SSDD - Novellini

Comments

Transcription

SSDD - Novellini
GLAX 3 2P120x90
STANDARD VERSION / VERSIÓN BÁSICA
HYDROMASSAGE VERSION NEXT PAGE / VERSIÓN CON HIDROMASAJE EN LA PÁGINA SIGUIENTE
Sliding door + side panel
Cabina de una puerta corredera y un fijo en línea + fijo lateral
Mixer
Mezclador
Dimensions / Medidas (cm)
Dimensions
Medidas
cm
Shower tray
Platos de ducha
cm
Overall height
Altura cabina
cm
Lato
Code
Código
C
Glass
Cristales
1
B
K
Clear
Transparente
Silver
Chrome
Cromo
WITHOUT DOME / SIN TECHO
S
D
Features / Acabados p. 366
FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder
ACABADOS: Mezclador Monomando o termostático, Ducha de mano, Asiento reclinable de SKY, Repisa portaobjetos.
MANUAL
MONOMANDO
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
h8
206
h 15
213
h8
206
h 15
213
120x90
120x90
S
GL32P290SM-
D
GL32P290DM-
S
GL32P299SM-
D
GL32P299DM-
S
GL32P290ST-
D
GL32P290DT-
S
GL32P299ST-
D
GL32P299DT-
WITH DOME / CON TECHO
S
D
Price
Precio
Features / Acabados p. 366
FEATURES: Dome, Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder
ACABADOS: Techo de HPL acabado madera, Mezclador Monomando o termostático, Ducha de mano, Asiento reclinable de SKY, Repisa portaobjetos.
MANUAL
MONOMANDO
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
h8
213,5
h 15
220,5
h8
213,5
h 15
220,5
120x90
120x90
How to choose your product using the codes:
Ejemplo de código:
S
GL32P290SMT-
D
GL32P290DMT-
S
GL32P299SMT-
D
GL32P299DMT-
S
GL32P290STT-
D
GL32P290DTT-
S
GL32P299STT-
D
GL32P299DTT-
GL32P290SM-1B
=
GL32P290SM-
+
1
+
B
In stock - Delivery within 7 business days
Stock disponible - Entrega en un plazo máximo de 7 días
Other Products: Delivery in 28 working days
Otros productos - Consulta a nuestro equipo comercial
362
Removable back
Respaldo ajustable
CRYSTAL
CLEAR
Picture: left hand version
Fotografía versión izquierda
h 15 High tray / Plato convencional
0 70
77
70 0
1100
C
C
C
C
0
22
0
55
0
0
60
90
0
17
00
22
5
12
0
55
0
1
0
0
0
X
55
0
0
35
17
5
0
0
20
10
Z
0
300
60
500
230
30
Y
17
5
2
± 10 mm
40 max
Area for hydraulic connection
NOT CONTROLLABLE!
Zona para conexión hidráulica.
¡ NO INSPECCIONABLE !
impermeable sheath Z
funda impermeable
80
Y
35 min
X
45 max
1 2 Water connections for wall mounted fittings / Sujeción grifería a pared
e
o
e
Y
X
0
10
0
0
55
0
0
35
30
35
17
0
WARNING: it could be
dangerous for pacemaker wearer
IMPORTANTE: puede provocar
daños a las personas que utilizan
marcapasos.
20
X
5
10
1
2
20
Y
X
0
20
150
0
80
150
0
0
12
90
80
80
0
30
0
20 Y
20
2
2
20
0
Z
1
GLAX 3
1
1100
2
80
1
7
70 0
40 max
1100
1100
7
70 0
40 max
h 8 Low tray / Plato extraplano
0
10
HYDRAULIC CHARACTERISTIC
- Optimum dynamic pressure 2-5 bar
- 1/2” hot water connection
- Cold water connection 1/2”
- Siphon connection with 40 mm diameter coupling
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
- Presión requerida 2÷5 bar
- Agua caliente 1/2”
- Agua fría 1/2”
- Conexión sifón con diámetro de Ø 40 mm
For further technical information and updating, please look at the mounting instructions on www.novellini.com
Para más información técnica consultar www.novellini.com
363
GLAX 3 2P120x90
HYDROMASSAGE VERSION / VERSIÓN CON HIDROMASAJE Y SAUNA
Sliding door + side panel
Cabina de una puerta corredera y un fijo en línea + fijo lateral
Mixer
Mezclador
Dimensions / Medidas (cm)
Dimensions
Medidas
cm
Shower tray
Platos de ducha
cm
Overall height
Altura cabina
cm
Lato
Code
Código
C
WITHOUT DOME / SIN TECHO
S
D
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
h8
206
h 15
213
h8
206
h 15
213
120x90
120x90
S
GL32P290SM1-
D
GL32P290DM1-
S
GL32P299SM1-
D
GL32P299DM1-
S
GL32P290ST1-
D
GL32P290DT1-
S
GL32P299ST1-
D
GL32P299DT1-
K
Clear
Transparente
Silver
Chrome
Cromo
Features / Acabados p. 366
h8
221
h 15
228
h8
221
h 15
228
120x90
120x90
S
GL32P290SM1F-
D
GL32P290DM1F-
S
GL32P299SM1F-
D
GL32P299DM1F-
S
GL32P290ST1F-
D
GL32P290DT1F-
S
GL32P299ST1F-
D
GL32P299DT1F-
WITH DOME - STEAM GENERATOR AND SHOWER HEAD / CON TECHO-SAUNA Y DUCHA FIJA
D
B
FEATURES: Dome, Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Shower head
ACABADOS: Techo, Mezclador Monomando o termostático, Ducha de mano, Asiento reclinable de SKY, Repisa portaobjetos, Hidromasaje vertical,
ducha fija
MANUAL
MONOMANDO
S
1
Features / Acabados p. 366
WITH DOME AND SHOWER HEAD / CON TECHO Y DUCHA FIJA
D
Price
Precio
FEATURES: Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage
ACABADOS: Mezclador Monomando o termostático, Ducha de mano, Asiento reclinable de SKY, Repisa portaobjetos, Hidromasaje vertical.
MANUAL
MONOMANDO
S
Glass
Cristales
Features / Acabados p. 366
FEATURES: Dome, Manual or Thermostatic mixer, Hand shower, SKY Folding seat, Soap holder, Body hydromassage, Programmable steam, Touch
Screen Remote Control, Radio FM RDS Mono, Clock, Alarm, Aromatherapy dispenser, Shower head
ACABADOS: Techo de HPL acabado madera con ducha fija, Mezclador Monomando o termostático, Ducha de mano, Asiento reclinable de SKY,
Respaldo ajustable, Repisa portaobjetos, Hidromasaje vertical, Sauna programable, Mando a distancia de pantalla táctil, Radio FM RDS Mono, Reloj,
Alarma, Porta-esencias.
MANUAL
MONOMANDO
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
h8
227
120x90
h 15
234
h8
227
h 15
234
120x90
How to choose your product using the codes:
Ejemplo de código:
S
GL32P290SM1N-
D
GL32P290DM1N-
S
GL32P299SM1N-
D
GL32P299DM1N-
S
GL32P290ST1N-
D
GL32P290DT1N-
S
GL32P299ST1N-
D
GL32P299DT1N-
GL32P290SM1-1B
=
GL32P290SM1-
+
1
+
B
In stock - Delivery within 7 business days
Stock disponible - Entrega en un plazo máximo de 7 días
Other Products: Delivery in 28 working days
Otros productos - Consulta a nuestro equipo comercial
364
Removable back
Respaldo ajustable
CRYSTAL
CLEAR
Nella foto: versione sinistra
h 8 Low tray / Plato extraplano
h 15 High tray / Plato convencional
15 150
0
3 3
15
0
3
0
0
1
0
± 10 mm
impermeable sheath Z
funda impermeable
Area for hydraulic connection
NOT CONTROLLABLE!
Zona para conexión hidráulica.
¡ NO INSPECCIONABLE !
80
35 min
45 max
40 max
0
e
o
e
X
80
X
55
0
55
0
5
00
6030
The whirlpool bath system must be fitted upstream
with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact
of 3mm.
Antes de la instalación eléctrica de la cabina, debe
instalarse un diferencial de 30mA provisto de interruptor
con ≥ 3mm, de apertura mínima de los contactos.
Y
20
X
17
5
0
10
0
X
0
55
0
0
35
30
35
17
0
10
WARNING: it could be
dangerous for pacemaker wearer
IMPORTANTE: puede provocar
daños a las personas que utilizan
marcapasos.
20
1100
2300
00
2305
35
17
0
30
0 Y
0
10
Z
GLAX 3
210
5
0
1 2 Water connections for wall mounted fittings / Sujeción grifería a pared
Y
17
22
3
2
X
0
0
12
0
0
3
0 Y
0
20
60
2
20
Y
20
Z
90
55
20
150
0
80
150
22
80
80
1
1
40 max
1100
1100
0
20
0
0
2
2
C
00
90
1
2300
C
0
20
7
70 0
2300
2300
1
1100
C
3
40 max
210
210
210
2
C
0
7
770 0
70 0
7
70 0
1
15
5
0
10
HYDRAULIC CHARACTERISTIC
- Optimum dynamic pressure 2-5 bar
- 1/2” hot water connection
- Cold water connection 1/2”
- Siphon connection with 40 mm
diameter coupling
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
- Presión requerida 2÷5 bar
- Agua caliente 1/2”
- Agua fría 1/2”
- Conexión sifón con diámetro de Ø
40 mm
ELECTRICAL CHARACTERISTIC
- Supply voltage 220-230 V
- Frequency 50/60 Hz
- Maximum absorbed power: 3300 W
- Nominal power: 2500 w
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
- Tensión 220-230 V
- Frecuencia 50/60 Hz
- Potencia máxima absorbida: 3300 W
- Potencia nominal: 2500 W
For further technical information and updating, please look at the mounting instructions on www.novellini.com
Para más información técnica consultar www.novellini.com
365
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
GLASS TYPES / CRISTAL (European Standards UNI EN 14428)
COD. 1
Clear
hinged / fixid 6 mm
Transparente
puerta / fijo 6 mm
back walls glass 5 mm
cristal paneles 5 mm
PROFILE COLOURS / COLORES PERFILES
COD. B
Silver
366
COD. K
Chrome
Cromo
Manual mixer
Mezclador Monomando
Thermostatic mixer
Mezclador Termostático
Hand shower
Ducha de mano
Body hydromassage
Hidromasaje vertical
Shower head ø 200 mm
Ducha fija ø 200 mm
Soap holder
Repisa portaobjetos
Padded folding seat with
SKY covering
Asiento reclinable
revestido de SKY
Removable back
Respaldo ajustable
Aroma dispenser
Jet de vapor
con porta-esencias
Touch Screen Remote
Control: Programmable
steam, radio, clock, alarm
Mando a distancia de
pantalla táctil: sauna
programable, radio, reloj,
alarma.
GLAX 3
FEATURES / ACABADOS
367