docRegister over forfattere i framlegg til ny salmebok
download 
Report Transcription
Register over forfattere i framlegg til ny salmebok
Framlegg til Norsk salmebok 2013 FORFATTERE Det følgende registeret er en hjelp til å se hvor mange og hvilke salmer den enkelte forfatter er representert med KM-forslaget. Dette er en første versjon, som selvsagt skal ajourføres etter kirkemøtebehandlingen, men også gjennomarbeides og kvalitetssikres ut over det som har vært mulig i tiden frem mot Kirkemøtet 2012. Ved dubletter er den opprinnelige målformen oppført. Den andre vil være å finne i registeret over oversettere. Der en forfatter er opphavet til begge versjoner, er begge oppført. Ved salmer hvor førstelinjen i den opprinnelige språkformen ikke er allment forståelig, er likevel også oversettelsen oppført. Dette gjelder bare i denne foreløpige versjonen av registeret. Det endelige registeret i salmeboken kommer til å henvise til nummer, ikke til salmens førstelinje. Hvis man vil se den enkelte salme i KM-forslaget, må man gå veien om det alfabetiske registeret. Adams, Sarah Fuller, f. Flower N 468 Nærmere deg, min Gud Afro-amerikansk spiritual H 333 Go, tell it on the mountain H 228 Just a closer walk with Thee N 389 Kum ba ya IS 994 Kven veit vel om den urett eg leid N 349 Lyset skinner over jord H 259 Nobody knows the trouble I’ve seen N 642 Når vi deler det brød som du oss gir N 389 Vær meg nær, å Gud H 53 Were you there Agricola, Johannes N 265 Gladelig vil vi halleluja kvede Ahlén, Oscar S 145 Dei skal gå til den heilage byen Ahnfelt, Oscar N 374 Frydetonen går mot tronen Akerø, Hans Arne IS 942 Vi kommer fra Østen Alexander, Cecil Frances (Fanny) f. Humphreys H 11 I kong Davids by det hende Alington, Cyril Argentine N 171 Guds kyrkje, syng kring vide jord Allen, James N 613 Å, la din Ånd nå med oss være Allendorf, Johann Ludwig Conrad N 641 Jesus, din søte forening å smake Ambrosius, Aurelius N 800 Du sanne lys, Treeining sæl N 1 Folkefrelsar, til oss kom 1 Amerikansk N 64 En krybbe var vuggen Anatholios N 475 Tårnhøye bølger går Andersen, Hans Christian N 53 Barn Jesus i en krybbe lå Andersen, Kurt Tore IS 936 Maria gråter, hon känner ej IS 936 Maria, tjierrasis, gadnalijs Anna Sophia av Hessen-Darmstadt N 546 Herre, tal, din tenar lyder Appleford, Patrick N 715 Himmelske Far, du har skapt oss N 430 Kristus, konge, du regjerer Arnulf fra Louvain N 161 Hill deg, Frelser og forsoner N 150 O hode, høyt forhånet Aukrust, Olav H 80 Gud, lat ditt rike få vekse fram Baloche, Paul H 230 Open the eyes of my heart Baring-Gould, Sabine H 38 Frå englemunn dei sæle orda fell Barstad, Johannes Andreas N 164 Stille, stille! Jesus lider Baskisk julesang H 38 Frå englemunn dei sæle orda fell Bell, John H H H H H H All skapnings Herre Da Herren kom til denne jord Det er navnet ditt jeg roper Gud er din hvile Han sto opp før dagen demret I et skur ved Betlehem 95 227 223 240 63 297 Bernhoft, Elen Andersdatter Opdal N 601 Jesus, styr du mine tanker Beskow, Fredrik Natanael N 697 Ditt verk er stort, men veik er eg N 860 Å salige dag som i håpet vi venter Bianco da Siena N 694 Kom, du Guds kjærleik, kom 2 Bientie, Anne-Grethe Leine IS 957 Jupmelen gïele voestes Bientie, Bierna S 282 IS 1116 Biejjiem jih askem Solen och månen, vindar och vågar Bjerkrheim, Trygve Alvgeir S 47 Det er makt i de foldede hender S 85 Det strøymer ei livselv av lukke N 346 Han tek ikkje glansen av livet S 91 Takk at du tok mine byrder H 272 Ver ikkje redd! Du har ein Frelsar Bjørlykke, Oskar Stein H 199 Sjå inn i Herrens ansikt Bjørnson, Bjørnstjerne N 737 Ja, vi elsker dette landet Bliss, Philipp Paul S 64 Jeg vil prise min gjenløser N 417 Mer hellighet gi meg, mer mildhet, o Gud N 375 Vi stemmer i en frydesang Blix, Elias N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 17 18 63 65 67 85 101 109 188 224 225 288 310 311 339 341 418 419 420 446 470 538 560 574 616 647 739 765 779 780 817 820 829 Sjå, Jerusalem, sjå din konge kjem Underlege ting å sjå No koma Guds englar Kling no, klokka Sæle jolekveld Gamleåret seig i hav Å Jesus, lat meg ljoset sjå Jesus, lyft ditt ljose merke Ljos over grav Kved opp, Guds folk, syng høgt i kor Kom, Heilag Ande, himmeltrøyst Himmelen med all sin her Vår Herre er ein hyrding god Himmelske Fader, herleg utan like! Jesus Krist, du nådens kjelda Sjå, han gjeng inn til syndig mann! Med Jesus vil eg fara Jesus, du er den himmelveg Herre Jesus, lat meg læra I Jesu namn Ein båt i stormen duva Heilag er kyrkja her Det folk som frægt vil vera Det er så godt å vitja Anden over vatnet sveiv Den største høgtid her på jord Gud signe vårt dyre fedreland No livnar det i lundar Sjå, dagen sprett i austerætt Syng i stille morgonstunder No soli bakom blåe fjell Dagsens auga sloknar ut Dauden gjennom verdi gjeng 3 Bloch, Jørgen Victor N 792 Velsign vårt hus, velsign vårt bord Blomqvist, Joël N 858 S 59 Å, hvor salig å få vandre Dyraste Jesus, deg vil eg elska Boberg, Carl Gustav H 91 O store Gud Bolander, Nils Fredrik N 131 De lånte en krybbe å legge ham i Bonhoeffer, Dietrich N 762 Av gode makter verna, som eit under Bonnevie, Sophie Augusta N 782 Når dagen atter sender N 831 Mens tidene går Boström, Tomas H 118 Jeg øver på, Jesus, å nevne ditt navn Boye, Birgitte Cathrine f. Johannessen N 47 En frelser er oss født i dag N 177 Han er oppstanden, store bud! N 215 O lue fra Guds kjærlighet Boye, Caspar Johannes N 768 Dypt heller året i sin gang N 828 Bli hos oss, Mester, dagen heller Boye, Karin S 132 Ingen stund är så som denna Brasiliansk S 89 S 89 H 239 Cantai ao Senhor Kom, syng for vår Gud Det fins et hellig kall til å forandre Brattekaas, Ole N 449 Ren og rettferdig Braun, Bjørn N 684 Høstens Herre, når du sender Bredal, Nils N 790 I Jesu navn går vi til bords Brennan, Patrick S 57 Atterløysar, guddomsdrott Bridges, Calvin H 326 Through the storms of life Brinch, Iver Dideriksen 4 N 638 Opp, jublende sang Brodal, Anne Margarethe N 711 Du viste oss veien til livet Brooks, Phillips N 62 Å Betlehem, du vesle by Brorson, Hans Adolph N 10 Til høgtid no seg samle N 41 Den yndigste rose er funnet N 42 Her kommer dine arme små N 44 I denne søte juletid N 45 Mitt hjerte alltid vanker N 75 Korset vil jeg aldri svike N 84 Saligheten er oss nær N 106 Jeg går i fare hvor jeg går N 200 Jeg ser deg, o Guds Lam, å stå N 244 Den store, hvite flokk, å se N 269 Overmåte fullt av nåde N 283 Opp, alle ting som Gud har gjort N 329 Kven vil no meg klaga N 330 Guds Sønn har gjort meg fri N 443 Halleluja, jeg har min Jesus funnet N 506 Opp, alle folk på denne jord N 530 O Fader, la ditt ord, din Ånd N 849 Når mitt øye, trett av møye Brownlie, John N 19 H 359 Kom, konge, kom i morgenglans Guds Son ein gong i morgonglans Brun, Johan Lyder N 838 Gud, når du til oppbrudd kaller Brun, Johan Nordahl N 179 Jesus lever, graven brast! N 181 Jesus, som iblant oss står N 217 Ånd over ånder, kom ned fra det høye N 444 Hos Gud er evig glede! Brunvoll, Arve N 80 N 293 N 319 N 478 N 611 N 756 H 81 Du Ord frå alle æver Kor herleg, Gud, å prise deg Min hyrding er vår Herre Gud Gud, send ditt ljos, di sanning ut Vi syng med takk og glede Du gav meg, Gud, eit liv i denne verd Ein bustad har du vore, Gud Bruun, Samuel Olsen N 809 Nå solen går ned Budry, Edmond Louis N 187 Deg være ære Bull, Ella Holm IS 954 Gæjhtoje, gæjhtoje 5 Burkalow, Anastasia Van N 242 På høye tid å søke Gud! Butler, Charles F. N 378 Da Jesus satte sjelen fri Bye, Erik H 169 H 131 Jeg synger meg en blå, blå salme Svøp kappen din om skuldrene Byrne, Mary Elizabeth N 479 Deg å få skode er sæla å nå Bøhmiske Brødre N 712 Syng ein song or hjartans grunn Carmichael, Ralph N 718 Kjære Gud, når eg bed Carter, Sydney N 707 Da jeg trengte en neste Carter, Wendy H 252 Fall til ro Chesterton, Gilbert Keith S 125 Å Gud for jord og alter Chisholm, Thomas Obediah H 101 Stor er din trofasthet Christierson, Frank von N 524 Gi dem mitt ord Christoffersen, Jan Terje H 345 Å, dette skriket av en smerte Claudius, Matthias N 810 No skin den ljose månen Clausnitzer, Tobias N 584 Jesus, Frelser, vi er her Coelho, Terrye N 878 Fader, du har skapt meg Coghill, Anna Louise f. Walker N 510 Arbeid, for natten kommer Columbus, Samuel S 142 Så stilner livets jag Cowper, William IS 947 IS 947 Gaaltije mij galka Här en källa rinner 6 N 369 Når kristne kved til ære Cramer, Johann Andreas N 143 Jesu disipler, la oss sammen minnes Crosby, Frances Jane (Fanny) N 492 Salige visshet: Jesus er min Cruciger, Elisabeth f. von Meseritz N 88 Guds Son i krubba funnen Dahl, Jonas Anton N 703 Guds Sønn steg ned å tjene N 68 Nå vandrer fra hver en verdens krok Dahlquist, Sigrid (Siri) Hedvig Naemi f. Johnson N 522 Lat nye tankar tolke Kristi ord Dansk N N N N N N 219 152 4 548 695 771 Den signede dag Det hellige kors vår Herre han bar Gled deg, du Kristi brud Gud, la oss i din kunnskap fremmes Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære No kjem han frå Gud, vår signa dag Dass, Petter S 128 N 268 S 40 N 92 N 612 N 639 H 168 N 529 N 174 S 203 N 156 Den ljuse dag går under Herre Gud, ditt dyre navn og ære Herre Gud, ditt dyre navn og ære Hør nå godt nytt som på jorderik hendte Kristus kom med vann og blod O Jesus, for din alterfot O store Gud, som hjelpe kan Om alle mine lemmer Solen på himmelen lukket sitt øye Så kom Guds Ånd i Zachariæ tunge Velsignet vær, o Jesus Krist Decius, Nicolaus N 263 N 148 Alene Gud i himmerik O Guds Lam uskyldig DeVenter, Judson Wheeler van de H 229 All to Jesus I surrender H 229 Alt for Jesu fot jeg legger Dorothe Engelbretsdotter N 805 Dagen viker og går bort Eggehorn, Ylva H 217 H 205 Som bonden tek eit fang av markas grøde Så kom du da til sist, du var en fremmed Egner, Thorbjørn N 725 Jeg folder mine hender små 7 Ehrenborg-Posse, Betty IS 947 Gaaltije mij galka IS 947 Här en källa rinner IS 958 Aarehke biejjie daejnie vaerine IS 959 Morgon mellom fjella Eide, Sindre S 107 Vi kommer til din kirke, Gud Eidslott, Arnold H 28 Alt har du gitt oss, Herre Eidsvåg, Bjørn H 43 S 60 H 9 S 78 Du låg og skalv av angst på kne En tåre renner fra ikonet I en natt så klar og kald Som et barn ble du båret til meg Einarsson, Sigurbjørn H 177 Nå synker sol i hav Eklund, Johan Alfred N 426 Med Jesus fram i de bästa åren Elgvin, Thorleif H 214 Som toner i en evig sang Ellerton, John N 818 Den dag du gav oss, er til ende Ellingsen, Svein Ørnulf IS 489 Alt ble med ett så stille S 113 Alt som lever, alt som trues H 87 De som gikk foran oss R 1055 Det er Guds englers dag S 10 Det finnes en dyrebar rose N 864 Din fred skal aldri vike S 94 Du som favner alle slekter S 116 Du åpner døren for ditt rikes komme N 196 Døden må vike for Gudsrikets krefter! H 126 En bønn er gjemt i hjertelagets rytme H 193 En tone skal stige i livsdagens kveld H 41 Fremdeles blør den kjærlighet N 618 Fylt av glede over livets under N 787 Gjennom denne dagens timer N 708 Gud, la vårt hovmod briste N 578 Gud, riv oss ut av tidens jag S 86 Herre, du har reist meg opp N 259 Herre, når din time kommer N 103 I dager og år skal vi vente N 823 I de sene timers stillhet N 650 Jesus, livets sol og glede N 632 Kristus, du er alt mitt håp! N 522 Lat nye tankar tolke Kristi ord S 13 Lovsangen toner N 23 Mens frost og vintermørke rår S 75 Midt i alt det meningsløse N 733 Noen må våke i verdens natt N 866 Nå er livet gjemt hos Gud 8 S N N S S N N N N N S N N S 141 132 12 123 142 146 657 710 71 611 111 476 656 25 Nå åpner savnet sine øde vidder O Herre, la mitt øye Rydd vei for Herrens komme Stjernene lyser fremdeles i mørket Så stilner livets jag Såkorn som dør i jorden Vi bærer mange med oss Vi rekker våre hender frem Vi ser deg, Herre Jesus Vi syng med takk og glede Vinden kjenner ingen grenser Vær sterk, min sjel, i denne tid Vår lovsang skal møte deg, Kristus Å, gledesfylte stund Engelke, Fredrik N 487 N 376 Ingen er så trygg i fare Å, at jeg kunne min Jesus prise Engelsk N N S H For solglans over land og hav Gud, sign vår konge god Kornet har sin vila Å skjønnest rose på vår jord 379 734 24 39 Engeset, Sigvard N 405 Slik som eg var Erikson, Arthur H 198 Frälsare på korsets stam Evers, Edvard N 23 Mens frost og vintermørke rår Faber, Frederick William N 336 Å, kor djup er Herrens nåde Falk, Johannes Daniel N 51 Å du heilage Fallersleben, August Heinrich Hoffmann von N 812 Fager kveldsol smiler N 812 Tjaebpies iehkedsbiedjjie Fangen, Ronald N 452 N 542 N 674 Be for oss, Herre, i vår nød Guds menighet er jordens største under! Herre over alle slekter Farjeon, Eleanor S IS 127 956 Fawcett, John N 531 Morning has broken Nå er det morgen, tåkene letter Jupmelen gïele Skaperens stemme Velsigna band som bind 9 Feliciano, Francisco F. H 314 Hellige mysterium Ferguson, Colin H 265 Høyr meg, min Gud, i desse vonde dagar Fjærestrand, Bernhard B. H 26 Hans navn skal kalles Jesus Foersom, Peter Thun N 811 Nå lukker seg mitt øye Forster, Michael H 136 Adam, kvar er du? Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus N 374 Frydetonen går mot tronen N 147 Tunge, lat din lovsong prisa Fosse, Jon IS 284 Det finst ei jord som opnar opp Fougner, Ingeborg Prytz N 454 Ikke en spurv til jorden Founds, Rick H 208 Lord, I lift your name on high Francis, Samuel Trevor N 494 Å, for djup i Jesu kjærleik Franck, Johann N 650 N 570 Jesus, livets sol og glede Syng for Herren, hele verden Franck, Salomo N 640 Vær velsignet, legem såret Frans av Assissi H 144 N 281 Gjør meg til redskap for din fred Takk, gode Gud, for alle ting Franz, Ignaz N 270 Store Gud, vi lover deg Franzén, Franz Michael N 354 Milde Jesus, dine hender N 12 Rydd vei for Herrens komme Frostenson, Anders N 192 De trodde at Jesus var borte H 46 Deg vi lovsynger, ærer N 649 Du opnar, vår evige Fader N 358 Døpefonten står i kirken S 96 Flammene er mange 10 N H N N S N N S N N N N N N 727 359 714 97 24 279 349 76 165 633 291 498 318 228 Guds kjærleik er som stranda og som graset Guds Son ein gong i morgonglans Intet er vårt. Alt er ditt Jesus från Nasaret går här fram Kornet har sin vila Kvar kjem vel dei lysaste draumane frå Lyset skinner over jord Mine døde timer Se, dødens brodd er brutt Som korn fra vide åkrer Syng for Herren, sol og måne Trua ser dei kvite marker Tusen stjerner blenkjer Vinden ser vi ikke, men vi merker den Fætten, Sølvi Ann H 325 Når vi undrast på om røystene og orda våre ber Förtsch, Basilius IS 00 IS 00 Ge, Jesus hávsskes namma le I namnet Jesus finn vi trøyst Garborg, Arne N 738 N 448 Gud signe Noregs land Å, hjelp meg, du som hjelpa kann Gassisk N Å, kom nå, heile heimsens hær 273 Gerhardt, Paul N 324 N 121 N 7 N 766 N 804 N 141 S 8 N 460 Er Gud for meg, så trede Her ser jeg et tålmodig lam Hvorledes skal jeg møte I denne fagre sumarstid No kviler skog og lundar O Jesus, som har elsket meg Ved krubba di, der vil eg stå Velt alle dine veier Gerok, Karl H 45 Høyr, krukka brast, og oljen ser du renna Gesenius, Justus N 105 Når meg min synd vil krenke Ghanesisk S 52 S 52 Gud, ver oss alltid nær Oda ni oofe fee Giombini, Marcello N 194 Dine hender er fulle av blomster Gjendem, Johan J. N 789 Alle vender augo sine til deg Gjertsen, Fredrik N 747 I ditt dyrebare navn 11 Gjertsen, Melchior Falk N 514 Reis deg, Guds menighet! Gotter, Ludwig Andreas N 350 Du nådens sol og sete Gramann, Johann N 297 Min sjel, min sjel, lov Herren Granborg, Osvald N 87 Pris vår Gud og Herre stor Grant, Robert N 320 Kom, tilbe med fryd Green, Frederick Pratt N 98 Kristus er verdens lys Gregor, Christian N 533 Kristne, la oss søke sammen Gresk H N N 359 19 261 Guds Son ein gong i morgonglans Kom, konge, kom i morgenglans O store Gud, vi lover deg Grieg, Nordahl H 141 Kringsatt av fiender Groth, Jan H 32 H 106 Shine your Light You've examined my heart Grundtvig, Nikolaj Frederik Severin N 308 Alt står i Guds faderhånd N 221 Apostlene satt i Jerusalem N 13 Blomstre som en rosengård N 93 Deilig er den himmel blå N 219 Den signede dag, som nu vi ser N 52 Det kimer nå til julefest N 572 Dette er dagen som Herren har gjort N 218 Du som går ut fra den levende Gud N 607 Fred til bot for bittert savn N 275 Gjev meg, Gud, eit salmemæle N 371 Guds menighet, syng N 549 Guds ord, det er vårt arvegods N 144 Herre, hvor skal vi gå hen? N 161 Hill deg, Frelser og forsoner N 160 Hør vår helligaftens bønn N 222 I all sin glans nu stråler solen N 678 I dag, på apostolisk vis N 57 Kim, alle klokker N 689 Kirken den er et gammelt hus N 489 Kjære Guds barn, ver utan sorg N 223 Kjærlighet er lysets kilde N 182 Krist stod opp av døde N 853 O kristelighet N 184 Påskemorgen slukker sorgen N 467 Som hjorten så klagende skriker 12 S N S 135 535 143 Sov godt, kjære lille Vidunderligst av alt på jord Å ta med verden rett farvel Gudmundsen, Leonard S 146 Hjemme i himlen skal ingen mer gråte Gustad, Inger Anna Gaup IS 937 Fra den høye tinden IS 937 Várrečohkain várdán Hallqvist, Britt Gerda N 499 Alle har hast S 282 Biejjiem jih askem S 145 Dei skal gå til den heilage byen N 193 Det var i soloppgangen IS 946 Eg er redd for nytt og ukjent som fell på H 328 Gud har omsorg om vårt släkte N 133 Han gikk den tunge veien H 257 Hvem skal vi gå til, Herre H 48 Jesus rid no inn i Jerusalem N 619 La barna komme til meg S 68 Min gjenløser lever N 943 Måne og sol H 157 Nå hviler dyr og blomster S 122 På veiene ute i verden S 282 Solen och månen, vindar och vågor H 104 Som eit sandkorn i ein ørken N 567 Som spede barnet drikk si mjølk S 106 Vi er et folk på vandring Halmrast, Johan N 247 N 189 Hen over jord et pilgrimstog Å salige stund uten like Hammond, Edward Payson S 17 Den stunda i Getsemane Haram, Arnfinn S 4 Djupaste mørker ligg over jord Harboe, Heidi Strand H 242 Bortom tid og rom og tanke H 225 Eg kjem med tome hender Harkness, Georgia Elma N 525 Rop det ut med hjertets jubel Harling, Per S 32 H 77 Du er hellig. Du er hel Vi tror på Skaperen Gud Hartman, Olov S 62 H 222 N 195 S 14 N 281 För att du inte Han kommer, han er nær oss Livet vant, dets navn er Jesus Salig du och högt benådad Takk, gode Gud, for alle ting 13 Hatle, Sverre IS 558 Du er mi øy i havet, Gud Hauge, Alfred H 155 N 257 N 472 N 692 Alle dei fuglar som flaug under himmelen blå Du er Gud over år og tider Når stride stormar mot deg jagar Opna deg, hjarte Hauge, Hans Nielsen N 77 Jeg er hos Gud i nåde Hauge, Olav H. H 239 Alltid ventar eg å finna Hausmann, Julie von N 608 Så ta da mine hender Heber, Reginald N 272 Hellig, hellig, hellig! Herre Gud allmektig Heede, Elevine N 591 Ånd fra himlen, kom med nåde Hegerstrøm, Geir IS 1129 Alt det minste som Gud skapte Hellemo, Trond IS 461 Himlane kan ikkje romme deg Henriksen, Lars Bendik N 590 Helligånd, o himmellue Herzog, Johann Friedrich N 806 Så går en dag än från vår tid Hiller, Philipp Friderich N 76 Fader, som frå allmakts sete Hillestad, Erik H 323 H 10 Ingen jubel regnet fra himmelen Vem har tänt den stjärnan Hillestad, Olaf N 651 N 233 N 716 N 234 N 24 N 685 N 290 N 292 N 652 Du ber oss til ditt alterbord Gud er i sitt tempel Gud, du er rik! Jesus, du har bragt Guds rike Lukk opp kirkens dører Med kall fra Gud og Kirken Se universets Herre Store Gud, vi lover deg. Land og hav Vårt sinn er fylt med glede Hoem, Edvard H 51 Bleik på krossen heng han 14 H H IS H H H H S H S 143 140 278 187 194 49 330 45 174 46 Hoff, Trygve S 3 IS 463 Du søv under himlens stjerner Eit lite barn voks opp til mann Kvar er du Gud? Kvar finn vi deg? No kallar sol og sommarvind No stig vår song, vår takk til Gud No vaskar han føtene deira No vender Guds kalenderblad Når heile verda syng mot Gud Så stilt som berre vinden snur Vente, vente Herrens time Den store stjerna som steig i aust Velsigna du dag over fjorden Homburg, Ernst Christoph N 154 Jesus, du mitt liv vil vera Hovden, Anders N 343 N 102 N 740 N 451 N 575 N 404 N 69 N 821 N 705 N 190 N 112 Di rettferd er min bunad Din herlegdom, Frelsar, me undrande ser Fagert er landet du oss gav Hjelp meg, Herre Krist, å strida Høyr kor kyrkjeklokka lokkar Jesus deg møter alvorleg og kjærleg Joleklokker over jorda Ned i vester soli glader Soli har sitt same lag Syng det ut med gleda Timen er komen How, William Walsham N 246 For alle helgner som til døden tro Hrabanus Maurus N 208 Kom, Hellig Ånd med skapermakt Hubert, Konrad N 580 O Gud, på nåde rik og stor Hull, Eleanor N 479 Deg å få skode er sæla å nå Hultgren, Christer IS 940 Herre, til deg får jeg komme S 88 Jeg vil gi deg, o Herre, min lovsang Humphreys, Charles William N 595 Deg prisar vi, Herre Hus, Johannes N 140 Jesus Kristus er vår frelse Hætta, Lars N 556 S 273 S 273 Gud, la din Ånd ved guddomsordet O Ipmil, buressivdnit dál Å Gud, velsigna desse to 15 Höglund, Anna S 49 Du omgir meg på alle sider Haave, Anders Nielsen N 383 Jesus, lær du meg å bede Indrebø, Ragnvald N 697 Ditt verk er stort, men veik er eg Indiansk (Dakota) IS 938 Albmi ja eana du dahko lea IS 938 Many and great, o God, are your works Ingemann, Bernhard Severin N 56 Deilig er jorden N 534 Én Gud og alles Fader N 54 Glade jul, hellige jul N 777 I østen stiger solen opp N 135 Jesus, store seiervinner N 586 Lovsyng Herren! Han er nær N 307 Til himlene rekker din miskunnhet, Gud Irsk N H 479 316 Deg å få skode er sæla å nå Må din vei komme deg i møte Ivarsson, erkebiskop Eirik N 741 Ljoset over landet dagna Jacopone da Todi N 151 Under krossen stod med tåra Jakobsen, Anna S 282 IS 1116 Biejjiem jii askem Solen och månen, vindar och vågar Jangaard, Anne-Ruth H 70 Som vinden stryk om mine kinn H 70 Som vinden stryker mine kinn Jensen, Gustav Margerth N 227 Det skal ei skje ved kraft og makt N 66 Gud sin egen Sønn oss gav N 21 Herre, du Herre, skal vokse N 20 Konge er du visst Jentzsch, Martin N 713 Del ditt brød med sulten bror Johannes fra Damaskus N 160 Hør vår helligaftens bønn Johansen, Johannes S 107 Vi kommer til din kirke, Gud Johansson, Svening IS 961 Å, hvor salig det skal blive 16 Johnson, Johannes N 830 En dalende dag, en stakket stund Jonassen, Anna N 427 Jeg er liten, men jeg vil Jonson, Jonas H 243 H 24 I Guds stille får eg vera Vi takkar Gud for alle dei som vitna Jonzon, Bengt Ivar Johannes N 946 Vi tror på Gud, som himmel, jord Jussila, Oskar Heikki IS 1125 Pois, pois jo kuuluun kuttumus IS 1126 Far ut, far ut, høyr kallet lyder no Jørgensen, Hans Anker S 104 Sov, du lille, sov nå godt Kaan, Fred S 121 Pris være Gud Kahl, Johan N 374 IS 989 Frydetonen går mot tronen Njuovtjav lávlo, ja suv májno Kappfjell, Gustav IS 945 Båetieh mov gaavalohke Karlsen, Inga IS 968 IS 969 Gulá muv råhkålvisájt Hör mina böner, Herre Katekisme-vers N 548 Gud, la oss i din kunnskap fremmes Keltisk tradisjon, ukjent forfatter N 479 Deg å få skode H 303 Dråpen fra Gud Fader IS 558 Du er mi øy i havet, Gud H 316 Må din vei komme deg i møte Ken, Thomas N 788 Nå stiger sol av hav igjen Kingo, Thomas N 432 N 406 N 677 N 155 N 142 N 407 N 773 N 8 N 123 N 775 N 134 N 597 Aldri er jeg uten våde Far, verden, far vel! Guds menighet! Lukk opp din munn Gå under Jesu kors å stå Hør en lovsang, høye himler Nå bør ei synden mere Nå rinner solen opp av østerlide Opp, gledest alle, gledest no Over Kedron Jesus treder Rinn nå opp i Jesu navn Se hvor nu Jesus treder Skriv deg, Jesus, på mitt hjerte 17 N N N N 172 463 774 791 Som den gylne sol frembryter Sorgen og gleden de vandrer til hope Våkn opp og slå på dine strenger Vårt bord er dekket og vi ber Kitchin, George W H 334 Løft høgt hans kross Klepper, Jochen N 22 H 184 Det langt på natt mun vera Du som har tida i di hand Knudsen, Anette Broberg S 98 Guds godhet sang i sinnet Knudsen, Børre S 22 H 59 Farao nådde oss like ved stranden Mitt eneste håp Knudsen, Jakob N 781 Se, nu stiger solen av havets skjød Kolmodin, Israel N 763 Den blomstertid nå kommer Korpela, Simo IS 944 IS 944 Jeesuksesta laulaan, jeesuksesta vaan Sjunga om min Jesus Kristensen, Vidar IS 660 S 109 H 312 R 754 H 152 R 668 R 668 S 63 S 135 Den vanskeligste bønnen Der det nye livet lever Dine gaver venter på oss Gud skapte lyset Herre, din jord bærer mat nok for alle I Guds rike I Guds rike Jeg har en venn som har gitt sitt liv Sov godt, kjære lille Krogedal, Jesper N 453 Kor stort, min Gud, at eg ditt barn får vera Krohn, Johan H 21 Du grønne, glitrende tre Krummacher, Friedrich Wilhelm N 486 Høgt frå den himmelske klåre Kvensk, ukjent IS 1111 IS 1111 Ko tieni aivan ahðas oon Når veien føles tung og trang Kyamanywa, Bernhard N 191 Han er oppstanden. Halleluja! Köhler, Emmy Christina, f. Welin S 7 Sjå, tusen julelys blir kveikt 18 Kaasa, Eirik H 285 Vi kommer til deg i bønn, du, vår Far Laitinen, Aatu IS 1119 IS 1120 Siis nouse, henkeni taivhaassen Stig opp, min ånd, til himmelen Landstad, Magnus Brostrup N 241 Der mange skal komme N 59 Fra fjord og fjære N 399 Gud er nådig, han vil ikke N 554 Gud, la ditt ord i nåde lykkes N 628 Gud, når du til regnskap kaller N 573 Her er Guds hus og himlens port N 571 Herre Gud, hvor er din bolig N 14 Jeg løfter opp til Gud min sang N 627 Jeg står for Gud som allting vet N 856 Jeg vet meg en søvn i Jesu navn N 512 Nå lovsyng Herrens navn N 511 Oppløft ditt syn, du kristensjel N 827 Ser jeg meg i verden om N 15 Våkn opp, du som sover Lappalainen, Pekka Fr. IS 981 Herra Jesus verelänsä IS 982 Herren Jesus har med blodet Latinamerikansk IS 635 Høyr, den bodskapen som vi forkynner Latinsk N N N N N N N N N N N N N N N N N H N N N N N N IS N N N Der sola renn i himmelrand Ditt dyre minne, Jesus kjær Ditt skaparljos i stjernor bur Du sanne lys, treeining sæl Et barn er født i Betlehem Folkefrelsar, til oss kom Frydetonen går mot tronen Før dagsens siste ljos døyr ut Gi fred, å Herre Gud, gi fred Gud, sign vår konge god Jeg synger julekvad Jesus Kristus er vår frelse Klinge skal et jubelkor Kom, Hellig Ånd med skapermakt Kom, Hellige Ånd, Herre Gud Lat oss prise Gud, vår Fader Ljoset over landet dagna Lov Kristi velgjerd, evig stor Midt i livet finnes vi Morgenens lysning Naglet til et kors på jorden O hode, høyt forhånet O Kristus, du som lyset er O store Gud, vi lover deg Olavs minne vil vi ære Til Lammets måltid får vi gå Tunge, lat din lovsong prisa Under krossen stod med tåra 114 635 2 800 29 1 374 799 722 734 31 140 33 208 206 282 741 231 824 770 158 150 801 261 1110 138 147 151 19 N N N N N 252 166 840 49 3 Vreidedagen, han skal renna Vår Herre Krist i dødens band Å Jerusalem, du sæle Å kom nå med lovsang Å kom, å kom, Immanuel Laufer, Calvin Weiss N 278 Deg, lysets Fader, lover vi Laurin, Emilia Ahnfelt S 83 På nåden i Guds hjerte Laurinus, Laurentius N 844 I himmelen, i himmelen Lavik, Nils N 495 Eg lyfter mitt auga, min Frelsar, til deg Layriz, Friedrich N 38 Det hev ei rose sprunge Leivestad, Ragnar S 74 Jeg kan ikke bruke de dristige ord Liander, Carl Gotthard IS 1127 Det går frå urtehagen Lidman, Sven H 233 O salighet, o gåtfullhet Liedgren, Carl Gustaf Emil N 434 Eg veit ein hage full av fred Linderot, Lars N 108 Ingen vinner frem til den evige ro Lissner, Holger S 27 N 28 Gå gjennom byens lange, rette gater Nå tenner vi vår adventskrans Lithell, Lydia H 200 S 268 Det enda som bär Eg har høyrt om ein stad i det høge Littledale, Richard Frederick N 694 Kom, du Guds kjærleik, kom Littmarck, Tore S 72 N 728 Eg skulle gjerne vilja tru Herre, du vandrer forsoningens vei Longfellow, Samuel H 191 Ei sol på frostklår vinterkvelv Ludämilia, Elisabeth N 480 Jesus, Jesus, ham alene N 303 Sørg du for meg, Fader kjær 20 Lund, Bjørn Christian N 367 Min Jesus, lat mitt hjarta få Lundberg, Leif S 53 Jeg er trygg hos deg Lunde, Sigurd S 114 S 36 Dine løfter er mange Evige Gud, vi tilber deg Luther, Martin N 237 N 34 N 36 N 722 N 545 N 802 N 824 N 210 N 322 N 261 N 841 N 295 N 166 Av dypest nød jeg rope må Du være lovet, Jesus Krist Fra himlen høyt jeg kommer her Gi fred, å Herre Gud, gi fred Gud, hold oss oppe ved ditt ord Med fred og glede lar du nå Midt i livet finnes vi Nå ber vi Gud, Den Hellig Ånd Nå fryd deg, kristne menighet O store Gud, vi lover deg Oppstandelsen og livet visst Vår Gud han er så fast en borg Vår Herre Krist i dødens band Lutheran Book of Worship S 102 La din vingård bære frukt Lyte, H.F. N 274 N 814 Himlens konge vil vi prise O bli hos meg! Lönborg, Augusta N 386 Langt bortom rømd som blånar Lønning, Per N 719 N 730 H 292 N 633 S 125 Brød for verden lot du vokse Gud, i en tid da alle krefter røynes Guds hus er eit under Som korn fra vide åkrer Å Gud for jord og alter Löwenstern, Matthäus Apelles von N 528 Mektigste Kriste, menighetens Herre Makwaya-sang S 90 Yakanaka Vhangeri Malmivaara, Wilhelmi S 84 Oi Herra, jos mä matkamies maan S 84 Styr du min vandring Mannström, Oscar N 770 Morgenens lysning Marot, Clément N 456 Eg ropar høgt or djupet 21 Marthinussen, Karl N 863 Ja, engang mine øyne skal Mason, John H 66 Kan eg vel syngja Herrens pris Maule, Graham H 227 H 223 H 63 H 297 Da Herren kom til denne jord Det er navnet ditt jeg roper Han sto opp før dagen demret I et skur ved Betlehem Maurus: Se Hrabanus McNeill, Edith IS 508 Din trofaste kjærlighet Meincke, Silvio H 672 Nå øyner vi lyset av dagen Melin, Margareta H 40 Gud bur i eit lys H 181 Jeg er hos deg, min Gud H 98 Takk, min Gud for hele meg Meyfart, Johann Matthäus N 243 Jerusalem, du Herrens høge stad Middelalderen H 231 IS 1110 H 39 Lov Kristi velgjerd, evig stor Olavs minne vil vi ære Å skjønnest rose på vår jord Missale Nidrosiense 1519 N 292 Lat oss prise Gud vår Fader Moe, Ole Theodor N 423 Jesus, det eneste Mohr, Joseph H 16 Stille natt, hellige natt Moldestad, Elisabeth H 301 For augo våre faldar ein skapardraum seg ut Mollerup, H.P. N 247 Hen over jord et pilgrimstog Montgomery, James N 218 Du som går ut fra den levende Gud Mosdøl, Olav H 171 H 166 Det syng så vakre tonar I aust renn dagen høg og stor Moultrie, Gerard 22 N 634 Lat kvar jordisk skapning teia Munthe, Margrete H 156 Kjære Gud, jeg har det godt Muri, Sigurd N 25 N 26 No tenner vi det første lys Nå tenner vi det første lys Murray, Shirley Erena H 221 Gud græt der kjærleik vik H 134 Lysenes Gud, kjærlighets kilde H 2 Solbarn, jordbarn R 355 Vern og beskytt meg Münster N 99 Herligste Jesus Myskja, Arne Jon N 718 Kjære Gud, når eg bed Møllehave, Johannes H 271 Nåden er ditt kvardagskår Mørk, Hans-Olav S 37 Han skapte skogen og han skapte vannet H 311 Nå dekkes bordet H 295 Som barn i ditt hus Namibia S 92 Vår himmelske Far Neale, John Mason N 475 Tårnhøye bølger går Neander, Joachim N 301 Lovsyng vår Herre, den mektige kongen med ære N 806 Så går en dag än från vår tid Nesse, Åse-Marie S 34 S 133 Du spenner ut stjerneteltet Og natta ror sin lette båt Neumeister, Erdmann N 351 Alltid vil jeg glad bekjenne Newbolt, Michael Robert H 334 Løft høgt hans kross Newman, John Henry N 414 Lei, milde ljos, igjennom skoddeeim Newton, John R 3977 N 331 IS 1118 Amazing grace Kom, kom og hør et gledens ord Å nåde underfull og stor 23 SE Nicolai, Philipp N 89 N 253 Ei morgonstjerne klår og fin Sions vekter hever røsten Nigeriansk (Yoruba) IS 631 Wa wa wa emimimo IS 631 Kom, kom, kom, Gud Helligånd Niles, Daniel Thambyrajah S 126 Morgon lyser raud Nilsson, Lars Johan Paulinus (Paul) N 128 Se, vi går opp til Jerusalem Norberg, Eva Elisabet H 340 En dag forlater jeg hjem og nære venner H 283 Så kort var den fröjd som i världen jag fann S 124 Vær i sinn som Herren Nordhaug, Liv S 139 N 668 N 709 N 686 N 717 N 502 S 77 N 720 Den lyse dag ble vendt En gang før du selv kan minnes Har vi sten i våre hender Herre, du kalte disipler Herre, jeg vil gjerne takke Jeg vil gjerne ha en venn Når natten fyller dine rom Vår Far, vi må bekjenne Nordisk dagvise N 771 No kjem han frå Gud, vår signa dag Norsk, ukjent S 42 N 396 Hvem har skapt alle blomstene Jeg råde vil alle i ungdommens dager Notker Balbulus N 824 Midt i livet finnes vi Nystad, Ann Solveig S 274 Høyr den gode tidend S 274 Gullet buori sága D Nystrom, Martin J. H 209 Som ein hjort lengtar etter vatn Nyström, Johan Erik S 1 Gå, Sion, din konge i møte Oftedal, Lars N 377 N 376 Kven kan seia ut den glede Å, at jeg kunne min Jesus prise Ofvid, Peder Matthissøn H 162 Barnet legges i vuggen ned N 231 Vi fryder oss av hjertens grunn Oldenburg, Th.W. 24 N N 78 552 Din, o Jesus, din å være Dype, stille, sterke, milde Oldkirken N N N N H N N N N N N N 595 114 800 1 359 160 19 801 261 138 147 475 Deg prisar vi, Herre Der sola renn i himmelrand Du sanne lys, Treeining sæl Folkefrelsar, til oss kom Guds Son ein gong i morgonglans Hør vår helligaftens bønn Kom, konge, kom i morgenglans O Kristus, du som lyset er O store Gud, vi lover deg Til Lammets måltid får vi gå Tunge, lat din lovsong prisa Tårnhøye bølger går Ollén, Per N 858 Å, hvor salig å få vandre Olsen, Harald H 303 Dråpen fra Gud Fader Olson, Howard S. N 191 Han er oppstanden. Halleluja! Orheim, Matias N 750 N 592 N 751 N 256 N 425 Eg har ei teneste stor for Gud Kom, Frelsar, kom inn Kvardagskristen vil eg vera Å, tenk eingong når alle Å, var eg meir deg, Jesus, lik Oxenham, John N 539 I Krist er ikkje aust og vest Pagura, Frederico José R 516 Fordi han kom og var som morgenrøden Palestinsk IS 899 IS 899 Yarabba salami Fredens Gud, la det regne Paulli, Jakob N 312 Lær meg å kjenne dine veie Perkiö, Pia S 26 Grip du meg, Heilage Ande Perronet, Edward N 202 Lov Jesu namn og herredom Pethrus, Lewi N 314 Løftene kan ikke svikte Pétursson, Hallgrímur H 309 Før andre hanegal N 122 Guds Son dei tok til fange 25 N 362 Ja, du er konge, Jesus Krist Polsk, 1800-tallet R 2275 Røster fra himlen Prøysen, Alf H 7 Nå har vi vaske golvet Quigley, Anne H 30 There is a longing in our hearts Qumrantekst H 214 Som toner i en evig sang Qvirsfeld, Johann IS 935 Gähttjit, gähttjit dála gádka IS 935 Sjå no, sjå no, sjå den plage Rabanus: Se Hrabanus Rabben, Bjarne N 473 Eg veit ei hamn for deg som heimlaus vankar Rambach, Johann Jacob N 661 Jeg er frelst og dyrekjøpt Rankinen, Juho IS 990 IS 1130 IS 1008 IS 1008 Armon lapset Born av nåden Jeesuksen veljet, sisaret Hver Jesu bror og søster kjær Ratovondrahety S 66 Jesus, ja, han alene Reichelt, Karl Ludvig N 518 Din rikssak, Jesus, være skal Reigstad, Haldis S 71 H 173 H 105 S 112 Tett ved sida mi går Jesus Denne dagen er til ende Du lyser din fred over barnet Åkrane kvitnar mot hausten Renvall, Viola S 82 O Herre, i dine hender Renville, Joseph R. IS 938 Albmi ja eana du dahku lea IS 938 Many and great, O God, are your works Richardt, Ernst Christian N 416 Alltid freidig når du går N 338 Du som freden meg forkynner N 663 Du som veien er og livet H 161 Nå lukker solen sitt øye Martin Rinckart 26 N 299 Nå la oss takke Gud Ringwaldt, Bartholomaeus IS 939 Muv vájmo oasse Jesus buorr' IS 1117 Du, Jesus, er min største skatt Robertson, Alison M. H 332 Kjærleik er gleda Root, George Fr. S 65 Jesus elsker alle barna Rosenius, Carl Olof S 83 På nåden i Guds hjerte Rossetti, Christina H 6 Midt i hårdest vinter Rudvin, Ola N 316 Frå sola stig og strålar Runeberg, Johan Ludvig N 736 Du Herre, som er sterk og stor N 736 Gud frede om vårt fedreland Russisk martyrhymne S 9 Leve for Jesus, dø i hans navn Saba, Isak IS IS IS IS 977 978 979 980 Guhkin davvin Dávggáid vuolde Allen sjuhjunisáj vuolen Noerthenaestiej gijken nuellem Langt mot nord under Karlsvognen Sadler, Gary Edward H 215 Blessing and honour, glory and power H 215 Makten og æren, prisen og sangen Samuelsen, Aage S 69 O Jesus, du som fyller alt i alle Sande, Jakob N 70 N 130 H 350 Det lyser i stille grender Du som låg i natti seine Kvar gong Jesu namn eg nemner Sandell, Lina [Karolina Wilhelmina] N 490 Blott en dag, ett ögonblick i sänder N 816 Bred dina vida vingar S 97 Gi oss no ei nådestund, vår Jesus N 589 Herre, samle nå oss alle N 487 Ingen er så trygg i fare N 309 Jag kan icke räkna dem alla S 149 Jerusalem, Jerusalem H 44 Jesus för världen givit sitt liv H 107 Nu vill jag sjunga om modersvingen N 335 O Jesus, åpne du mitt øye 27 Saue, Gerd Grønvold S 138 All livsens ljosglans slokna brått S 93 Det skjer et under i verden H 13 Guds frelse til verda er komen H 138 Herre, rekk ut din allmektige hånd S 131 Herre, så stiger vår takk til deg H 47 Høye seiersrop stiger på ny H 341 Livet gitt og tatt tilbake S 103 Når jord og himmel møtes her N 620 Vi samles til dåp i din kirke på jord Schirmer, Michael N 547 O Hellig Ånd, kom til oss ned Schiørring, Jens Nicolai Ludvig N 669 Kjærlighet fra Gud Schjelderup, Bodvar N 331 Kom, kom og hør et gledens ord Schmolck, Benjamin N 214 Sannhets tolk og taler Schøien, Kristin Solli S 50 Gud, du er ikke i min verden S 51 Gud, lær meg å se H 224 Her er jeg, Herre, med min ånd for dine øyne S 105 Så pynter vi vårt hus til fest Scriven, Joseph Medlicott N 333 Hvilken venn vi har i Jesus! Scriver, Christian N 808 Se, solens skjønne lys og prakt Sedulius, Caelius N 114 Der soli renn i himmelrand Selnecker, Nicolaus N 596 I dine hender, Fader blid N 660 La meg for alltid være Serkland, Trond IS 931 Underleg delvis er måten vi ser på Shuuladu, Helena S 92 Vår himmelske Far Sinold, Philipp Balthasar N 440 Hjelp meg, o kjæreste Jesus, å vinne Skard, Matias N 249 Solrenning sæle, som stiller all lengsel Skavlan, Sigvald N 646 Å, fikk jeg kun være den minste kvist 28 Skeie, Eyvind H 344 N 118 N 113 H 137 S 35 N 260 N 64 S 12 N 360 N 568 H 23 N 137 S 110 H 183 H 358 IS 646 H 158 R 2028 316 176 H 132 H 8 N 788 H 60 S 16 H 195 H 160 H 251 H 347 H 79 S 2 IS 536 N 654 R 749 R 1895 N 104 N 119 N 658 H 354 Aldri fikk vi se ditt ansikt Alle kilder bryter frem i glede Du er Guds Sønn, den sterke! Du gav oss perlen Du så meg, Gud, du vevet meg En dag skal Herrens skaperdrømmer møte En krybbe var vuggen En stjerne steg opp ved morgengry En stor og mektig gave En såmann går på marken ut Forfulgte kristnes Gud Hosianna! Syng for Jesus Hører du den hemmelige sangen Ingen tid så fylt av minner Jeg tror på jordens forvandling en gang Jesus Krist, forklar meg hva du mente Jesus, du er glad i meg Kristne, kom i morgenlyset Kristne, kom i morgenlyset Menneske, du som har kunnskap Nå er den hellige time Nå stiger sol av hav igjen O Gud, denne natt er din Se, nå kommer Jesus Sommerens Gud, du evige lys Sov, vesle barnet Stille hver natt ror vi vår båt Så stille vi går Tal vennlig til Jerusalem Tenn lys! Et lys skal brenne Til Gud tar jeg min tilflukt Usynlig er ditt rike Velsignet er den mark der Jesus gikk Vi er barna fra Betlehem Vi skal se deg, Herre Jesus Vi synger med Maria Vårt alterbord er dekket Å, denne kilde ren som paradiset Skeie, Sindre IS 1134 Nøden står ved våre dører Skjæraasen, Einar S 41 Himlen blåner for vårt øye H 29 Vi roper i denne natten Skjånes, Arne N 523 Løftet i Guds ord vi kjenner Skottene, Grethe Myhre IS 398 Vi tenner lys i globen vår Skaatan, Einar N 396 Jeg råde vil alle i ungdommens dager Smemo, Johannes N 666 Alltid hos deg, min Gud, du gode, store 29 Sosa, Pablo D. S 87 Himmelen tonar av lovsong Speratus, Paul N 321 Guds Sønn er kommet til oss ned Spiritual: Se Afro-amerikansk spiritual Spiritual, fra Vestindia N 389 Kum ba ya, my Lord N 389 Vær meg nær, å Gud U Sporon, Benjamin G. N 158 Naglet til et kors på jorden St. Jakobs-liturgien, 300-t N 595 Deg prisar vi, Herre St. Theresa av Avila H 276 Nada te turbe H 276 Ha ingen uro Stegmann, Josua S 29 U Kom, regn fra det høye Stensrud, Åshild Kristin H 285 Vi kommer til deg i bønn, du, vår Far Stern, Hans Dietrich H 153 Gledens Herre, vær vår gjest Sthen, Hans Christensen N 457 Til kven skal eg gå med mi sorg og mi sut Stockmann, Ernst N 481 Gud skal allting laga Stone, Samuel John N 537 Guds kirkes grunnvoll ene Stookey, Noel Paul H 329 Han vil vera med dykk alltid Storm, August R 2842 Takk, min Gud, for alt som hende Strandsjö, Göte S 55 IS 607 Som når et barn kommer hjem om kvelden Tro ikke Gud er død Støylen, Bernt N 665 N 793 N 753 N 117 N 562 N 471 Ditt barn eg no vil vera Gud signe maten på vårt bord Gud signe vårt folk der dei sigler og ror Guds folk for sin konge Guds namn vere lova for livsens ord Kvar skal eg vel av 30 N N 96 706 Lat oss lova Gud for gåva Til kjærleik Gud oss skapte Svensk, ukjent N 857 N 493 Eg er ein gjest i verda Ein fin liten blome i skogen eg ser Svensson, Märta S 49 Du omgir meg på alle sider Swedberg, Jesper N 599 IS 943 IS 943 Herre, signe du og råde Lovsyng Gud i himmelhøgd Májnnut Härráv almmelasj Sæther, Arne Erik N 579 S 101 S 101 N 693 Her er vi, Herre, vi kommer til deg Kom, la oss samles ved Guds bord Kom, lat oss samlast ved Guds bord Midt i vår verden, her hvor vi bor Söderblom, Lars Olof Jonathan (Nathan) H 45 Høyr, krukka brast, og oljen ser du renna Sør-Afrika, Makwaya-sang S 90 Yakanaka Vhangeri S 90 La oss lovsynge Herren Sørafrikansk S 120 S 120 S 174 S 174 Hamba nathi mkululu wethu Gå du med oss, for vegen er lang Thuma mina Herre, send meg Sørbø, Jan Inge H 189 S 140 Han gyller himlens tak i gullsinober Herre, måtte dette skje Taizé S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Et mitt brød Et mitt brød Eat this bread Laudate omnes gentes Syng ovsang, hele jorden Syng lovsong, heile jorda Dál lávllo oppa eanan Bleibet hier und wachet mit mir Bli her og våk med meg Ver her og vak med meg Confitemini Domino Lovsyng Herren, alle folkeslag La ténèbre n’est point ténèbre Nattens mørke er ikke mørke Bless the Lord, my soul Pris din Gud, mi sjel Jesus, Guds Son, du ljos i mitt indre Jesus le Christ Der barmhjertighet og kjærlighet bor Ubi caritas 171 171 171 230 230 230 230 247 247 247 248 248 249 249 250 250 251 251 254 254 31 H H H H H H H H H H Tamilsk H H 74 74 145 145 276 276 277 277 318 318 Veni Sancte Spiritus Heilag Ande, kom til oss The Kingdom of God is justice and peace Guds rike er fylt av rettferd og fred Nada te turbe Ha ingen uro Herre, takk for dine gåver In the Lord I'll be ever thankful Bevar meg, min Gud Behüte mich, Gott 121 121 God of creation Gud, som oss skaper Tandberg, Henry Albert N 862 Jeg er en seiler på livets hav Telnes, Jørund N 819 Me slår framfor oss krossen din Temple, Sebastian H 144 Gjør meg til redskap for din fred Tersteegen, Gerhard N 585 Gud er her til stede N 603 Kom, la oss kjærlig vandre Thangaraj, M. Thomas H 121 Gud, som oss skaper Thelle, Øystein S 98 Guds godhet sang i sinnet Therkelsen, Sverre N 729 Ikke ved makt Thomas Aquinas N 139 Sion, pris din saliggjører Thomas frå Celano N 252 Vreidedagen, han skal renna Thomassen, Tore H 190 H 273 Se, nå legger Gud den hvite duken Vi er barn av lys og skygge Thomissøn, Hans N 361 H 65 N 115 Eg vil vår Herre prise Jesus Kristus er oppfaren Maria hun er en jomfru ren Thüringen H 36 Maria gjekk i tornesnar Tobiassen, Erling N 497 N 438 Jeg er i Herrens hender Å Herre Krist, når tvilen siver 32 Topelius, Zacharias H 15 Gjev ikkje glans og gull og prakt Toplady, Augustus Montague N 124 Klippe, du som brast for meg Torreglosa, Eleazar IS 861 Høyr, den bodskapen som vi forkynner Tradisjonell kvensk IS 991 Pois, pois jo kuukluu kutsumu Tumason, Kolbein N 833 Himmelskapar, høyr Tysk, ukjent N 38 S 19 N 843 S 5 N 393 IS 953 N 383 N 206 N 169 IS 952 H 36 N 210 H 159 N 712 N 231 N 611 N 465 N 364 Det hev ei rose sprunge Då Jesus frå mor si skulle gå Eg veit i himmerik ei borg Et lite Barn så lystelig I dag er nådens tid I Kristi sår jag somnar inn Jesus, lær du meg å bede Kom, Hellige Ånd, Herre Gud Krist er oppstanden Kristus háve jaskade Maria gjekk i tornesnar Nå ber vi Gud, Den Hellig Ånd Når jeg legger meg til hvile Syng ein song av hjartans grunn Vi fryder oss av hjertens grunn Vi syng med takk og glede Vær trøstig, mitt hjerte Å prektige himler og jorderiks hærer Tyyppö, Leonard IS 1112 IS 1113 IS 1123 IS 1124 Mieleheni muistuu koto ihana I en drøm jeg øyner mine fedres land Aurinkomma ylös nousi Morgonsola varmar kjærleg Ugland, Johan Varen S 102 La din vingård bære frukt Ukjent forfatter N 285 N 843 N 493 N 790 N 793 H 249 S 42 IS 953 N 396 N 871 H 231 H 270 S 151 Den prektigkledde sommerfugl Eg veit i himmerik ei borg Ein fin liten blome For mat og drikke her du gav Gud signe maten på vårt bord Herre, gjør det stille i mitt indre Hvem har skapt alle blomstene I Kristi sår jag somnar in Jeg råde vil alle i ungdommens dager La oss vandre i lyset Lov Kristi velgjerd, evig stor Min båt er så liten Når jeg blant englers kor engang 33 Ulstein, Jan Ove H 206 Den botnlause kjelda er opna Vas, Charles H 149 Gi oss lys Vassbotn, Anders N 698 Å leva, det er å elska Vesaas, Haldis Moren H 290 Herre, du strenge, Herre, du milde Visser, Jan S 23 Klapp, alle hender i glede Vogel, Hans N 712 Syng ein song or hjartans grunn! Wagle, Finn H 132 Menneske, du som har kunnskap Wallin, Johan Olof N 571 Herre Gud, hvor er din bolig N 116 Syng høyt om Herrens miskunnhet! Walter, Johann N 842 Min største hjertens glede Wang, Øystein H 313 Ingen er for liten Watts, Isaac N 505 N 157 N 757 Jesus skal rå så vidt som sol Når krossen underfull eg ser Å, Gud, vårt vern i farne år Weisse, Michael N 171 Guds kyrkje, syng kring vide jord Weissel, Georg N 5 Gjør døren høy, gjør porten vid Welander, David N 86 Navnet Jesus blekner aldri Wergeland, Henrik Arnold N 285 Den prektigkledde sommerfugl Wesley, Charles N 624 N 50 N 394 Dyp av nåde - er hos deg Høyr kor englar syng frå sky O Jesus Krist, jeg flyr til deg Wexels, Wilhelm Andreas N 370 Hvert et lys i livets natt N 332 Så vide om land som sol mon gå 34 N N 855 508 Tenk når engang den tåke er forsvunnet Å, tenk når engang samles skal Wexelsen, Inger Marie Lyche N 60 Jeg er så glad hver julekveld Whiting, William N 384 Du evig sterke Gud og Far Whittier, John Greenleaf N 415 Du Far og Herre, du som rår Wiberg, Nanna N 500 Her går en trofast gjeter Widmark, Göran N 543 I tro under himmelens skyer Wilhelm II av Sachsen-Weimar N 582 O Herre Krist, deg til oss vend Wipo fra Burgund N 166 Vår Herre Krist i dødens band Wirsén, Carl David af S 136 Så grønn en drakt, så rik en duft Withers, Bill H 324 Sometimes in our lives Yoruba (Nigeria) IS 631 Wa wa wa emimimo Zhao Zichen S 126 Morgon lyser raud Zinsendorf, Nicolaus Ludwig von N 533 Kristne, la oss søke sammen Ørjavik, Kristofer Juvkam N 712 Syng ein song or hjartans grunn! Øverland, Arnulf H 186 Snehvit er natten Aakre, Dag H 291 I en kirke midt i byen Aanje, Elisabeth H 83 Herren Gud har velsignet vår jord Aarflot, Berthe Kanutte N 837 I Jesu namn eg no Aas, Tore W. H 68 H 68 Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaoth Holy, holy, holy is the Lamb of God 35 H H 32 295 Shine your Light Som barn i ditt hus Aasmundtveit, Sven H 214 Som toner i en evig sang H 139 Velsignet være dere som Aastrup, Karl Laurids N 745 Det kom et gledesbud til dette landet 36
