Nyhetsbrev oktober 2015 - Norsk hymnologisk forening

Nyhetsbrev Oktober 2015 Solrenning sæle, som s.ller all lengsel når vi Guds einborne ser som han er! Sælt når forløyste frå naud og frå trengsel innseglet hans på vår panne vi ber, når ifrå tallause æ=er og grender yrjande mengder som stjerner å sjå står kringom Lammet med palmar i hender, reine som snø og med solklednad på! Ma.as Skard 1915 Til alle salmevenner. Solen står lavt, og dagen blir stadig kortere. Høsten er her. For .den går tankene mine oHe .l det som nyhetsbildet har vært preget av i flere måneder: den vedvarende strømmen av mennesker som forlater Midtøsten og Nord-­‐Afrika og krysser Middelhavet. Av dem som overlever reisen, kommer noen .l landet vårt. Klarer vi å se dem? Inkluderer vi dem i våre fellesskap? Er vi med på å se=e dem i stand .l å bli deltakere og bidragsytere i samfunnet? De=e er uSordringen .l oss som samfunn og som enkeltmennesker – og som kirke og lokale menigheter. I denne situasjonen vender jeg blikket mot Den Store Soloppgangen, når vi Guds einborne ser som han er, drømmen om dagen da Kristus kommer med reUerd og fred. Det kan lyde virkelighetsVernt. Skal vi virkelig vende blikket mot Guds frem.d når det er så mye vondt i sam.den? Jeg husker første gang jeg hørte denne salmen. Det var mens jeg var fast pianist i Studentmenigheten i Slo=skapellet. Studentpresten foreslo salmen .l en av gudstjenestene, jeg sa=e meg ved pianoet, spilte mens jeg leste teksten inni meg, og jeg kjente at ordene og tonene rørte ved noe i dypet av hjertet. Vi trenger et hjertespråk som bærer i møte med virkeligheten, både i toner og ord; et språk som kan gi oss håp og .lhørighet og retning. Flere enn vi aner, har funnet et hjertespråk i salmene. Visjonen i Solrenning sæle, at Kristus engang skal gjøre alle .ng nye, driver oss ikke bort fra verden, men inn i den. Den som tror på Den Store Soloppgangen, tror også på alle de små. Levende salmesang Det skjer mye på salmefronten i disse dager. I alle forgreninger av kirkens liv er salmesangen noe av det som gir kirken liv og troverdighet. La meg nevne noe av det som foregår: Noen nye utgivelser Diakonhjemmet har, i forbindelse med si= 125-­‐årsjubileum, gi= ut en «diakonal salmebok» på Verbum forlag, Bli lys, som undertegnede har vært medredaktør for som kommunikasjonssjef ved Diakonhjemmet. For salmeentusiaster må det være gledelig at Verbum på ny gir ut en salmebok, for det innebærer at vi nå har flere aktører innenfor de=e feltet. Jeg tror det vil tjene salmesangen. Sam.dig ser vi at Eide forlag, som ga ut Den norske kirkes salmebok, kommer med flere utgivelser som stø=er opp om Norsk Salmebok 2013. Blant annet er de i ferd med å fullføre arbeidet med Min første salmebok, som er ment å åpne salmenes verden for barn fra 0 .l 10 år. To seminarer Så vil jeg nevne to vik.ge seminarer, som finner sted samme helg, men på ulike steder og med ulik tema.kk. Fredag 6. november .l søndag 8. november er det fagdager for kirkemusikere og korseminar i Bragernes kirke i Drammen. Dagene er en del av Cantando Musikkforlags og Norges Kirkesangforbunds markering av at Trond H. F. Kverno er 70 år. Foruten Kverno vil .dligere domkantor Terje Kvam lede felleskoret. De=e er en sjelden mulighet .l å få oppleve to av landets mest sentrale kirkemusikere. Se hele programmet på www.kirkesang.no. Lørdag 7. november og søndag 8. november avholder Uranienborg menighet og Nynorsklaget et nynorsk salmeseminar. Her er det sa= sammen et godt program som vil finne sted i vakre omgivelser i Uranienborg kirke og menighetshus og St. Dominikus kirke. På programmet finner vi Henrik Ødegaard, Anders Aschim, en ny gjendiktning av Jon Fosse, Ralph Ditlef Kolnes, Andreas Utnem, Trygve Seim, Jan Ove Ulstein, Bjørn Kvalsvik Nicolaysen og fr Haavar Simon Nilsen. Hele programmet står å lese mot slu=en av de=e nyhetsbrevet. Salmeseminar og generalforsamling 2016 Fredag 22. april og lørdag 23. april 2016 arrangerer Norsk hymnologisk forening både generalforsamling, salmekveld og salmeseminar. Det vil finne sted i Nordstrand kirke i Oslo, i nært samarbeid med prest, kantor og frivillige både i Nordstrand og i andre menigheter i pros.et. Vi er i gang med å planlegge et spennende og aktuelt program. Før datoen inn i kalenderen nå! Jeg gjentar: Fredag 22. april og lørdag 23. april. De=e blir et sterkt arrangement! Lambertseter menighets salmekonkurranse I år fyller Lambertseter kirke 40 år. I den forbindelse lyser de ut en salmekonkurranse. Vi oppfordrer alle våre skrivende medlemmer .l å sjekke de=e ut og bli med. Les mer på Lambertseter menighets ne=sider: www.lamberseterkirke.no. Norsk hymnologisk forening på Facebook På interne= er det oHe slik at ak.vitet fører .l mer ak.vitet. Gå derfor inn på Facebook, søk opp Norsk hymnologisk forening og trykk «Liker». Vi har allerede over 300 personer som følger oss på Facebook. Jo flere det blir, desto større utbredelse får våre innlegg der, og desto mer a=rak.v blir foreningen vår som kommunikasjonskanal også for andre innenfor salmefeltet, og de=e vil igjen gi oss større påvirkningskraH. NyH Norsk Salmeleksikon Vi i Norsk hymnologisk forening er overbeviste om at det også behøves en forskningsmessig, tverrfaglig .lnærming .l salmene. Vi arbeider sammen med S.g Wernø Holter for å få laget et Verde bind av Ny= Norsk Salmeleksikon. De tre første bindene rommer alle salmene som er felles for Norsk Salmebok 1985 og Norsk Salmebok 2013, mens det Verde bindet skal omhandle alt det nye stoffet i Norsk Salmebok 2013. Så langt har det vist seg svært krevende å skaffe nok midler, men NHF har nå gi= et .lsagn om stø=e som vi håper kan være med på å forløse midler fra andre instanser. Sindre Skeie, leder i Norsk hymnologisk forening Aktuelt Programmet for nynorsk salmeseminar i Uranienborg 7. november 10.00 Morgonsong (Laudes) – Henrik Ødegaard 10.45 Anders Aschim: Bibel, liturgi og salmar
11.25 Salme 11.35 Spørsmål/kommentarar 12.00 Presentasjon av nyskriven gjendikBng av Jon Fosse 12.00 Lunsj 12.35 Arve Brunvoll: Salmar over havet frå vest 13.20 Salme 13.30 Spørsmål/kommentarar 13.40 Ralph Ditlef Kolnes: Improvisasjon som bønespråk 13.50 Improvisasjon – «Na=salme» (Jon Fosse) – Andreas Utnem, klaver. Trygve Seim, sax 14.05 Jan Ove Ulstein: Salmar på dialekt i salmeboka 14.35 Salme 14.45 Bjørn Kvalsvik Nicolaysen: Oppsummering og sluFkommentar 15.00 Avslutning ST. DOMINIKUS KYRKJE 18.00 Nynorsk messe – fr Haavar Simon Nilsen, OP SØNDAG 8. NOVEMBER – URANIENBORG KYRKJE 11.00 Nynorsk høgmesse – Ralph Kolnes Oslo kammerkor Tilbud på Hans Christensen Sthens SkriOer Hans Christensen Sthens SkriHer bind I-­‐II var blant de første av mange bøker som Norsk hymnologisk forening har videreformidlet .l sine medlemmer siden 2004. Bind I inneholder Sthens hovedverk, En liden vandrebog (1589), samt mange av hans originale og folkekjære salmer, og ble utgi= som et feiringsbidrag for Sthens 450. årsdag. Bind II ble publisert i 2003; det inneholder Sthens prosabønner og en rekke oversa=e salmer, som sannsynligvis har sine utgangspunkt som skillingsviser. Hans Chris.ansen Sthen (1544-­‐1610) er anerkjent som Danmarks første betydelige salmedikter. Symbolet hans, en uredd, trompetblåsende hane med budskapet Sic et non aliter (slik og ikke annerledes), roper ut et motstandsord mot religiøs og li=erær middelmådighet og forfall. Han utmerket seg som dikter og forfa=er allerede som ung la.nskolerektor i Helsingør, og som kapellan ved St. Olai kirke (nå Helsingør domkirke), og utga skillingsviser, skolekomedier, bønnebøker og andaktsskriHer. Sthen ble født i Roskilde og levde i en av Danmarks mest drama.ske brytnings.der: Tiden e=er reformasjonen, hvor den gamle tro, katolisismen, og den nye tro, protestan.smen, fremdeles kjempet om å vinne den danske befolknings bevissthet. Sam.dig var landet plaget av krig med Sverige, nedgangs.der og .lbakevendende, voldsomme pestepidemier. Sthen mistet selv 8 barn .l pesten, og bind III inneholder blant annet et gripende trøsteskriH .l foreldre som har mistet barn, hvor glede ved gjensynet i oppstandelsen er hovedmo.vet. Han oversa=e i denne .den også da.dens mest populære tyske bønnebok, Cæcilius Cyprians pestpreken fra år 252 og gav disse bønner y=erligere 200 års liv i Danmark. Fra samme .d kommer lærediktet Lyckens Hiul, som er en videreutvikling av skolekomedien Kor= wendingh, som Sthen sannsynligvis forfa=et mens han fremdeles var rektor for la.nskolen i Helsingør. Lyckens Hiul er en myndig undervisning om lykkens uberegnelighet og ustabilitet, og verdens gang. Lærediktet hadde gjennomslagskraH .l å bli utgi= i flere opplag, og en islandsk utgave ble utgi= så sent som 1760. Samme bind inneholder også den første trykksak i Danmark med flerstemmig musikk, en brudevise .l borgermesteren i Helsingørs bryllup. Hans salmer er forøvrig inspirert av varmen i .dens lengselsfulle kjærlighetsviser. Bind IV inneholder skriHer fra Sthens .d som sogneprest i St. Peders kirke i Malmø. Sthen hadde bemerket seg også for hans årvåkenhet for hva som rørte seg i .den, og hva som lot seg overse=e .l dansk. Han var også en som .dlig advarte mot jesui=enes infiltra.onsforsøk i Norden. Det skjer i skriHet Saligheds Vey. De=e skriHet må=e ha vært særdeles aktuelt da den ble utgi= høsten 1584, kort .d e=er at en jesui= drepte den nederlandske frihetshelt Vilhelm av Oranien. SkriHet bidrar .l å markere Sthen som en god lutheraner, som han gjør blant annet ved å minne om Luthers trestandslære med fremhevelse av ekteskapet som kilden .l alle andre ordninger. Bind IV også inneholder fyldige register .l alle fire bind. Jens Lyster har vært primus motor for disse utgivelser, og har arbeidet med å utgi skriHene siden 1970-­‐tallet. Han har ha= bistand fra mange andre andre hymnologer og forskere underveis, og de siste to bind er utgi= sammen med Jens Høygård. Det er en glede å kunne formidle at de=e vik.ge arbeidet er nå fullendt. Bind III-­‐IV udgives af Det Danske Sprog-­‐ og Li=eraturselskab (DSL) og forhandles i kommission af Syddansk Universitetsforlag. Hhv 326 og 404 sider, innbundet. Koster DKK 350 for begge bind dersom man bes.ller fra h=p://www.universitypress.dk/shop/hans-­‐christensen-­‐
sthens-­‐3464p.html innen 31. desember 2015. Dere=er koster begge bind DKK 450. Bøkene selges kun samlet.