Bruksanvisning for parkettgulv med ComforTec
Transcription
Bruksanvisning for parkettgulv med ComforTec
Bruksanvisning for parkettgulv med ComforTec Det er viktig at du leser denne veiledningen nøye før du begynner å legge gulvet! Følg alltid leggeveiledningen som følger med pakkene. Det er en forutsetning at den vedlagte veiledningen følges nøyaktig! Verktøy til gulvleggingen: Slagkloss, avstandskiler, blyant, sag og ev. demonteringsverktøy. Ved senere demontering av de to første radene skal plastfjæren fjernes fra bordenes kortside og tas vare på. Det første bordet legges i høyre hjørne av rommet og fikseres med kiler uten å fjerne dekkfolien først (med en ekspansjonsåpning på 10–15 mm mot veggen). Profil langside fjærside / notside Tilpass og plasser det siste bordet i den første rekken med en ekspansjonsavstand på 10–15 mm til veggen på kortsiden. Neste rad påbegynnes med biten som ble til overs fra den første raden. På denne måten unngår du å måtte skjære vekk så mye. Merk!: Feilmarginen på yttersiden må være minst 50 cm. Deretter senkes kortsiden av bordet. Sørg da for at bordets kortside ligger helt inntil bordet som ble lagt før. Når du trykker kortvarig på tverrskjøten, går bordet i inngrep og det dannes en varig forbindelse med underkonstruksjonen. Slik legges hele raden frem til det siste bordet. Deretter kan bordene bankes lett sammen med en slagkloss mot langsiden. Tips: For å stabilisere forbindelsen mellom bordet og underkonstruksjonen anbefales det å gå på hver rad når den er lagt. Slik legges også resten av radene. Resten av bordene i den andre raden legges også uten å fjerne dekkfolien. Hvert bord føyes inn i noten i sideretningen i neste bord med et lett trykk. Bank lett etter med slagkloss på langsiden hvis det er nødvendig. Før resten av radene legges, skal man kontrollere at de to første radene som er lagt flukter helt. Når radene er rettet riktig inn, må de fikseres godt langs kanten med avstandskiler. Om nødvendig kan langsiden av bordene bankes lett sammen. Profil kortside Lås Bordene på den siste rekken blik kuttet og tilpasset langsiden. En utvidelsesmargin på 10 til 15 mm må tas med. Fjern dekkfolien før legging når første bord i tredje rad legges. Trekk av dekkfolien litt på skrå for å hindre at den revner. Deretter kan bordet med plastfjærer hektes inn i langsiden til de to første radene som allerede er lagt, og senkes. Start fra høyre. Ta deretter dekkfolien av neste bord og hekt det på plass. Når hele gulvflaten er lagt, må de to første radene tas opp igjen og legges på nytt etter at dekkfolien er fjernet (se 8.). Først må imidlertid fjæren som er tatt ut på bilde 4 settes på plass igjen i forbindelsen på kortsiden. Pass på at plastfjærens avfasing peker oppover når fjæren skal settes inn igjen. Når fjæren plasseres riktig, vender enden med dobbel tupp (se bildeutsnitt) mot langsiden med fjær. Tips vedrørende demontering av Top Connect: Bordene kan tas fra hverandre med demonteringsverktøyet. Da skyver du demonteringsverktøyte fra langsiden med not inn i noten på kortsiden. Dersom varmerør stikker ut gjennom gulvet, skal det sages eller bores hull i stavene (størrelsen på hullet avhenger av radiatorrøret på varmeelementet. Hvis du ikke har tilgang til demonteringsverktøyet, kan bordene skyves fra hverandre parallelt. For å kunne overholde utvidelsesmarginen, kan det unnlates å bruke et profilsystem ved dørterskler. Dette gjelder også når parketten skal legges i døråpninger eller gjennom tilstøtende rom. I disse tilfellene skal en utvidelsesfuge på 5 mm overholdes. Denne utvidelsesfugen skal lukkes med akryl i passende farge. Dørkarmen bør kuttes i samme tykkelse som parkettstaven med en fintannet sag. På den måten sikrer man mulighet for utvidelse. Ved start av arbeid på fliseflater hhv. faste byggdeler, som ikke dekkes med sokkellister, skal det ikke lukkes med akryl lenger fra en lengde på 150 cm av utvidelsesfugen, men tildekkes med egnede profilsystemer. Etter at gulvet er lagt, skal avstandskilene plasseres. Sokkellistene (kan monteres både med og uten clips-systemet) festes langs veggen – ferdig. Generelle råd Det er viktig at du leser denne veiledningen nøye før du begynner å legge gulvet! Tiltak før leggingen: Pakkene må først åpnes like før gulvet skal legges. I vintermånedene må originalpakkene med bordene som skal legges først tilpasses en leggetemperatur på 18 °C. Viktig: Kontroller at bordene ikke har feil eller skader før leggingen og kontroller fargen og strukturen. For å oppnå en mest mulig jevn fordeling av mønsteret på den lagte flaten anbefaler vi at man under leggingen tar fra flere pakker på én gang. For parkett som allerede er lagt, gjelder ikke eventuelle garantikrav. Elastiske gulvbelegg og tekstilgulv må fjernes fullstendig. Leggeretning: Leggeretningen orienterer seg for det meste etter lyset i rommet, f.eks. terrassevinduer. Bordene bør legges langs med det innfallende lyset. Romproporsjonene kan betones ved å utnytte leggeretningen på en velvalgt måte. Små rom virker større dersom det legges lyse tresorter. Ved legging av ComforTec må ikke lengden eller bredden på gulvet som skal legges, være mer enn 10 m. ComfortTec-parkett er ikke teknisk godkjent for bruk i industrielle/offentlige bygg eller sterkt trafikkerte områder. Underlag: Egnede underlag: -Sement (CT), sementholdig avrettingsmasse (CFT) -Anhydrittmasse, flytende anhydrittmasse, slipt -V100 (E1) Legge- eller OSB-bord -Tørt underlag av gips- eller sementfiber -Støpeasfaltmasse (AS) -mineralske underlag Kontrollere og klargjøre underlaget: Underlaget skal kontrolleres iht. VOB, del C, DIN 18 365 ” Legge gulvbelegg ” og DIN 18 356 ” Legge parkett ” . Gulvet må være uten svikt, stabilt, sugesterkt, sprekkfritt, tørt, plant og rent. Tilsmussede underlag må rengjøres for smuss som olje, fett, voks, maling, gips, støv og andre hefthemmende substanser samt grunnes. For en optimering av klebekraften anbefaler vi bruk av en egnet grunning. Du får opplysninger om egnet grunning ved å henvende deg til avdelingen for bruksteknikk. Nystøpt avrettingsmasse av sement krever som regel ingen ekstra klargjøring av underlaget. Ved kritiske underlag, som gammel støpeasfaltmasse og sterkt sugende eller lett sandete sementmasse på overflaten, gamle keramiske belegg osv. er det nødvendig å klargjøre underlaget for at det skal bli tilfredsstillende. Her skal det foretas utjevning med egnet sparkel-, utjevnings- eller avrettingsmasse i henhold til produsentens anvisninger. Ved bruk av støpeasfaltmasse skal overskytende eller delvis løs kvartssand fjernes med tallerkenslipemaskin og suges opp med industristøvsuger. Det ikke mulig å lime på mangelfullt underlag, gamle PVC-belegg eller fastlimte filtbelegg. Er du i tvil, ta kontakt med vår avdeling for bruksteknologi. Merknad: Ved arbeider på faste gulvbelegg eller bygningsdeler som ikke dekkes med sokkellister, skal ekspansjonsfugen ikke lenger lukkes med silikon fra en lengde på 150 cm, men dekkes med egnede profilsystemer. Fuktighetskontroll: Kvalifiserte fagpersoner må kontrollere undergulvet for restfuktighet med et egnet måleapparat (CM-måleapparat). Fuktgrense uten gulvvarme: Sement, sementholdig avrettingsmasse ≤ 2,0cmmasse %; avrettingsmasse som inneholder kalsiumsulfat ≤ 0,5cm-masse %. Fuktgrense med gulvvarme: Sement-, sementholdig avrettingsmasse ≤ 1,8cmmasse %; avrettingsmasse som inneholder kalsiumsulfat ≤ 0,3cm-masse % Ved rom som ikke har kjeller under, må det brukes en fuktighetssperre. Legg merke til de forholdsregler som det refereres til når det gjelder legging av gulvvarme i denne leggeveiledningen eller på vår hjemmeside. Før gulvet legges må oppdragsgiver alltid sørge for at det foreligger en underskrevet ”Protokoll for legging av gulvvarme på sementgulv”. Legge parkett på gulvvarme: Ved legging på gulvvarme må sementen være produsert i henhold til DIN 18353. Kontroller at gulvvarmen er installert iht. DIN EN 1264 og DIN 4725 og varmet opp tilstrekkelig før du legger gulvet. En detaljert leggeanvisning får du hos nærmeste forhandler. Vedlikehold: En utførlig anvisning finner du i en pleie-ABC som fås hos din nærmeste forhandler. Parkett med overflatebehandling: Første pleie: Tørr rengjøring: Som regel er det tilstrekkelig å rengjøre parketten tørt med mopp, kost eller støvsuger. Våt rengjøring/Vedlikehold: Avhengig av hvor skittent gulvet er, anbefaler vi regelmessig våt rengjøring. Parkett med olje/voks finish: Første pleie: Det er ikke nødvendig å pleie gulvet rett etter legging. Vi anbefaler deg likevel å behandle gulvet forsiktig spesielt de første åtte dagene etter legging. Gulvet bør dekkes midlertidig med kartong eller bølgepapp hvis sterk belastning ikke er til å unngå. Gulvet bør imidlertid ikke tildekkes lenger enn strengt tatt nødvendig. Tørr rengjøring: Det er som regel tilstrekkelig å rengjøre parkett med olje/ voks fnish tørt – ved bruk av mopp, myk kost eller støvsuger. Våt rengjøring: Avhengig av hvor skittent gulvet er, anbefaler vi regelmessig våt rengjøring. Vedlikehold: Parkett med olje/voks finish kan, avhengig av belastningen, pleies med Ölbalsam. Oljebalsam er en luktsvak olje-vokskombinasjon som det er lett å jobbe med. Den er basert på solsikkeolje, tistelolje og karnaubavoks. Du bør alltid pleie gulvet hvis det har synlige sår som følge av stor belastning. Renovering: Parkett med oljet/vokset overflate kan repareres på mindre områder uten vanskeligheter. Riper, små brannflekker og – skulle uhellet være ute – til og med fargeflekker kan utbedres med Oljebalsam. Merk: Vann må aldri bli liggende på overflaten. Gulvet skal alltid vaskes med en duggfuktig, godt vridd klut. Damprengjøringsmaskiner er ikke egnet for rengjøring av parkett. Romklima: For at parketten skal få beholde sin verdi, men også for at menneskene skal føle seg vel, kreves det en sunt boligklima med ca. 50–60 % relativ luftfuktighet og en romtemperatur på ca. 20 °C. For å holde luftfuktigheten konstant – spesielt i fyringsperioder – anbefales det å bruke en luftfukter. Dermed unngår du ekstrem uttørking av gulvet. Luftfuktere må tas i bruk i begynnelsen av fyringsperioden. Dersom normale luftfuktighetsverdier underskrides, er det sannsynlig at det oppstår fuger. Disse vil vanligvis lukke seg igjen når varmeperioden er over. Hvordan du kan beskytte gulvet ditt enda bedre: For å bevare parkettens verdi, er det en fordel å montere filt under stol- og bordben og plassere en dørmatte i inngangspartiet. Ruller under stoler og kontorstoler må ha godkjent standard, det må kun brukes belagruller av typen W (myk). Et annet godt og forebyggende tiltak er bruk av polykarbonatmatter under stoler og kontorstoler. 01/09 Vi tar forbehold om tekniske endringer som følge av videreutvikling.