Nr.49 - Gottmadingen
Transcription
Nr.49 - Gottmadingen
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen 22. Jahrgang Nr. 49 4. Dezember 2014 : Wasser-Zählerablesung Beauftragte sind ab 8. Dezember unterwegs Gottmadingen. Die Wasserzählerablesung für die Jahresverbrauchsabrechnung 2014 erfolgt voraussichtlich ab 8. Dezember. Die Damen und Herren, die die Zählerablesung durchführen, können sich mit einem Dienstausweis legitimieren. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, dass die Zählerplätze zugänglich sind. Kunden, die nicht angetroffen werden, erhalten eine Mitteilungskarte, auf der sie den Wasserzählerstand selbst eintragen können. Die Karten sollten umgehend bei der Gemeinde (Altes Rathaus) abgegeben werden. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, die Mitteilung des Wasserzählerstandes per E-Mail an rechnungsamt@gottmadin gen.de zu senden. Die E-Mail sollte bitte Name, Vorname, Straße, Hausnummer, Wohnort, Wasserzählernummer und Stand des Wasserzählers des betroffenen Objektes enthalten. Kunden, von denen keine Zählerstände vorliegen, erhalten eine Rechnung mit geschätzten Verbrauchswerten. Solche Schätzungen sind selten genau und können Anlass zu Reklamationen geben, die für die Betroffenen sehr zeitaufwendig sind. Sollten in Einzelfällen Fragen zum Zählerablesen oder zur Jahresrechnung allgemein bestehen, steht Fr. Büren im Alten Rathaus (Tel. 908-233) gerne zur Verfügung. »Oh, der ist aber schön geworden«, begeisterten sich die Dritt- und Viertklässler der Betreuungsgruppe Spielraum, als sie den von ihnen geschmückten Christbaum im Eingangsbereich des Rathauses bewunderten. Es sind auch ganz besondere Engel, mit denen Bürgermeister Michael Klinger auf der Leiter stehend den oberen Teil des noch kahlen Christbaums ausschmückte. »Die edlen Engel sind unter Anleitung von Gisela Fahr auf dem zarten Papier aus dem alten Gotteslob entstanden«, erklärte Betreuerin Ulrike Maria Keckes. Und so erstrahlen die Engel, mit Liedzeilen oder Psalmen versehen, umrahmt mit goldenem Papierrand, in hellem Glanz. Das war die beste Schulstunde, waren die Kinder überzeugt, zumal sie von Ilka KoschFranke noch mit Kinderpunsch und Kuchen und mit einer Weihnachtsgeschichte von Bürgermeister Klinger verwöhnt wurden. Foto: Löffler TuS-Männerriege Kegeln und Jahresabschluss Pünktlich zum ersten Advent und zum Weihnachtsmarkt am kommenden Sonntag (Näheres siehe Seiten 10 bis 16) wurden vom Gewerbeverein die letzten Bäume in der Hauptstraße ab Gasthaus Kranz bis zu Foto Graf mit Lichterketten versehen und zum Leuchten gebracht. Mit eingeschlossen sind auch die Bäume »In den Dorfgärten«, die in adventlichem Licht erstrahlen. Drei Jahre lang hat der Gewerbeverein etappenweise die warmweißen, wetterfesten, energiesparenden LED-Lichterketten angeschafft, jetzt ist die Weihnachtsbeleuchtung an jedem zweiten Baum komplett. Zum Glück hatten Alexander Growe, Axel Küpper und Claus Sachsenmaier mit Werner Winterhalder einen gelernten Elektriker in ihren Reihen, der Garant war für den fachmännischen Anschluss der Beleuchtung. Jetzt erstrahlt der Straßenzug in seiner ganzen Pracht und vermittelt leuchtende Vorweihnachtsstimmung. Kein Wunder, kam bei diesem Erfolgserlebnis der Spaßfaktor nicht zur kurz, wie hier deutlich wird. Foto: Löffler Gottmadingen. Die TuS-Männerriege kommt morgen, Freitag, 5. Dezember, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle zusammen. Am Mittwoch, 10. Dezember, beginnt der Ausspracheabend im Siedlerheim Gottmadingen in der Donaustraße bereits um 19 Uhr. Er findet in der Form einer Jahresabschlussfeier mit Übergabe der 2014 erworbenen Sportabzeichen statt. SCHREIBWAREN KÖRNER Büro-, Schreibund Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Stiftungsrat Terminplaner vom 4. bis 10. Dezember Freitag, 5. Dezember: 7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt 15 Uhr Kindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, Winterwanderung von Ebringen nach Gottmadingen, Gasthaus »Löwen« Ebringen, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen 18 Uhr Nachtwanderung mit Laternen zu unbekanntem Ziel, Gehzeit circa zwei Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen Samstag, 6. Dezember: 20 Uhr Jahreskonzert, Grenzlandhalle, Musikverein Randegg Sonntag, 7. Dezember: 11 Uhr Weihnachtsmarkt, Rathausplatz und Hebelschulplatz, Gewerbeverein Gottmadingen 14.30 Uhr Nikolausfeier, Turnhalle Bietingen, Turnverein Bietingen 15 Uhr Adventsfeier, Hotel »Sonne«, VdK-Sozialverband, Ortsgruppe Gottmadingen Dienstag, 9. Dezember: 14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen Mittwoch, 10. Dezember: 14.30 Uhr Adventskaffee, Bürgersaal Randegg, Frauenverein Randegg Abfuhrtermine Abfuhrtermine Biomüll Fr., 5. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne Mo., 8. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack Mo., 22. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll Di., 30. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung Mi., 21. Januar, Bietingen, Ecke Gottmadinger Straße/Ebringer Straße, 12.15 bis 14.15 Uhr Mo., 23. Februar, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Termine für das Jahr 2015 liegen noch nicht vor. Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Dezember sind keine Sammlungen gemeldet Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr. Achtung: Am 12. Dezember findet keine Schrottannahme statt. Tagesordnung für die 2. öffentliche Sitzung des Stiftungsrates der Anneliese-Bilger-Stiftung im Saal des Rathauses am Dienstag 9. Dezember 2014, 17:15 Uhr 1. Fragestunde 2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 1. öffentliche Sitzung des Stiftungsrates am 7. Oktober 2014 3. Weitere Zuschussanträge 2014 4. Fragestunde 5. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Gemeinderat Tagesordnung für die 7. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 9. Dezember 2014, 17:30 Uhr 1. Fragestunde 2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 6. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 04.11.2014 3. Investitionszuschuss für den Neubau des kath. Kindergartens St. Martin – Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe 4. Kalkulation der Wassergebühren für das Jahr 2015 5. Kalkulation der Abwassergebühren (Schmutz- und Niederschlagswasser) für das Jahr 2015 6. Überprüfung der Gebührenhaushalte für das Jahr 2015 7. Festlegung der Steuersätze für das Jahr 2015 8. Genehmigung des Waldhaushaltes 2015 9. Stellungnahme kommunaler Schulträger in der Raumschaft 4. Antragstellung der Gemeinde Hilzingen auf Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Grund- und Werkrealschule Hilzingen zum 01.08.2015 - Weisung für Schlichtungsgespräch beim Regierungspräsidium (nach Dissens beim Dialoggespräch in Rielasingen-Worblingen) 10. Neufassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit 11. Bebauungsplan »Hinter den Gärten« a) Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung b) Feststellung Entwurf c) Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange 12. Bebauungsplan »Im Tal – 1. Änderung« a) Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung b) Feststellung Entwurf c) Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange 13. Fragestunde 14. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seit dem Spatenstich am 7. November für die neue Gleisüberführung am Gottmadinger Bahnhof bietet sich für alle Fahrgäste ein verändertes Bahnhofsbild. Die Baustelle wurde eingerichtet, die Baustraße ist fertig gestellt, und die derzeitigen Aushubarbeiten mit der Umlegung der Kabel sind in vollem Gange. Fertigstellung des ÖPNV-Parkplatzes Bauarbeiten für Gleisüberführung in vollem Gange Gottmadingen. Seit dem Spatenstich am 7. November für die neue Gleisüberführung am Gottmadinger Bahnhof bietet sich für alle Fahrgäste ein verändertes Bahnhofsbild. Hinter Gleis 2 (Richtung Schaffhausen) sind schon seit nunmehr drei Wochen die Bauarbeiter fleißig an den Vorbereitungen für die neue Überquerungsmöglichkeit. Die Baustelle wurde eingerichtet, die Baustraße ist fertig gestellt, und die derzeitigen Aushubarbeiten mit der Umlegung der Kabel sind in vollem Gange. Der Holzzaun sichert die Baustelle zu den Fahrgästen ab, und die auffällige Konstruk- tion zur Seite der Lärmschutzwand dient dem Schutz der vorhandenen Bepflanzung. Als nächster Schritt wird kommende Woche die Baustelleneinrichtung mit dem Umzäunen der Baustelle und dem Auffräsen der Asphaltdecke auf der gegenüberliegenden Gleisseite in Angriff genommen. Einige Meter weiter wird das Einkaufsareal »Stegleacker« in circa drei Wochen fertig gestellt sein. In diesem Zuge wird auch der Parkplatz für den öffentlichen Personennahverkehr zur Entlastung der Parksituation in der Johann-Georg-Fahr-Straße hergestellt. Verbrauch kontrollieren Energieberatung am 11. Dezember im Rathaus Gottmadingen. Mehr als einen Euro pro Quadratmeter werden im Durchschnitt jeden Monat für Heizung und Warmwasser fällig. Wärme hat somit den größten Anteil an den Betriebskosten. Grund genug, das Thema Energiesparen ganz oben auf die Agenda zu setzen. Durch Energie sparendes Verhalten kann der Verbraucher die Kosten für Heizung und Warmwasser deutlich reduzieren. Wer nur so viel heizt, wie tatsächlich benötigt wird, kann seine Heizkosten deutlich senken. Jedes Grad Celsius weniger senkt den Energieverbrauch um rund sechs Prozent. Ähnliches gilt auch beim Wasser. Nur wenigen ist bewusst, dass die Warmwasserbereitung nach der Heizung der zweitgrößte Energieverbraucher im Haushalt ist. Wertvolle Tipps dazu gibt die Energieberatung Konstanz. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 11. Dezember, um 16 Uhr im Rathaus Gottmadingen, Zimmer 206, statt. Um die Beratung besser planen zu können, bittet die Energieagentur um vorherige Anmeldung per E-Mail info@energie agentur-kreis-konstanz.de oder unter Tel. 07732/939-1234. Seite 3 TV Bietingen Naturfreunde Nikolausturnen Nachtwanderung Bietingen. Das traditionelle Nikolausturnen der Jugendabteilung des TV Bietingen findet am Sonntag, 7. Dezember, um 14.30 Uhr in der Turn- und Festhalle in Bietingen statt. Die Kinder, Schüler, Schülerinnen und Jugendlichen üben schon fleißig, um den Besuchern ein bunt gespicktes Turnprogramm zu zeigen. Bei Kaffee, Kuchen und frischen Waffeln wird auch der Nikolaus in der vorweihnachtlich geschmückten Halle vorbeischauen. Der TVB und die Kinder freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. Gottmadingen. Morgen, Freitag, 5. Dezember, treffen sich die Naturfreunde Gottmadingen um 18 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus Uhr zur traditionellen Nachtwanderung mit unbekanntem Ziel. Taschenlampen bitte mitbringen. Gehzeit: etwa zwei Stunden, Leitung: Roland Jöchle, Tel. 07731/66154. eBay Wir verkaufen für Sie. Tel. 0 77 33 / 99 37 13 Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Weihnachtsstimmung pur Besondere, familiäre Atmosphäre auf Barbaramarkt Bietingen lö. Der Barbaramarkt in Zusammenarbeit mit dem Musikverein und der Narrenzunft eröffnete bei trockenem Wetter, aber kalten Temperaturen den Reigen der Weihnachtsmärkte und verströmte mit seinen vielseitigen handwerklichen und kulinarischen Angeboten inmitten der Natur auf dem Gelände der Baumschule Zolg seinen besonderen Reiz. Klein, aber fein, umgeben von Büschen und Bäumen, versprüht er eine besondere, familiäre Atmosphäre. Auch ohne die gewünschten Schneeflocken lag Weihnachtszauber in der Luft, zumal die Flötengruppe mit Claudia Hänsler und die Bläsergruppe des Musikvereins mit weihnachtlichen Weisen die Marktbesucher auf die besondere Zeit einstimmten. Kein Barbaramarkt ohne den Besuch von Nikolaus und Knecht Ruprecht, der, von den Kindern schon sehnsüchtig erwartet, vie- le gute Sachen in seinem Nikolaussack mitgebracht hatte. Miteingebunden in den Barbaramarkt ist traditionell die Narrenzunft Biberschwanz, die mit ihren Gruppen mit Waffeln, selbstgebackenem Kuchen und Bastelarbeiten die Marktbesucher verwöhnte. Als Geschenk oder für sich selbst ließ das Angebot von Irina Rämpitsch mit Schmuck, Handarbeiten oder Gestecken keine Wünsche offen. Ein Genuss für die Augen und Die Flötengruppe von Claudia Hänsler stimmte ein auf die Adventsfür den Gaumen boten die Edel- und Weihnachtszeit. brände von Diana Zolg. Direkt aus Indien zogen prächtige Seidentücher die Blicke auf sich, während Stefanie Weiss zusätzlich noch Chai-Tee in ihrem Angebot hatte. Neben liebevoll gestalteten Kränzen und Gestecken gab es in den Räumen der Baumschule auch kunstvolle Holzarbeiten zu bewundern, während mancher Christbaum schon seinen neuen Besitzer gefunden hatte. Punsch trinken und Gutes tun! 80 Cent pro Tasse kamen der Hilfsorganisation »Pro Humanitate« zugute, die von den Biberfrauen Martina Graf, Elke Kaschner und Tanja Hartmann unterstützt wurde. Fotos: Löffler Das Hirtenlied Advent-Musik-Schauspiel der JMS Westlicher Hegau Hegau. Zu einem besonderen Advent-Musik-Schauspiel lädt die Jugendmusikschule Westlicher Hegau alle Musikbegeisterten herzlich ein. Mit ausgesuchten Juwelen an Adventsmusik und Gesang wird das Musik-Schauspiel »Das Hirtenlied« aufgeführt. Musikschüler, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, der Scheffelschulchor, die Singschule, der Stadtchor Engen und die Gruppe Philia stehen zu diesem besonderen Event gemeinsam auf der Bühne. Streich- und Blasorchester unter der Leitung Ruck zuck waren die von den dritten und vierten Grundschulklassen angebotenen Weihnachtsbrötchen und kunstvoll gestalteten Weih- von Thomas Dietrich und Chrisnachtskarten verkauft, sehr zur Freude von Marius Rogosch und Ni- tian Gommel, die Lehrerband unter der Leitung von Hermann klas Brachat. Gruber sind in dieses Ereignis integriert. Die Hauptrolle des alten Hirten übernahm am 1. Adventsonntag der Theologe und Pfarrer Bernhard Herbstritt. Am 3. Adventsonntag obliegt dieser Part dem Theologen und Pfarrer Dekan Matthias Zimmermann. Die Rolle des Hirtenjungen spielt die neunjährige Menusha Neuberth. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von MD Ulrike Brachat. Die Premiere fand am Sonntag, 30. November, in der Kirche St. Stephan in Arlen statt, die zweite Aufführung ist am Sonntag, 14. Dezember, in der Stadtkirche in Engen, um 17 Uhr. Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 5 Platz für zwölf Gäste in der Tagespflege Neubau Sozialstation im Frühjahr bezugsfertig Gottmadingen lö. In unmittelbarer Nähe zum jetzigen Domizil entsteht in der Kirchstraße am Pfarrer-Adler-Platz in direkter Nachbarschaft zum Bauhof der dreistöckige Neubau der Sozialstation Hegau West Sankt Martin mit Tagespflege. Damit gewinnt die Sozialstation auf drei Etagen mit 1.100 Quadratmetern doppelt so viel Fläche wie in ihrem jetzigen Domizil in der Sankt-Georg-Straße. Neben der räumlichen Enge, verbunden mit Parkplatzproblemen am bisherigen Standort, ist die im Leistungsangebot neu aufgenommene Tagespflege ein weiterer Grund für diese Baumaßnahme. Nachdem Anfang des Jahres Wolf-Rüdiger Weber und Elisader Spatenstich erfolgte und im beth Waibel auf die seniorengeJuli Richtfest gefeiert wurde, ist rechte Einrichtung, die das Geder Baufortschritt offensicht- fühl einer großzügigen Wohnlich. »Wenn alles weiterhin nach stube vermittelt. Plan läuft, ist mit dem Bezug im »Die Tagespflege gewinnt imApril/Mai nächsten Jahres zu mer mehr an Bedeutung und rechnen«, stellt Projektleiter schließt eine wichtige Lücke im Wolf-Rüdiger Weber aus Kon- Betreuungsangebot«, so die Erstanz in Aussicht. »Als früherer fahrung von Waibel. Getreu der Leiter von vier Sozialstationen Devise »ambulant vor stationär« ist er mit Herzblut bei der Sache möchten die Menschen so lange und weiß genau, was eine So- wie möglich in ihrem eigenen Zuzialstation und ihre Mitarbeiter hause bleiben. Gleichzeitig entbrauchen«, lobte die Leiterin der laste die Tagespflege pflegende Sozialstation, Elisabeth Waibel, Angehörige und biete den Gäsgleichzeitig die gute Zusammen- ten die Möglichkeit, Kontakte zu arbeit mit Architekt Wolfgang pflegen und den Alltag nicht alRiede und Lukas Hahn vom Ar- leine verbringen zu müssen. Ruchitekturbüro Riede. Auch fi- hephasen und Aktivitäten wechnanztechnisch liege man gut im seln sich ab, und der rund 1.000 Rennen, sodass die Kostenpla- Quadratmeter große beschützte nung in Höhe von 2,15 Millionen Garten lädt zum Verweilen ein. Euro nicht überschritten werde. »Es ist ein großes Glück, dass Neben Spenden, die noch weiter wir auf ein kompetentes Betreubeworben werden, tragen auch ungspersonal mit PflegefachFördermittel in Höhe von rund kräften, Betreuungsassistenten 600.000 Euro dazu bei, das Pro- und Alltagsbegleiter zurückgreijekt zu schultern. Einen weiteren fen können«, erklärt Elisabeth wichtigen Part im Bereich des Waibel. Der Besuch wird über Fundraising spielen unter ande- das Pflegeversicherungsgesetz rem auch die angeschlossenen finanziert, dessen Leistung mit dem neuen PflegestärkungsgeKrankenpflegevereine. Gemeinsam mit Elisabeth Wai- setz ab Januar nächsten Jahres bel freut sich der Projektleiter nochmals verbessert wird. auf die Tagespflege, die im Erd- Gerne steht die Leiterin der Sogeschoss auf 220 Quadratme- zialstation für Fragen und für tern Wohlfühlatmosphäre Platz eine individuelle Beratung unter bietet für zwölf Gäste. »Wir ha- Telefon 07731/97040 zur Verfüben an alles gedacht«, verweisen gung. Öffnungszeiten im Advent Di. + Mi. 13.30 - 17.30 Uhr Do. 13.30 - 19.00 Uhr Fr. 9.00 - 13.00 Uhr + 16.00 - 19.00 Uhr Sa. und 24.12. 9.00 - 13.00 Uhr Petra Volk-Reiling, Goldschmiedemeisterin Hauptstr. 50, Hilzingen ,Tel. 61065 Das im Jahre 1998 erstellte Gebäude hat für die Sozialstation bald ausgedient. Sozialstationsleiterin Elisabeth Waibel und Projektleiter Wolf-Rüdiger Weber verweisen stolz auf die Planung des neuen Gebäudes. Foto: Löffler Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Im Randengarten 2 78247 Hilzingen-Weiterdingen Fax 0 77 39 / 9 26 98 99 Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 E-Mails von Betrügern Rentenversicherung warnt ihre Versicherten Hegau. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ihre Versicherten und Rentner vor aktuell kursierenden E-Mails von unbekannten Absendern, die sich unter anderem als Telefondienstleister ausgeben. Im Anhang befindet sich eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet werden soll. Außerdem wird in den E-Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen die der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg angegeben. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um E-Mails von Betrügern handelt und warnt davor, die Anhänge oder enthaltenen Internetlinks zu öffnen. Es sind gefälschte E-Mails zur Verbreitung von Schadsoftware. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente und Rehabilitation gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon 0800 100048024 sowie im Internet unter www. deutsche-rentenversicherungbw.de. Neuwahlen bei Narrenzunft Biberschwanz Bernhard Weber zum Ehrenmitglied ernannt Gemeindebücherei Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: [email protected] Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Donnerstag, 11. Dezember, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr für Kinder ab vier Jahren Bietingen. Am 20. November fand im Clubheim des FC Bietingen die Generalversammlung der Narrenzunft Biberschwanz statt. Zahlreiche Termine kommender Veranstaltungen und der Fasnacht 2015 wurden von Zunftmeister Peter Kaschner bekannt gegeben. Die Vorstandschaft wurde auf Vorschlag von Gemeinderat Meinrad Muffler entlastet, der ebenfalls die Wiederwahl der Vorstandsämter leitete. Die Wahlen für die nächsten zwei Jahre ergaben folgendes Ergebnis: stellvertretender Zunftmeister Florian Liehn, 1. Kassier Kerstin Schröder und 2. Schriftführer Monika Nadj. Uwe Müller wurde aus der Vorstandschaft verabschiedet. Eine besondere Ehrung gab es für Bernhard Weber. Der Oberholzer wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Leider gab es einen Austritt aus den aktiven Reihen, Wolfgang Graf trat nach 35 aktiven Jahren zurück. Als langjähriger Ehrenelfer unterstützt er die Zunft aber weiterhin mit Rat und Tat. Als besondere Anerkennung für seine vielen Dienste und große Unterstützung erhielt Wolfgang Graf eine »eigene Zunftfahne«, die an den Fastnachtstagen sein Haus toll schmücken wird. Weihnachtskuchen für alle (Francesca Bosca) gelesen von Elke Diener und Ingrid Mrochen Noch nie haben die Bewohner von San Vitale Weihnachten ohne ihren Weihnachtskuchen gefeiert. Doch an diesem Tage verschwinden die Kuchen auf rätselhafte Weise. Luca, der Sohn des Bäckers, macht sich auf die Suche. Die Spur führt ihn zu einer Hütte am Waldrand. Eine rührende Weihnachtsgeschichte mit Bildern von poetischer Wärme. Öffnungszeiten Montag Dienstag Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr Freitag und 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr In den Weihnachtsferien hat die Bücherei von Montag, 22. Dezember, bis Dienstag, 6. Januar, geschlossen. Ab 8. Januar ist die Bücherei wieder regulär geöffnet. Als besondere Anerkennung für seine vielen Dienste und große Unterstützung bedankten sich (von links) Zunftmeister Peter Kaschner und Oberelfer Stefan Schillinger bei Ehrenelfer Wolfgang Graf mit einer »eigene Zunftfahne«, die an den Fastnachtstagen sein Haus toll schmücken wird. Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 7 Verschönern und bereichern Sponsoring für lebens- und liebenswertes Bad Gottmadingen lö. Kurz vor Weihnachten im Jahre 2012 schlug die Nachricht von der Schließung des Höhenfreibades hohe Wellen. Jetzt, fast auf den Tag genau zwei Jahre später, hat die Verwaltung wieder zum Pressegespräch Höhenfreibad geladen. Aber anders als damals, mit ganz anderen Perspektiven, stand doch jetzt das Thema Sponsoring auf der Agenda. Gemeinsam mit dem Architek- Sponsoring zu erhalten, rührten ten Jörn Thamm vom Architek- Florian Steinbrenner und Bürturbüro »bauraum« Konstanz germeister Klinger die Werbehaben die Verwaltung, der Hö- trommel. »Denn«, so der Bürgerhenfreibad-Förderverein und meister, »hinter dem Bad stehen, die DLRG für das Sponsoring ei- heißt für mich auch, sich dafür nen »Gabentisch« mit Dingen zu- zu engagieren und sich einzusammengestellt, »die das Bad le- bringen«. Falls gewünscht, werbens- und liebenswerter« ma- den auf den Elementen die chen, so Bürgermeister Klinger. Spendernamen aufgeführt. Die Von »Action Machine« über Blü- Aktion wird bis zur Eröffnung tenbäume, Bänke, Bodenschach, des Bades im nächsten Jahr anLiegeelemente und Loungemö- geboten. bel, Matschtisch, Vogelnest- Allerdings gab Architekt Jörn schaukel bis hin zum Wasserpilz Thamm zu bedenken, dass die und Wasserrad sind all die Dinge Bestellungen einen zeitlichen in einem Katalog zusammenge- Vorlauf benötigen, um zur Eröffstellt, die gesponsert werden nung des Bades bereit zu stehen. können. Die Preise reichen von Gleichzeitig lobte er die vorbild450 Euro für Sitzbänke ohne liche Einbindung der Bürger im Lehne bis zur Slackline über Vorfeld der Planung, die er so Wasser für 7.500 Euro. »Je mehr noch nicht erlebt habe. zusammenkommt, umso attrak- Über die homepage der Getiver kann das Bad gestaltet wer- meinde können die 26 angeboden, ohne Sponsoring wird das tenen Elemente in Augenschein Bad ärmer«, stellte der Bürger- genommen werden, deren Preise meister klar. inklusiv Mehrwertsteuer ausgeMan habe gemeinsam Sachen wiesen sind. Infos erteilen auch ausgesucht, mit denen sich die Florian Steinbrenner (Tel. 07731/ Bürger gut identifizieren kön- 908-127) vom Bauamt und Hernen, mit dem ehrgeizigen Ziel, mann Püthe (Tel. 07731/975712) rund 100.000 Euro über das vom Förderverein Höhenfreibad. 26 Elemente sind in dem Katalog aufgelistet, die dank des Sponsorings das Bad lebens- und liebenswerter machen sollen. Über viele Sponsoren freuen sich: (von links) Architekt Jörn Thamm, Florian Steinbrenner, Bürgermeister Michael Klinger, Thomas Radermacher (DLRG) und Hermann Püthe vom Förderverein. Foto: Löffler Lieferschwierigkeiten Musikverein Randegg Gelbe Säcke Christbaumverkauf Gottmadingen. Leider gibt es weiterhin Lieferschwierigkeiten bei den gelben Säcken. Der zuständige Müllabfuhrzweckverband ist bemüht, neue gelbe Säcke so schnell wie möglich zu beschaffen. Die Gemeinde Gottmadingen verfügt derzeit nur noch über einen kleineren Restbestand und händigt in dringenden Fällen im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Gemeindekasse, Zimmer 004, Säcke aus. Die bisherige Abholmöglichkeit im Eingangsbereich des Bürgerbüros besteht nicht mehr. Randegg. Am Samstag, 13. Dezember, veranstaltet der Musikverein Randegg in der Zeit von 9 bis 14 Uhr seinen inzwischen schon traditionellen Christbaumverkauf in Petersburg/Anwesen Schuhwerk (bei der Bushaltestelle) mit kostenlosem Lieferservice in der Gesamtgemeinde Gottmadingen. Neben einer großen Auswahl an Christbäumen werden Grillwürste, Glühwein und Punsch angeboten. Die Jugend des Musikvereins wird die Besucher musikalisch mit weihnachtlichen Musikstücken erfreuen. Der Erlös der Veranstaltung kommt wie immer der Jugendarbeit zugute. Zirkusworkshop Jetzt schon für Pfingstferien 2015 anmelden Gottmadingen. Nach dem großen Erfolg und den positiven Rückmeldungen von Eltern und Kindern freut sich die Gemeinde Gottmadingen sehr darüber, auch 2015 gemeinsam mit dem Mitmachzirkus »Varieté Bingo« wieder einen Zirkusworkshop als attraktives Freizeit- und Betreuungsangebot für Kinder und Jugendliche von sechs bis 14 Jahren in den Pfingstferien anbieten zu können. Beim Zirkusworkshop haben die Teilnehmer die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen eines echten Zirkus’ zu werfen. Unter fachmännischer und kindgerechter Anleitung werden verschiedene Disziplinen wie zum Beispiel Jonglage, HullaHupp, Tellerdrehen, Diabolo, Fakir, Clownerei, Zauberei, Vertikalseil, Trapez, Bodenakrobatik und Einrad für Fortgeschrittene eingeübt. Der Zirkusworkshop findet von Montag, 1. Juni, bis Samstag, 6. Juni, jeweils von 9 bis 16 Uhr in einem Zirkuszelt auf dem Festplatz bei der Fahrkantine statt. Zu beachten ist, dass am Donnerstag, 4. Juni, wegen des Feiertags Fronleichnam ein Tag ausgesetzt wird. Absoluter Höhepunkt des Workshops ist die große Abschlussvorstellung für Verwandte, Freunde, Bekannte und die gesamte interessierte Öffent- lichkeit am Samstagnachmittag, 6. Juni, um 14 Uhr. Der Teilnehmerbeitrag für den Zirkusworkshop beträgt 80 Euro (65,00 Euro/Kind bei Geschwisteranmeldungen). Für die tägliche Mittagspause von 12 bis 13 Uhr kann zusätzlich ein Mittagsessen für die wöchentliche Pauschale von 20 Euro gebucht werden. Interessierte Eltern werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 30. April 2015 anzumelden. Das Angebot steht neben Kindern aus Gottmadingen und den Ortsteilen grundsätzlich auch Kindern aus anderen Städten und Gemeinden offen, soweit noch freie Plätze vorhanden sind. Naturfreunde Dienstagswanderer Gottmadingen. Am 9. Dezember treffen sich die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Albert Ehinger Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26 Fachbetrieb Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden Alle Arbeiten, die ich darf und kann Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Tagesmütterverein Gesprächskreis Gottmadingen. Am Dienstag, 9. Dezember, bietet der Tagesmütterverein einen Gesprächskreis für aktive Tagesmütter im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche, Lindenstraße, an. Von 9 bis 11 Uhr besteht unter der Moderation von Rita Stehle (individualpsychologische Beraterin) die Möglichkeit zum fachlichen und praktischen Austausch und der kollegialen Supervision. Während des Gesprächskreises wird eine Kinderbetreuung angeboten. Anmeldung und Informationen bei Katrin Meergans im Büro des Tagesmüttervereins in Radolfzell unter 07732/8233886 oder per E-Mail katrin.meergans @tagesmuetterverein.info. Rotes Kreuz SeniorenWeihnachtsfeier Gottmadingen. Traditionell lädt das Rote Kreuz die Seniorinnen und Senioren zur Weihnachtsfeier am Donnerstag, 11. Dezember, ab 14.30 ins DRKHeim in der Hilzingerstraße ein. Wie gewohnt werden die Frauen des Sozialdienstes ihren Gästen bei Kaffee und Gebäck mit Weihnachtsgedichten und -geschichten ein paar besinnliche Stunden bereiten. Für Gehbehinderte steht auch ein Abholdienst bereit: Anmeldung bei Gerda Ptak, Telefon 0773/71903. Joggingrunde mit Bürgermeister Letzter Lauftreff Gottmadingen. Zur letzten Joggingrunde für das Jahr 2014 lädt Bürgermeister Dr. Michael Klinger in Gottmadingen morgen, Freitag, 5. Dezember, ein. Treffpunkt ist bereits um 17 Uhr, wie immer, am Bauhof. »Gerade vor dem anstehenden Advent mit seinen vielen Feiern und den Festtagen tut diese sportliche Betätigung gut«, ist der Bürgermeister überzeugt und freut sich auch auf die Möglichkeit, dabei mit den mitlaufenden Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Öffentliche Bekanntmachung Allgemeinverfügung des Landratsamtes Konstanz, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen zur Aufstallung von Geflügel in einem festgelegten Gebiet Vom 28. November 2014, Az.: 223/508.621.0; 9110.00 Auf Grund von § 13 der Geflügelpest-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Mai 2013 (BGBl. I S. 1212), zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. April 2014 (BGBl. I S. 388) i.V.m. §§ 38 Abs. 11 und 6 Abs. 1 Nr. 11a des Tiergesundheitsgesetzes vom 22. Mai 2013 (BGBl. I S. 1324) erlässt das Landratsamt Konstanz, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, folgende Allgemeinverfügung 1. Tierhalter, die Geflügel in Haltungen auf der Insel Reichenau und Insel Mainau sowie in einem Abstand von bis zu 500 m Entfernung ab der Böschungsoberkante (falls eine ausgemachte Böschungsoberkante fehlt, ab der Mittelwasserlinie) des Bodensees und von bis zu 600 m Entfernung zum Uferbereich des Rheins im Landkreis Konstanz halten, haben sämtliches Geflügel in geschlossenen Ställen oder unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss, aufzustallen. 2. Alle Geflügelhalter im Landkreis Konstanz, die ihrer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Geflügels bisher noch nicht nachgekommen sind, haben die Haltung von Geflügel unverzüglich beim Landratsamt Konstanz, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, Otto-Blesch-Str. 51, 78315 Radolfzell anzuzeigen. 3. Geflügelbörsen und Märkte sowie Veranstaltungen anderer Art, bei denen Geflügel verkauft oder zur Schau gestellt wird, sind in dem unter Ziffer 1 des Tenors genannten Gebiet verboten. Geflügel aus dem unter Ziffer 1 des Tenors genannten Gebiet darf nicht über Geflügelbörsen oder Geflügelmärkte vermarktet und nicht ausgestellt werden. 4. Die sofortige Vollziehung der in den Ziffern 1, 2 und 3 des Tenors getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. 5. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben und endet mit Ablauf des 28. Februar 2015. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe beim Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz, schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann beim Verwaltungsgericht Freiburg, Habsburgerstraße 103, 79104 Freiburg im Breisgau, Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung gestellt werden. Hinweise 1. Die Begründung dieser Allgemeinverfügung kann von jedermann in Baden-Württemberg, der als Betroffener im Sinne der Ziffern 1, 2 und 3 der Verfügung in Betracht kommt, während der Dienstzeiten eingesehen werden: - im Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, Konstanz, Aushang in der Bodenseehalle - im Landratsamt Konstanz, Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, Otto-Blesch-Str. 51, 78315 Radolfzell, Aushang im Eingangsbereich sowie - im Internet unter www.LRAKN.de in der Rubrik »Aktuelles« unter »Amtliche Bekanntmachungen« 2. Ordnungswidrig im Sinne des § 64 Nr. 17 der Geflügelpest-Verordnung handelt, wer sein Geflügel nicht aufstallt. Radolfzell, den 28.11.2014 gez. Dr. Gellert Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 9 Jubiläum klingt nach Nazarener spenden an Sozialkreis Der Vorstand der Kirche des Nazareners mit Manuela Bordihn, Damaris Matteis, Markus Klauser, Martin Handloser sowie Pastor Dunker überreichte an Peter Löchle (Dritter von rechts) für den Sozialkreis einen großzügigen Spendenbetrag. Foto: Löffler Geheimnisvolles Treiben Jahreskonzert am Samstag, 13. Dezember Bietingen. Zur Adventszeit in Bietingen gehört seit vielen Jahren das Konzert des Musikvereins Bietingen. In den besinnlichen Tagen lädt der MVB zu seinem unvergesslichen Konzertabend am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr in die Bietinger Halle herzlich ein. Grundlegend will der MVB die Tradition aus dem letzten Jahr beibehalten und auch in diesem Jahr Geschichten erzählen. Die einzelnen Geschichten beschreiben das Leben »Auf dem Wolfenbuck und in der Biber«. Seltsame Wesen, seltsame Gestalten, geheimnisvolles Treiben auf dem Wolfenbuck - von dort, auf der Parkbank hat man eine fantastische Sicht auf die Skyline von Bietingen. Von der Ferne hört man das beschwingte Proben des Musikvereines … neugierig? Stolz ist der MVB darauf, mit dem Jugendblasorchester GoBiRaTh das Jugendblasorchester der Vereine Gottmadingen, Bietingen, Randegg und Thayngen begrüßen zu können. Mit ihrem Dirigenten Markus Augenstein gestalten die jungen Musikerinnen und Musiker den ersten Konzertteil. Der MV Bietingen freut sich auf zahlreiche Konzertbesucher. Gottmadingen lö. Mit einem Festwochenende feierte die Kirche des Nazareners im Oktober ihr 20-jähriges Kirchenjubiläum. Ein Jubiläum, das nachklingt, denn im Rahmen eines Adventsfrühstücks konnte Pastor Ludwig Dunker an den Koordinator des Sozialkreises, Peter Löchle, einen Spendenbetrag in Höhe von 725 Euro übergeben. »Es war uns wichtig, dass wir nicht nur uns selbst feiern, sondern auch sozial tätig werden, um etwas in die örtliche Gemeinschaft mit hinein zu bringen«, betonte Dunker. Dies sei gleichzeitig auch ein Dankeschön dafür, was sie in den 20 Jahren hier vor Ort Positives, auch mit der gelebten Ökumene der vier Kirchen, erlebt hätten. Im Rahmen des Jubiläums hatten Geschwister und Gäste Geld zusammengelegt, und auch der Erlös der Tombola floss in den Spendenbetrag. Wichtig war es den Spendern, dass mit dem Geld Menschen hier in der Gemeinde geholfen wird. Als Mitglied des Sozialkreises, dem 17 sozial tätige Vereine, Kirchen und Privatpersonen angehören, weiß Pastor Dunker, dass das soziale Netzwerk dafür die richtige Adresse ist. »Wir freuen uns riesig über diese Spende. Neben praktischer Hilfe, Unterstützung und Beratung ist auch die finanzielle Unterstützung ein wichtiger Bestandteil, um unverschuldet in Not geratenen Menschen in der Gemeinde helfen zu können«, betonte Peter Löchle. Qualifizierungskurs Am Donnerstag, 27. November bekam die Bücherei Besuch. Die Klasse 3c der Hebelschule und ihre Lehrerin Fr. Dargel wollten im RahInformationsveranstaltung des Tagesmüttervereins men des Unterrichts mehr über die Bücherei und ihre Medien erfahren. Nach einer Einführung in die verschiedenen Abteilungen wurde Hegau. Der Tagesmütterverein bindlich und gebührenfrei. Eine von Fr. Geiger noch das Buch »Ab heute sind wir cool« von Susann Landkreis Konstanz bietet für Anmeldung ist nicht erforder- Opel-Götz als Kamishibai-Erzähltheater vorgestellt. alle Personen, die an einer Qualifizierung zur Tagespflegeperson interessiert sind, Informationsveranstaltungen an. Die nächste Informationsveranstaltung findet am Montag, 8. Dezember, um 10 Uhr im Bildungszentrum Singen, Zelglestraße 4, statt. Dabei gibt der Tagesmütterverein Auskunft über das Tätigkeitsfeld von Tageseltern oder Kinderbetreuern, über die Voraussetzungen, rechtlichen Grundlagen, die Bezahlung sowie über die Qualifizierung zur Tagespflegeperson. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist unver- lich. Der Besuch einer Informationsveranstaltung ist Voraussetzung für die Qualifizierung zur Tagesmutter. Die nächste Basisqualifizierung für Tagespflegepersonen beginnt am 28. Februar, Anmeldeschluss hierfür ist der 16. Januar 2015. Die Basisqualifizierung ist kostenfrei. Nähere Einzelheiten zum Informationsabend und zum Qualifizierungskurs zur Tagespflegeperson gibt es beim Tagesmütterverein, Telefon 07732/ 8233880, E-Mail: verwaltung@ tagesmuetterverein.info. Öl & Gasheizung Kundendienst Solaranlagen Wärmepumpen Tankanlagen Energieberatung 24-Stunden-Service % 0 77 33 - 94 29 00 Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung Jubiläumsweihnachtsmarkt Stimmungsvolles Ambiente am Sonntag, 11 - 19 Uhr Gottmadingen lö. Der Weihnachtsmarkt mitten im Herzen von Gottmadingen ist aus dem Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken. Seit 20 Jahren verbreitet er mit seinen weihnachtlichen Buden rund um den großen Christbaum auf dem Hebelschulund Rathausplatz zauberhafte Advents- und Weihnachtsstimmung. Nette Leute treffen, Glühwein und Punsch trinken, den Duft von Maroni, Zimt und Mandeln genießen und sich auf Weihnachten einstimmen lassen - dazu lädt auch wieder der Jubiläumsweihnachtsmarkt am kommenden Sonntag, 7. Dezember, von 11 bis 19 Uhr auf den mit über 40 Ständen bestückten Marktplatz beim Alten Rathaus und vor der Hebelschule ein. Zu diesem Anlass wurde eine 11 Uhr von Bürgermeister Dr. Jubiläums-Weihnachtstasse in Michael Klinger, dem Gewerbeder Farbe »glühweinrot« kreiert, vereinsvorsitzenden Alexander die zum Preis von 2 Euro an allen Growe und Christa Winterhalder Ständen mit Getränkeverkauf sowie der Jugendmusikschule erworben werden kann. Als Dan- Westlicher Hegau mit Musikkeschön hat die Vorstandschaft schuldirektorin Ulrike Brachat, des Gewerbevereins rund 1.000 die den ganzen Tag über gesangSterne-Weihnachtsbrötchen für lich und musikalisch die Marktihre treuen Besucher liebevoll besucher auf die Advents- und einzeln verpackt, die an ihrem Weihnachtszeit einstimmt. Stand neben dem Gottmadinger Die mehr als 40 Marktstände Geschenkgutschein angeboten mit Bastelartikeln, Weihnachtswerden. Traditionell ist jeder Ge- gestecken, Schmuck, Glas- und schenkgutschein gleichzeitig ein Spielwaren, Weihnachtsgebäck, Los, und den Käufern winken bei Edelbränden, Puppen und Pupder Verlosung um 18.30 Uhr wie- penkleidern, Naturkosmetik, Tee, der tolle Preise. Der Dank des Or- Honig sowie Weihnachtskarten ganisationsteam gilt auch den und Kalender lassen keine Wünzahlreichen Sponsoren aus den sche offen, zumal immer wieder Reihen ortsansässiger Unterneh- neue Anbieter aus dem Dekomen für die großzügige Unter- und Gesundheitsbereich das Anstützung. gebot bereichern. Seitens des Projektteams Mit dabei sind auch wieder Weihnachtsmarkt vom Gewer- Kindergärten und Schulen. Bei beverein, dessen Fäden Christa Waffeln, Crêpes, Maroni, RacletWinterhalder in der Hand hält, te, Grillwürsten, Schupfnudeln, und der Verwaltung, die für den Dünnele, Erbseineintopf oder administrativen Teil verantwort- Baumkuchen kommen die Gaulich zeichnet, ist alles bestens menfreuden nicht zu kurz. Freuvorbereitet. Wenn sich dann en dürfen sich die Besucher auf noch das Weihnachtsmarktwet- mit Buchenholz frisch geräuter mit gewünschten zarten cherten Lachs vom Fischhaus Schneeflocken von seiner besten Freiburg. Ein Karussell steht für Seite zeigt, steht einem rundum die Kinder bereit, und natürlich gelungenen 20. Jubiläumsweih- kommt auch ein ganz lieber Ninachtsmarkt nichts mehr im kolaus vorbei, der seine Gaben Wege. Eröffnet wird dieser um großzügig verteilen wird. Ein passendes Geschenk finden Sie auch bei uns! z.B. einen Gutschein für ein Heimsportgerät Zeppelinstr. 1 78244 Gottmadingen Wir lassen Männer- und Kinderaugen leuchten! z.B. STIHL Motorsägen ab 199,- € Über 2000 Spielzeugartikel im Sortiment - innerhalb von 2 Tagen lieferbar Geschäftsführer Florian Schönle Gewerbestraße 20 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 66 90 Fax 0 77 31 / 926 69 20 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 u. 13 - 17 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung Weinhaus Vinothek Getränke-Service Wein des Monats: GRANATELLO rosso oder bianco trocken, Sizilien-Italien 0,75 l € 3,95 6 Fl. kaufen, 1 Fl. gratis n Sie : e k n e Sch sonderes s Be Samstag, 6. Dezember etwa ative r o k e d kostenlose Portweinprobe körbe t s o k von 10 - 14 Uhr Fein Donnerstag und Freitag einkaufen bis 20 Uhr Im Buck 13 . 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 Besuchen Sie auch unseren Glühweinstand beim Weihnachtsmarkt. Geschenkideen aus Ihrem Elektrofachgeschäft Günter PFEIFFER Elektromeister Tel. 0 77 31 / 7 30 13 Elektro-Installation Elektro-Fachgeschäft Martin SUFFA Ingenieur (grad.) Tel. 0 77 31 / 7 14 80 Antennenanlagen Verkauf, Reparaturen Rielasinger Straße 2, Gottmadingen Eine ideale Bühne bietet die große Treppe der Hebelschule wie hier bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes. Archiv-Foto: Löffler Seite 12 Gottmadingen aktuell Teilnehmer am Weihnachtsmarkt Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung Fahr (Weinhaus), Glühwein, Geschenkartikel, Prosecco Gewerbeverein, Gottmadinger Geschenkgutscheine Ideal Möbelbau, Geschenkideen aus Holz Foto Graf Zufahl, Floristik Stier, Metzgerei Kaffeemaschinen PILZ autorisierter Servicepartner Bahnhofstr. 2, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 79 13 45 und 01 73 / 891 46 04 Weihnachtsangebote von Über 2 NEU NEU NEU bei uns !! Spielwaren von enkidee: Die Gesch hes sc ni ro Quad Elekt X-Power r3+ de in K r fü Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa. von 9.00 - 12.00 Uhr, Mi.nachmittag geschlossen Erhältlich im Bürgerbüro des Rathauses, bei der Sparkasse und bei der Volksbank in Gottmadingen sowie auf dem Weihnachtsmarkt am Stand des Gewerbevereins Weihnachtsangebot Mit Gutscheinen Eigener Reparaturservice! Sie gehören zum Weihnachtsmarkt: Advents- und Weihnachtsgestecke in ihrer ganzen Vielfalt. Archiv-Foto: Löffler e 5 Jahr Auch diverse günstige werkstattüberholte Gebrauchtgeräte mit Garantie. massage+ k r a n k e ngymnastik schenken Sie Verwandten, Freunden, Bekannten, Mitarbeitern, Kollegen oder sich selbst eine Pause vom Alltag ! 5 Massagen mit Fango 120,- € 5 Massagen mit Rotlicht 100,- € 5 Massagen 75,- € Krankengymnastik- & Massagepraxis Arthur und Veronique Maus 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 15 17 78250 Tengen/Beuren Tel. 0 77 36 / 76 66 Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung Schenken Sie doch mal einen Gutschein zum Wohlfühlen und ein Lächeln wird Ihnen sicher sein. Eva Unger-Milanov Viele Geschenkideen aus unserer Kreativwerkstatt Kornblumenweg 40 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 13 17 Michael Stemke, Hauptstr.77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466 Zum Nikolaus Klausenmänner aus feinem Butterhefeteig klein € 1,50 - groß € 2,50 sowie Früchtebrot feines Weihnachtsgebäck u.v.m. - Samstag, 6 - 16 Uhr Café und Bäckerei geöffnet Eine reichhaltige Kuchenauswahl erwartet Sie auch in unserem Café Mo. - Fr. 6 - 18 Uhr, Sonntag 7.30 - 10.30 Uhr Mittwoch Nachmittag geöffnet www.gottmadinger-brotmanufaktur.de Bäckergeselle/gesellin ab sofort gesucht. Wir haben noch Lehrstellen für 2015 oder ab sofort als Bäcker/in oder Fachverkäufer/in frei. Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung Das besondere Geschenk Gutscheine für Kosmetikbehandlungen oder med. Fußpflege Viele Geschenkideen aus unserer Kreativwerkstatt Kornblumenweg 40 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 13 17 20 Jahre Weihnachtsmarkt startet mit Jubiläumsfeier bereits am Samstagabend auf Rathausplatz Gottmadingen lö. Der Weihnachtsmarkt startet mit seinem 20-jährigen Jubiläum schon am Samstag, dem Nikolaustag, um 18 Uhr mit einer stimmungsvollen Jubiläumsfeier auf dem Rathausplatz, zu der alle Bürger herzlich eingeladen sind. Mit dem Auftritt der Jagdhornbläser und der Verlosung der Gutscheinaktion aus der Imagebroschüre des Gewerbevereins mit Preisen im Gesamtwert von mehr als 1.000 Euro wird der Einstiegsabend eine runde Sache. Zumal auch der Nikolaus seinen Besuch angesagt hat und die Jubiläumsgäste mit Grillwürsten, Glühwein und alkoholfreien Getränken kulinarisch verwöhnt werden. Wohlbefinden schenken mit Geschenkgutscheinen für Fußpflege und Pflegeprodukte Medizinische Fußpflege Marina Radig Hauptstr. 50 78244 Gottmadingen Eine tolle Kurzreise mit uns in 2015 Die perfekte Geschenkidee zu Weihnachten! Dorfgärten 2, Gottmadingen www.growe-reisen.de, Telefon 07731 / 976 444 Gottmadingen - Ihre Adresse für Handel, Gewerbe und Dienstleistung BÄCKEREI GRECHT Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 31 97 14 Große Auswahl an Weihnachtsgebäck Klausemänner nach traditionellem Rezept! NEU: Unser Mühlenbrot Das offene Buchenholzfeuer räuchert den Lachs und verbreitet gleichzeitig angenehme Wärme. Archiv-Foto: Löffler Freuen Sie sich auf unsere Neueröffnung: Mittwoch, 7.1.2015 PS: 4. - 6.1.2015 wegen Umzug geschlossen Mo. - Fr., 6 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr Sa., 6 - 12.30 Uhr, So., 7.30 - 10.30 Uhr Über Ihren Weihnachtsgruß und Ihren Glückwunsch ins Neue Jahr 2015 in Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen : freuen sich Ihre Geschäftskunden und Freunde. Für die Weihnachtsausgabe am 18. Dezember haben wir den Anzeigenschluss vorverlegt auf Donnerstag, 11. Dezember. Anzeigenannahme: Charlotte Benz Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 . Fax 97 80 18 oder direkt beim Verlag INFO Kommunal Verlag + Drucksachenservice Jahnstrasse 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 / 9 72 30, Fax 0 77 33 / 9 72 31 E-mail: [email protected] Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Lieblings-Stücke Ulrike Blatter und Michael Risch beeindruckten in Christkönigskirche Gottmadingen her. Einen besinnlichen Schlusspunkt an das Titularfest setzte das schon zur Tradition gewordene Orgelkonzert mit Lesung in der Christkönigskirche Gottmadingen unter dem Titel »Lieblings-Stücke«. Die Gottmadinger Autorin Dr. Ulrike Blatter und der renommierte Organist Michael Risch aus Engen hatten dafür ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Während die Reise musikalisch von Barock über die Romantik bis zur Neuzeit führte, trug Ulrike Blatter literarische Pretiosen von bekannten Dichtern und Gedanken aus der eigenen Feder vor, die zum Nachdenken anregten. So machte die gelungene Symbiose von Musik und Literatur die Veranstaltung zu einem beeindruckenden Erlebnis. Mit »Ich hatte mir nichts vor- schweifen, kam geradezu ins genommen«, einem eigenen Ge- Philosophieren. dicht über unerwartete Entwick- Komponistenjubilare hatte Milungen beim Gedichte schreiben, chael Risch unter anderem mit begrüßte Ulrike Blatter die Besu- dem machtvollen »Praeludium cherinnen und Besucher in der Nr. 2 g-moll« von Franz Tunder Christkönigskirche. Den Herbst (1614-1667), nach dem mit dem behandelten, jedes auf seine ei- Asteroid Tunder sogar ein Himgene Weise, die nachfolgenden melskörper benannt ist, sowie Gedichte, sei es Theodor Storms Werken von Gottfried August (1817-1888) »Oktoberlied« oder Homilius (1714-1785) und Carl Theodor Fontanes (1819-1898) Philipp Emanuel Bach (1714»Herr von Ribbeck auf Ribbeck«, 1788) ausgewählt. Nicht fehlen das durch Ulrike Blatters ganz durfte auch bei der jüngsten konbesondere Art der Rezitation na- zertanten Lesung Großmeister hezu Gänsehaut erzeugte. Für Johann Sebastian Bach (1685eine Art Übergang ins 20. Jahr- 1750) mit dem Präludium und hundert stand der Text »Komm in der Fuge C-Dur (BWV 545). Ein den totgesagten Park« von Ste- romantischer Reigen schloss sich fan George (1868-1933), der mit Felix Mendelssohn-Bartholdy zeitlebens den Krieg ablehnte. (1809-1847) an, gilt er doch als »Erraten Sie, wer da redet?«, Brückenbauer zwischen Klassik machte die Autorin auf die Texte und Romantik. Zu den Romanti»Allerseelen; Teil 1« und »Aller- kern zählt auch Charles Marie seelen; Teil 2« aus ihrer eigenen Widor (1844-1937), der es als Feder neugierig, beschreibt sich Professor nach 1890 allerdings der Protagonist doch als »Ge- nicht mehr »nötig« hatte, zu schichtensammler«, »als Ge- komponieren. Mit einem neorodächtnis der Familie, vielleicht mantischen Dialog zwischen insogar ihre Seele«. Schnell wurde strumentaler Komposition und klar, es handelte sich um den choralartiger Musik und einer Kompost. Doch alles andere als Choralbearbeitung über »My profan, berichtete er von seinen Lord, what a morning« ließ MiBeobachtungen, ließ seine Ge- chael Risch das Orgelkonzert mit danken in die Vergangenheit Lesung eindrucksvoll ausklingen. Gespannt lauschten die Kinder der Geschichte »Lieber Nikolaus, wann kommst du?«. Danach klebten sie einen Nikolaus auf Tonpapier, malten ihn an und schmückten ihn mit Zauberwatte und viel Glitzer. Nikolaus verschlief Vorlesestunde in der Randegger Bücherei Randegg. Eine gemütliche Runde von acht Kindern aus Kindergarten und 1. Klasse amüsierte sich am 28. November über den schusseligen Nikolaus, der verschlief, einen Stiefel nicht finden konnte und den vollen Sack nicht durch die Türe brachte. Auch die Rentiere waren nicht so munter wie sonst, und der Schlitten kam kaum vom Fleck. Glücklicherweise war alles nur ein böser Traum, und der Nikolaus kann nun doch rechtzeitig alle Kinder beschenken. Margrit Sieg las die Geschichte »Lieber Nikolaus, wann kommst du?« von Markus Pfister. Nach einer kleinen Stärkung klebten alle Kinder einen Nikolaus auf Tonpapier, malten ihn an und schmückten ihn mit Zauberwatte und viel Glitzer. Unter- stützt wurden die eifrigen Bastler von den Mitarbeitern der Bücherei. Um kurz vor fünf Uhr war Schluss, und alle Kinder konnten sich noch in der Bücherei umschauen und ausleihen. Natürlich gibt es dieses und viele andere Bilderbücher auch zum Ausleihen und zu Hause lesen und noch vieles mehr! Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen können ohne Ausleihgebühr die Katholische öffentliche Bücherei in Randegg benutzen. Es gibt für jede Altersund Interessensgruppe eine große Auswahl an Büchern und Zeitschriften sowie Spiele und Hörspiel-CDs. Öffnungszeiten: Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr (während der Ferien geschlossen), Pfarrhaus Grenzlandstraße. Suche Hausmeistertätigkeit (allround-Handwerker) alles aus einer Hand: Garten, Haus usw. Tel. 0171 / 2 68 38 19 Putzhilfe gesucht ca. 2 x 2 Std. wöchentl. in Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 8 22 98 91 Parkplatzreinigung in Gottmadingen auf Minijob-Basis gesucht. Bitte nur aus Gottmadingen + 5 km Entferung. Gerne auch Rentner (m/w) Tel. 0 73 81 / 1 82 41 18 Ein musikalisch-literarisches Erlebnis bereiteten Ulrike Blatter und Michael Risch (Orgel) den Besuchern des Orgelkonzerts mit Lesung zum Abschluss des Titularfestes in der Christkönigskirche. Fotos: Hering G’müs Zahn Randegg Für unseren Markt am Samstag in Singen suchen wir weitere Mitarbeiter/innen für den Gemüseverkauf. Tel. 0163 / 162 62 82 Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 17 Landratsamt Konstanz Öffnungszeiten an Feiertagen Hegau. Das Landratsamt Konstanz bleibt am Mittwochnachmittag, 17. Dezember, wegen einer betriebsinternen Veranstaltung geschlossen. Von Mittwoch, 24. Dezember, bis einschließlich Freitag, 26. Dezember, sowie am Mittwoch, 31. Dezember, und am Donnerstag, 1. Januar, bleiben alle Dienststellen des Landratsamtes Konstanz einschließlich der Umladestation Singen-Rickelshausen geschlossen. Am Montag, 29. Dezember, sowie am Dienstag, 30. Dezember, gelten die üblichen Öffnungszeiten (von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr). Am Freitag, 2. Januar, bleibt das Landratsamt ebenfalls geschlossen. Hiervon ausgenommen ist die Umladestation Singen-Rickelshausen. Die Öffnungszeiten des Landratsamtes gibt es unter www. LRAKN.de - Verwaltung - Öffnungszeiten. Das Landratsamt bittet darum, Behördengänge rechtzeitig zu planen. Informationen zu allen Anliegen sind auch auf der Homepage zu finden. Zu zahlreichen Anträgen stehen auch die Formulare zum Download zur Verfügung. Beim traditionelle Helferfest der ARGE Sport im Landratsamt Konstanz für die Verantwortlichen des diesjährigen Kreissporttages wurden auch verdiente Persönlichkeiten des regionalen Vereins-, Schul- und Verbandssportes geehrt. Für den gelungenen Kreissporttag 2014 in Konstanz bedankte sich Landrat Frank Hämmerle bei den verantwortlichen Organisatoren, den zahlreichen Mitstreitern im sportlichen Bereich sowie bei den Schulen und Vereinen. Im Bereich der ARGE Sport im Landkreis Konstanz gab es einige personelle Änderungen. Verabschiedet wurden Leopold Müller (TV Gottmadingen) und Helmut Beising (TV Ehingen), die beide nahezu 40 Jahre in der ARGE tätig waren. Zudem ist es guter Brauch, dass beim traditionellen Ehrenabend auch langjährige ehrenamtlich tätige Sportförderer sowie SportlerInnen für herausragende Titel besonders geehrt werden. Das Bild zeigt (von links) Lutz Werner/TUS Gottmadingen, Herbert Rauch/TV Ehingen, Lutz Bischoff/SR Gottmadingen-Bietingen, Abdelkader Abdelhak/Boule-Club Konstanz, Karl-Heinz Lindner/DJK Konstanz, Rolf Hirt/SV Bohlingen, Martin Wiggenhauser/DJK Konstanz, Eltern Benitz (Vertreter für Sohn Timo Benitz), Thomas Baur/RIG Singen, Helmut Beising (Verabschiedung), Landrat Frank Hämmerle, Gundolf Fleischer (Präsident des Badischen Sportbundes), Fr. Forster (Vertretung der Tochter Anna Lena Forster), Leopold Müller (Verabschiedung), Alfred Klaiber (bisheriger Vorsitzender der ARGE) Christl. Gemeinde Singen Kleidersammlung Hegau. Am Samstag, 6. Dezember, findet von 10 bis 13 Uhr in den Räumen der Christlichen Gemeinde Singen, Laubwaldstraße 15, wieder die Kleider-Bring-Sammlung für Rumänien und die Ukraine statt. Benötigt werden ausschließlich saubere, gut erhaltene Kleidungsstücke, Bettwäsche, Decken und Schuhe (paarweise) und funktionstüchtige Fahrräder. Die Verantwortlichen der Spendenaktion wären dankbar, wenn zahlreiche Bürger sich an der Hilfsgüteraktion beteiligen würden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Tel. 07731/975248 oder 07738/7416. 5 f Tagesp leg 201 r h a j h rü e ab F Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Erster Punkt für TVG Handballer erkämpfen 27:27 gegen TV Pfullendorf Gottmadingen. Den ersten Punkt erkämpft ... und dennoch gefühlt einen Zähler liegen gelassen. In einem spannenden und zum Schluss dramatischen Hegau-Linzgau-Derby konnte der TV Gottmadingen den in den letzten Spielen gezeigten Aufwärtstrend weiter bestätigen und endlich den ersten Zähler in der Handball Landesliga-Süd einfahren. Der TV Pfullendorf fand besser in die Partie hinein und führte schnell mit 3:0 Toren. Es schien, als wenn die Linzgauer ihrer Favoritenrolle gerecht werden und den Hausherren wenig Hoffnung auf einen Punktgewinn geben wollten. Der TVG besann sich dann aber auf die eintrainierten Abläufe und egalisierte zum 3:3-Ausgleich. In der Folgezeit entwickelte sich ein spannendes Derby mit leichten Feldvorteilen auf Seiten der Gäste. Über 3:5 und 5:9 zog der TV Pfullendorf Mitte der ersten Halbzeit nochmals mit vier Toren weg. Gottmadingen verkürzte daraufhin in der 24. Minute nochmals auf 9:10. Durch einige nicht konzentriert zu Ende gespielte Angriffe, gepaart mit einigen technischen Fehlern, gelang es den Gästen, sich bis zur Halbzeit mit 10:14 abzusetzen. Beim Stande von 11:16 in der zweiten Halbzeit legte der TVG, angeführt von seinem sehr stark Regie führenden Kapitän Jens Reuschel, einen Zwischenspurt hin und konnte zum viel umjubelten 16:16 ausgleichen. In dieser Phase übernahmen auch die Halbspieler Michael Kurz und Simon Keßler mehr und mehr Verantwortung und konnten ein ums andere Mal den Ball im Gästetor versenken. Die Partie war nun offen, und beide Mann- schaften spielten auf Augenhöhe. Dann zog der TVG auf 24:21 davon und sah wie der sichere Sieger in diesem Spiel aus. Die letzten beiden Spielminuten waren dann allerdings aus Sicht des TVG mehr als dramatisch. Vorne wurde zu hektisch abgeschlossen, und der stark haltende Gästetorwart leitete einen Tempogegenstoß ein, welcher prompt zum 25:23 im Gehäuse des TVG versenkt wurde. Auch der nächste Angriff wurde überhastet und unkonzentriert vorgetragen. Wiederum eroberte Pfullendorf den Ball und versenkte diesen im Gottmadinger Tor. Der TVG nahm nochmals allen Mut zusammen und erhöhte über 26:24 auf 27:25. Pfullendorf kam im nächsten Angriff nochmals auf 27:26 ran, allerdings bei weniger als einer Minute verbleibender Spielzeit und Ballbesitz TVG war das Spiel gelaufen … dachte man. Eine kuriose Entscheidung der Schiedsrichter gegen den TVG mit Ballbesitz für Pfullendorf ermöglichte den Gästen dann nochmals einen schnellen Konter zum 27:27. Nach dem Spiel wussten die Hausherren nicht, ob man sich nun über den einen Punkt freuen sollte oder eher dem verlorenen Punkt nachtrauern müsste. Nach etwas Abstand überwog dann aber doch die Freude, endlich gepunktet zu haben. Am nächsten Sonntag, 7. Dezember, steht um 16.30 Uhr das nächste Derby gegen den TV Ehingen an. Die Ehinger sind gut in diese Saison gestartet und stehen auf einem hervorragenden 4. Tabellenplatz. Wenn der TVG seine Leistung halten kann, fährt er nicht chancenlos nach Ehingen, die Favoritenrolle liegt jedoch eindeutig beim TV Ehingen. Ist Ihre Heizung fit für den Winter? Wir sind für Sie da - auch an Sonn- und Feiertagen. Die Schülermannschaft des KSV Gottmadingen konnte in Tuttlingen mit 20:12 einen deutlichen Sieg erringen. Das Bild zeigt die Begegnung Johannes Maritz gegen Andrija Ivanovic. Ungefährdeter Sieg Gottmadinger Ringer lassen Kappel keine Chance Gottmadingen. Beim Auswärtskampf in Kappel konnten die Gottmadinger Ringer alle Einzelkämpfe gewinnen und einen deutlichen 0:39-Sieg erkämpfen. Bis 57 Kilogramm (kg) freistil (fr.) schulterte Jannik Köpsel Christian Koch in der dritten Minute. Bis 130 kg griechisch (gr) gewann Steffen Mack überlegen gegen Frank Veser. Einen Schultersieg errang Philipp Ruh in der Klasse bis 61 kg (gr) gegen Fabian Wagner in der zweiten Minute des Kampfes. Bis 98 kg (fr.) war Rolf Keller deutlich aktiver als Benjamin Dinger, der in der sechsten Minute disqualifiziert wurde. In der Gewichtsklasse 66 kg (fr.) konnte Rubin Quni einen Überlegenheitssieg in der zweiten Minute gegen Max Ohnemus erkämpfen. Und auch nach der Pause gaben die Gottmadinger keine Punkte mehr ab . Ebenfalls einen deutlichen Sieg errang Lucian Lucaci gegen Claudius Schneider. Michael Kampka schulterte Alexander Taukulis 66 kg (fr) in der ersten Minute. Daniel Weh war in in 86 kg (gr) ohne Gegner. Bis 75 kg konnte Dennis Köpsel Silvius Schneider, deutlich in Führung liegend, kurz vor dem Pausengong schultern. Und auch die letzten Punkte gingen noch an die Hegauer, in 75 kg griechisch lieferten sich Damian Porwoll und Felix Wagner den spannendsten Kampf des Abends, den der Gottmadinger mit 0:8 Punkten für sich entschied. Nach einem schweren Kampf in der letzten Woche war es diesmal ein ungefährdeter Sieg beim Tabellenletzten. Auch die Schülermannschaft konnte in Tuttlingen einen Sieg erringen. Sie besiegte die Gastgeber mit 20:12 sogar noch etwas deutlicher als in der Vorrunde. Die Nachwuchsringer bestreiten ihren letzten Rundenkampf am 20. Dezember in Winzeln und starten nächsten Samstag zu einem Turnier in der Schweiz. Die erste Mannschaft muss bereits kommenden Samstag zu Hause gegen Urloffen ran, Kampfbeginn ist um 20 Uhr in der Gottmadinger Hebelhalle. Im Vorkampf ringt die zweite Mannschaft um 18:30 Uhr gegen die zweite Mannschaft aus Baienfurt. Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 19 TuS auf drittem Platz Von Sieg bis Niederlage Erfolgreicher Vorrundenabschluss im Badminton Erste belegt nun den sechsten Tabellenplatz Gottmadingen. Am 22. November fand der letzte Vorrundenspieltag der BadmintonGruppe des TuS Gottmadingen statt, und dieser hatte es in sich. Die erste Mannschaft hatte es zuerst mit SGB Mariazell/Dunningen zu tun. Die Konzentration beider Mannschaften war sehr hoch, und so kam es, gerade in der Anfangsphase, zu teilweise dramatischen Spielen. Der TuS Gottmadingen behielt die Oberhand und konnte den Gegner mit 6:2 besiegen. Zur zweiten Partie kam der bis dahin ungeschlagene PTSV Konstanz IV in die Goldbühlhalle. Durch eine lange zeitliche Verzögerung »stolperte« sich der TuS in diese Partie und lag schnell mit 0:2 hinten. Mit einer unglaublichen Steigerung der Moral und der Konzentration konnte in pa- ckenden Spielen der Gegner doch noch mit 5:3 besiegt werden - und Konstanz verlor erstmals in dieser Saison. Somit überwintert der TuS Gottmadingen als Aufsteiger in die Bezirksliga auf einem hervorragenden dritten Tabellenplatz. »Unheimlich« spielt augenblicklich die zweite Mannschaft des TuS Gottmadingen. Erst in dieser Saison (wieder) ins Leben gerufen, ist sie der Maßstab in der Kreisliga. Beide Spiele gegen SGB Mariazell-Dunningen II und PTSV Konstanz V konnten souverän mit 7:1 gewonnen werden. Dies bedeutet, dass die zweite Mannschaft des TuS Gottmadingen mit weißer Weste (10:0 Punkte, 36:4 Spiele) vom Tabellenplatz 1 in der Kreisliga grüßt und auch dort überwintert. Der nächste Spieltag ist am 24. Januar 2015. Gottmadingen. Nach einem Sieg und einem Unentschieden musste die erste Mannschaft der Schachfreunde Gottmadingen ihre erste Niederlage hinnehmen. In der dritten Runde der Verbandsliga Süd konnten die Gottmadinger Schachspieler nur 3,5 Brettpunkte erzielen. Zwei Siege durch Wolfgang Steiger und Martin Leutwyler sowie drei Remis von Thomas Akermann, Günther Jehnichen und Stefan Fessler reichten nicht aus für einen weiteren Sieg beim Schachclub Dreiländereck. Damit steht sie jetzt auf dem sechsten Platz. Am 14. Dezember kommt der Schachclub vom SGR Kuppenheim als Gast zu den Schachfreunden. Einen harten Kampf hatte die zweite Mannschaft der Schachfreunde gegen die Erste aus Gai- enhofen zu bestehen. Nach den ersten vier Partien lagen die Schachfreunde mit 1:3 Brettpunkten deutlich zurück. Richard Kupprion und Norbert Schneider konnten mit ihren Siegen sowie Thomas Bernhard und Helmut Kunkel mit zwei Remis eine Niederlage verhindern. Zuvor hatten Dr. Max Schultheiss und Klaus Kupprion den ersten Brettpunkt für das Unentschieden beigetragen. Damit konnte sich die Zweite auf den dritten Platz in der Bereichsklasse Schwarzwald-Bodensee verbessern. Ein unverdientes Glück hatte dafür die Dritte der Schachfreunde in der Bezirksklasse. Die zweite Mannschaft vom SC Gaienhofen konnte nicht antreten und überließ damit alle vier Punkte den Schachfreunden. SC GoBi Junioren erleben alle drei Ergebnis-Varianten C-Junioren spielen am Samstag auf dem Katzental Gottmadingen/Biet. Die A-Junioren haben sich bei der SG Herdwangen mit 2:6 durchgesetzt. GoBi war sofort im Spiel und hatte bis zur 11. Minute bereits einen 0:3-Vorsprung herausgeschossen. Bastian Schmittschneider eröffnete den Reigen in der 1. Spielminute, Simon Korm legte in der 8. Minute nach, und Leo Endres zeichnete für den dritten Treffer verantwortlich. Doch wer schon Spiele in Herdwangen erlebt hat, weiß, dass dort nie aufgegeben wird. Der SC hat nach der klaren Führung leider zwei Gänge zurückgeschaltet. So schmolz der Vorsprung durch zwei Gegentore in der 18. und 27. Minute auf 2:3. Nach der Pause bekam GoBi das Spiel wieder in den Griff, und nach einer Stunde war es abermals Bastian Schmittschneider, der die Partie in ruhigere Bahnen lenkte. Fünf Minuten später machte Michael Radig mit dem fünften Treffer den Deckel drauf. Den Schlusspunkt setzte Michael Holona mit einem Elfmeter. Ein Wermutstropfen war die erneut schwere Verletzung von Simon Korm. Die B1 hatte sich gegen den Gast aus Laufenburg, vor allem auf dem eigenen Platz, mehr ausgerechnet. Ein weiterer GoBi-Erfolg hätte für einen entspannteren Start in die restliche Rückrunde sorgen können. Doch dass Trainer Christian Schopper gleich auf fünf Akteure aus der letzten Partie verzichten musste, erwies sich als zu großes Handicap. Vor allem in der Defensive klappte einiges nicht, und die Stellvertreter der abwesenden Spieler drängten sich für weitere Aufgaben auch nicht gerade auf. So nahm der Gast das Spiel schnell in die Hand. GoBi kam dennoch durch Florian Obert (5.) früh zum Führungstreffer. Die Freude sollte nicht lange anhalten. In der 7. Minute fiel der Ausgleich, und nach einer Viertelstunde lag Laufenburg vorne. Erneut Florian Obert schaffte den überraschenden Ausgleich zum 2:2 (25.). Innerhalb von zwei Minuten legte der Gast nach dem Seitenwechsel zwei Treffer vor (49./51.). Erst ließ sich der Hüter bei einem Freistoß überraschen, dann wurde die Abwehr sehr leicht ausgespielt. Mit seinem dritten Treffer weckte Obert die Hoffnung auf zumindest einen Punkt, doch die Ausgleichsmöglichkeit blieb ungenutzt. Mit freundlicher Unterstützung der heimischen Abwehr erhöhte Laufenburg auf 3:5, und auch am sechsten Treffer hat GoBi kräftig mitgeholfen. So war sich Trainer Schopper sicher, dass er mit einer kompletten Elf diese Punkte nicht abgegeben hätte. So bleibt es bei einem knappen Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Das Potenzial, sich ins Mittelfeld zu schieben, hat die Mannschaft allemal. Aber eben nur, wenn sie komplett ist, oder die Ergänzungsspieler deutlich mehr Leistungswillen anbieten. Die C1 traf in Welschingen auf den Tabellendritten Hegauer FV. Die letzten Gegner lagen somit wie an der Schnur aufgereiht auf den Plätzen eins bis vier. Sie hat nach dem 2:2 am Samstag gegen keines der Spitzenteams verloren. Gewonnen wurde allerdings nur beim Spitzenreiter SG Orsingen/Stockach. Die Hegauer setzten die GoBi-Mannschaft von Beginn an unter Druck. Nick Barth hatte die Schützlinge von Wolfgang Strölin in der 8. Minute nach einem sehenswerten An- griff in Führung geschossen. Als Maximilian Schopper in der 32. Minute auf 0:2 stellte, schienen gar drei Punkte in Sicht. Doch der SC verkürzte durch ein Eigentor selbst auf 1:2 und musste in der 59. Minute den 2:2-Ausgleich hinnehmen. Der Hegauer FV war das klar bessere Team. Dank einer gut stehenden Abwehr, einem sicheren Torhüter und großem Einsatz wurde dennoch ein Punkt eingetütet. So blieb GoBi mit dem insgesamt fünften Unentschieden auf dem 8. Tabellenplatz stehen. Die Gelegenheit, näher an die Tabellenspitze heranzukommen, haben sie am Samstag um 15 Uhr auf dem Katzental-Kunstrasen erneut gegen Tabellenführer SG Orsingen. Ein Besuch des einzigen und letzten Spiels einer GoBi-Mannschaft in diesem Jahr könnte sich lohnen. Wärmer ist es sicher in der Randenhalle in Tengen. Dort spielen am Samstag um 10 Uhr im Zweistunden-Takt die drei GoBi-EJunioren-Mannschaften. Den Anfang macht die E3, die E1 spielt ab 14 Uhr. Am Sonntag ab 10 Uhr agieren dort die F1 und ab 16 Uhr die F3. Seite 20 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 108 stolze Fitnesssportler Nun auf Abstiegsplatz Erfolgreiches Trainingsjahr beim TV 1863 Randegg TTS Gottmadingen I unterliegt RV Bittelbrunn I 3:9 Randegg jw. Mit der Sportabzeichenverleihung fand das Trainingsjahr der Sportabzeichengruppe des TV Randegg seinen Höhepunkt und Abschluss. In der Grenzlandhalle in Randegg hatten fleißige Helfer die Tische festlich dekoriert. Der Vorsitzende, Thomas Fischer, konnte zahlreiche Besucher begrüßen und wies in seiner Rede auf den großen Anteil der Kinder und Jugendlichen hin, die sich auch dieses Jahr wieder am Training beteiligt hatten. Er bedankte sich für das Engagement der beteiligen Sportabzeichenprüfer Peter Czapracki, Jörg Winkler, Jan Lehmann und Stefan Fischer. Sein Dank galt auch der Übungsleiterin Elke Speicher, die im anschließenden Programmpunkt für die Vorschulkinder einen Geschicklichkeitsparcours aufgebaut hatte. Voller Stolz und Eifer wurde dieser von den Kleinen absolviert und mit Beifall belohnt. Auch die Sprünge vom kleinen Trampolin, vorgeführt von den Kindern der Mittwochgruppe, erntete Applaus. Die Leichtathletikjugend, unter der Leitung von Peter Czapracki, zeigte ihren Fortschritt in der Technik des Fosbury-Flop. Mit frenetischen Anfeuerungsrufen durch die Kinder erreichten Pedro Czapracki und Jonas Beck persönliche Bestleistungen in der Sprunghöhe. Die anschließende Sportabzeichenverleihung moderierte Jörg Winkler. Er konnte bei der Verlei- hung auf einige Besonderheiten hinweisen. So waren wieder einige Familien, angeführt von der Familie Beck mit fünf Personen, Familie Czapracki mit vier Teilnehmern aus drei Generationen und die Familien Fischer, Schopper und Friese mit drei Familienmitgliedern vertreten. 26 Kinder der Grundschule Randegg erhielten ebenfalls Urkunden und Medaillen. Sie hatten im Rahmen der Bundesjugendspiele ihre Ergebnisse für das Sportabzeichen werten lassen. Als gutes Beispiel hatte die Leiterin der Grundschulen Bietingen, Randegg und Gottmadingen, Anja Abert, auch dieses Jahr das Sportabzeichen in Gold abgelegt. Spitzenreiter mit 31 Prüfungen in Gold ist Peter Czapracki, auch scherzhaft als »Mister Sportabzeichen« bezeichnet, gefolgt mit 23 Prüfungen in Gold von Jörg Winkler. 40 sportbegeisterte Singener hatten auch dieses Jahr wieder über den TV Randegg ihre Sportabzeichenprüfungen abnehmen lassen. Das Sportabzeichen wird in den Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold verliehen. Gewertet werden die Leistungen in den Bereichen Ausdauer, Kraft, Koordination und Schnelligkeit. Dank galt der Vereinsjugend, die sich als Helfer engagierte und den Kuchenspendern. Den Abschluss der Veranstaltung bildete die beliebte Tombola, und bei Kaffee und Kuchen ließ man den Nachmittag ausklingen. Gottmadingen. Mit dem RV Bittelbrunn I hatten die Tischtennisspieler des TTS I im Heimspiel eine hohe Hürde vor sich. Die Gäste zählen seit Jahren zu den Kandidaten für die Meisterschaft. In den Anfangsdoppeln gewannen Schopper/Langer nach Startschwierigkeiten gegen Krüger/Chr. Kaiser mit 11:4 im Entscheidungssatz. Bruck/Roßhardt erspielten zwar einen Satzgewinn gegen Kerle/St. Kaiser, zu mehr reichte es beim Bittelbrunner Spitzendoppel nicht. Sernatinger/Hug hatten dagegen eine gute Möglichkeit für einen Sieg über Hertenstein/Sprenger. Doch den hohen Rückstand zu Beginn des fünften Satzes konnten sie nicht mehr ganz aufholen. In den Einzeln setzten sich die Gäste eindrucksvoll in Szene. Im vorderen Paarkreuz dominierten St. Kaiser und Kerle gegen Schopper und Langer und gaben nicht einen Satz ab. In der Mitte unterlag Bruck Chr. Kaiser in fünf und Krüger in vier Sätzen. Den ersten Einzelpunkt erspielte Sernatinger, der Krüger mit 11:8, 11:5, 3:11 und 11:9 das Nachsehen gab. Im hinteren Paarkreuz unterlag Roßhardt Hertenstein in drei Sätzen. Hug gelang hier der zweite Einzelpunkt mit einem 11:9, 15:13 und 11:4 gegen Sprenger. Mit dieser 3:9-Niederlage ist der TTS auf einen Abstiegsplatz abgerutscht und sollte baldmöglichst wieder etwas für sein Punktekonto tun. Weitere Ergebnisse: TUS Immenstaad I - TTS Gottmadingen III 8:0, TTS Gottmadingen Jugend - TV Überlingen 8:2, TTS Gottmadingen V - TTV Radolfzell IV 1:8, TV Wahlwies I - TTS Gottmadingen II 8:8, TTC EngenAach - TTS Gottmadingen III 8:0, TSV Mühlhofen II - TTS Gottmadingen Jugend 3:8. Vorschau: Samstag, 13. Dezember: 15:30 Uhr SV Bohlingen I - TTS Gottmadingen III, 17 Uhr TTS Gottmadingen I - RSV Neuhausen I, 17 Uhr TTS Gottmadingen II - SV Allensbach III. FC Bietingen Ski MaXi Carvingschule Generalversammlung Ski- und Snowboardkurse Bietingen. Die Generalversammlung des FC Bietingen ist am Montag, 15. Dezember, um 19.30 Uhr im Clubheim. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind dazu herzlich eingeladen. Hegau. Nach dem erfolgreichen Brettlemarkt im November und den ersten Skitagen im Schnee sind alle Teammitglieder bereit für die kommenden Kurstage. Die Ski MaXi Carvingschule bietet Ski- und Snowboardkurse aller Leistungsgruppen ab sechs Jahre, ob Einzel- oder Gruppenunterricht, in den beiden Kursblöcken an. Individuelle Angebote gibt es auch außerhalb der Blöcke nach Anfrage. Block 1 findet am 10./17./24. Januar statt. Hier sind noch Plätze frei. Anmeldung bitte direkt über die Internetseite. Die Termine für Block 2 sind 21./28. Februar und 7. März. Kursort ist Wildhaus/CH im Toggenburg. Treffpunkt ist jeweils um 9 Uhr an der Talstation Bergbahn Oberdorf. Verbilligte Tageskarten gibt es bei Intersport Schweizer Singen und Schreibwaren Körner in Gottmadingen und Engen. Infos: Beim Turnverein Randegg wurden im Laufe des Jahres 108 Sportabzeichen abgelegt. Das Bild zeigt einen Teil [email protected], www. der erfolgreichen Breitensportler, die im Rahmen einer Feier ihre Urkunden und Medaillen erhielten. carvingschule.de. Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Herzlichen Glückwunsch Herrn Roland Maus Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 4. Dezember Frau Gisela Seith Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 4. Dezember Frau Margot Toth Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 5. Dezember Herrn Kurt Wittmer Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 5. Dezember Herrn Hermann Kraus Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 5. Dezember Herrn Walter Wolfsperger Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 6. Dezember Herrn Guido Fernekes Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 6. Dezember Herrn Franz Meder Gottmadingen, zum 87. Geburtstag am 7. Dezember Frau Maria Klopfer Gottmadingen, zum 93. Geburtstag am 8. Dezember Frau Heidrun Freitag Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 8. Dezember Frau Heidemarie Bach Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 8. Dezember Herrn Werner Kolden Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 8. Dezember Herrn Dr. Friedrich Schmid-Wallis Gottmadingen, zum 89. Geburtstag am 9. Dezember Herrn Heinrich Hafner Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 10. Dezember Seite 21 1.231 Geschenke für Weihnachtspäckchenkonvoi Auch Kindergärten Gottmadinger und Randegg halfen Hegau. Auch im Jahr 2014 konnte Round Table 119 Singen mit tatkräftiger Unterstützung verschiedener Schulen und Kindergärten aus der Region Singen, Hegau und der Höri die stattliche Anzahl von 1.231 Weihnachtspaketen dem Weihnachtspäckchenkonvoi 2014 beisteuern, einer Aktion von Round Table Deutschland. Die Kinder, Eltern und Pädagogen der Kindergärten in Gottmadingen, Randegg und Gailingen, der Ten-Brink-Schule in Rielasingen, der Kindergärten St. Sebastian in Worblingen, Villa Pfiffikus in Moos und St. Silvester in Emmingen sowie der Josef-Zuber-Kindertagesstätte trugen mit ihrem Engagement zu diesem Erfolg maßgeblich bei. Der Weihnachtspäckchenkonvoi wurde 2001 an den Start gebracht, und jedes Jahr werden erneut Weihnachtspäckchen für bedürftige Kinder in Osteuropa gesammelt. Diese werden von Mitgliedern von Round Table ehrenamtlich und persönlich zu diesen Kindern gebracht. Die Päckchen werden von Familien, Kindergartengruppen und Schul- klassen mit Kleidung, Hygieneartikeln, Schulbedarf, Spielsachen, Süßigkeiten und vielem mehr gepackt. Round Table 119 Singen dankte allen beteiligten Kindern und Erwachsenen in den genannten Schulen und Kindergärten herzlich für die Mithilfe und Unterstützung. Apotheken-Notdienst vom 5. bis 11. Dezember Fr. 05.12. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchen: Gottmadingen: Donnerstag, 4.12. Freitag, 5.12. Sonntag, 7.12. Dienstag, 9.12. Sa. 06.12. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Lutherkirche 10.30 Uhr Eucharistiefeier und Kindergottesdienst 9.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen: Sonntag, 7.12. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Ebringen: Samstag, 6.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Randegg: Freitag, 5.12. Sonntag, 7.12. So. 07.12. Mo. 08.12. Di. 09.12. Mi. 10.12. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Do. 11.12. See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223, Telefon 07735/706 Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8, Tel. 07733/5257 Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12, Telefon 07732/971160 Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35, Telefon 07774/9397999 Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen, Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 Bären-Apotheke Singen, Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Telefon 07731/72224 Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Freitag, 5.12. Sonntag, 7.12. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet 10.30 Uhr Gottesdienst in besonderer Form mit dem Posaunenchor und Kindergottesdienst Bestattungen MAIER Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, 7.12. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners: Sonntag, 7.12. 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11 oder 01 71 / 607 35 53 Wir sind jederzeit für Sie da ! Seite 22 Hegau-Geschichtsverein Erster Weltkrieg Hegau. Der Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell zeigt in Zusammenarbeit mit dem Hegau-Geschichtsverein bisher unveröffentlichte Bilder aus dem Ersten Weltkrieg. Thomas Wieland wird in seinem Vortrag Fotografien aus dem Nachlass von Karl Schall präsentieren, der als 17-jähriger Kriegsfreiwilliger mit seiner Leica eingerückt war und den ganzen Krieg als Grenadier in einem württembergischen Regiment miterlebte. Es ist eine seltene, weil umfassende Bilddokumentation über den Krieg, den Ernst Jünger in seinen »Stahlgewittern« beschreibt, der sich zeitweise in der Nähe von Karl Schall befand. Der Vortrag findet am Freitag, 5. Dezember, 19.30 Uhr, im Friedrich-Werber-Haus am Münsterplatz in Radolfzell statt. Es wird keine Gebühr erhoben, doch um eine Spende für den Münsterbauverein gebeten. Otto-Dix-Haus-Stiftung Lichtbildervortrag Hegau. Otto Dix hat sich wie kaum ein anderer Künstler intensiv und eindringlich mit dem Ersten Weltkrieg auseinandergesetzt. Seine Bilder verwundeter und toter Soldaten, verheerter Landschaften und der grausigen Realität in den Schützengräben gingen ins kollektive Bildgedächtnis ein. In der Weimarer Zeit schuf Otto Dix seine bekanntesten Kriegsbilder: »Schützengraben« (1920-23), die Radiermappe »Der Krieg« (1924) und schließlich, als eine »Summe des Krieges«, das Dresdner Triptychon »Der Krieg« (1929-32), an dem Dix sich vier Jahre lang abarbeitete und das zu Recht zu seinen Hauptwerken zählt. Zu einem Lichtbildervortrag dazu lädt Referentin Simone Fleischer, Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Galerie Neue Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, am Dienstag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, in den Saal des Badischen Hofs, Zur Hohenmarkt 12 in Gaienhofen, ein. Gottmadingen aktuell Donnerstag, 4. Dezember 2014 Blickpunkt Geschäftsleben Livemusik im Kunststall Rock zum Nikolaus Gottmadingen. Am kommenden Samstag, 6. Dezember, spielen »THE CLUNKERS« um 21 Uhr im Kunststall in Gottmadingen. Sie treffen den Nerv der Zeit und des Publikums. Ein breites Spektrum an Kreativität lässt Reinhard am Bass mit seinen stimmgewaltigen Rockhymnen hören. Emotionsgeladene Balladen treffen auf deutsche und englische Lyrics über Liebe und Krieg, über Freud und Leid. Die Jungs spielen den Blues einfühlsam, den Rock knackig. Mit abwechslungsreicher Musik lassen sie es zum Nikolausabend im Kunststall ordentlich krachen. Die Kultkneipe bietet mit dieser Band super Livemusik. 100 Weckgläser mit Einwecktopf, alles in sehr gutem Zustand Tel. 0 77 31 / 144 20 12 Für Bastler ist das Kreativ-Design Zentrum in der Erwin-DietrichStraße 3 ein Wunderland, das in Sachen Dekoration, Künstler- und Bastelbedarf keine Wünsche offen lässt. Direkt gegenüber dem BUND-Naturschutzzentrum bietet Alireza Fandrousi in seiner Fundgrube Bänder, Kosmetik, Stoffe, Papier, Künstlerfarben, Schaufensterdeko, Leinwände und Einrahmungen nach Maß aber auch alles, was man im Handarbeitsbereich benötigt. Egal, ob Deko für Geschäfte, für Veranstaltungen im geschäftlichen oder privaten Bereich, für Events oder für Kindergärten und Schulen, hier wird jeder fündig. Stolz verweist Fandrousi auf die Riesenauswahl an qualitativer Ware sowie seine individuelle Beratung. Mit seinen hochwertigen Teesorten und Weinen wird er auch am Weihnachtsmarkt vertreten sein. Leuchtet das »Open-Schild«, ist das Geschäft geöffnet. Gerne nimmt Alireza Fandrousi Terminvereinbarungen unter Telefon 07731/ 9756999 oder Mobil 01712683819 auch außerhalb der Öffnungszeiten entgegen. Foto: Löffler Geldsegen für Vereine: Auch 2014 hat die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau einen gesellschaftlichen Beitrag geleistet und Vereine und Organisationen in ihrem Geschäftsgebiet finanziell unterstützt. Für 35 Institutionen aus Singen, Gottmadingen, Gailingen und Umgebung gab es insgesamt 24.400 Euro. Die Vertreter der unterstützten Vereine und Organisationen konnten ihre Freude über die Spende nicht verhehlen. So sagte Hans-Jürgen Schuwerk (vorne links) vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gottmadingen: »Endlich hat die Feuerwehr einen Wassersauger. Mit ihm kann künftig das komplette Wasser aus den Kellern gesaugt werden kann. Mit den herkömmlichen Pumpen bleibt immer ein Rest Wasser stehen. Der Wassersauger steht allen Teilorten von Gottmadingen zur Verfügung«. Für fünf Gottmadinger Institutionen (Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gottmadingen, Katholischer Kindergarten St. Martin, TV Randegg, TV Gottmadingen und TTS Gottmadingen) flossen insgesamt 4.100 Euro. »Mit den Geldern des Gewinnsparvereins der Volks- und Raiffeisenbanken Baden-Württemberg, dem die Volksbank eG angehört, können wir jedes Jahr eine tatkräftige Unterstützung aus dem Gewinnsparen leisten«, so Roland Striebel, Leiter Privat- und Geschäftskunden und Generalbevollmächtigter der Volksbank eG. Donnerstag, 4. Dezember 2014 Gottmadingen aktuell Seite 23 Fliesenleger Riedmüller Tel. 0 77 33 / 50 32 73 Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau. Barrierefreie Duschen & Mediterrane Anfertigung zum Festpreis. Alpenstr. 12, Engen/Nhs. SAUNA - INFRAROT Kabinen Gisi's Wärmekabinen Sauna Solar Fitness Shop ... gibt's Markisen-Winterpreise G i se l a O ffe n ber g Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop Mehr als nur Pflege ! 78224 Singen, Stockholzstr. 11 Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: [email protected] www.kellhofer.de Suche 3-Zi.-Whg. in Gottmadingen, mit EBK, Balkon, ab 1.2.2015, WM 600,- € Tel. 00 41 / 78 65 82 333 ab 19 Uhr St. Georg-Str.1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 61 62 Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt. Gottmadingen Erwin-Dietrich-Str. 6 Ihr Geld sicher unter Dach & Fach Kirchstraße 1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 16 53 Angebot vom 1. - 6.12.14 Montag - Samstag Bauernwürstle geraucht zum heiß & kalt essen 1 St. -,89 € 100 g -,99 € 100 g -,99 € 100 g 1,19 € Frische Schinkenwurst im Ring, leicht geraucht Gerauchte Schinkenwurst nach Art der Bierwurst Gurkenwurst mit viel magerem Rindfleisch und würzigen Essiggurken Donnerstag - Samstag Cordon bleu vom mageren Schweinerücken mit Schinken und Käse gefüllt kg 9,99 € Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen. Kaminsanierungen aller Art Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99 Wir suchen eine/n qualifizierte/n Fleischereifachverkäufer/in für Gottmadingen Bitte melden Sie sich bei Herrn Knoll, Tel. 0 77 71 / 24 04
Similar documents
Gemeindeblatt KW 14
Hilzingen. Auch dieses Jahr möchte die Gemeinde Hilzingen wieder ein Ferienprogramm für Kinder mit der Unterstützung von örtlichen Vereinen, Organisationen und Privatpersonen durchführen. Wer an ei...
More information