,
Mahmud
Hamizal
of
Kalian
Relation
Public
Ho
: Satu
Mahmud
Hamizal
-
@ Grace
Aminah
Hajjah
Sediments
Gang
Ah
Conference
Geology
Petroleum
Crocker
Water
Seminar
2000
Labuan:
Banking
Islamic
Products:
Prospect
09
& Challenges
Prospects
November
after
Challenges
and
2000,
Financial
the
as a Market
Crisis,
Niche
for
Labuan.
Ibrahim
Ismail
Siml)olism
Md
Wanita
didalam
Stephen
Jeannet
to Ethnic
Relation
Dayou
Jedol
Getaran
Kawalan
Identity
in Sabah:
Fizik
Persidangan
Lian
Alaf
Economic
Baru,
Recovery
Mahasiswa:
2000,
The
Sarawak,
Case
of the
Negeri
Kebangsaan,
2000,
Kuala
Lumpur,
23
Selangor,
16
-
25
-
17 September
Mei
2000,
2000,
Peranan
: Challenges
Kalian
Kes
Satu
10
14 Julai
Kadazandusun.
Sembilan,
04
for
Consumers,
Pengurusan
2000,
The
05
September
-
Selangor,
16
-
17
Kewangan
value
Ethnic
of
Labels
in
2000,
Pasif.
Secara
-
Visual
Nelayan.
Conference
Global
dalam
Malaysia
Wanita
Borneo
Kim
Chan
Jennifer
Borneo
Conference
2000,
dan
Teknologi
Sarawak,
10
-
14 Julai
2000,
Promoting
Sabah
as part
Borneo.
North
Status
Jumat
Sulaiman
11
denn
-
Sains
Bay,
Persidangan
Fizik
lelaran
unsure
an kaedah
Terengganu,
terhingga
of
Sulaiman
Kepelba
Jumat
Konvensyen
Seabrasses
at Darvel
Gumpil
Josephine
The
-
Seni
Murut.
on
- Conference
dikalangan
Perbelaniaan
Pola
2000,
Ogos
Pendidikan
Shariff
Mohd
Hj.
Jasni
Tradisi
Corak
Seminar
Komuniti
Shah
jalihah
Kebangsaan
Konvensyen
f)alam
12 Mac
nenerapan
2000,
Kebangsaan,
Kinabalu,
Sabah
,
kaedah
Negeri
bagi
terhingga
Penyelesaian
Skema
Kota
Sabah.
Kebangsaan
Simposium
2000
Sains
Sembilan,
04
menvelesaikan
Matematik
77
05
masalah
ke-8
Poisson
masalah
lelaran
kumpulan
-
: Sains
satu
tak
Matra
tersirat.
18
September
September
2000,
2000,
resapan
Matematik
20
-
satu
Matra.
Perentang
menggunakan
Abad
kaedah
ke-21,
unsure
of
Junaidah
Januin
Borneo
Deviations
Phonological
Khalid
Johari
Borneo
-
Pelajar-pelajar
Lily
in the
Lim
Miin
Hwa
Lim
Miin
Linguistic
Lim
@ Jason
Lim
Konvensyen
Wooden
Samples
03 Oktober
Butterflies.
Maria
02
-
Maria
Role
Maria
Maryati
-
Maryati
Mohamed
1) Field
Biology
Mashitah
into
Yusoff
Medicine
Traditional
Mashitah
Yusoff
Indicator
Borneo
of the
Tumhuh-tumbuhan
yang
Tense.
Sabah,
07
-
2000,
September
09
2000,
Tropics,
in the
in the
Ipoh
Lumpur,
Kuala
for
indicator
other
Forest
Lumpur,
Kuala
tropics,
in a Forest
Levels
Plantation.
Perak,
2000,
Congress
Technology
and
of
Forest
Resources
10
14 Julai
-
bagi
Pertama
Environmental
16
2000,
18 Oktober
-
Sabah,
2000,
A Review
in Malaysia:
2000,
in
of Biodiversity
Conservation
Sarawak,
West
10
14 Julai
-
Latidens
Odontomachus
May
l.
of Plants
A Survey
2000,
2000,
20 September
18
Sabah,
used
in
Coast.
& Technology
Congress
in Traditional
used
2000,
Semut
2) Kelakuan
in Sabah.
Assessment
Congress
Sarawak,
& Sabah,
Sarawak
Negeri
Impact
& Technology
Economic
Plants
of
Seminar
in
2000,
Science
of Plants
Perfect
Present
as a Biodiversity
Conservation
Sarawak,
Sekitar
Sabah
the
along
2000,
16 November
-
of Iban
Discussion
and
as a Model.
Conference
Malaysian
-
kalangan
Ecosystem.
2000,
Millennium
Study
Yusoff
Conference
14
Conservation
& Teknologi
Science
Malaysian
Sustainable
Management
New
2) A Preliminary
Sains
Interpretation
20 September
Patterns.
and
at Different
in our
: Butterfly
the
Status
di
Pembelajaran
18
Sytyrinae)
and
An
Conference,
Tree-Ring
Diversity
Science
1) A Preliminary
Mashitah
Insect
Malaysian
Survey
3) Conservation
2000,
Tense.
Sabah,
Diversity
2000,
of the
Perfect
(Lepidoptera:
Alam
Konvensyen
Issues & Challenges
.30 Jun 2000,
Past
Insect
-
Composition
Borneo
Mohamed
September
09
Gaya
2000,
I, Selangor,
Teaching
2000,
Konvensyen
Education
Environmental
Maryati
Insect
2000,
Mohamed
Teknologi
Makuta
-
T. Lardizabal
20 September
-
Language
Cross-Matching
Ragadia
as Diversity
Lourdes
-
14 Julai
Metalanguage.
of the
Dawood
T. Lardizabal
ofI_nsects
of UMS.
14 Julai
10
Semantic
Borneo
through
2000,
Lourdes
Natural
dan
T. Lardizabal
Oktober
03
Sains
2000,
Lourdes
10
Sarawak,
Acquisition
Mohamed
02
Sarawak,
2000,
The
-
in the
Lo Li Lan
Mahadimenakbar
07
Students
Asean
Linguistics
Conference
in the Second
Language
Learning
Interference
Interference
Dating
Sabah,
Sabah.
@ Jason
Hwa
Conference,
"Burniputra"
of
2000,
Borneo
Conference
Concepts
Utilizing
the
Crosslinguistic
21)
English
Metom
Emotion
18
Teaching
Conference
di
IPT
Language
Trends
in Traditional
Potential
Medicine
on Medical
and
digunakan
didalam
Aromatic
Rungus
of the
Plants,
Kuala
tradisional
perubatan
2000,
20 September
18
Penyu,
of the Bisaya
of Kuala
in Sabah.
Plants
of Medicinal
Medicine
and
Sabah,
2000,
of Matun
Lumpur,
oleh
12
kaum
gong,
Sabah.
Kudat.
2000,
13 September
Rungus
Matunggong,
Kudat
Sabah.
Mazni
Mustapha
Aspects
Psychosocial
Menno
Schilthuizen
Harvesting
of Eating
Borneo
of Limestone
Conservation
Michael
1st BIMP
Trockenbrodt
of
Hollon
EAGA
Mental
Conference,
Health
Sabah,
07
-
09
April
2000,
Behaviour.
Conference
Hill
Snails
Malaysian
Logs:
Regional
A case
2000,
10
-
14 Julai
2000,
Biodiversity
Evolution,
and
in Malaysia.
Science
study
Sarawak,
and
from
Technology
Congress
FR, Sabah
Deramakot
78
2000,
Malaysia.
Sabah,
18
-
20
September
2000,
Trockenbrodt
Michael
Ogos
12
07
Reserve,
2000,
Sabah,
Hj
Mohammad
Disaster
16
Sarawak,
Yusof
& Society
Other
and
: The
Logging
-
concrete
Conference
17 Mei
2000,1)
Kuala
Lumpur,
of Research,
from
Deramakot
Forest
role
Residues
for
Cost
Low
Disaster
on
Sabah,
08
April
09
-
2000,
Perspective.
Management,
Kedah,
29
30 April
-
2000,
Impact.
in Sarawak
of Granite-Rock
Dust
Housing,
Conference,
Psychological
and
Engineering
on
Use
Work
Conference
Psychological
-Term
-
A Social
International
Health
Mental
Regional
Retirees:
The
-
Manan
Abdul
OPS
Among
Its Short
and
Mohd
Ist BIMP-EAGA
Yusof
Syndrom
Post-Power
Forest
Logs
of Hollow
Assesment
An
Congress:
World
IUFRO
Malaysia.
Hi
Mohammad
XXI
-
: In the
as Fire
Properties
3) Engineering
Last
Century
for
Aggregate
of Clinker
for
and
Concrete,
Concrete
Next
the
Decade,
2) Performance
from
Palm
Sabah,
04
Made
of
Oil
Boiler
Clinker.
Hj.
Dahlan
Mohd
dikalaný
Keria
Tekanan
Satu
Usahawanan:
29
-
Case
A Malek
2000,
The
Work
Social
of
Mat
Noor
Mohd
dan
Medicine
Murnizam
Hj.
-
Pent; aiaran
Sekolah
Pedalaman.
diKalarn
Ng
Hiong
Chee
16
Sarawak,
Zaitun
Nik
09
Eshah
A-91ama
A pek
bin
Nordin
clan
Saad
Pendedahan
kepada
Normawaty
Bt.
20
-
Jun
Eddine
Nour
08
22
-
09
Ogos
Pendidikan
2000,
West
Teaching
10
Kalian
11 Mac
-
Mei
2000,
Ekplorasi.
2000,
Management,
Management
10
14 Julai
-
'Empowerment:
Kedah,
its Social
and
2000,
and Learning
dan Pensyarah
Sarawak,
10
Service:
The
14 Julai
-
in
Keputusan
Higher
Education,
Institut
2000,
Pilihanraya
Kedah,
Pengajian
A Survey
Negeri
Tinggi
Plants
of
Used
in
Coast.
Alaf
Baru,
Pembestarian
Abansa
Sabah,
10
Penyelidikan
Melayu:
Satu
Perak,
Kebangsaan,
National
Literature
Wahab
Sosial
-
11 Mac
2000,
Peluang
Cabaran
clan
07
Alaf
Baru,
Tiniauan
09
-
Mei
di
Kelantan,
kalangan
2000,
14
15 Ogos
2000,
Tabun
1 di sebuah
Murid
dan
Sikap
Tabiat
Membaca
Borneo
Kebangsaan
Internet:
Teknologi
-
Biodiversity
Image,
-
Conference
Teaching
on
in Sabah
2000,
and
Century
Sarawak,
in
How
10
-
for
and
Learning
Schools:
Secondary
Conference
Last
Next
the
Higher
Effective
14 Julai
Decade,
Education,
is the
2000,
Kedah,
Course?
Status
Wdnita:
Budaya.
Seminar
Belkhamza
2000,
-
Teaching
Mohammad
2000,
Disaster
Sarawak,
Profesional
Membaca
Mehamed
Abdul
Tom
in
in Sarawak
: In the
on Engineering
Construction.
Recent
Trend of Seawall
2000,
2000,
Oktober
-1O
Noor
Nik
Hj.
Satu
Sabah:
Disaster
on
Training
on
Menjana
Conference
17 Mei
-
Sabah,
2000,
UMS.
KDPK
-
Baru,
Alaf
Conference
Pendidikan
Seminar
Pelaiar
di
Guru
Psikologi.
BidanQ
Kemahiran
Yusoff
Bertugas
Conference
Keusahawanan
Seminar
Penyelidikan
StrateKi
Na'imah
-
dalam
Yusoff
Na'imah
Pendidikan
Psikologi'.
Professional
Sabah
the
along
Halik
Keusahawanan
International
Conference
Borneo
-
Traditional
The
National
Kelayakan
2000,
Suleiman
Monica
Keusahawanan
Perspektif
for
yang
Conference
2000,
Borneo
Satu Analisis.
Sabah
1999:
Yazid
Oktober
10
-
eri
Mat
Noor
Semenaniung
dari
Need
Penyelarasan
Education.
Yazid
Nei
Parlimen
Mohd
09
April
30
Kebangsaan
Seminar
-
Tinjauan
Hj.
Dahlan
Mohd
A Malek
Hj.
Dahlan
Mohd
Seminar
guru
an Guru
A Malek
-
In-Situ
Satu
Compression
dalam
Keperluan
& Ex-Situ
of Dinoflagellates
Electronic
Pendidikan
Penyelarasan
Engineering
in the
Biodiversity
2000,
Kurikulum
Conservation
Coastal
in the
Guru
in the
Spartial
New
Waters
Millennium
Domain.
79
off
Sabah,
04
Mei
2000,
Pendidikan
Guru
in the
Millennium,
Melaka,
EE200,
New
Alaf
Peninsular
Kuala
Lumpur,
Baru.
Sabah,
Malaysia.
Dari
Nour
Eddine
Wavelet
Technology
Nurhanie
Child
Mahjom
Bin
Hassan
31 julai
-
Paul
Porodong
27
31 Julai
of Sabah.
International
The
16th
History
24
Auditory
Muharam
dan
Adat
Ranjith
N.
Poverty
Alleviation
De
Sustainable
Remali
Setempat
Yusoff
Penilaian
Ridzwan
Tawau,
Sarawak,
16
Rosazman
bin
11 Mei
Ideologi
bin
31 Julai
Rosy
bte Ismail
19 Oktober
Talin
-
Pengurusan
Rosy
2000,
Talin
Pembelaiaran
-
The
Seminar
Penyelidikan
The
The
Millennium
10
2000
Sabah,
Belief
Indigenous
Systems
and
District
Lumpur,
Kuala
2000),
(TENCON
14 Julai
-
Kota
Masyarkat
20 September
Malaysia
:A Step
Sabah,
2000,
18
Sabah,
Kudat,
dalam
Perkahw% inan
2000,
Kinabalu,
in Banggi,
Pahang,
Negara,
to
dan
Role
Engineering
dan
Peluang
Tingkahlaku
Seminar
Pendidikan
Mengikut
Sarawak,
2000,
Pilihan
Pelancong.
Alaf
Baru
Pentine
dalam
Alaf
Baru,
Baru
Antarabangsa
baai
Usahawanan
on
Family
Quality
Pembestarian
dalam
Bilik
Kebangsaan,
Persepsi
in
Relation
Selangor,
16
(NIDL)
ke atas
Darjah
di
Selangor,
Sekolah
14
Mahasiswa-Mahasisiwi
80
-
15
Baru,
-
sebagai
10
Mac
-11
Pelancongan.
17 September
Selangor,
2000,
Sabah,
of Asia,
In Malaysia.
Selangor,
Development
Kelantan,
14
2000,
Strategi
-
15 Ogos
in Sabah.
2000,
Menengah.
November
UMS.
2000,
Wanita.
of Historians
clan Ekonomi,
Alaf
Decade,
Technologies),
to Social-Economic
Penyelidikan
Next
Releven.
yang
Association
of the International
Developmental
State and Industrialisation
IRPA Sains Sosial
the
Kinabalu
Sabah,
Cabaran,
Conference
Panel
for
and
Kota
Communication
Poon
Aliliana
Century
2000,
dan
(Information
IT : Tesis
Buruh
-
11/2000,
Indicators.
14 )ulai
: Prospek
: Isu
ICT
Malaysia
10
2000,
siri
Semporna
Pulau-Pulau
Last
: In the
Condition
Para
Pembaneunan
Kes
29 -31 Julai
Melaka,
Kesan-kesannya.
clan
Environmental
the
Kepentingan
Pemantuan
Menjana
: Kajian
in Sarawak
Memasyarakatkan
of the
A Study
2000,
Pembangunan
08 Oktober
di Sabah.
Pembangunan
Penternakan
06
Economists,
and Environmental
di Sabah.
Kes Pulau Manukan
Keusahawanan
16th
Masalah
Berkesan
of Asia,
in Malaysia.
for Resource
Perancansan
- Seminar
2000,
Sarawak,
Potensi
Seminar
Wanita
Kesan
Pembahagian
Hussin
Indigenous
Communities
Pertanian
: Kaiian
Motif
dan
dan
2000,
Impaired.
Teknologi
clan
Conference
Borneo
Seminar
dan
Tourism
Gender
Rosazman
-
-
-
Hussin
30 April
of Asia, Sabah,
of Historians
People :A case Studies in Kudat
Association
New
the
Visual
2000,
Island
Conference
on
Developing
2000,
Hussin
2000,
for
for
Industry
14 Julai 2000,
Rungus
of Sabah
Bengkel
Pendidikan
Alam
Sekitar
PeluangPengurusan
2000,
peluang
Februari
17 Mei
-
of Historians
10
the
Technology
Globalisasi:
Hussin
bin
Rosazman
17
Era
Ekonomi
Hussin
bin
Among
Sains
The First Conference
Berstrateki
Rosazman
Rosnah
-
Study
Display
dalam
Pelancogan_2000:
Pendekatan
-
dalam
Sarbatly
Bin
Rosazman
27
06
29
Management.
Baru
Rahman
Hj.
Destinasi
Dimensi
Abdul
-
Kedah,
Association
Bakery
of the
Sarawak,
Poor
Resources
Sumber
04
2000,
Management,
International
of the
Conference
Hardcore
Nilai
Rosalam
-
-
November
Disaster
on
2000,
and
Konvensyen
of
Yusoff
Remali
10
Silva
Marine
Ekonomi
Borneo
Agama.
Bugis:
09
-
in Signals.
Development
of the
System
Rahminah
06
of the International
- The 16th Conference
2000, The Impact of Colonialism
among the
- Intelligent
September
2000,
27
Sabah,
Conference
Conference
R. Nagarajan
-
2000,
Singularities
Borneo
Conference
Management:
A Case
Environmental
Paul
Fizik
to a Nation.
The
2000,
Porodong
Seminar
of
: Detection
The
Disaster
Labour:
Othman
27
Belkhamza
PenQaiaran-
Sabihah
Sarawak
nahm
Sabihah
Bt.
dalam
31
-
Bt.
Osman
julai
2000,
Saidatul
Nornis
Tiniauan
Awal.
Saidatul
Nornis
Satu
Isun-Isun:
04
Tawau,
Arah
tuluan
in
Shoals
Sardine
Sipon
Sapora
dalam
Latihan
Sapora
Sipon
on
Aralas
2000,
Isu
Kewilayahan
Malaysia,
Kuala
Lumpur,
of Historians
Crossroads
10
and
14 Julai
-
I, Selangor,
13
of Asia, Sabah,
Lesson
to be Learned.
2000,
Isun-isun
16 November
-
Satu
sama:
2000,
Antropologi.
Alam
Sekitar
& Pengawalan
Workshop
: Kajian
Kes
Pulau-Pulau
Mamalia
sumber
Sains
M arin
Semporna
Paus
erung
11/2000,
siri
di
Malaysia
in the
Teknologi
Bay
National
Wildlife,
and
Smr, iw-ak,
of Sarawak.
2000
Kota
of Sandakan
Programme
Parks
Kinabalu,
Labuk
and
Forum
Sabah,
Series
18
20 September
of Sabah.
East Coast
2000,
Kuala
Lumpur,
08 April
Species.
Teknologi
clan
Variability
P&P:
for
Kota
Kinabalu,
Genetic
Stock
Penyelidikan,
Melalui
Satu
2000
Need
and
Sabah
Analysis
Sarawak,
27
18
,
-
-
20
September
28 September
2000,
2000,
Penyelidikan
Tiniauan.
Alaf
Baru,
Conference
on
Keusahawanan
7th
The
dan
Awareness
Sains
Bidang
on Sarawak's
Coastal
Waters
in the
Mammals
Kaunselor:
Sabah,
10
11 Mac
-
2000,
Peluang
dan
Cabaran
Asia
Pacific
Psikologi.
Malaysian
Kuala
Yaacob
Sazali
-
dan
Lumpur
Langkawi,
AL)plication
Psychological
17 Mac
Determination
Shaliza
Sivakumar
31
of Various
A. Wahab
Hayati
Pendedahan
Tariq
kc, tpada
Kumaresan
Oktober
2001,
on
Electrical
Controller
Asia
-
Medicine
03
April
Seminar
dan
on
Fruits
Kebangsaan
: Satu
& The
2000,
Stress
2nd
Conference
Its Implication
and
Among
PembanQUnan
the
Case
of Labuan.
New
Food
Millennium,
and
Chemistry
Labuan,
Selangor,
08
-
09
Ogos
2000,
2000,
Sabah,
18
-
20
September
2000,
Vegetables.
Pendidikan
dalam
Chemical
Performance
lohor
Crisis,
Machine.
Keperluan
Coagulation
Financial
after
Penyelarasan
of Malaysian
Budaya
: The
in the
in a Tunnelling
Internet
Symposium
Predicting
IOFC
Engineering
in Tropical
Metals
Teknologi
& Challenges
Symposium
Pacific
Sejarah
Esa - Seminar
dalam
Arab
Oraný
SumbanQan
Sohaimi
Prospect
of a Succesful
Antecedenta
Conference
of Self Turning
Ahmad
Shabbir
Labuan:
2000
Seminar
2000,
Januari
29
-
-
Melayu-Muslim
Counsellors.
Sarma
30
Annual
Marine
Bay:
Likas
Psychotherapy,
School
28
-
At the
Asean
Pendidikan
Maritime
-
Konvensyen
dalam
Sipon
14 Ogos
-
Association
Sarawak,
2000,
Linguistik
- Konvensyen
Mammals
of Marine
Seminar
Keusahawanan
Sapora
4th
Marine
Pendidikan
-
Kepimpinan
Kemerdekaan.
Linguistik
Pengurusan
Kecemerlangan
-
10
Kemerdekaan
International
Conference
Bengkel
Endangered
Mustafa
Saleem
2000,
Selangor,
in Sarawak:
Leadership
Sudut
2000,
B. Jaaman
Malaysian
2000,
14 Julai
-
Pengukuhan
of the
B. Jaaman
Ariffin
Saifullah
1999,
Penghayatan
Persidangan
darf
2000,
Investigation
An
2000,
dan
Borneo
-
B. Jaaman
Ariffin
Saifullah
10
Cabaran.
clan
November
10
-
Februari
Ariffin
Saifullah
Mahali
B. Jaaman
06
-
Hj.
dan
Conference
The 16th
Melayu-Muslim
Mahali
Umum
Penghayatan
Pengisian
Hj.
Sarawak,
1999.
2000,
Penilaian
Ariffin
Saifullah
2000,
Pilihanraya
iclangan
Seminar
September
Sabihah
06
er,,
-f
Umuni
Osman
Bt.
13
-
27
Osman
Pilihanraya
Sabihah
11
Conference
- ß<, rrwo,
AruS Gl()h, uliSasi.
Osman
Bt.
Tahun
2000,
NeQeri
Ekonomi
Kedua.
81
Kurikulum
Engineers
via
Guru
Pendidikan
(SOMCHE),
Artifical
johor,
lohor
2000,
Neural
03
06
Sebelum
Sabah,
Guru
04
Alaf
Mei
2000,
Baru.
Selangor,
Network
Mei
dan
2000,
Peranan
Selepas
Perang
dan
Dunia
Sohaimi
Borneo
kesannya
Esa
perkara
dan
Suhaimi
bin
Swanto
Case
ALL
Study
in
Labuan,
28
Mei
A/L
Vincent
Wan
Pang
Atin
- Borneo
Ah
Fook
Block
Wilter
Malandi
20
at Taman
2000,
Lumpur
(1976-
Research
Rattan
Basket
2000
Conference,
dalam
20
perianiian
1985).
Sabah,
Plastic
and
hak
Kehakisan
Conference,
09
10 Oktober
-
2000,
Sack.
07
-
Sarawak,
Seminar
Antecedenta
Guru
Prospect
of a Succesful
Seminar
di
Labuan:
2000
09
September
10
14 Julai
-
Kebangsaan
& Challenges
: The
IOFC
Case
Developing
2000,
Child
2000,
Labour
:A
Crisis,
Financial
the
after
of Labuan.
2000,
Sabah,
Analysis
on
Guru
Pendidikan
Penyelarasan
Sabah.
Conference
Sarawak,
2000,
10
-
Sarawak,
of Sabah.
Conference
: Education
of an ICT- Enriched
14 Julai
2000,
Borneo
Conference
A Radial
Dusun
the
Indah
Seremban,
@ Farrah
16
-
Wong
17 Mei
- The 4th
Sarawak,
Teknologi
Biennial
Conference
2000,
Electronics
Seminar
Internet:
10
-
Conference
14 lulai
Kebangsaan
Satu
2000,
on
10
Sabah,
14 julai
-
09
07
Lumpur,
Congress
Immigrant
Illegal
2000,
2000,
September
Students.
Secondary
Engineering
Travel
Aids
Commerce
: Tourism
Promoting
dalam
for
ETEC
Industries
Penyelarasan
Keperluan
Kuala
Millennium,
Sabah,
2000,
Green
Planting
Activities
in Sarawak:
Tourism
and
for
Landscaping
Sembilan.
Negeri
Emerging
Trends
in Electronic
by Small
Needed
and Medium-Scaled
Aris
Sarawak,
Malaysian
Science
and Technology
Household
Perception
and Evaluation
on
2000,
New
Curriculum.
Aziz
Ei Leen
Ei Leen
2000,
in the
ICT
and
Borneo
Language
Teaching
Conference,
Process
A Case Study
of Writing:
of Upper
@ Azwal
Tze
Sustainability,
kepada
in the
Rashidah
Assistance
Zakariah
Box,
14 lulai
of Sabah.
Hassan
Case
Din
September
Hock
Century,
Yeoh
The
Akmam
Writing
Yeoh
Wan
Threat:
Wardatul
Wong
Kuala
-
Cocoa
Borneo
International
The Antecedents
2000,
Shawaluddin
Security
18
Subramaniam
Manusia
28 Oktober
-
Sabah
-
Cluster.
akan-verb
27
2000,
Sumber
Petrus
-
Coast
Subramaniam
29 Januari
-
2000,
Veronica
West
A/L
Thirunaukarsu
04
Subramaniam
North
Thirunaukarsu
hubungan
10
Borneo
Language
Teaching
Conference,
Sabah,
Skills
in ESL Classrooms:
A Pedagogical
Framework.
Reading
Thirunaukarsu
Sarawak,
2000,
International
- 13th
Seed in Shallow
of Cocoa
Suyansah
Critical
ke atas
Yasir
Md.
Acidification
Conference
Visually
to Adopt
in S. E. A and
Sabah
Pendidikan
Kurikulum
82
Kuala
2000,
Pendidikan
Commerce
23
21st
Tour.
November
2000,
in Sabah.
Marketing
&
Borneo.
of North
2000,
-
Development,
IndoChina:
Guru
21
Lumpur,
Electronic
as Part
A Guided
Impaired-
in the
Hospitality
Sabah,
Guru
Alaf
04
Mei
Baru.
2000,
Pendedahan
Negara
Luar
Counselling
Guidance
Ahmed
Amran
Millennium,
New
the
A/L
Anantha
1)
Harmful
Relations
Balvinder
Kaur
Marketing
and
The
Sustainability.
Soetedjo
Hariyadi
Choke
Coy
07
09
Mac
2000,
of
Rain
Forests
-
Soils
Jamal
Ahmad
Hong
Kong,
12
-
Chan
Jennifer
23
26
-
Kim
Chan
Jennifer
Marketing
and
Industry
Hotel
Yew
Seattle
Regional
Lim
14
Miin
-16
Meng
Security
Hwa
Disember
Safely
for
Taste
of the
24
-
Study
Jepun,
A Case
26 Jun
and
2000,
Produced
Kingdom,
Long
Challenges
for
29 Mei
Study
02
-
From
House,
Kudat.
Industrial
Jun 2000,
Sabah,
Indonesia
Use
b
Sld.
Bavanggazo
and
The
2000,
United
of
Tokyo,
in S. E. A.
New
of the
PSP Toxin
Mala
and
Hotel:
: Tourism
Between
Intergration
in International
transition
11 Februari
Celebration,
Case
Century,
21st
Teknologi
20
-
Abad
20 Oktober
21
Serta
2000,
Malaysia.
: Development,
of Sports
Dampaknya
Tourism
Terhadap
Peningkatan
Seminar
Isolation,
Characterization
Mutu
Singapore,
of Problem
2) ANM
and
Electronic
on
Lian
The
4th
IT Literacy
The
2) An
to Promote
Perubahan
Penelitian
Pola
serta
December
Based
Forum,
,
Biological
4-7
Leaning.
3) ANMR
Activities
2000,
Meeting,
Jepun,
of Actinomycetes
from
in The
International
Hotel
Public
Investigation
Scientific
04 Julai
of East Asia.
01
Lim
24
-
Industry
on
26
Sector
Hospitality
Conference
Mai,
Web-Based
and
in The
Managing
Evolution
and
Constraints.
21st
Century,
2001,
Hainan,
Hong
Sanya,
Kong,
China,
Constraints.
and
2000,1)
System,
in Sabah.
Industry
: Potential
: Tourism
Jun
Information
in S. E. A. and
Career
Human
Indo-China
Development
Resources
for
Among
: Development,
Rural
Small
Women
in The
Medium
and
in Sabah.
Annual
@ Jason
in
Biennial
Chiang
Operators
23rd
Commerce
IdentitionAsian
Tourism
- Marketing
in Sabah
Tourism
Culture
: Prospects
of Sabah,
Washington,
2000,
Independence.
in Sabah,
for
:A
Global
of Microorganisma
al 2000,
Sustainability,
Accommodation
Lai
Lian
Kim
Food
and
in the
6-
Relationship
: Time
in Sabah
fears
Australia,
Plankton
2000
Thailand,
Indonesia
Conference
on
Marketing
Internet
2000,
Oktober
2) The
and
in the
Perkembangan
Lian
2000,
14 Januari
Julai
Malaysia.
Conference
Evaluating
2000,
Jun
Kim
29
-
in Malaysia.
Dargham
Chan
Jennifer
Hoet
2-3
Mai,
Collection
1) Japan
Ho
Nutrition
and
Educational
Innovations
Across
Disciplines,
Institution
in The Context
Higher
and School
in
Activities
Colloborative
25
Industri.
B. Johari
Zaidi
Ahmad
dan
Yogyakarta,
dalam
Penerapannya
Sabah,
of
Bay,
Conference
Chiang
Arah
-
Manusia,
Kehidupan
Haji
Case
Korea,
Comparison
and
Conflict
Blooms,
Congress:
Motivation
Biennial
4th
Kier
: The
Destinations
Job
and
Algal
Tourism
Tourism
12th World
Management
Resource
Involvement
Employee
The
Bagul
: Hopes
East Timor
in Shellfish
Community-Based
Human
and
Pengiran
Parasuraman
ALL
Balakrishnan
Improving
A Geographical
Meeting
2000,
on Harmful
: Revistiný
Var Com c ressum
2000,
September
2-7
2000,
Scientific
julai
in Malaysia
Bahar
Hassanal
Awangku
1-4
Conference
Bahamense
P rodinium
Chonju,
Experience
Nutrition:
and
Oktober
06
-
Annual
23rd
Washington,
International
Blooms
Algal
Anton
Safety
APECA,
Youth.
Malaysian
Seattle
03
of The
Malaysian
:A
Food
on
China,
Beijing,
Workshop
Education
Confernce
Asian
Govindasamy
Millennium,
Ann
3rd
Conference
Counsellor
and
Among
Preference
Biennal
- 13th
Othman
Halim
Abd
-
2000,
International
Meeting
The
: Hopes
and
Resurgence
Language
fears
of Chinese
in Education
2000,
83
in the
transition
Nationalism
Conference
of the
New
: Implications
2000,
Hong
Millennium,
Towards
Kong,
the
Loumi
27
Surugau
Februari
-2
The
for
Method
Magid
M.
Sixth
-
Darussalam,
Marcus
jopony
12
Oktober
25
Soilrem
-
Genetic
Introgression
Latip
Mifli
Saifuddin
Paul
-
of Orvza
Porodong
Dynamics
Gender
Relations
Relations
in
of Gender
Poedijono
Nitisewojo
20
M.
29
-A
27
06
Februari
For
Conference
by
Zinc
of Soil
Cross
Back
and
in the
Palaniappan
Forest
Forest
Februari
04
-
20th
Mac
Communities,
Bangkok,
X. 0
Sativa
Minuta.
Marketing
: Development,
and
Analysis.
and
Concrete.
16
Thailand,
Ontario,
London,
London,
2000,
20 Februari
-
Symposium
SEA Turtle
on
in ARMS
Manila,
Millennium,
Towards
the New
: Moving
from
Different
Parts of Cocoa.
of Anthocyeanin
Brothers
of
in Sabah.
Technology
and
of O.
Performance
High
Detection
2000,
Progeny
Conference
in Developing
& Communities
Annual
2000,
Dust
2000
East Asia.
27 Oktober
22
China,
Hangzhou,
Remediation,
of South
Plants
Filipina,
Engineering
of Quarry
2000,
Mac
-2
2000,
Soils.
in Hybrid
Civil
Disember
08
-
Chea
and
Products.
Hydrolisis
Filipina,
Science,
Symposium,
Genetic
Asian
Food Science
November
2000,
Extraction
22
-
Pushpalatha
Florida,
Change,
Nickeland
Genoma
The Canadian
Society
10 Jun 2000,
Utilization
7-
Filipina,
Global
Rapid
Simple,
Glucosinolates
Contaminated
of
Minuta
Coupling
: International
Hyperaccumulation
Rice
GC/
MS
Darussalam,
Conference
Tourism
in S. E. A and Indo-China
- The 4th Biennial
Chiang
Development
Mai,
Thailand,
24
Menu
26 Jun 2000
,
Sustainahility,
Canada,
Conference
International
Brunei
from
Chemical
on
in Mine
of Lead
Science,
Compounds
Conference
2000
2000,
Abd
Mazalan
Eurasia
Solubility
Mariam
Md
Organic
of Volatile
GEOCON
2000
: Geology
and
Sabah,
Area,
Malaysia.
of Tambunan
Jopony
Brunei
-
Analysis
Faisal
Hydrology
Marcus
Sixth
Eurasia
Conference
on Chemical
Mac
2000,
Solid
Phase Microextraction
: Working
Biology
of The
Sipadan
27 Oktober
2000,
Farming
in the
Survival
The
Towards
Orlando,
Conservation,
and
Sea
Turtles.
Ranjith
N.
De
Reducing
Silva
Human
Kudat,
Sabah,
Roselina
Ahmad
Saufi
Sydney,
Australia,
of
Bangi,
- 9th
Stresses
03
International
Coral
to Coral
Reefs
Reef
Through
Symposium,
Bali,
Alternative
23
Indonesia,
in Seaweed
Emooloment
Islands
Malaysia.
-
Anzam
Conference
06 Disember
2000,
The
2000
for
: Managing
Preference
and Culture
Leap
Leadership
The
Ahead
Style
New
Millennium,
Malaysian,
Among
Managers.
Saleem
Mustafa
Genetic
Effects
2000
International
- Aqua
Propagation
of Hatchery
Consequences
Sanudin
of Interaction
Hj.
Tahir
Urbanization
Sanudin
Tahir
Sedimentology
Shabbir
Measurement
An
and
Sharifuddin
for
Towards
Shigeharu
Status
the
Food
Monitoring
Shaarani
- 3rd
Millennium,
New
Safety
Senoo
of Artificial
of Sabah, Labuan,
Using
Issues.
Seed
Coal
The
Environment,
Asian
Beijing,
Seminar
Rich
Third
China,
2000,
of Some
03
06
Comparison
)epun,
High-
2000,
in Assessment
of
Safety
Oktober
07
Priced
Review.
84
08
09
Sall
and
Nutrition:
2000,1)
-))000,
on
Chemical
Destruction
of DDT-
Technique.
Improving
Consumer
Preference
Oktober
Groupers
11 Mei
Molten
of Taste
-
-
20 Jun 2000,
Malaysia.
Sabah,
Conference
International
2000,
12 Ogos
Sabah,
Malaysia.
19
South
Syncline,
Canada,
Food
Kinabalu,
Indonesia,
Bandung,
Involving
on
06 Mei
05
Canada,
in Kota
Impacts
Biennial
Methods
Problems
) and
Quebec,
Silimpopon
Ottawa,
Conference
Calcarifer
2000,
Conference,
of the
02
France,
Stocks.
Hvdroloeic
of
Nice,
1 Lates
Quebec
Geology
Chemical
Production
Sarawak
Studies
2) A Geographical
- Aquaculture
Seabass
and Cultured
2000-
of the
Conference,
Conference
Potential
Enviroanalysis
Pollutant
Md.
Wild
Coal
Asian
Exploration
Tariq
Environmental
Safely
Southeast
-
and
Ahmad
In Asian
Millennium
Wetland
Wetland
Morr)holoev
and
Hj.
Between
Aquaculture
among
Nutrition
Percerotions
Malaysian
and
and
Food
Practise
Youth.
2000,
in Sabah,
Malaysia.
Status of Coral
Reef
Syed
Azizi
B. Syed
Wafa
Sydney,
Millennium
A/L
Thirunaukarasu
Ah
Pang
Vincent
Learning,
Melbourne,
-
Women's
Participation
Fook
The Seventh
Australia,
5-9
Status
The
: Vision
in The
of Women
: Experience
at The Workplace
Harassment
2000
Leap
Ahead
for
: Managing
Between
Technical
03
and
to The
Conference
Anzam
Subramaniam
Obstacles
2) Sexual
-
2000,
The Relationship
06 Disember
Organisational
Culture
Characteristics.
Australia,
Innovation
Administrative
2000,1)
Khalid
International
Julai
Local
The
and
New
Labour
of Malaysia
Literacy
2000,
Realty,
Delhi,
India,
Market
in Kota
27
The
New
and
Februari
-3
Mac
Kinabalu,
Women.
Education
Smart
Malaysian
Research
School
Network
Curriculum
Conference
:A
on
Context
Evaluation.
Ei Leen
Yeoh
and
-
The
Sustainability,
4th
Chiang
Biennial
Thailand,
Mai,
: Tourism
Conference
24
-
In S. E. A. and
26 June
2000,
Indo-China
: Development,
Positioning
Sabah
IDA
Innsbruck,
as an
international
Marketing
Tourist
Destination.
Zainodin
17
23
Clustering
Hj
Jubok
September
Algorithm
International
Effects
2000,
for
Tree
Data
Analysis
of Positive
Ring
Samples
Conference
Extreme
(Poster
Values
-
in Clustering
presentation).
85
2000,
Tree-Ring
Austria,
Patterns
(Oral
Presentation),
Senarai
Penerbitan
BAGI
TAHUN
.ýý
.ý.
ýý.
Abdul
Halim
Abdul
Othman,
Kinabalu
Abdul
Halim
Kertas
Kerja
Shuaib
Jurnal
1-
Din,
PERKAMA
Koleksi
pp
Che'
Mohammad
di Malaysia.
Budaya
Jilid
Haji
Kertas
Sapora
8. pp
Yusuf,
Kerja
Sipon,
137
Mohd.
Psikologi
2000.
Latihan
di Malaysia
Kaunseling
: Satu
52.
-1
Yusof,
Sept.
Cabaran-cabaran
2000.
di Malaysia.
Masyarakat
Jilid
Kaunseling
Silang
Malaysia
Sabah,
2. Universiti
21.
Othman,
Rosnah
Psikologi
Ismail,
Masyarakat
Mohd.
Malaysia
Dahlan
Semasa
Hj.
ll.
A. Malek,
Jilid
Sombuling,
Agnis
2. Universiti
Sept.
Sabah,
Malaysia
Koleksi
2000.
Kinabalu.
Kota
360.
Abdul
Halim
Othman,
Kumpulan
Abdul
Esei.
Halim
Kumpulan
pp
Md
Cadangan.
Halim
Kota
ý
Othman,
dan
Ulasan
pp
2000
2000.
Kaunseling
Othman,
Esei.
Bimbingan
Dalam
Wan
Kaunseling
dan
Kaunseling
Pendidikan
Dalam
Pendidikan
: Satu
Menengah
Pengenalan.
Menengah.
Rafei
Abdul
Rahman,
dalam
Abdul
Halim
2000.
Othman
Vocational
Testing
A-Cross
et al (EDS)
Kaunseling
Perspective.
Cultural
-
Pendidikan
Dalam
Menengah.
214-235.
Abdul
Halim
Jilid
Othman,
2. Universiti
Abdul
Halim
Buletin
Sept.
Malaysia
Othman,
Psikologi.
2000.
Sabah,
Sept.
Jilid
Othman,
2000.
Abdul
Halim
Othman,
Rosnah
Abdul
Halim
Othman,
Sabah,
Kota
Ahmad
Zaidi
Kota
Masyarakat
2000.
Kaunseling
Hj.
Universiti
Dalam
Kinabalu.
-
Satu
di Malaysia.
Pengalaman
Pendidikan
Kota
Sabah,
Kinabalu.
Kota
Kinabalu.
Kumpulan
Menengah
Kertas
Koleksi
2000.
Sombuling,
& Agnes
Malaysia
Sekolah.
6.
Sabah,
A. Malek
Di
Kaunseling
pp
Malaysia
Dahlan
Semasa.
Praktikum
Kota
Universiti
Mohd.
Malaysia
Terhadap
Sabah,
Etika Akademik.
lnsan
pp 45.
Perspektif
Malaysia
Ismail,
Kesejahteraan
untuk
Kinabalu.
Satu
5. Universiti
Halim
: Psikologi
Kota
2000.
Abdul
Kerja
Kaunseling
Esei.
Malaysia
Universiti
Kinabalu.
Johari
& T. Subahan
Mohd.
Meerah,
2000.
Menuju
Problems
for
Kejayaan.
Malaysia
Universiti
Sabah,
Kinabalu.
Aini
Janteng
Jour.
of ins.
Andy
Russel
Sabah,
Kota
Arsiah
Hj.
Asmiaty
Sabah,
Asmady
& Maslina
Darus,
& Comp.
of Math.
Mojiol
2000.
Sci.
& Maznah
Coefficient
( Math.
Mahali,
Ser. ), Vo1.13
2000.
(1
), pp. 91
Penyelenggaraan
classes
certain
-
functions.
of analytical
96.
Pokok-pokok
Universiti
Bandar.
Malaysia
Kinabalu.
& Sarma
Bahron
Asmat,
Kota
Idris,
2000.
Aralas,
Hubungan
2000.
Kaum
di Sabah.
Kes Perniagaan
Dalam
Novel
Melayu
Universiti
Pascamerdeka
Malaysia
1957
-
Sabah,
1969.
Kota
Universiti
Kinabalu.
Malaysia
Kinabalu.
2000.
Amerika
Syarikat
: Satu
Kuasa
Hegemoni
Pustaka.
86
Dunia.
Kuala
Lumpur
: Dewan
Bahasa
Dan
Asmady
Him.
187
127
Him.
April
by
( Edited
Prof.
&
Bebas,
Jurnal
Pemikir.
Bil
19.
Ekonomi
Asia
Timur,
Jurnal
Pemikir.
Bil.
20.
Parasuraman,
Sosial.
Dullah
: The
New
Research
Conference
293.
-
Sains
Sabah,
Kota
Kinabalu.
Beddu
Salam
Baco,
Salam
Haji
Kuala
Paul
Lumpur
Mulok,
Porodong
: Dewan
2000.
&
Dullah
Bahasa
Himpunan
Kertas
Kerja
2000.
Sept.
Kota
Dan
Mulok,
2000.
Pustaka.
Mimeograf.
Universiti
Malaysia
Journal
Radiolaria
daripada
Jujukan
UKM,
219
ms.
dalam
motivasi
Kota
Kinabalu.
Ofiolit
industri
kendiri
Lembah
Baliojong,
Tandek,
Sabah.
230.
-
psikologi
penghargaan
Kenakalan
Remaja
dan
dalam
Universiti
organisasi.
Buletin
pekerjaan.
232
vibration.
Jilid
perspesktif
2. Universiti
active
585
(3:
dari
tinjauan
between
A comparison
and
: Satu
Semasa.
Malaysia
2000.
of sound
Sabah,
Malaysia
Psikologi.
jilid
5.
Kinabalu.
2000.
M. J. & J. Dayou,
Malaysia
Peranan
Masyarakat
Psikologi
Universiti
III. LESTARI,
Tenri-teori
Sahah,
Baco,
Fosil
Malaysia
Sept.
Malaysia
Beddu
2000.
2000.
Baco,
structures.
Krisis
( of Borneo
Krishnan
Simplified.
Ponics
Geologi
Salam
Brennan,
Conte,
273
Bala
Bagul
Tongkul,
Felix
Beddu
Universiti
), HIm.
Perspektif
Pengiran
: Warisan
Dalam
dan
Syarikat
in the
Hussin,
Beberapa
Hydro
2000.
)asin
Basir
Perdagangan
Kinabalu.
Kota
Ho,
Security
Leigh
Rosazman
Hassanal
Sabah,
dan
Hegemony
Kuasa
Amerika
2000.
2000.
Michael
dan
Globalisasi
Awangku
Jun
-
Julai
Idris,
Asmady
2000.
158.
Idris,
Asmady
Mac
-
208.
-
Idris,
Asmady
BL
Januari
Idris,
and
600.
-
Malaysia
Sabah,
semi-active
global
Neutralizer.
kelangsangan.
teori
The
Kota
Kinabalu.
vibration
Shock
Koleksi
and
control
Vibration
of
Digest.
32(6)
Control
2000. Global
M. J. & J. Dayou,
Brennan,
Digest. 32 (6 )
The Shock and vibration
Science
Malaysian
Seok,
Bee
Chua
A. L., 2000.
& Mariam
IN
Chin,
UNIMAS.
pp
kesan
723
-
Tongkul,
2000.
Sedimentologi.
Felix
Tongkul,
2000.
Pemuliharaan
kertas
Abstrak
Grace
Getrude
Eng,
Siew
H.,
Hamid,
control
18
Liew
-
Mariam
Kota
dan
strategi
Borneo
2000:
Coelogyne
Kinabalu.
daya
Neutralizer.
( Dalam
Satu
tindak
Etnicity,
Zurowetzii.
Culture
cetakan
Kajian
and
Prosiding
).
Ke Atas
Society.
D,
Ah
di
UNIMAS.
Yuen
2000
A.
Pulau
L&
apple
of golden
20. Kota Kinabalu.
Loong
-
Teo
snail
Omadal,
29
& Mohd
Su Sin,
Nor
2000.
Cetakan
beberapa
103
2000,
Samporna,
Sediments
Persatuan
Haji
di Sabah.
geotapak
118.
-
Crocker
Yusuf,
in the
Geologi
2000.
Sabah.
Sikap
Proceedings.
Kota
Kinabalu
Area,
Sabah.
Malaysia.
terhadap
pembangunan
Borneo
2000
: Politics,
of pulps
from
Eupatorium
: Satu
46.
Md
Yusoff
( 2000
C, ID 001106COSTAM
( Pomacea
( Dalam
-
kes
ms.
Water
& Mohammad
pp
Symposium
UKM,
Conference
Gang
Ah
: Kajian
Deep
of the
hlm.
208
Geologi
III. LESTARI,
Geology
Petroleum
UKM.
Warisan
Geometry
Stand
Cosmas
In MSCT
Odoratum.
Sept.
,
experimental
and Development.
History
How
kerja
Penerbit
Malaysia
lapangan
kajian
the
2000.
Tongkul,
Felix
Geologi
: Warisan
20.
-
Orchid
Vibration
736
Felix
Dalam
18
pekerjaan
Proceedings.
a Tunable
using
of Sabah
Sept.
2000,
stress
Sabah.
Sandakan
Hospital
Kakitangan
Congress
Sumber,
2000.
Germination
Asymbiotic
Technology
&
of Vibration
Leaves
of
Yellow
spp. ), Prosiding
).
87
). Productions
(CD
Furcraea
Malaysian
)
Selloa,
Science
a potential
&
Technology
molluscicide
Congress
for
2000,
Jane
Wong
Lon
Ling,
2000.
MANU
Jane Wong
Lon
Ling,
2000.
The Sabah
Jedol
Dayou
Control.
& Brennan,
Mechanical
Jedol
Vibration
& Brennan,
Chan
Kim
Universiti
masalah
Dihantar
Lian,
Sabri
Kebangsaan
Mahmud
A. Wahab,
2000.
A. Wahab,
Mahmud
A. Wahab,
Mahmud
A. Wahab,
Mahmud
A. Wahab,
Agroforestry
A. Wahab
Seminar
Mahmud
Land
Mahmud
A.
Techonology
contaminated
(Abstract
Marcus
available
Kinabalu.
Vibration
Global
Science,
Institution
of
Technology
XXI
R&D.
our
Ali,
IUFRO
World
2000
Proc.
Kota
poisson
skema
lelaran
tersirat.
Prosiding
dalam
rekabentuk
segiempat
Kinabalu
The
: 76:
Editorial
,
?. Editorial,
?. Editorial,
A. Wahab
Congress
2000,
The
Kuala
Agroforestry,
Uptake
soils.
The
matra
153
-
Planter
Planter
: 76
: 76
: 209
: 265
: 76: 453
Planters
Najib
Lotfy
-
-
211.
-
267
456.
2000.
Arshad,
Lumpur.
land
use
IDS
environment.
Kota Kinabalu.
2000,
the
and
Symposium
International
Kuala
Agroforestry
on
Lumpur.
Science
in Malaysia
Science
2000.
Technology
Congress.
Hyperaccumulation
of Soil
of Pb and
Workshop
and
Remediation,
by
Zn
on
radish
Restoration
for
to technologies
as an alternative
of Malaysia
Conference
satu
)
Management
for
Needs
ajaib
151
The
and
Environmental
and
sama
( abstract
Planter
wrong?
we
2000.
masalah
kumpulan
tak
and
Kinabalu.
J. M Baker,
2000.
are
Opportunities
Phytoremediation
& Alan,
Penyelesaian
in Malaysia.
as a land use option
for the New
Millenium,
2000.
; paradigms
Status,
Right
the
separuh sapuan menyelesaikan
Kota Kinabalu
( abstrak )
2000.
Agroforestry
2000.
Etiquette
and
2000.
focus
our
Defective
an
go
Mahmud
Mohammad,
Development
we
Nov.
Kota
Editorial,
did
where
Mohd.
Aminudin
Tunable
Turned
vibration.
Setting
Table
Multigrid
Aplikasi
Conference,
Razak
The
Multiple
& PERSAMA.
2000.
Abdul
contaminated
of nicked
Hangzhou,
( Rapanus
and
Pp
128
and
zinc
China.
sativa
Pp.
) and
by plants
188
red
metal
134.
-
-
of Southeast
Asia.
190
fescue
of Derelict
Management
of heavy
remediation
Tuba )grown
Kong
(Festuca
Lands,
Hong
)
Jopony
bottled
Maryati
Mohamed,
Malaysia
Sabah,
Maryati
Zakaria,
where
of International
Jopony,
& Zawati
Management
soils.
penerapan
ke-8,
UPMT
Mechanization,
2000.
Jopony
mine
For
Engineering
2000.
2000.
Abdullah,
2000.
Congress
Jopony,
dengan
Matematik
and
Yahya,
Kebangsaaan
: What's
2000.
Wahab,
Fizik
Biotechnology
and
A. Wahab,
Susf. iinable
on
Kota
Vibration
Using
of Structural
ke dalam
journal
of sound
and
Abdullah,
2000.
on Agroforestry
Marcus
Sabah,
Neutraliser
of Mechanical
Hafez
Rahman
Agriculture,
in Malaysia.
Mahmud
Khairil
Rahman
Prioritising
2000.
Control
Seminar
clan
Ahmad
Science
Proc.
Malaysia
Kinabalu.
Kota
Kinabalu.
terhingga
Sains
Amran
&
& Abdul
unsure
Malaysian
Marcus
Sabah,
Malaysia
of A Vibration
Journal
diterbitkan
& Abdul
Ahmad
geometri.
Mahmud
Kota
satu matra.
Sabri
Sulaiman,
Global
Mifli
Sabah,
Ahmad
kaedah
menggunakan
Simposium
Marcus
Universiti
Universiti
Tuning
dalam
untuk
Mazalan
resapa-olakan
Sulaiman,
Jumat
PPIB.
Dialect.
Optimum
M. J., 2000.
Malaysia
Sulaiman,
Jumat
Jurnal
Malay
diterbitkan
untuk
Neutralizers.
Jennifer
Jumat
4/2000.
Engineers.
Dayou
Way.
M. J., 2000.
diterima
Telah
Bil
Mohamed
& Abang
water.
Julawady
Malaysian
Mashitah
Kota
Hj.
Shukori,
Science
Yusoff
2000.
Technology
and
& Sining
Physico-chemical
Unchi,
2000.
Conference,
Klias
-
characteristics
Kota Kinabalu.
Binsuluk
Science
of some
Expedition.
commercially
Universiti
Kinabalu.
& Mashitah
Yusoff,
2000.1/2000:
Newsletter.
88
Universiti
Malaysia
Sabah,
Kota
Kinabalu.
M.
Majeed
Road,
Sabah.
Faisal,
Sanudin
Kundasang
M.
Majeed
Seminar
Faisal
M.
id
for
method
Siew
How
Malaysia
Sabah,
Mohamed
Othman,
Jumat
Mohd.
Dahlan
Sabah,
Kota
Mohd.
Dahlan
A. Malek
Hj.
2000.
&
Valley,
2000.
2000,
Use
Kota
Proc.
Philippines.
seismic
Kinabalu
in traditional
used
Mohamed,
UPMT
Establishment
Mashitah
Kota
reflection
( abstract
in the
medicine
Yusoff
)
Klias
& Sining
Unchi
poisson
solver.
).
Kinabalu.
Kiam
Salam
Beddu
28
for
network
dan
2000.
Malaysia
Baco,
order
physics
Seminar
proposal.
-A
kaedah
Buletin
penyelesaian.
Psikologi.
40.
-
Beng,
Universiti
fourth
& PERSAMA.
konflik
pp
A fast
).
/enis-jenis
@ Yeo
Noor
2000.
of a Malaysian
( abstract
Konflik,
Problems.
Thermal
Seismicity.
2000.
Applications
Sabah,
Teori-teori
of Finite
Kota
Difference
Finite
and
Kinabalu.
Motivasi
Psikologi.
Universiti
Malaysia
Kinabalu.
Hj.
& Mazni
Malek
Mustapha,
2000.
Buletin
Psikologi.
Universiti
Malaysia
Sabah,
Kinabalu.
Kota
Rosnah
Sept.
Ismail,
Malaysia
Universiti
Rosnah
Isamil,
Koleksi
kertas
Rosnah
Ismail,
Hi.
Koslee
Problems
An evaluation
of marital
for cross-cultural
: Implications
relationship
Kota
2000.
! bu
keluarga
Kinabalu.
Sabah,
Kota
Solutions
Kinabalu.
in Signal
Processing.
Universiti
2000.
Kota
bapa
Roles
Kinabalu.
pp
2000.
Pengenalan
menangani
Kadazandusun
among
Pasca Sidang. Jilid
counselling.
dalam
pemimpin
Kaunselor.
lilid
konsep
pembentukan
1. Yayasan
Nurul
Yaqeen.
pp
in counselling
of parents
kaedah
cabaran.
Jilid
1.
couples
1.
and
140
pp
sehagai
: Satu
76
pp
Kinabalu.
Berciri
Pemimpin
April.
With
perkahwinan
Kota
kerja
Abbas,
2000.
Malaysia
dan
Sabah,
Feb.
Sabah,
Malaysia
Universiti
2000.
couples
Sino-Kadazan
Chekima,
Kaunseling
Sabah,
Malaysia
Belajar.
Kinabalu.
2000.
Sept.
Ismail,
Universiti
Rosnah
Kota
Sabah,
Malaysia
& Ali
Belkhamza
Eddine
Nour
Sambil
Bermain
2000.
Yusuf,
Naimah
Kota
fnr
Methods
Elements
Nov.
Abdullah,
ke-8,
Kinabalu
Kota
& Abdul
EI-Shayeb
Mohammad
Sadikun,
). Plants
Maryati
Rahman
Matematik
The
Sabah,
Malaysia
Universiti
5.
Jilid
Sept.
of Sabah
).
Kebangsaan,
( Eds.
& Abdul
Sains
2000.
Yusuf,
Haji
Mohammad
Sulaiman
2000.
Nov.
,
Expedition
49
-
Marikina
of the
& Sahat
( 2000
along
88.
-
( abstract
Jontius
Pp 21
Evaluation
characterictics
Fizik
movements
Kinabalu.
Kota
Dalimin,
Kebangsaan
Fizik
Eng & Finchley
Kebangsaan
Noh
Mohammad
Seminar
of mass
Kinabalu.
2000.
Pp 68
K Omang
A.
Study
Kota
A. K Omang,
Kinabalu
Shariff
2000.
Mitigation,
Gravity
Kota
,
Scientific
Klias-Bunsulok
Simpusium
Tahir
K Omang,
Kinabalu.
2000.
investigation.
Universiti
Proc.
Kota
2000,
Hj.
Shariff
and
AI-Shayeb
A.
Disaster
on
2000.
Nov.
groundwater
Peninsula.
Tahir
Mitigation
Shariff
and
Seminar
H.
& Sanudin
Yusoff,
Mashitah
Tahir
Proc.
Kebangsaan,
Faisal
M.
Hj.
& Mohamed
Fizik
Seminar
Mai
Disaster
on
Majid
Sanudin
Faisal,
their
kendiri
138
Buletin
adolescents.
anak.
KESUMBA.
Universiti
2.
Psikologi
Komuniti/Sosial.
Pra-Teks.
Universiti
Malaysia
Sabah,
Kinabalu.
kepada
Roslee
Hj.
Abbas,
2000.
Pengenalan
Roslee
Hj.
Abbas,
2000.
Communication
). Asia
Conference
Rugayah
Issa
Pasific
& Othman
in
Sosial
the
Devian.
family
Pra-Teks.
: The
better
Universiti
ways
.
Malaysia
Pascasidang
Sabah,
(APFM
Kota
Kinabalu.
International
Family.
Hassan,
2000.
Buletin
Suara
Makanan.
89
Universiti
Malaysia
Sabah,
Kota
Kinabalu.
Saleem
Mustafa
Sabah,
Kota
Sanudin
& Ridzwan
Abdul
Rahman,
Sustainable
2000.
Marine
Aqwculture.
Universiti
Malaysia
Kinabalu.
Hj.
Tahir
Harry
and
Syncline,
silimpopom
Benedict,
South
Sabah,
2000.
Sedimentology
Malaysia.
Proc.
and
Southeast
exploration
Asian
of the
potential
Coal
Geology,
coal
rich
Bandung
2000.
IAHA
Conference
Pp 205-210.
Sanudin
Kota
Sim
Hj.
Tahir,
Exploitation
of natural
2000.
Negotiating
The
in Sabah:
resources
A History.
Proc.
2000,
Kinabalu.
Chee
Cheang,
Kota
Kinabalu.
Sudin
Haron,
Universiti
Tariq,
Mohammad
Malaysia
Sabah,
S. A, 2000.
Publishing
Tariq,
Co.
What
Proc.
Canada.
Tongs,
Of
3rd
the
-
Clvde
of Oryza
Zainoddin
Laporan
Hj.
Hj.
Teknik
Kota
Kinabalu.
Whent
& Jasni
Case
wrong.
of DDT
Biennial
American
M.
Identity.
Shariff,
Histories
2000.
of Process
Universiti
Lanskap
Plant
Malaysia
Kewangan
by
Disasters
Sabah,
2000.
Trevoe
Kletz,
4th
Ed.,
Gulf
-
Intern.
An
Environmental
Conf
On
pollutant
Monitoring
and
using
chemical
Measurement
involving
methods
Ottawa,
Environment,
of the
Molten
434
M. M,
,
genoma
mintua
Genetics
Symposium
Zainodin
Bakar
Destruction
Pp 429
S. C.,
Adam
Chinese
Houston
S. A, 2000.
Salts.
Rice
2000.
Jubok
Jubok
Zamrod,
Z.
in hybrid
and
backcross
Oct.
2000.
22
-
27
& Lo Li Lian,
& Lo Li Lian,
Narimah,
2000.
2000.
K. & Mariam
progeny
IRRI,
Clustering
Dating
A.
of O.
L, 2000.
Sativa
Detection
x O.
Minuta.
introgression
of genetics
Prosiding
4th
international
Filipina.
algorithm
Wooden
UMS.
90
for
samples
tree-ring
through
samples.
Laporan
cross-matching
Teknik
tree-ring
UMS.
patterns.
Dalam
Artikel/Artikel
Ismail
bin
lurnal
PPIB,
Haji
2000.
South
Brazil,
Sciences".
Social
Bil
UMS.
4/2000.
Sohaimi
Mohd.
dan
M. A Mannan
Aggregate,
dan
M. A Mannan
by
accepted
Ref.
CCR
No
MS
dan
PPIB,
MANU.
Junal
Second
200
-
for
Corak
Tradisi
Etnik
Murut".
MAN
U,
44.
-
Emotion
Expression
MANU,
Third
the
World
Universiti
Haarman,
Patrick
Jurnal
of Gratitude
PPIB,
Using
the
BIL4/2000.
Economy
Malaysia
Leech
Comparative
:A
Sabah.
& Janet
Hal
Analysis
145
Murray,
of
174.
-
'Reading
Skills
for
the
197
-
Tahir
Jalaluddin
Jurnal
MANU,
Anuar
4/2000,
Mahmud,
Universiti
Pusat
Sejarah
al-Falaki,
Pelopor
Penataraan
Ilmu
of Concrete
Construction
and
Gerakan
Dan
of Concrete
Concrete
Research,
Melayu
Hal.
Oil
with
Building
Strength
dan
Perjuangan
Sabah.
Malaysia
Properties
Term
Bil
Bil
Din,
4/2000.
2000:
Acquisition
CCR
Ulasan
2000:
4/2000.
2000:
Design
Publishing,
Ulasan
2000:
PPIB.
Language
Nik
Cement
Mix
Universiti
Atin,
Akman
Wardatul
Bil
Long
Mahali,
PPIB.
Petrus
Peliharaan,
83.
Muhammad
Journal,
Ganapathy,
4/2000.
Jurnal
Veronica
MANU.
Bil
26
PPIB,
194
Engineering
Journal,
USA
Swanto,
Suyansah
hal.
C.
Haji
Nornis
Saidatul
Haiwan
Bahasa,
186
Shell
Materials,
with
Palm
oil
USA
for
188.
-
Palm
Patani
UK
for
As
shell
as Coarse
(OPS)
Publishing,
Coarse
Aggregate,
publishing.
#4242.
Research,
Concrete
PPIB
Ganapathy,
C.
Hal.
-
Masyarakat.
International
International
M. A Mannan
Jurnal
by
Jurnal
Buku.
Ganapathy,
accepted
No. 801.
Ref
CBM
C.
on
Syeikh
Ulasan
Jurnal
). MANU.
( 1785-19.54
Syampu
128.
-
Esa, 2000:
Crisis
Bil.
Perubahan
114
pp
PPIB.
Dalam
Contimum".
66
: Loyuann
2000.
dan
Formulasi
of Than
Hal.
MANU,
Buku
Mustajab,
Agama
Pembaharuan
of Oil
Jurnal
MANU,
Haji
Sarim
Mohd.
Impact
Ulasan
2000.
Kinabalu.
Zambia".
and
Sabah.
Cultural
the
and
Ikon
Interpretation
and
Kota
"The
Korea
Hwa,
Miin
Lim
Sabah,
dalam
dan
Formal
Malaysia
Explication
2000.
Meng,
Yew
"Struktur
Metalanguage
Tuba
2000.
Universiti
"An
Malaysia
Universiti
Penggunaan
Dec
2000.
,
4/2000,
Semantic
Natural
Sarbatly.
Science,
Ibrahim
Bil.
Meton,
Lai
Rosalam
to Borneo
Submitted
Lily
dan
Bono
Awang
)urnal
Malaysia
Buku
Ref
No.
Buku:
Sabah,
Kota
Buku
hal
The
Sabah,
International
Lasen-Freeman
Jurnal
PPIB.
201.
91
Bil
Dodoi
192
Reading
198
Semantics
Kota
: Lagu
Hal
Teaching
Sabah,
on
) Diane
MANU.
Kinabalu.
Nuttal,
Malaysia
by
accepted
Salleh
Nureeyan
Analysis
Universiti
Concrete,
Journal,
Cement
&
MS#4243.
Malaysia
"A Structural
Research,
OPS
: Christine
Universiti
( Ulasan
For
-
Melayu
Patani.
MANU.
193.
Skills
in a Foreign
Language.
200.
-
of the
Kinabalu.
and
4/2000.
Dusun
Hal
45
Michael
Universiti
'akan'
H.
Verb-Cluster".
65.
Long,
Malaysia
An
Introduction
Sabah,
to
Pasca
Ahmat
Sidang/Prosiding
Adam,
2000:
Knipping/Sud
1940s-1960s,
Fahrudin,
Sept.
Prosiding.
Jilid
Ali
Chekima
and
Digital,
Awang
of Sosio-Political
Consciousness
(eds),
Europe-Southeast
Asia
&
Nour
Patent
professional
Belkhamza,
Malaysia
Series
in the
Vo.
dan
Contemporary
6, Nomos
Images
: Mutual
Baden-Baden.
World
Verlagesellschaft,
depan
masa
Bunnag/Franz
Piyanart
Kerja
praktis
di
Sosial
and
Malaysia.
Ideris
( Submitted
Stephen,
"The
Yeo
Problems
in Signal
Solutions
with
: Analog
Processing
Kiam
Beng,
2000.
Penstabilan
kaedah
dengan
pepejal
sisa
)
Coastal
on
Values
Community".
2000.
Zakaria,
to SIRIM
Proceedings
2000:
Sept.
Sabah.
Sarbatly,
2000.
Kadazandusun
Komitmen
Eddine
-
Rosalam
C. Ganapathy,
Atrudies
in Sabah",
UUM.
Universiti
mampatan,
Asia-Europe
2000.
8.
Bono,
Jeannet
Genisis
Chonchirdsin
Reflections
Adi
"The
Port
of Ethnic
Prosiding.
& Offshore
Labels
The
16th
Structures.
in Relation
Biennial
Ethnic
to the
Borneo
Research
Identity
Case
: The
Council
of
Kuching
Conference,
Sarawak.
Jamal
A.
Dargham,
Hong
Kong.
Jamal
A. Dargham,
Engineering
Jamal
in the
A.
Sohaimi
dan
Borneo
Research
Mohamed
kesannya
Noor
Borneo
For
Jour
Research
Rosalam
Hj.
-
(ECIs)
Kuching),
IEM,
Rosalam
Industrial
Rosalam
Biosynthesis
Melbourne,
UMS.
Hj.
Dec
of Steel
2000:
Issue
&
Bibi
of Industrial
Malaysia.
Sarbatly,
sing
Belkhamza,
Spatial
Recognition,
Domain,
Penyelesaian
kaedah
2000,
of Electrical
Proceeding
Proceeding
Masalah
lelaran
2000.
kumpulan
tak
in the
Electrical
of the
New
Matra
satu
Poisson
"Kehakisan
Lumpur
David
hak
menggunakan
Simposium
Prosiding
tersirat.
dalam
perlindungan
Prosiding
(1963-1979)",
Bar
16th
The
.
20
perjanjian
Biennial
& Rosalam
Government
Hj.
Academic
and
). The
( 2000
Sarbatly
Realign
Must
New
For
Priorities
Malaysia
K. S Kanan
at Elevated
"Status
E. Moh
Industry,
Sabah,
Sarbatly,
& Yeoh
Vhuan
Temperature,
: Dari
Wanita
Shuan
UTA,
adat
aspek
Kuala
dan
( 2000
Numerical
), 2000.
Lumpur.
agama".
Prosiding.
The
Beinnial
16th
Sarawak.
of Robot
Amin
Hazardous
Bono
Theory,
Applications
Awang
Bono,
as a Substrate.
Beng
), 2000.
on
( 2000
and
its Application
Teknologi
Universiti
Conference
Kiam
), Production
Perception,
Malaysia.
Development
Engineering
in Shape
of Environmental
in Sarawak
(19-20th
of Xanthan
Conditional
May
International
Beng
Submitted
( 2000
to 6th
Australia.
92
), Production
World
Chemical
of Bio-Polymers
Engineering
by Microbial
Conference
2000,
Conf.
Practice.
and
Kiam
Sensor
Force
( 1999
Waste,
& Yeo
Yeo
Wrist
Accepted,
Mohd.
Awang
Tapioca
How
or
Robotics,
Risma
Code
Pacis
Proceeding
,
Design
on
In Sabah,
Sarawak.
Kuching,
2000.
Special
Sarbatly,
Hj.
in the
Sabah-Kuala
Kinabalu,
Rosalam
Service
Portal
Hasbullah,
hubungan
Kota
Civil
& PERSAMA.
Haji
Kuching
Conference,
Engineering
Hj.
Aminah
A. Wahab,
Sarbatly
Indicators
UPMT
- Eddine
Developments
and
et. al,
Elektrika
skema
Quenching
Tom
R. Nagarajan
penerapan
ke atas
E- Shayeb,
Eshah
2000.
Nour
Century,
Simulation
Abdullah,
Conference,
of Research
Mohamed
Rahman
Hajjah
EI-Shayeb,
21st.
Compression
ke-8,
The
Lumpur.
Image
Matematik
dan
In
Handwritten
and
Kuala
dengan
terhingga
Sains
IT Literacy
Millenium,
& Abdul
perkara
The
New
Lumpur.
Kebangsaan
Faces
Typewritten
Kuala
unsure
Mohd.
2000.
2000.
Sulaiman
kaedah
Evaluating
Dargham,
Millenium,
Jumat
2000.
,
On
et. Al,
R. Nagarajan
Lumpur
Kuala
R. Nagarajan
Sept.
et-al,
Century
Last
the
over
Rahminah
Muharam,
Oktober
Disember
-
2000
Yeo
Kiam
Beng
Dec
2000.
Yeo
Kiam
& Yeo
6th.
"Isun-Isun
Kiam
(ed).
Beng
Bono,
Adhesively
Annual
dan
Visually
impaired,
Ppl
129.
ll-
dalam
Kristian
Konteks
& Rosalam
International
Awal".
: Satu Tinjauan
Borneo
2000,
Kuching,
@ Abdul
Artificial
Bono
TENCON
Impaired,
Conference
International
Proceedings
Conference
on
lI",
Vatican
Dokumen
on
Pemikir,
215.
-
Leigh
Kuching.
Islam
through
Awang
Awang
in the
Submitted
2000:
Mochael
and
Beng,
: 199
for
Aids
Travel
Decade,
Next
Visually
382
-
Electronic
the
(22)
Performance
Coagulations
II, pp377
"Hubungan
Mahali,
Kumaresan
Sivakumar
for
and
Conference.
Research
2000.
2000:
Hj.
Nornis
Saidatul
Part
: Proceeding
for
Display
Auditory
A stereo
2000.
Bonded
Hj.
Sarbatly
Joint
And
( 2000
Conference
30-31
Jude
Networks
16th
Borneo
Biennial
Void,
Enhancing
Proceedings
2000.
Isidore,
Matthew
SOMCHE2000.
to Borneo
Submitted
Science,
Steel Bonded
To
Theory,
Applications
), Polychloroprene
Engineering
Industrial
on
The
Sarawak.
October
Noor.,
Neural
Prosiding.
Joint,
and
Practice.
). Prosiding.
Penyunting
Sabah
: "Penulis-penulis
Council
Conference,
Research
Borneo
Biennial
Abdul
Rahmau
( JKIM
).
Peribumi
: "Wanita
(ed). Pemartabatan
: "An
Natural
Conference,
dalam Michael
Bugis : Antara Ade (adat) dan Agama"
Leigh
: "Perkahwinan
Sarawak.
Borneo Research Council
Conference,
Kuching,
The 16th Biennial
Semantic
Explication
Metalanguage
Kuching
and
Sabah
Wanita
the
Sarawak
Kuching,
Cultural
: Di
Ambang
Alaf
baru".
Prosiding.
The
16th
Sarawak.
: Satu Profil
di Malaysia,
Interpretation
and
dan
Sejarah
Kuala
of Than
Emotion
Contimum".
Sarawak.
93
dan
Masa
Lumpur
Depan".
: Institut
Kefahaman
of Gratitude
Expression
Prosiding,
Dalam
The
16th
Biennial
Siti
Fatimah
Islam
Using
Malaysia
the
Borneo
Research
Lain-lain
Awang
dan
Bono
Keluaran
Awang
2000.
dan
Saad
pendaftaran
Chekima
UMS.
&
Halim
Buletin
Adi
Kertas
Kerja
Habibie
Buletin
Jidon
Sabah,
dan
Sept.
( 2000
Mohd.
Dahlan
Hj.
Vol
lilid
Keluaran
1:
Rayner
In Fish
Baru
Keluaran
Shaliza
Buletin.
Kota
di sekolah.
lilid
5.
2. Universiti
Sabah,
Malaysia
dalam
: Potensi
Perawatan
Kinabalu.
Kota
ensure
managers
welfare
organizations
Sabah,
Jilid 2. Universiti
Malaysia
Koleksi
kelangsangan.
teori
perspesktif
Kota
the
that
service
Kinabalu.
Sisa Industri,
Triklorokatekol
Biofilm,
oleh
submitted
to Engineering
Pemimpin
bercirikan
pelajar
kaunselor.
Buletin
Psikologi.
5.
Jilid
Kinabalu.
Teknologi
2000.
Kota
Maklumat
dan
Buletin
Universiti.
HER lilid
2.
Kinabalu.
Linear
Programming
and
Decision
Buletin
Making,
SKTM,
61.
2000.
Shared
2000.
Using
Remote
Fish
Forecasting
in
Research,
& Awang
Lebih
Hayati
Hj.
SKIM,
Buletin
MATLAB,
Psikologi.
darf
tinjauan
Jilid
Penguraian
2000.
A Fuzzy
Techniques
Knowledge
Based
Buletin
Technology,
SKTM.
Sabah.
Malaysia
Universiti
Abbas,
Universiti
dan
Mencari
Sensing
SKTM.
Geographical
Research,
Bulletin
Universiti
Malaysia
Sivakumar
Alternatii
And
Kumaresan,
dan
Pengganti
System
Information
System
Sabah.
2000.
( Information
Jilid
Sumber
Mengawal
1:
Alam
Impak
Technology)
Keluaran
Tenaga
( Information
Techniques
2.
Bahanapi
Sekitar,
Alai
/urutera
SKTM.
Buletin
2000.
dan
A. Wahab
and
Bulletin
Bono
Berhemat,
2, Sept.
Opportunities
Roslee
Sept.
Sarbatly
Perlu
2000.
2
Forecasting
Rosalam
-
Sept.
Alfred,
Technology)
the
might
Psikologi.
Et. al.
Nazarudin,
2000.
2, pp50
Alfred,
penggunaan
2000.
Sept.
Malek,
Sabah,
et. al,
Rayner
Buletin
sosial.
: Satu
Semasa.
Et. al. Biofilm
Bono,
Sabah,
Malaysia
1, Issue
How
Buletin
2 Sept.
A.
Sophian
R. Nagarajan
Using
dengan
tertutup
).
Malaysia
Universiti
Remaja
Malaysia
Bono
Awang
UKM
Muhammad
2, Sept.
Computing
kerja
praktis
Kenakalan
2000.
quality.
Keluaran
Journal
Universiti
Keluaran
kereta
SKTM,
Buletin
Kinabalu.
2000.
Awang
dan
Janaun
dalam
Masyarakat
of night
SKTM
Technical
2000.
letak
tempat
SKTM,
Kimia.
Makma/
Satu perspektif
kaunseling
terhadap
Praktikum
Malaysia
Sabah, Kota Kinabalu.
pp 6
teori
Kota
Sept.
Ibrahim,
Janaun
2000.
5. Universiti
Psikologi
are
Keselamatan
system
Buletin
utama,
June
Peranan
Baco,
Hj.
delivered
Jidon
Jilid
Malaysia
Salam
indek
Maklumat
berkomputer
Kawalan
Sept.
2000.
Beddu
Sistem
1.
Othman,
Fahrudin,
Et. al.
Nour-Belkhamza,
Psikologi.
Universiti
Et. al.
sehagai
Vol. 2, Issue
Abdul
Saad
Nordin
2, Sept.
Bono
nombor
All
Penerbitan
Nordin
Saad,
Challenges.
Bulletin
Sept.
Communication
2000.
Malaysia
SKTM
Sept.
Jilid
2000.
1:
in the
Teaching
Keluaran
family
Sabah.
94
About
The
Internet
Better
Ways.
2.
: The
with
The
Internet
: