לפרטים... - הסינפונייטה הישראלית באר-שבע

‫עונת הקונצרטים ‪2016/17‬‬
‫‪Israel sinfonietta beer sheva‬‬
‫מוסיקה זה כל העניין‬
‫ת ו כ ן‬
‫ברכות‬
‫‪3-5‬‬
‫לאלגנטים ‪ -‬סדרת קלאסיקה איכותית ומפנקת‪.‬‬
‫מיטב יצירות הקלאסיקה העולמית‪.‬‬
‫‪6-10‬‬
‫לאינטלקטואלים ‪ -‬סדרת הקונצרט המשוחח‬
‫מפגשי תרבות מרתקים לשוחרי מוסיקה שרוצים עוד‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ע נ י י נ י ם‬
‫לקוסמופוליטים ‪ -‬סדרת צלילים מהגלובוס‬
‫מפתיעה ומסקרנת‪ .‬מוסיקה מגוונת מרחבי העולם‪.‬‬
‫‪12-14‬‬
‫לשורשיים ‪ -‬הסדרה הישראלית הסינפונייטה וגיל שוחט‬
‫מארחים את הזמרים והיוצרים הגדולים בארץ‬
‫‪16-17‬‬
‫למשפחתיים ‪ -‬הסדרה לילדים ולכל המשפחה‬
‫חוויה מוסיקלית סוחפת ובילוי לכל הגילאים עם חן צימבליסטה‬
‫‪18-19‬‬
‫|‬
‫‪2 0 1 6 - 2 0 1 7‬‬
‫פסטיבל אביב קלאסי‬
‫‪20‬‬
‫מידע והטבות למנוי‬
‫‪21‬‬
‫האנשים שמאחורי הצלילים ‪ -‬חברי התזמורת‬
‫טל' להזמנת מינוי‪08-6266-422 :‬‬
‫אתר התזמורת ‪ | www.isb7.co.il‬חפשו אותנו ב‬
‫‪22-23‬‬
‫‪3-2‬‬
‫מירי רגב‬
‫שרת התרבות‬
‫מנויים יקרים‪,‬‬
‫ברכות חמות לפתיחת עונת המנויים תשע"ז ‪ ,2016-2017‬לעשייה מוסיקלית וחינוכית בבירת הנגב‪ ,‬באר‬
‫שבע‪ .‬לפריפריה יש מקום חשוב ביותר ביצירת התרבות בישראל בזכותה מובטח עתידם התרבותי של כל תושבי המדינה‪.‬‬
‫שמחים אנו להיות שותפים לעשייה המרובה של התזמורת הפועלת מזה למעלה מארבעה עשורים‪ ,‬מאז הקמתה‪ ,‬לקידום וטיפוח‬
‫עולם המוסיקה בארץ‪.‬‬
‫העונה ה ‪ 44 -‬של הסינפונייטה הישראלית באר שבע מציעה מגוון עשיר של תכניות מוסיקליות אירוח מיטב אמני ישראל במסגרת‬
‫"הסדרה הישראלית"‪ ,‬המאדירה את היצירה הישראלית‪ ,‬זו הנכתבת כאן ועכשיו וזו שנכתבה זה מכבר וזוכה לחיים מחודשים על‬
‫ידי התזמורת‪ ,‬כמו גם ביצוע של יצירות מהרפרטואר העולמי בסדרת "צלילים מהגלובוס"‪.‬‬
‫העונה הנוכחית גם תמשיך במסורת המבורכת של "פסטיבל אביב בנגב"‪ ,‬שהנו חוויה מוסיקלית מרגשת ואיכותית‪ ,‬שהשנה תוקדש כולה‬
‫למוסיקה קלאסית יהודית‪.‬‬
‫אני מאחלת לתזמורת‪ :‬לנגנים‪ ,‬למנהל המוסיקלי‪ ,‬למנכ"ל‪ ,‬להנהלה ולצוות המפעיל‪ ,‬כמו לכם‪ ,‬קהל נאמן‪ ,‬עונת קונצרטים מהנה‪,‬‬
‫רבת קולות הרמוניים‪ ,‬אשר ישליכו על מצב הרוח הכללי והפרטי שמחה ורוגע‪.‬‬
‫שאו ברכה והמשיכו בפועלכם ותרומתכם המיוחדת למפת הרב‪ -‬תרבותיות של מדינת ישראל!‬
‫רוביק דנילוביץ'‬
‫ראש העיר‬
‫לרגל חגיגות ‪ 44‬שנות יצירה של הסינפונייטה הישראלית באר‪-‬שבע‪ ,‬הנני מבקש לברך את ההנהלה‪,‬‬
‫המנצח ונגני התזמורת‪ ,‬על העבודה המקצועית הנפלאה‪ ,‬שמרגשת את הקהל כל פעם מחדש‪.‬‬
‫הסינפונייטה משמשת שגרירה של כבוד לעיר באר שבע בארץ ובעולם‪ ,‬בשיתופי פעולה ובעשייה יצירתית שמהווה נדבך תרבותי‪-‬‬
‫אמנותי חשוב לעיר‪.‬‬
‫עיריית באר‪-‬שבע תמשיך לתמוך ביצירה מקומית יוצרת‪ ,‬שמניפה את דגל המצוינות ופועלת‪ ,‬בהרמוניה מלאה ובחדוות יצירה‪.‬‬
‫אני מאמין שהשקעה בתרבות‪ ,‬כמו גם בתחומים הנוספים‪ ,‬תסייע רבות לעיצוב דמותה של באר‪-‬שבע כבירת ההזדמנויות של‬
‫ישראל וכעיר מטרופולין תוססת ופורצת דרך‪.‬‬
‫יחדיו נמשיך להוביל את העיר למחוזות של הצלחה ושגשוג‪.‬‬
‫בהזדמנות זו‪ ,‬תודה מיוחדת לקהל המסור והנאמן‪ ,‬שמלווה את הסינפונייטה הישראלית באר‪-‬שבע כבר שנים רבות‪ ,‬בהתמדה‬
‫ובאהבה גדולה‪.‬‬
‫"ללא מוזיקה החיים היו שגיאה"‬
‫(פרידריך ניטשה)‬
‫מאיר אנגלרט‬
‫יו"ר ההנהלה הציבורית‬
‫ע ו נ ת‬
‫ה מ נ ו י י ם‬
‫הסינפונייטה הישראלית באר שבע מציינת ‪ 44‬שנות פעילות מוסיקלית מגוונת וענפה‪ ,‬שמטרתה היתה‬
‫ועודנה‪ -‬להעניק ערך מוסף לחיי היום יום של תושבי הנגב‪ ,‬להעשיר את ההיצע התרבותי ההולך ומתפתח‬
‫בבירת הנגב תוך העמקת הקשר עם הקהילה‪ .‬זוהי העונה הרביעית עם מאסטרו יוסטוס פרנץ‪ ,‬עמו זכינו לקיים‬
‫קונצרט חגיגי ומתוקשר בפני הפרלמנט הגרמני בבניין הרייכסטאג בברלין‪ ,‬במסגרת שנת ישראל‪-‬גרמניה ‪ 2015‬ובכך היינו לתזמורת הישראלית‬
‫הראשונה שהטביעה חותם מוסיקלי – לאומי במעמד היסטורי זה‪ .‬מאסטרו פרנץ ימשיך ללוות אותנו גם בעונה זו והתזמורת תמשיך להתפתח‬
‫ולהעניק לנו תחת שרביטו חוויה מוסיקלית איכותית ומגוונת‪ .‬הסינפונייטה מתפתחת וממתגת את עצמה כתזמורת מובילה וכיאה למוסד תרבותי‬
‫המייצג נאמנה את בירת הנגב‪ -‬מגיע לה שתזכה לקהל רב ומגוון שיפקוד את אולם המשכן‪ .‬לסינפונייטה נגנים מקצועיים ונפלאים שנותנים את‬
‫הנשמה בכדי להפיק את המיטב המוסיקלי‪ ,‬בנוסף לצוות ניהולי ושיווקי שעומל לילות כימים‪ ,‬בניצוחו של המנכ"ל עופר סלע‪ .‬ההנהלה המסורה‬
‫והמקצועית מלווה את המנכ"ל ושותפה להחלטות ולצעדים חשובים המצעידים את התזמורת קדימה‪.‬‬
‫את "הרוח הגבית" המחזקת אותנו כלכלית ומוראלית אנו חבים לראש העיר‪ ,‬מר רוביק דנילוביץ' וכל חברי ההנהלה וצוות העובדים‪ .‬על כך‬
‫תודתנו נתונה לכם!‬
‫לכם קהל המנויים הנאמן‪ ,‬המסור והתומך‪ ,‬תמשיכו לחזק אותנו ואנו נדאג לכך שהמוסיקה הנפלאה של התזמורת תמשיך לשטוף את האוזן‬
‫והנפש בצלילים נפלאים ומרוממים‪.‬‬
‫"מוסיקה שוטפת מהנפש את האבק של חיי היום‪-‬יום"‬
‫(ברתולד אוארבך‪ ,‬משורר וסופר יהודי‪-‬גרמני)‬
‫בהערכה ובהוקרה‬
‫ד"ר מאיר אנגלרט‬
‫|‬
‫‪2 0 1 6 - 2 0 1 7‬‬
‫עופר סלע‬
‫מנכ"ל‬
‫מנויים יקרים‪,‬‬
‫אני גאה להגיש לכם את רפרטואר עונת הקונצרטים ה‪ 44 -‬של הסינפונייטה הישראלית באר‪-‬שבע‪.‬‬
‫לפנינו עונה משובחת נוספת תחת שרביטו של מאסטרו יוסטוס פרנץ‪ ,‬מנהלה המוסיקלי ומנצחה‬
‫הראשי של התזמורת‪ .‬עברנו שלוש עונות ייחודיות ומרגשות עם מאסטרו פרנץ‪ ,‬במהלכן זכתה התזמורת לשבחים רבים מבית‬
‫ומחוץ‪ ,‬ותגובות הקהל היו חמות ונלהבות‪.‬‬
‫מאסטרו פרנץ רקח עבורכם עונה מרתקת הכוללת מגוון סגנונות‪ ,‬מלחינים ויצירות‪ ,‬עם אורחים רבים מהארץ ומחו"ל וכמובן‬
‫מוסיקה מסעירה ואיכותית!‬
‫הסינפונייטה היא הדגל המוסיקלי של הדרום ומהווה חלק בלתי נפרד מהתנופה וההתפתחות בנגב‪ .‬מעבר ליצירה והעשייה‬
‫האמנותית‪ ,‬אנו משקיעים רבות בהעמקת הקשר עם הקהילה ויישובי הלווין‪ .‬הסינפונייטה מטפחת את חינוכו המוסיקלי של‬
‫הדור הצעיר ומופיעה בפני ילדים ובני נוער ברחבי הנגב‪ .‬כמו כן‪ ,‬מקיימת התזמורת קורס אקדמי ייחודי מסוגו בארץ‪ ,‬בהשתתפות‬
‫מאות סטודנטים מאוניברסיטת בן גוריון בנגב‪ ,‬האוניברסיטה הפתוחה‪ ,‬מכללת סמי שמעון ומכללת קיי‪.‬‬
‫להצלחות הרבות שותפים רבים‪ :‬עיריית באר‪-‬שבע והעומד בראשה‪ ,‬משרד התרבות‪ ,‬הרשות לפיתוח הנגב‪ ,‬קרן עזריאלי‪ ,‬קרן‬
‫מיראז'‪ ,‬חברת כימיקלים לישראל‪ ,‬חברת אדמה‪ -‬מכתשים‪ ,‬קרנות ותורמים מהארץ ומחו"ל‪.‬‬
‫לכם‪ -‬הקהל הנאמן שלנו‪ ,‬ותיקים וחדשים כאחד‪ -‬תודה! אתם מספקים לנו את ההשראה והרצון‪ ,‬להמשיך‪ ,‬ליצור ולהצליח‪.‬‬
‫שתהיה לכולנו שנה הרמונית‪,‬‬
‫עופר סלע‬
‫מנכ"ל‬
‫‪5-4‬‬
‫יוסטוס פרנץ‬
‫מנהל מוסיקלי‬
‫קהל יקר‪,‬‬
‫מוסיקה בהלחנתם של מלחינים גדולים ממוצא יהודי הינה מתנה‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬אנו מתוודעים אליה בהקשר זה‪,‬‬
‫לעיתים נדירות‪.‬‬
‫בשנים האחרונות ניצחתי על מחזור מנדלסון עם הסינפונייטה הישראלית באר‪-‬שבע והשנה נחווה את‬
‫פסטיבל האביב עם מלחינים יהודים גדולים‪ ,‬ומוסיקה בהשראה יהודית גדולה אף יותר‪.‬‬
‫אציין רק מספר דוגמאות המרכיבות את הזר המרהיב שליקטנו עבורכם‪:‬‬
‫האורטוריה "אליהו" של מנדלסון‪ ,‬הסימפוניה הרביעית של מאהלר‪ ,‬המוסיקה של ידידי הדגול‪ ,‬לאונרד ברנשטיין‪ ,‬כמו גם הופעתם‬
‫המשותפת והמסקרנת של ידידיי המוסיקאים הנפלאים גיורא פיידמן ומאסטרו דורון סלומון ‪ -‬הרי שמדובר לא רק בזר מוסיקלי מרהיב‬
‫ומגוון‪ ,‬אלא מעבר לכך‪ -‬בעונה משמעותית ביותר‪.‬‬
‫העונה כולה נבנתה בשאיפה שהיא תסב לכל המאזינים אושר והנאה צרופה‪ .‬החל מקונצרט הפתיחה‪ ,‬עם "כרמינה בוראנה" של קארל‬
‫אורף‪ ,‬אחת מהיצירות הדגולות והפופולאריות ביותר של המוסיקה המודרנית וכלה בקונצרט נעילת העונה‪ .‬משמח אותי במיוחד‪,‬‬
‫שבסיומה של העונה אזכה לחוות ולנצח על יצירותיהם של יחזקאל בראון ויוהנס ברהמס‪ .‬שתי היצירות יבוצעו על ידי הסינפונייטה‬
‫בפעם הראשונה בתולדותיה‪.‬‬
‫אני נרגש וגאה להציג בפניכם‪ ,‬קהל נכבד‪ ,‬את תכנית הקונצרטים לעונה ה‪ 44-‬עם המוסיקאים הנפלאים של הסינפונייטה הישראלית‬
‫באר‪-‬שבע הגורמים לי שוב ושוב להתפעם מאיכות ביצועיהם ומסירותם העצומה לעולם המוסיקה‪.‬‬
‫התענגו‪-‬נא יחד איתי מקונצרטים מצוינים‪ ,‬בעלי דגשים יהודיים מיוחדים במינם‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫פרופ' יוסטוס פרנץ‬
‫מנהל מוסיקלי ומנצח ראשי‬
‫‪ ‬‬
‫ל א ל ג נ ט י ם‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪1‬‬
‫קונצרט‬
‫פתיחת העונה‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח ופסנתרן‬
‫אלה וסילביצקי‪ ,‬סופרן‬
‫יניב ד'אור‪ ,‬קונטרה טנור‬
‫גיא פלץ‪ ,‬בריטון‬
‫מקהלת האיחוד‬
‫רוסיני‪" :‬וילהלם טל"‪ ,‬פתיחה‬
‫שומאן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר בלה מינור‪ ,‬אופ' ‪54‬‬
‫אורף‪" :‬כרמינה בוראנה"‬
‫מוצ"ש ‪ 5‬בנובמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 7‬בנובמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‬‫ס ד ר ת‬
‫ק ל א ס י ק ה‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪2‬‬
‫קונצרט חורף‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫קסניה דוברובסקיה‪ ,‬כינור‬
‫מיכאל וולפה‪ :‬שיבה למדבר (גרסת ‪)2014‬‬
‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ 4‬ברה מז'ור‪ ,‬ק' ‪218‬‬
‫שומאן‪ :‬סימפוניה מס' ‪ 4‬ברה מינור‪ ,‬אופ' ‪120‬‬
‫מוצ"ש ‪ 3‬בדצמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 5‬בדצמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪7-6‬‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪3‬‬
‫מארחים את‬
‫מאסטרו ורדי‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪4‬‬
‫ערב בטהובן‬
‫אריה ורדי‪ ,‬מנצח ופסנתרן‬
‫ביזה‪ :‬פתיחה‪ ,‬האופרה "ג'מילה" (בכורה ישראלית!)‬
‫רוול‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר בסול‬
‫ביזה‪ :‬סימפוניה בדו מז'ור‬
‫מוצ"ש ‪ 7‬בינואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 9‬בינואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫אדוארד טופח'אן‪ ,‬מנצח (ארמניה)‬
‫אסי מתתיאס‪ ,‬כינור‬
‫בטהובן‪ :‬קוריאולן‪ ,‬פתיחה אופ' ‪62‬‬
‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור ברה מז'ור‪ ,‬אופ' ‪61‬‬
‫בטהובן‪ :‬סימפוניה מס' ‪ 2‬ברה מז'ור‪ ,‬אופ' ‪36‬‬
‫מוצ"ש ‪ 4‬בפברואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 6‬בפברואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ל א ל ג נ ט י ם‬
‫‪-‬‬
‫קלאסיקה‬
‫מס׳ ‪5‬‬
‫ס ד ר ת‬
‫ערב פתיחת‬
‫הפסטיבל‬
‫ק ל א ס י ק ה‬
‫קלאסיקה‬
‫מס׳ ‪5‬‬
‫ערב שני‬
‫יוסטוס פרנץ‪ ,‬מנצח‬
‫דרק האן‪ ,‬פסנתר (ארה"ב)‬
‫טל ברגמן‪ ,‬סופרן‬
‫מנדלסון‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 2‬ברה מינור‪ ,‬אופ' ‪40‬‬
‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪ 4‬בסול מז'ור (גרסה קאמרית)‬
‫מוצ"ש ‪ 4‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫שרה פינטלינג‪-‬מורג ‪ ,‬חליל‬
‫רועי שילוח‪ ,‬כינור‬
‫שיינברג – "ליל זוך" ‪Verklarte Nacht‬‬
‫ברנשטיין – "חליל"‬
‫ברנשטיין – סרנדה לכינור‬
‫יום שני ‪ 6‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ערב שלישי‬
‫קונצרט מיוחד‬
‫דורון סלומון ‪ ,‬מנצח‬
‫גיורא פיידמן‪ ,‬קלרנית‬
‫כלייזמר ‪ -‬הנשמה היהודית‬
‫יום רביעי ‪ 8‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪9-8‬‬
‫ערב נעילת‬
‫הפסטיבל‬
‫קונצרט מיוחד‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫הילה בג'יו‪ ,‬סופרן‬
‫ניצן אלון‪ ,‬מצו סופרן‬
‫איתן דרורי‪ ,‬טנור‬
‫בריטון‪/‬בס ‪ -‬יפורסם בהמשך‬
‫המקהלה הקאמרית ת"א‬
‫מקהלת הקיבוץ הארצי‬
‫מנדלסון‪" :‬אליהו"‪ -‬אורטוריה לסולנים‪ ,‬מקהלה ותזמורת‬
‫יום חמישי ‪ 9‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪6‬‬
‫מיתרים סוערים‬
‫ל א ל ג נ ט י ם‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪7‬‬
‫ערב מוצרט‬
‫‬‫ס ד ר ת‬
‫ק ל א ס י ק ה‬
‫קלאסיקה‬
‫מס' ‪8‬‬
‫ברהמס בראון‬
‫נעם צור‪ ,‬מנצח‬
‫ירון פרנסקי‪ ,‬כינור‬
‫דורון טויסטר‪ ,‬צ'לו‬
‫בטהובן‪ :‬פתיחה‪" ,‬פרומתיאוס"‬
‫דורון טויסטר‪ :‬קונצ'רטו כפול לכינור‪ ,‬צ'לו ותזמורת‬
‫בטהובן‪ :‬סימפוניה מס' ‪ 8‬בפה מז'ור אופ' ‪93‬‬
‫מוצ"ש ‪ 1‬באפריל ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫יום שני ‪ 3‬באפריל ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח וסולן‬
‫"החטיפה מן ההרמון"‪ ,‬פתיחה‬
‫קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 22‬במי‪ -‬במול מז'ור‪ ,‬ק' ‪482‬‬
‫קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 23‬בלה מז'ור‪ ,‬ק' ‪488‬‬
‫"נישואי פיגרו"‪ ,‬פתיחה‬
‫קונצ'רטו לפסנתר בדו מינור‪ ,‬ק' ‪491‬‬
‫מוצ"ש ‪ 20‬במאי ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫יום שני ‪ 22‬במאי ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫יעל לויטה‪ ,‬סופרן‬
‫עודד רייך‪ ,‬בריטון‬
‫מקהלת זמרי קולגיום תל‪-‬אביב‬
‫מקהלת האקדמיה למוסיקה ירושלים‬
‫יחזקאל בראון‪" :‬דיוורטימנטו"‪ .‬בכורה עולמית!‬
‫ברהמס‪ :‬רקוויאם גרמני‪ ,‬אופ' ‪45‬‬
‫מוצ"ש ‪ 17‬ביוני ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫שני ‪ 19‬ביוני ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪11-10‬‬
‫ל א י נ ט ל ק ט ו א ל י ם ‪-‬‬
‫"הקונצרט‬
‫המשוחח"‬
‫עם המבקר וחוקר‬
‫המוסיקה‬
‫יוסי שיפמן‬
‫ההרצאות תתקיימנה בימי שני‪ ,‬בין השעות ‪19:00 - 20:00‬‬
‫במועדים בהם מתקיים קונצרט מסדרת "קלאסיקה"‪,‬‬
‫באולם הבית של הסינפונייטה במשכן לאומנויות הבמה‪.‬‬
‫ההשתתפות במחיר סמלי‬
‫קלאסיקה ‪ 7 - 1‬בנובמבר ‪2016‬‬
‫"כרמינה בוראנה" כוחה של המוסיקה ‪ /‬מיומנו של ברבור צלוי‬
‫קלאסיקה ‪ 5 - 2‬בדצמבר ‪2016‬‬
‫המלחין שהתמודד עם גלי יצירה‬
‫ס ד ר ת‬
‫קלאסיקה ‪ 9 - 3‬בינואר ‪2017‬‬
‫כמה אופרות חיבר ז'ורז' ביזה?‬
‫ה ק ו נ צ ר ט‬
‫קלאסיקה ‪ 6 - 4‬בפברואר ‪2017‬‬
‫צעדים ראשונים בעולם הסימפוניה‬
‫קלאסיקה ‪ 6 - 5‬במארס ‪2017‬‬
‫מאהלר והקול הסימפוני‬
‫קלאסיקה ‪ 3 - 6‬באפריל ‪2017‬‬
‫ברהמס מאתגר מלחין ישראלי‬
‫ה מ ש ו ח ח‬
‫קלאסיקה ‪ 22 - 7‬במאי ‪2017‬‬
‫"בין קונסטנצה לסוזנה" האופרות של מוצרט במרכז הבמה‬
‫קלאסיקה ‪ 19 - 8‬ביוני ‪2017‬‬
‫רקוויאם גרמני או רקוויאם בגרמנית?‬
‫ל ק ו ס מ ו פ ו ל י ט י ם‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪1‬‬
‫שילובי קצב סוחפים של מוסיקה צוענית‪.‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫איוואן רודין‪ ,‬פסנתר (רוסיה)‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪2‬‬
‫אריות מוכרות ואהובות מהמיטב של הרפרטואר האופראי‪,‬‬
‫בניצוח אליזבת פוקס‪ ,‬מוסיקאית פורצת גבולות‪ ,‬ש"צובעת"‬
‫כל ביצוע תזמורתי בסגנון ובצבעים הייחודיים לה‪ .‬חוויה‬
‫מסקרנת ומרעננת לנגנים ולקהל‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫פנטזיה הונגרית‬
‫קודאי‪ :‬מחולות גלנטה‬
‫ליסט‪" :‬מחול המוות"‪ ,‬פנטזיה לפסנתר ותזמורת‬
‫ליסט ‪ :‬פנטזיה על נושאים הונגריים לפסנתר ותזמורת‬
‫קודאי‪ :‬הרי יאנוש‬
‫ברהמס‪ :‬ריקודים הונגריים‬
‫מוצ"ש ‪ 12‬בנובמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 14‬בנובמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ס ד ר ת‬
‫צ ל י ל י ם‬
‫אוסטריה בצבעים‬
‫אליזבת פוקס‪ ,‬מנצחת (אוסטריה)‬
‫מ ה ג ל ו ב ו ס‬
‫הדר עטרי‪ ,‬סופרן‬
‫שחר לביא‪ ,‬מצו סופרן‬
‫יאיר פולישוק‪ ,‬בריטון‬
‫מוצ"ש ‪ 14‬בינואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 16‬בינואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪13-12‬‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪3‬‬
‫קרנבל ברזילאי‬
‫בארמון ספרדי‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪4‬‬
‫געגועים לאיטליה‬
‫הניחוחות‪ ,‬רחשי הטבע וגוני האור בספרד האלגנטית‬
‫והקלאסית של רודריגו‪ ,‬משתלבים עם העצמה‬
‫והחושניות הפראית במקצבי הסמבה בריו של מיו‪.‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫יורם זרביב‪ ,‬גיטרה‬
‫רודריגו‪" :‬קונצ'רטו דה ארנחואז"‬
‫מיו‪" :‬השור על הגג"‬
‫ועוד‪...‬‬
‫מוצ"ש ‪ 11‬בפברואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 13‬בפברואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫"התדע את הארץ בה פורחים הלימונים?" ‪...‬איטליה!‬
‫קונצרט בהנחייתו של יוסי שיפמן‪ ,‬חוקר מוסיקה‬
‫ועיתונאי‪ ,‬שיפגיש את הקהל עם שני מלחינים "אחוזי‬
‫געגועים" לארץ המגף‪.‬‬
‫יובל צורן‪ ,‬מנצח‬
‫רואי אמוץ‪ ,‬חליל‬
‫יוסי שיפמן ‪ ,‬מנחה‬
‫סטרווינסקי‪ :‬אלוני דמברטון (קונצ׳רטו קאמרי)‬
‫ק‪.‬פ‪.‬ע‪ .‬באך‪ :‬קונצ׳רטו לחליל‬
‫סטרווינסקי‪ :‬פולצ׳ינלה‪ ,‬סוויטה‬
‫מוצ"ש ‪ 25‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫יום שני ‪ 27‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫ל ק ו ס מ ו פ ו ל י ט י ם‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪5‬‬
‫החצוצרה של‬
‫היידן‬
‫האפשרויות המוסיקליות והטכניות של החצוצרה‬
‫המודרנית‪ ,‬שהומצאה ושוכללה בתקופתו של היידן‪,‬‬
‫הציתה את דמיונו של המלחין ‪ ...‬בקונצרט נשמע את‬
‫יכולותיו המגוונות של כלי מסעיר זה‪.‬‬
‫יוסטוס פרנץ ‪ ,‬מנצח‬
‫יגאל מלצר‪ ,‬חצוצרה‬
‫וובר‪" :‬אוברון"‪ ,‬פתיחה‬
‫היידן‪ :‬קונצ'רטו לחצוצרה במי במול מז'ור‬
‫היידן‪ :‬סימפוניה מס' ‪ 45‬בפה דיאז מינור ("הפרידה")‬
‫מוצ"ש ‪ 13‬במאי ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫יום שני ‪ 15‬במאי ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‬‫ס ד ר ת‬
‫צ ל י ל י ם‬
‫צלילים‬
‫מהגלובוס‬
‫מס' ‪6‬‬
‫לב יהודי בגוף‬
‫צועני‬
‫מ ה ג ל ו ב ו ס‬
‫שימו לב‬
‫קונצרט כלייזמר המפגיש את עולם הניגונים וחצרות‬
‫העיירה היהודית עם מגוון תרבויות וסגנונות מוסיקליים‪.‬‬
‫חוויית מוסיקת עולם מהנה ומרגשת‪ ,‬בניצוחו האנרגטי‬
‫והסוחף של זיו קוז'וקרו‪.‬‬
‫זיו קוז'וקרו‪ ,‬מנצח‬
‫קונסטנטין מוסקוביץ ‪ ,‬חליל פאן (מולדובה)‬
‫חנן בר סלע‪ ,‬קלרנית‬
‫יום ראשון ‪ 2‬ביולי ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫יום שני ‪ 3‬ביולי ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫הסינפונייטה וגיל שוחט מארחים‬
‫"כשהקלאסי והפופ נפגשים"‬
‫ל ש ו ר ש י י ם‬
‫קונצרטים המפגישים את עולם המוסיקה הקלאסית עם ז'אנרים‬
‫מוסיקאליים כג'אז‪ ,‬פופ ומוסיקת עולם‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫קונצרט מס' ‪1‬‬
‫העולם הלטיני נפגש עם העולם הקלאסי‪ .‬שני‬
‫סגנונות ייחודיים מוצאים מכנה משותף מפתיע‬
‫על במה אחת‪ .‬בנוסף תבוצע סימפוניית העולם‬
‫החדש מאת דבוז'אק‪.‬‬
‫מוצ"ש ‪ 26‬בנובמבר ‪ 2016‬בשעה ‪20:30‬‬
‫קונצרט מס' ‪2‬‬
‫חיבור ייחודי עם הזמר קובי אפללו‪ .‬המזרח פוגש‬
‫את המערב והסימפוניה מס‪ 7.‬מאת בטהובן‬
‫פוגשת את השירים האהובים של אפללו‪.‬‬
‫מוצ"ש ‪ 21‬בינואר ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫העולם החדש‬
‫של פבלו‬
‫רוזנברג‬
‫ה ס ד ר ה‬
‫ה י ש ר א ל י ת‬
‫קובי אפללו‬
‫מזרח ‪-‬מערב‬
‫‪17-16‬‬
‫קונצרט מס' ‪3‬‬
‫אני ואתה‪ ,‬עוף גוזל‪ ,‬אמא אדמה ועוד‪ ...‬כל אלה‬
‫פוגשים את יצירת המופת של שוברט‪ ,‬סימפוניה‬
‫מס‪" 8 .‬הבלתי גמורה"‪.‬‬
‫מוצ"ש ‪ 18‬במרץ ‪ 2017‬בשעה ‪20:30‬‬
‫קונצרט מס' ‪4‬‬
‫גרוניך הגיע אל הבמות מתוך עולם המוסיקה‬
‫הקלאסית‪ ,‬וכבש בכישרונו האדיר כמעט כל‬
‫ז'אנר מוסיקלי אפשרי‪ .‬בקונצרט זה יביא שלמה‬
‫גרוניך ממיטב שיריו‪ ,‬כמו כן תבוצע היצירה‬
‫"פר גינט"‪ ,‬מאת גריג‪.‬‬
‫גבריאלוב‬
‫פוגש את‬
‫שוברט‬
‫שלמה גרוניך‬
‫יש לי סימפטיה‬
‫מוצ"ש ‪ 27‬במאי ‪ 2017‬בשעה ‪21:00‬‬
‫ל מ ש פ ח ת י י ם‬
‫מוסיקה‪ ,‬קצב‬
‫ותנועה‬
‫אין עוד מנוי כזה!‬
‫נעים‬
‫להכיר!‬
‫בלט‪ ,‬סטפס‪ ,‬וידאו‪ ,‬אנימציה‪ ,‬כלי נגינה אקזוטיים מרחבי‬
‫תבל‪ ,‬אמנים אורחים מהארץ ומחו"ל‪ ,‬מקהלות ילדים‬
‫ועוד הפתעות – בהנחייתו וניצוחו של חן צימבליסטה‪.‬‬
‫בואו לחוות את הדבר האמיתי‪ -‬מוסיקה חיה!‬
‫יצירות אהובות מאת בטהובן ‪,‬רוול ‪,‬באך ומוצרט‬
‫עם סולן האבוב‪ ,‬יואל ליפשיץ ובשיתוף אנסמבל שרונה‬
‫פלורסהיים "שלושה כדורים ואלפי צלילים"‪.‬‬
‫‪ 12‬בדצמבר ‪ 2016‬יום שני בשעה ‪ 17:00‬ובשעה ‪18:30‬‬
‫‬‫ה ס ד ר ה‬
‫רומיאו‬
‫ויוליה‬
‫הסינפונייטה מארחת את בלט ירושלים‪ ,‬עם ‪ 40‬רקדנים‬
‫ורקדניות‪ ,‬תלבושות מרהיבות וריקודים מופלאים מתוך‬
‫יצירות המופת‪ :‬אגם הברבורים‪ ,‬מפצח האגוזים ועוד‪...‬‬
‫‪ 23‬בינואר ‪ 2017‬יום שני בשעה ‪ 17:00‬ובשעה ‪18:30‬‬
‫ל כ ל‬
‫הקצב‬
‫הפנימי‬
‫שלי‬
‫חוויה מוסיקלית ‪ -‬תיאטרלית מהדהדת ואיכותית‪ :‬סיפור‬
‫יוצא דופן ומרגש‪ ,‬על ילד שהביע‪ ‬משאלה ומסע הקצב‬
‫הפנימי‪ ,‬שנולד בעקבותיה‪.‬‬
‫‪ 28‬במרץ ‪ 2017‬יום שלישי בשעה ‪ 17:00‬ובשעה ‪18:30‬‬
‫ה מ ש פ ח ה‬
‫‪19-18‬‬
‫אמדאוס‬
‫קופץ‬
‫לביקור‬
‫התזמורת תבצע קטעים‬
‫נבחרים מתוך היצירות‬
‫היפות והמוכרות של גאון‬
‫המוסיקה הקלאסית‪,‬‬
‫וולפגאנג אמדאוס מוצרט‪,‬‬
‫בגילומו של השחקן‬
‫הנפלא עמנואל חנון‪ .‬מגיש‬
‫ומנצח‪ :‬רוני פורת‪.‬‬
‫‪ 8‬במאי ‪2017‬‬
‫יום שני בשעה ‪17:00‬‬
‫ובשעה ‪18:30‬‬
‫לרקוד‬
‫סטפס‬
‫עם באך‬
‫הסינפונייטה מארחת‬
‫את רקדן הסטפס ואמן‬
‫הווידאו צחי פטיש‬
‫( שקטק‪/‬בת שבע)‪.‬‬
‫קונצרט חוויתי במהלכו‬
‫נקרין מיצג וידאו על‬
‫מסך ענק‪ ,‬נלמד לרקוד‬
‫סטפס ועוד‪...‬‬
‫‪ 12‬ביוני ‪2017‬‬
‫יום שני בשעה ‪17:00‬‬
‫ובשעה ‪18:30‬‬
‫פ ס ט י ב ל‬
‫‪ 4‬ימים של חוויה מוסיקלית מרתקת‪ ,‬עם המלחינים היהודים הגדולים של המוסיקה הקלאסית‪.‬‬
‫בפסטיבל ארבעה קונצרטים שונים‪:‬‬
‫א ב י ב‬
‫מוצ"ש‪ 4 ,‬במארס ‪ 2017‬בשעה ‪ / 20:30‬במסגרת סדרה א' למנויי "קלאסיקה"‬
‫יום שני‪ 6 ,‬במארס ‪ 2017‬בשעה ‪ / 20:30‬במסגרת סדרה ב' למנויי "קלאסיקה"‬
‫יום רביעי‪ 8 ,‬במארס ‪ 2017‬בשעה ‪ / 20:30‬קונצרט מיוחד (לא ניתן להמרה)‬
‫יום חמישי‪ 9 ,‬במארס ‪ 2017‬בשעה ‪ / 20:30‬קונצרט מיוחד (לא ניתן להמרה)‬
‫ק ל א ס י‬
‫מנויי סדרת "קלאסיקה" ‪ :‬הנכם זכאים לקונצרט אחד מתוך הפסטיבל‪ ,‬במוצ"ש או ביום שני ‪ -‬על פי סוג‬
‫המינוי שלכם‪ .‬יש באפשרותכם להמיר את הקונצרט של מוצ"ש בקונצרט של יום שני ולהיפך‪ .‬לא ניתן‬
‫להמיר כרטיס פסטיבל מהסדרה לקונצרט מיוחד‪.‬‬
‫למנויי כל סדרות הסינפונייטה מחירים מיוחדים לפסטיבל‪:‬‬
‫מחירון קופה ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מחירון מיוחד‬
‫למנויי הסינפונייטה‬
‫‬
‫קונצרט בודד‬
‫‪ ₪ 150‬‬
‫‪₪ 100‬‬
‫‬
‫"חבילת פסטיבל" לשני קונצרטים שונים‬
‫‪ ₪ 260‬‬
‫‪₪ 160‬‬
‫"חבילת פסטיבל" לשלושה קונצרטים שונים ‬
‫‪ ₪ 300‬‬
‫‪₪ 180‬‬
‫"חבילת פסטיבל מלאה" לארבעה קונצרטים שונים ‬
‫‪ ₪ 320‬‬
‫‪₪ 200‬‬
‫לפרטים נוספים והזמנות‪ | www.isb7.co.il / 08-6266422 :‬הזכות לשינויים שמורה ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪21-20‬‬
‫מידע והטבות למנוי‬
‫עונת הקונצרטים ‪2016/17‬‬
‫כדאי להיות מנוי!‬
‫מ י ד ע‬
‫ו ה ט ב ו ת‬
‫מקום קבוע למשך כל השנה‬
‫כל הרוכש מינוי במבצע של רכישה מוקדמת ייהנה מהנחה של עד ‪ 20%‬ממחיר כרטיס בודד בקופה‪.‬‬
‫הנחות נוספות לגופים מאורגנים וסטודנטים‬
‫תנאי רכישה נוחים‪ :‬עד ‪ 3‬תשלומים ללא ריבית והצמדה‪.‬‬
‫מנוי ותיק ייהנה מהטבה מיוחדת על כל מנוי חדש שיגייס‪.‬‬
‫כניסה חינם לחיילים בשירות סדיר בהצגת כרטיס חוגר בערב הקונצרט (על בסיס מקום פנוי)‪.‬‬
‫ניתן להמיר כרטיסים לקונצרטים נוספים בהודעה מראש של ‪ 48‬שעות‪.‬‬
‫מחיר מיוחד למנויים ברכישת כרטיסים לקונצרטים נוספים שאינם במסגרת המינוי‪.‬‬
‫אין כפל הנחות‬
‫המידע בעלון זה נכון ליום הפרסום ‪ -‬הזכות לשינויים שמורה ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫עם המעבר לשעון קיץ הקונצרטים במוצ"ש יתחילו בשעה ‪.21:00‬‬
‫ל מ נ ו י‬
‫‬
‫מחיר מלא‬
‫מס' קונצרטים‬
‫‬
‫סוג המנוי‬
‫‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫קלאסיקה‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫קלאסיקה ועוד‬
‫‬
‫צלילים מהגלובוס ‪6‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫צלילים ועוד‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫לכל המשפחה‬
‫‬
‫הסדרה הישראלית ‪4‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫מינוי פתוח‬
‫‬
‫הקונצרט המשוחח ‪8‬‬
‫‪ ₪ 1,070‬‬
‫‪ ₪ 1,128‬‬
‫‪ ₪ 820‬‬
‫‪ ₪ 899‬‬
‫‪ ₪ 374‬‬
‫‪ ₪ 530‬‬
‫‪ ₪ 577‬‬
‫‪₪ 160‬‬
‫מחיר מבצע עד‬
‫‪ 15/8/2016‬‬
‫מחיר לאזרח ותיק‬
‫‪ ₪ 855‬‬
‫‪ ₪ 900‬‬
‫‪ ₪ 655‬‬
‫‪ ₪ 705‬‬
‫‪ ₪ 300‬‬
‫‪ ₪ 400‬‬
‫‪₪ 460‬‬
‫‪₪ 120‬‬
‫‪₪ 882‬‬
‫‪₪ 1,039‬‬
‫‪₪ 667‬‬
‫‪₪ 734‬‬
‫‪ ₪ 330‬‬
‫‪₪ 430‬‬
‫‪₪ 500‬‬
‫‪₪ 130‬‬
‫צוות המשרד ישמח לעמוד לשרותכם בימים א' – ה' בין השעות ‪9:00 - 15:45‬‬
‫בטלפון‪ 08-6266422 :‬בפקס‪08-6266421 :‬‬
‫בדוא"ל‪ [email protected] :‬או באתר האינטרנט‪www.isb7.co.il :‬‬
‫הסינפונייטה הישראלית באר שבע‪ ,‬המשכן לאומנויות הבמה‪ ,‬שד' יצחק רגר ‪ ,41‬באר שבע‪.‬‬
‫ח ב ר י‬
‫מנהל מוסיקלי ומנצח ראשי‪ :‬פרופ' יוסטוס פרנץ‬
‫מנכ"ל‪ :‬עופר סלע‬
‫משנה למנהל מוסיקלי‪ :‬ירון פרנסקי‬
‫מלחין כבוד‪ :‬פרופ' מיכאל וולפה‬
‫ה ת ז מ ו ר ת‬
‫כינור ראשון‬
‫ירון פרנסקי‪ -‬כנר ראשי*‬
‫אשר בליכמן‪ -‬משנה לכנר ראשי‬
‫אנה דשבסקי‬
‫שמואל דרגצקי‬
‫אינה פיודורוב‬
‫אליונה גורטובוי‬
‫|‬
‫‪2 0 1 6 - 2 0 1 7‬‬
‫כינור שני‬
‫מרים ארחנגרודסקי*‬
‫אמה מילמן‬
‫טטיאנה ז'וקוב‬
‫נטליה ניז'ניק‬
‫ויולה‬
‫קלרה קרפלוב*‬
‫מריאן שוורצברט**‬
‫אדוארד שובייב‬
‫אנה גיטרמן‬
‫גיל חזן‬
‫צ'לו‬
‫סופיה פלקוביץ*‬
‫אירנה פונדיק‬
‫משה מילנר‬
‫קונטרבס‬
‫מעיין ביידר יעקובסון*‬
‫גרגורי טורובסקי**‬
‫יוסף ביין‬
‫חליל‪ /‬פיקולו‬
‫שרה פינטלינג‪ -‬מורג*‬
‫אורי נהיר‬
‫אבוב‪ /‬קרן אנגלית‬
‫יואל ליפשיץ*‬
‫אריאל אלוורז‪-‬פריירה‬
‫קלרנית‬
‫שירה אליסף*‬
‫ניצן כספי**‬
‫מנצח כבוד‪ :‬מנדי רודן (ז"ל)‬
‫מנצח אורח ראשי‪ :‬דורון סלומון‬
‫מלחין הבית‪ :‬אורי ברנר‬
‫בסון‬
‫רולאנדו קסאדה*‬
‫מרים לוינסון‬
‫קרן יער‬
‫רומן קוט*‬
‫חצוצרה‬
‫טל בר‪ -‬ניב*‬
‫עמנואל שרלה‬
‫טימפני‬
‫ג'פרי קובלסקי*‬
‫מנהל במה‬
‫אנדריי סבין‬
‫*ראש קבוצה‬
‫**ממלא מקום ראש קבוצה‬
‫‪23-22‬‬
‫ועד מנהל‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר מאיר אנגלרט‬
‫עו"ד ג'יזל אלאלוף‬
‫גב' אסתר אלדר‬
‫מר שגיא אפשטיין‬
‫פרופ' ג'ימי ויינבלט‬
‫רו"ח שרית חן‬
‫השופט (בדימוס) יוסף רבי‬
‫מבקר פנים‪ :‬עו"ד מאיר סהר‬
‫הנהלה ציבורית‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר מאיר אנגלרט‬
‫מר נסים אלשייך‬
‫גב' בת שבע אפרים‬
‫ד"ר אסתר גוסרסקי (ו‪ .‬ביקורת)‬
‫ד"ר דליה חלק‬
‫ד"ר ויולה טורק‬
‫מר גודל יישנוב‬
‫גב' עליזה מנור‬
‫מר ישראל נחמן‬
‫עו"ד גדעון נתיב‬
‫מר משה קליינמן‬
‫גב' אביבה שגב (ו‪ .‬ביקורת)‬
‫גב' גישרה שוורץ‬
‫מר תאודור שנברגר (יו"ר ו‪ .‬ביקורת)‬
‫מינהל‬
‫סמנכ"ל שיווק ותפעול‪ :‬קלאודיה צובל‬
‫מנהלת מח' מנויים‪ :‬סימונה בושרי‬
‫מנהלת אדמיניסטרטיבית‪ :‬מירי חניה‬
‫מנהלת חשבונות‪ :‬שרה חיטיבשוילי‬
‫מתאם תזמורת‪ :‬רומן קוט‬
‫מנהל ארכיון וספריה‪ :‬גיל חזן‬
‫מזכירות ומנויים‪ :‬סיון נגבקר‬
‫דוברות ופרסום‪ :‬שגית בכר‬
‫מתאמת סטודנטים‪ :‬אמילי בורנשטיין‬
‫גיוס משאבים‪ :‬מיכל דרטלר‬
‫עריכה שגית בכר ‪ //‬צילום יוסי צבקר‪ ,‬דייגו מיטלברג‪ ,‬אנג'ליקה שר‬
‫| ‪ 3‬זברות ‪www.stripes.co.il //‬‬
‫עיצוב והפקת החוברת משרד פרסום‬