Här kan du ladda ner årets besökskarta.
Transcription
Här kan du ladda ner årets besökskarta.
C D E F G H 4 5 1 10 2 1 13 23 25 18 29 31 7 1 2 r vägen llvä g Me ta 7 8 44 1 2 8 vä 3 ge n ea Sv sv 1 7 an Ju 1 8 ng m 1 7 23 19 1 Ka rkv 1 Bjö rls bo rgs en äg 1 vä ge n en äg Alv 18 15 20 16 ata 1 n 7 ori ag ga Vik t - Ma gn us 13 He rtig 19 16 tan tan n ata ng Ba 2 5 1 3 2 18 tan 1 ga 16 mn Ha re gr r vägen 200 meter 400 K Tu nn b BLIKSTORP BrunnsvägenK1 CentralvägenJ1,K1-2 EkängsvägenJ1 HagalundsvägenK1 KarossvägenK1 MjölnarevägenJ1 ParkvägenJ1 StoregårdsvägenJ1,K1 ÅkerivägenJ1 ÅrbyvägenJ1 KORSBERGA BruntorpsvägenI3 FridenevägenI3 GrusvägenI-J3-4 HamrumsvägenI3 HjovägenJ3 KlämmesbovägenI4,J4 KullaborgsvägenI-J4 KålabråtsvägenI4 RusarpsvägenI3,J3 SockertoppsvägenJ3-4 StationsvägenI3 Turistinformation 56 65 64 57 5 3 70 17 5 1 2 10 Tourist Office • Fremdenverkehrsbüro Hjo Turistbyrå, Bangatan 1B, 544 33 Hjo 1 62 7 H 5 SnödroppsgatanD7 StamknölsvägenD8 StampvägenA5 StrömsdalsvägenB-C5,E6 SturegatanF5 StyrmansvägenH4 SvarvarevägenG3 SveavägenF5,G4 SyréngatanD7 SäbygatanE8 TimmervägenF3 TorggatanF7 TorsgatanE4 TrombonvägenD9 TrumpetvägenD9 TrädgårdsgatanF6-7 TubgatanE-F3 TunnbindaregrändF6 TånggatanD6 VallgatanE7 VallmogatanD7 VargstigenD5 VasagatanF5 VekagatanE5,E6 VerkstadsgatanF4-5 ViktoriagatanF-G5 VillagatanE5,E6 VinkelgatanE7 VästergatanD7 VästergrändF6 WagnergatanF6 WallinsvägenE7 ÅdalsvägenE-F6 ÅsgatanE3 ÄlgstigenC6 ÄnggatanF-G5 in da 30 -36 14 8 ga Ny 5 9 -A 15B 18 23 21 n ge vä 2 1 22 20 14 12 ea Sv 6 1 2 7 Trädg å 44 13 n ata ng 19 58 26 19 ata 1 n 7 ag ori Ba 2 18 1ta6n ga 16 mn Ha 11 9 4 5 rdsg. 2 sg 20 1 19 20 16 Vik t 5 3 13 1 gr re da 9 tan 7 1 2 ksg13 5 sin Kyrka KlarinettvägenD9 KnäpplanvägenD7 KompassvägenH3-4 KornettvägenD9 KornvägenB6 KosackvägenE8 KvarngatanE5,F4 KvarnvägenB5 KyrkogatanF6 Lars i Knäpplans väg D8 LavendelvägenE4 LindgatanF5 LinnégatanE7 Lorentz Bergmans gataC-D6 LotsvägenH4 Hjo camping LundbyvägenC6 LånggatanF7 MadtorpsvägenD6 MagasinsgatanF-G6 MarknadsgatanE7 MastvägenH3 MatrosvägenG-H4 MellanvägenD4 MetallvägenG3 MovägenA4 MårdstigenC5,D5 NarvavägenE8 NolgatanF5 NolängsgatanF4 NygatanF5 OrgelvägenD9 OrkestervägenC-D8 OrrelyckevägenE8 PianovägenD8 PotatisringenD8 RedarvägenG4-5 RegeringsgatanF6 RepslagaregatanF7 Richard Wetterholms gC-D7 RingvägenE6,E7 RodervägenH4 RåbockstigenC6 RågvägenB5-6 RävstigenD6 SalviavägenE4 SamängsvägenE5 SandhemsvägenD6,E6 Sanna Fritidsområde H3 SannavägenH2-3 SigghusgatanD6 SilogatanF4 Simon Gates väg C6 SjögatanF7 SjömansgatanE-F7 SkogsvägenD5-6 SkolgatanE7 SkövdevägenD2,E-F5 SlingervägenD4 SmedjegrändF5 SmultronstigenC5 SnickaregatanE-F7 Rode 20 en Rode 26 rls Fil vä ge n 2 bo 30 -36 rgs 23 Ka rkv Bjö 1 15 tan 2 ga bri ks 2 1 Ha 7 ntv er 1 Ko mp as s vägen 1 7 ge n vä en äg 1 2 17 sv an 1 -A en äg Alv 18 16 ga - Ma gn us He rtig 10 1 in nb Tu n 3 1 10 1 2 7 Fa 1 er g at an Wag n Ko mp as s vägen Fil vä ge n 2 8 3 ea vä ge n 15B 18 23 14 21 n ge 8 tan ga 5 tan 9 sga äng Nol 4 7 5 tan lga Lå ng ga tan 10 7 8 1 9 20 11 14 12 vä ea Sv 9 6 4 Ny 1 2 2 rdsg. 2 Trädg å No 4 24 1 3 7 n 3 Ju 1 8 ng m 19 16 10 9 tan ga ks bri 7 1 5 2 7 ksg13 8 5 1 5 12 14 11 8 gsv äge köp in 13 4 18 11 ack väg 10 en 17 34 5 Kos 16 19 en ättern s l ed nt V Ru 22 10 4 7 tan Fa 1 2 1 tan rnga1 Kva Ha 7 ntv er er g at an Wag n 3 16 Va llga 18 t an 17 19 24 26 23 Jön 32 2 1 atan 6 ksg Bru 15 22 21 28 n ge 13 ngs Nolä lga No 4 7 8 1 8 9 11 13 15 17 ta n lga Sk o 14 29 33 10 en rel Or 16 vä ng Västg öta led e sgatan arknad Vinkel 10 4 8 Ru nt V Ka ätte rls rn bo rgs vä ge n Ru nt V Ka ätte rls rn bo rgs vä ge n Me tall väg en 8 2 2 36 6 n ge vä ng Ri 36 sgatan Marknad 8 7 14 Ringvägen 18 30 25 3 5 13 1 3 m 10 10 gata 9 n tan rnga1 7 54 41 41 41 10 Vinkel 3 14 20 22 10 16 2 Ri 1 Fagottvägen 8 Fagottvägen 4 Orgelvägen 1 8 ettv 2 Klarin 6 7 n 6 5 Kva 10 7 38 3 5 13 1 10 9 38 9 12 21 16 14 17 16 1 tv Trump e 5 10 27 30 14 2 gen ettvä Korn 8 1 6 Sand 3 hems väge 9 11 10 12 y ck eväg vägen 1 2 12 Mad 16 1 6 3 Hem väge n 47 ägen 44 Hammarsvägen 19 54 7 n väge hems 41 1 6 5 4410 ksga tan Guldk ro tan 52 29 6 7 4710 10 3 4 Sand 9 ägen 7 6 1 10 5 12 Hammarsvägen 22 21 19 Snödroppsg2 21 Stamknölsgatan Potatisringen ägen sterv Orke 1 2 torpGitarrväg svä en gen 7 1 Bo4 7 k 1 2 4 Lavendelv 1 26 26 gen 7 torp Mad 9 11 1 Västerga 44 13 12 14 Lavendelv n 133 väge 1 2 n Klarabergsgata svä 1 4 Bo1 6 k 7 ägen Lavendelv Hem 6 26 2 18 en väg llan Me 16 46 Simon Gates väg Skogsvägen en 14 stig Må rd 20 20 Skogsvägen rds Må 20 n ge vä rn Ko an Blockgat 1 n Järv stig e 2 8 26 16 13 Lavendelv 9 ägen 1 n 14 9 en stig tige 2 Järv gen Kvarnvä 9 2 n ge vä rn Sv 6 20 18 en väg llan Me n äge ellv Kap gen Simon Gates väg ga 50 0 lm aho Tid Till 9 73 2 67 52 v bo 69 Ma 63 es Resecentrum 5 Park m Stadsparken 3 2 Guldkroksbadet 1 äm Rosell 7 8 9 3 Kl en Ko n äge 33 tralv Cen 17 äg sv en n 2 14 Blockga ta 27 ov pt Ka ägen n esb mm 4 Kvarnv 6 3 Klä ellv ä e sväg 2 v Grus 1 Kap lund 5 en tan 4 n 1 52 4 G ga ge 1 Vallgården 4 5 1 tan 4 1 3 Sjö 5 2 3 6 Kyrkogatan Stadshus Stora 8 66 Torget 71 2 10 7 5 J 15 54 1 7 5 8 ga Kyrka rvä 6 5 gs da 2 2894 Församlingshem Kyrkogård 26 rin sv 3 tion Sta 5 ge gr F v bråts 3 6 5 9 n 6 7 7 5 9 Kåla ata 2 sg Re n ed 3 Flo rag ata 9 n 2 6 5 7 n n 51 4 15 13 sv ro n ge ata Stu 1 reg 0 ata 8 n 7 9 Re en 1 äg sv 2 an m yr en St äg at M 6 ta vä Fr Va sa ga 10 tan 8 12 11 1 äg 14 12 tan ga re dg v HJO AlmedalsgatanG4 AlvägenF-G5 AskelyckevägenE4 BangatanG6 BanjovägenD8,C-D8 BjörkvägenG5 BjörnbärsstigenC5 BjörnstigenD5 BlockgatanB6 2 1 n BlåklintsgatanD-E7 ge ä v BokgatanD6 ts BorrbäcksvägenD-E9 Lo BruksgatanE8,E9 BygärdsgatanD7 BågvägenD4 BäckgatanE7 17 CymbalvägenD8-9 DragspelsvägenC-D9 EkgatanE4-5 EkorrstigenC-D6 Eric Molanders gata C-D7 Hjo vårdcentral Estrid Ericons väg C6-7 4FabriksgatanF5 A FagottvägenD-E8-9 FalköpingsvägenC6,E7 FilvägenG4 FiolvägenD8 FiskaregrändF7 FloragatanE5,F6 FredsgatanF5 FyrvaktarevägenG4 FågelvägenE5 GesällvägenG3-4 Friluftsscen GitarrvägenC9 GjutarvägenG3 GranvägenD6 GuldkroksgatanD7 GärdhemsvägenE7-8 HallonstigenC5 HammarsvägenE5,E6 HamngatanF6 HantverksgatanF6 Harald Larssons gata C-D7 HarstigenC-D6,C6 HemvägenD6 Hertig Magnusgatan F5 HindstigenC6 HjortstigenC6 HovgatanD7 IdrottsgatanE8 IndustrigatanE-F4 J A Bobäcks gata D7 JordgubbsstigenC5 JungmansvägenG4 JärvstigenC5 JönköpingsvägenF7-8,D9 KapellvägenA5 KaptensvägenH4 KarlsborgsvägenG5,H-I2 KlarabergsgatanD7 13 ga 8 12 12 13 1 rgs bo lla 6 ta 14 er 6 Torggata n 8 ak Lin 4 1 I en 9 6 st Kyrkogård E ata 14 15 15 10 äg rv 13 9 ri lg Pi llv Fy 15 16 4 8 sä 12 Än 17 Församlingshem1 9 als 6 gg Hjoåns dalgång 2 2 sg Vättern 14 n 6 3 Åd en sin 11 e äg v als äg sv 2 en gr 1 n pt n Ka ge 26 6 2 ar 23 sv ä 8 17 11 m Falköpingsvägen 1 Smedje 16 13 gatan tan 13 ta 1 m ga 16 at an Ma 19 17 ga ed 8 ga 8 Vi lla en 1 äg sv 2 an m yr en St äg sv ag 13 Ve k 14 d 22 A-F 15 5 3 1 n en ge än Vä 5 3 Ge 5 2 1 A-D 10 tan 4 v bråts 1 24 Park jo Till H Festplats p 29 2 Alm 2879 Bygdegård Mast vä26gen 24 Guldkroksbadet 1 Hjovägen 3 Ku 1 4 3 rps 25 v 1 v 6 Resecentrum 3 n 2 4 råts ålab en 2 4A 1 4 sa 26 sv top er ck So 1 Stadsparken en äg H Korsberga skola 2 HjoG camping juta rvä g Friluftsscen 2 2 K Sanna Fritidsområde 8 3 n gr 19 7 Ha 18 n ga Hälsocentralen Hjo 14 ge re Brandstation 4H gs 1 vä eväg Rosell 13 äge 10 1 Ru nav 14 jov 14 n ata 4 gr de 8 4 lyck 6 6 10 6 rin er öv 17 16 Orre 2 6 5 Torget Sjö ma nsg ata n 3 1 n v rps Rus 4 2 n Hjo vårdcentral og st 20 Sk ka ge 2879 11 a 3 Till Blikstorp 15 16 5 rvä 4 17 Sil Vä 22 Fis 5 3 14 G sv n 6 7 n 5 7 5 gata n 4 ta n n ata Lo 6 da äge 400 meter San Kåla ts vä 1 A-D A- ng Samtliga foton: Jesper Anhede 7 Folkets hus 200 KORSBERGA 1 en re 8 19 mä lag 8 ar e 5 ga sg Sjö 7 Re 2 g vä ta n 14 ge 25 17 ge n 10 6 ro at M vä 7 ata ge 2 5 ps eg 3 8 12 de 10 4 9 ed 5 7 6 n arv 2 ak öv 16 Sa 13 ata 5 Ve Kyrka 2 rks Kyrkogatan tad 1 Stadshus Stora s 136 n 21 23 27 n 8 8 8 Floragatan 12 dg Stu 1 reg 0 ata 8 n 7 7 Re en rv Sk sv 1 -G 23 16 20 17 ng 2A 5 8 15 Re 7 3A -F 18 D 6 äg Fy G 22 mä 28 27 Lin Va sa ga 10 tan 8 Flo rag ata 9 n 11 4 6 Torggata Nar vavä 1 0 3 gen Bruksgatan Fr llv 9 A- Sa 11 21 13 9 n 10 ar ge 32 1 5 13 12 12 sä 12 19 28 12 vä 7 atan 15 9 ta 9 14 12 Församlingshem1 en 8 26 29 Borrbäcksvägen 8 2 rds g 17 400 sgata n tan ga n 17 2 vallen 18 15 1 Bygä 19 5 25 tan C n 20 200 21 ga an 2 meter la Vil olms g at öm 1 2 sd als gsvägen ge A-C 36 2 8 23 7 ick vä tan gensväg -G 2A 1 g Till Jönköping vä 2 R. Wetterh 20 23 g sg em dh Sn 4 n ge ä sv ga em 91 20 ck tan 30 Guldkroks- 32 15 Vallgården ins rdh Sä Idrott 7 17 bonvägen 17 n Sa Jönköpin vä 9 hu Str 11 11 Trom 2 2 13 an 28 ns H. Larssons 0 1 11 9 Gr 18 Bä 5 11 ico 6 gg 1 n 12 4 10 Gä vä b el Fågyga 3 20 15 2 5 14 9 12 Er J A Bo 7 2 1 6 Si vägen 3 19 Västgötaleden (cykelled) 6 16 Hjoåns dalgång ta2 Aa sg F r To n ata 1 lag Vil Runt Vättern (cykelled) Rastplats 8 17 ata 15 11 ge vä als Åd 6 en 6 A-C Post bäcks g 3 tan Västra Vätterleden (vandringsled) 2 Tångga Parkering n Pilgrimsleden (vandringsled) trid Naturvårdsområde väge Hem Es Rankåsleden (vandringsled) 2 2 15 2 11 an äg 28 :s g6 entz B Museum B 9 1 Lor Livsmedelsaffär Sigghusberg Guldkroksslingan (vandringsled) 2 32 Hemv äge n 9 1 12 n 1 Gräns naturreservat 12 195 16 ta 2 Informationstavla 11 Cymbal 12 29 15 Återvinningscentral 25 28 17 29 ga W all 14 Vårdcentral Husvagnscamping 11 Hovgatan 22 24 1 tan ga 2 sv n ta ga n r Linné kva gatan 29 Handikapptoalett 1 15 Skogshyddan 17 Vindskydd 3 mog 2 2Vall atan Orrelyckan 13 Drag spels väge n 40 Gästhamn A vägen ar Guldkroksskolan 21 2 20 Vandringsled Falköpingsvägen Banjo 2 2 1 2 1 en 2 1 4 1 2 n Vandrarhem 7 14 18 vägen 21 11 Golfbana 7 6 1 Turistinformation Utomhusgym 2 Blåklintsgatan 18 19 m 11 9 23 Toalett n 26 Ha rsti gen Tennisplan Banjo 2 n 10 8 26 1 ige Hovgata 9 13 10 7 Fiol- 2 Rävstigen rrst 8 1 1 1 Eko 6 5 Harstigen 6 5 6 n Hjortstigen 8 7 Råbockstig Systembolaget 7 Cykelled Hindstige 10 Lundbyväge Ställplats 5 2 Guldkrokshallen Pianovägen 2 20 15 Camping 21 m Vi lla at Kyrkogård 1 31 9 16 Stugby tan 15 gatan ga rvägen Timme Än 16 14 17 13 Falköpingsvägen en Sportanläggning dungen Busshållplats 2 2 1 36 10 5 als 29 15 17 9 18 10 3 rdsga 19 13 36 Sjösättningsramp 11 ag Brandstation 4H väg Bibliotek 2 ars Sevärdhet 4 mm Bed & Breakfast TallBowling 1 gen 13 Ve k Ha Rum 1 dsti 7 18 1 Bygä 1 Ha 13 ed 8 gg 2 35 gr 8 5 12 24 Ridanläggning Bangolf 11 20 ån Hjo Hjo Folkhögskola Bad 8 26 12 3 2 Björnstigen Mår an 2 5 9 6 15 lans väg Lars i Knäpp 1 12 at n en tan aga Vek 2 1 9 sg Knäpplanvägen 25 ge äg 38 n 1 bärs stige2n stigen 12 2 32 vä 29 7 stige en 10 Älgstigen 36 an 5 21 17 1 Gr 32 ron ult Sm 22 stig 21 Str 11 Sa öm 1 2 sd als v 31 2 Björn 5 Syréng 12 tan 16 19 10 14 g 8 4 26 hu 23 g 25 13 gg g 18 Var g 6 Si ge 10 1ä7 gen8 viav n msv a1 l S he nd ga centralen Hjo 22 A-F 21 23 9 vä 39 vä 36 9 41 14 2 8 2 42 32 olms g Hammarns skola 2 11 E 20 kgatan 23 8 26 18 ns 2 R. Wetterh 8 14 ke 29 1 8 n ico 6 H. Larssons an Er 2 3 väge trid äcks g J A Bob E. Molanders bsstigen 13 Tånggat 9 Hem 2 Hjoåns dalgång 2 tan ga 1 :s g6 ntz B Lore73 Es 61 Hemv äge n 9 1 21 12 56 24 Skogshyddan 1 40 2 Jordgub 23 2 20 Sigghusberg en 26 n 2 väg n 6 2 1 2 1 1 2 4 ger gata ige 2 Slin lyc 35 Harstigen 5 6 5 Hjortstigen n n 6 n Råbockstige 1 7 Hindstige 8 7 10 Lundbyväge rrst Ha rstig en Älgstigen Falköpingsvägen 36 1 ds Industr 27 36 Eko A6 17 sk e sta Smedje Floragatan Ge 26 24 Mast vägen 36 23 24 19 igatan 29 21 Alm 53 1 en 16 15 F 30 32 väg 9 lv åge 1 24 Tubgatan Hälso- 38 ägen 1 Rävstigen 20 57 41 3 59 1 2 ars gv Talldungen 38 1 mm 44 2 en 12 n Ha 37 dstig Ve rk 13 24 1 ån Hjo 17 22 v Bå 46 2879 29 2 Björnstigen Mår ta k 31 26 19 24 12 11 ga 10 11 arn v 40 2 10 10 66 23 1 9 37 an at sg 61 60 55 a Vek en 19 39 iav r To 29 12 Bågv 2 1 39 R 6 stig S alv 31 bärs stigen Båg 3 12 Var g 2 Hjo Folkhögskola en äg v åg 3 11 1 3 ge 10 n 1 5 14 13 2 n Björn 11 1 195 rga Förskola 5 44 43 26 1 7 stige 22 Hallon 8 32 4 vä 32 ron ult Sm 32 24 rigatan n ke 38 2 sstigen 13 2 4 Ekgatan 9 45 Jordgubb 34 ata lyc en 2 15 og Sil ke arv 2 14 As 17 Sv 40 30 39 1 rsbe Friluftsområde 8 Åsgatan 41 n en ge stig vä 8 g Bå Fotbollsplan 11 2900 väg 1 36 61 Hammarns skola 2901 Elljusspår 28 15 gen tar 13 16 12 42 Strömsdalsvägen 25 35 73 en 2 5 10 22 Sanna Fritidsområde 31 17 väg Hjoåns dalgång 28 38 2 22 37 44 57 56 ger Stampvägen Drivmedel 4 2897 ev 40 Bågv 2 v gv Slin HJO 41 n n ide Fr 7 1 21 1 19 24 Båg 39 Bå 46 66 Movägen 9 n äge 4 ä Timmerv gen 2 Tubgatan Indust 14 en ssv Karo 21 rpsvä 18 12 44 27 43 1 195 äg till Hjo Så välkommen gv å R – och välkommen tillbaka! 1 3 1 Brunto 32 45 4 8 23 Pa 0 övde Till Sk äge v 4 ms u mr Ha 16 Åsgatan en äg gv Bå 8 21 24 n 18 arv 10 HJO 50 Denna karta produceras av Inceptum Media i samarbete med Hjo kommun. 5 4 ge ä rkv 25 nav arv 4 11 20 a Hag olm Till Tidah n ge vä de öv Sk n ge vä de öv Sk San Sv Foto: Jesper Anhede Hallon en 17 rg rlsbo a Till K Storegårdsv 10 H9 24 s ård 6 reg 5 2 S to Guldkroksbadet +46(0)702-73 25 67 13 alväg 16 12 2880 1 2 D4 7 Centr 14 gen rivä Åke 4 Strömsdalsvägen n 18 Hammarkiosken +46(0)503-101 50 33 Till K o 9 N4 ägen ge n 3 Stampv vägen rivä Tidan Hökensås golfklubb www.hokensasgk.org +46(0)503-160 59 2901 32 7 195 H4 Gju – Trästaden vid Vättern rg 5 194 2 äge v are ln Mjö rlsbo a Till K 1 3 2 11 en v äg 4 2 195 ngs Hjo Camping www.hjocamping.se +46(0)503-310 52 G9 Ekä 1 1 e Hotell Bellevue www.hotellbellevue.se +46(0)503-120 00 3 2879 n ge yvä 2897 Åk e BLIKSTORP vd kö ll S Ti 2 Stampvägen K 6 Infopoints 194 1 Det är något speciellt med Hjo. Det tycker både vi som bor här och de människor som besöker oss. Har du en gång fått Hjosand mellan tårna dröjer2901 du dig gärna kvar, och återkommer gång på gång. Allt enligt ett lokalt ordspråk. Det är helt enkelt något med den levande trästaden, de vida vyerna över Vätterns klara vatten och närheten till natur och grönska som gör att människor trivs i Hjo. Vi brukar säga att vår lilla stad både är en plats och ett sätt att vara. Lite mer avslappnat, roligare och trevligare. I år uppmärksammar vi vårt historiska arv lite extra, eftersom det är 25 år sedan vi fick det internationella Europa Nostra-priset för bevarandet av den samlade trästadsmiljön i Hjo. Det är ett arv vi fortsätter att förvalta på bästa sätt genom att bo, leva och verka i vår stad. Vi blickar också framåt med hjälp av vår nya vision. I den står det bland annat att goda möten och ett välkomnande Movägen förhållningssätt är vägar till ett gott liv. Välkommen att vara med du också! J 2880 Årb 2015 Välkommen till Hjo I Brunn sv e B 2 A Hjo – TräsTaden vid väTTern 1 Hjo Till vd kö ll S Ti HJO +46-(0)503-352 55 [email protected] www.hjo.eu www.facebook.com/hjoturistbyra t–W Sommarpake och elrum, frukost : 2 nätter i dubb båda kvällarna ag dd mi rs tte 2 rä erson. /p kr 99 14 K SE Tibro 49 Piggatorp Björstorp 1 Skallhult Fröstorp e övd Lunden Sk Boka din plats www.hjocamping.se +46(0)503-310 52 • [email protected] B6 Öppet mån-fre 11-22, lör-sön 12-22 öv Välkommen till Hamnkrogen Ormebacken 2 Tostaryd Värsås Varola Hamnen i Hjo 0503-101 78 VARJE TORSDAG JUNI - AUGUSTI Brumstorp Ebbetorp Atteby Styrshult 194 Mofalla station Djursätra G10 Röda Stallet Smedsskogen Karstorp N3 6 Bed & Breakfast Trivsamt B&B i lantlig miljö Alla rum med egen dusch/WC Vasängen Karthagen 3Torestorp 0503-121 12 070-205 86 60 www.rodastallet.se På Handelsboden Njuta i Hjo hittar du mycket gott. Kaffe, the, choklad, lakrits, gammaldags karameller, lokala, franska och italienska delikatesser m.m. I våran lilla charmiga butik kan man också sitta ner på en god fika eller varför inte prova vår härliga uteservering med utsikt över Hjo torg & hamnbacken. Öppet mån-fre 10-19, lör 10-15, sön 12-17 Välkommen till oss! 7 Ekhammar M y ck e t lå ga pr is e r 2 Smedstorp Grenabo Stämmorna Munkeberg Blikstorp dammen Mellan- Norra Hulan dammen Hållsdammen Lidängen Dicksonsdammen Sänneryd Vädbjörntorp 3 Fröjered 6 54 NålagSoecotndfHöanrd alla Vättern Norra Fågelås 4 Almnäs Stora Torget 2, Hjo 0503-100 76 Kulle Öppet mån-fre 8-23 lör-sön 9-23 Skövdevägen 45, 544 32 Hjo Näringsliv & Service Våra fastigheter är utmärkta med Samtliga foton: Jesper Anhede E5 i kartan 9 H8 Daretorp Elinstallation Eldistribution Fjärrvärme Kabel-tv Bredband Kvarngatan 11, Hjo 0503-351 00 12 E3 Die Parkscheibe wird in Hjo für die Zeitnahme auf öffentlichen Parkplätzen genutzt. Sie gilt für alle Parkplätze mit Zeitbegrenzung, die mit dem Zusatzzeichen „Parkscheibe“ ausgeschildert sind. Die Parkscheibe ist kostenlos und in der Gemeindeverwaltung, in der Touristeninformation, in der Bibliothek sowie in den meisten Geschäften erhältlich. Wenn Sie keine Parkscheibe von Hjo haben, können Sie auch eine Parkscheibe einer anderen Stadt verwenden. E20 Huvudshemmet Uddevalla Vänersborg Lunnebacken 11 F4 Hökensås 7 Kumla 5 Industrigatan 27 Henrik 070-600 57 41 Rikard 070-600 58 41 E6 Göteborg Skämningsfors 0 2 kilometer Alvasjön M Borås Mölndal N Häldeholm Jönköping O 57 G10 E22 6 Västervik 59 Vetlanda Q E4 Emballator Tectubes är norra Europas största leverantör av tuber, med produktion i Hjo och Åstorp. F3 18 19 G4 ÅKERI – TRANSPORT E6,20 G3 Tubgatan 2, Hjo 0503-32 600 tectubes.com EgEt rökEri = alltid nyrökt HJO SIK AB - Hjo - Tel 0503-310 32 60 E4 Öppet alla dagar mellan kl 11-22* *Med reservation för vissa dagar då vi håller stängt för service. Växjö 61 E4 Boka din golfupplevelse hos oss: 3 N4 0503 - 160 59 [email protected] Nybro Industrigatan 24, Hjo | 0503-79 60 80 tidatrans.se | [email protected] H9 Naturterapi, Traditionell Kinesisk Medicin, Medicinsk Massageterapi, Diplomerad Gravidmassage, Kiropraktik, Healing, Kroppsscanning Personlig Träning och Kostrådgivning LICS – tre företag i samarbete Skövdevägen 19, Hjo I www.lic-s.se Utmana dina vänner i bowling och njut av god mat! Try fishing in Tibro, Hjo and Tidaholm. Genießen Sie das Angeln in Tibro, Hjo und Tidaholm. Ljungby 58 Vi har även saltvattenfisk såsom torsk, rödspätta, strömming m.m. beroende på säsong. Även räkor och andra skaldjur. B6 Falköpingsvägen 41 I Bowling 0503-125 20 Upplev fisket i Tibro, Hjo och Värnamo Tidaholm Varberg www.tvalfabriken.nu Det finns alltid färsk och rökt vätternfisk. Mat Bowling Klotshop 7 P Hamngatan 14A, Hjo b u t i k De "vanligaste" fiskarna är sik, röding, lax, öring, abborre, gädda och siklöja. Fabriksförsäljning av svensktillverkade beten direkt från fabrik för insjö-, havs- och vinterfiske. Huskvarna Nässjö Falkenberg 13 Norrköping SVENSKA KYRKAN Tranås Kungsbacka Alvasjön Ibbesjön 4 Mjölby E4 Vättern Falköping Alingsås Kungälv 195 Brandstorp b u t i k ”Kommunens kyrkor är alla sevärda. Norra Fågelås kyrka ärNynäshamn Skövdevägen 19, Hjo www.lindra.se 0503-10020 b från medeltiden, medan kyrkorna i Södra Fågelås och Mofalla är u vackra träkyrkor. Korsberga och Fridene kyrkor har vissa delar 56 t G10 från äldre tid, medan Hjo och Grevbäcks kyrkor är Nyköping E4 i av senare tillkomst. Svärtans kapell invigdes 1932.” k Finspång Hamngatan 14A, Hjo Hamngatan 14A, Hjo Oxelösund www.tvalfabriken.nu www.tvalfabriken.nu Anders Ehrngren kyrkoherde Linköping Skövde Hjo E20 Bränntomt St. Grubben Håkängen Skara Trollhättan Galneryd Havssjöarna E20 Södertälje Motala Lidköping Rinkabäcken Gälleberg E4 Stockholm Eskilstuna Strängnäs Arboga Örebro Hjällö Hadäng GOLF, BOENDE, DAGENS LUNCH, CAMPING Tubgatan 6 • 544 50 HJO • 0503-102 65 • www.hbmg.se UTVECKLING OCH PRODUKTION AV ELEKTRONIK Parking discs Parkscheibe Kleven 6 55 Katrineholm Målareskogen Bogshult Allt inom VVS Glöm inte parking disc, you can use one that has been issued elsewhere. E18,20 Karlskoga Säffle Moanäs Munkaskog Råhall L Parking discs are used in Hjo to measure public parking times. This applies to all time-limited parking marked with a parking disc sign. Parking discs are free, and are available from the municipality’s reception, the tourist information office, the library and most shops. If you do not have a E18 Mariestad 10 en P-skiva går det bra att använda en P-skiva från en annan ort. Södra Fågelås Gate Gårsjön Kristinehamn 54 195 Hökensås MärstaE18 54 G10,L3,M3,N2,N3,N4,N5,02 Köping Karlstad Heldestorp Helliden E18 Äskelid m ahol Tid 5 Ring oss på 0503-359 90 eller besök oss på Bangatan 13 i Hjo P-skiva används i Hjo för tidmätning på allmän parkering. Den gäller på alla tidsbegränsade parkeringar skyltade med tilläggstavlan P-skiva. P-skivan är gratis och du kan hämta den i kommunens kundtjänst, på turistbyrån, på biblioteket samt i de flesta affärerna. Om du saknar 193 Vrångebäck G4 E4 r: www.hjocanhelp.se pe Öp t & inlämningstide gen 24 Hjo SveaväUppsala Norrtälje 0503-50 90 90 Enköping Västerås E18 Källefall – När det gäller lägenheter i Hjo – P-skivan Stackeryd 53 Hand Sala Hallstahammar – Din Lokala Bygghandel – RS Elektroniktjänst AB Gjutarvägen 1, 544 50 Hjo Tel 0503-123 94 www.rselektroniktjanst.se 14 F4 Hjo Hjo Bilteknik Bilteknik 15 G3 21 22 23 24 15 18 25 26 Service, Service, reparationer reparationer och och däck. däck. Service, reparationer däck. Kvalitét till rättoch pris. 12 27 Kvalitét till rätt pris. Kvalitét till rätt pris. Nolängsgatan Nolängsgatan 14c 14c 54432 Hjo 14c Nolängsgatan 54432 Hjo 54432 Hjo Företagsregister Hjos industriområden 28 29 30 0503-12902 0503-12902 [email protected] 0503-12902 [email protected] [email protected] 16 H4 31 32 17 G10 33 34 35 36 37 Hjo Vårdcentral Karlsborgsvägen 4 Telefon 0503 - 227 00 narhalsan.se/hjovardcentral Din egen vårdcentral 38 19 39 11 Tel 0736-98 62 00 | Hamngatan 1, Hjo [email protected] | www.synergyitsystems.se 40 19 H3 G3 G4 F4 G3 F3 E4 G4 E3 E4 E4 G4 F4 F3 E3 G3 F4 F5 G3 F4 D5 G4 F4 F4 F4 G4 Arion Sweden AB Autrorecond i Hjo Bergbom & Söner AB Carpmans AB/Carpmans Fastighets AB Däckteam & Dinitrolcenter Hjo Emballator Tectubes Sweden AB Femettans Bilservice AB Mogensen AB Hjo Byggnadsmateriel & Glas Hjo Farmartjänst AB Hjo-Verktyg AB IPUR AB Josef Kihlberg ME Steelcoating AB Mekonomen Bilverkstad Mekosvets i Hjo AB MIAS Cylinderfabrik AB Minipart i Hjo MKH Maskinkonsult i Hjo Nordenprofil AB Nya Legolackering I Hjo AB Nywertz Transport & Entreprenad AB Rör & Metallkomponenter i Hjo AB Skaraborgs Rörservice AB Skoglunds Mekaniska Tidatrans AB Gesällvägen 3 Svarvarvägen 2 Sveavägen 28 Sveavägen 31 Gesällvägen 2 Tubgatan 2 Industrigatan 36 Sveavägen 26 Tubgatan 6 Industrigatan 44 Industrigatan 38 Almedalsgatan 6 Industrigatan 37 Timmervägen 4 Industrigatan 44 Gjutarvägen 4 Industrigatan 34 Sveavägen 19 Gesällvägen 1 Kvarngatan 1 Strömsdalsvägen 22 Industrigatan 24 Silogatan 4 Industrigatan 27 Industrigatan 28 Industrigatan 24 0503-22890 0503-100 55 0503-321 00 0503-321 30 0503-101 82 0503-326 00 0503-311 11 0503-323 40 0503-102 65 0503-153 53 0503-130 80 0503-102 06 0503-328 00 0503-141 49 0503-100 70 0503-137 47 0730-77 35 06 0503-314 96 0503-100 80 0503-316 00 070-688 63 31 0503-128 20 0503-105 10 070-600 58 41 0503-124 74 0503-79 60 80 Varmt välkomnatill tilloss! oss! Varm Välkomna Skövdevägen Skövdevägen 19 19 0733-655504 0733-655504 Foto: Jesper Anhede Mithilfe unserer neuen Vision blicken wir aber auch nach vorn. Darin steht unter anderem, dass gute Begegnungen und ein offenes Aufeinanderzugehen Wege zu einem guten Leben sind. Wir heißen Sie herzlich willkommen dabei zu sein! Pizza• Kebab Sallad Pasta Grillrätter n Ya Landbyn Isleryd bo Dieses Jahr schauen wir noch etwas genauer auf unser historisches Erbe, da wir vor genau 25 Jahren den internationalen Europa-Nostra-Preis für die Bewahrung des gesamten Holzstadtcharakters von Hjo bekommen haben. Dieses Erbe verwalten wir weiterhin auf beste Art, indem wir in unserer Stadt wohnen, leben und arbeiten. AlexAndRA ALLTID NYSTEKT OCH GOD D4 G9 Butiken med manuell chark och personlig service – i centrum nära hamnen! Linderyd 0503-13540 4 52 Spakås Erikssons- Ha Die lebendige Holzstadt, der weite Blick über das klare Wasser des Vättern und die Nähe zu Natur und Grün haben einfach etwas, das die Menschen sich in Hjo wohlfühlen lässt. Wir sagen gern, dass unsere kleine Stadt nicht nur ein Ort ist, sondern auch eine Lebensweise. Ein bisschen entspannter, mit mehr Spaß und Freude. taurang Pizzeria s e R HAMMARKIOSKEN Hjo ist etwas ganz Besonderes. Das finden sowohl wir, die wir hier leben, als auch die Menschen, die uns besuchen. Wem einmal der Sand von Hjo zwischen die Zehen geraten ist, der bleibt gerne hier und kehrt immer wieder zurück. So will es ein Sprichwort aus der Region. G10 G9 Sommaröppet juni-aug kl 8-22 Islebo 8 51 Öppet alla dagar till kl 21 Korsgården Stora Torget 2, 544 30 Hjo Ny exklusiv utställning om Estrid Ericson 3 Hjo dammen Hökensås Ramma- Willkommen in Hjo, – die Holzstadt am Vättern H9 Sjöhaga Åsen Mölebo Orleka 4 5 Mer info om alla utställningar i Kulturkvarteret på kulturkvarterethjo.se 0503-352 55 www.hemohobby.se Åsgatan 1 Björkenäs Guldkroksbadet Gratis för hela familjen Långeruder Kaggestorp G10 Allt från sopsäckar till kristallglas Björkviken Svärtan 54 Varpet Årby Fridene 72 Snabolet Stekarekärret Missveden Högaliden Munkebo 54 54 3500m2 med det mesta för hemmet Spakås Grebban Bengtstorp Korsberga Fridene Västorp 1 km söder om Hjo, 300 m från Vättern Mullsjön Lilla Solberga Hulan Hamrum Ti da n 5 STOR BUTIK 54 Grevbäck Hallum Falköpingsvägen 41 I Tel 0503-122 95 Spånhult Ruder 54 Bjärg Svebråta Grönsik ro • h RÄKFROSSA 195 Ulvhult HJO KOMMUN Slättås aura st st Jubberud Nybo 194 hamnkrogen CATERING Björsjön de G9 4 DAGENS LUNCH BLACK ROCK GRILL À LA CARTE Sk 50 E3,G9 1 Grumphult Kårtorp jo Även husmanskost - Fullständiga rättigheter Butiker & Aktiviteter Älgarås 201 Restaurang & Pizzeria Eken Q Röå Hörnebo Lilla Ruder 3 P Brevik Ripanäs Röåsjön Kyrkefalla Igelstorp Tel 0503-120 00 | [email protected] | www.hotellbellevue.se Karlsborg K ng We are also looking ahead with the help of our new vision. Amongst other things, it says that good meetings and a welcoming approach are paths to a good life. You are welcome to be a part of it! H4 2 bi This year we are highlighting our historical heritage a little extra, because it is 25 years since we got the international Europa Nostra prize for the preservation of the total wooden town environment in Hjo. It is a legacy we will continue to manage in the best possible way by living, working and relaxing in our town. 1 re There is quite simply something about the lively wooden town, the wide stretching views over the clear waters of Lake Vättern and its proximity to nature and greenery, which makes people like being in Hjo. We like to say that our little town is both a place and a way to be. A little more relaxed, more fun and more enjoyable. O Foto: Jesper Anhede There’s something special about Hjo. Both those of us who live here and those who visit us think so. Once you’ve felt the sand of Hjo between your toes, you will be reluctant to leave, and will return time and time again. All according to a local proverb. N Västanå G9 t eekendpake Hotell Bellevue M Grönhult ar Äta & Bo Welcome to Hjo – the wooden town by Lake Vättern L Suntorps kapell ls b or g Gärde - ALLT MED EN FANTASTISK UTSIKT ÖVER VÄTTERN! WWW.HOKENSASGK.ORG 62 G10 63 G9 64 G10 Skulpturvandring för stora och små utmed Hjoån. Upptäck trästaden Hjo Discover the wooden town of Hjo. Entdecken Sie die Holzstadt Hjo. Sculpture tour for all ages along the River Hjo. Find out more at Hjo Tourist Information Office. Der Sculpture Walk am Ufer des Hjo-Flusses eignet sich für große und kleine Leute. Weitere Informationen erhalten Sie in der Touristeninformation von Hjo. HJO LÅNGGATAN 1 C. TEL 0503-132 70 SVENSKFAST.SE/HJO 65 G10 Hamngatan 16 | Tel 0503-135 75 66 Hamngatan 8 | www.elon.se F10 Bok Lek Present Stora Torget | Tel 0503-133 30 [email protected] Hamngatan 10 | Tel 0503-122 28 21 E4 Industrigatan 40 | 0503-12338 www.coloramahjo.se 69 Tunnbindaregränd 3 | Tel 0503-10500 71 G10 Discover culture in Hjo. Entdecken Sie die Kultur von Hjo. 72 Atelje Jody Upptäck kulturen i Hjo Stora Torget 2c | www.vitaranunkler.se G9 Såby Brostugan | Tel 073-840 58 66 O2 67 G9 Tel 0503-101 60 Hamngatan 16 www.hjoblomster.se 70 G10 Hamngatan 1 | www.erguldsmed.se 73 H9