Her er hele programmet

Sámedikke Dáiddárkonferansa 2016
10. og 11. beaivvi miessemánus 2016
Radisson Blu Hotellas Romssas,
Tromsøsal 1
Distaga 10.5.
11:30
Sisačáliheapmi ja boradeapmi
12:30
Bures boahtin ja rahpansárdni sámediggeráđđelahttu Henrik Olsen bokte
12:40
Anitta Suikkari čájeha «Ii dát leat dat eana” čállán Inga Ravna Eira
12:50
Bures boahtima sávvaba Ada E. Jürgensen, Sámi Teáhter Searvvi jođiheaddji
ja Biret Ristin Sara, Juoigiid Searvi jođiheaddji
13:10
Navtej Johar – Fixing Self-Definitions: Danger of Cultural Exhibition
Fáddá digaštallojuvvo viidáseappot joavkobarggus
14:25
Joavkobargguid álggaheapmi
1. Sámi girjjálašvuohta
2. Sámi musihka ja juoigan
3. Dekoloniseren - dáidagis
14:45
Gáfestallan
15:00
Joavkkut bargagohtet
16:15
Joavkobargguid ovdanbuktin ja ságastallan
17:30
1 diimmu boddu
18:30
Mállásat
20:30
Teáhterčájálmas: «Doala dola heakkas – Hold elden levande» Giron Sámi
Teáhtera bokte, Tromsøsal 1
21:45
Giitos eatnat otná beaivvi ovddas
Gaskavahkku 11.5.
09:00
Olggos čáliheapmi lanjas
09:30
Buorre iđit
“Vuelie – veien tilbake” Åarjelhsaemien Teatere hoavda Cecilia Persson
ovdanbuktá vuolie ja muitala vuelie ealaskahttima birra
09:40
Leudema dilli – árbevieroguoddi Domna Komjuk ja dutki Ola Graff
muitaleaba, Romssa Museas
10:05
Teáhterbagadalli ja aktivista Pauliina Feodoroff doallá sártni. Son lea
áigeguovdil bihttáin "CO2lonialism". Pauliina lea šaddanbajas Giđđajávrris,
orru Helssegis gos jođiha iežas teáhterjoavkku Rospuutto
10:30
Logaldallan "Sámi hástalusat" - oinnolaš, árgabeaivvi ja ustitvuođalanja
hástalusat", Ánde Somby
11:10
The Green Goddess: A Bharatanatyam presentation
A short dance presentation in the Bharatanatyam style of Indian dancing,
followed by a lecture on the history of this dance, signification, reconstruction
and exhibition. Navtej Johar bokte
11:45
Olggos lanjas čáliheapmi ja boradeapmi
13:00
Panela ságastallan. Jođiheaddji: Siri Broch Johansen
14:15
Giitosat ja loahpaheapmi
14:30
Mannet dearvan
Rievdadeamit sáhttet ihttit.
Sametingets Kunstnerkonferanse 2016
10. og 11. mai 2016
Radisson Blu Hotell Tromsø,
Tromsøsal 1
Tirsdag 10.mai
11:30
Registrering og lunsj
12:30
Velkommen!
Åpningstale ved Sametingsråd Henrik Olsen
12:40
«Ii dát leat dat eana”av Inga Ravna Eira ved Anitta Suikkari
12:50
Velkommen ved Ada E. Jürgensen, Sámi Teáhter Searvi og
Biret Ristin Sara, Juoigiid searvi
13:10
“Fixing Self-Definitions: Danger of Cultural Exhibition” ved Navtej Johar.
Tematikken diskuteres videre under gruppearbeid, gruppe 3
14:25
Innledning til gruppearbeid
4. Samisk litteratur
5. Samisk musikk og joik
6. Dekolonisering - innen skapende og utøvende kunst
14:45
Kaffepause
15:00
Gruppearbeid settes i gang
16:15
Framføring av gruppearbeid og diskusjon
17:30
1 times pause
18:30
Middag
20:30
Teaterforestilling: «Doala dola heakkas – Hold elden levande» ved Giron
Sámi Teáhter, Tromsøsal 1
21:45
Takk for i dag
Onsdag 11.mai
09:00
Utsjekk fra hotellrom
09:30
God morgen
“Vuelie – veien tilbake” Teatersjef ved Åarjelhsaemien Teatere Cecilia
Persson opptrer med vuolie og forteller om sitt arbeid revitalisere vuelie
09:40
Om arbeidet med videreføring av leud – ved Domna Komjuk, tradisjonsbærer
og forsker Ola Graff, Tromsø Museum
10:05
Innlegg ved Paulina Feodoroff. Hun er teaterinstruktør og aktivist, bosatt i
Helsingfors, leder teatergruppen Rospuutto. Er aktuell med
teaterforestillingen “"CO2lonialism"
10:30
Ánde Somby: " The challenge to get visibillity, the challenge of the everyday
striving and the challenge of befriending our neighbours
11:10
The Green Goddess: A Bharatanatyam presentation
A short dance presentation in the Bharatanatyam style of Indian dancing,
followed by a lecture on the history of this dance, signification, reconstruction
and exhibition. Navtej Johar
11:45
UTSJEKK OG LUNSJ
13:00
Paneldebatt. Debattleder: Siri Broch Johansen
14:15
Avslutning ved Sametinget
14:30
Vel hjem
Endringer kan forekomme.