passat og passat variant
Transcription
passat og passat variant
PASSAT OG PASSAT VARIANT 04 14 Om innovative teknologier, som på et tidspunkt vil være en selvfølge. 02 Formsproget for Passat og Passat Variant. Mesterligt udlagt. Så er indretningen klar. Velkommen i kabinen i Passat og Passat Variant. 18 Vi ønskede at skrive et nyt kapitel. Det er blevet til en hel bog. Passat og Passat Variant. 02 Passat og Passat Variant 04 Eksteriør 12 Motorer og gearkasser 14 Innovative teknologier 16 BlueMotionTechnologies 18 Interiør 22 Multimedie 23 Førerassistentsystemer 24 Udstyrslinjer 29 Passat Variant Van-model 30 Volkswagen Original Tilbehør 32 Letmetalfælge 33 Lak, dekorindlæg, sædeindtræk og kombinationer 42 Tekniske data og udstyr 66 Services, finansiering og forsikring 03 Det rendyrkede, enkle og klare oplever en æstetisk renæssance. Walter de Silva, chef for koncerndesign hos Volkswagen 04 05 06 07 08 09 Uanset fra hvilken vinkel du betragter Passat og Passat Variant, så vil du opdage det umiskendelige Volkswagen design. 02 01 03 04 Præcise linjer, klare former. Det er tilbage, når design frigøres for mode. 01 Den vandrette linjeføring med eksklusive kromlameller giver fronten stilfuld elegance. |S 02 Den muskuløst udformede C-stolpe skaber en markant og dynamisk overgang til bilens bagende. |S 03 Bixenonforlygterne* (ekstraudstyr) er udstyret med LED-dagskørelys, som giver bilen en moderne og umiskendelig fremtoning. | EU 04 Letmetalfælgene Sao Paulo** *** / – kun én blandt en lang række muligheder for at fuldende elegancen på Passat og Passat Variant. | EU Eksteriøret på Passat og Passat Variant. 10 * Introduceres på et senere tidspunkt. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner. ** Ikke til Startline/Trendline. *** Vores biler er udstyret med sommerdæk som standard. I nogle lande skal bilens udstyr, især dækkene, tilpasses til vejrforholdene om vinteren. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner. Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK 11 Fremtidsorienterede motorer. Motorteknologierne i Passat og Passat Variant. 01 Kørecomputeren Premium *** TDI-dieselmotorerne****. TDI – tre bog- informerer dig om det aktuelle gen- staver, som efterhånden er blevet nemsnitsforbrug og hjælper dig med at legendariske. De er synonyme med et stort køre på en effektiv måde. drejningsmoment og et lavt brændstof- | EU | DK 02 I forbindelse med den direkte forbrug. De er som standard udstyret med common rail-dieselindsprøjtning**** BlueMotion Technology, hvilket betyder, at sprøjtes brændstoffet ind i forbræn- motorernes forbrug og CO2-emission dingskammeret under højtryk og dermed reduceres yderligere på markant vis.** på en yderst effektiv måde. På den måde opnår motoren en optimal virkningsgrad og en markant mere rolig motorgang end dieselmotorer uden common rail-teknologi. 01 Med et forbrug ved blandet kørsel på imponerende 24,4 km/l (23,3 km/l)* og en CO2-emission på kun 109 g/km (113 g/km)* er Passat og Passat Variant med 1,6-liters TDI-motor BlueMotion Technology** en af de mest miljøvenlige og økonomiske Passat-modeller, vi nogensinde har bygget. 12 * Tallene i parentes gælder for Passat Variant. ** Informationer om brændstofforbrug og CO2-emissioner står på side 42–49. **** Alle TDI-motorer er som standard udstyret med direkte common rail-dieselindsprøjtning. *** Ikke til Startline/Trendline. TSI-benzinmotorerne. Ud fra det bane- motorgang, mens du kører: Når bilen V6-benzinmotoren**. Den kraftigste brydende downsizing-princip har vores holder stille, vil du tro, at motoren er motor i Passat og Passat Variant ingeniører udviklet en topmoderne, effek- standset – så støjsvag er den. TSI- imponerer med suveræniteten og den tiv teknologipakke. Kombinationen af en benzinmotorerne til Passat og Passat rolige motorgang fra en 6-cylindret motor lille slagvolumen, intelligent turboladning Variant fås med 3 forskellige ydelser samt kombineret med en moderne direkte og en præcis, direkte indsprøjtning skaber med BlueMotion Technology**. indsprøjtning. For at opnå optimalt vej- en usædvanligt jævn kraftudfoldelse, fordi greb og optimal retningsstabilitet over- det maksimale drejningsmoment allerede føres dens kræfter til vejbanen ved hjælp står til rådighed ved lave omdrejningstal. af det permanente firehjulstræk Det giver et mærkbart lavere brændstof- 4MOTION. Dobbeltkoblingsgearkassen forbrug og støjniveau. Du kan i øvrigt ikke DSG er ligeledes standard sammen med kun opleve en TSI-motors kultiverede denne motor. 02 Dobbeltkoblingsgearkassen DSG. Som mere kørekomfort. For at kunne tilpasse 1,4-liters TSI-benzinmotor** eller en 2,0-liters ekstraudstyr kan du til Passat og Passat gearkassens afstemning optimalt til din TDI-dieselmotor** kan dobbeltkoblings- Variant vælge en dobbeltkoblings- personlige kørestil kan du vælge mellem gearkassen desuden forsynes med gearkasse, som både skifter gear fuld- en normal- og en sportsindstilling. Sidst- en såkaldt friløbsfunktion: Når føreren automatisk og uden afbrydelse af nævnte gearer senere op og tidligere ned. flytter foden fra speederen, kobles trækkraften. Den består af 2 uafhængige Hvis du vil køre endnu mere dynamisk, motoren automatisk fra midlertidigt. delgearkasser, så næste gear allerede er i kan du også skifte gear manuelt via gear- På den måde kan der spares brændstof indgreb, før det egentlige gearskift finder vælgeren eller som ekstraudstyr via (afhængigt af kørestilen). sted. Resultatet er gearskift, som man multifunktionsrattet med gearskiftefunktion. næsten ikke kan mærke, og dermed endnu Som ekstraudstyr og i forbindelse med en Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H | EU En del af DK-pakken | DK 13 OM DE VIGTIGSTE SEKUNDER PÅ EN TIMELANG KØRETUR. SÅDAN GØR TRÆTHEDSREGISTRERINGEN PASSAT OG PASSAT VARIANT E N D N U M E R E S I K K E R. Øjenlågene bliver tunge. Man blinker hele tyder det på en såkaldt „dead-band- tiden med øjnene. Man kunne falde i søvn event“ – og følger der flere af disse symp- med det samme. Snigende træthed udgør tomer kort efter hinanden, er det et sikkert en af de største farer i trafikken. Hvis blot tegn på en kritisk træthedstilstand. I et så- føreren lukker øjnene i 5 sek., mens bilen dant tilfælde hjælper træthedsregistrerin- kører med en hastighed på 130 km/h, gen føreren med at holde en pause ved tilbagelægger bilen 180 m i det tidsrum. hjælp af optiske og akustiske signaler. For at minimere risikoen ved en kritisk Træthedsregistreringen er et af en lang træthedstilstand har vi udviklet trætheds- række assistentsystemer, som hjælper føre- registreringen. Den overvåger ved hjælp ren på omfattende vis og på den måde af sensorer førerens måde at styre bilen gør kørslen mere komfortabel og frem for på. Hvis rattet holdes særligt stift kombine- alt sikker. |S ret med forholdsvis kraftige ratdrejninger, Regnsensor | EU | C | H Vognbaneassistenten Lane Assist | EU Træthedsregistrering |S Automatisk afstandsregulering ACC og områdeovervågningssystemet Front Assist med citynødbremsefunktion | EU Antiblokeringssystem (ABS) Mobilitetsdæk | EU | H Elektronisk stabilitetsprogram | S 14 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK |S OM NATTEN PÅ EN MØRK LANDEVEJ: ET HELT SÆRLIGT MØDE. FJERNLYSREGULERINGEN LIGHT ASSIST Alle bilister ved, hvor beroligende det tændte fjernlys virker – og hvor sjældent man kan tænde det. Derfor tænder og slukker fjernlysreguleringen Light Assist (ekstraudstyr) til halogenforlygterne automatisk fjernlyset. Nærlyset sørger for en optimal oplysning afhængigt af bilens styrebevægelser, så af vejbanen takket være forskellige funk- svingene oplyses optimalt. Bixenonfor- tioner i bixenonforlygterne (ekstra- lygterne omfatter ligeledes det integrerede udstyr). Fx den dynamiske lyslængde- LED-dagskørelys. Det giver ikke bare regulering, som afhængigt af hastigheden bilen et karakteristisk og elegant udseen- udsender en bredere eller – ved højere de, men sørger også for, at bilen også hastigheder – længere lyskegle. Det dyna- i dagslys ses tidligere og mere tydeligt. miske kurvelys er medstyrende: Små motorer bevæger forlygternes lys 15 Think Blue. Med hver eneste bil, som vi bygger, følger der et ansvar. Derfor ønsker vi at tale mindre – og handle mere. 16 Emnet bæredygtighed er allestedsnær- ansvarsfuldt og miljøbevidst. Med vores effektive BlueMotion-modeller: Med værende. Som en af de største bilprodu- BlueMotionTechnologies sender vi et denne samling af innovationer hjælper vi center i verden føler vi en særlig for- signal. Men biler, som uden at give afkald dig med at køre med færre emissioner pligtelse i den retning. Ikke kun som en på komfort og anvendelighed i og mere økonomisk. Derudover hjælper ædel tanke, men i stedet som en konkret dagligdagen udleder mindre CO2, er kun vi Volkswagen førere med simple råd til, målsætning i virksomheden. Vi sætter hand- begyndelsen. Fra diesel- eller benzin- hvordan man kan sænke forbruget yder- ling bag ordene – og kalder det Think motorer med lavt forbrug og lave emis- ligere. Du kan gå ind på volkswagen.dk/ Blue. Vi ønsker at levere et bidrag i fælles- sioner over en lang række brændstof- thinkblue og se mere. skab med dig: Lad os køre mere besparende teknologier til de særligt * 16" som standard, undtagen helårsdæk. ** Gælder for alle modeller undtagen 122 hk TSI. *** Informationer om brændstofforbrug og CO2-emissioner står på side 42–49. Den nye Passat og Passat Variant BlueMotion. Den nye Passat og Passat Variant BlueMotion har en række forskellige features, som reducerer forbruget. En speciel BlueMotion undervogn, som har mindre luftmodstand og en hækspoiler på sedan udgaven, der yderligere forbedrer aerodynamikken. Passat BlueMotion kan kendes på farven Glacier Blue metallic, som kun fås til BlueMotion (de øvrige farver fås ligeledes til Passat og Passat Variant BlueMotion). Modellen kan desuden kendes på den sorte kølergrill med kromlisten på den øverste og nederste lamel og BlueMotion emblemet foran og bagpå. Se side 44-45 og side 48-49 for tekniske data. Også i kabinen skiller Passat og Passat Variant BlueMotion sig ud. Her vises interiøret med stoffet Miu i sort og blå kombination. BlueMotionTechnologies i din Passat og Passat Variant. Passat og Passat Variant er udstyret med en lang række innovative BlueMotionTechnologies. Fx med start-stop-systemet, som automatisk standser motoren, når bilen holder stille, en gearskifteanbefaling, som viser det optimale gear til økonomisk kørsel i kørecomputerens display, rullemodstandsoptimerede dæk* samt genindvinding af bremseenergien**. Dette system omdanner den energi, der frigøres under opbremsning eller i påløb, til elektrisk energi, som derefter lagres i batteriet, så det kan forsyne elektriske forbrugere under acceleration. Det aflaster motoren og sænker brændstofforbruget***. 17 1 Mere end m2 himmel på jorden. Solen svøber kabinen i Passat Variant i det smukkeste lys. Det store, elektriske panoramaskyde-/vippetag slipper nemlig 3 gange så meget lys ind i kabinen som et almindeligt skydetag. Det skaber en særligt behagelig og varm atmosfære. Det gælder i øvrigt ikke kun om dagen – kan du forestille dig et skønnere loft end den lysende stjernehimmel? 18 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK | EU Plads så langt øjet rækker. Bag Passat Variants elegante karrosseri gemmer der sig et bagagerum, der kan udvides helt op til 1731 l, samt talrige intelligente løsninger til sikker transport. 01 01 For at udvide bagagerummet på en nem måde kan du frigøre bagsæderyglænene omme fra bagagerummet eller fra bagsædet*. |S 02 Den forskydelige bagagerumsbund kommer dig bogstaveligt talt i møde ved af- og pålæsningen. | EU 03 Bagagerumsdeleren, der kan stilles op, forhindrer, at bagagen rutsjer ukontrolleret rundt i bagagerummet. | EU Ikke afbildet. Anhængertrækket, der kan frigøres elektrisk, kan laste op til 2 t**. | EU Stor som altid. Variabel som aldrig før. Det intelligente bagagerumssystem i Passat Variant. 02 03 04 * Billedet viser den forskydelige bagagerumsbund, som er ekstraudstyr. ** Med bremser ved 12 % stigning. Den maksimalt tilladte anhængervægt afhænger af den pågældende motor. Du kan læse de nøjagtige angivelser i brochuren Teknik og priser. 19 Den udtalte langturskomfort 01 i Passat og Passat Variant bør man opleve i ro og fred. Takket være den standardmonterede støjdæmpende forrude samt forstærkede sideruder holdes forstyrrende støj udefra væk fra kabinen på en effektiv måde. 02 03 04 01 Ambientepakken** skaber en behagelig atmosfære i kabinen. Indirekte belysningselementer, fx i dekorindlæggene i dørene, giver en eksklusiv fornemmelse**. | EU 02 Komfort helt fra starten: Med det nøglefri låse- og startsystem Keyless Access kan du låse din bil op uden at tage nøglen op ad lommen. Motoren startes via startknappen i midterkonsollen. | EU 03 Det aktive klimasæde** øger kørekomforten takket være regulerbar ventilation i flere trin. Fugt og varme transporteres bort via luftkanaler i polstringen. 20 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK | EU Førsteklasses bearbejdede materialer, som er afstemt perfekt efter hinanden. Klart designede instrumenter, som er lette at aflæse. Omhyggeligt udførte detaljer. Glæd dig til kvalitet, som opfylder selv de højeste krav. 1707 Op til km* rækkevidde – nyd hver enkelt af dem. 05 Hovedstøtterne, som kan indstilles trinløst i højden og nu også i længderetningen, giver endnu mere komfort og sikkerhed. |C |H 04 De integrerede børnesæder til børn med en vægt på 15 –36 kg og en højde på op til 1,50 m. De kan klappes op med en enkelt håndbevægelse og byder på optimal sidestøtte til de mindste passagerer og dermed på øget sikkerhed. (En del af DKfamiliepakken til Variant). | EU 05 Her kan du styre meget mere end blot bilen: Ved hjælp af multifunktionslæderrattet kan du betjene radioen, telefonen og kørecomputeren. | EU | DK En bil, som du tilbringer meget tid i. Indrettet på en måde, så du gør det med glæde. Interiøret i Passat og Passat Variant. * Tallet gælder for Passat Sedan BlueMotion; brændstofforbrug: 24,4 km/l ved blandet kørsel. ** Ikke til Startline/Trendline. 21 Musik: ja. Omveje: nej. Multimediesystemerne i Passat og Passat Variant. 01 Radio RCD 210 kan ud over cd'er afspilningsfunktion, AUX-IN-interface til ud over en sd-kortlæser også et AUX-IN- også afspille mp3-filer, og den omfatter eksterne apparater og en sd-kortlæser. interface i midterkonsollen, som kan bruges 4 integrerede højttalere foran. 04 Du kan betjene radio-navigations- til afspilning af mp3- eller wma-filer. 02 Radio RCD 310 med integreret cd- systemet RNS 315 intuitivt via en 06 Vejskilteassistenten viser alle afspiller, mp3-funktion og AUX-IN- touchscreen. Systemet omfatter overskuelig hastighedsskilte og "overhaling forbudt"- interface i midterkonsollen leverer en kortnavigation, cd-afspiller, mp3- skilte via et kamera. intens lyd via 8 højttalere med 4 x 20 W. afspilningsfunktion, kortlæser til sd-kort Ikke afbildet. Interfacet MEDIA-IN gør |T |C |H samt et integreret AUX-IN-interface. det muligt at tilslutte eksterne audiokilder 03 Radio RCD 510 med stor touchscreen 05 Radio-navigations-systemet RNS 510 til din radio eller dit radio-navigations- og integreret cd-skifter til 6 cd'er har mp3- med 30 GB harddisk og større display har system. |S | EU | EU | EU 01 03 02 04 05 06 22 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK | EU | EU 01 03 02 04 05 01 Parkeringsassistenten Park Assist af og opbygger i en kritisk situation så stort lade vognbanen utilsigtet – endda på veje nyeste generation finder parallelle og et bremsetryk, at en kollisions omfang med kun én vognbanemarkering. | EU tværliggende parkeringsbåse. I selv de i mange situationer kan reduceres eller 05 Vognbaneskiftassistenten Side Assist mindste parallelle parkeringsbåse (bilens endda helt undgås. | EU overvåger trafikken bag bilen. Hvis systemet længde + 80 cm) kan den automatisk 03 Kørecomputeren Premium* imponerer registrerer en bil i den blinde vinkel, mens styre bilen ind i flere stræk – og ud igen. med et farvedisplay i høj opløsning og du er ved at skifte vognbane, advarer det Du skal blot styre speeder og bremse. en overskueligt opbygget menu. Den infor- dig med en indikator i sidespejlet. | EU 02 Den automatiske afstandsregulering merer om en lang række indstillinger Vognbaneassistenten Lane Assist og ACC med områdeovervågnings- og data til bilen. vognbaneskiftassistenten Side Assist fås systemet Front Assist og city-nødbremse- I forbindelse med dæktrykskontrol- udelukkende i én og samme pakke. funktion tilpasser ved bykørsel eller stop systemet vises dæktrykket i hvert enkelt Ikke afbildet. Den elektroniske differen- and go-kørsel automatisk hastigheden for dæk. | EU tialespærring XDS2) forbedrer vejgrebet i din Passat til hastigheden for den 04 Vognbaneassistenten Lane Assist1) sving. Ved hjælp af en præcis opbygning af forankørende bil, samtidig holder den styrer førerens opmærksomhed tilbage på bremsetryk på det forhjul, der er inderst i afstanden, som føreren har indstillet, trafikken ved hjælp af et korrigerende svinget, kører bilen retningsstabilt og dyna- advarer, hvis du nærmer dig for hurtigt, styreindgreb, så snart bilen er ved at for- misk. (Standard på TSI 211 hk og TDI 170 hk). | EU | EU | DK Må vi præsentere: dine personlige assistenter. De assisterende komfortsystemer i Passat og Passat Variant. * Ikke til Startline/Trendline. 23 Portræt af Startline Lige fra airconditionanlægget Climatic over fartpilot og elruder foran og bagi til højdeindstillelige forsæder – i Passat og Passat Variant Startline får du den sikkerhed, komfort og kvalitet, som du forventer af en Passat. 01 Radio RCD 210 med cd-afspiller og 4 integrerede højttalere foran. |S 02 Den sortlakerede kølergrill med elegante kromlameller giver Passat og Passat Variant Startline en dynamisk og elegant front. |S 03 Under midterarmlænet er der en praktisk opbevaringsboks. |S 04 Sædeindtræk med førsteklasses sort stof, design Conte.* |S 05 Træthedsregistreringen kan registrere en kritisk træthedstilstand hos føreren og anbefaler i den forbindelse føreren at holde en pause ved hjælp af optiske og akustiske signaler. 24 |S 01 02 * Kun til Startline/Trendline. 05 03 04 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK 25 Portræt af Trendline 01 03 02 04 Allerede fra Passat og Passat Variant Trendline byder bilen på airconditionanlægget Climatronic, tågeforlygter med statisk kurvelys og forsæder med justerbar sædevarme. 01 Uanset om det er fra en cd, via AUXIN, via mp3- eller wma-afspilning – radio RCD 310 spiller præcis den musik, som du ønsker at høre. | T |C |H 02 Airconditionanlægget Climatronic har 2-zoners temperaturregulering. | EU | T | C | H 03 Under midterarmlænet er der en praktisk opbevaringsboks. |S 04 Sædeindtræk med førsteklasses sort stof, design Conte.* 26 |S Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK Portræt af Comfortline 01 Passat og Passat Variant Comfortline har særligt bekvemme komfortsæder samt et læderrat. En række både behagelige og praktiske udstyrsdetaljer 02 er standard. Kromlisterne ved sideruderne, foran, på siderne og bagpå sætter et elegant præg på bilen. Lændestøtten og ryglænet på førersædet justeres elektrisk. Regnsensoren og det automatisk afblændelige bakspejl gør turen endnu mere bekvem. * Kun til Startline/Trendline. 03 01 Dekorindlægget Iridium printed. | C 02 Kromlister ved sideruderne. |C |H 03 16"-letmetalfælgene Perugia. | C 27 Portræt af Highline 01 02 At Passat og Passat Variant byder på en køreoplevelse i luksusklassen, kan du opleve på allernærmeste hold i forbindelse med udstyrslinjen Highline. Det skyldes blandt andre ting læderrattet (ikke afbildet) eller de elopvarmede komfortsæder foran, som er betrukket med en eksklusiv læder/alcantara kombination. 01 Ægte nødderodstræ* pryder instrumentpanelet og dørbeklædningerne. | EU | H 02 En anden mulighed for at kreere kabinen: ægte træ i udgaven Zebrano*. | EU | H 03 Også fronten med de standard- 03 04 monterede tågeforlygter prydes af elegant krom. | EU | T | C | H 04 Panellisterne med Passat-modelbetegnelse sætter et eksklusivt præg på ind- og udstigningsområdet. |H 05 Dekorindlæg i børstet aluminium. |H 06 17"-letmetalfælgene Michigan med mobilitetsdæk. 28 |H Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU 06 05 Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK * Ikke til Startline/Trendline. Portræt af Van Passat byder på lidt mere af det hele: rigeligt med plads, en hel del mere komfort og rigtig meget køreglæde. Det er ikke kun det nye dynamiske design og meget omfangsrige standardudstyr, der gør den til en attraktiv ledsager, hvad enten formålet er privat eller erhverv. Der er også tænkt en masse innovationer ind i bilen. Det er derfor vi siger ”at den er mere end en ide foran”. De mange varianter. Der er ingen grund til at gå på kompromis med en ny Passat Variant Van. Både motor- og udstyrsudvalget er stort – og med mulighed for at tilvælge en masse ekstraudstyr. Og det er ikke kun bilens pris der er gunstig som van. Alt ekstraudstyret er også til en fordelagtig gulplade pris. Uanset hvilken af de fire udstyrsmodeller du vælger, Startline, Trendline, Comfortline eller Highline, eller en af mange brændstoføkonomiske motorer, så er drømmen om en potent 300 hk eller ekstra ”grøn” BlueMotion der kører 23,3 km/l, indenfor rækkevidde. En bil med værdi. En Passat Variant Van har brugsværdi. Der er let adgang til det funktionelle store varerum (ca. 2,0 m3) gennem bilens to sidedøre eller bagklap. Læssehøjden til varerummet er også behagelig lav, så tunge løft er unødvendige. Varerumsgulvet, der måler 1320 mm x 1860 mm, er plant og beklædt med et praktisk og slidstærkt sort tæppe. Helt sikkert. Som van version har en Passat Variant en lovpligtig sikkerhedsadskillelse. Den er diskret, men sporty designet og harmonerer flot med bilens klassiske interiør. Som option kan en ekstra adskillelse bestilles, mod merpris. For varerumsmål henviser vi til side 64. Som personbilsombygget van, kan det for visse modeller forekomme at varerumsadskillelsen og bund ikke tillader at reservehjulsbrønden kan anvendes til reserve- eller nødhjul. Spørg din lokale forhandler, hvis du ønsker specifikationen for en ønsket model. 29 Volkswagen Original Tilbehør. de city-crashtestede tagbøjler (ikke afbildet). Volkswagen Original Tilbehør er udviklet 01 Letmetalfælgene Velos, 8 J x 18, specielt til Passat og Passat Variant. Derfor 235/40 R 18-dæk, titaniumfarvede. er det afstemt perfekt efter bilen og 02 Cykelholderen til anhængertrækket cykel-, ski- og snowboardholder eller en opfylder de samme krav til kvalitet, design kan monteres uden brug af værktøj af tagboksene. og funktionalitet. takket være en forindstillet hurtigspænde- 04 Den aerodynamisk udformede anordning, og den kan transportere op cykelholder af kunststof med stelholder af til 2 cykler. Der fås et udvidelsessæt til en forkromet stål vejer kun 3,2 kg og kan let 3. cykel. monteres på tværstængerne. Den er city- | EU | EU Derpå kan du montere en surfbræt-, | EU 03 Som grundlag til alle transport- crashtestet og kan låses. løsninger til taget anvendes til Passat 05 Tagboksen monteres ved hjælp af en Variant tværstængerne med tyveri- praktisk lynspændefastgørelse. Den fås i hæmmende låseanordning, og til Passat størrelser på 310, 340 og 460 l. Duolift- | EU 01 03 02 05 04 30 Alle angivelser vedr. Volkswagen Original Tilbehør er baseret på det danske marked. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen forhandler. Du kan få yderligere informationer på internettet på www.volkswagen.dk. systemet gør det muligt at åbne boksen 10 Bagagerumsbakken er vaskbar, måde. Indsatsen med perfekt pasform har fra begge sider, og 3-punkts-centrallåsen skridhæmmende og syrebestandig. Den 5 rum med forskellig størrelse til ekstra øger tyverisikringen. ca. 4 cm høje kant bagest og i siderne opbevaring. 06 Tøjbøjlen fastgøres på hovedstøttens forhindrer, at væske løber ud, og at 14 Børnesædet Bobsy G2-3 pro sørger holdere på forsæderne, så du kan trans- bagagerumsbunden bliver snavset. Den med en breddeindstillelig sædehynde og portere tøjet, uden at det bliver krøllet. er med Passat-logo og fås i 2 udførelser – højdeindstillelig rygstøtte for, at selen 07 Pedalkapperne af børstet ædelstål til Passat og til Passat Variant. sidder tæt ind til kroppen, til børn på mellem gør fodrummet til et blikfang. 11 Det solide bagagenet kan fastgøres til 3 og 12 år (15-36 kg), og beskytter i 08 Panellisterne i ædelstål er forsynet øjerne i bagagerummet og sørger for, at tilfælde af en ulykke. Den fastgøres med med Passat-logo. selv lette genstande ikke rutsjer rundt. trepunktsselen. Du kan få informationer | EU | EU | EU | EU | EU | EU | EU 09 Skillegitteret adskiller bagagerummet 12 Læssekantbeskyttelsesfolien beskytter om andre børnesæder hos din Volks- i Passat Variant fra passagerkabinen, mod beskadigelser, når du læsser gen- wagen partner. så indkøb, bagage eller medrejsende dyr stande ind og ud af bilen. Den kan klæbes ikke forvandles til en risiko under en på og har perfekt pasform. pludselig opbremsning. Det kan nemt 13 Cargonizeren udnytter pladsen i monteres bag bagsædet. reservehjulsfordybningen på en optimal | EU 07 | EU | EU 08 06 14 10 Standardudstyr/ Startline | S 11 Ekstraudstyr | EU 09 12 13 Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK 31 Letmetalfælgene giver Passat og Letmetalfælge. Passat Variant elegance og eksklusivitet – takket være høj kvalitet i materiale og forarbejdning – selv efter mange år. 01 4 letmetalfælge Perugia 7 J x 16, 215/55 R 16-dæk 02 4 letmetalfælge Barcelona** 7 J x 16, 215/55 R 16-dæk* | EU 03 4 letmetalfælge Alicante** 7 J x 16, 215/55 R 16-dæk* | EU 04 4 letmetalfælge Michigan 7,5 J x 17, 235/45 R 17-dæk |H 05 4 letmetalfæle Fontana 7,5 J x 17, 235/45 R 17-dæk | EU 06 4 letmetalfælge Minneapolis*** 7,5 J x 17, 235/45 R 17-dæk | EU 07 4 letmetalfælge Sao Paulo*** 7,5 J x 17, 235/45 R 17-dæk | EU 08 4 letmetalfælge Kansas**** 8 J x 18, 235/40 R 18-dæk | EU 01 02 |C 03 04 05 06 05 Fontana og 08 Kansas fås sammen med DK-sportspakkerne. Se hele indholdet af DK-sportspakkerne på side 57. 08 32 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C 07 Standard i Highline | H * På Trendline 205/55 R 16. ** Ikke til Highline. *** Ikke til Trendline. **** Kun til Highline. Vores biler leveres som standard med sommerdæk. I nogle lande skal bilens udstyr, især dækkene, tilpasses til vejrforholdene om vinteren. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. En del af DK-pakken | DK For at lakken på din Passat og Passat Variant ikke skal miste noget af sin glans, arbejder vi med avancerede lakeringsprocesser. Dertil hører en pålidelig korrosionsbeskyttelse ved hjælp af galvanisering, som modvirker 01 02 oxydering bedst muligt. 03 06 05 04 Lak. 01 Unilak i candyhvid B4 |S 02 Unilak i uranogrå 5K |S 03 Unilak i tornadorød G2* | EU 04 Metalliclak i glasier blue 3N** | EU 05 Metalliclak i irongrey 9H*** | EU 06 Metalliclak i kashmirbrun 6R | EU 07 Metalliclak i nightblue Z2 | EU 08 Metalliclak i reflekssølv 8E | EU 09 Perleeffektlak i mocca-antracit 3Q | EU 10 Perleffektlak i islandgrå C9 | EU 11 Perleffektlak i deepblack 2T | EU 07 08 10 11 09 * Passat BlueMotion i tornadorød G2: kun i forbindelse med sædekomfortpakke. ** Kun til BlueMotion. *** Introduceres på et senere tidspunkt. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. 33 01 Dekorindlæg. 02 01 Metaldekorindlæg i mat krom* 7TM |S 02 Metaldekorindlæg Iridium printed 5MT |C 03 Metaldekorindlæg i børstet aluminium PN8 |H 04 Ædelt nødderodstræ/metaldekorindlæg i børstet aluminium** PN5/PN8 | EU | H 05 Ædelt træ i design Zebrano/metaldekorindlæg i børstet aluminium** PN3/PN8 | EU | H 04 03 05 Elegant aluminium eller udsøgte træsorter – du kan selv afgøre, om atmosfæren i kabinen skal være præget af markant sportslighed eller klassisk varme. 34 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU Standard i Trendline | T Standard i BlueMotion | BM Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK Førsteklasses materialer, en kompromisløs god forarbejdning. Du kan stole på kvaliteten af de tætvævede stoftyper og det eksklusive læder i lang tid fremover. 06 01 04 07 02 05 Sædeindtræk. 03 08 01 Sædeindtræk i stof, design Conte, i sort på normale sæder* QQ |S 02 Sædeindtræk i stof, design Matera, i sort på komfortsæder QQ |C 03 Sædeindtræk i stof, design Matera, i desert beige på komfortsæder NE/NV |C 04 Sædeindtræk i stof, design Matera, i naturbrun på komfortsæder KN |C 05 Sædeindtræk i stof, design Nardo, i sort på klimakomfortsæder*** QQ | EU 06 Sædeindtræk i stof, design Miu, i blå-titansort på normale sæder RN | BM 07 Sædeindtræk i sort viennalæder på komfortsæder*** QQ | EU 08 Sædeindtræk i naturbrunt viennalæder på komfortsæder*** KN | EU * Kun til Trendline. ** Ikke til Startline/Trendline. *** Kun til Comfortline. Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke gengive lakkens dybde og glans, samt hvor pæne sædeindtrækkene og dekorindlæggene er i virkeligheden. 35 11 09 12 10 13 09 Sædeindtræk i desert beige viennalæder på komfortsæder** NE/NV 14 | EU 10 Sædeindtræk i sort, perforeret viennalæder på klimakomfortsæder** QQ | EU 11 Sædeindtræk i naturbrunt, perforeret viennalæder på klimakomfortsæder** KN | EU 12 Sædeindtræk i stof, design Silversprint, i sort på sportssæder** / *** QQ 13 Sædeindtræk i sort nappalæder på sportssæder* QQ | EU | EU 14 Sædeindtræk i desert beige nappalæder på sportssæder* NE/NV 15 Sædeindtræk i naturbrunt nappalæder på sportssæder* KN | EU 16 Sædeindtræk i trøffel/sort nappalæder på sportssæder* WJ | EU | EU 17 Sædeindtræk i sort Alcantara/viennalæder på komfortsæder QQ |H 18 Sædeindtræk i desert beige Alcantara/viennalæder på komfortsæder NE/NV |H 19 Sædeindtræk i naturbrunt Alcantara/viennalæder på komfortsæder KN |H 15 20 Sædeindtræk i naturbrunt/desert beige Alcantara/viennalæder på komfortsæder KS |H 21 Sædeindtræk i sort nappalæder på komfortsæder** QQ | EU 22 Sædeindtræk i desert beige nappalæder på komfortsæder** NE/NV 23 Sædeindtræk i naturbrunt nappalæder på komfortsæder** KN | EU | EU 24 Sædeindtræk i buffalofarvet nappalæder på komfortsæder** KT | EU 25 Sædeindtræk i sort, perforeret nappalæder på klimakomfortsæder** QQ | EU 26 Sædeindtræk i naturbrunt, perforeret nappalæder på klimakomfortsæder** KN 36 Standardudstyr/ Startline | S Ekstraudstyr | EU | EU Standard i Trendline | T Standard i Comfortline | C Standard i Highline | H En del af DK-pakken | DK 16 17 18 22 23 19 20 24 21 25 * Ikke til Trendline. ** Kun til Highline. 26 *** Introduceres på et senere tidspunkt. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. 37 ← Dørbeklædning ← Tæppe ← Loftbeklædning ← Sædeindtræk Conte, sædeindtræk i stof på normale sæder Standard i Trendline Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Perlegrå Sort Sort Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Desert beige (NE) St. Tropez Desert beige Desert beige Miu, sædeindtræk i stof på normale sæder Standard i BlueMotion Blå-titansort (RN) Matera, sædeindtræk i stof på komfortsæder Standard i Comfortline Desert beige (NV) St. Tropez Sort Desert beige Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Perlegrå Sort Sort Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Desert beige (NE) St. Tropez Desert beige Desert beige Nardo, sædeindtræk i stof på klimakomfortsæder Ekstraudstyr* Sort (QQ) Vienna, sædeindtræk i læder på komfortsæder Ekstraudstyr* Desert beige (NV) St. Tropez Sort Desert beige Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Perlegrå Sort Sort Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Desert beige (NE) St. Tropez Desert beige Desert beige Desert beige (NV) St. Tropez Sort Desert beige Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Trøffel/sort (WJ) Perlegrå Sort Sort Vienna, sædeindtræk i perforeret læder på klimakomfortsæder Ekstraudstyr* Silversprint, sædeindtræk i stof på sportssæder Ekstraudstyr* / ** Sort (QQ) Nappa, sædeindtræk i læder på sportssæder Ekstraudstyr*** ● Standardudstyr (anbefalet farvekombination) * Kun til Comfortline. 38 ○ Ekstraudstyr (anbefalet farvekombination) – Fås ikke til den pågældende udstyrslinje ** Introduceres på et senere tidspunkt. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. *** Ikke til Trendline. 1) Kun til BlueMotion. øverst/nederst ← Candyhvid B4 ← Uranogrå 5K ← Tornadorød G2 ← Glasier Blue metallic 3N1) ← Kashmirbrun metallic 6R ← Nightblue metallic Z2 ← Reflekssølv metallic 8E ← Islandgrå perleeffekt C9 ← Mocca-antracit perleeffekt 3Q ← Deepblack perleeffekt 2T ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ← Instrumentpanel Sort/sort 39 ← Dørbeklædning ← Tæppe ← Loftbeklædning ← Sædeindtræk Alcantara/viennalæder, sædeindtræk på komfortsæder Standard på Highline Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Desert beige (NE) St. Tropez Desert beige Desert beige Desert beige (NV) St. Tropez Sort Desert beige Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Naturbrun/desert beige (KS) St. Tropez Sort Naturbrun Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Desert beige (NE) St. Tropez Desert beige Desert beige Desert beige (NV) St. Tropez Sort Desert beige Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Buffalo (KT) Perlegrå Sort Buffalo/sort Sort (QQ) Perlegrå Sort Sort Naturbrun (KN) St. Tropez Sort Naturbrun Nappa, sædeindtræk i læder på komfortsæder Ekstraudstyr* Nappa, sædeindtræk i perforeret læder på klimakomfortsæder Ekstraudstyr* ● Standardudstyr (anbefalet farvekombination) * Kun til Highline. 40 ○ Ekstraudstyr (anbefalet farvekombination) – Fås ikke til den pågældende udstyrslinje øverst/nederst ← Candyhvid B4 ← Uranogrå 5K ← Tornadorød G2 ← Kashmirbrun metallic 6R ← Nightblue metallic Z2 ← Reflekssølv metallic 8E ← Islandgrå perleeffekt C9 ← Mocca-antracit perleeffekt 3Q ← Deepblack perleeffekt 2T ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/desert beige ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● – ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sort/sort ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Naturbrun/naturbrun ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ← Instrumentpanel Sort/sort 41 Benzinmotorerne – Passat 122 hk (90 kW) TSI Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Slagvolumen, liter/cm3 Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Emissionsklasse Gearkasse, standard 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,4/1390 122 (90)/5000 200/1500-4000 Euro 5 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris Vægtangivelser1), 2), kg Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt5): med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 1512 1990 478 1040/1000 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 203 - Acceleration fra 0-80/0-100/80-120 km/t, sek.3) Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 6,9/10,3/12,5 - Brændstofforbrug, km/l4) Brændstof Med manuel gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) 12,3 19,6 15,9 Med automatisk gearkasse/DSG: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) - CO2-emission, blandet kørsel, g/km Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 145 - Udstyrsversioner Kan leveres som Startline Henvisninger til bemærkningerne 1)-10) står på side 50. Tallene i parantes gælder dobbeltkoblingsgearkasse DSG. 42 1400/1600 720 90/100 BlueMotion Technology 122 hk (90 kW) TSI 160 hk (118 kW) TSI 211 hk (155 kW) TSI 300 hk (220 kW) TSI V6 4MOTION 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,4/1390 122 (90)/5000 200/1500-4000 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,8/1798 160 (118)/5000-6200 250/1500-4200 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 2,0/1984 211 (155)/5300-6200 280/1700-5200 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 1524 (1547) 2000 (2030) 476 (483) 1040/1010 (1070/1010) 1577 (1593) 2030 (2050) 453 (457) 1090/990 (1110/990) 1614 (1621) 2060 (2080) 446 (459) 1100/1010 (1120/1010) (1722) (2240) (593) (1180/1110) 1400/1600 720 (730) 90/100 1500/1700 750 90/100 1600/1800 750 90/100 2200/2200 750 90/100 205 205 220 220 238 236 250 6,9/10,3/12,5 6,9/10,3/- 6,0/8,5/11,0 6,0/8,5/- 5,5/7,6/9,5 5,5/7,6/- 3,8/5,5/- Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) 12,8 20,4 16,9 10,4 18,9 14,5 10,0 17,9 13,9 - 13,7 19,2 16,7 10,5 18,2 14,3 9,3 16,9 13,0 8,1 13,5 10,8 138 138 160 162 169 180 215 Trendline*, Comfortline, Highline Trendline*, Comfortline, Highline Comfortline, Highline Highline 6-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/3,6/3597 300 (220)/6600 350/2400-5300 Euro 5 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) *Trendline fås ikke med DSG. 43 Dieselmotorerne – Passat BlueMotion 105 hk (77 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder Indsprøjtningssystem/ladetryksystem Slagvolumen, liter/cm3 Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Emissionsklasse Gearkasse, standard Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 1,6/1598 105 (77)/4400 250/1500-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse - Vægtangivelser1), 2), kg Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt5): med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 1580 2010 466 1090/1000 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 198 - Acceleration fra 0-80/0-100/80-120 km/t, sek.3) Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 8,2/12,2/14,0 - Brændstofforbrug, km/l4) Brændstof Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Med manuel gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) 19,2 27,8 24,4 Med automatisk gearkasse/DSG: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) - CO2-emission, blandet kørsel, g/km Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 109 - Udstyrsversioner Kan leveres som BlueMotion Henvisninger til bemærkningerne 1)-10) står på side 50. Tallene i parantes gælder dobbeltkoblingsgearkasse DSG. 44 1200/1400 750 90/100 BlueMotion Technology 105 hk (77 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) BlueMotion Technology 140 hk (103 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) BlueMotion Technology 170 hk (125 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 1,6/1598 105 (77)/4400 250/1500-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse - 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 2,0/1968 140 (103)/4200 320/1750-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 2,0/1968 170 (125)/4200 350/1750-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 1574 2040 466 1090/1000 1609 (1638) 2100 (2130) 491 (492) 1120/1030 (1150/1030) 1638 (1671) 2100 (2130) 462 (459) (1160/1020) 1400/1600 740 90/100 1800/2000 750 90/100 1800/2000 750 90/100 195 - 211 211 227 223 8,2/12,2/14,0 - 6,9/9,8/10,5 6,9/9,8/- 6,2/8,6/11,5 6,2/8,6/- Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) 19,2 26,3 23,3 17,9 25,0 21,7 18,5 24,4 21,7 - 15,9 22,2 19,2 15,9 21,7 18,9 114 - 119 135 120 139 Comfortline, Highline Trendline*, Comfortline, Highline Comfortline, Highline *Trendline fås ikke med DSG. 45 Benzinmotorerne – Passat Variant 122 hk (90 kW) TSI Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Slagvolumen, liter/cm3 Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Emissionsklasse Gearkasse, standard 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,4/1390 122 (90)/5000 200/1500-4000 Euro 5 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris - Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt5): med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 1547 2070 523 1040/1080 Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt anhængervægt med*/uden bremser 1495 2070 575 1400/730 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 200 - Acceleration fra 0-80/0-100/80-120 km/t, sek.3) Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 7,0/10,6/13,0 - Brændstofforbrug, km/l4) Brændstof Med manuel gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Vægtangivelser1), 2), kg Vægtangivelser1), kg Van 12,3 19,6 15,6 Med automatisk gearkasse/DSG: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) - CO2-emission, blandet kørsel, g/km Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 149 - Udstyrsversioner Kan leveres som Startline Henvisninger til bemærkningerne 1)-10) står på side 50. *Samme vægt ved 8% stigning som på personbil. Tallene i parantes gælder dobbeltkoblingsgearkasse DSG. 46 1400/1600 730 90/100 BlueMotion Technology 122 hk (90 kW) TSI 160 hk (118 kW) TSI 211 hk (155 kW) TSI 300 hk (220 kW) TSI V6 4MOTION 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,4/1390 122 (90)/5000 200/1500-4000 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 1,8/1798 160 (118)/5000-6200 250/1500-4200 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbolader 2,0/1984 211 (155)/5300-6200 280/1700-5200 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 1558 (1582) 2080 (2110) 522 (528) 1040/1090 (1070/1090) 1607 (1629) 2110 (2130) 503 (501) 1090/1070 (1110/1070) 1637 (1661) 2140 (2160) 503 (499) 1100/1090 (1120/1090) (1773) (2320) (622) (1180/1190) 1400/1600 740 (750) 90/100 1500/1700 750 90/100 1600/1800 750 90/100 2200/2200 750 90/100 1506 (1529) 2080 (2110) 574 (581) 1400/740 (1400/750) 1552 (1553) 2110 (2130) 558 (577) 1500/750 (1500/750) 1581 (1604) 2140 (2160) 559 (556) 1600/750 (1600/750) (1795) (2320) (525) (2200/750) 202 202 218 218 235 233 250 7,0/10,6/13,0 7,0/10,6/- 6,1/8,7/11,5 6,1/8,7/- 5,6/7,7/10,0 5,6/7,7/- 3,9/5,7/- Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) Blyfri benzin mindst 95 oktan7) 12,5 20,0 16,4 10,4 18,9 14,5 10,0 17,9 13,9 - 13,3 18,9 16,4 10,2 17,9 14,1 9,2 16,4 12,7 8,1 13,5 10,8 142 140 160 165 169 183 215 Trendline**, Comfortline, Highline Trendline**, Comfortline, Highline Comfortline, Highline Highline 6-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/3,6/3597 300 (220)/6600 350/2400-5300 Euro 5 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) **Trendline fås ikke med DSG. 47 Dieselmotorerne – Passat Variant BlueMotion 105 hk (77 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) Motor, gearkasse, elektriske systemer Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder Indsprøjtningssystem/ladetryksystem Slagvolumen, liter/cm3 Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Emissionsklasse Gearkasse, standard Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 1,6/1598 105 (77)/4400 250/1500-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse - Vægtangivelser1), 2), kg Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt5): med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 1624 2090 500 1090/1080 Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt anhængervægt med*/uden bremser 1569 2090 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 196 - Acceleration fra 0-80/0-100/80-120 km/t, sek.3) Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 8,4/12,5/14,5 - Brændstofforbrug, km/l4) Brændstof Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Vægtangivelser1), kg Van Med manuel gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) 1200/750 19,2 26,3 23,3 Med automatisk gearkasse/DSG: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse10) - CO2-emission, blandet kørsel, g/km Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse/DSG 113 - Udstyrsversioner Kan leveres som BlueMotion Henvisninger til bemærkningerne 1)-10) står på side 50. *Samme vægt ved 8% stigning som på personbil. Tallene i parantes gælder dobbeltkoblingsgearkasse DSG. 48 1200/1400 750 90/100 BlueMotion Technology 105 hk (77 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) BlueMotion Technology 140 hk (103 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) BlueMotion Technology 170 hk (125 kW) TDI Dieselpartikelfilter9) 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 1,6/1598 105 (77)/4400 250/1500-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse - 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 2,0/1968 140 (103)/4200 320/1750-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 4-cyl. turbodieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader 2,0/1968 170 (125)/4200 350/1750-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG6) 1620 2120 500 1090/1080 1650 (1681) 2180 (2210) 530 (529) 1120/1110 (1150/1110) 1674 (1699) 2180 (2210) 506 (511) 1130/1100 (1160/1100) 1400/1600 750 90/100 1800/2000 750 90/100 1800/2000 750 90/100 1565 2120 555 1400/750 1593 (1623) 2180 (2210) 587 (587) 1800/750 (1800/750) 1616 (1640) 2180 (2210) 564 (570) 1800/750 (1800/750) 193 - 210 208 224 220 8,4/12,5/14,5 - 6,9/10,0/11,0 6,9/10,0/- 6,3/8,8/12,0 6,3/8,8/- Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590/ DIN 51628)8) 18,9 25,0 22,7 17,9 25,0 21,7 18,5 24,4 21,3 - 15,9 22,2 19,2 15,9 21,7 18,9 116 - 119 135 123 139 Comfortline, Highline Trendline, Comfortline, Highline Comfortline, Highline 49 Henvisninger 1) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusive fører og drivmidler (ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes ca. 125 kg fra bilens køreklare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. 2) Alt efter ekstraudstyr og tilbehør har bilerne forskellig vægt, hvorved også brændstofforbrug og CO2-emissioner kan afvige. 3) Acceleration fra 80-120 km/h i højeste gear (kun manuel gearkasse). 4) De angivne værdier er udregnet efter den foreskrevne målemetode (EF-forordning 715/2007 i den gældende version). Målingerne gælder ikke for en bestemt bil, men skal kun anvendes til at sammenligne de forskellige modeller. En bils brændstofforbrug og CO2-emission afhænger ikke kun af bilens effektive udnyttelse af brændstoffet, men påvirkes også af kørestilen og andre ikke-tekniske faktorer. CO2 er den drivhusgas, der har størst indflydelse på den globale opvarmning. Du kan få yderligere informationer om det officielle brændstofforbrug og de officielle, specifikke CO2emissioner hos din Volkswagen partner. 5) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets overflade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogntogets samlede vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). 6) DSG gearkasse betjenes som automatisk gearkasse. 7) Du kan i stedet for blyfri benzin 98 oktan bruge blyfri benzin med mindst 95 oktan. Det giver dog en smule nedsat ydelse. 8) Det er ikke muligt at bruge biodiesel (RME- og FAME-brændstof), jf. DIN-norm EN 14214. 9) Dieselpartikelfilteret er et system, som kontinuerligt regenererer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i filteret, som kan kræve en kortvarig ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 minutters motorvejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger findes i bilens instruktionsbog. 10) Energi og forbrug: Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i 7 energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen – og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: www.hvorlangtpaaliteren.dk 50 Vigtig anvisning I forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes der hos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx intervalservice) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn). En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombiinstrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste intervalservice/olieskiftservice. Service (med forlængelse af serviceinterval): Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år).* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: 15.000 km eller 1 år.** Intervalservice: 30.000 km eller 2 år.** Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** *Man er dog garanteret 15.000 km eller 1 år. **Afhængigt af hvad der kommer først. Genanvendelse af udtjente biler Volkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte autoop huggere og certificerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljøbehandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf. 70 21 34 40 eller ved at klikke dig ind på internettet på www.refero.dk. Garanti 2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger. 3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af 3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle. 12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri. Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser. Teknik 4MOTION 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Teknikken i 4MOTION-firehjulstræk i Volkswagen er baseret på en elektrohydraulisk lamelkobling (haldex), der udmærker sig ved at reagere lynhurtigt på ændret vejgreb og med den elektroniske styrings låsevirkning. Derved bliver op til 50 procent af kraften overført til bagakslen. Lamelkoblingen er monteret mellem kardanakslen og bagakslens differentiale. Inden i huset er der placeret en lamelpakke, der løber i et oliebad, hvilket er den komponent, der står for kraftfordelingen. Lamellerne bliver presset sammen ved behov med et reguleret hydraulisk tryk, hvilket muliggør en låsevirkning mellem for- og bagaksel. Jo stærkere trykket bliver på lamelkoblingen, desto mere moment kan der overføres til bagakslen. Det tryk, der skal bruges til at presse lamelpakken sammen, skabes af to aksialstempelpumper. De bliver styret via en aksialknastskive i form af forskelle i omdrejningstallet mellem indgangs- og udgangsakslen. En elektroniskhydraulisk styret ventil kan ændre dette tryk trinløst. Til dette anvender styreenheden forskellige informationer som eksempelvis hjulhastighed, ABS-bremsefunktioner og motorstyring. Den nye 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 250 Nm. 7-trins DSG-gearkassen er en videreudvikling af 6-trins DSG-gearkassen, og den består derfor også af 2 uafhængige delgearkasser. I modsætning til 6-trins-udgaven har 7-trins DSG-gearkassen en tør dobbeltkobling med organisk bundne friktionsbelægninger. Det betyder, at gearolien kun skal anvendes til smøring af tænderne og lejerne og ikke til køling af koblingen. Det giver gearkassen en højere virkningsgrad, som igen medfører et lavere brændstofforbrug. Desuden kan forskellige komponenter i oliekredsløbet undværes, hvilket gør systemet mere enkelt og lettere i forhold til 6-trins DSG-gearkassen. Via 2 hovedgearaksler forbindes de 2 gearkasser på skift med motorens kraftoverføring via dobbeltkoblingen afhængigt af det pågældende gear. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, sensorer og den hydrauliske styreenhed er samlet i en enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sportsprogrammet. I sportsprogrammet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk. 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 350 Nm. Det er en fuldgyldig automatisk gearkasse med dobbeltkoblingsprincip. DSG-gearkassen består af 2 uafhængige delgearkasser. Via dobbeltkoblingen – 2 lamelkoblinger, der løber i oliebad, og som er samlet i et fælles hus – forbindes de 2 gearkasser afhængigt af det pågældende gear på skift med motorens kraftoverføring via 2 hovedgearaksler. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, forskellige sensorer og den hydrauliske styreenhed er samlet i en kompakt enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sportsprogrammet. I sportsprogrammet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk. 51 Teknik Undervogn Bremsesystem - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. elektronisk differentialespærring (EDS) og hjulspindsregulering (ASR) - Affjedring foran via skruefjedre med teleskopstøddæmpere; alle elementer er integreret i fjederbenene - Affjedring bagpå med gastryksstøddæmpere og separate fjedre - Hjulophæng foran via fjederben og (nederste) triangelarm (retningsstabiliserende styrerulleradius) - Hjulophæng bagpå via 4-leddet aksel med separat hjulophæng - Stabilisatorer foran og bagpå - Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med hydraulisk bremsekraftfordeling (HBV) - Diagonalt 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede skivebremser foran og skivebremser bagpå - Asbestfri bremsebelægninger - Bremseassistent - Elektronisk parkeringsbremse Karrosseri Kraftoverføring - Forhjulstræk: 6-trins manuel gearkasse med hydraulisk betjent, asbestfri, tør enkeltpladekobling - Dobbeltkoblingsgearkasse DSG med tiptronic-funktion - 4MOTION: permanent firehjulstræk (V6) 52 - Airbag til fører og forsædepassager - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - Selvbærende karrosseri med stabil sikkerhedskabine - Profiler i dørene og sidestrukturerne til forhøjelse af sikkerheden i tilfælde af sidekollisioner - Deformationszoner foran og bagpå Styretøj Korrosionsbeskyttelse - Elektromekanisk servostyring, rattet kan indstilles i højden og længden - Sikkerhedsratstamme, der kan skubbes sammen - Galvaniseret karrosseri - Langtidsholdbar hulrumskonservering ved hjælp af varm voks - Plastikinderskærme foran og bagpå - Langtidsholdbar konservering af bilens bund og hjulkasser Oversigt over standardudstyr Passat og Passat Variant Startline Udvendigt - 4 stålfælge 6 ½ J x 16 med hjulkapsler, rullemodstandsoptimerede dæk 205/55 R 16 - Blinklys i LED-teknik integreret i sidespejle - Dobbelte halogenforlygter og blinklygter bag fælles klart dækglas - Karrosseri, galvaniseret - Kromliste på bagagerumsklappen (kun på Sedan) - Kølergrill, sortlakeret med kromlister på lamellerne - Lister foran og på siderne i sort - Motorbetegnelse bag på bilen - Pyntelister i sort ved sideruderne - Sidespejle og dørhåndtag lakeret i bilens farve - Stødfangere i bilens farve og yderste luftindtag med kromliste - Tagræling i sort (kun Variant) - Varmedæmpende ruder Indvendigt - 2 drikkevareholdere foran - Bagagerumsafdækning, der kan trækkes ud og tages helt ud (kun i Variant) - Bagagerumsbeklædning i tekstil - Bagsæde og -ryglæn kan klappes asymmetrisk frem, med midterarmlæn (kun i Variant) - Bagsæde, udelt, ryglænet kan klappes asymmetrisk frem, med midterarmlæn (kun i Sedan) - Dekorindlæg i mat krom til instrumentpanel, døre og midterkonsol - Handskerum med kølefunktion, aflåseligt og med lys - Højdeindstillelige forsæder - Ikkerygerudgave: opbevaringsrum og stikdåse i stedet for askebæger og lighter foran - Krompynteringe på instrumenterne i kombiinstrumentet - Luftdyser foran og lyskontakt er belyst, med kromindfatning - Midterarmlæn foran med opbevaringsboks, kan indstilles i højden og længderetningen, 2 luftdyser bagi - Opbevaringsrum i alle døre med holdere til en 1,0-liters-flaske i førersiden og til en 1,5-liters-flaske i passagersiden - Opbevaringsrum med klap i tagkonsollen - Rat (3-eget) - Sædeindtræk i stof Conte Sikkerhed - 3 hovedstøtter bagi, den midterste kan sænkes - 4 fastsurringskroge i bagagerum - 5 trepunktsrulleseler, foran med højdeindstilling og selestrammer - Advarselstrekant - Airbag til fører og forsædepassager, med deaktivering i passagersiden - Automatisk aktivering af havariblink ved kraftig opbremsning - Bakspejl, kan afblændes - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) med kontrastyringsfunktion inkl. antiblokeringssystem (ABS) med bremseassistent, hjulspindsregulering (ASR), elektronisk differentialespærring (EDS), regulering af motorbremsemoment (MSR) og vogntogsstabilisering - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - ISOFIX-holdere (anordning til fastgørelse af 2 børnesæder på bagsædet) - Reflekser i alle døre - Sikkerhedsoptimerede hovedstøtter foran, højdeindstillelige, med frigørelsesknap integreret i hovedstøtten - Skivebremser foran og bagpå, indvendigt ventilerede foran - Startspærre, elektronisk Funktion/komfort - 12-volts-stikdåse i midterkonsol bagi - Advarselslys for ikke-lukkede døre og bagagerum - Advarselslys for sprinklervæskestand - Advarselssignal og -lampe for ikke-spændte sikkerhedsseler foran - Airconditionanlægget Climatic - Analogt ur i instrumentpanelet - Bagagerumsbund, der kan klappes op (kun i Variant) - Bagagerumsklap med automatisk åbning (kun på Sedan) 53 Oversigt over standardudstyr Funktion/komfort (fortsat) - Bagrudevisker med intervalfunktion (kun Variant) - Bagsæderyglæn med udløsning fra bagagerum - Dagskørelys - Elektronisk parkeringsbremse inkl. Auto-Hold-funktion og igangsætningsassistent - Elruder foran og bagi - Fartpilot - Fjernbetjent centrallås, 2 nøgler med fjernbetjening - Fjernoplåsning af bag-/bagagerumsklap - Forrudeviskere med intervalfunktion - Hvidt instrumentlys, som kan reguleres, rødt natdesign til kontakter - Instrumentenhed med elektronisk speedometer, kilometer- og triptæller, omdrejningstæller - Kabinelys foran og bagi med forsinket slukning og dæmpningsfunktion, 2 læselamper foran - Komfortstartfunktionen Press & Drive på instrumentpanelet - Kørecomputer Plus med mulighed for visning af kørselsdata og udførelse af komfortindstillinger, fx gearskifteanbefaling, enkeltdørsoplåsning, olietemperatur - Makeupspejle i solskærme - Radio RCD 210 med mp3-afspilningsfunktion inkl. cd-afspiller, 4 x 20 W, 4 højttalere og rudeantenne - Ratstamme som kan indstilles i højde og længde - Servostyring, elektromekanisk, hastighedsafhængig regulering - Sidespejle, asfærisk i førersiden - Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling - Støv- og pollenfilter med aktivkulfilter - Taskekroge i bagagerummet - Tire Mobility Set, 12-volts-kompressor og dæktætningsmiddel - Træthedsregistrering: indikator i kombiinstrumentet og desuden et advarselssignal - Udetermometer Passat og Passat Variant Trendline (ekstra eller afvigende fra Startline) Udvendigt - Modelbetegnelse BlueMotion Technology på bag-/bagagerumsklappen (kun på modeller med BlueMotion Technology) Indvendigt - Forsæder med justerbar sædevarme Sikkerhed - Tågeforlygter med kromindfatninger og statisk kurvelys Funktion/komfort - Airconditionanlægget Climatronic med 2-zoners temperaturregulering, Separat regulering i venstre og højre side, med indirekte ventilationsfunktion - Automatisk recirkulationsfunktion ved hjælp af en luftkvalitetssensor; betjening via airconditionsanlægget Climatronic - Genindvinding af bremseenergi - Multimediestikdåse AUX-IN - Radio RCD 310 med mp3-afspilningsfunktion inkl. cd-afspiller, 4 x 20 W, 8 højttalere og diversity-rudeantenne - Sprinklerdyser foran med automatisk elopvarmning - Start-stop-system (kun BlueMotion Technology) Passat og Passat Variant BlueMotion (ekstra eller afvigende fra Startline) 54 Udvendigt - Hæksspoiler i bilens farve (kun på Limousine) - Kølergrill sort lakeret, kromliste på øverste og nederste lamel - Modelbetegnelse BlueMotion på kølergrill og på bag-/bagagerumsklappen - Undervogn sænket, foran ca. 15 mm, bagpå ca. 7,5 mm Indvendigt - Forsæder med justerbar sædevarme - Sædebetræk i stof Miu Oversigt over standardudstyr Sikkerhed - Tågeforlygter med kromindfatninger og statisk kurvelys Funktion/komfort - Aircontionanlægget Climatronic med 2-zoners temperaturregulering, separat regulering i venstre og højre side, med indirekte ventilationsfunktion - Automatisk recirkulationsfunktion ved hjælp af luftkvalitetssensor; betjening via airconditionanlægget Climatronic - Genindvinding af bremseenergi - Radio RCD 310 med mp3-afspilningsfunktion inkl. cd-afspiller, 4 x 20 W, 8 højttalere og diversity-rudeantenne - Sprinkler dyser foran med automatisk elopvarmning - Start-stop-system Passat og Passat Variant Comfortline (ekstra eller afvigende fra Startline) Udvendigt - 4 letmetalfælge 7 J x 16 Perugia, rullemodstandsoptimerede dæk 215/55 R 16 - Kromlister foran, på siderne og bagpå - Kromlister ved sideruderne - Modelbetegnelse BlueMotion Technology på bag-/bagagerumsklappen (kun på modeller med BlueMotion Technology) Indvendigt - 2 drikkevareholdere foran med afdækning - Dekorindlæg Iridium printed til instrumentpanel, døre og midterkonsol - Forsæder med højdeindstilling, elektrisk ryglænsindstilling til førersædet - Forsæder med justerbar sædevarme - Gearknop i læder - Komfortsæder foran - Læderrat med alu-dekor - Lændestøtter foran, elektrisk i førersiden - Opbevaringslommer bag på forsædernes ryglæn - Skiklap i bagsæderyglænet inkl. midterarmlæn bagi med opbevaringsboks og 2 drikkevareholdere - Sædeindtræk i stof Matera - Tekstilmåtter foran og bagi Sikkerhed - Bakspejl med automatisk afblænding - Sikkerhedsoptimerede hovedstøtter foran, kan indstilles i højden og længderetningen, med frigørelsesknap integreret i hovedstøtten - Tågeforlygter med kromindfatninger og statisk kurvelys Funktion/komfort - 12-volts-stikdåse i midterkonsol bagi og i bagagerum - Adaptiv undervognsregulering DCC, karrosseriet er sænket med ca. 10 mm (kun på 211 hk TSI) - Airconditionanlægget Climatronic med 2-zoners temperaturregulering, separat regulering i venstre og højre side, med indirekte ventilationsfunktion - Automatisk lys, med dagskørelys, leaving home-funktion og manuel coming home-funktion - Automatisk recirkulationsfunktion ved hjælp af en luftkvalitetssensor; betjening via airconditionsanlægget Climatronic - Genindvinding af bremseenergi - Kabinelys foran og bagi med forsinket slukning og dæmpningsfunktion, 2 læselamper med kromringe både foran og bagi - Makeupspejle med lys i solskærmene, solskærmene kan trækkes ud - Multimediestikdåse AUX-IN - Radio RCD 310 med mp3-afspilningsfunktion inkl. cd-afspiller, 4 x 20 W, 8 højttalere og diversity-rudeantenne - Regnsensor - Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling, med automatisk afblænding i førersiden - Sprinklerdyser foran med automatisk elopvarmning - Start-stop-system (kun BlueMotion Technology) 55 Oversigt over standardudstyr Passat og Passat Variant Highline (ekstra eller afvigende fra Startline) 56 Udvendigt - 4 letmetalfælge Michigan 7 ½ J x 17, mobilitetsdæk 235/45 R 17 (selvtætnende) - Kromlister foran, på siderne og bagpå - Kromlister ved sideruderne - Modelbetegnelse BlueMotion Technology på bag-/bagagerumsklappen (kun på modeller med BlueMotion Technology) - Stødfangere i bilens farve, luftindtag sortlakerede, med kromlister - Tagræling, sølveloxeret (kun på Variant) - Tagstolpebeklædning i sort højglans - Udstødningsrør forkromet, i højre og venstre side (kun på V6) Indvendigt - 2 drikkevareholdere foran med afdækning - Dekorindlæg i børstet aluminium til instrumentpanel, døre og midterkonsol (i biler med interiør af typen Buffalo, naturbrun, naturbrun-desertbeige, sort og trøffel-sort) - Dekorindlæg i ædelt nødderodstræ til instrumentpanel, døre og dekorindlæg i børstet aluminium til midterkonsol (i biler med interiør i desertbeige) - Forsæder med højdeindstilling, elektrisk ryglænsindstilling til førersædet - Forsæder med justerbar sædevarme - Gearknop i læder - Komfortsæder foran - Luftdyser foran, lyskontakt, kontakter til spejlindstilling og elruder med belysning, med kromindfatning - Læderrat med alu-dekor - Lændestøtter foran, elektrisk i førersiden - Opbevaringslommer bag på forsædernes ryglæn - Panellister foran og bagi i ædelstål med Passat-modelbetegnelse - Skiklap i bagsæderyglænet inkl. midterarmlæn bagi med opbevaringsboks og 2 drikkevareholdere - Sædernes midterstykke i Alcantara, sædernes sidestykker samt midteramlænets overflader i viennalæder - Tekstilmåtter foran og bagi Sikkerhed - Bakspejl med automatisk afblænding - Dækkontrolvisning - Sikkerhedsoptimerede hovedstøtter foran, kan indstilles i højden og længderetningen, med frigørelsesknap integreret i hovedstøtten - Tågeforlygter med kromindfatninger og statisk kurvelys Funktion/komfort - 12-volts-stikdåse i midterkonsol bagi og i bagagerum - Adaptiv undervognsregulering DCC, karrosseriet er sænket med ca. 10 mm (kun på 211 hk TSI og V6 300 hk) - Airconditionanlægget Climatronic med 2-zoners temperaturregulering, separat regulering i venstre og højre side, med indirekte ventilationsfunktion - Automatisk lys, med dagskørelys, leaving home-funktion og manuel coming home-funktion - Automatisk recirkulationsfunktion ved hjælp af en luftkvalitetssensor; betjening via airconditionsanlægget Climatronic - Bortfald af Tire Mobility Set - Genindvinding af bremseenergi - Kabinelys foran og bagi med forsinket slukning og dæmpningsfunktion, 2 læselamper med kromringe både foran og bagi - Makeupspejle med lys i solskærmene, solskærmene kan trækkes ud - Multimediestikdåse AUX-IN - Radio RCD 310 med mp3-afspilningsfunktion inkl. cd-afspiller, 4 x 20 W, 8 højttalere og diversity-rudeantenne - Regnsensor - Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling, med automatisk afblænding i førersiden - Sprinklerdyser foran med automatisk elopvarmning - Start-stop-system (kun BlueMotion Technology) Startline Trendline Comfortline Highline Oversigt over ekstraudstyr DK-pakke - Kørecomputer Premium med display i flere farver (fås ikke til Trendline) - Multifunktionslæderrat med alu-dekor. Betjening af radio, multifunktionsanlæg og evt. mobiltelefon fra rattet, inkl. gearknop i læder - Parkeringssensorer. Afstandssensorer foran og bagpå. Akustisk advarsel om afstand til forhindringer. Visning af afstand til forhindringer i radioens display DK-sportspakke Fontana - Fontana. 4 letmetalfælge, 7 ½ J x 17, lakeret i sterlingsølv. Låsebolte med udvidet tyverisikring - Læderinteriør, Nappa. Sædernes midterstøtte og sidestøtter samt midterarmlænets overflade i læder, Nappa (gælder kun Highline) - Mobilitetsdæk (selvtætnende) - Sportssæder foran - Sportsundervogn. Karrosseri sænket med ca. 15 mm (ikke på TSI 211 hk og V6 300 hk) - Tonede bageste sideruder og tonet bagrude, 65% lysabsorberende DK-sportspakke Kansas - Kansas. 4 letmetalfælge, 8 J x 18, lakeret i sterlingsølv. Låsebolte med udvidet tyverisikring - Læderinteriør, Nappa. Sædernes midterstøtte og sidestøtter samt midterarmlænets overflade i læder, Nappa - Sportssæder foran - Sportsundervogn. Karrosseri sænket med ca. 15 mm (ikke på TSI 211 hk og V6 300 hk) - Tonede bageste sideruder og tonet bagrude, 65% lysabsorberende DK-familiepakke til Variant - Børnesæder. 2 børnesæder med sidestøtte og sidehovedstøtte, integreret i bagsædet, kan klappes ud. Selestrammere til de yderste bagsædepladser. Beregnet til børn i gruppe 2 (15-25 kg) og gruppe 3 (22-36 kg) jf. ECE-R 44-normen - Rullegardiner ved de bageste dørruder (Fås kun i forbindelse med sort standard-interiør. På Highline desuden med sort nappalæder (WLP)) (Fås ikke i forbindelse med BlueMotion, DK-sportspakker og med opvarmeligt bagsæde) DK-mediepakke - DAB-radiomodul (modtagelse af digital radio) - Media-In med USB-adapterkabel. Betjening via bilens radio- eller navigationssystem. Understøtter formaterne mp3, wma, Ogg Vorbis og aac - Radio RCD 510. 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen. FM/AM-radio med dobbelttuner og RDS. Integreret cd-skifter til 6 cd’er. Sd-kortlæser – A A A – – A A – – – A – A A A – A A A Airbags Sideairbags og selestrammere bagi - Advarselslampe for ikke-spændte sikkerhedsseler bagi - Sideairbags og selestrammere til de yderste bagsædepladser ud over det allerede standardmonterede hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags og selestrammere foran – A A A Airconditionanlæg Airconditionanlægget Climatronic Fuldautomatisk airconditionanlæg - 2-zoners temperaturregulering i højre og venstre side foran - Automatisk luftrecirkulation - Handskerum med kølefunktion - Støv- og pollenfilter med aktivkulindsats A B B B Ambientepakke - 2 lamper i fodrummet foran - Indstignings-/advarselslamper i alle døre - Lyslister i dekorindlæggene i dørene (Kan kun bestilles på Comfortline i forbindelse med dekorindlæg i ædelt træ) – – A A Udstyrspakker B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 57 58 Trendline Comfortline Highline – A A A Anhængertræk Kan klappes ind/ud, med elektrisk frigørelse Bagagerum til Sedan Bagagenet Bagagerumsvendemåtte, gummi/stof – – Bagagerum til Variant Bagagemanagement-pakke (befæstigelsessæt) med fastspændingsrem, der kan fastgøres til skinner - 4 forskydelige øjer - Forskydelig bagagerumsbund - Læssekantbeskyttelse i ædelstål (Kan ikke bestilles i forbindelse med bagagerumsinddelingspakken) Bagagenet Bagagerumsmåtte, udtagelig, bagsiden af bagsæderyglænet med sort gummibelægning (Kan ikke bestilles i forbindelse med bagagemanagement-pakken) Bagagerumsinddelingspakke - Bagagerumsbund, kan deles - Læssekantbeskyttelse i ædelstål - Opbevaringsrum i reservehjulsfordybningen (Kan ikke bestilles i forbindelse med bagagemanagement-pakken og reservehjul) Netskillevæg Børnesæder Dekorindlæg – A A A A A – A A A – – A A A A A A – A A A – A A A 2 børnesæder integreret i bagsædet (en del af DK-familiepakken) - 2 børnesæder med sidestøtte og sidehovedstøtte, integreret i bagsædet, kan klappes ud - Selestrammere til de yderste bagsædepladser (Kan kun bestilles i forbindelse med standardinteriør i sort; til Highline desuden med sort nappalæder; kan ikke bestilles i forbindelse med BlueMotion, sportspakker og vinterpakker med sædevarme til de yderste bagsædepladser) – A A A Børstet aluminium til instrumentpanel, døre og midterkonsol Ædelt nødderodstræ til instrumentpanel, døre og dekorindlæg i børstet aluminium til midterkonsollen - Luftdyser foran, lyskontakt, kontakter til spejlindstilling og elruder med belysning, med kromindfatning (Comfortline) Ædelt træ, design Zebrano til instrumentpanel, døre og dekorindlæg i børstet aluminium til midterkonsollen - Luftdyser foran, lyskontakt, kontakter til spejlindstilling og elruder med belysning, med kromindfatning (Comfortline) – – – – – Friløb Til dobbeltkoblingsgearkassen DSG (Kan kun bestilles i forbindelse med 122 hk TSI dobbeltkoblingsgearkasse DSG BlueMotion Technology eller 140 hk TDI dobbeltkoblingsgearkasse DSG BlueMotion Technology; kun i forbindelse med multifunktionslæderrat med DSG skiftekontakter) Fælge/dæk Fælge/dæk - 16” B Startline Oversigt over ekstraudstyr Standardudstyr A Ekstraudstyr – A A A – A A – A A A Dæktrykskontrolsystem til bilens standarddæk - Bilens standarddæk med sensorer til dæktrykskontrolsystemet (Kan kun bestilles i forbindelse med letmetalfælge) Dækkontrolvisning (En del af DK-sportspakker, 17” og 18” fælge) – A A A – A A B Alicante - 4 letmetalfælge, 7 J x 16, glanspoleret overflade - Låsebolte med udvidet tyverisikring Barcelona - 4 letmetalfælge, 7 J x 16 - Låsebolte med udvidet tyverisikring – A A – – A A – – Denne kombination kan ikke leveres. Startline Trendline Comfortline Highline Oversigt over ekstraudstyr Fontana - 4 letmetalfælge, 7 ½ J x 17, lakeret i sterlingsølv - Låsebolte med udvidet tyverisikring - Mobilitetsdæk, 235/45 R 17 (selvtætnende) Minneapolis - 4 letmetalfælge, 7 ½ J x 17, i sort, glanspoleret overflade - Låsebolte med udvidet tyverisikring - Mobilitetsdæk, 235/45 R 17 (selvtætnende) Sao Paulo - 4 letmetalfælge, 7 ½ J x 17, glanspoleret overflade - Låsebolte med udvidet tyverisikring - Mobilitetsdæk, 235/45 R 17 (selvtætnende) (Alle letmetalfælge i størrelse 7 ½ J x 17 kan, undtagen til Highline, kun bestilles i forbindelse med dækkontrolvisning eller dæktrykskontrolsystem og bortfald af Tire Mobility Set, reservehjul i letmetal eller vinterstålfælge) – A A A – – A A – – A A Fælge/dæk - 18” Kansas - 4 letmetalfælge, 8 J x 18, lakeret i sterlingsølv - Låsebolte med udvidet tyverisikring - Mobilitetsdæk, 235/40 R 18 (selvtætnende) - Sportsundervogn, karrosseriet er sænket med ca. 15 mm, til letmetalfælge i størrelse 8 J x 18 (I forbindelse med 211 hk TSI og V6 bortfalder sportsundervognen, sænkningen reduceres fra 15 mm til 10 mm) – – – A Fælge/dæk reservehjul Reservehjul som bilens øvrige hjul, stål inkl. hjulnøgle og donkraft (Kan kun bestilles i forbindelse med fælge i størrelse 6 ½ J x 16 eller 7 J x 16) …, letmetal til fælge i størrelse 7 J x 16 …, letmetal til fælge i størrelse 7 ½ J x 17 …, letmetal til fælge i størrelse 8 J x 18 – A A – – – – A A – – – A A – A Automatisk afstandsregulering ACC og områdeovervågningssystem Front Assist med city-nødbremsefunktion - Funktion til standsning af bilen (kun på modeller med dobbeltkoblingsgearkasse DSG) - Tilpasser automatisk hastigheden til den forankørende bil og holder samtidig den afstand, som føreren har indstillet (Kan ikke bestilles til 122 hk TSI, 122 hk TSI BlueMotion Technology og 105 hk TDI BlueMotion Technology) (Kan kun bestilles i forbindelse med multifunktionslæderrat) Fjernlysreguleringen Light Assist. Automatisk skift mellem nær- og fjernlys afhængigt af de modkørende trafikanter, der nærmer sig (Kan kun bestilles til Trendline i forbindelse med lys- og syn-pakke; kan ikke bestilles i forbindelse med xenonforlygter) Parkeringssensorer (en del af DK-pakken) - Afstandssensorer foran og bagpå - Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Visning af afstand til forhindringer i radioens display (Kan ikke bestilles i forbindelse med radio-navigations-system RNS 510) Parkeringsassistent - Afstandssensorer for og bag - Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Automatisk parallelparkering til både højre og venstre side - Visning af afstand til forhindringer i radioens display (Kan ikke bestilles i forbindelse med radio-navigations-system RNS 510) – A A A – A A A – A A A – – A A Fælge/dæk - 17” Førerassistentsystemer Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 59 Startline Trendline Comfortline Highline Oversigt over ekstraudstyr Vognbaneassistenten Lane Assist og vognbaneskiftassistenten Side Assist 1) - Vognbaneassistenten Lane Assist: Advarsel i form af et korrigerende styreindgreb, hvis bilen er ved at forlade vognbanen - Vognbaneskiftassistenten Side Assist: Gør ved hjælp af signaler i det pågældende sidespejl føreren opmærksom på biler, der kunne udgøre en fare i tilfælde af et vognbaneskift (Systemet er aktivt fra en hastighed på ca. 30 km/t) (Kan ikke bestilles i forbindelse med forrude af varme- og støjdæmpende glas, elopvarmet forrude eller fjernlysreguleringen Light Assist) – – A A Kromlister Ved sideruderne – A B B Kørecomputer Kørecomputeren Premium med display i flere farver (en del af DK-pakken) – – A A Lak Metallic/perleeffekt Specialfarve tornadorød A A A A A A A A Tågeforlygter med kromindfatninger og statisk kurvelys Xenonlygter - Automatisk lyslængderegulering - Baglygter med LED-teknik - Bi-xenon lygter til nær- og fjernlys med LED-dagskørelys - Dynamisk kurvelys - Forlygtevaskeanlæg (Kan ikke bestilles i forbindelse med fjernlysreguleringen Light Assist) – – B B B A A A Lys og syn Lys- og syn-pakke - Bakspejl med automatisk afblænding - Makeupspejle med lys i solskærmene, solskærmene kan trækkes ud - Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling, automatisk afblænding i førersiden – A B B Læderinteriør Læderinteriør, Vienna, med komfortsæder foran - Sædernes midterstykke og sidestykker samt midterarmlænets overflader i læder, Vienna Læderinteriør, Vienna, perforeret, komfortsæder foran med aktiv klimafunktion. Samme omfang som læder, Vienna, dog med perforeret læder foran og forsæder med aktiv klimafunktion (Kan kun bestilles i forbindelse med sort eller naturbrunt interiør) Læderinteriør, Nappa, med komfortsæder foran - Sædernes midterstykke og sidestykker samt midterarmlænets overflader i læder, Nappa Læderinteriør, Nappa, perforeret, komfortsæder foran med aktiv klimafunktion. Samme omfang som læder, Nappa, dog med perforeret læder foran og forsæder med aktiv klimafunktion (Kan kun bestilles i forbindelse med sort eller naturbrunt interiør) (Desuden er der Nappa læderinteriør på DK-sportspakkerne til Highline (se side 57)) – – A – – – A – – – – A – – – A Bagklap med elektrisk åbning og lukning (servo)(kun Variant) Nøgleløst2) låse- og startsystem Keyless Access inkl. startknap – – A A A A A A Mobiltelefonforberedelse Plus på instrumentpanelet - Tilslutning til udvendig antenne via mobiltelefonopladeren 3) - Betjening og visning via kørecomputeren og radio RCD 510 samt radio-navigations-systemerne - Tagantenne (kun på Variant) - Trådløst kommunikationsinterface BLUETOOTH AUDIO (kun kompatibel med advanced distribution profile A2DP) - Håndfri betjening - Til mobiltelefoner med Bluetooth-interface (Hands free profile fra version 1.5) - Holder til mobiltelefonoplader - Stemmebetjening – A A A Førerassistentsystemer (fortsat) Lygter Låsesystemer Mobiltelefon 1) 2) 60 I forbindelse med vognbaneassistenten Lane Assist og vognbaneskiftassistenten Side Assist bortfalder træthedsregistreringen. Fjernbetjeningen fungerer som sender, og derfor er det nødvendigt at have den med sig, for at det er muligt at låse bilen op, låse den og starte den. Comfortline Highline Multimedie Trendline Modelbetegnelse Startline Oversigt over ekstraudstyr Mobiltelefonforberedelse Premium 4) i midterarmlænet foran Samme omfang som mobiltelefonforberedelse Plus, desuden med følgende: - Egen GSM-/UMTS-sende-/modtageenhed i bilen - Komfortbetjening via multifunktionslæderrattet - Ekstra Bluetooth-interface remote SIM Access Profile (rSAP) (Kan kun bestilles i forbindelse med et multifunktionslæderrat) – A A A Ingen model- og motorbetegnelse på bag-/bagagerumsklappen Ingen motorbetegnelse på bag-/bagagerumsklappen – – A A A A A A Media-In (en del af DK-mediepakken) - Betjening via bilens radio eller navigationssystem - Tilslutning af eksterne lydkilder, eksempelvis mp3-afspiller eller iPod - Understøtter formaterne mp3, wma, Ogg Vorbis og aac (USB-adapterkabel medfølger) …, med iPod-iPhone-adapterkabel (Multimediestikdåse MEDIA-IN kan ikke bestilles i forbindelse med cd-skifter) – A A A – A A A Måtter Tekstilmåtter foran og bagi – A B B Parkeringsvarme Parkeringsvarme og -ventilation med fjernbetjening og timer (Kan ikke bestilles i forbindelse med 122 hk TSI, 122 hk TSI BlueMotion Technology) – A A A Radio- og navigationssystemer Radio RCD 510, 4 x 20 W, 8 højttalere (en del af DK-mediepakken) - 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/mp3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelttuner og RDS - Integreret cd-skifter til 6 cd’er - Sd-kortlæser Navigationssystem RNS 315, 4 x 20 W, 8 højttalere5) - 5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik i fronten - Cd/mp3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelttuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - Sd-kortlæser (Kort over Vesteuropa er installeret) Navigationssystem RNS 510, 4 x 20 W, 8 højttalere - 30 GB harddisk til lagring af navigationsdata og mp3-musik - 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/mp3-afspiller - Dvd-afspiller (kun visning når bilen holder stille) - FM/AM-radio med dobbelttuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - Sd-kortlæser (Kort over Vesteuropa er installeret) – A A A – A A A – A A A 3) Mobiltelefonopladeren er ikke inkluderet i prisen, den kan bestilles separat via Volkswagen Original Tilbehør. Du kan læse flere oplysninger om funktionerne og de kompatible mobiltelefoner under: http://www.volkswagen-zubehoer.de/mobiltelefonvorbereitung_plus.html. Som ekstraudstyr kan mobiltelefonforberedelsen Premium suppleres med en mobiltelefonoplader, der overtager en opladningsfunktion for mobiltelefonen. Kontroller, om der findes en passende mobiltelefonoplader til den pågældende mobiltelefon. I så fald er mobiltelefonopladeren ikke inkluderet i prisen, den skal bestilles separat via Volkswagen Original Tilbehør. Du kan læse flere oplysninger om funktionerne og de kompatible mobiltelefoner under: http://www.volkswagen-zubehoer.de/mobiltelefonvorbereitung_plus.html. 5) Ved bestilling af navigationsfunktion RNS 315 (til RCD 310) får du et radio-navigations-system, som rent optisk afviger fra radio RCD 310. B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 4) 61 Startline Trendline Comfortline Highline Oversigt over ekstraudstyr Volkswagen Soundsystem Opgradering af bilens højttalersystem - 8-kanals 300 W effektforstærker - 10 effektafstemte højttalere (Kan kombineres med RCD 310, RNS 315 og RNS 510. Ikke i forbindelse med BlueMotion) Dynaudio Soundsystem Opgradering af bilens højttalersystem fra danske Dynaudio - 10-kanals 600 W digital effektforstærker - 10 resonansoptimerede og effektafstemte Dynaudio højttalere - Modelspecifik tilpasning af lydbillede (Kan kombineres med RCD og RNS 510. Ikke i forbindelse med BlueMotion) Cd-skifter til 6 cd’er i handskerummet (Kan kombineres med RNS 315, RNS 510 og Media-In) DAB-radiomodul (en del af DK-mediepakken) Modtagelse af digital radio (DAB) (Kan kombineres med RNS 315) Tv-modtagelse - Ud over de analoge stationer kan der modtages digitale tv-stationer; modtagelsen afhænger af de lokale forhold for modtagelse af digitale net (Kan kun bestilles i forbindelse med radio-navigations-system RNS 510) – A A A – – A A – A A A – A A A – – A A Læderrat med alu-dekor - Inkl. gearknop i læder Multifunktionslæderrat med alu-dekor (en del af DK-pakken) - Betjening af radio/kørecomputer/evt. mobiltelefon fra rattet - Inkl. gearknop i læder (standard på Comfortline og Highline) Multifunktionslæderrat med DSG-skiftekontakter - Betjening af radio/kørecomputer/DSG/evt. mobiltelefon fra rattet - Inkl. gearknop i læder (standard på Comfortline og Highline) A A B B – – A A – – A A Elopvarmet forrude (Kan ikke bestilles i forbindelse med forrude i varme- og støjdæmpende glas) Forrude i varme- og støjdæmpende glas (Kan kun bestilles til Trendline i forbindelse med lys- og syn-pakke) (Kan ikke bestilles i forbindelse med elopvarmet forrude) Tonede bageste sideruder og tonet bagrude, 65 % lysabsorberende – A A A – A A A – A A A Rullegardin til Sedan Rullegardin ved bagruden med elektrisk betjening …, desuden ved de bageste dørruder med manuel betjening (Ikke i forbindelse med BlueMotion) – – A A A A A A Rullegardin til Variant Rullegardiner ved de bageste dørruder (en del af DK-familiepakken) – A A A Rygerudgave - Askebæger foran - Lighter foran Bemærk: mobilt askebæger bagi – se stikdåser – A A A Spejle Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling og indklapning, områdebelysning, automatisk afblænding i førersiden (Kan kun bestilles til Trendline i forbindelse med lys- og syn-pakke) – A A A Stikdåser 230-volts-stikdåse i midterkonsollen bagi - 230-volts-stikdåse i stedet for 12-volts-stikdåsen 230-volts-stikdåse i midterkonsollen bagi - 230-volts-stikdåse i stedet for 12-volts-stikdåsen - Askebæger og lighter foran - Mobilt askebæger bagi – – A A – – A A Radio- og navigationssystemer (fortsat) Rat Ruder B 62 Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres. – – A – – – A – – A – – – – A A Highline Trendline Passagersæderyglæn, der kan klappes komplet frem (Kan ikke bestilles i forbindelse med forsæder med elektrisk 12-vejs-indstilling eller klimasæder) Komfortsæder foran i stof, Nardo, med aktiv klimafunktion - Sædeindtræk i stof, design Nardo (Kan ikke bestilles i forbindelse med perforeret læder Nappa, og kun i forbindelse med sort interiør) Sædekomfortpakke - Lændestøtter foran - Passagersæderyglæn, der kan klappes komplet frem (BlueMotion med sædekomfortpakke medfører interiør i sort) Forsæder med elektrisk 12-vejs-indstilling til længdeposition, sædehøjde, sæde- og ryglænshældning samt lændestøtte, førersæde med memoryfunktion - Sidespejle, elopvarmede og med elektrisk indstilling og indklapning, områdebelysning, automatisk afblænding i førersiden, med memoryfunktion Startline Sæder Comfortline Oversigt over ekstraudstyr Tagsystemer til Sedan Skyde-/vippeglastag, elektrisk Skyde-/vippeglastag med solceller, elektrisk, medfører en sænkning af temperaturen i kabinen, når bilen holder parkeret, ved hjælp af blæseren, som drives af strøm fra solcellerne (Tagsystemerne kan ikke bestilles til BlueMotion) – – A A A – – A Tagsystemer til Variant Tagræling i sort Tagræling, forkromet Panoramaskyde-/vippetag, elektrisk – – – B B – A A B A A A Tyverialarm Med elektronisk startspærre, kabineovervågning, backuphorn, bortslæbningsovervågning og komfortlukning1) – A A A Undervogn Adaptiv undervognsregulering DCC - Karrosseri sænket med ca. 10 mm - Permanent tilpasning af støddæmpningen til vejen og kørselssituationen samt tilpasning af servofunktionen i form af valg af individuel SPORT-, COMFORT- eller NORMAL-indstilling (I forbindelse med DK-sportspakke bortfalder sportsundervognen, sænkningen reduceres fra 15 mm til 10 mm; kan ikke bestilles i forbindelse med BlueMotion, letmetalfælge i størrelse 8 J x 18; standard på 211 hk TSI og V6) Adaptiv undervognsregulering DCC til letmetalfælge, 8 J x 18, Kansas (I forbindelse med letmetalfælge af typen Kansas bortfalder sportsundervognen, sænkningen reduceres fra 15 mm til 10 mm; Adaptiv undervognsregulering kan ikke bestilles i forbindelse med BlueMotion eller sportsundervogn; ikke til 211 hk TSI og V6) Affjedring bagpå med fuldautomatisk niveaureguleringssystem (kun til Variant) (Kan ikke bestilles i forbindelse med TSI 211 hk og V6, samt sportsundervogn eller adaptiv undervognsregulering DCC) – A A A – – – A – A A A Sædevarme til de yderste bagsædepladser – – A A Vinterpakke 1) Indstillingen af enkeltdørsoplåsningen kan foretages via kørecomputeren Plus eller Premium. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 63 1798 1766 961 (9 973 (9 60) 51) Mål – Passat 960 1053 9,5° 96 13,5° 11,9° 2712 4769 1470 4874 1552 1551 1820 2062 Bagagerumsvolumen1) 565 3587 1491 1467 3723 Tankindhold ca. 70 l Vendediameter ca. 11,4 m Værdien i parantes gælder for modeller med skyde-/vippeglastag. 1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm. 64 2027 960 1053 9,5° 96 13,5° 980 (9 1798 970 (9 81) 83) Mål – Passat Variant 11,9° 2712 4771 1516 4874 1552 1551 1820 2062 Bagagerumsvolumen1) 603-1731 3462 1491 3723 1467 Tankindhold ca. 70 l Vendediameter ca. 11,4 m Varerumsmål Van Længde, mm Maks. bredde, mm Bredde mellem hjulkasser, mm Varerumshøjde, mm Bagklapåbning, højde, mm Bagklapåbning, bredde, mm Sidedøre, højde, mm Sidedøre, maks. bredde, mm Læssehøjde, mm Volumen, m3 1850 1320 1000 820 720 1014 700 760 630 ca. 2 (ved største h x b x l) Værdien i parantes gælder for modeller med skyde-/vippeglastag. 1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm. 65 Volkswagen Service – et univers af tilbud og ydelser. Er der noget, vi ikke har tænkt på? Mobilitets Service Personlig Tekniker Hvad gør du, hvis det umulige sker: Din Volkswagen vil ikke køre? På et autoriseret Volkswagen værksted kan du få din egen, per- Du gør sådan: Ring til det frikaldsnummer, som står i din service- sonlige tekniker. En kendt stemme i telefonen, et kendt ansigt bog. Så er hjælpen allerede på vej. Kan vi ikke reparere på stedet, ved liften. En person, som kender din bil og dens historie – og bugseres bilen til nærmeste værksted. Og om nødvendigt stiller som også lærer dig og dine ønsker at kende hen ad vejen. Du skal vi en erstatningsbil eller et hotelværelse til rådighed efter gældende bare lade et ord falde. Og husk, det er dig, der vælger teknikeren regler. Volkswagen Mobilitets Service er gratis og gælder – uanset – ikke omvendt. bilens alder. Eneste forudsætning er, at det er en Volkswagen. Og at den har været til de foreskrevne serviceeftersyn, hos en SMS Service Volkswagen Servicepartner. Hvis din bil er færdig på værkstedet før den aftalte tid, skal du naturligvis have det at vide. Men du kan være svær at fange på Express Service telefonen, og vi vil nødigt forstyrre. I stedet tilbyder vi at sende Tænk at have et værksted, hvor man kan komme uanmeldt og få dig en sms. Men vi gør det kun, hvis det er aftalt på forhånd. klaret småting som fx at få skiftet udstødning, ordnet bremser eller støddæmpere, få skiftet dæk, monteret tilbehør eller klaret Velkommen hos din Volkswagen Servicepartner småreparationer. Sådan et værksted har alle Volkswagen ejere fri Derudover får du hos din Volkswagen Servicepartner altid gode adgang til. Vi kalder det Express Service. Her behøver du ikke råd og mange flere ydelser, som gør din travle hverdag lidt bestille tid. Du kommer bare. nemmere. Fra originale reservedele, til erstatningsbil, originalt tilbehør og forrudeservice. Find din Volkswagen Servicepartner Dialogmodtagelse Samtale fremmer forståelsen. Det er den erkendelse, du bliver mødt med på et autoriseret Volkswagen værksted. Her kan du aftale tid med en faguddannet Volkswagen servicerådgiver, som er 100 % koncentreret om dig og din bil. I sætter jer sammen. Du forklarer, rådgiveren lytter. Du spørger, rådgiveren svarer. I følges ud til din bil. I får den op på liften. I kigger på den nedefra og drøfter, hvad der bør gøres. Når I er enige, går teknikeren i gang. Det aftalte arbejde til den aftalte pris udføres til den aftalte tid. Hverken mere eller mindre. 66 på volkswagen.dk. Volkswagen Bilfinans – fleksible muligheder og nul overraskelser til din økonomi Erhvervsleasing Bilforsikring Til jer, der vil have en fleksibel finansieringsform, er leasing Vi har endvidere mulighed for at tilbyde dig en speciel forsikring gennem Volkswagen Bilfinans det rigtige valg. Der tages ud- som Volkswagen kunde. Vores Volkswagen Bilforsikring har en gangspunkt i din virksomheds kørselsmønster og behov for der- række attraktive dækninger som eksempelvis udvidet nyværdi- med at finde den optimale løsning til jer. Leasing er en attraktiv erstatning og maskinskadedækning. finansieringsform, da I ikke binder likviditeten i en bil, men har pengene til rådighed i virksomheden. Service- og reparationsaftale Ønsker du et fast budget for service omkostningerne, er en Privatleasing service- og reparationsaftale noget for dig. På baggrund af dit Med privatleasing skal du ikke tænke på andet end at nyde din kørselsbehov og omfanget af serviceaftalen sikres du, at der ikke nye Volkswagen. Vi aftaler, hvor længe leasingperioden løber, og opstår ekstra serviceudgifter på f.eks. dæk og arbejdsløn. hvor mange kilometer du skal køre. Derefter skal du hverken bekymre dig om reparationer, slitage eller salg af den brugte bil. Spørg din Volkswagen forhandler om det optimale service tilbud, Du betaler blot et engangsbeløb, når du får bilen og derefter en som passer til dine behov! fast månedlig ydelse. Det er nemt – og du får 100 % tryghed inkluderet i prisen. Lånefinansiering Hvis du ønsker det fulde ejerskab over din Volkswagen, tilbyder Volkswagen Bilfinans en bred vifte af attraktive lånetyper til såvel private som erhvervslivet. Uanset hvilken løsning du vælger, skræddersyr Volkswagen Bilfinans en aftale, der passer til netop dit behov, hvad angår løbetid, ydelse etc. Bilerne i dette katalog kan i nogle tilfælde være forsynet med ekstraudstyr, som kan fås mod merpris. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked og på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen partner. Der tages forbehold for fejl og ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder. 4MOTION®, BlueMotion®, DSG®, TDI® og TSI® er registrerede varemærker for Volkswagen AG og andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande. iPod er et registreret varemærke for Apple Computer International. Hvis varemærker i dette dokument ikke er markeret med ®, betyder det ikke, at det pågældende varemærke ikke er et registreret varemærke, og/eller at dette varemærke måtte anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Volkswagen AG. Volkswagen sørger for bortskaffelse af gamle biler. Derfor kan alle biler fra Volkswagen bortskaffes på miljømæssigt korrekt vis, og de kan leveres tilbage gratis, hvis de gældende lovmæssige forudsætninger overholdes. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner eller på internettet under www.volkswagen.dk. 67 PASSAT OG PASSAT VARIANT 115.1190.13.38 · Grafisk Spektrum ApS Der tages forbehold for fejl og ændringer. Udgave: juli 2011 Internet: www.volkswagen.dk Volkswagen forhandler
Similar documents
GOLF - Volkswagen.dk
gøre mere hver dag, og vi kalder det for “Think Blue”. Du kan også gøre noget, og vi vil gerne yde et bidrag sammen med dig. Lad os være mere ansvarlige undervejs og handle miljøbevidst i bilen, ud...
More information