Migros Magazine No 44 du 29/10/12 Page 1, Région Vaud

Edition Vaud, JAA 1024 Ecublens
NO 44 29 OCTOBRE 2012
www.migrosmagazine.ch
SOCIÉTÉ I 14
Le boom
des cours
de cuisine.
PRIX ADELE DUTTWEILER I 43
Un chèque en
faveur de la
jeunesse.
ESCAPADE I 90
Photo: Getty
Sur les traces de
Le Corbusier à La
Chaux-de-Fonds.
Dix minutes
avec Richard Gere
L’acteur américain était récemment de passage
en Suisse. L’occasion de parler de son dernier film,
des élections américaines et de son engagement
spirituel et politique. | 32
Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 574 66 56
OFFRES VALABLES DU 30.10 AU 5.11.2012,
50%
JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
40%
8.50
33.–
Saucisson
Tradition,
TerraSuisse
Suisse, le kg
Filet d’agneau
Nouvelle-Zélande et
Australie, le kg
au lieu de 17.–
40%
4.90
au lieu de 8.20
Poitrine de
poulet Don Pollo
finement prétranchée, Brésil,
2 x 137 g
40%
12.50
au lieu de 20.90
Civet de chevreuil
élaboré en Suisse
avec de la viande
d’Autriche, 600 g
Société coopérative Migros Vaud
au lieu de 56.–
33%
44.–
au lieu de 66.–
Rumsteak de bœuf
Suisse, le kg
40%
16.–
au lieu de 26.90
Emincé de porc
le lot de 2
Suisse, 2 x 500 g,
le kg
MGB www.migros.ch W
PRIX TRANCHÉS
SOCIÉTÉ
20 |
|
INNOVATION
| No 44, 29 OCTOBRE 2012 |
Le cimetière
du futur
L’informatisation des lieux funéraires en est encore
à ses balbutiements. A Genève, les frères Amar ont créé
un logiciel de gestion professionnelle des cimetières.
Exemple de première réalisation concrète à Veyrier.
Le cimetière israélite de Veyrier se trouve à cheval entre la Suisse et la France.
MIGROS MAGAZINE |
|
SOCIÉTÉ
MIGROS MAGAZINE | No 44, 29 OCTOBRE 2012 |
|
INNOVATION
| 21
Cette borne désignant l’emplacement des tombes a été installée à l’entrée
du cimetière de Veyrier. Pour l’heure, elle ne répertorie que les morts les plus
célèbres, comme l’écrivain Albert Cohen, l’auteur de «Belle du Seigneur».
C
e n’est pas que nous aimons particulièrement les cimetières, mais
nous avons découvert qu’ils sont
gorgés d’histoires ne demandant qu’à
sortir, comme un citron qu’on presse.»
Devant le cimetière israélite de Veyrier, les trois frères Amar – Dan, Samuel
et Yossi – ne sont que deux ce jour-là:
«Il faut bien qu’il y en ait un qui garde
la maison.»
C’est la communauté israélite de Genève qui a mandaté leur société pour un
aménagement électronique de son cimetière. Depuis, les frères ont créé Ethernal
– contraction d’éternel et d’éthernet –
un logiciel professionnel de gestion des
cimetières.
Un emplacement, la photo
de la tombe et une biographie
A l’entrée, une grande borne, avec un
écran tactile et un clavier virtuel. Si
on tape le nom d’un défunt, l’emplacement exact et numéroté ainsi que
la photo de sa tombe apparaissent.
Plus une biographie. Pour l’instant
seuls les plus célèbres y ont droit,
tel l’écrivain Albert Cohen, l’immortel
auteur de Mangeclous et de Belle du Seigneur, inhumé là, aux côtés de sa dernière épouse.
Préalablement nettoyées, toutes les
tombes sont d’abord photographiées.
Des clichés qui n’ont rien de gadgets,
et peuvent même se révéler d’une utilité salvatrice. Impossible en effet sur
certaines pierres tombales usées par les
ans – les concessions étant perpétuelles
dans les cimetières juifs – de pouvoir lire
encore distinctement les inscriptions.
«Si on ne fait pas de photographies, il y
aura dans certains cas une perte définitive de la donnée, on ne saura plus qui est
enterré là», expliquent les frères Amar.
«Pour le respect de la personne ensevelie, on enregistrera son nom à tout jamais dans les serveurs informatiques.»
Les archives papier peuvent en effet se
détériorer tout aussi bien que les pierres
tombales ou disparaître dans un incendie.
Il est arrivé aux trois frères Amar de
travailler sur des cas plus complexes,
comme celui d’un cimetière abandonné
en Allemagne. Avec «une communauté
réduite à cinq personnes et des archives
tenant dans un seul livre». La première
opération à consister à lancer à 15 mètres
du sol un ballon équipé d’une caméra pour prendre des photos de grande
qualité – «Google Maps c’est bien mais
pas assez précis» – histoire de refaire le
plan du cimetière et des emplacements.
La recherche des noms s’est faite par déchiffrage sur les pierres tombales quand
c’était possible ou sinon à travers des
bases de données, avant d’être entrés
dans le programme Ethernal.
Un programme qui se divise en plusieurs éléments. Une partie on-line, par
exemple, qui se trouvera sur le site du
commanditaire – ville, communauté,
etc. Le site pourra être mis à jour par les
responsables de cimetière et permettra par exemple de réserver des places,
de prévoir les nouveaux carrés à développer, d’identifier les places libres, de
gérer aussi les caveaux où sont enterrées plusieurs personnes d’une même
famille. Ou encore, dans un avenir plus
ou moins lointain, de connecter les cimetières entre eux. «Pour qu’il soit possible de faire des recherches globales de
défunts à travers le monde.» Un système qui porte déjà un nom: «Memory
cloud», le nuage de mémoire.
Toutes les informations
regroupées au même endroit
Le responsable du cimetière pourra également tenir un journal – des services
demandés par exemple, «comme le dépôt de fleurs sur telle tombe à telle date».
Sur le programme seront également
scannés tous les documents officiels –
les actes – relatifs à chaque concession.
Un simple clic sur l’emplacement voulu
permettra d’accéder à tous les fichiers
concernant la personne recherchée. «Il
|
SOCIÉTÉ
MIGROS MAGAZINE | No 44, 29 OCTOBRE 2012 |
est bien clair que ce genre de documents
étaient amenés à se perdre au fil des ans.
Là, tous les documents sont sauvegardés
dans cinq serveurs différents, donc avec
une sécurité accrue.»
Une fonction qui s’avérerait tout aussi
utile pour les cimetières communaux –
chrétiens donc – où les concessions se
voient limitées à quelques décennies:
«C’est compliqué à gérer. Pour retrouver
par exemple qui était à quelle place il y a
quarante ans, il faut aller fouiller dans les
archives. Nous sommes en train de créer
une barre historique, qui permettrait
pour chaque emplacement de remonter
dans le temps, de savoir immédiatement
qui reposait là avant.»
Ce concept d’informatisation des cimetières, expliquent encore les frères
Amar, a été bien accueilli en Suisse romande, où ils sont allés le présenter auprès des grandes communes: «L’intérêt
est là. Sauf que les cimetières sont très
loin de faire partie de leurs priorités budgétaires.» La commune de Morges par
exemple a hésité longtemps avant de re-
noncer, et celle Carouge s’est dotée d’un
système plus modeste. «C’est une question de temps. Dès qu’un cimetière atteint une certaine taille, il est facile de se
rendre compte qu’il faut l’informatiser,
qu’on ne peut plus se contenter de livres
ou des manuscrits.»
Une version pour tablette
et smartphone en projet
Les Amar en sont sûrs: «Le cimetière de
demain aura une base de gestion informatique.» Une base accessible «depuis
l’extérieur, de façon à ce que les gens
puissent préparer leur visite». Une version pour tablette et smartphone est en
projet: «Imaginez-vous en train de vous
balader au Père-Lachaise avec un téléphone qui vous guide entre les tombes.»
Et de citer l’exemple des Etats-Unis où
l’informatisation des cimetières connaîtrait un gros boom: «Les cimetières y
sont très grands, les gens s’y perdent
même parfois, la gestion devient de plus
en plus compliquée, on ne peut plus simplement traiter cela avec Excel.» Les
Publicité
Tendez l’oreille aux
premiers signes
de perte auditive.
ns des
chercho
!
Nous re our une étude
nts p
a
ip
ic
t
r
.ch
pa
ationale
dition-n
u
a
e
d
u
www.et
tenant
ès main .– .
d
z
e
ip
F 50
Partic
ve z C H
et rece
Amplifon propose des solutions auditives professionnelles dans ses 79 centres spécialisés.
Service et qualité sont notre priorité: nos clients sont conseillés par des audioprothésistes
qualifiés et expérimentés. Pour plus d’informations sur l’audition et sur nos conseils professionnels, consultez notre site internet www.amplifon.ch ou appelez le 0800 800 881.
|
INNOVATION
| 23
Entre deux pays
Le cimetière israélite de Veyrier n’est pas
seulement le premier de Suisse romande à
avoir été informatisé. Il possède une caractéristique bien plus unique: être traversé
par une frontière nationale. Si l’entrée se situe en effet sur la commune de Veyrier, les
tombes, elles, se trouvent en territoire français. C’est la façon qu’avait trouvée la communauté israélite de Genève de contourner
la loi suisse interdisant les concessions
perpétuelles. Pendant la guerre, les juifs
passaient par-dessus le mur du cimetière
pour entrer en Suisse et échapper aux persécutions.
Outre celle d’Albert Cohen, le cimetière accueille la sépulture de l’écrivain, poète,
journaliste et dramaturge juif hongrois Stefan Lux, venu à Genève un jour de 1936 alerter le monde sur la montée du péril nazi. Se
rendant compte qu’un simple discours
n’aurait pas d’effet, au matin du vendredi
3 juillet, il se suicide d’un coup de revolver
en pleine session de la Société des Nations.
SOCIÉTÉ
24 |
|
INNOVATION
| No 44, 29 OCTOBRE 2012 |
MIGROS MAGAZINE |
frères Amar prospectent aussi en Allemagne – «le cimetière de Hambourg par
exemple doit bien faire plus de 30 hectares» ou encore au Moyen-Orient,
où on trouve «des cimetières gigantesques, de vraies villes, avec des allées
qui portent des noms, comme des rues.»
Des développements
prévus
La prochaine étape à Veyrier est de créer
une dimension sur internet où les utilisateurs pourront rentrer des données
sur les défunts «avec un modérateur
bien sûr, un peu comme sur Wikipedia,
et la possibilité de mettre des renseignements, des photos, des témoignages».
Seul problème pour l’heure: la législation suisse sur la protection des données,
qui varie d’un canton à l’autre, avec parfois l’interdiction de mettre en ligne les
noms et des renseignements personnels.
Mais là aussi, assurent les frères Amar,
«ce n’est qu’une question de temps».
«Dès qu’un
cimetière
atteint une
certaine taille,
il est facile de se
rendre compte
qu’il faut
l’informatiser»
Deux des trois frères
Amar, concepteurs
de la borne.
Texte: Laurent Nicolet
Photos: Emmanuelle Bayart
Publicité
Toujours en piste avec du matériel de qualité.
Location de skis et de snowboards dans 30 magasins en Suisse!
NOUVEAU:
réservation en ligne
rapide et simple sur
www.sportxx.ch/rental
AG Brugg – City Galerie; Buchs – Wynecenter; Oftringen – SportXX; Spreitenbach – Tivoli BE Berne – Westside; Schönbühl –
Shoppyland; Brügg – SportXX; Langenthal – MParc; Thoune – Zentrum Oberland BS Bâle – Dreispitz LU Ebikon – MParc;
Sursee – Surseepark NE Marin-Epagnier – Marin Centre SG Wil – MParc; Abtwil – Säntispark; Rapperswil – Bahnhof
SH Schaffhouse – Herblinger Markt SO Langendorf – Ladedorf SZ Ibach – Mythen Center TG Amriswil – Amriville
VD Aigle – Chablais Centre; Crissier – Centre commercial (avec assortiment de location élargi) TI S. Antonino – Centro
S. Antonino ZG Steinhausen – Zugerland ZH Bülach – Bülach Süd; Dietlikon – Greenhouse; Wädenswil – Zürisee Center;
Winterthour – Grüzepark; Uster – Uster West; Zurich – Brunaupark
LISTE D’ÉCONOMIES
OFFRES VALABLES DU 30.10 AU 5.11.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
FRUITS & LÉGUMES
Ananas, Max Havelaar, Ghana,
la pièce 3.80 au lieu de 4.80 20% *
Kiwis, Nouvelle-Zélande,
la barquette de 6 pièces
1.95 au lieu de 2.80 30%
Poivrons mélangés, Espagne,
500 g 1.30 au lieu de 2.20 40%
Courgettes, Espagne,
le filet de 750 g 1.40
Rampon Anna’s Best, le sachet
de 100 g 2.80 au lieu de 3.50 20%
Pommes Gala d’encavage,
6 kg 13.20
Mangue, Espagne et Brésil,
la pièce 1.45 au lieu de 2.20 33%
Kaki Persimon, la pièce
–.95 au lieu de 1.95 50%
Framboises, la barquette
de 125 g 2.75 au lieu de 3.95 30%
Courge coupée, bio, Suisse,
le kg 4.75 au lieu de 6.90 30%
Pommes de terre d’encavage,
le filet de 10 kg 6.70
Poireau vinaigrette, le kg
4.75 au lieu de 6.80 30%
Chou blanc et rouge, le kg
1.95 au lieu de 2.95 33%
✁
Pour vos achats, détachez ici.
POISSON & VIANDE
Civet de chevreuil, élaboré en
Suisse avec de la viande d’Autriche,
350 g 8.75 au lieu de 12.50 30%
Civet de chevreuil, 600 g
40%
Saucisson Tradition,
TerraSuisse, le kg 50%
Poitrine de poulet Don Pollo,
2 x 137 g 40%
Jambon cru Rapelli San Pietro,
Suisse, les 100 g
4.90 au lieu de 7.– 30%
Escalopes de poulet Optigal,
Suisse, les 100 g
2.60 au lieu de 3.25
Fondue chinoise de bœuf ou de
dinde M-Classic, surgelée 20%
Saumon sauvage Sockeye,
MSC, en lot de 2, de pêche
durable, Alaska, 2 x 100 g 30%
Crevettes Pelican tail-on,
cuites, surgelées, 750 g 20%
Grenadin de veau, offre valable
à la coupe uniquement, le kg
51.– au lieu de 74.– 30%
Ragoût de lapin, le kg
13.50 au lieu de 23.– 40%
Steak de poulain, Suisse,
le kg 24.– au lieu de 40.– 40%
Saucisse aux choux,
«De la région.», les 100 g
–.90 au lieu de 1.35 33%
Jambon prestige «Je t’aime»,
Suisse, les 100 g
2.95 au lieu de 3.95 25%
Paté apéro maison, 500 g
9.90 au lieu de 19.80 50%
Coquelets paprika, 2 pièces,
le kg 9.80 au lieu de 14.50 30%
Filet de carrelet, MSC, Atlantique
Nord-Est, les 100 g
1.85 au lieu de 2.70 30%
Dorade, bio, offre valable à la
coupe uniquement, les 100 g
2.45 au lieu de 3.50 30%
PAIN & PRODUITS LAITIERS
Tous les pains frais bio
–.40 de moins
Crème entière UHT Valflora
en lot de 2, 2 x 500 ml 40%
Le Beurre, la plaque de 250 g
2.80 au lieu de 3.–
Tous les yogourts Bifidus en lot
de 6, p. ex. mangue/fraise/myrtille,
6 x 150 g 4.05 au lieu de 5.10 20%
Dessert Tradition, p. ex. Crème
au four chocolat, 2 x 100 g
20x
2.85 NOUVEAU **
Raccard Tradition en bloc et en
tranches, bio inclus, les 100 g 20%
Tommes Jean-Louis en lot de 3,
3 x 100 g 4.30 au lieu de 5.40 20%
Vacherin Fribourgeois doux
AOC, Suisse, les 100 g
1.50 au lieu de 1.85 15%
St-André, offre valable à la coupe
uniquement, les 100 g
2.10 au lieu de 3.– 30%
Tous les Cantadou en pot de
125 g, p. ex. Cantadou ail et
herbes de Provence
1.75 au lieu de 2.50 30%
POINTS
Tous les champignons séchés
en sachets 20%
Farine fleur, TerraSuisse,
1 kg 1.20 au lieu de 1.80 33%
Anneaux de pomme, bio,
20x
70 g 3.40 NOUVEAU *,**
Ketchup Heinz, bio,
20x
580 g 3.95 NOUVEAU *,**
Milanais, étoiles à la cannelle
et bruns de Bâle,
p. ex. milanais, bio, 200 g
20x
4.60 NOUVEAU **
Biscuits Magie de Noël
20x
3.50 NOUVEAU **
Petits macarons aux noisettes
de Grand-mère, petits macarons
aux noisettes, 200 g
20x
4.60 NOUVEAU **
Assortiment de Noël
Créa d’Or, 315 g
20x
12.50 NOUVEAU **
Gaufrettes ou Taragona
M-Classic en lot de 2 20%
Toutes les tartelettes
en lot de 4, p. ex. tartelettes
de Linz, 4 pièces, 300 g
3.90 au lieu de 5.20 25%
Toutes les pâtes
pour biscuits de Noël ** 20x
Red Bull Standard ou Sugarfree
en lot de 12, 12 x 250 ml
15.90 au lieu de 19.80
Tous les Rivella en emballages
de 6 x 1,5 litre
9.60 au lieu de 14.40 33%
Tous les jus de fruits et boissons
M-Classic 20%
Raviolis M-Classic en lot de 3
30%
Spaetzli aux œufs Anna’s Best
en lot de 3, 3 x 500 g
6.70 au lieu de 8.40 20%
Choucroute M-Classic, cuite,
en lot de 2, 2 x 500 g
3.90 au lieu de 5.80
Toutes les confitures et gelées
en bocaux et en sachets,
185–500 g, à partir de 2 produits
–.50 de moins l’un, p. ex. confiture d’abricots Extra, 500 g
2.50 au lieu de 3.–
Raviolis M-Classic alla napoletana ou bolognese en lot de 4,
p. ex. raviolis alla napoletana,
4 x 870 g 9.20 au lieu de 11.60 20%
Farce pour vol-au-vent
M-Classic en lot de 4 20%
Pizzas Toscana M-Classic,
surgelées, l’emballage
de 3 x 360 g 50%
Œufs suisses, d’élevage au sol,
15 pièces de 53 g+ 20%
Petits pains au lait et petits
pains au lait chocolat emballés,
p. ex. petits pains au lait emballés,
350g 2.– au lieu de 2.60 20%
Assortiment de mini rouleaux
de printemps et d’été,
p. ex. rouleaux d’été aux crevettes,
170 g 7.90 au lieu de 9.90 20%
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
FLEURS & PLANTES
Bouquet Fiona, bouquet de
chrysanthèmes Fiona,
la pièce 12.90
Phalaenopsis, 2 panicules,
en pot de 15 cm 50%
Mini roses, Max Havelaar,
le bouquet de 20 pièces
10.80 au lieu de 12.80 15%
AUTRES ALIMENTS
Tablette de chocolat lait/noisettes, bio, Max Havelaar,
20x
100 g 2.– NOUVEAU **
Tablettes de chocolat Florentins,
100 g, et Noir Pistaches Salées
Sélection, 80 g, p. ex. Florentins
Sélection, chocolat au lait avec
florentins, 100 g
20x
4.50 NOUVEAU **
Chocolat de ménage M-Classic
en lot de 3, 3 x 200 g 3 3 pour 2
Tous les bonbons pour la gorge
Bonherba en lot de 2, 2 x 150 g
5.70 au lieu de 7.20 20%
Branches de chocolat, bio,
Max Havelaar,
20x
115 g 3.40 NOUVEAU **
Napolitains assortis, bio,
Max Havelaar, le sachet
20x
de 300 g 8.50 NOUVEAU **
Branches Classic Frey,
l’emballage de 50 pièces, 50 x 27 g
50%
Toutes les boules de chocolat
Frey en sachet de 500 g, à partir
de 2 sachets 2.– de moins l’un,
p. ex. boules de chocolat Frey
assorties avec étoiles, 500 g
8.50 au lieu de 10.50
Chips Terra Pain d’épice,
20x
100 g 3.50 NOUVEAU **
Tous les ingrédients de
boulangerie et de pâtisserie
ainsi que les articles de
20x
décoration Pâtissier
Toutes les pâtes M-Classic
et Pastini 20%
Toutes les purées de pommes
de terre Mifloc, p. ex. purée de
pommes de terre Mifloc, 4 x 95 g
3.60 au lieu de 4.55 20%
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
POINTS
NON-ALIMENTAIRE
Tout l’assortiment d’aliments
pour chien Asco 20%
Parure de lit en satin Sara,
réversible, 100% coton, diverses
couleurs, 160/210 + 65/100 cm
39.90 au lieu de 69.90 *,**,***
Produits de lessive Yvette
en flacon de 3 litres 40%
Produits de lessive Elan
et adoucissants Exelia
en lot de 2 20%
Tous les produits Hygo
50%
Les gels douche et déodorants
Rexona en emballages multiples, p. ex. déodorant roll-on
Cobalt en lot de 2, 2 x 50 ml
5.– au lieu de 5.90
Divers produits d’automne
Kneipp en emballages multiples, p. ex. bain moussant
«Douce rêverie»,
20x
400 ml 7.90 NOUVEAU **
Tous les produits Esthetic
20%
Sachets de recharge savon
liquide Esthetic en emballages
multiples, p. ex. savon liquide
Vanilla Almondmilk en lot de 2,
2 pour 1, 2 x 500 ml
7.80 au lieu de 15.60
Solutions bucco-dentaires Listerine en emballages multiples,
p. ex. protection des dents et des
gencives en lot de 2, 2 x 500 ml
11.50 au lieu de 14.40 20%
Capsules à la spiruline
Doppelherz Aktiv,
60 pastilles
20x
8.90 NOUVEAU **
Papier hygiénique Hakle en
emballages multiples 30%
Les gels douche et déodorants
Nivea en emballages multiples,
p. ex. crème de douche Happy
Time en lot de 3, 3 x 250 ml
8.– au lieu de 10.05 **
Toutes les poêles à frire
Greenpan 50% **
Papiers sulfurisés et feuilles
d’aluminium Tangan en lot de 3,
p. ex. rouleau de papier sulfurisé
n° 33, 3 rouleaux
6.– au lieu de 7.50
Parapluie de poche, diverses
couleurs disponibles, la pièce
7.90 au lieu de 12.50
Vêtements de Noël pour bébé
en enfant, p. ex. pyjama pour
enfant 14.90
Tout l’assortiment de sousvêtements Sloggi pour femme
et homme, CHF 5.– de moins
pour tout achat jusqu’à 29.80,
CHF 10.– de moins pour tout
achat à partir de 29.90, p. ex. slip
Mini Sensual Fresh pour femme
12.90 au lieu de 17.90 **
Slips mini Ellen Amber Lifestyle,
le lot de 4 9.90
Panties en lot de 3 ou strings en
lot de 4 Lifestyle Ellen Amber,
p. ex. panties pour femme en lot
de 3 9.90
Slip maxi Ellen Amber Elegance,
tailles S–XL 3 pour 2
Shapewear avec substances
traitantes pour femme,
p. ex. slip taille haute, tailles
20x
S–XL 34.80 NOUVEAU **
Pyjama en flanelle pour femme,
tailles S–XL 24.90
Pyjama en tissu éponge pour
femme, tailles S–XL 24.90
Sous-vêtements pour homme,
p. ex. caleçon chaud 3/4 19.90
Société coopérative Migros Vaud *En vente dans les plus grands magasins Migros. **Valable jusqu’au 12.11 ***En vente chez Micasa
Vous trouverez plus d’informations sur les prix, les produits et les réductions sur les étiquettes des articles dans cet encart.
POINTS
POINTS
POINTS
|
votre rÉgion
migros magazine | No 44, 29 octobre 2012 |
migros vaud | 85
Cinq gourmets récompensés
vaud
Aoste Suisse, fournisseur de
Migros Vaud, régale la clientèle
avec ses produits de charcuterie. en outre, le fabricant organise régulièrement des
concours en collaboration
avec la coopérative.
Le dernier en date a permis à
cinq gagnants de repartir avec
un appareil multifonctions
cuisinart. Viandes au barbe-
cue ou à la plancha, panini et
gaufres, ce gril offre à ses utilisateurs plusieurs options de
cuisson.
Monique Pilet, Gaby Delarze,
Françoise Margueron, Véronique cotter (devant de g. à dr.
sur la photo) et cindy clerc
(absente) ont également reçu
un panier garni lors de la remise des prix au MMM crissier.
Les lauréates ont été récompensées à Crissier.
Pour un nouveau
départ professionnel
Le brevet fédéral d’assistant(e) de direction, au programme de l’ecole-club Migros, offre à chacun(e) la possibilité
de booster sa carrière tout en faisant valider ses acquis. A la clé, un diplôme reconnu sur le plan national.
L
’assistant(e) de direction est un véritable bras droit pour un PDG ou un
chef de service. Il/elle est au courant de toutes les affaires, est à même de
faire preuve d’entregent et de discrétion
et de prendre des initiatives. La maîtrise
d’au moins deux langues est un atout indispensable pour accéder à des jobs variés et intéressants au sein d’entreprises
internationales – un domaine dans lequel l’Ecole-club Migros offre toute une
palette de possibilités.
Ambiance
détendue pour
un apprentissage
de qualité.
un enseignement complet
sur trois semestres
Photo: Dr
La formation qui conduit au brevet fédéral d’assistant(e) de direction est dispensée sur quatre cents périodes réparties sur un an et demi. Les participants y
apprennent la communication dans leur
langue maternelle et en langue étrangère
(anglais ou allemand), la gestion de projets, la gestion de l’information avec les
applications Office et la compréhension
de l’entreprise.Les formateurs,tous spécialistes dans leurs domaines, se basent
sur leur propre expérience, ce qui
confère à l’enseignement une dimension concrète.
Pour accéder à cette formation, il faut
justifier d’une expérience de plusieurs
années dans un domaine commercial ou
être au bénéfice d’un CFC.Motivation et
travail régulier sont indispensables à la
réussite du brevet fédéral.L’engagement
demandé est important, mais les efforts
fournis sont largement récompensés par
la possibilité d’accéder à de nouvelles
fonctions et à de meilleurs salaires.
Texte: Valeria Scheidegger
Prochaine formation
Le prochain cours se déroulera
du 23 mars 2013 au 27 septembre 2014,
les mardis soir et samedis matin.
Fr. 6850.- pour les 400 périodes.
Inscriptions et informations:
Anne-Cécile Cottin, tél. 021 318 71 21,
courriel: [email protected]
Ecole-club Migros Vaud,
rue de Genève 35 – 1003 Lausanne, Tél. 021 318 71 00 – Mail : [email protected] – www.ecole-club.ch
votre région
86 |
|
migros vaud
|
44, 29 octobre 2012 | migros magazine |
Un rendez-vous pour
Le Salon des métiers et de la formation a récemment présenté, à Lausanne, un large choix de
L
’école secondaire,c’est la période de
tous les possibles,celle où on décide
de l’orientation à donner à sa vie,
celle où les parents commencent à s’interroger sur le devenir professionnel de
leur enfant. Faut-il se lancer dans les
études ou dans un apprentissage? Et
dans quel domaine?
Le Salon des métiers et de la formation, qui s’est déroulé du 2 au 7 octobre
au Centre des congrès et d’expositions
de Beaulieu, à Lausanne, est une vitrine
à la fois informative et ludique pour les
adolescents qui s’apprêtent à entrer dans
la vie active. Migros Vaud, en tant que
premier employeur privé du canton, y
tient régulièrement un stand. Jowa, la
boulangerie du groupe Migros, y a également participé.
Le plus grand salon annuel
en suisse romande
Lors de cette troisième édition, la manifestation a établi une fréquentation record avec plus de 25 000 visiteurs, soit
une augmentation de 23% par rapport à
2011. Une centaine d’exposants ont ainsi présenté 316 métiers et formations sur
six jours. En semaine, le salon a été particulièrement fréquenté par des classes
de 7e et 8e années alors que, durant le
week-end,nombreux étaient les parents
venus s’informer en compagnie de leur
adolescent.
La formule suscite un vif intérêt. Non
seulement parce que l’entrée dans le
monde du travail se fait de plus en plus
difficile pour la relève, mais aussi parce
que les rencontres et les échanges qui ont
lieu à Beaulieu s’avèrent constructifs.
une entreprise formatrice
très appréciée
Sur le stand animé par l’équipe de la formation professionnelle ainsi que par des
apprentis de 2e et 3e années, Migros Vaud
a présenté tous les métiers dans lesquels
elle forme des jeunes. Et il ne s’agit pas
exclusivement de la vente (voir l’encadré
ci-contre).
Au fait, pourquoi choisir Migros
comme futur employeur? Les apprentis
de l’entreprise sont sa meilleure publicité. Ils plébiscitent un bel engagement
en faveur de la formation professionnelle, la structure d’encadrement solide
ainsi que les possibilités réjouissantes
qui se présentent à eux.
A Migros Vaud, les apprentis sont
choyés et formés avec la plus grande attention. Normal, ils sont les collaborateurs, et peut-être même les futurs dirigeants de demain.
Texte et photos: Aurélie Murris
Sabrina Potenza
(à g.) et Evelyne
Messerli (à dr.),
de la formation
professionnelle
Migros Vaud, ainsi
qu’Anne-Laure
Perruchoud, pour
Jowa, ont animé
un stand commun.
Publicité
Chaque semaine
dans votre magasin Migros,
découvrez le produit
De la région!
Cette
semaine:
Partenaire De la région
Pittet André SA
à La Sarraz
www.delaregion.ch
Offre valable dans tous les magasins Migros Vaud du 30 octobre au 5 novembre 2012
7.90
Poinsettia
le pot de 13 cm
|
votre région
Migros Magazine | no 44, 29 octobre 2012 |
|
Migros vaud
| 87
le futur
professions. Chaque jour, 2500 visiteurs ont transité par le stand de Migros Vaud.
Des brochures, un film, une roue de la chance et un Memory (photo) ont permis aux
jeunes de se renseigner de manière divertissante sur Migros.
téMoignage
«Une expérience à partager»
Soada Adel Fakhry, apprentie
gestionnaire du commerce de détail,
3e année, Migros Bergières
Est-ce la première fois que vous êtes présente sur le stand Migros Vaud?
non, j’ai déjà participé l’année passée, mais
j’ai toujours autant de plaisir à partager mon
expérience.
Comment se passent les échanges avec
vos camarades?
très bien, ils nous rappellent ce que nous
étions à leur âge. comme ils savent qu’on
a été à leur place, ils se montrent moins
timides avec nous qu’avec des adultes.
Qu’est-ce qui vous étonne dans leurs
remarques ou questions?
S’agissant de commerce de détail, les jeunes
croient que Migros ne forme que dans
les métiers de la vente, alors qu’il existe plus
de quarante professions différentes au sein
du groupe.
A chaque talent
sa profession
Migros Vaud forme des jeunes dans les
métiers suivants:
 Gestionnaire du commerce de détail
 employé/e de commerce
 Polydesigner 3D
 Mécanicien/ne en maintenance automobile
 conducteur/trice de camion
Intéressé par une place d’apprentissage?
envoyez votre dossier de candidature à:
Migros Vaud, Formation professionnelle,
rue de Genève 35, 1003 Lausanne.
Renseignements: 058 574 71 75.
RÉSERVES AUTOMNALES
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2012
OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.
13.20
Pommes Gala
Suisse
le carton de 6 kg
14.40
Pommes Boskop
Suisse
le carton de 6 kg
13.50
6.70
Pommes-de-terre
ferme Charlotte
Suisse
le sac de 10 kg
Société coopérative Migros Vaud
6.70
Pommes-de-terre
farineuse Bintje
Suisse
le sac de 10 kg
Pommes Golden II
Suisse
le carton de 10 kg
20%
DE RABAIS
Tous les
éclairages
de Noël
Découvrez vite
notre grand marché
de Noël!
Offres valables du
1er au 30 novembre 2012
www.obi.ch
Renens - OBI Centre de Brico
Rue du Silo 11, 1020 Renens,
tél. +41 (0)21 633 30 30, fax +41 (0)21 633 30 27,
lun-ven 8.00-19.00, sam 7.30-17.00,
Aigle - OBI Chablais Centre
Ch. Sous-le-Grand Pré 4, 1860 Aigle
tél. +41 (0)24 468 39 11, fax +41 (0)24 468 39 00
lun 09.00 - 18.30, mar-jeu 08.30-18.30,
ven 08.30-21.00, sam 08.00-17.00
MGB www.migros.ch W
DÉLICIEUSE
E
S
S
I
U
S
N
O
I
T
I
TR AD
5.11.2012,
ES DU 30.10 AU
OFFRES VALABL
CK
EMENT DU STO
JUSQU’À ÉPUIS
1.70
4.90
Fromage
à raclette surchoix
Heidi
200 g
au lieu de 2.15
Tous les fromages
Raccard Tradition
en bloc ou
en tranches
20 % de réduction
p. ex. maxi bloc
Tradition, les 100 g
5.85
10.50
Fondue Cave d’Or
400 g
4.80
Pommes de terre
Amandine
Suisse,
le sac de 1,5 kg
Société coopérative Migros Vaud
au lieu de 7.35
Raccard Surchoix
en tranches, bio
20 % de réduction
300 g
17.50
2.50
au lieu de 2.90
Tous les pains
frais bio
–.40 de moins
p. ex. pain fermier,
bio, 320 g
Fondue aux truffes
Sélection
600 g