VERTU Ti User Guide

Transcription

VERTU Ti User Guide

Hướng Dẫn Sử Dụng
Phiên bản 1.0
Nội dung
Nội dung
Giới thiệu
Điện thoại VERTU Ti
Trợ giúp và hỗ trợ
An toàn
An toàn
Điện thoại của bạn
Nội dung gói sản phẩm
Tính năng và phím
Các phím quay lại, gốc và trình đơn
Vị trí Ăng-ten
Tai nghe
Thay đổi âm lượng
Bắt đầu sử dụng
Lắp thẻ SIM
Sạc pin điện thoại
Tắt hoặc bật điện thoại
Hành động màn hình cảm ứng
Quy trình khởi động
Dùng điện thoại khi nó bị khóa
Khám phá
Giới thiệu màn hình chính
Thanh trạng thái và thông báo
Biểu tượng trạng thái và thông báo
Đồng hồ widget
Thêm widget vào màn hình chính
Khay mục ưa thích
Chế độ trên máy bay
Hành động qua thoại
Ứng dụng
Giới thiệu các ứng dụng
Ứng dụng đề xuất
Google Play
Tư vấn phòng ngừa ứng dụng
Cập nhật ứng dụng
Quản lý và khôi phục ứng dụng
Đóng ứng dụng
Gỡ bỏ ứng dụng
Dịch vụ Vertu
5
5
5
6
6
7
7
8
9
9
10
10
11
11
13
14
15
16
17
18
18
18
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
24
Giới thiệu về dịch vụ của Vertu
Nhập văn bản
Mục nhập bàn phím
Đoán trước văn bản nhập
Từ điển
Thay đổi ngôn ngữ bàn phím
Cuộc gọi
Giới thiệu cuộc gọi
Gọi và trả lời điện thoại
Gọi lại số cuối cùng vừa gọi
Gọi nhanh số ưa thích
Nghe thư thoại
Chuyển tiếp cuộc gọi tới số khác
Tạo cuộc gọi hội nghị
Danh bạ
Giới thiệu về danh bạ
Gọi, nhắn tin hoặc gửi email cho các số
liên hệ
Thêm số liên lạc
Kết hợp danh bạ
Sửa hoặc xóa số liên hệ
Lưu số từ cuộc gọi hoặc tin nhắn
Cá nhân hóa danh bạ
Thêm nhóm liên hệ
Truyền danh bạ
Nhắn tin và gửi email
Giới thiệu về nhắn tin
Gửi và đọc tin nhắn
Gửi tin nhắn vào một nhóm
Tin nhắn trò chuyện
Quản lý tin nhắn
Thiết lập email công ty
Google thiết lập mail
Thiết lập email cá nhân
Nhạc
Giới thiệu về nhạc
Nhận nhạc
Thiết lập nhạc
Chơi nhạc
© 2013 Vertu Corporation Limited. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
24
26
26
26
26
27
28
28
28
29
29
29
29
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
35
35
35
35
36
36
36
36
37
38
38
38
38
39
2
Nội dung
Bản đồ và điều hướng
Google Maps™
Google Maps™ có Điều hướng (Beta)
Cá nhân hóa điện thoại của bạn
Widget
Lối tắt
Nhạc chuông
Hình nền
Chỉ định âm thanh cho hành động
Cài đặt hiển thị
Tự động xoay
Khóa màn hình
Cài đặt ngày giờ
Cài đặt ngôn ngữ và khu vực
Mạng xã hội
Thêm tài khoản
Xóa tài khoản
Đồng bộ hóa danh bạ
Quản lý tài khoản
Lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa
Thêm và xóa tài khoản
Sao lưu và khôi phục các tài khoản
Trình duyệt
Giới thiệu về trình duyệt web
Duyệt web
Kết nối vào Internet
Thêm mục ưa thích
Nạp liệu Widget
Quyền riêng tư và bảo mật
Nội dung tải xuống
Máy ảnh
Giới thiệu về máy ảnh
Chụp và chia sẻ ảnh
Cài đặt máy ảnh
Ghi và chia sẻ video
Cài đặt video
Thư viện
Giới thiệu bộ trưng bày
Xem và sửa ảnh và video
40
40
40
41
41
41
41
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
47
47
47
47
48
49
49
49
50
51
51
52
52
52
Chia sẻ ảnh và video
Xem album
Tạo thư mục
Chỉ định ảnh số liên hệ và hình nền
Chụp ảnh màn hình
Công cụ văn phòng
Đồng hồ
Máy tính
Lịch
Kết nối
Wi-Fi
Bluetooth
Dịch vụ vị trí
Đặt điện thoại đồng bộ với máy tính
Sao chép giữa điện thoại và máy tính
Điểm phát tín hiệu kết nối và di động
NFC
Quản lý điện thoại
Bản cập nhật hệ thống
Giải tỏa bộ nhớ điện thoại
Tối ưu hóa sử dụng dữ liệu
Cài đặt chuyển vùng dữ liệu
Lưu trữ và khôi phục điện thoại
Cài đặt điện thoại để tự động khóa
Thay đổi mã PIN
Mã truy cập
Cài đặt lại chính
Mẹo hay và kỹ xảo
Mẹo chung
Kéo dài thời lượng pin
Câu hỏi thường gặp
Hỏi
Tôi có cần tài khoản Google™ để dùng
điện thoại không?
Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời hạn
sử dụng pin điện thoại?
Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữ
liệu, đặc biệt là khi ở nước ngoài?
Làm thế nào để tôi truyền nhạc từ máy
tính sang điện thoại?
52
52
53
53
53
54
54
54
54
56
56
56
57
58
58
58
59
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
63
63
64
65
65
65
65
66
66
3
Nội dung
Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoản
email trên điện thoại?
Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tới
điện thoại?
Làm thế nào để tôi truyền ảnh từ máy
tính sang điện thoại?
Làm thế nào để tôi đặt nhạc làm
chuông?
Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điện
thoại?
Làm thế nào để kiểm tra nếu tôi có cập
nhật phần mềm mới nhất trên điện
thoại?
Tại sao tôi không có kết nối?
Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi ít
hơn như quảng cáo?
Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoại
không bị sử dụng trái phép?
Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI của
điện thoại?
Tại sao điện thoại của tôi nóng?
Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưu
trữ tôi có trên điện thoại?
Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hình
nền?
Phụ kiện
Bộ sạc pin
Cáp dữ liệu
Bộ sạc trên xe
hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable
Power
Tai nghe stereo có dây
Thông số kỹ thuật
Chăm sóc điện thoại
Chăm sóc chung
Đồ thêu
Da cực đẹp
Da
Kim loại thường
Kim loại quý
67
67
68
68
69
69
69
Đá quý
Sa-phia và gốm
An toàn và bảo hành
Văn bản an toàn
Giữ gìn và bảo quản thêm
Bảo hành có giới hạn của nhà sản xuất
Thông báo ứng dụng phần mềm cho
điện thoại
Chứng chỉ và Giấy phép
Môi trường
Xuất khẩu và kiểm soát
Thông báo bản quyền và thương hiệu
Thông báo SAR (Tỷ Lệ Hấp Thụ Cụ
Thể) - RM828V
79
79
80
80
84
85
88
90
91
91
92
92
69
69
69
70
70
70
71
71
71
72
73
74
75
75
77
77
77
78
78
78
78
4
Giới thiệu
Giới thiệu
Điện thoại VERTU Ti
Hướng dẫn sử dụng này là nhằm cung cấp cho bạn chi tiết về cách dùng các tính năng nổi bật trên VERTU
Ti.
Để truy cập các ưu đãi và quyền lợi riêng có như Vertu Life, Vertu Concierge và Vertu Certainty, bạn phải
đăng ký điện thoại của mình.
Hình ảnh dùng trong hướng dẫn sử dụng này được cung cấp chỉ nhằm mục đích minh họa. Chúng có thể
khác với phiên bản VERTU Ti thực tế của bạn.
Trợ giúp và hỗ trợ
Để tìm thêm về việc dùng điện thoại VERTU Ti:
l
Liên hệ Dịch vụ khách hàng Vertu bằng cách nhấn vào phím Vertu hoặc thông qua ứng dụng
Certainty Vertu.
l
Tham khảo hướng dẫn người dùng trên điện thoại từ ứng dụng Certainty Vertu hoặc trên trang
mạng Vertu tại http://www.vertu.com/help-and-support/user-guides-and-downloads.aspx.
l
Dùng trình thuật sỹ cài đặt hiện có trên điện thoại VERTU Ti để giúp bạn đăng ký tạo tài khoản email.
Thông tin hợp chuẩn
Thông tin hợp chuẩn hiển thị trên nhãn kim loại nhìn thấy bên dưới nắp lưng. Để biết hướng dẫn tháo nắp
lưng, xem "Lắp thẻ SIM" trên trang 11. Thông tin hiển thị bao gồm số IMEI, số seri, tên sản phẩm và mã
vạch 2D.
5
An toàn
An toàn
An toàn
Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản sau đây. Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể là phạm
pháp hoặc gây nguy hiểm. Đọc toàn bộ sách hướng dẫn để biết thêm thông tin.
Tắt máy trong khu vực hạn chế
Tắt thiết bị khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi nó có thể gây
ra tình trạng nhiễu hoặc nguy hiểm, chẳng hạn như trong máy bay, bệnh viện hoặc
gần thiết bị y tế, nhiên liệu, hóa chất hoặc các khu vực phát nổ. Tuân thủ mọi
hướng dẫn trong khu vực hạn chế.
An toàn giao thông là trên hết
Tuân thủ tất cả các quy định của địa phương. Luôn giữ cho tay được rảnh để điều
khiển xe trong lúc lái xe. Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn
giao thông.
Nhiễu tín hiệu
Tất cả các thiết bị vô tuyến đều có thể gây nhiễu sóng làm ảnh hưởng đến hiệu
suất của điện thoại.
Sử dụng dịch vụ hợp chuẩn
Chỉ những nhân viên đủ năng lực chuyên môn mới được lắp đặt hoặc sửa chữa
sản phẩm này.
Giữ thiết bị khô ráo
Thiết bị của bạn không chống vô nước. Giữ điện thoại thật khô.
Bảo vệ thính giác
Để tránh nguy cơ bị hỏng thính giác, đừng nghe ở mức âm lượng lớn trong
khoảng thời gian dài. Thận trọng trong thực hành khi giữ thiết bị gần tai khi dùng
loa ngoài.
6
Nội dung gói sản phẩm
l
điện thoại VERTU Ti
l
Bao đeo trượt bằng da
l
Tai nghe stereo có dây (WH-3V)
l
Sạc treo tường (AC-31) với các đầu cắm theo khu vực
l
gói Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power (DC-15V)
l
Sạc pin trên ôtô (DC-30V)
l
Hai cáp microUSB 1200 mm (CA-209DV)
l
Cáp microUSB 250 mm (CA-209DV)
l
Vải đánh bóng
l
Bộ đầu nối microSIM và nanoSIM
l
Gói phụ cho người dùng
Thành phần gói này có thể khá đa dạng căn cứ theo vật liệu được dùng trong điện thoại cụ thể và theo quy
định trong khu vực.
7
Tính năng và phím
Trước
1
5
1 Ống kính máy quay trước
6
2 phímVertu
3 Cổng sạc pin/kết nối
2
4 Loa ngoài (stereo)
5 Đèn báo
3
7
6 Cảm biến ánh sáng bên ngoài
7 Hiển thị
8 Phím trình đơn
8
9 Phím Home
4
9
10 Phím quay lại
10
Lưng
5
1 Bộ nối tai nghe
1
6
2 Phím tăng âm lượng
2
7
3 Phím giảm âm lượng
3
8
4 Loa ngoài (stereo)
5 Ống kính chớp
6 Chốt vỏ mặt sau
7 Ống kính máy quay sau
8 Vỏ mặt sau
4
Phía trên
1 Phím nguồn
1
8
Các phím quay lại, gốc và trình đơn
1 Phím quay lại
2 Phím Home
3 Phím trình đơn
1
2
Nhấn quay lại
3
để quay về màn hình trước.
Nhấn Home
để chuyển ứng dụng tới nền và quay lại màn hình chính. Nhấn và giữ phím Home
xem danh sách các ứng dụng gần đây.
Nhấn Trình đơn
để
để mở các tùy chọn ứng dụng mà bạn đang dùng.
Vị trí Ăng-ten
Tránh chạm vào khu vực ăng-ten khi đang dùng chúng. Tiếp xúc với ăng-ten ảnh hưởng tới chất lượng
đàm thoại và có thể giảm thời lượng dùng pin do mức điện cao hơn khi hoạt động.
9
Tai nghe
Dùng tai nghe được cấp với VERTU Ti để kết nối với điện thoại. Ngoài ra, bạn có thể kết nối với bất kỳ tai
nghe tương thích nào.
Thay đổi âm lượng
Nhấn các phím âm lượng để thay đổi âm lượng nhạc chuông hoặc chỉnh âm lượng khi gọi điện.
Sử dụng các phím âm lượng để chỉnh âm lượng truyền thông trong khi nghe nhạc hoặc xem video.
10
Lắp thẻ SIM
Điện thoại VERTU Ti được thiết kế để dùng với thẻ SIM chuẩn hoặc thông qua bộ ghép đặc biệt, với thẻ
microSIM hoặc nanoSIM. Bộ sản phẩm của bạn bao gồm hai bộ ghép chuyển đổi thẻ microSIM hoặc
NanoSIM thành SIM.
1 Thẻ NanoSIM (có trong bộ ghép được cấp)
2 Thẻ MicroSIM (có trong bộ ghép được cấp)
3 Thẻ SIM
1
!
2
3
Quan trọng: Việc dùng các thẻ sim nanoSIM, microSIM hoặc SIM không tương thích có thể gây hư
hại thẻ hoặc điện thoại, và có thể làm sai lệch dữ liệu lưu trong thẻ.
Để tránh hư hại thẻ SIM hoặc điện thoại, hãy làm những bước sau cho cẩn thận:
1. Nhấc chốt lên và ấn chi tiết lên trên để nhả nắp sau.
1 Chốt
1
2. Mở cửa sim SIM bằng cách trượt nó sang trái để mở khóa.
11
3. Lắp SIM như hình vẽ, đóng nắp cửa SIM và trượt sang phải để khóa nó.
Lưu ý: Luôn luôn nhớ tắt điện thoại trước khi gỡ và lắp thẻ SIM. Điều này là để đảm bảo kết nối
mạng của bạn được khôi phục.
4. Lắp vỏ mặt sau.
12
Sạc pin điện thoại
Pin gắn trong cần được kích hoạt trước khi dùng lần đầu, phải sạc pin ở mức này vì nó có thể đã không
được cung cấp pin sạc đầy. Kết nối cáp dữ liệu USB vào cổng sạc ở bên cạnh điện thoại. Sau đó kết nối
với phần khác của cáp với cổng USB trên bộ sạc theo lưới điện Vertu.
!
Quan trọng: Chỉ dùng các bộ sạc, cáp và phụ kiện được cung cấp bởi Vertu.
Nếu điện thoại báo pin còn ít, hãy làm như sau:
1. Kết nối sạc treo tường được cấp với ổ cắm trên tường sau đó cắm đầu nối micro-USB vào điện
thoại VERTU Ti.
2. Khi pin được sạc đầy, ngắt bộ sạc khỏi điện thoại sau đó rút khỏi ổ cắm trên tường.
Lưu ý:
l
Bạn có thể dùng điện thoại khi nó đang sạc.
l
Nếu pin đã xả hết, có thể mất vài phút trước khi đèn chỉ báo sạc xuất hiện trên màn hình hoặc trước
khi bạn có thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.
Mẹo hay: Bạn cũng có thể sạc VERTU Ti điện thoại bằng cách dùng hộp Bộ sạc cầm tay Vertu
Portable Power hoặc bộ sạc trên xe, được cấp trong hộp bán hàng.
Sạc pin khi dùng hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power
Để sạc hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power hãy kết nối cáp dữ liệu USB được cấp vào cổng sạc trên
đế. Sau đó kết nối với phần khác của cáp với cổng USB trên bộ sạc theo lưới điện Vertu.
Sau khi hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power được sạc, bạn có thể kết nối nó với điện thoại để sạc khi
bạn đang đi trên đường.
13
Sạc pin qua USB
Bạn cũng có thể sạc điện thoại bằng cách nối nó với máy tính khi dùng cáp USB.
Lưu ý: Điện thoại của bạn sạc nhanh hơn khi được kết nối với bộ sạc treo tường.
Để biết mẹo kéo dài thời lượng pin, xem "Kéo dài thời lượng pin" trên trang 64.
Tắt hoặc bật điện thoại
Bật: Nhấn và giữ phím Nguồn cho tới khi điện thoại rung.
Tắt: Nhấn và giữ phím Nguồn, sau đó chạm vào Tắt nguồn.
Trong trường hợp không chắc chắn mà điện thoại của bạn không đáp ứng thì hãy khởi động lại máy. Để
khởi động lại, nhấn và giữ các phím Nguồn và Giảm âm cùng lúc, cho tới khi điện thoại rung. Thao tác này
diễn ra trong khoảng 10 giây.
Lưu ý: Luôn luôn nhớ tắt điện thoại trước khi gỡ và lắp thẻ SIM. Điều này là để đảm bảo kết nối mạng của
bạn được khôi phục.
14
Hành động màn hình cảm ứng
!
Quan trọng: Tránh cào xước màn hình cảm ứng. Không được dùng bút bi, bút chì hoặc vật nhọn
khác trên màn hình cảm ứng.
Chạm vào
Để chọn một mục trên màn hình, chạm vào nó.
Chạm và giữ
Để chọn một mục và các hành động kết hợp với nó, chạm và giữ.
Kéo
Chạm và giữ mục đó, rồi trượt ngón tay qua màn hình.
15
Gõ nhẹ
Cuộn nhanh giữa các khung nhìn hoặc qua các danh sách.
Kẹp hoặc chạm liên tục hai lần
Đặt hai ngón tay lên một mục, ví dụ như ảnh hoặc trang web, sau đó trượt các ngón tay tách ra để phóng
to hoặc chụm các ngón tay lại để thu nhỏ.
Hoặc, chỉ cần chạm liên tục hai lần vào mục để thu hoặc phóng hình.
Quy trình khởi động
Bước 1: đăng ký Google™
Nếu bạn không có tài khoản Google, bạn sẽ được nhắc để tạo ra nó trong khi đăng ký. Điều này là rất nên
vì tài khoản Google sẽ cho bạn truy cập Google Play™ và các ứng dụng khác Google.
Một khi bạn đã đăng nhập vào, toàn bộ các số liên hệ Gmail™ đều được đồng bộ hóa với điện thoại
VERTU Ti sẵn sàng để sử dụng.
Gmail cung cấp cho bạn các phương tiện chính để hỗ trợ danh bạ, email và lịch kết hợp với tài khoản.
Bước 2: đăng ký Vertu
Nếu bạn là khách hàng Vertu mới, bạn sẽ được đề nghị tạo tài khoản Vertu. Nếu bạn đã sở hữu điện thoại
Vertu rồi, bạn có thể chỉ cần đăng nhập vào tài khoản hiện tại với tên sử dụng và mật khẩu Vertu.
Việc hoàn tất đăng ký Vertu sẽ giúp bạn truy cập các ưu đãi và quyền lợi độc đáo phù hợp với bạn.
Mẹo hay: Để truy cập nhanh vào vùng dịch vụ riêng, nhấn phím Vertu.
Bước 3: Ứng dụng đề xuất
Để có nhiều hơn trên những ứng dụng đề xuất Vertu, xem "Ứng dụng đề xuất" trên trang 21.
16
Bước 4: Truyền danh bạ
Truyền danh bạ vào điện thoại VERTU Ti với tài khoản Gmail™ hoặc thẻ SIM.
Để biết thông tin về truyền danh bạ, xem "Truyền danh bạ" trên trang 33.
Dùng điện thoại khi nó bị khóa
Để mở khóa màn hình, nhấn phím Home
hoặc phím Nguồn sau đó chạm vào
và kéo tới .
Bạn có thể khóa màn hình bằng cách ấn hoặc phím Nguồn hoặc chỉ cần rời tay khỏi màn hình cho hết thời
gian chờ.
Để biết thêm thông tin về các kiểu khóa màn hình khác nhau, xem "Khóa màn hình" trên trang 43.
17
Khám phá
Khám phá
Giới thiệu màn hình chính
Màn hình chính đóng vai trò là cổng dẫn tới các chức năng trên điện thoại VERTU Ti khi nó cung cấp cho
bạn toàn bộ thông tin mới nhất:
1
1 Thanh trạng thái và thông
báo
2 Widget
2
3 Trình đơn ứng dụng
4 Khay mục ưa thích
3
4
Thanh trạng thái và thông báo
Thông tin trạng thái, như thời gian, độ mạnh tín hiệu mạng và đèn báo mức pin, hiển thị ở phía trên bên
phải màn hình.
Bất kỳ thông báo nào, như tin nhắn mới hoặc lịch hẹn, đều hiển thị ở phía trên bên trái màn hình. Để xem
thông báo, chạm vào thanh này và kéo xuống. Chạm đường dẫn để chọn.
Bạn còn có thể điều khiển nhanh Wi-Fi, Bluetooth, GPS, dữ liệu di động, kết nối USB và các tùy chọn hiển
thị từ thanh trạng thái và thông báo.
Nhấn Home
để đóng thanh trạng thái và thông báo.
Mẹo hay: Gõ nhẹ thông báo sang trái hoặc phải để xóa nó khỏi danh sách.
18
Khám phá
Biểu tượng trạng thái và thông báo
mạng (tín hiệu đầy đủ)
H+ (dữ liệu nhanh nhất)
GPS đang hoạt động
kết nối dữ liệu GPRS
trong vùng Wi-Fi
cảnh báo
Bluetooth™ trên
đã kết nối Wi-Fi
đã kết nối USB
Bluetooth đã kết nối
cuộc gọi hoạt động
nền dữ liệu đồng bộ
cuộc gọi nhỡ
tin nhắn văn bản mới
đang tải xuống
Email mới
đã cài báo thức
Thư thoại mới
lời nhắc sự kiện theo lịch
rung
máy phát nhạc hoạt động
tắt tiếng
bật loa ngoài
pin (đang sạc)
cuộc gọi đã tắt tiếng
pin (sạc đầy)
Đồng hồ widget
Đồng hồ widget trên màn hình chính hiển thị thông tin sau:
l
Đồng hồ tương tự với đèn báo ngày kỹ thuật số
l
Báo thức đặt cho 12 giờ tiếp theo
l
Thời hạn rảnh và bận, tính từ lịch, quanh viền đồng hồ
l
Thời gian tại địa phương. Nếu bạn đang chuyển vùng, đồng hồ hiển thị cả thời gian tại địa phương
và thời gian tại địa điểm nhà bạn.
Để đặt báo thức, chạm vào trung tâm đồng hồ.
Để hiển thị lịch hẹn, chạm vào cung phần tư thích hợp của đồng hồ sau đó chạm vào trình đơn bật lên để
mở lịch hẹn. Để xóa lịch hẹn, chạm vào màn hình.
19
Khám phá
Thêm widget vào màn hình chính
Widget là ứng dụng cung cấp nội dung thực tế như tin tức, dự báo thời tiết và thông điệp.
Thêm widget vào màn hình chính:
1. Chạm vào Ứng dụng
và chạm vào WIDGETS phía trên của màn hình.
2. Búng vào bên trái để xem toàn bộ widget.
3. Để chọn widget, chạm và giữ nó, sau đó kéo nó vào màn hình chính.
Để xem các tùy chọn trình đơn widget, hãy mở widget và nhấn Trình đơn
.
Để giảm kích thước một số widget, ví dụ như Lịch, hãy chạm vào và giữ widget cho tới khi cảm thấy rung.
Sau đó kéo nó vào kích thước theo yêu cầu.
Lưu ý: Các ứng dụng đã tải xuống từ Google Play có thể tự động tải xuống các widget kết hợp khác. Để
kiểm tra widget, chạm vào Ứng dụng
sau đó chạm vào WIDGETS.
Khay mục ưa thích
Khay mục ưa thích xuất hiện ở cuối của màn hình. Dùng nó để truy cập nhanh các ứng dụng.
Để gỡ bỏ ứng dụng ra khỏi khay, chạm vào và giữ ứng dụng sau đó kéo nó vào Xóa ở phía trên màn hình.
Lưu ý: Bạn không thể gỡ bỏ lối tắt Ứng dụng
ra khỏi khay mục ưa thích.
Để thêm ứng dụng vào khay mục ưa thích, chạm vào Ứng dụng
nó vào khay mục ưa thích.
. Chạm vào và giữ ứng dụng và kéo
Để tắt toàn bộ kết nối không dây trên điện thoại, nhấn và giữ phím Nguồn > Chế độ trên máy bay.
Mẹo hay: Chế độ trên máy bay giúp bảo tồn nguồn pin.
Hành động qua thoại
Với hành động qua thoại, bạn có thể đặt báo thức, gọi điện cho bạn bè và các việc khác bằng cách chỉ cần
nói rõ ràng vào điện thoại.
l
Quay số bằng khẩu lệnh: chạm vào tên số liên hệ hoặc số điện thoại.
l
Các lệnh thoại: chạm vào như "Mở lịch".
Ứng dụng > Ứng dụng > Khẩu lệnh, sau đó nói “Gọi” và nói
Khẩu lệnh, sau đó ra lệnh từ danh sách hiển thị
20
Ứng dụng
Ứng dụng
Giới thiệu các ứng dụng
Điện thoại VERTU Ti cung cấp cho bạn sự truy cập rất nhiều ứng dụng hữu ích.
Để truy cập các ứng dụng, hãy chạm vào Ứng dụng
xem toàn bộ các ứng dụng.
Để đóng màn hình các ứng dụng, nhấn Home
từ màn hình chính. Gõ nhẹ bên trái hoặc phải để
.
Để xem các ứng dụng mới sử dụng gần đây nhất, nhấn và giữ Home
.
Ứng dụng đề xuất
> > Ứng dụng đề xuất cung cấp cho bạn một điểm đến duy nhất, đáng tin cậy nơi bạn có thể duyệt tới nhanh
và đơn giản rồi cài đặt các ứng dụng mà bạn dùng mỗi ngày. Lựa chọn các ứng dụng hiển thị đã được
chọn đặt tại đất nước bạn, đảm bảo rằng chúng phù hợp với bạn.
Google Play
> > Ứng dụng Google Play Store này sẽ giúp bạn về bất kỳ điều gì.
Cuộn ứng dụng mà bạn muốn cài đặt và sau đó chạm vào Cài đặt (nếu là ứng dụng miễn phí) hoặc chạm
vào giá để mua. Sau khi đã cài đặt xong, ứng dụng mới hiển thị trên màn hình ứng dụng.
Để xem danh sách các ứng dụng đã tải xuống, nhấn Trình đơn > Cài đặt > Ứng dụng của tôi. Danh
sách các ứng dụng đã tải xuống được hiển thị, và những ứng dụng này hiện sẵn có để tải xuống một lần
nữa.
Để bảo tồn sử dụng dữ liệu và chỉ cập nhật các ứng dụng qua Wi-Fi, nhấn Trình đơn cập nhật qua Wi-Fi.
> Cài đặt > Chỉ
Quan trọng: Chọn ứng dụng của bạn một cách cẩn thận từ các trang tin cậy, hoặc bạn có thể dựa
vào Vertu các ứng dụng theo khuyến nghị. Xem "Tư vấn phòng ngừa ứng dụng" trong trang 22 và
"Ứng dụng đề xuất" trang 21.
!
Việc mua ứng dụng được tính vào tài khoản Google của bạn và có thể cài đặt thời lượng không hạn chế
trên bất kỳ thiết bị nào. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn gỡ bỏ 'Trò chơi ưa thích' để tiết kiệm bộ nhớ, bạn có thể cài
đặt lại nó miễn phí vào một ngày muộn hơn bằng cách chỉ cần vào Ứng dụng của tôi. Để biết thêm thông
tin trong Ứng dụng của tôi, See "Quản lý và khôi phục ứng dụng" on page 22"Quản lý và khôi phục ứng
dụng" trong trang 22. Bạn cũng có thể cài đặt lại ứng dụng từ phần Ứng dụng của tôi Android™ thuộc
play.google.com.
21
Ứng dụng
Tư vấn phòng ngừa ứng dụng
Để bảo vệ điện thoại của bạn khỏi sự đe dọa của phần mềm gián điệp, lừa gạt hoặc virut, bạn cần phải
chọn ứng dụng của mình một cách cẩn thận. Đối với Vertu-ứng dụng bảo mật đề xuất, xem "Ứng dụng đề
xuất" trong trang 21.
l
Một số ứng dụng làm kiệt bộ nhớ và pin điện thoại hơn các loại khác. Nếu bạn thấy ứng dụng đó làm
kiệt điện thoại của mình, thì chỉ cần gỡ bỏ nó. Để biết thêm thông tin, xem "Gỡ bỏ ứng dụng" trong
trang 23.
l
Trước khi bạn nhận được các ứng dụng Android trên Google Play, hãy kiểm tra xếp hạng và nhận
xét. Nếu bạn không tin phần mềm đó hợp pháp thì đừng cài đặt.
l
Một số ứng dụng có thể chứa nội dung không phù hợp với trẻ em.
Cập nhật ứng dụng
Nếu bạn nhận được thông báo vô tuyến về cập nhật trên điện thoại dành cho ứng dụng Google Play™,
bạn có thể cho phép hướng dẫn tải xuống và cài đặt cập nhật phần mềm hoặc bạn có thể tùy chọn để bỏ
qua thông báo.
Cài đặt Cho phép tự động cập nhật thường được kích hoạt theo mặc định khi bạn cài đặt ứng dụng.
Để thay đổi, chạm vào Ứng dụng > Play Store và sau đó nhấn Trình đơn ứng dụng > Cho phép tự động cập nhật.
> Ứng dụng của tôi >
Mẹo hay: Để bảo tồn dữ liệu và chỉ cập nhật ứng dụng của bạn qua Wi-Fi, chạm vào dụng > Play Store và nhấn Trình đơn > Cài đặt > Chỉ cập nhật qua Wi-Fi.
Ứng
Quản lý và khôi phục ứng dụng
Để quản lý các ứng dụng, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ứng dụng > Tất cả.
Chạm vào ứng dụng để xem chi tiết (ví dụ như sự cho phép truy cập và dung lượng tệp), và sau đó chạm
để chọn các tùy chọn như bắt buộc ứng dụng ngừng, gỡ bỏ hoặc xóa sạch dữ liệu.
Để khôi phục những ứng dụng mà bạn đã cài đặt trước đây từ Google Play Store, chạm vào
Ứng
dụng > Play Store sau đó nhấn Trình đơn > Ứng dụng của tôi. Danh sách các ứng dụng đã tải
xuống được hiển thị, và những ứng dụng này hiện sẵn có để tải xuống một lần nữa.
Đóng ứng dụng
Để đóng ứng dụng, nhấn Home
.
Nhiều ứng dụng sẽ tiếp tục hoạt động ẩn sau khi bạn đã đóng chúng. Để mở nhanh những ứng dụng mới
dùng gần đây, nhấn và giữ Home
.
22
Ứng dụng
Mẹo hay: Để gỡ bỏ ứng dụng từ danh sách này, gõ nhẹ bên trái hoặc phải.
Gỡ bỏ ứng dụng
Để xóa ứng dụng, chạm vào
Ứng dụng > Cài đặt > Ứng dụng > tên ứng dụng > Gỡ cài đặt.
23
Dịch vụ Vertu
Dịch vụ Vertu
Giới thiệu về dịch vụ của Vertu
Trải nghiệm Vertu độc đáo bắt đầu từ đăng ký. Sau khi bạn đã đăng ký thành công điện thoại của mình,
bạn có thể truy cập các ưu đãi và quyền lợi bằng cách nhấn vào Vertu Key.
Vertu Life
Phân phối ngoại trừ quyền truy cập các trải nghiệm được giao phó, các khuyến nghị đáng tin và tính năng
được đặc biệt chọn lọc.
Bao gồm trong Vertu Life là:
l
Privileges (các cơ hội Vertu Chọn trước đây)
l
City Brief
l
Truy cập (Câu lạc bộ thành viên riêng trước đây)
l
Điều khoản (bài báo Vertu Chọn trước đây)
Vertu Concierge được tích hợp mạnh vào ứng dụng Life, có nghĩa là bất kỳ nội dung nào đáng quan tâm
mà bạn có thể hành động nhanh và đơn giản.
Bạn còn có thể quản lý Yêu cầu Concierge (Concierge Live trước đây) trực tiếp trong ứng dụng Life.
Vertu Concierge cung cấp sự trợ giúp chuyên gia được thiết kế để đáp ứng mọi yêu cầu
của bạn, 24/7 qua thoại, email hoặc Live Chat.
Lần đầu tiên, nội dung phân phát tới bạn trong ứng dụng Life sẽ được sắp xếp cho hợp với lợi ích của bạn.
Trong phạm vi ứng dụng bạn có thể chỉnh hồ sơ, bao gồm quyền lợi của bạn, và điều này ảnh hưởng trực
tiếp tới nội dung bạn xem khi vào Vertu Life.
Vertu Life còn bao gồm hai widget toàn màn hình được tải lên trước ở hai màn hình chính bên trái trong
VERTU Ti. Những khung ảnh đẹp này cung cấp góc nhìn trước theo vị trí và quyền lợi của nội dung Vertu
Life mới nhất.
Vertu Certainty
Khái niệm dành cho Vertu Certainty là nhằm bảo vệ bạn, điện thoại và dữ liệu của bạn. Ứng dụng
Certainty được chia vào ba phiên làm việc.
Phiên làm việc đầu tiên phục vụ yêu cầu bảo mật cá nhân với sự hỗ trợ của đối tác bằng Protector Services
Group. Bạn có thể khám phá dịch vụ độc đáo từ PSG, có quyền truy cập cảnh báo an ninh trên cả nước
được cập nhật và đề nghị trực tiếp cuộc gọi lại từ chuyên gia PSG để bàn thảo các yêu cầu bảo mật của
riêng mình.
24
Dịch vụ Vertu
Phần thứ hai là nói về điện thoại này. Tại đây, bạn có thể đọc hướng dẫn sử dụng trực tuyến, bao gồm
Câu Hỏi Thường Gặp và thông tin về cách chăm sóc điện thoại, hoặc cách truy cập nhanh để gọi hoặc
email tới Vertu Dịch vụ khách hàng để nhận hỗ trợ thêm.
Sau khi bạn đã gọi Vertu Dịch vụ khách hàng, và miễn là Vertu có thỏa thuận của bạn, dịch vụ Trợ giúp Từ
xa này cho phép Nhóm Hỗ Trợ Kỹ Thuật truy cập VERTU Ti từ xa. Dịch vụ này là nhằm trợ giúp bạn nếu
bạn gặp trục trặc khi cài đặt hoặc sử dụng điện thoại. Vui lòng liên hệ Vertu Dịch vụ khách hàng nếu bạn
muốn dùng dịch vụ này. Trong phần này của ứng dụng, bạn có thể xem trạng thái bảo hành của mình.
Phần cuối cùng của ứng dụng Certainty là nói về bảo vệ dữ liệu. Theo như ứng dụng này cho thấy, trong
trình bày đồ họa, dung lượng dữ liệu bên trong và dung lượng Google Drive™ dữ liệu đám mây mà bạn
đang dùng. Đây là đường dẫn nhanh để khởi chạy ứng dụng dữ liệu đám mây Google Drive. Cuối cùng,
có đường dẫn tới phần Ứng dụng đề xuất để hỗ trợ bạn về các vấn đề bảo vệ dữ liệu khác, ví dụ như
chống vi rút và malware, khóa/dò tìm từ xa và xóa toàn bộ, và nhiều yếu tố của sao lưu dữ liệu.
25
Nhập văn bản
Nhập văn bản
Mục nhập bàn phím
Để mở bàn phím màn hình cảm ứng, chạm vào hộp mục nhập văn bản. Để nhập văn bản, chạm vào ký tự
trên bàn phím. Bàn phím được hiển thị trong định dạng nhập văn bản bản ngữ của nước bạn, ví dụ,
QWERTY, trong cả hai kiểu dựng đứng và nằm ngang.
Mẹo hay: Bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn khi dùng bàn phím kiểu nằm ngang.
1 Hộp văn bản
2 Shift
3 Bàn phím dành cho số và biểu tượng
4 Dấu cách
5 Xóa
1
2
3
4
5
Cắt, sao chép và dán văn bản
Chạm vào và giữ văn bản để chọn nó. Các nhãn đánh dấu viền của văn bản đã chọn. Kéo những thẻ này
để chọn văn bản bạn muốn và sau đó chạm vào các biểu tượng ở phía trên của màn hình để cắt, sao chép
hoặc dán phần chọn của bạn. Trong hiển thị nằm ngang, chạm vào Chỉnh sửa để xem các tùy chọn.
Đoán trước văn bản nhập
Đoán trước văn bản nhập là dựa trên từ điển gắn trong theo đó bạn có thể thêm các từ mới. Tính năng này
không có sẵn trong mọi ngôn ngữ mà chỉ hoạt động theo mặc định. Khi bạn bắt đầu nhập một từ, điện
thoại của bạn gợi ý những từ tiềm năng để chọn. Khi từ đúng được hiển thị, chạm vào từ đó. Nếu từ đó
không có trong từ điển, điện thoại gợi ý một từ khác từ từ điển đó. Để thêm từ mới vào từ điển, chạm vào
từ bạn đã gõ.
Từ điển
Để xem ngôn ngữ, chạm vào
Ứng dụng > Cài đặt > Ngôn ngữ & nhập > Từ điển cá nhân.
Chạm vào + để thêm từ vào từ điển.
26
Nhập văn bản
Thay đổi ngôn ngữ bàn phím
Để thay đổi ngôn ngữ trên bàn phím, chạm vào Ứng dụng > Cài đặt > Ngôn ngữ & nhập và
chọn tùy chọn khác từ CÁC PHƯƠNG PHÁP & NHẬP BẰNG BÀN PHÍM.
Lưu ý: Các tùy chọn bàn phím hiện có sẽ thay đổi tùy thuộc lựa chọn ngôn ngữ của bạn.
27
Cuộc gọi
Cuộc gọi
Giới thiệu cuộc gọi
> > 1
1 Bộ quay số
2
2 Các cuộc gọi gần đây
3
3 Danh bạ
4 Gọi
5 Tìm
4
5
Gọi và trả lời điện thoại
Để thực hiện cuộc gọi:
1. Chạm vào Ứng dụng > 2. Để gọi, chạm vào Điện thoại và nhập số điện thoại trên phím quay số.
.
Lưu ý: Để nhập ký tự + dùng cho cuộc gọi quốc tế, chạm và giữ 0.
3. Để gọi, chạm vào
.
Mẹo hay: Để gọi bằng giọng nói một số liên hệ, chạm vào
“Gọi” tiếp theo bởi tên liên hệ.
Để trả lời cuộc gọi, chạm vào
và kéo tới
Ứng dụng > Khẩu lệnh và nói
.
28
Cuộc gọi
l
Để gửi cuộc gọi đến tới thư thoại, chạm vào
và kéo tới
.
l
Để gửi tin nhắn văn bản tự động tới người gọi, chạm vào
phù hợp.
l
Để làm im lặng cuộc gọi đến, nhấn phím Nguồn hoặc các phím Âm lượng.
, kéo tới
, và sau đó chọn tin nhắn
Gọi lại số cuối cùng vừa gọi
Nhật ký cuộc gọi hiển thị thông tin về cuộc gọi mà bạn đã tạo và nhận. Điều này khiến bạn dễ gọi lại cho họ
nếu họ không trả lời. Chỉ cần truy cập nhật ký cuộc gọi và nhanh chóng lấy lại số đó.
Từ màn hình chính, chạm vào
Điện thoại > .
l
Để gọi số, chạm vào biểu tượng điện thoại gần danh bạ.
l
Để xem chi tiết cuộc gọi, chạm vào danh bạ.
l
Để tìm danh sách cuộc gọi gần đây, chạm vào
l
Để xóa danh sách, nhấn Trình đơn .
> Xóa nhật ký cuộc gọi.
Gọi nhanh số ưa thích
Để gọi nhanh các số liên hệ hay gọi nhất, từ màn hình chính, chạm vào
Mọi người > .
l
Để gọi, nhắn tin, gửi email hoặc xem thông tin danh bạn, chạm vào danh bạ.
l
Để biên tập, chia sẻ hoặc xóa số liên hệ hoặc đặt nhạc chuông cho số liên hệ, chạm vào danh bạ và
sau đó nhấn Trình đơn .
Nghe thư thoại
Bạn có thể chuyển tiếp cuộc gọi đến tới thư thoại (dịch vụ mạng). Mọi người cũng có thể để lại cho bạn tin
nhắn, ví dụ, khi bạn không trả lời được cuộc gọi.
Để nghe tin thoại, từ màn hình chính, chạm vào số.
Điện thoại, và sau đó chạm và giữ 1 trên phím quay
Chuyển tiếp cuộc gọi tới số khác
Nếu bạn không thể trả lời cuộc gọi, bạn có thể chuyển tiếp cuộc gọi đến tới một số điện thoại khác.
Từ màn hình chính, chạm vào Điện thoại > Trình đơn > Cài đặt > Chuyển tiếp cuộc gọi.
Một số tùy chọn chuyển tiếp cuộc gọi, ví dụ như Chuyển tiếp khi bận và Chuyển tiếp khi không trả
lời có thể kích hoạt cùng lúc.
29
Cuộc gọi
Lưu ý: Chuyển tiếp cuộc gọi là một dịch vụ mạng. Để biết chi tiết, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của
bạn.
Tạo cuộc gọi hội nghị
Để bắt đầu cuộc gọi hội nghị:
1. Gọi số đầu tiên.
2. Sau khi cuộc gọi kết nối, chạm vào .
3. Quay số tiếp theo, hoặc chọn nó từ danh bạ hoặc mục ưa thích.
4. Khi số tiếp theo trả lời, chạm vào Hợp nhất cuộc gọi.
Lưu ý: Cuộc gọi hội nghị là một dịch vụ mạng. Để biết chi tiết, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
30
Danh bạ
Danh bạ
Giới thiệu về danh bạ
Với danh bạ, bạn có thể lưu và sắp xếp số điện thoại, địa chỉ và các thông tin khác của bạn bè.
> >
1
1 Nhóm
2
2 Mọi người
3
3 Mục ưa thích
4 Thêm liên hệ
5 Tìm
4
5
Gọi, nhắn tin hoặc gửi email cho các số liên hệ
> > Để gọi một số liên hệ, chạm vào liên hệ đó sau đó chạm vào số điện thoại.
Để nhắn tin số liên hệ, chạm vào số đó và sau đó chạm vào
.
Để gửi email số liên hệ, chạm vào số liên hệ và sau đó chạm vào địa chỉ email.
31
Danh bạ
Thêm số liên lạc
> > > 1. Chọn tài khoản để sao lưu danh bạ.
Lưu ý: Nếu bạn không thiết lập tài khoản, như Google hoặc tài khoản email, danh bạ của bạn chỉ
được lưu vào bộ nhớ điện thoại.
2. Nhập chi tiết danh bạ và chạm vào XONG.
Mẹo hay: Việc sao lưu danh bạ mới vào tài khoản cũng sẽ đồng bộ hóa nó vào tài khoản đó.
Kết hợp danh bạ
Nếu bạn có hai số liên hệ trở lên cho cùng một người, có thể là do số liên hệ Gmail cũng có trong điện
thoại, bạn có thể kết hợp chúng.
Chạm vào
Ứng dụng > Mọi người > tên liên hệ > Trình đơn > Kết hợp, sau đó chạm vào số liên hệ mà bạn muốn kết hợp.
> Chỉnh sửa > Trình đơn
Sửa hoặc xóa số liên hệ
Để sửa hoặc xóa nhóm danh bạ, chạm vào
> Chỉnh sửa hoặc Xóa.
Ứng dụng > Mọi người > tên liên hệ > Trình đơn Lưu số từ cuộc gọi hoặc tin nhắn
Khi bạn nhận được cuộc gọi hoặc tin nhắn từ người có số điện thoại chưa được lưu trong danh sách liên
hệ, bạn có thể lưu số đó trong mục nhập danh sách liên hệ mới hoặc hiện có.
Để lưu số từ cuộc gọi nhận được:
1. Từ màn hình chính, chọn Điện thoại > .
2. Chạm vào mục nhập cuộc gọi sau đó chạm vào
.
3. Chạm vào TẠO LIÊN HỆ MỚI, sau đó nhập chi tiết liên hệ.
4. Chạm vào XONG.
Để lưu số từ tin nhắn nhận được:
1. Từ màn hình chính, chạm vào
Ứng dụng > Nhắn tin.
2. Chạm vào mục nhập tin nhắn, sau đó nhấn Trình đơn >Thêm cho mọi người.
3. Chạm vào TẠO LIÊN HỆ MỚI, sau đó nhập chi tiết liên hệ.
32
Danh bạ
Cá nhân hóa danh bạ
Cài đặt ảnh và nhạc chuông duy nhất cho các số liên hệ.
> > Để thêm ảnh, chạm vào số liên hệ > Trình đơn Để thêm nhạc chuông > Trình đơn > Chỉnh sửa > .
> Đặt nhạc chuông.
Thêm nhóm liên hệ
Khi bạn đã tạo nhóm danh bạ, bạn có thể gửi tin nhắn tới một số người cùng lúc. Ví dụ, bạn có thể chỉ định
thành viên gia đình mình vào một nhóm.
Để thêm một nhóm mới:
1. Chạm vào Ứng dụng > Mọi người > > .
2. Nhập tên nhóm và sau đó nhập các tên số liên hệ mà bạn muốn thêm vào.
Mẹo hay: Để sửa hoặc xóa nhóm danh bạ, chạm vào Ứng dụng
nhóm > Trình đơn
> Chỉnh sửa hoặc Xóa.
> Mọi người > tên
Truyền danh bạ
Bạn có thể truyền danh bạ tới điện thoại VERTU Ti bằng cách dùng tài khoản Gmail™ hoặc thẻ SIM.
Gmail
Bạn có thể truyền danh bạ tới tệp văn bản Giá trị ngăn cách bởi dấu phẩy (.csv). Sau khi bạn đã nhập tệp
này vào tài khoản Gmail, nó sẽ tự động đồng bộ với điện thoại VERTU Ti (nếu bạn đã đặt tài khoản Gmail).
1. Xuất danh bạ trên điện thoại trước đây vào tệp .csv. Để biết thông tin về cách làm, xin mời xem tài
liệu người dùng cung cấp cùng điện thoại trước đây của bạn.
2. Đăng nhập vào tài khoản Gmail trên máy tính và nhấp vào Danh bạ > Nhập danh bạ.
3. Nhấp Duyệt và chọn tệp .csv mà bạn đã tạo.
4. Nhấp vào Nhập danh bạ.
!
Quan trọng: Đồng bộ hóa danh bạ của bạn với tài khoản Gmail có nghĩa là danh bạ của bạn sẽ
luôn được sao lưu.
Thẻ SIM
Để biết chi tiết về xuất danh bạ lưu trong điện thoại cũ vào thẻ SIM, vui lòng xem tài liệu người dùng được
cấp cùng điện thoại trước đây.
33
Danh bạ
Sau đó, nhập những danh bạ này trên thẻ SIM vào điện thoại VERTU Ti, chạm vào Ứng dụng
Mọi người > Trình đơn
> Nhập/xuất > Nhập từ thẻ SIM.
> Lưu ý: Việc truyền danh bạ với thẻ SIM có thể dẫn tới một số dữ liệu danh bạ sẽ bị mất.
34
Giới thiệu về nhắn tin
> > Bạn có thể gửi và nhận nhiều loại tin nhắn:
l
Tin nhắn văn bản
l
Tin nhắn đa phương tiện bao gồm ảnh, video hoặc âm thanh
l
Gửi và đọc tin nhắn
> >
> Để gửi một ghi chú:
1. Nhập tên người nhận và sau đó gõ tin nhắn. Bấm Trình đơn
chủ đề.
tới Chèn mặt cười hoặc Thêm
Lưu ý: Để gửi tin nhắn tới nhiều người, thêm hơn một số liên hệ trong trường Người nhận.
2. Chạm vào để gửi tin nhắn.
Để mở tin nhắn văn bản và cuộc hội thoại trước đây, chạm vào nó.
Để trả lời tin nhắn văn bản, mở nó ra và nhập trả lời của bạn vào ô văn bản ở phía dưới, sau đó chạm vào .
Gửi tin nhắn vào một nhóm
> > > Để gửi một ghi chú:
1. Nhập tên người nhận và sau đó gõ tin nhắn.
Lưu ý: Bạn cần thêm từng người để gửi tin nhắn vào nhóm.
2. Chạm vào để gửi tin nhắn.
35
> > Để gửi và nhận tin nhắn trò chuyện, bạn có thể dùng Google Talk™.
Quản lý tin nhắn
> > Để xóa tin nhắn, chạm vào và giữ để chọn nó, sau đó chạm vào thùng rác
Để quản lý các ứng dụng, chạm vào Ứng dụng > ở bên dưới.
Nhắn tin > Trình đơn > Cài đặt.
Thiết lập email công ty
Từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài khoản > THÊM TÀI
KHOẢN. Chọn Doanh nghiệp để làm việc với tài khoản email công việc trên máy chủ ™ Exchange.
Nhập chi tiết từ quản trị viên IT.
Mẹo hay: Bạn cần phải nhập tên người dùng và mật khẩu. Bạn sẽ có thể được nhắc nhập tên
miền và máy chủ. Liên hệ với quản trị viên IT để biết chi tiết.
Để đọc và trả lời tin nhắn trên tài khoản email của bạn, chạm vào Ứng dụng
> Gửi email.
l
Để soạn tin nhắn mới, chạm vào
l
Để đọc tin nhắn, chạm vào nó từ hộp thư đến.
. Nhập tin nhắn và sau đó chạm vào GỬIđể gửi email.
l
Để trả lời tất cả hoặc chuyển tiếp email, chạm vào .
l
Để làm mới hòm thư một cách thủ công, chạm vào l
Để chuyển đổi giữa các tài khoản email hoặc xem các thư mục khác nhau trong hòm thư, chạm vào .
.
Mẹo hay: Khi bạn có email mới
sẽ xuất hiện trong thanh trạng thái.
Nhấn Trình đơn
> và chọn tài khoản để xem các tùy chọn, ví dụ như Chữ ký, Đồng bộ hóa
email và Xóa tài khoản.
Google thiết lập mail
KHOẢN. Chọn Google dành cho tài khoản Gmail của bạn Để biết chi tiết tài khoản, liên hệ với Gmail.
Để đọc và trả lời tin nhắn trên tài khoản Gmail, chạm vào Ứng dụng
> Gmail.
36
Để xóa một mục, chuyển nó tới nhãn khác hoặc đánh dấu nó là chưa đọc hoặc quan trọng, chạm vào và
giữ mục trong nhãn.
l
Để soạn tin nhắn mới, chạm vào
. Nhập tin nhắn và sau đó chạm vào
l
Để trả lời tất cả hoặc chuyển tiếp email, chạm vào .
l
Để đọc tin nhắn, chạm vào nó từ hộp thư đến.
l
Để làm mới hòm thư một cách thủ công, chạm vào
l
Để xem các thư mục khác nhau trong hòm thư, chạm vào
để gửi email.
.
.
Thiết lập email cá nhân
KHOẢN. Chọn Gửi email dành cho tài khoản email cá nhân. Để có chi tiết tài khoản cá nhân, liên hệ với
nhà cung cấp tài khoản.
Để đọc và trả lời tin nhắn trên các tài khoản email, chạm vào Ứng dụng
> Gửi email.
37
Nhạc
Nhạc
Giới thiệu về nhạc
> > Giới thiệu về nhạc trên Google Play và nghe tức thời khi dùng ứng dụng Google Play Music.
Lưu ý: Mua nhạc trên Google Play hiện chỉ sẵn có tại một số thị trường nhất định.
Ứng dụng Google Play Music cho phép bạn nghe bộ sưu tập nhạc ở mọi nơi. Toàn bộ âm nhạc của bạn
đều được lưu trữ trực tuyến, do vậy không cần lo lắng về đồng bộ hóa hoặc dung lượng lưu trữ.
Nhận nhạc
Lưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu, máy tính có thể nhắc bạn rằng các trình điều khiển sắp được cài
đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển.
1. Kết nối cáp microUSB từ đầu nối microUSB của điện thoại tới kết nối microUSB trên máy tính.
2. Từ màn hình chính, đánh dấu kiểm
xuất hiện trên thanh trạng thái.
3. Kéo thanh trạng thái xuống và chạm vào Kết nối với thiết bị truyền thông. Đảm bảo hộp
kiểm Thiết bị phương tiện (MTP) được chọn.
4. Trên máy tính, điều hướng tới đĩa gắn ngoài hiển thị điện thoại và mở Bộ nhớ trong.
5. Kéo và thả các tệp giữa máy tính và thư mục 'Nhạc'.
6. Khi bạn đã hoàn tất, ngắt kết nối cáp USB.
Thiết lập nhạc
Để tải nhạc lên máy tính sau đó tải lên điện thoại, bạn cần:
l
Máy tính Microsoft™ Windows™ hoặc máy tính Apple Macintosh™
l
Cáp dữ liệu USB
Điện thoại VERTU Ti của bạn sẽ phát những định dạng tệp âm thanh như sau: AMR, WB-AMR, AAC,
AAC+, MP3, MP4, WAV, AU, WMA(10), M4A, OGG, EVRC, EVRC-B, và EVRC- WB/NB.
38
Nhạc
Chơi nhạc
Chạm vào bài hát hoặc danh sách phát nhạc để bắt đầu chơi nhạc.
Cài đặt máy nghe nhạc
l
Phát hoặc dừng: chạm vào
hoặc
.
l
Chọn bài hát trước hoặc tiếp theo: chạm vào
l
Phát tiến nhanh hoặc phát lùi nhanh: chạm vào và giữ thanh tiến độ sau đó kéo về trước hoặc về
sau.
l
Bật hoặc tắt phát ngẫu nhiên: chạm vào
l
Bật hoặc tắt lặp lại tất cả: chạm vào
l
Chỉnh âm lượng: nhấn các phím âm lượng trên cạnh của điện thoại.
l
Vào màn hình chính của nhạc: chạm vào
l
Thêm bài hát vào danh sách phát nhạc: trong khi bài hát đang được phát, chạm vào
vào danh sách nhạc > tên danh sách phát nhạc.
l
Xóa bài hát: chạm vào và giữ bài hát trong thư viện nhạc, sau đó chạm vào Xóa.
hoặc
.
.
.
ở phần trên bên trái màn hình.
> Thêm
Danh sách nhạc
Để thêm bài hát từ thư viện nhạc vào danh sách nhạc, chạm vào và giữ bài hát, sau đó chạm vào Thêm
vào danh sách nhạc. Chạm vào danh sách nhạc hoặc chạm vào Danh sách nhạc mới .
Ẩn máy nghe nhạc
Nhấn Home
. Nhạc của bạn sẽ được tiếp tục phát và bạn sẽ thấy
trong thanh trạng thái và thông
báo. Bạn có thể tiếp tục làm việc với những ứng dụng khác trong khi nhạc của bạn vẫn đang phát.
Khi bạn thấy
trong thanh trạng thái và thông báo, bài hát đang phát. Gõ nhẹ xuống để xem chi tiết.
Chạm vào bài hát để quay lại điều khiển nhạc.
Tắt nhạc
Chạm vào
.
39
Google Maps™
Google Maps™ là dịch vụ Google cung cấp công nghệ bản đồ thân thiện, mạnh mẽ và thông tin kinh
doanh tại địa phương bao gồm vị trí kinh doanh, thông tin liên hệ và chỉ đường.
> > Lưu ý: Bạn phải cho phép sử dụng GPS Google Maps™. Để làm điều này, chạm vào Ứng dụng > Dịch vụ vị trí > Vệ tinh GPS.
Để trợ giúp bằng Google Maps™, nhấn Trình đơn
> > Khác > Trợ giúp.
Mẹo hay: Để xem danh sách các nhà hàng, quán cafe và nhiều địa điểm gần đây, chạm vào Bản
đồ
> Địa phương ở góc phía trên bên trái màn hình.
Google Maps™ có Điều hướng (Beta)
Google Maps™ có Điều hướng (Beta) là hệ thống điều hướng GPS kết nối internet có hướng dẫn bằng
giọng nói.
> > Lưu ý: Bạn phải cho phép sử dụng GPS Google Maps™ có Điều hướng (Beta). Để làm điều này, chạm
vào Ứng dụng > > Dịch vụ vị trí > Vệ tinh GPS.
Làm theo dấu nhắc để nói hoặc viết điểm đến.
Để được trợ giúp bằng Google Maps™ có Điều hướng (Beta), xin mời vào
www.google.com/mobile/navigation.
40
Widget
Để thêm widget vào màn hình chính:
> WIDGETS.
Lưu ý: Gõ nhẹ bên trái để xem thêm widget.
2. Chạm và giữ widget, sau đó kéo nó vào một trong các ô màn hình chính.
Để tải xuống thêm widget, xem "Google Play" trên trang 21.
Để tùy biến một widget, chạm vào nó để mở sau đó nhấn Trình đơn .
Lối tắt
Để thêm lối tắt vào màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
vào một điểm trên các ô màn hình chính.
, chạm và giữ một ứng dụng, sau đó kéo nó
Để tạo thư mục lối tắt, kéo một lối tắt lên phía trên của thư mục khác. Để thêm các lối tắt cho thư mục này,
kéo chúng vào biểu tượng thư mục. Nếu bạn muốn đặt tên cho thư mục, chạm vào nó và nhập tên ở phía
dưới.
l
Để di chuyển lối tắt hoặc thư mục lối tắt, chạm vào và giữ chúng rồi kéo tới vị trí mới.
l
Để loại bỏ lối tắt hoặc các thư mục lối tắt khỏi màn hình chính, chạm vào và giữ chúng sau đó kéo
chúng tới Xóa ở phía trên màn hình.
Bạn cũng có thể kéo các lối tắt hoặc thư mục lối tắt trong hoặc ngoài khay mục ưa thích để truy cập ngay từ
màn hình chính.
Nhạc chuông
Bạn có thể chỉnh nhạc chuông cho cuộc gọi đến hoặc cho thông báo, ví dụ như tin nhắn văn bản hoặc
email:
Chạm vào Ứng dụng
mặc định.
> Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại hoặc Thông báo
l
Để kích hoạt chuông và tùy chọn rung, chạm vào Ứng dụng
thanh > Rung và đổ chuông.
> Cài đặt > Âm
l
Để kích hoạt chuông và tùy chọn rung, chạm vào Ứng dụng
độ im lặng > Rung.
> Cài đặt > Âm thanh > Chế
41
l
Để quản lý các ứng dụng, chạm vào Ứng dụng
lặng > Tắt tiếng.
> Cài đặt > Âm thanh > Chế độ im
Mẹo hay: Để thay đổi nhanh cài đặt âm thanh, nhấn và giữ phím Nguồn, sau đó chọn cài đặt âm
thanh.
Hình nền
Để đặt hình nền mới cho màn hình chính, chạm vào nó và giữ một điểm trống trên màn hình chính, sau đó
chọn hình nền từ Thư viện, Hình nền trực tiếp hoặc Hình nền.
Chỉ định âm thanh cho hành động
l
Để đặt âm thanh chạm vào bàn phím quay số, chạm vào Ứng dụng
thanh > Âm thanh cảm ứng phím số.
> l
Để đặt âm lượng cho chuông, thông báo, đa phương tiện và báo thức, chạm vào Ứng dụng
Cài đặt > Âm thanh > Âm lượng.
l
Để nghe bạn khóa hoặc mở khóa màn hình, chạm vào Ứng dụng
thanh > Âm thanh khóa màn hình.
l
Để đặt âm thanh cho lựa chọn màn hình, chạm vào Ứng dụng
thanh > Âm thanh chạm.
> > Cài đặt > Âm
> Cài đặt > Âm
Cài đặt > Âm
Cài đặt hiển thị
Tùy chọn
Cài đặt
Cài đặt độ sáng màn hình
đặt > Hiển thị > Độ sáng.
> Cài
Đặt cỡ chữ cho trình đơn và cài đặt
> đặt > Hiển thị > Kích thước phông chữ.
Cài
Bật hoặc tắt đèn thông báo
đặt > Hiển thị > Đèn báo.
(Đèn này chớp sáng trong một phần tai
nghe khi bạn nhận được thông báo như tin
nhắn văn bản hoặc email.)
> Cài
42
Tự động xoay
Để đặt màn hình tự động xoay trong một số ứng dụng, chạm vào Ứng dụng
thị > Tự động xoay màn hình.
> Cài đặt > Hiển
Khóa màn hình
Bạn có thể tạo khóa màn hình khi màn hình tạm ngưng. Đề xuất này là để bảo vệ điện thoại của bạn trong
trường hợp nó bị thất lạc hoặc mất cắp.
Có một số tùy chọn khóa khác nhau. Chạm vào Ứng dụng
rồi chọn kiểu khóa:
> Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình,
l
Trang trình bày : kéo sang bên phải để mở khóa.
l
Mở khóa bằng khuôn mặt: nhìn vào điện thoại để mở khóa.
l
Hình: vẽ một mẫu hình để mở khóa.
l
Mã PIN: nhập mã PIN để mở khóa.
l
Mật khẩu: nhập mật khẩu để mở khóa.
Lưu ý: Một số tài khoản email công ty dùng khóa đặc biệt vô hiệu các tùy chọn khóa nêu trên.
Cài đặt ngày giờ
Để đặt ngày, thời gian, và định dạng thời gian, chạm vào Ứng dụng
gian.
> Cài đặt > Ngày & thời
Để tự động dùng ngày và thời gian trên mạng, chạm vào Ngày & thời gian tự động hoặc Múi giờ tự
động.
Cài đặt ngôn ngữ và khu vực
Để đặt ngôn ngữ trình đơn và khu vực, chạm vào Ứng dụng
nhập > Ngôn ngữ.
> © 2013 Vertu Corporation Limited. Bản quyền đã đăng ký bảo hộ.
Cài đặt > Ngôn ngữ &
43
Mạng xã hội
Mạng xã hội
Thêm tài khoản
Với trình duyệt, bạn có thể giữ cập nhật với các tài khoản mạng xã hội trên các trang như Facebook™,
Twitter™ và Google+™. Nếu bạn không có tài khoản, hãy vào trang mạng của họ để cài đặt. Phần lớn các
tài khoản xã hội cung cấp những ứng dụng xứng tầm có thể cài đặt trên VERTU Ti từ Google Play.
Để tải xuống từ ứng dụng mạng xã hội, từ màn hình gốc, chạm vào
Ứng dụng > Play Store.
Để đăng nhập vào tài khoản mạng xã hội, nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email và mật khẩu.
Tài khoản mạng xã hội là các dịch vụ bên thứ ba và không do Vertu cung cấp. Kiểm tra cài đặt quyền riêng
tư của tài khoản mạng xã hội để kiểm soát các thông tin mà bạn chia sẻ. Tự làm quen với các điều khoản
sử dụng và thực hành quyền riêng tư của các tài khoản mạng xã hội mà bạn dùng.
Xóa tài khoản
Để xóa tài khoản mạng xã hội, chạm vào Ứng dụng
Trình đơn
> Xóa tài khoản.
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài khoản >
Để loại bỏ ứng dụng mạng xã hội khỏi màn hình chính, chạm vào và giữ để chọn sau đó kéo nó tới Xóa ở
phía trên màn hình.
Vào trang tài khoản mạng xã hội để xóa tài khoản.
Đồng bộ hóa danh bạ
Khi bạn đăng nhập tài khoản mạng xã hội trên VERTU Ti, bạn có thể sẽ được nhắc đồng bộ hóa danh bạ
tài khoản ứng dụng Mọi người. Bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối cập nhật Để thay đổi cài đặt đồng bộ
hóa Ứng dụng
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài khoản > tên tài khoản.
44
Lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa
Để đồng bộ hóa tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
> tài khoản > tài khoản > Trình đơn
> Đồng bộ hóa ngay bây giờ.
Cài đặt > Đồng bộ hóa &
Để lập cấu hình các tùy chọn đồng bộ hóa, ví dụ Đồng bộ hóa lịch, Đồng bộ hóa danh bạ hoặc
Đồng bộ hóa Gmail. Không chọn hộp kiểm tùy chọn khi bạn không muốn đồng bộ hóa.
Thêm và xóa tài khoản
Để thêm tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài
khoản > THÊM TÀI KHOẢN. Hiện đang hiển thị một số tài khoản mặc định, ví dụ Doanh nghiệp, Gửi
email và Google. Chạm vào một tài khoản để mở nó. Nhập tên người dùng và mật khẩu, sau đó làm
theo dấu nhắc để thiết lập tài khoản.
Để xóa tài khoản, chạm vào tên tài khoản > Trình đơn
> Xóa tài khoản.
Sao lưu và khôi phục các tài khoản
Để sao lưu và khôi phục các tài khoản, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Sao
lưu & cài đặt lại > Tự động khôi phục. Kiểm tra ô Tự động khôi phục được đánh dấu để đảm bảo
các cài đặt sao lưu và dữ liệu được khôi phục khi bạn cài lại ứng dụng.
Lưu ý: Để sao lưu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào Google cần đảm bảo rằng ô Sao
lưu dữ liệu của tôi được đánh dấu.
45
Trình duyệt
Trình duyệt
Giới thiệu về trình duyệt web
Để duyệt tới trang web bằng điện thoại VERTU Ti, bạn phải có hoặc kết nối điện thoại di động hoặc dữ liệu
Wi-Fi.
Lưu ý: Điện thoại sẽ nhắc bạn chọn trình duyệt mặc định. Chọn trình duyệt chuẩn hoặc Chrome™.
> Google
> 1
2
Chạm vào phía trên màn hình để hiển thị thanh URL.
Nhấn Trình đơn
để xem các tùy chọn, ví dụ như cài đặt mục ưa thích và trình duyệt.
Chạm vào đường dẫn để chọn. Chạm vào và giữ để có thêm tùy chọn.
Mẹo hay: Để thu phóng, chạm vào màn hình hai lần.
Duyệt web
Để duyệt web, từ màn hình gốc, chạm vào
Để làm mới trang web, nhấn Trình đơn
Ứng dụng > Trình duyệt.
> Làm mới.
Mẹo hay: Kiểm tra gói sử dụng dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ. Để tiết kiệm chi phí dữ liệu, bạn có
thể dùng Wi-Fi để kết nối với internet.
Để vào trang web, chạm vào thanh địa chỉ web, nhập địa chỉ web, và sau đó chạm vào Đến.
Cắt, sao chép và dán văn bản
Chạm vào và giữ văn bản để chọn nó. Các nhãn đánh dấu viền của văn bản đã chọn. Kéo những thẻ này
để chọn văn bản bạn muốn và sau đó chạm vào các biểu tượng ở phía trên của màn hình để cắt, sao chép
46
Trình duyệt
hoặc dán phần chọn của bạn.
Kết nối vào Internet
Điện thoại của bạn dùng mạng điện thoại di động (qua không gian) hoặc kết nối Wi-Fi để truy cập internet.
Lưu ý: Kiểm tra kế hoạch dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ. Bạn có thể bị tính cước truy cập internet và tải
xuống qua không gian.
Để dùng mạng Wi-Fi dành cho kết nối internet nhanh hơn, chạm vào thanh trạng thái phía trên màn hình
chính và kéo nó xuống. Chạm vào thông báo mạng Wi-Fi hiện có để chọn mạng ưa thích. Xem "Wi-Fi"
trong trang 56.
Để đóng ứng dụng, nhấn Home
.
Lưu ý: Nếu bạn không thể kết nối với internet, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.
Thêm mục ưa thích
Nếu bạn thường xuyên thăm các trang web giống nhau, hãy thêm chúng vào mục ưa thích của mình, do
vậy bạn có thể dễ dàng truy cập chúng.
Để lưu trang web vào mục ưa thích, nhấn Trình đơn > Lưu vào dấu trang.
Để xem các trang web đã được đánh dấu ưa thích, nhấn Trình đơn
> Dấu trang.
Nạp liệu Widget
Nếu bạn dùng nạp liệu widget, còn có tên là nạp liệu phương tiện truyền thông, bạn không còn phải vào
các trang ưa thích mỗi lần muốn tìm nội dung đang tiếp tục. Thay vào đó, bạn có thể nhận được các đường
dẫn tới nội dung mới nhất một cách tự động.
Từ màn hình chính, chạm vào chính.
Ứng dụng > WIDGETS. Chạm và giữ widget để thêm nó vào màn hình
Quyền riêng tư và bảo mật
Để thay đổi cài đặt quyền riêng tư và bảo mật, từ màn hình chạm vào
Trình đơn
> Cài đặt > Quyền riêng tư và bảo mật.
Để xóa bộ nhớ đệm, chạm vào Trình đơn
cache.
Ứng dụng > Trình duyệt >
> Cài đặt > Quyền riêng tư và bảo mật > Xóa bộ nhớ
47
Trình duyệt
Nội dung tải xuống
Để tải xuống các tệp trong trình duyệt, chạm và giữ đường dẫn hoặc ảnh, và sau đó chạm vào Lưu hình
ảnh hoặc Lưu liên kết.
Để duyệt web, từ màn hình gốc, chạm vào
Ứng dụng > Nội dung tải xuống. Chạm vào một
mục để mở nó. Chạm vào hộp kiểm để chọn một mục, và sau đó chạm vào thùng rác
để xóa nó.
48
Máy ảnh
Máy ảnh
Giới thiệu về máy ảnh
Bạn có thể dùng VERTU Ti để chụp ảnh và ghi video. Sau đó, bạn có thể xem hoặc biên tập ảnh và video,
chia sẻ chúng trên internet, hoặc gửi chúng tới các thiết bị tương thích.
> > 4
1
2
5
6
3
1
Máy ảnh trước hoặc sau
2
Ảnh hoặc video gần đây
3
Chụp
4
Thu phóng
5
Cài đặt máy ảnh hoặc video
6
Máy ảnh, máy ghi video hoặc kiểu toàn cảnh
Lưu ý: Vị trí của các biểu tượng sẽ khác biệt tùy thuộc vào phương hướng của điện thoại.
Chụp và chia sẻ ảnh
Để chụp ảnh:
Ứng dụng > Máy ảnh.
Lưu ý: Chạm vào màn hình để thay đổi vị trí tiêu cự (hộp tiêu cự tự động màu xanh hiển thị).
2. Chạm vào
hình.
để chụp ảnh. Điện thoại của bạn lưu trữ video, và hiển thị ảnh đại diện trên góc màn
49
Máy ảnh
Mẹo hay: Để chụp ảnh toàn cảnh rộng, chạm vào
> . Di chuyển chậm điện thoại qua hình
ảnh mà bạn muốn chụp. Máy ảnh tự động chụp nhiều kiểu khi bạn di chuyển máy và nối chúng
thành một tấm ảnh lớn.
Không được di chuyển điện thoại trước khi ảnh đó được lưu lại và hiển thị là ảnh đại diện. Ảnh và video
được tự động lưu vào bộ nhớ cố định bên trong.
Chia sẻ video:
2. Chạm vào ảnh, chạm
hoặc Ứng dụng > Thư viện.
sau đó chọn cách bạn muốn chia sẻ: bằng cách
,
,
,
,
,
.
Mẹo hay: Để chia sẻ ảnh ngay sau khi chụp, chạm vào ảnh đại diện và các tùy chọn chia sẻ bên
dưới ảnh.
Chạm vào
trong góc của kính ngắm để chỉnh cài đặt máy ảnh.
Tùy chọn
Cài đặt
Cài đặt Vị trí lưu trữ để BẬT để ghi vị trí của ảnh hoặc video một cách tự
động.
Máy ảnh trước: cài đặt Kích thước ảnh tới VGA hoặc 1.3M Pixels.
Máy ảnh sau: cài đặt Kích thước ảnh tới VGA, 3M Pixel hoặc 8M
Pixels.
Máy ảnh sau: cài đặt Chất lượng ảnh tới Thường, Đẹp hoặc Siêu đẹp.
Các cài đặt khác, ví dụ như Dò Mặt và Giảm Mắt đỏ hiện cũng có sẵn.
SCN Chế độ chụp cảnh
Phơi sáng
Cài đặt kiểu ảnh mà bạn muốn chụp: Tự động, Tác vụ, Ban đêm,
Hoàng hôn, Bữa tiệc, và nhiều hơn nữa.
Chọn cài đặt phơi sáng, ví dụ 0 hoặc +1.
Cân bằng trắng
Cài đặt tới Tự động, Ánh sáng nóng, Ánh sáng ban ngày, Huỳnh
quang hoặc Nhiều mây.
Chế độ flash
Máy ảnh sau: cài đặt đèn chớp tới Tự động, Bật hoặc Tắt.
50
Máy ảnh
Ghi và chia sẻ video
Ngoài việc chụp ảnh bằng điện thoại, bạn có thể quay video.
Để quay video:
Ứng dụng > Máy ảnh.
Lưu ý: Để chuyển từ chế độ ảnh sang chế độ video, chạm vào 2. Để bắt đầu ghi, chạm vào
. Để ngừng ghi, chạm vào
hiển thị ảnh đại diện trên góc màn hình.
.
. Điện thoại của bạn lưu trữ video, và
Lưu ý: Khi ghi video, bạn không phải chạm vào màn hình để định vị tiêu cự. Điện thoại sẽ tự động lấy tiêu
cự tới trung tâm khung hình khi bạn quay video.
Chia sẻ video:
2. Chạm vào video, chạm
Ứng dụng > Thư viện.
,
,
, hoặc
.
Mẹo hay: Để chia sẻ video ngay sau khi chụp, chạm vào ảnh đại diện và các tùy chọn chia sẻ hiển
thị bên dưới video.
Cài đặt video
Chạm vào
trong góc của kính ngắm để chỉnh cài đặt máy ảnh.
Tùy chọn
Chất lượng video
Cài đặt
Cài đặt Vị trí lưu trữ tới BẬT để tự động ghi vị trí của ảnh hoặc video.
Máy ảnh trước: cài đặt tới HD 720p hoặc SD 480p.
Máy ảnh sau: cài đặt tới HD 1080p, HD 720p hoặc SD 480p.
Khoảng thời gian
Đặt thời gian chờ, ví dụ 5s(năm giây).
Cân bằng trắng
Cài đặt tới Tự động, Ánh sáng nóng, Ánh sáng ban ngày, Huỳnh
quang hoặc Nhiều mây.
Chế độ flash
Máy ảnh sau: cài đặt đèn chớp tới Bật hoặc Tắt.
51
Thư viện
Thư viện
Giới thiệu bộ trưng bày
> > Với bộ trưng bày, bạn có thể xem các video mình đã ghi hoặc duyệt qua các ảnh mình đã chụp.
Để quản lý các tệp truyền thông có hiệu quả hơn, sắp xếp chúng thành album hoặc thư mục.
Xem và sửa ảnh và video
> > >ảnh hoặc video
Chỉ chạm vào ảnh hoặc video để xem nó.
Mẹo hay: Để thu phóng nhanh, chạm vào màn hình hai lần.
Nhấn trình đơn
sau đó chọn một tùy chọn: Xóa, Trình chiếu, Chỉnh sửa, Xoay trái, Xoay phải,
Cắt, Chi tiết hoặc Đặt ảnh làm.
Tùy chọn Chỉnh sửa cho phép bạn thay đổi nhiều loại thiết lập ảnh, ví dụ như Điểm nổi bật, Hạt Film,
B&W và Giảm Mắt đỏ.
Lưu ý: Đối với video, bạn chỉ có thể Xóa hoặc hiển thị Chi tiết.
Chia sẻ ảnh và video
Chia sẻ ảnh hoặc video:
1. Từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng > 2. Chạm vào ảnh hoặc video, chạm vào
,
,
,
hoặc
.
Thư viện.
,
,
Bạn có thể sao chép và video giữa điện thoại và máy tính. Xem "Sao chép giữa điện thoại và máy tính" trên
trang 58 để biết chi tiết.
Xem album
Bạn có thể xem toàn bộ ảnh và video hoặc bạn có thể sắp xếp ảnh và video theo album.
> > Toàn bộ các ảnh và video đều hiển thị trong Album. Chạm vào album, sau đó nhấn Trình đơn
> Lập
nhóm theo và chọn một tùy chọn từ Vị trí, Thời gian, Mọi người, hoặc Thẻ để xem album đó hiển thị
ra sao.
52
Thư viện
Tạo thư mục
Để sắp xếp ảnh và video bạn có thể tạo các thư mục riêng.
1. Kết nối điện thoại với PC bằng cáp USB.
2. Xem lưu trữ bên trong của điện thoại trên máy tính và sau đó duyệt tới thư mục 'Ảnh' và tạo các thư
mục mới.
3. Kéo ảnh và video vào các thư mục.
Chỉ định ảnh số liên hệ và hình nền
Thêm ảnh vào số liên hệ đặc biệt hoặc đặt ảnh ưa thích của bạn là hình nền.
> > > ảnh
Chạm vào ảnh, sau đó nhấn Trình đơn
> Đặt ảnh làm > Ảnh của liên hệ, hoặc Hình nền.
Chụp ảnh màn hình
Để chụp ảnh màn hình, nhấn và giữ phím Nguồn và phím Giảm âm cùng lúc.
Để xem ảnh chụp màn hình, chạm vào Ứng dụng
> Thư viện > Ảnh chụp màn hình.
53
Đồng hồ
> > Chạm vào Đặt báo thức rồi đánh dấu kiểm vào ô gần đồng hồ báo thức để cài đặt. Khi chuông báo thức
kêu, chọn Loại bỏ để tắt hoặc chạm vào Báo lại để báo muộn 10 phút.
Để thêm đồng hồ báo thức, chạm vào + sau đó nhập chi tiết báo thức.
Để thay đổi âm thanh báo thức, báo chậm ngủ cách quãng hoặc các cài đặt khác, nhấn Trình đơn
> Cài đặt.
Máy tính
> > Máy tính của bạn có hai khung nhìn: cơ bản và nâng cao. Để thay đổi khung nhìn, nhấn Trình đơn
> Bảng điều khiển nâng cao hoặc Bảng điều khiển cơ bản.
Mẹo hay: Gạt mạnh sang trái hoặc phải để chuyển giữa các ô cơ bản và nâng cao.
Để xóa lịch sử, nhấn Trình đơn
> Xóa lịch sử.
Lịch
> > Với ứng dụng Lịch bạn có thể tự động xem các sự kiện trong lịch từ tài khoản Google™.
Bạn có thể xem lịch theo nhiều cách khác nhau: chạm vào ngày sau đó chạm vào Ngày, Tuần, Tháng,
hoặc Agenda để thay đổi khung nhìn. Chạm vào sự kiện để xem thêm chi tiết.
Mẹo hay: Để thêm widget lịch vào màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
vào và giữ Lịch, rồi kéo nó vào màn hình chính.
Để thêm sự kiện, nhấn Trình đơn
> WIDGETS, chạm
> Sự kiện mới. Nhập chi tiết sự kiện và chạm vào XONG.
Để xóa sự kiện, chạm vào nó và mở, rồi chạm vào thùng rác
.
Để xem nhiều lịch, nhấn Trình đơn
> Lịch sẽ được hiển thị. Chọn các hộp kiểm gần lịch mà bạn
muốn xem, chạm vào Lịch sẽ được đồng bộ hóa>OK.
Để đồng bộ hóa lịch, nhấn Trình đơn
Lịch sẽ được đồng bộ hóa > OK.
> Lịch sẽ được hiển thị. Chọn hộp kiểm gần lịch và chạm vào
54
Để thay đổi chuông nhắc lịch, nhấn Trình đơn
> Cài đặt > Cài đặt chung > Chọn nhạc chuông.
Lưu ý: Bạn sẽ phải cần thêm tài khoản cho từng lịch hiển thị.
55
Kết nối
Kết nối
Quan trọng: Có thể có một số hạn chế đối với việc sử dụng WLAN và công nghệ Bluetooth tại một
số quốc gia. Liên hệ với các nhà chức trách tại địa phương bạn để biết thêm thông tin.
!
Wi-Fi
> > > Wi-Fi
Với kết nối Wi-Fi, bạn có thể kết nối với mạng Wi-Fi để có kết nối internet nhanh hơn nhằm duyệt tới trang
web hoặc để nhóm lại nhạc và video.
Để bật Wi-Fi, chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải.
Để tắt Wi-Fi, chạm vào BẬT và kéo nó về bên trái.
Kết nối với mạng Wi-Fi
Để kết nối với mạng Wi-Fi mới:
1. Chạm vào
> Cài đặt > Wi-Fi.
2. Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật và chạm vào SCAN.
Nếu Wi-Fi đã sẵn sàng và nếu mạng Wi-Fi hiện sẵn có, đèn báo Wi-Fi
hiển thị trên thanh trạng
thái. Kéo xuống thanh trạng thái và chạm vào Mạng Wi-Fi để chọn và kết nối mạng.
3. Chạm vào mạng trong danh sách, sau đó chạm vào Kết nối. Bạn có thể cần phải nhập SSID
Mạng, Bảo mật, và Mật khẩu chi tiết. Để biết chi tiết này, xin hãy liên hệ với quản trị viên hệ
thống.
Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báo Wi-Fi
sáng trên thanh trạng thái.
Mẹo hay: Nếu bạn đang dùng kết nối Wi-Fi nội, thông tin bảo mật có thể tìm thấy trên bộ định
tuyến Wi-Fi.
Lưu ý: Rất nên dùng kết nối Wi-Fi vì nó làm giảm tiêu hao dữ liệu di động.
Bluetooth
> > > Bluetooth
Với kết nối Bluetooth, bạn có thể tạo kết nối không dây với các thiết bị tương thích khác, như điện thoại,
máy tính, tai nghe và bộ thiết bị cho xe hơi. Bạn có thể dùng kết nối để gửi các mục từ điện thoại, truyền tệp
tin từ máy tính tương thích, và in tệp tin với máy in tương thích.
Để bật Bluetooth, chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải.
Để tắt Bluetooth, chạm vào BẬT và kéo nó về bên trái.
56
Kết nối
Kết nối với thiết bị Bluetooth
Để kết nối với thiết bị Bluetooth mới, bạn cần ghép đôi điện thoại của bạn với nó.
1. Đảm bảo thiết bị Bluetooth mà bạn định ghép đôi có kiểu có thể phát hiện ra. Để biết chi tiết, hãy
xem hướng dẫn sử dụng thiết bị.
2. Chạm vào
> Cài đặt > Bluetooth.
3. Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật và quét hình. Nếu Bluetooth đã sẵn sàng, chạm vào
TÌM KIẾM THIẾT BỊ.
4. Chạm vào thiết bị để kết nối. Bạn có thể cần chạm vào OK hoặc để nhập mã khóa thiết bị nhằm
kết nối. Để biết chi tiết, hãy xem hướng dẫn sử dụng thiết bị.
Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báo Bluetooth sáng trên thanh trạng thái.
Mẹo hay: Tắt Bluetooth khi không dùng để bảo tồn nguồn pin.
Cảnh báo: Tuân thủ toàn bộ pháp luật của địa phương. Luôn giữ cho tay được rảnh để điều khiển
xe trong lúc lái xe. Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.
Đổi tên thiết bị
Bạn có thể đổi tên thiết bị.
1. Chạm vào
> 2. Nhấn Trình đơn
Cài đặt > Bluetooth.
> Đổi tên điện thoại.
3. Nhập tên mới và chạm vào Đổi tên.
Kiểu nhìn thấy được
Để khiến cho điện thoại hiển thị đối với các thiết bị khác:
1. Chạm vào
> Cài đặt > Bluetooth.
2. Chạm vào tên thiết bị để khiến điện thoại hiển thị trong 2 phút.
Để thay đổi thời lượng điện thoại hiển thị, nhấn Trình đơn
> Thời gian hiển thị.
Dịch vụ vị trí
> > > Dịch vụ vị trí
Cho phép ứng dụng sử dụng dữ liệu từ các nguồn như mạng Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần
đúng của bạn, chạm vào Dịch vụ định vị của Google.
Cho phép ứng dụng sử dụng GPS để định vị vị trí của bạn, chạm vào Vệ tinh GPS.
57
Kết nối
Lưu ý: Cho phép GPS để bạn truy cập các dịch vụ dựa vào vị trí, như Google Maps™ và Google Maps™
có Điều hướng (Beta).
Đặt điện thoại đồng bộ với máy tính
Lưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu tiên, máy tính có thể nhắc bạn rằng các trình điều khiển sắp được
cài đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển.
1. Kết nối cáp microUSB từ đầu nối microUSB điện thoại tới kết nối USB trên máy tính.
kiểm Thiết bị phương tiện (MTP) hoặc Máy ảnh (PTP) được chọn.
4. Làm theo dấu nhắc trên máy tính để đồng bộ các tệp truyền thông kỹ thuật số.
Khi bạn đã hoàn tất đồng bộ, ngắt kết nối cáp USB.
Lưu ý: Luôn dùng cáp microUSB Vertu được cấp cùng điện thoại.
Sao chép giữa điện thoại và máy tính
Lưu ý: Khi bạn kết nối điện thoại lần đầu tiên, máy tính có thể nhắc bạn rằng các trình điều khiển sắp được
cài đặt. Hoàn tất cài đặt trình điều khiển.
1. Kết nối cáp microUSB từ đầu nối microUSB điện thoại tới kết nối USB trên máy tính.
5. Kéo và thả các tệp tin giữa các thư mục Bộ nhớ trong của máy tính và điện thoại, ví dụ như 'Nhạc',
'Ảnh' hoặc 'Phim'.
Điểm phát tín hiệu kết nối và di động
Bạn có thể 'kết nối' điện thoại với máy tính, thông qua cáp USB hoặc kết nối Wi-Fi hoặc Bluetooth, sao cho
máy tính có thể chia sẻ kết nối internet của điện thoại.
Để đọc về các tùy chọn kết nối, chạm vào
giúp.
Cài đặt > Khác… > Phát & điểm phát di động > Trợ
58
Kết nối
NFC
Giao tiếp trường gần (NFC) cho phép bạn phát thông tin (như danh bạn, ảnh và trang trình duyệt) bằng
cách kết nối điện thoại gần với thiết bị có năng lực NFC khác (điển hình là giáp lưng).
Từ màn hình chính, chạm vào
Ứng dụng > Cài đặt > Khác… > NFC và đảm bảo rằng hộp kiểm
đã được đánh dấu. Chạm vào
Ứng dụng > Cài đặt > Khác… > Android Beam, chạm vào TẮT
và kéo nó về bên phải.
Để phát thông tin:
1. Vào màn hình hiển thị mục mà bạn muốn phát, ví dụ như ảnh.
2. Kết nối điện thoại và thiết bị khác đồng thời gần nhau (giáp lưng).
3. Khi bạn thấy Chạm vào để phát tia, hãy chạm vào màn hình điện thoại.
Xem "Ứng dụng đề xuất" trong trang 21 để biết chi tiết của những ứng dụng khác dùng NFC.
Bảo mật thanh toán
Tính năng NFC trong điện thoại VERTU Ti là tuân thủ yếu tố bảo mật căn cứ vào SIM. Điều này có nghĩa là
bạn có thể dùng điện thoại cho thanh toán không dùng tiền mặt, bảo mật miễn là bạn có thẻ SIM phù hợp.
Xin hãy liên hệ với ngân hàng, nhà cung cấp thẻ tín dụng hoặc mạng di động để biết thêm chi tiết về các
thẻ SIM bảo mật.
Lưu ý: Tính năng Android Beam™ này không tương thích rộng khắp với mọi thiết bị khác. Vui lòng liên hệ
với dịch vụ khách hàng của Vertu để biết thêm chi tiết.
59
Bản cập nhật hệ thống
Nếu bạn nhận được thông báo qua không gian về cập nhật hệ thống trên điện thoại dành cho ứng dụng,
bạn có thể cho phép hướng dẫn tải xuống và cài đặt cập nhật phần mềm hoặc bạn có thể tùy chọn để bỏ
qua thông báo.
Để quản lý các bản cập nhật, chạm vào
cập nhật hệ thống.
Ứng dụng > Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại >Bản
Giải tỏa bộ nhớ điện thoại
Ảnh, video, và các tệp khác được tự động lưu trong bộ nhớ trong của điện thoại.
Lưu ý: Tổng số bộ nhớ hiện trạng được chia sẻ giữa hệ thống, ứng dụng và tệp thông tin người dùng.
Để xem dung lượng khả dụng trong bộ nhớ trong điện thoại, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Dung lượng.
Để giải tỏa dung lượng bộ nhớ trong điện thoại, hãy loại bỏ các tệp không mong muốn. Chạm vào mục lưu
trữ, ví dụ như Ảnh, video, chạm và giữ thư mục hoặc tệp sau đó chạm vào > Xóa.
Mẹo hay: Bạn có thể xem bộ nhớ điện thoại và sử dụng bộ nhớ đám mây bằng cách dùng ứng
dụng Vertu Certainty. Xem "Giới thiệu về dịch vụ của Vertu" trong trang 24 để biết thêm thông tin.
Tối ưu hóa sử dụng dữ liệu
Bạn có thể giám sát lượng dữ liệu đã tải lên và tải xuống bằng điện thoại và bạn có thể đặt giới hạn sử
dụng dữ liệu hàng tháng.
Lưu ý: Thông tin sử dụng dữ liệu được cung cấp để giúp bạn quản lý việc sử dụng. Nhà cung cấp dịch vụ
đo dữ liệu có thể không giống như bạn đo vì vậy hãy kiểm tra cước phí dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ.
> > > Sử dụng dữ liệu
Để thiết đặt mức cảnh báo sử dụng dữ liệu, kéo cạnh bên phải của thanh màu cam lên hoặc xuống. Bạn
sẽ nhận được thông báo khi đạt được cấp độ cài đặt.
Để đặt giới hạn sử dụng dữ liệu, chạm vào Đặt giới hạn dữ liệu di động và sau đó kéo mặt phải của
thanh màu đỏ lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhận được thông báo khi đạt được cấp độ và dữ liệu di động sẽ
được tự động tắt đi.
60
Cài đặt chuyển vùng dữ liệu
Để thay đổi cài đặt chuyển vùng dữ liệu, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
đặt > Khác… > Mạng di động > Chuyển vùng dữ liệu.
> Cài
Lưu ý: Bạn có thể làm phát sinh chi phí đáng kể nếu dùng chuyển vùng dữ liệu. Kiểm tra các điều kiện
chuyển vùng dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ.
Lưu trữ và khôi phục điện thoại
Để sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google, chạm vào Ứng
dụng
> Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Sao lưu dữ liệu của tôi.
Sử dụng Google Drive™ để sao lưu nhạc, ảnh, video và tài liệu, chạm vào Ứng dụng
Drive > Trình đơn
> Tải lên.
> Google
Sử dụng tài khoản Gmail™ để sao lưu danh bạ, email và lịch. Để cài đặt đồng bộ hóa Google, chạm vào
Ứng dụng
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài khoản > chọn tài khoản Google.
Để sao lưu tin nhắn văn bản, dùng ứng dụng Vertu đề xuất. Để biết thêm thông tin, xem "Ứng dụng đề
xuất" trên trang 21.
Để sao lưu tài khoản Google, chạm vào Ứng dụng
tài khoản.
> Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Sao lưu
Để tự động khôi phục ứng dụng và dữ liệu khi bạn cài đặt lại một ứng dụng, chạm vào Ứng dụng
Cài đặt > Sao lưu & cài đặt lại > Tự động khôi phục.
> Cài đặt điện thoại để tự động khóa
Để cài đặt điện thoại tự động khóa, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn
hình > kiểu khóa > Tự động khóa. Sau đó chọn khoảng thời gian bao lâu sau khi tạm nghỉ thì bạn muốn
khóa điện thoại.
Lưu ý:Tính năng này không áp dụng cho tùy chọn khóa Trang trình bày .
Thay đổi mã PIN
Để xem mã số PIN, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
hình > Mã PIN. Nhập PIN dạng số sau đó xác nhận nó.
> Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn
Bạn sẽ được nhắc nhập PIN để mở khóa điện thoại.
61
Mã truy cập
Mã PIN (4-8 ký tự)
Mã PIN bảo vệ SIM khỏi sự truy cập trái phép hoặc bắt buộc phải có để truy cập một số tính năng. Bạn có
thể cài đặt để hỏi mã PIN khi bạn bật nó lên. Nếu bạn nhập mã không đúng 3 lần liên tục, bạn cần phải mở
khóa mã này bằng mã PUK. Để thay đổi mã PIN, xem "Thay đổi mã PIN" trong trang 61.
Mã PUK hoặc PUK2 (8 ký tự)
Phải có mã PUK hoặc PUK2 để mở khóa mã PIN hoặc PIN2. Để biết chi tiết về PUK hoặc PUK2, xin hãy
liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.
Số IMEI (15 ký tự)
Số IMEI được dùng để xác định điện thoại hợp lệ trong mạng. Số này có thể dùng để chặn điện thoại bị
mất cắp. Bạn có thể phải cung cấp số này cho dịch vụ Khách hàng Vertu. Để xem số IMEI, từ màn hình
chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > IMEI.
Mã khóa (mã bảo mật - tối thiểu là 4 ký tự)
Mã khóa giúp bạn bảo vệ điện thoại chống việc sử dụng phi pháp. Bạn có thể cài đặt điện thoại để hỏi mã
khóa mà bạn đã đặt. Không tiết lộ mã và giữ mã này tại một vị trí an toàn tách riêng khỏi điện thoại. Nếu
bạn quên mã này và điện thoại của bạn bị khóa, điện thoại sẽ yêu cầu phải sửa chữa. Có thể phải áp dụng
chi phí bổ sung và toàn bộ các thông tin cá nhân trong điện thoại có thể bị xóa.
Cài đặt lại chính
Cài đặt lại chính đưa điện thoại trở lại cài đặt của nhà chế tạo và xóa mọi dữ liệu khỏi điện thoại. Để thực
hiện cài đặt lại chính, từ màn hình chính, chạm vào Ứng dụng
lại > Đặt lại về dữ liệu gốc.
> Cài đặt > Sao lưu & cài đặt
Cảnh báo: Bạn có thể muốn sao lưu dữ liệu trước khi thực hiện cài đặt lại chính.
62
Mẹo chung
l
Để xem các ứng dụng mới sử dụng gần đây nhất, hãy nhấn và giữ Home
l
Để xem những số mới gọi gần đây, chạm vào
l
Đèn thông báo cập nhật ngay cho bạn biết về trạng thái điện thoại.
Màu đèn
Điện thoại > .
.
Trạng thái điện thoại
Xanh đều
Đầy pin
Xanh chớp sáng
Đang sạc pin
Đỏ đều
Pin yếu nhưng đang sạc
Đỏ chớp sáng
Pin yếu và không sạc. Ví dụ, nếu điện thoại được cắm vào máy tính
nhưng hiện không đủ điện để sạc điện thoại.
Xanh chớp sáng
Gọi, tin nhắn văn bản hoặc email nhận được
l
Để sửa lối tắt trong khay mục ưa thích (phía dưới màn hình chính), chạm vào và giữ lối tắt, sau đó
kéo nó vào hoặc ra.
l
Đặt điện thoại trong chế độ ngủ, nhấn phím Nguồn. Để đánh thức điện thoại, nhấn phím Nguồn
hoặc Home
.
l
Để đặt thời điểm màn hình tạm nghỉ sau một thời gian không hoạt động, chạm vào Ứng dụng
Cài đặt > Hiển thị > Thời gian sáng.
l
Để bật hoặc tắt nhanh chế độ máy bay, nhấn và giữ phím Nguồn > Chế độ trên máy bay.
l
Để chọn văn bản, chạm vào và giữ nó. Các thẻ đánh dấu viền văn bản được chọn. Kéo những thẻ
này để chọn văn bản bạn muốn và sau đó chạm vào các biểu tượng để cắt, sao chép hoặc dán
phần chọn của bạn. Trong hiển thị nằm ngang, chạm vào Chỉnh sửa để xem các tùy chọn.
l
Để truy cập nhanh cài đặt điện thoại từ màn hình chính, nhấn vào Trình đơn
thống.
> > Cài đặt hệ
63
l
> l
Để tắt truyền dữ liệu nền, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Sử dụng dữ liệu > Dữ liệu di
động, Tắt và kéo công tắc nguồn dữ liệu Di động sang trái.
l
Để tắt Bluetooth™, chạm vào Ứng dụng
sang trái.
l
Để tắt nguồn Wi-Fi, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt, sau đó kéo công tắc nguồn Wi-Fi sang
trái.
Lưu ý: Tắt Wi-Fi có thể dẫn tới phát sinh cước phí dữ liệu.
l
Để giảm tần suất kiểm tra điện thoại tìm email mới trong hòm thư, hãy thay đổi tần suất kiểm tra
trong cài đặt đối với tài khoản email.
> Cài đặt > Hiển thị > Độ sáng.
Cài đặt, sau đó kéo công tắc nguồn Bluetooth
64
Hỏi
Tôi có cần tài khoản Google™ để dùng điện thoại không?
65
Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời hạn sử dụng pin điện thoại?
65
Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữ liệu, đặc biệt là khi ở nước ngoài?
66
Làm thế nào để tôi truyền nhạc từ máy tính sang điện thoại?
66
Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoản email trên điện thoại?
67
Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tới điện thoại?
67
Làm thế nào để tôi truyền ảnh từ máy tính sang điện thoại?
68
Làm thế nào để tôi đặt nhạc làm chuông?
68
Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điện thoại?
69
Làm thế nào để kiểm tra nếu tôi có cập nhật phần mềm mới nhất trên điện thoại?
69
69
Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi ít hơn như quảng cáo?
69
Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoại không bị sử dụng trái phép?
69
Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI của điện thoại?
69
70
Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưu trữ tôi có trên điện thoại?
70
Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hình nền?
70
Tôi có cần tài khoản Google™ để dùng điện thoại không?
Bạn sẽ vẫn có thể thực hiện các chức năng cơ bản trên điện thoại mà không cần tài khoản Google, như gọi
hoặc nhắn tin văn bản nhưng rất nên dùng tài khoản Google vì nó sẽ giúp bạn truy cập Google Play và các
ứng dụng khác Google.
Làm thế nào tôi có thể kéo dài thời hạn sử dụng pin điện thoại?
Có một số cách bạn có thể tối đa hóa thời lượng dùng pin trên điện thoại VERTU Ti:
l
Tắt truyền dữ liệu nền bằng cách chạm vào Ứng dụng
liệu > Tắt.
l
Tắt Bluetooth™ bằng cách chạm vào Ứng dụng
Bluetooth sang trái.
> > Cài đặt > Sử dụng dữ
Cài đặt, và sau đó kéo công tắc nguồn
65
l
Tắt nguồn bằng cách chạm vào Ứng dụng
sang trái.
> Cài đặt, sau đó kéo công tắc nguồn Bluetooth
l
Giảm lượt kiểm tra điện thoại tìm email mới trong hòm thư. Trong phạm vi email ứng dụng, nhấn
Trình đơn
> Cài đặt > Tần suất kiểm tra hòm thư > thời lượng.
l
Giảm độ sáng màn hình bằng cách chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Hiển thị > Độ sáng.
Làm thế nào tôi có thể giảm chi phí dữ liệu, đặc biệt là khi ở nước ngoài?
Bạn có thể vô hiệu hóa dữ liệu di động bằng cách chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Sử dụng dữ
liệu > sau đó chạm vào BẬT gần với Dữ liệu di động và kéo nó sang trái tới TẮT. Xác nhận OK khi bạn
đang ở vị trí dấu nhắc.
Bạn có thể đặt giới hạn trên lưu lượng dữ liệu mà bạn có thể dùng. Nhấn Home
dụng dữ liệu.
> > > Sử
Để đặt cảnh báo sử dụng dữ liệu, kéo mặt bên phải của thanh màu cam lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhận
được thông báo khi đạt tới cấp độ cài đặt.
Để đặt giới hạn sử dụng dữ liệu, chạm vào Đặt giới hạn dữ liệu di động và sau đó kéo mặt phải của
thanh màu đỏ lên hoặc xuống. Bạn sẽ nhận được thông báo khi đạt được đặt cấp độ và dữ liệu di động sẽ
được tự động tắt đi.
Lưu ý: Thông tin sử dụng dữ liệu được cung cấp để giúp bạn quản lý việc sử dụng. Cách thức nhà cung
cấp dịch vụ đo dữ liệu có thể không giống hệt vì vậy hãy kiểm tra cước dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ.
Bạn có thể bỏ chọn chuyển vùng dữ liệu. Nhấn Home
động > Chuyển vùng dữ liệu.
> > > Khác… > Mạng di
Làm thế nào để tôi truyền nhạc từ máy tính sang điện thoại?
Khi bạn kết nối điện thoại với máy tính lần đầu, máy tính có thể nhắc bạn rằng các trình điều khiển sắp
được cài đặt. Bạn phải cài đặt những trình điều khiển này trên máy tính.
5. Kéo và thả các tệp giữa máy tính và thư mục 'Nhạc'.
Mẹo hay: Nếu bạn kéo và thả thư mục nhạc, ví dụ như thư mục cho nghệ sỹ gồm nhiều thư mục
album thì cách sắp xếp này sẽ được lặp lại trên điện thoại.
66
Làm thế nào để tôi thiết lập tài khoản email trên điện thoại?
Bạn có thể thiết lập một số tài khoản email khác nhau trên điện thoại VERTU Ti: email công ty, Gmail hoặc
tài khoản email cá nhân.
Để thiết lập những tài khoản này, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Đồng bộ hóa & tài
khoản > THÊM TÀI KHOẢN. Chọn Doanh nghiệp cho các tài khoản email trên máy chủ Microsoft™
Exchange, Google dành cho tài khoản Gmail hoặc Gửi email dành cho tài khoản email cá nhân.
Làm thế nào để tôi truyền danh bạ tới điện thoại?
Để truyền danh bạ tới điện thoại VERTU Ti bằng tài khoản Gmail™ thì trước tiên bạn phải xuất danh bạ
trên điện thoại cũ tới tệp Ngăn cách bằng dấu phẩy (.csv) file. Sau khi bạn đã nhập tệp này vào tài khoản
Gmail, nó sẽ tự động đồng bộ với điện thoại VERTU Ti (nếu bạn đã đặt tài khoản Gmail).
1. Xuất danh bạ trên điện thoại trước đây vào tệp .csv. Để biết thông tin về cách làm, xin mời xem tài
liệu người dùng cung cấp cùng điện thoại trước đây của bạn.
4. Nhấp vào 'Nhập danh bạ'.
!
Quan trọng: Đồng bộ hóa tài khoản Gmail có nghĩa là danh bạ của bạn sẽ luôn được sao lưu.
Để truyền danh bạ từ điện thoại VertuConstellation T tới điện thoại VERTU Ti của bạn:
1. Truy cập danh bạ trên điện thoại Constellation T.
2. Chọn 'Tùy chọn' và đánh dấu những số liên hệ mà bạn muốn truyền.
3. Chọn 'Gửi thẻ liên hệ' > 'qua mail' tới tài khoản Gmail.
4. Mở tài khoản Gmail trên VERTU Ti của bạn hoặc trên máy tính.
5. Mở 'LƯU (VERTU Ti)' hoặc 'Nhập vào Danh bạ (PC)' với từng số liên hệ mà bạn muốn truyền đi.
Danh bạ của bạn sẽ được tự động đồng bộ hóa với những số liệu này trên VERTU Ti.
6. Trên máy tính, bạn có thể sửa số liên hệ và trộn các bản sao.
Để truyền danh bạ từ điện thoại VertuChữ ký tới điện thoại VERTU Ti của bạn:
1. Cài đặt và thiết lập Vertu PC Suite trên máy tính. Bạn có thể tải xuống Vertu PC Suite tại
http://www.vertu.com/en/help-and-support/user-guides-and-downloads/software-for-mac-andpc.aspx?td=rm-266v.
2. Khi dùng cáp USB, kết nối điện thoại VertuChữ ký tới máy tính và đảm bảo rằng Vertu PC Suite
được chọn.
3. Từ Vertu PC Suite, thiết lập các tùy chọn đồng bộ hóa. Chọn MS Outlook là đích, sau đó tùy chọn
tải lên dữ liệu máy tính tới MS Outlook. Chọn dữ liệu mà bạn muốn đồng bộ hóa, có thể bao gồm
số liên hệ, lịch và ghi chú.
4. Chạy quy trình đồng bộ hóa.
67
5. Khi danh bạ của bạn được tải lên Outlook, thì sau đó bạn có thể xuất vào tệp .csv.
8. Nhấp vào 'Nhập danh bạ'.
9. Sau khi bạn đã nhập tệp này vào tài khoản Gmail, nó sẽ tự động đồng bộ với điện thoại VERTU Ti
(nếu bạn đã đặt tài khoản Gmail).
Làm thế nào để tôi truyền ảnh từ máy tính sang điện thoại?
Bạn có thể truyền ảnh không dây tới tài khoản lưu trữ dữ liệu đám mây Google Drive và truy cập chúng từ
máy tính hoặc máy Mac.
Từ
Thư viện, chạm vào ảnh bạn muốn truyền, chạm vào
sau đó chạm vào
.
Mẹo hay: Bạn có thể đánh dấu hơn một ảnh để truyền cùng lúc. Từ album, chạm vào và giữ ảnh
đầu tiên cho tới khi viền màu xanh xuất hiện quanh nó và sau đó chạm vào bất kỳ ảnh nào khác để
chọn chúng.
Sau khi bạn đã tải ảnh tới Google Drive, tải chúng vào máy tính. Để làm điều này, hãy đăng nhập vào tài
khoản Google thông qua trình duyệt và vào thẻ "Ổ đĩa", hoặc tải xuống phần mềm khách Google Drive
dùng cho máy tính của bạn.
Hoặc bạn có thể truyền ảnh bằng cách dùng kết nối cáp giữa điện thoại và máy tính.
1. Kết nối cáp microUSB từ đầu nối microUSB của điện thoại tới kết nối microUSB trên máy tính. Lần
đầu bạn làm điều này, máy tính có thể nhắc bạn rằng các trình điều khiển sắp được cài đặt.
2. Từ màn hình chính, kéo thanh trạng thái xuống và chạm vào Kết nối với thiết bị truyền thông.
Đảm bảo hộp kiểm Thiết bị phương tiện (MTP) được chọn.
3. Kéo và thả tệp giữa thư mục "Ảnh" của điện thoại và máy tính.
Khi bạn đã hoàn tất, ngắt kết nối cáp USB.
Làm thế nào để tôi đặt nhạc làm chuông?
Khi dùng máy tính, bạn cần sao chép bài hát tới thư mục 'Nhạc chuông' trên điện thoại VERTU Ti:
5. Kéo và thả tệp bài hát giữa máy tính và thư mục 'Nhạc chuông'.
68
> OK.
> Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại >bài hát
Làm thế nào để đổi cỡ chữ trên điện thoại?
Để đổi cỡ chữ, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Hiển thị > Kích thước phông chữ.
Làm thế nào để kiểm tra nếu tôi có cập nhật phần mềm mới nhất trên điện thoại?
Để kiểm tra nếu điện thoại VERTU Ti có phần mềm mới nhất, chạm vào Ứng dụng
thiệu về điện thoại > Bản cập nhật hệ thống.
> Cài đặt > Giới
Nếu bạn mất kết nối mạng, kiểm tra cường độ tín hiệu mạng ở góc trên bên phải màn hình. Có thể bạn
đang trong khu vực có phủ sóng kém. Nếu điều này vẫn xảy ra thì hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ.
Khi điện thoại của bạn có kết nối mạng mạnh, đèn báo mạng (tín hiệu đầy đủ)
thái.
hiện trên thanh trạng
Nếu bạn mất kết nối Wi-Fi, kiểm tra đèn báo trạng thái Wi-Fi ở phía trên màn hình xem cường độ kết nối.
Bạn có thể ngoài vùng phủ sóng. Để tra tìm mạng Wi-Fi, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Wi-Fi.
Chạm vào TẮT và kéo nó về bên phải để bật và chạm vào SCAN. Chạm vào mạng trong danh sách, sau
đó chạm vào Kết nối. Bạn có thể cần phải nhập SSID Mạng, Bảo mật, và Mật khẩu chi tiết. Để biết chi
tiết này, xin hãy liên hệ với quản trị viên hệ thống.
Khi điện thoại của bạn đã được kết nối, đèn báo Wi-Fi
sáng trên thanh trạng thái.
Mẹo hay: Nếu bạn đang dùng kết nối Wi-Fi nội, thông tin bảo mật có thể tìm thấy trên bộ định
tuyến Wi-Fi.
Tại sao bộ nhớ trong điện thoại của tôi ít hơn như quảng cáo?
Đó là do dung lượng các tệp hệ thống trong điện thoại của bạn hoặc số lượng ứng dụng mà bạn đã tải
xuống. Để có đại diện đồ họa của chi tiết lưu trữ, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Dung lượng.
Làm thế nào để tôi bảo vệ điện thoại không bị sử dụng trái phép?
Bạn có thể chọn một số tùy chọn khóa khác nhau để bảo vệ điện thoại VERTU Ti. Để chọn kiểu khóa,
chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình và chọn từ Trang trình bày , Mở
khóa bằng khuôn mặt, Hình, Mã PIN hoặc Mật khẩu.
Nếu bạn dùng tài khoản email công ty thì có thể dùng khóa đặc biệt.
Làm thế nào để tôi tìm thấy số IMEI của điện thoại?
Số IMEI được dùng để xác định điện thoại hợp lệ trong mạng. Số này có thể dùng để chặn điện thoại bị
mất cắp. Bạn có thể phải cung cấp số này cho dịch vụ Khách hàng Vertu. Để xem số IMEI, từ màn hình
chính, chạm vào Ứng dụng
> Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > IMEI.
69
Điện thoại VERTU Ti của bạn thỉnh thoảng bị nóng khi nó được dùng lâu dài, đang sạc pin hoặc để gần
nguồn nhiệt cực nóng. Trong những trường hợp này, bạn có thể tắt điện thoại (nhấn và giữ phím Nguồn,
sau đó chạm vào Tắt nguồn) trong vài phút.
Làm thế nào để tôi biết dung lượng lưu trữ tôi có trên điện thoại?
Để xem dung lượng lưu trữ hiện có được dùng là bao nhiêu, chạm vào Ứng dụng
> Dung lượng. Dung lượng lưu trữ hiện có hiển thị trên mục lưu trữ bên trong điện thoại.
Cài đặt >
Bạn cũng có thể xem trạng thái lưu trữ bên trong và lưu trữ đám mây từ ứng dụng Vertu Certainty.
Làm thế nào để tôi đặt ảnh làm hình nền?
Để đặt ảnh bạn chụp làm hình nền mới, chạm vào và giữ một điểm trống trên một trong những ô màn hình
chính, sau đó chạm vào Thư viện và chọn ảnh. Tùy thuộc vào dung lượng, bạn sẽ có thể phải cắt xén
ảnh.
70
Phụ kiện
Phụ kiện
Bộ sạc pin
Bộ sạc treo tường cung cấp cho điện thoại VERTU Ti cần phù hợp với khu vực của bạn. Tuy nhiên, bạn
nên luôn kiểm tra thông số định mức điện của ổ cắm AC xem có thích hợp với bộ sạc không trước khi cắm
bộ sạc vào ổ điện.
Pin dành cho VERTU Ti điện thoại của bạn yêu cầu sạc định kỳ. Pin không cần phải xả hoàn toàn trước khi
sạc.
Để biết thông tin về cách sạc pin điện thoại, xin hãy xem "Sạc pin điện thoại" trong trang 13.
Các tùy chọn sạc khác
Bạn còn có thể sạc pin bằng cách dùng:
l
Máy tính tương thích (phương pháp này cũng cung cấp kết nối dữ liệu)
l
hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power (xin hãy xem "hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power"
trong trang 73)
l
Bộ sạc trên xe (xem "Bộ sạc trên xe" trong trang 72)
Cáp dữ liệu
Cáp dữ liệu USB cho phép bạn truyền dữ liệu giữa VERTU Ti điện thoại của bạn và máy tính tương thích.
Lưu ý: Bạn được cấp ba cáp microUSB cùng với VERTU Ti điện thoại: hai cáp microUSB 1200 mm (CA209DV) và một cáp microUSB 250 mm (CA-210DV).
1. Kết nối cáp dữ liệu USB với đầu nối microUSB trong VERTU Ti điện thoại. Đảm bảo cáp này được
lắp đúng, với biểu tượng USB ngửa lên trên.
71
Phụ kiện
2. Kết nối cáp với cổng USB của máy tính. Điện thoại bắt đầu sạc pin và một số kiểu kết nối USB hiện
có. Kéo thanh trạng thái và thông báo xuống để chọn từ các tùy chọn sau:
Thiết bị phương tiện (MTP) — truyền tệp truyền thông giữa điện thoại và máy tính.
Máy ảnh (PTP)— truyền ảnh và bất kỳ kiểu tệp nào khác không được hỗ trợ bởi Thiết bị
phương tiện (MTP), giữa điện thoại của bạn và máy tính.
Bộ sạc trên xe
Bạn có thể dùng bộ sạc trên xe để sạc VERTU Ti pin điện thoại một cách nhanh và an toàn từ ổ lấy lửa trên
ôtô chuẩn 12 hoặc 24 volt (DC).
1. Kết nối cáp microUSB với đầu nối microUSB của điện thoại VERTU Ti. Đảm bảo cáp được lắp vào
đúng cách, với biểu tượng USB ngửa lên trên.
2. Kết nối đầu còn lại của cáp microUSB với bộ sạc trên xe. Sau đó, kết nối bộ sạc trên xe với ổ lấy lửa
trên xe
Đèn màu xanh phát sáng để hiển thị bộ sạc được kết nối với ổ lấy lửa. Thông điệp xác nhận sẽ
hiển thị nếu điện thoại VERTU Ti của bạn được bật lên. Một số ổ lấy lửa trên xe chỉ có điện khi khóa
điện trên xe được bật.
72
Phụ kiện
3. Khi pin được sạc đầy, đèn báo sạc pin ngừng chớp sáng. Ngắt cáp microUSB khỏi điện thoại
VERTU Ti và bộ sạc trên xe, sau đó ngắt bộ sạc trên xe khỏi ổ lấy lửa.
Chỉ dùng bộ sạc trên xe được thiết kế đặc biệt dùng với điện thoại VERTU Ti.
Không tìm cách sử dụng bộ sạc trên xe đã bị hư.
Thời gian cần để sạc pin tùy thuộc vào điện tích còn trên pin. Bạn có thể dùng điện thoại VERTU Ti bình
thường khi đang sạc, mặc dù nó sẽ tăng thời gian sạc.
hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power
Gói Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power của bạn cho phép sạc pin đồng thời trong hai thiết bị tương thích
khi bạn không thể tiếp cận nguồn điện bên ngoài.
Bạn có thể làm những công việc sau đây riêng biệt hoặc đồng thời:
l
Sạc điện thoại VERTU Ti dùng cáp USB tích hợp (cho tới khi một pin được sạc đầy).
l
Sạc phụ kiện tương thích, ví dụ như Vertu tai nghe Bluetooth, dùng cổng xuất điện USB phụ (cho tới
khi một pin được sạc đầy).
l
Sạc lại hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power.
Sạc hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power
1. Kết nối cáp USB được cung cấp giữa cổng sạc trên đế của hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable
Power và nguồn điện. Các tùy chọn cho cho nguồn điện bao gồm sạc Vertu (AC-31) được cung
cấp cùng điện thoại hoặc máy tính tương thích. Khi bắt đầu sạc, đèn báo sạc thành công bật sáng.
Khi cả năm đèn sáng, hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power của bạn đã đầy.
2. Ngắt hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power ra khỏi nguồn điện.
Hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power tự động ngắt nếu không sạc trong 10 giây hoặc nếu tự động trở
nên ngắt sạc.
73
Phụ kiện
Dùng Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power để sạc điện thoại VERTU Ti của bạn
1. Để bật hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Powercủa bạn, ấn và giữ nút Nguồn cho tới khi đèn báo
sạc sáng.
2. Khi dùng lẫy quản lý cáp, thả cáp USB được tích hợp.
3. Kết nối cáp USB vào đầu nối microUSB trên điện thoại VERTU Ti.
4. Khi sạc xong, ngắt điện thoại khỏi hộp và đặt trở lại dây cáp.
Để đảm bảo hiệu suất tín hiệu tối ưu của điện thoại VERTU Ti, không được đặt hộp Bộ sạc cầm tay Vertu
Portable Power lên điện thoại khi gọi điện.
Dùng Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power để sạc phụ kiện tương thích
1. Bật Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Powerlên. Nhấn và giữ nút Nguồn cho tới khi đèn báo sạc sáng.
2. Kết nối cáp được cấp cùng phụ kiện vào cổng ra điện USB phụ trên hộp Bộ sạc cầm tay Vertu
Portable Power.
3. Khi sạc xong, ngắt phụ kiện khỏi hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power.
Trong trường hợp không chắc các phụ kiện kết nối hút điện vượt mức từ hộp Bộ sạc cầm tay Vertu
Portable Power, việc sạc bị hoãn lại và đèn báo chớp sáng. Ngắt phụ kiện và nhấn nút Nguồn để đặt lại
hộp Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power.
Lưu ý: Bề mặt của điện thoại này không chứa niken ở lớp mạ. Bề mặt của điện thoại này có chứa thép
chống gỉ.
Tai nghe stereo có dây
Điện thoại VERTU Ti được cung cấp có kèm tai nghe stereo có dây, bao gồm microphone. Kết nối tai nghe
này với đầu nối tai nghe của điện thoại VERTU Ti.
Toàn bộ các điều khiển âm lượng và nhạc, và các chức năng xử lý cuộc gọi, đều có trong điện thoại
VERTU Ti.
74
Kích thước
l
Thể tích: 199,5 cc
l
Khối lượng: 181–201 g
l
Dài: 130,4 mm
l
Rộng: 58,9 mm
l
Dầy: 12,8 mm
Quản lý nguồn điện
l
Pin sạc gắn trong 1300 mAh Li-ion.
Thời gian vận hành tùy thuộc thẻ SIM, cài đặt mạng và sử dụng.
Kết nối
l
Băng tần 4 dải GSM 850/900/1800/1900 MHz
l
Các băng tần WCDMA I, II, IV, V, VIII
l
Tải xuống DC-HSPA+, Cat24, 42 Mb/s, tải lên Cat6 5.76 Mb/s
l
WLAN 802.11 a,b,g, n, bao gồm WAPI cho PRC
l
Bộ nối hệ thống Micro USB
l
Ổ cắm âm thanh dài 3,5 mm
l
Bluetooth v4 + LE
l
Yếu tố bảo mật dựa trên NFC + SIM
l
Điểm phát Wi-Fi (kết nối và điểm phát di động)
Đặc tính phần cứng
l
Màn hình 3,7 inch WVGA nằm ngang, sáng, độ tương phản cao
l
Máy ảnh chính 8 MP và đèn chớp LED đôi
l
Máy ảnh phía trước 1,3 MP tương thích Skype
l
Bộ nhớ trong 64 GB
75
l
A-GPS và la bàn
l
Con quay hồi chuyển và gia tốc kế để định hướng và chơi điện tử
Các tính năng chính
l
Android 4.0, Ice Cream Sandwich
l
Email công ty và cá nhân
l
Google ứng dụng, bao gồm Gmail, Google+, Google Maps, Google Maps™ có Điều hướng (Beta),
Google Play, Google Play Music, Google Drive dịch vụ lưu trữ đám mây và YouTube.
l
Trình duyệt
l
Movie Studio
Phụ kiện
l
Bao đeo trượt bằng da bê
l
Tai nghe có dây WH-3V V STEREO (góc phải)
l
Sạc pin di động DC-15V
l
Sạc AC-31 với bốn đầu cắm theo khu vực và cáp sạc
l
Hai cáp dữ liệu CA-209DV (1200 mm) microUSB
l
Cáp dữ liệu CCA-210DV (250 mm)
l
Sạc trong xe ôtô DC-30V
l
Hộp có nút buộc, bao gồm Hướng dẫn nhanh, Sổ bảo hành, Thẻ chính hãng và Thẻ thông tin trang
mạng
l
Vải đánh bóng
l
Bộ nối thẻ MicroSIM và nanoSIM
76
Chăm sóc chung
Nếu điện thoại VERTU Ti hoặc bất kỳ phụ kiện nào không làm việc như nó phải làm thì hãy liên hệ với nhà
phân phối Vertu.
l
Luôn luôn sử dụng VERTU Ti theo cách thức đã được trình bày trong tài liệu. Sử dụng sai có thể ảnh
hưởng đến hiệu quả hoạt động của điện thoại.
l
Không được tìm cách tháo rời điện thoại VERTU Ti. Phần duy nhất mà bạn cần để mở nắp SIM.
Điện thoại VERTU Ti của bạn chỉ nên dùng dịch vụ của Vertu-nhân viên được ủy quyền.
l
Không sử dụng sai hoặc lạm dụng điện thoại VERTU Ti.
l
Chỉ dùng Vertu-các phụ kiện được chấp thuận.
l
Các bộ sạc được cung cấp chỉ dành để dùng với điện thoại VERTU Ti. Không được dùng chúng với
bất kỳ thiết bị nào khác, vì nó có thể dẫn tới hư hại vĩnh viễn cho điện thoại, pin hoặc bộ sạc.
l
Giữ điện thoại VERTU Ti cùng tất cả các bộ phận và phụ kiện tránh xa tầm tay trẻ em và vật nuôi
trong nhà.
l
Không để điện thoại VERTU Ti, hoặc phụ kiện tiếp xúc với các chất lỏng hoặc ẩm ướt, hoặc bụi và
chất bẩn.
l
Không để VERTU Ti tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, vì chúng có thể làm cho pin dừng hoạt động tạm
thời. Hiệu suất sẽ đặc biệt bị giới hạn ở nhiệt độ dưới đông.
l
Không sơn hoặc sử dụng chất nào khác tương tự lên điện thoại VERTU Ti.
l
Chỉ dùng vải sạch, mềm để lau điện thoại VERTU Ti. Không sử dụng hóa chất, chất tẩy rửa, chất
mài mòn hay bất kỳ dung dịch nào. Sử dụng miếng bông gạc để lau ống kính camera.
Đồ thêu
Vertu đề xuất bạn tránh:
l
Tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mạnh, nhiệt độ cao và độ ẩm
l
Tiếp xúc với những hàng hóa và hóa chất có thể làm đổi màu hoặc cào xước bề mặt
Nếu điện thoại VERTU Ti bị ướt, phải hong khô càng sớm càng tốt bằng giẻ mềm, hút nước.
77
Da cực đẹp
Vertu đề xuất bạn thỉnh thoảng lau sạch da cực đẹp theo hướng tỷ lệ bằng vải mềm, ẩm, tránh áp lực quá
mức.
l
Nếu điện thoại chẳng may bị ướt, phải hong khô càng sớm càng tốt bằng vải mềm, hút nước.
l
Phải tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mạnh, nhiệt độ cao và ẩm, cũng như tiếp xúc với các hàng
hóa và hóa chất có thể gây đổi màu và cào xước bề mặt.
l
Vertu khuyến nghị bạn để tai nghe vào bao được cấp sẵn nếu không dùng.
Da
Mỗi mẩu da được dùng bởi Vertu nghệ nhân là duy nhất. Các dấu hiệu tự nhiên thể hiện trong chỗ khuất
cần được coi là một phần riêng của da loại tốt. Tất cả các sản phẩm da có thể bị hư và cần sử dụng cẩn
thận.
Tránh những điều sau:
l
Tiếp xúc với nước và độ ẩm cao.
l
Làm rơi, chà xát hoặc đập trên nền cứng.
l
Tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
l
Tiếp xúc với những chất dầu, đồ hóa trang và dung môi.
Kim loại thường
Các kim loại của Vertu được hoàn thiện ở tiêu chuẩn cao và cần được chăm sóc cẩn thận để giữ được vẻ
đẹp của chúng.
l
Tiếp xúc với hóa chất như là dung môi, kiềm và dung dịch axít, đồ uống có chứa cola và tiếp xúc với
nước muối. Lau bằng vải sạch, mềm ngay nếu xảy ra tiếp xúc.
l
Tiếp xúc với các vật sắc nhọn
l
Làm rơi hoặc đập trên nền cứng
l
Đánh bóng kim loại
Kim loại quý
Các kim loại quý như vàng và bạch kim, có hợp chất mềm hơn nhiều và phải chăm sóc đặc biệt khi xử lý
sản phẩm Vertu có chứa các vật liệu này.
78
Đá quý
Đá quý vô cùng cứng và bền, nhưng có thể bị hư hại nếu sử dụng không đúng cách. Ví dụ, nó có thể bị vỡ
hoặc việc lắp đặt nó có thể bị hư hại do tác động sắc nhọn lên bề mặt cứng, gây cho đá trở nên lỏng hoặc
rời ra.
Cần thận trọng tránh tiếp xúc với đồ trang sức khác như là nhẫn kim cương và hoa tai kim cương vì chúng
có thể làm xước và mẻ đá hoặc lớp hoàn thiện. Cần thận trọng để tránh kẹp lớp hoàn thiện bằng những
sợi dây, đặc biệt là những sợi dây tổng hợp, chúng có thể làm cong lớp hoàn thiện và làm lỏng đá.
Chúng tôi khuyên bạn nên giữ điện thoại Vertu trong bao da Vertu khi không sử dụng, đặc biệt khi để trong
túi xách tay và hành lý khác.
Nếu kim cương trở nên mờ sau một thời gian sử dụng, sản phẩm có thể được đánh bóng nhẹ bằng cách
sử dụng vải đánh bóng vi sợi của Vertu.
Sa-phia và gốm
Saphia và gốm là những vật liệu rất cứng nhưng cũng giòn và có thể bị xước do những vật liệu và vật rắn
hơn. Chúng cũng có thể bị hư nếu làm rơi.
l
Tiếp xúc với các vật liệu rắn khác như là đồ trang sức có kim cương, giũa móng tay, chất mài mòn, và
pha lê khoáng.
l
Làm rơi hoặc đập sản phẩm trên nền cứng.
l
Chà đi xát lại trên mặt cứng.
79
Văn bản an toàn
Gói sản phẩm có thể bao gồm một số sản phẩm và phụ kiện khác nhau (sau đây gọi chung là "Sản
phẩm”), ví dụ điện thoại có nhiều bộ sạc khác nhau. Các hướng dẫn đơn giản dưới đây áp dụng đối với tất
cả các sản phẩm và phụ kiện. Việc không tuân thủ các hướng dẫn có thể dẫn đến những rủi ro về an toàn
cá nhân hoặc dữ liệu, thiệt hại cho Sản phẩm, hoặc không tuân thủ các yêu cầu pháp lý.
Những lưu ý về y tế
Việc sử dụng thiết bị truyền phát vô tuyến, kể cả điện thoại vô tuyến, đều có thể gây nhiễu sóng một số
chức năng của các thiết bị y tế không được bảo vệ đúng mức. Tham vấn với bác sĩ hoặc nhà sản xuất thiết
bị y tế để biết các thiết bị này có được bảo vệ đúng cách khỏi ảnh hưởng bởi năng lượng bức xạ sóng vô
tuyến từ bên ngoài hay không.
Các nhà sản xuất thiết bị y tế khuyến nghị khoảng cách tối thiểu 15,3 cm (6 inch) giữa một thiết bị không
dây và thiết bị y tế cấy ghép, chẳng hạn như máy điều hòa nhịp tim hoặc máy khử rung tim cấy ghép.
Những người có những thiết bị như vậy cũng cần:
l
Không để điện thoại trong túi ngực.
l
Nghe điện thoại bằng tai đối diện với thiết bị y tế.
l
Tắt điện thoại nếu có lý do nghi ngờ có nhiễu.
l
Thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất thiết bị y tế cấy ghép.
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi gì về việc sử dụng thiết bị không dây cùng với thiết bị y tế cấy ghép, hãy tham
khảo với nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe.
Để tránh nguy cơ bị hỏng thính giác, đừng nghe ở mức âm lượng lớn trong
khoảng thời gian dài. Khi sử dụng tai nghe, khả năng nghe các âm thanh bên
ngoài có thể bị ảnh hưởng. Không sử dụng tai nghe khi có thể gây nguy hiểm
cho sự an toàn của bạn. Nghe tai nghe ở mức vừa phải và không cầm điện
thoại ở gần tai khi sử dụng loa ngoài.
Tương thích trợ thính (HAC) dành cho máy thu phát cầm tay kỹ thuật số
Điện thoại của bạn tuân theo bộ quy định của FCC (Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang) điều chỉnh khả năng
tương thích với thiết bị trợ thính. Một số thiết bị không dây có thể gây nhiễu sóng thiết bị trợ thính. Để có thể
tương thích tối đa với thiết bị trợ thính, Quý khách nên tắt các kết nối Bluetooth.
quy định của FCC về tương thích máy trợ thính không dây đảm bảo rằng người tiêu dùng bị mất thính giác
có thể truy cập các dịch vụ truyền thông không dây thông qua sự lựa chọn máy phát cầm tay không bị
nhiễu tần suất radio vô hiệu (RF) hoặc các trở ngại kỹ thuật khác.
80
Để định nghĩa và đo lường sự tương thích máy trợ thính máy phát cầm tay, tài liệu tham khảo của FCC là
ANSI C63.19 phiên bản 2007 và phiên bản 2011; ANSI C63.19 tiêu chuẩn chỉ rõ các quy trình thử nghiệm
để xác định xếp loại M và xếp loại T của máy phát cầm tay kỹ thuật số.
Máy phát cầm tay được coi là tương thích trợ thính cho sự kết hợp âm thanh nếu nó đáp ứng xếp loại M3
hoặc M4, theo ANSI C63.19. Máy phát cầm tay được coi là tương thích máy trợ thính dành cho kết hợp
cảm ứng nếu nó đáp ứng xếp loại T3 hoặc T4, theo ANSI C63.19. (Không phải tất cả các máy trợ thính
đều có cuộn dây truyền bên trong.) Thiết bị này đã được thử nghiệm căn cứ theo ANSI C63.19 phiên bản
2007, và đáp ứng xếp loại M3.
Điện thoại này đã được thử nghiệm và xếp loại cho sử dụng với trợ thính cho một số công nghệ không dây
mà nó dùng. Tuy nhiên, có một số công nghệ không dây mới hơn được dùng trong điện thoại này chưa
được thử nghiệm cho dùng với máy trợ thính. Cần phải thử các tính năng khác nhau của điện thoại này
thật kỹ và ở những địa điểm khác nhau, dùng máy trợ thính hoặc cấy ốc tai, để xác định liệu bạn có nghe
thấy tiếng ồn nhiễu không. Tham vấn nhà cung cấp dịch vụ hoặc Dịch Vụ Khách Hàng Vertu để biết thông
tin về khả năng tương thích máy trợ thính. Nếu bạn có thắc mắc về chính sách trả lại đổi, xin mời tham vấn
Dịch Vụ Khách Hàng Vertu.
Tắt điện thoại trong các khu vực bị hạn chế hoặc nguy hiểm
Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hay khi nó có thể gây ra tình trạng nhiễu
hoặc nguy hiểm, chẳng hạn như gần thiết bị y tế, nhiên liệu, hóa chất hoặc các khu vực phá nổ.
Sử dụng cấu hình trên máy bay khi đi máy bay
Trừ khi có yêu cầu tắt điện thoại cụ thể, bạn có thể chọn cấu hình trên Máy bay (ngoại tuyến), có nghĩa là
bạn không thể thực hiện hoặc nhận cuộc gọi, hoặc sử dụng các tính năng khác có yêu cầu phủ sóng mạng
di động. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể thực hiện được các cuộc gọi khẩn cấp.
Sử dụng trong xe
Tín hiệu vô tuyến có thể ảnh hưởng đến các hệ thống điện tử được lắp đặt không đúng hoặc không được
bảo vệ đúng cách trong xe như bơm nhiên liệu điện tử, chống bó cứng phanh điện tử, kiểm soát tốc độ
điện tử và hệ thống túi khí. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra với nhà sản xuất xe của bạn hoặc thiết bị
của xe.
Chỉ những nhân viên đủ năng lực chuyên môn mới được lắp đặt điện thoại trong xe. Việc lắp đặt hoặc bảo
dưỡng sai có thể gây nguy hiểm và có thể làm mất hiệu lực bảo hành. Thường xuyên kiểm tra mọi thiết bị
điện thoại trên xe của bạn để xem đã được lắp và vận hành đúng chưa. Không lưu trữ hoặc chuyên chở
các chất lỏng dễ cháy, gas, hoặc chất nổ chung với điện thoại, các phụ kiện, hoặc phụ tùng điện thoại. Hãy
nhớ rằng túi khí sẽ bung ra với một lực lớn, vì vậy không đặt điện thoại hoặc các phụ kiện của bạn trong khu
vực bung túi khí.
Để sản phẩm cách xa trẻ em
Giữ Sản phẩm cùng tất cả bộ phận và phụ kiện tránh xa khỏi tầm với của trẻ nhỏ và vật nuôi trong nhà.
Việc không thực hiện điều này có thể gây nguy hiểm cho trẻ nhỏ và vật nuôi và làm mất hiệu lực Bảo hành
của bạn.
81
An toàn giao thông là trên hết
Tuân thủ tất cả các quy định của địa phương. Luôn giữ cho tay được rảnh để điều khiển xe trong lúc lái xe.
Điều bạn phải quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là an toàn giao thông.
Sử dụng dịch vụ hợp chuẩn
Chỉ những nhân viên đủ năng lực chuyên môn mới được lắp đặt hoặc sửa chữa Sản phẩm.
Pin, bộ sạc và các phụ kiện khác
Nếu Sản phẩm có pin bên trong, pin này có thể sạc lại và không thể tháo rời, được sử dụng để cung cấp
nguồn từ Vertu bộ sạc chính của Vertu (AC-31), hoặc từ máy tính phù hợp. Không cố gắng tháo pin vì bạn
có thể làm hỏng pin.
Chỉ có thể đạt được hiệu quả sử dụng tối đa của pin mới sau hai hoặc ba lần sạc và xả hoàn toàn. Pin trong
thiết bị đều có thể được sạc và xả hàng trăm lần, nhưng sẽ hao mòn dần. Nếu bạn cho rằng công suất của
pin bị suy giảm (chẳng hạn như khi nói chuyện và số lần chờ trên điện thoại ngắn hơn bình thường), thay
thế pin nếu pin là loại có thể tháo được, hoặc, nếu đó là loại không thể tháo được, mang thiết bị đến cơ sở
dịch vụ được ủy quyền gần nhất. Nếu Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power được cung cấp kèm theo hoặc
đi kèm với Sản phẩm, nó sẽ tự động tắt nguồn nếu không sạc trong khoảng 10 giây, hoặc nếu sản phẩm
tự động xả. Nếu các thiết bị được kết nối với Bộ nguồn Cầm tay tiêu hao quá nhiều năng lượng từ bộ
nguồn, quá tŕnh sạc sẽ tạm dừng và đèn LED sẽ nhấp nháy. Trong trường hợp này, hãy ngắt kết nối các
thiết bị và bấm nút nguồn để thiết lập lại Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power.
Chỉ sử dụng pin đúng mục đích.
Không sử dụng bất cứ bộ sạc hoặc pin nào đã bị hư.
Chỉ sử dụng Vertu bộ pin được Vertu phê chuẩn và chỉ sạc pin với bộ sạc được Vertu phê
chuẩn chỉ định dùng riêng cho điện thoại này.
Sử dụng pin hay bộ sạc chưa được phê chuẩn có thể gây cháy, nổ, rò rỉ, hoặc những
nguy hiểm khác. Không nối các thiết bị khác không tương thích với các bộ sạc.
Khi không sử dụng bộ sạc, hãy rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện và điện thoại. Không để
pin đã sạc đầy vẫn cắm vào bộ sạc vì việc sạc quá đầy có thể làm giảm tuổi thọ của pin.
Không tháo rời, cắt, mở, nghiền, bẻ cong, làm biến dạng, đục thủng, hay đập vụn các lõi pin con hoặc pin.
Nếu pin bị rò, không để chất lỏng bị rò tiếp xúc với da hoặc mắt. Trong trường hợp bị tiếp xúc với chất rò rỉ,
hãy xả nước vào da hoặc mắt ngay lập tức, hoặc yêu cầu trợ giúp y tế.
Không sửa đổi, tái chế, tìm cách nhét các vật lạ vào pin, nhúng pin vào nước hoặc để pin tiếp xúc với nước
hay các chất lỏng khác. Việc sử dụng pin không đúng cách có thể gây ra hỏa hoạn, nổ, hoặc những nguy
hiểm khác. Nếu điện thoại hoặc pin bị rơi, đặc biệt trên nền cứng và bạn cho rằng pin đã bị hỏng, mang pin
đến trung tâm dịch vụ gần nhất để kiểm tra trước khi tiếp tục sử dụng. Nếu pin điện thoại không được sử
dụng trong một thời gian dài, sau đó, để bắt đầu sạc lại, bạn có thể phải kết nối với bộ sạc sau đó rút ra rồi
cắm lại. Nếu pin đã xả hết, có thể mất vài phút trước khi đèn chỉ báo sạc xuất hiện trên màn hình hoặc
trước khi bạn có thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào.
Giữ thiết bị khô ráo
Sản phẩm của bạn không hoàn toàn chống thấm nước, vì vậy cần giữ sản phẩm khô ráo.
82
Thẻ SIM
Nếu không có bộ nối đặc biệt được cung cấp trong hộp đựng hoặc trong điện thoại thì chỉ nên dùng thẻ
SIM đi cùng điện thoại. Nếu bộ nối đặc biệt đi cùng sản phẩm thì điện thoại đó có thể dùng với microSIM
(mini-UICC SIM) hoặc ở nơi thích hợp là nanoSIM.
Việc sử dụng thẻ SIM không tương thích hoặc bộ nối không do Vertu cung cấp có thể gây
thiệt hại cho thẻ hoặc cho điện thoại và có thể gây hỏng dữ liệu lưu trên thẻ.
Số IMEI và số tuân thủ
Để tìm số IMEI, hãy nhập chuỗi *#06# vào điện thoại. Mã IMEI gồm 15 chữ số riêng cho điện thoại của bạn
sẽ được hiển thị ngay lập tức. Hãy viết mã số xuống và giữ nó ở một nơi an toàn để bạn có thể tìm thấy nó
nếu điện thoại bị thất lạc hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng có thể tìm thấy mã IMEI bằng cách kiểm tra nhãn
tuân thủ (xem hướng dẫn tham khảo điện thoại để tìm nhãn này).
WLAN
Sử dụng mã hóa để tăng mức bảo mật của kết nối WLAN.
Bộ nối tai nghe
Không kết nối các sản phẩm tạo tín hiệu đầu ra v́ như thế có thể làm hỏng điện thoại. Không kết nối bất kỳ
nguồn điện áp nào vào đầu nối tai nghe. Nếu bạn kết nối một thiết bị ngoài hoặc tai nghe không phải là các
sản phẩm đã được Vertu phê chuẩn, cần đặc biệt chú ý đến mức âm lượng.
Đèn nháy camera
Giữ khoảng cách an toàn khi sử dụng đèn flash trong máy ảnh. Không nên sử dụng đèn flash trên người
hoặc động vật khi các đối tượng này đang ở cự ly gần. Không che đèn flash khi chụp ảnh.
Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi nội dung độc hại
Điện thoại của bạn có thể gặp nguy hiểm từ vi rút và nội dung độc hại khác. Hãy thực hiện các biện pháp
đề phòng sau đây:
l
Thận trọng khi mở các tin nhắn. Chúng có thể chứa phần mềm có hại và có thể gây hại cho thiết bị
hoặc máy tính của bạn.
l
Thận trọng khi chấp nhận các yêu cầu kết nối, duyệt internet hoặc tải về nội dung.
l
Không chấp nhận kết nối Bluetooth từ những nguồn bạn không tin cậy.
l
Chỉ cài đặt và sử dụng dịch vụ, phần mềm từ các nguồn mà bạn tin cậy và có tính năng bảo mật và
bảo vệ thích hợp.
l
Cài đặt phần mềm chống vi rút và phần mềm bảo mật khác trên điện thoại và mọi máy tính được kết
nối. Chỉ sử dụng một ứng dụng chống vi rút tại một thời điểm (sử dụng nhiều có thể ảnh hưởng đến
hiệu suất và hoạt động của điện thoại và/hoặc máy tính).
l
Nếu bạn truy cập mục ưa thích được cài đặt sẵn và đường dẫn tới các trang internet của bên thứ ba.
Vertu không chứng thực hoặc nhận trách nhiệm cho các trang như vậy.
83
Kiểu ẩn Bluetooth
Sử dụng điện thoại khi Hiển thị Bluetooth được đặt thành Ẩn là cách an toàn hơn để tránh phần mềm có
hại. Cách khác, hãy tắt hoàn toàn chức năng Bluetooth (điều này không ảnh hưởng đến các chức năng
khác trên điện thoại).
Từ trường
Giữ điện thoại tránh xa nam châm hoặc từ trường.
Ăng- ten
Tránh chạm vào ăng-ten nếu không cần thiết khi chúng đang thu phát tín hiệu. Việc tiếp xúc với ăng-ten
gây ảnh hưởng tới chất lượng liên lạc và có thể gây ra mức điện năng cao hơn trong khi vận hành và làm
giảm tuổi thọ của pin. Để đảm bảo vận hành tín hiệu tối ưu điện thoại của bạn, bạn được tư vấn không đặt
Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power kháng lại nó trong khi đàm thoại.
Sao lưu
Để giữ an toàn dữ liệu quan trọng, hãy lưu dữ liệu vào ít nhất hai nơi riêng biệt, chẳng hạn như trên điện
thoại và trên PC của bạn.
Việc thực hiện sao lưu trước khi sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm đặc biệt quan trọng
bởi vì nội dung và dữ liệu có thể bị mất trong các quá trình này.
Quản lý quyền kỹ thuật số (DRM)
Khi sử dụng điện thoại, bạn được yêu cầu tuân thủ pháp luật và tôn trọng tập quán địa phương, sự riêng
tư và những quyền hợp pháp của người khác, kể cả bản quyền. Việc bảo vệ bản quyền có thể ngăn bạn
sao chép, sửa đổi hoặc truyền các hình ảnh, nhạc và nội dung khác.
Giữ gìn và bảo quản thêm
Sản phẩm trong gói bán hàng bao gồm một hoặc nhiều thiết bị điện tử phức tạp. Vertu vì vậy, rất khuyến
khích bạn tự làm quen với hướng dẫn được cấp và dành cho các thiết bị này.
Để giúp bảo vệ các bộ phận nằm trong phạm vi Bảo hành, bạn nên tuân thủ cả "VĂN BẢN AN TOÀN"
trước đó và những mục sau đây:
l
Luôn luôn sử dụng Sản phẩm của bạn theo cách thức đã được trình bày trong tài liệu.
l
Sản phẩm của bạn bao gồm màn hình chính xác cao, ống kính máy ảnh và các phụ kiện khác, vì vậy
hãy sử dụng chúng một cách cẩn trọng nhằm tránh trầy xước hoặc hư hại.
l
Không được cố tháo bất kỳ pin cố định bên trong hay thẻ nhớ nào.
l
Giữ cho Sản phẩm không bị bụi và bẩn.
l
Không để Sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, vì chúng có thể làm cho pin dừng hoạt động tạm
thời. Hiệu suất sẽ đặc biệt bị giới hạn ở nhiệt độ dưới đông.
l
Không sử dụng sai hoặc lạm dụng Sản phẩm.
84
l
Không sơn Sản phẩm.
l
Chỉ dùng vải sạch, mềm để lau Sản phẩm của bạn. Không sử dụng hóa chất, chất tẩy rửa, chất mài
mòn hay bất kỳ dung dịch nào. Sử dụng miếng bông gạc để lau ống kính máy ảnh của điện thoại.
Bảo quản điện thoại đặc biệt
l
Tránh làm xước màn hình điện thoại. Không bao giờ sử dụng bút mực, bút chì, hoặc vật sắc nhọn
khác, trên màn hình cảm ứng.
l
Để bảo vệ các bộ phận bằng gốm và sapphire, không làm rơi, gõ, hoặc chà xát điện thoại của bạn
vào các bề mặt cứng. Đặc biệt, trách tiếp xúc với các vật liệu cứng khác như đồ trang sức kim cương,
giũa móng tay, giấy nhám và tinh thể khoáng.
l
Tất cả các sản phẩm da có thể bị hư và cần sử dụng cẩn thận. Do đó, ngoài việc tránh tiếp xúc với
nhiệt độ quá cao, nước hoặc độ ẩm cao, cần tránh để điện thoại tiếp xúc với chất dầu, mỹ phẩm
trang điểm và dung môi.
l
Không để các bộ phận bằng kim loại trên điện thoại tiếp xúc với vật sắc nhọn, chất đánh bóng kim
loại và hóa chất như dung môi, dung dịch kiềm và axít, đồ uống chứa cola và nước muối. Nếu xảy ra
tiếp xúc, phải lau ngay bề mặt điện thoại bằng vải sạch và mềm.
Bảo hành có giới hạn của nhà sản xuất
Bảo hành có Giới hạn thay thế toàn bộ bảo hành và trách nhiệm khác của Vertu, dù là
bằng lời, dù trên văn bản, theo quy định của pháp luật (không bắt buộc), theo hợp đồng,
do sai lầm cá nhân hoặc khác, bao gồm, không giới hạn và nếu được pháp luật hiện hành
cho phép, các điều kiện, bảo hành ngụ ý hoặc các điều khoản khác về chất lượng thoả
măn hoặc khả năng phù hợp cho mục đích sử dụng. Tuy nhiên, Bảo hành có giới hạn này
sẽ không ngoại trừ cũng không giới hạn: i) bất kỳ quyền hợp pháp (theo hiến định) nào
theo pháp luật nhà nước hiện hành; hoặc ii) bất kỳ quyền nào của bạn chống lại người
bán Sản phẩm này.
Vertu đảm bảo với bạn, Người mua Sản phẩm, rằng trong thời gian bảo hành, Vertu, hoặc công ty dịch vụ
được Vertu uỷ quyền, sẽ, trong khoảng thời gian phù hợp, khắc phục các khiếm khuyết về mặt vật liệu,
thiết kế và thao tác sản xuất miễn phí, thông qua việc sửa chữa, hoặc, theo quyết định riêng của Vertu nếu
cần thiết, thay thế Sản phẩm theo Bảo hành có Giới hạn (nếu không có yêu cầu khác của pháp luật).
Thời hạn bảo hành
Bảo hành bắt đầu từ thời điểm người tiêu dùng đầu tiên mua Sản phẩm lần đầu. Các sản phẩm cá nhân
và các phụ kiện khác trong Sản phẩm có thể được bảo hành với các thời hạn Bảo hành khác nhau. Các
thời hạn Bảo Hành có thể khác nhau bao gồm:
a. Hai mươi bốn (24) tháng đối với điện thoại di động và pin cố định bên trong điện thoại.
b. Mười hai (12) tháng đối với tất cả các pin khác ngoài những pin đã nêu ở mục a) (dù cho các loại
pin đó được bán kèm như là hạng mục có thể thay thế trong gói sản phẩm điện thoại di động,
được cố định bên trong phụ kiện, hoặc được bán riêng).
c. Mười hai (12) tháng cho tất cả các phụ kiện khác không nêu trên.
85
Trong phạm vi pháp luật nước bạn cho phép, thời hạn Bảo hành cụ thể sẽ không được mở rộng hoặc gia
hạn, hoặc nếu không ảnh hưởng tới việc bán lại tiếp theo, sửa chữa do Vertu ủy quyền hoặc thay thế Sản
phẩm. Tuy nhiên, bất kỳ phần nào được sửa hoặc sản phẩm được thay thế trong thời hạn bảo hành sẽ
đều được bảo hành về khuyết tật trong 12 tháng kể từ ngày sửa chữa, hoặc trong thời gian còn lại của thời
hạn Bảo hành gốc, tùy theo điều kiện nào dài hơn.
Cách nhận dịch vụ bảo hành
Nếu bạn muốn khiếu nại theo Bảo hành có Giới hạn này, hãy gửi lại Sản phẩm hoặc bộ phận bị ảnh
hưởng (nếu đó không phải là toàn bộ Sản phẩm) cho công ty dịch vụ được Vertu ủy quyền. Quý khách có
thể liên hệ với tổng đài chăm sóc khách hàng của Vertu (có thể phải trả phí theo quốc gia hoặc phí bảo
hiểm) để biết thêm chi tiết về cách khiếu nại. (Bạn có thể tìm thấy thông tin về các công ty dịch vụ được
Vertu uỷ quyền và trung tâm chăm sóc khách hàng trên gói sản phẩm hoặc trên các trang web của Vertu
theo từng quốc gia, nếu có.)
Bất kỳ khiếu nại nào theo Bảo Hành Có Giới Hạn này tùy thuộc vào việc bạn thông báo cho Vertu hay công
ty dịch vụ do Vertu ủy quyền về hỏng hóc trong thời gian hợp lý kể từ khi phát hiện hỏng hóc, và trong mọi
trường hợp phải thông báo trước khi hết hạn Bảo hành.
Khi khiếu nại theo Bảo hành có giới hạn này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp: a) Sản Phẩm bị ảnh hưởng
(hoặc bộ phận bị ảnh hưởng) và bằng chứng mua hàng gốc, trong đó nêu rõ tên và địa chỉ người bán,
ngày và địa điểm mua hàng, loại Sản phẩm, và số IMEI hoặc số se-ri khác.
Phần nào không được bảo hành?
1. Bảo Hành Có Giới Hạn này không bao gồm sách hướng dẫn sử dụng hoặc bất kỳ phần mềm nào
của bên thứ ba, cài đặt, nội dung, dữ liệu hoặc các liên kết, cho dù có sẵn hay được tải về trong
Sản Phẩm, dù được bao gồm trong khi cài đặt, lắp ráp, vận chuyển, hoặc vào bất kỳ thời gian nào
khác trong quá trình giao hàng hay thời điểm nào khác và theo bất kỳ cách nào do bạn yêu cầu.
Bằng việc sử dụng một ứng dụng bên thứ ba như vậy, bạn xác nhận rằng ứng dụng đó được cung
cấp theo nguyên trạng. Vertu không bảo đảm rằng mọi phần mềm của Vertu sẽ hoạt động khi kết
hợp với bất cứ phần cứng hoặc phần mềm nào do bên thứ ba cung cấp, rằng quá trình chạy bất kỳ
phần mềm nào sẽ không bị gián đoạn hoặc không bị lỗi, hoặc mọi hỏng hóc về phần mềm đều có
thể sửa chữa hoặc sẽ được sửa chữa.
2. Bên thứ ba/nhà điều hành mạng độc lập cung cấp thẻ SIM và điện thoại di động và/hoặc hệ thống
hoặc mạng khác liên quan đến hoạt động của Sản Phẩm. Do đó, Vertu sẽ không chịu trách nhiệm
theo Bảo hành có Giới hạn này đối với hoạt động, tính sẵn có, vùng phủ sóng, các dịch vụ hoặc
phạm vi phủ sóng của điện thoại di động hoặc hệ thống hay mạng khác. Trước khi Vertu hoặc một
công ty dịch vụ do Vertu ủy quyền có thể sửa chữa hoặc thay thế Sản Phẩm, có thể nhà điều hành
mạng cần phải mở mọi khóa SIM hoặc khóa khác có thể đã được bổ sung để khóa Sản Phẩm đối
với một mạng hoặc nhà điều hành mạng riêng. Trong những trường hợp như vậy, hãy yêu cầu
nhà điều hành mạng mở khóa Sản Phẩm trước tiên.
3. Bảo hành có giới hạn này không bao gồm: a) lắp hoặc tách bình thường (bao gồm nhưng không
giới hạn lắp hoặc tách ống kính máy quay, pin hoặc màn hình); b) khuyết tật do xử lý mạnh (bao
gồm nhưng không giới hạn khuyết tật do vật sắc nhọn, do uốn cong, nén hoặc vứt đi,...); c) khuyết
tật hoặc hư hại do sử dụng sai Sản phẩm, bao gồm sử dụng trái với hướng dẫn do Vertu cung cấp
86
(ví dụ, như được nêu trong hướng dẫn sử dụng Sản phẩm), và/hoặc d) các hành động khác thuộc
kiểm soát hợp lý của Vertu.
4. Bảo Hành Có Giới Hạn Này không bao gồm các khiếm khuyết hoặc hư hỏng do sử dụng Sản
Phẩm cùng với hoặc kết nối Sản Phẩm với bất kỳ sản phẩm, phụ kiện, phần mềm và/hoặc dịch vụ
nào không phải do Vertu sản xuất hoặc cung cấp, hoặc được sử dụng sai mục đích. Hư hỏng có
thể gây ra do vi rút từ việc truy cập trái phép của bạn, hoặc của bên thứ ba vào các dịch vụ, tài
khoản, hệ thống máy tính hoặc các mạng khác. Hiện tượng truy cập trái phép như thế có thể diễn
ra thông qua hình thức xâm nhập, dò mật khẩu hoặc các phương tiện khác.
5. Bảo Hành Có Giới Hạn này không bao gồm các hỏng hóc do pin bị đoản mạch, vành bịt bao pin
hoặc lõi pin bị hỏng hoặc có dấu hiệu làm giả, hoặc sử dụng pin cho thiết bị không phải là thiết bị đã
được chỉ định. Bảo Hành Có Giới Hạn này không có hiệu lực nếu Sản Phẩm đã được mở, sửa đổi
hoặc sửa chữa bởi bất kỳ ai khác không phải là trung tâm dịch vụ được ủy quyền, nếu Sản Phẩm
được sửa chữa bằng các phụ tùng thay thế trái phép, hoặc nếu số sơ-ri của Sản Phẩm, mã ngày
tháng của phụ kiện di động, hoặc số IMEI đã bị tẩy xóa, sửa đổi hoặc không thể đọc được. Điều
này sẽ do Vertu toàn quyền quyết định.
6. Bảo Hành Có Giới Hạn này không có hiệu lực nếu Sản Phẩm đã tiếp xúc với môi trường ẩm, ướt,
các điều kiện nhiệt độ hoặc môi trường quá nóng hoặc quá lạnh hoặc trải qua sự thay đổi đột ngột
về những điều kiện như vậy, bị ăn mòn, ôxy hóa, bị dính nước hoặc thức ăn hoặc tác động bởi hóa
chất.
Giới hạn trách nhiệm pháp lý của Vertu
Bảo Hành Có Giới Hạn này là phương tiện đòi bồi thường duy nhất của riêng bạn đối với Vertu và trách
nhiệm độc quyền và của riêng Vertu đối với các khiếm khuyết trong Sản Phẩm của bạn.
Trong phạm vi được (các) luật hiện hành cho phép, Vertu không chịu bất cứ trách nhiệm nào đối với mất
mát hoặc hỏng hóc hoặc bị lỗi dữ liệu, đối với mọi tổn thất về lợi nhuận, mất mát về sử dụng Sản Phẩm
hoặc chức năng, mất mát trong công việc kinh doanh, mất mát hợp đồng, mất mát doanh thu, mất mát
những khoản tiết kiệm dự tính, tăng chi phí hoặc chi tiêu, hoặc đối với bất kỳ mất mát hay hỏng hóc gián
tiếp nào, mất mát hoặc hỏng hóc do hệ quả, hoặc mất mát hay hỏng hóc đặc biệt nào. Trong phạm vi
được (các) luật hiện hành cho phép, Vertu sẽ có trách nhiệm giới hạn đối với giá mua của Sản Phẩm.
Những giới hạn nêu trên sẽ không được áp dụng trong các trường hợp xảy ra hành vi cẩu thả rõ ràng hoặc
hành vi sai trái có chủ ý của Vertu, hoặc trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc chấn thương cá nhân do
hành vi cẩu thả rõ ràng của Vertu.
Các thông báo bảo hành quan trọng khác
Tính sẵn có của các sản phẩm, các tính năng, các ứng dụng và các dịch vụ có thể khác nhau theo khu vực.
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng mang nhãn hiệu Vertu gần nhất hoặc công ty dịch vụ
được Vertu ủy quyền.
Tất cả các thiết bị vô tuyến đều có thể gây nhiễu sóng làm ảnh hưởng đến hiệu suất của điện thoại.
Vertu không chịu trách nhiệm về bất kỳ hiện tượng nhiễu sóng vô tuyến hoặc truyền hình
gây ra do thay đổi không được phép đối với thiết bị này. Các sửa đổi này có thể làm bạn
mất quyền sử dụng thiết bị.
87
Đối chiếu thiết kế phần mềm trong Sản phẩm bị cấm trong phạm vi pháp luật cho phép áp dụng. Trong
chừng mực mà tài liệu này có chứa bất kỳ giới hạn nào về tuyên bố, bảo hành, những hỏng hóc và trách
nhiệm của Vertu, thì những giới hạn như thế sẽ hạn chế bất kỳ tuyên bố, bảo hành, hỏng hóc và trách
nhiệm của các bên cấp giấy phép của Vertu.
Vertu, tuân thủ theo các điều khoản được nêu trong mục “Giới hạn trách nhiệm của Vertu” trên đây, trong
mọi trường hợp sẽ không chịu trách nhiệm, cho dù rõ ràng hay ngụ ý, đối với mọi hỏng hóc hoặc mất mát
gây ra do làm mất, làm hỏng, hoặc bị lỗi về nội dung hoặc dữ liệu trong khi sửa chữa hoặc thay thế Sản
Phẩm.
Tất cả các bộ phận của Sản Phẩm hoặc thiết bị khác mà Vertu đã thay thế sẽ trở thành tài sản của Vertu.
Nếu phát hiện thấy Sản Phẩm không thuộc các điều kiện và điều khoản của Bảo Hành Có Giới Hạn này,
Vertu và các công ty dịch vụ do Vertu ủy quyền có quyền tính phí sửa chữa.
Khi sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm này, Vertu có thể sử dụng các sản phẩm hoặc bộ phận mới, gần
mới hoặc đã tái chế. Sản phẩm này có thể bao gồm các yếu tố đặc biệt, bao gồm cả phần mềm. Nếu Sản
Phẩm đã được tái xuất khẩu từ nước nhập khẩu đầu tiên sang một nước khác, Sản Phẩm này có thể chứa
các thành phần riêng theo quốc gia, các thành phần đó không được coi là khiếm khuyết theo Bảo Hành
Có Giới Hạn này.
Thông báo ứng dụng phần mềm cho điện thoại
Các dịch vụ trên điện thoại, chẳng hạn như Vertu Life, Vertu Certainty, Vertu Concierge, Ứng dụng theo
đề nghị, Vertu Select, Vertu City Brief, Đồng hồ Thời gian Chính xác và Múi Giờ Kép, yêu cầu phải có kết
nối dữ liệu để gửi thông tin cập nhật đến điện thoại Vertu của bạn. Nếu không thể thực hiện kết nối, những
tính năng này sẽ không khả dụng hoặc sẽ bị giảm đi. Bạn sẽ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết
thông tin về tính khả dụng của kết nối dữ liệu khi bạn đang ở mạng trong nước hoặc khi chuyển vùng sang
các mạng khác.
Một số ứng dụng trên điện thoại, bao gồm những ứng dụng được nêu ở trên, có thể kết nối internet tự
động. Để ngăn chặn điều này, hãy chọn cài đặt Kết Nối thích hợp trên điện thoại và/hoặc tắt dịch vụ này khi
chuyển vùng.
Trước khi cài đặt cập nhật trên điện thoại, hãy đảm bảo rằng điện thoại có thể kết nối internet và rằng pin
điện thoại có đủ năng lượng (hoặc kết nối với bộ sạc trước khi bắt đầu cập nhật).
Nếu bạn cài đặt một bản cập nhật phần mềm, bạn sẽ không thể sử dụng điện thoại, thậm chí là thực hiện
các cuộc gọi khẩn, cho đến khi đã cài xong và khởi động lại điện thoại.
Việc nâng cấp dịch vụ hoặc phần mềm có thể cài lại bộ hẹn giờ trên điện thoại.
Bản thân sự tồn tại của một chứng chỉ giúp giảm đáng kể những rủi ro có liên quan tới các kết nối từ xa và
cài đặt phần mềm. Để tận dụng từ việc bảo mật được tăng lên, các chứng chỉ phải được sử dụng đúng
cách và chúng phải được tín nhiệm và xác thực. Các chứng chỉ đều có một thời gian sử dụng hạn chế. Nếu
chúng hết hạn hoặc không hợp lệ, hãy kiểm tra xem ngày và thời gian hiện thời trên điện thoại của bạn có
88
chính xác không. Trước khi thay đổi bất kỳ cài đặt chứng chỉ nào, bạn phải tin tưởng chủ sở hữu chứng chỉ
và chắc chắn rằng chứng chỉ thuộc về chủ sở hữu đã được liệt kê.
Cần có hỗ trợ mạng để báo cho biết tin nhắn đã được nhận hay đọc chưa. Tuy nhiên, thông tin này có thể
không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.
Quý khách không thể sử dụng máy ghi âm giọng nói trong một cuộc gọi dữ liệu hoặc khi một kết nối
GPRS/3G được mở.
Chỉ các thiết bị tương thích mới có thể nhận và hiển thị tin nhắn đa phương tiện.
Nếu mục bạn đã chèn vào trong một tin nhắn đa phương tiện là quá lớn đối với mạng, điện thoại đó có thể
tự động giảm kích cỡ.
Tin nhắn có thể khác trên các thiết bị khác nhau.
Nếu điện thoại của bạn có thể cung cấp tính năng đồng bộ hóa qua mạng di động với các máy chủ hỗ trợ
Microsoft Exchange ActiveSync, việc cung cấp dịch vụ này không trao cho bạn bất kỳ quyền lợi nào thuộc
quyền sở hữu trí tuệ của Microsoft liên quan đến bất kỳ phần mềm máy chủ, hoặc thiết bị máy chủ, được
truy cập bằng cách sử dụng điện thoại, hoặc liên quan đến việc sử dụng tính năng Microsoft Exchange
ActiveSync bên ngoài điện thoại.
Khi nhập các số liên lạc hoặc chỉnh sửa các lệnh thoại, không sử dụng tên quá ngắn hoặc tương tự cho số
liên lạc hoặc các lệnh khác nhau.
Sử dụng khẩu lệnh có thể gặp khó khăn trong môi trường ồn ào hoặc trong trường hợp
khẩn cấp, vì vậy bạn không nên chỉ dựa vào quay số bằng giọng nói trong mọi tình
huống.
Cache (bộ nhớ truy cập nhanh) là một vùng bộ nhớ được dùng để lưu dữ liệu tạm thời trên điện thoại. Nếu
bạn đã truy cập, hoặc cố gắng truy cập vào thông tin bí mật hoặc một dịch vụ bảo mật yêu cầu phải có mật
khẩu, hãy xóa cache sau mỗi lần sử dụng.
Các phương thức nhập và các ngôn ngữ được hỗ trợ bằng cách nhận dạng chữ viết khác nhau theo khu
vực và có thể không khả dụng đối với tất cả ngôn ngữ.
Tính khả dụng và chất lượng của tín hiệu GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí của bạn, các vị trí vệ tinh, các
tòa nhà, các vật thể tự nhiên, các điều kiện thời tiết và các điều chỉnh đối với các vệ tinh GPS do chính phủ
Hoa Kỳ thực hiện. Các tín hiệu GPS có thể không có sẵn bên trong các tòa nhà hay dưới mặt đất. Không
được sử dụng hệ thống GPS để đo vị trí chính xác và bạn không nên phụ thuộc duy nhất vào thông tin vị trí
do hệ thống GPS và mạng di động cung cấp.
Thông tin về tọa độ có thể không khả dụng trong tất cả các khu vực.
Thông tin về vị trí có thể được đính kèm vào một hình ảnh hoặc một video clip nếu vị trí tọa độ có thể được
xác định thông qua mạng và GPS.
Nếu bạn chia sẻ một hình ảnh hoặc video clip có đính kèm thông tin vị trí, thông tin vị trí có thể hiển thị cho
những người xem hình ảnh hoặc video clip đó. Bạn có thể tắt tính năng gắn thẻ địa lý như vậy trong các cài
đặt máy ảnh.
89
Một số nội dung vị trí được tạo ra bởi các bên thứ ba và không phải bởi Vertu. Một số nội dung này có thể
không chính xác và phụ thuộc vào sự sẵn có của địa phương.
Hầu hết tất cả bản đồ kỹ thuật số đều không chính xác và không đầy đủ ở mức độ nào đó. Không nên chỉ
dựa hoàn toàn vào bản đồ bạn đã tải về để sử dụng trong điện thoại này.
Các dịch vụ nối mạng xã hội là các dịch vụ của bên thứ ba và đều không được cung cấp bởi Vertu. Các
dịch vụ này có thể không khả dụng ở tất cả các quốc gia.
Kiểm tra cài đặt bảo mật của dịch vụ nối mạng xã hội mà bạn đang sử dụng vì bạn có thể đang chia sẻ vị trí
và thông tin của mình với nhiều người. Các điều khoản sử dụng được áp dụng cho việc chia sẻ thông tin
trên dịch vụ đó và bạn nên làm quen với cả điều khoản sử dụng và các quy định bảo mật của dịch vụ đó.
Nội dung được bảo vệ bởi Quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) được gửi kèm theo một giấy phép liên quan
xác định các quyền sử dụng nội dung của bạn. Một số giấy phép có thể được kết nối với một thẻ SIM riêng
và chỉ có thể truy cập nội dung được bảo vệ nếu lắp thẻ SIM đó vào điện thoại.
Những hạn chế về WLAN và Bluetooth
Có thể có một số hạn chế đối với việc sử dụng WLAN và công nghệ Bluetooth tại một số quốc gia. Liên hệ
với các nhà chức trách tại địa phương bạn để biết thêm thông tin.
Thiết bị giao tiếp tầm gần thụ động
Điện thoại của bạn có thể có thiết bị Giao Tiếp Tầm Gần Thụ Động. Thiết bị này cho phép Vertu xác minh
tính xác thực của điện thoại nếu nó được bày bán tại một cửa hàng mang nhãn hiệu Vertu hoặc tại công ty
dịch vụ do Vertu ủy quyền.
Chứng chỉ và Giấy phép
Bộ sạc cầm tay Vertu Portable Power là phụ kiện được UL duyệt.
E321072 Y
3TDM
Điện thoại bao gồm phần mềm bằng mật mã RSA BSAFE hoặc phần mềm có giao thức
bảo mật của RSA Security.
Điện thoại sử dụng Java™.
Java™ và tất cả các nhãn hiệu dựa trên nền Java là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã
được đăng ký của Sun Microsystems, Inc.
Nhãn hiệu chữ và logo Bluetooth đều thuộc quyền sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và mọi trường hợp sử
dụng các nhãn hiệu này của Vertu đều trong giấy phép.
90
Môi trường
Tuyên bố ROHS
Sản phẩm này không chứa bất kỳ hóa chất nào dưới đây, theo Chỉ Thị EU RoHS (Hạn Chế Sử Dụng Hóa
Chất Độc Hại) 2002/95/EC:
l
Chì
l
Crôm hóa trị sáu
l
Thủy ngân
l
Polybrominated Biphenyls (PBB)
l
Catmi
l
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE)
Niken
Bề mặt của thiết bị Vertu này không chứa niken ở lớp mạ. Tùy thuộc kiểu và biến thể của thiết bị, bề mặt có
thể chứa thép không gỉ hoặc hợp kim khác.
Thông báo về tái chế tại EU
Vertu tuân thủ các yêu cầu của Cộng đồng Châu Âu & Thiết bị Điện tử (WEEE). Sự tuân thủ
đó được thể hiện bằng việc thêm ký hiệu thùng rác có bánh xe với hình gạch chéo vào Sản
phẩm nếu thích hợp. Ký hiệu này cho biết rằng Sản phẩm được đưa vào thị trường sau khi
chỉ thị WEEE được áp dụng và người tiêu dùng không được vứt Sản phẩm như rác sinh hoạt
thông thường, mà cần được tái chế thích hợp. Thông tin cơ bản về chỉ thị WEEE của Châu
Âu có thể được t́m thấy trên trang web http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_
en.htm.
Nếu bạn muốn Vertu tái chế Sản phẩm của mình khi ngừng sử dụng, vui lòng trả lại nó về điểm bạn đã
mua Sản phẩm (nếu biết), hoặc trả nó về trụ sở của Vertu. Hoặc, nếu bạn mua sản phẩm thay thế từ một
nhà cung cấp khác, nhà cung cấp mới có nghĩa vụ lấy lại sản phẩm ban đầu và tái chế nó theo cách thích
hợp.
Không bao giờ được thải bỏ thiết bị đã được lắp pin bên trong, vào lửa, bởi vì pin có thể
gây nổ.
Xuất khẩu và kiểm soát
Sản phẩm đó có thể chứa các hàng hóa, công nghệ hoặc phần mềm tùy thuộc vào luật và quy định xuất
khẩu từ Hoa kỳ và các quốc gia khác. Nghiêm cấm việc chuyển hướng trái pháp luật.
91
Thông báo bản quyền và thương hiệu
Bản quyền © Vertu 2011-2013. Giữ mọi quyền.
Vertu và logo V là các thương hiệu đã được đăng ký. Các tên công ty và tên sản phẩm khác được đề cập ở
đây có thể là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các chủ sở hữu tương ứng.
Vertu thực hiện chính sách liên tục phát triển. Do vậy, Vertu bảo lưu quyền tạo sự thay đổi và cải tiến đối với
bất kỳ sản phẩm nào được mô tả trong tài liệu này mà không được thông báo từ trước.
Google, Android, Google Play, Google Maps, Gmail, Google+, Google Chrome, Google Talk, Google
Drive, Android Beam và các nhãn hiệu khác là thương hiệu của Google Inc.
Người máy Android được sản xuất lại từ xưởng sản xuất do Google sáng tạo và chia sẻ và sử dụng căn cứ
theo các điều khoản được mô tả trong Giấy phép Thẩm quyền Creative Commons 3.0.
Sản phẩm này được cấp phép theo Giấy phép danh mục sáng chế ảo MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License) (i) để sử dụng cho cá nhân và phi thương mại liên quan đến thông tin đã được mã hóa
phù hợp với Chuẩn ảo MPEG-4 bởi người tiêu dùng tham gia vào hoạt động cá nhân và phi thương mại;
và (ii) để sử dụng trong kết nối với video MPEG-4 được cung cấp bởi một nhà cung cấp video có giấy
phép. Không có giấy phép được cấp hoặc được ngụ ý cho bất kỳ sử dụng nào khác.
Thông tin bổ sung, bao gồm thông tin liên quan đến sử dụng cho quảng cáo, nội bộ và thương mại, có thể
nhận được từ MPEG LA, LLC. Xem http://www.mpegla.com.
Tính sẵn có của các sản phẩm cụ thể, các tính năng, các ứng dụng và các dịch vụ có thể khác nhau theo
khu vực. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Vertu Concierge.
Thông báo SAR (Tỷ Lệ Hấp Thụ Cụ Thể) - RM828V
ĐIỆN THOẠI VERTU CỦA BẠN (KIỂU: VERTU Ti, LOẠI: RM-828V, FCC ID: P7QRM828V) ĐÁP ỨNG CÁC HƯỚNG DẪN VỀ TIẾP XÚC VỚI SÓNG VÔ TUYẾN
Điện thoại của bạn là một thiết bị phát và thu sóng vô tuyến. Thiết bị được thiết kế sao cho không vượt quá
các giới hạn tiếp xúc với sóng vô tuyến được khuyến nghị theo các hướng dẫn quốc tế. Các hướng dẫn
này được phát triển bởi tổ chức khoa học độc lập ICNIRP và bao gồm các ngưỡng an toàn được thiết kế
để bảo đảm an toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác cũng như sức khỏe.
Các hướng dẫn về tiếp xúc dành cho thiết bị di động áp dụng một đơn vị đo lường được gọi là Tỉ Lệ Hấp
Thụ Riêng, hay còn gọi là SAR. Giới hạn SAR được nêu trong hướng dẫn của ICNIRP là 2,0 Wat/kg
(W/kg), trung bình trên mười gram mô. Các thử nghiệm về SAR được tiến hành có sử dụng các vị trí vận
hành chuẩn khi thiết bị truyền phát ở mức năng lượng được chứng nhận là cao nhất trong mọi băng tần
thử nghiệm. Mức SAR thực sự của thiết bị trong khi vận hành có thể ở dưới giá trị cực đại vì thiết bị được
thiết kế để chỉ sử dụng mức năng lượng cần có để nối mạng. Mức năng lượng thay đổi tùy thuộc vào một
số yếu tố như khoảng cách giữa bạn và một trạm phát của mạng. Giá trị SAR cao nhất theo hướng dẫn
ICNIRP dùng cho thiết bị đặt tai là 0,585 W/kg. Điện thoại này đáp ứng hướng dẫn về phơi nhiễm khi dùng
ở vị trí sử dụng thông thường lắp vào tai hoặc khi đặt cách cơ thể ít nhất 15 mm (5/8 inch). Khi sử dụng túi
92
đeo, đai đeo hoặc ngăn chứa để mang điện thoại bên mình, bạn cần đảm bảo các thiết bị này không chứa
kim loại và cách xa cơ thể với khoảng cách nêu trên.
Để truyền các tập tin dữ liệu hoặc tin nhắn, thiết bị này cần được kết nối với mạng một cách ổn định. Trong
một số trường hợp, việc truyền các tin nhắn hoặc tập tin dữ liệu có thể bị chậm cho đến khi có được kết nối
tốt. Đảm bảo các hướng dẫn riêng về khoảng cách nêu trên được tuân thủ cho đến khi việc truyền dữ liệu
hoàn tất.
Việc sử dụng các phụ tùng và phụ kiện nâng cấp cho điện thoại có thể tạo ra các giá trị SAR khác nhau. Giá
trị SAR có thể thay đổi tùy thuộc vào các yêu cầu thử nghiệm và báo cáo trong nước và băng tần của
mạng. Thông tin thêm về SAR có thể được cung cấp dưới thông tin Sản phẩm tại www.vertu.com.
Hoa Kỳ và Canada
Điện thoại của bạn cũng được thiết kế để tuân thủ các yêu cầu tiếp xúc với sóng vô tuyến được thiết lập
bởi Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang (FCC) (Hoa Kỳ) và Hội Công Nghiệp Canada. Các yêu cầu này đặt
ra một giới hạn SAR là 1,6 W/kg, trung bình trên 1 gram mô. Giá trị SAR cao nhất được báo cáo theo tiêu
chuẩn này trong quá trình chứng nhận Sản phẩm để sử dụng gần tai là 0,83 W/kg, và khi mang trên người
theo cách thích hợp là 1,38 W/kg.
Điện thoại của bạn có thể gây nhiễu sóng tivi hoặc radio (ví dụ: khi sử dụng điện thoại gần thiết bị thu
sóng). Tổ chức FCC hoặc Hội Công Nghiệp Canada có thể yêu cầu bạn ngưng sử dụng điện thoại trong
trường hợp không thể tránh khỏi việc nhiễu sóng. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ với Vertu Concierge.
Sản phẩm đáp ứng Khoản 15 thuộc Bộ quy định của FCC.
Hoạt động tùy thuộc vào hai điều kiện sau: (1) (các) Sản phẩm không gây nhiễu có hại và (2) Sản phẩm
này phải chấp nhận bất kỳ gây nhiễu nào nhận được, bao gồm cả gây nhiễu có thể gây ra các hoạt động
không mong muốn. Bất cứ thay đổi hay sửa đổi nào không được Vertu phê chuẩn một cách rõ ràng có thể
làm mất hiệu lực quyền sử dụng thiết bị này của người sử dụng.
Thiết bị kỹ thuật số Lớp B này đáp ứng với các yêu cầu ICES-003 của Canada.
Công bố Hợp chuẩn
Chúng tôi, Vertu, tuyên bố chịu hoàn toàn trách nhiệm về nội dung sau đây hợp
chuẩn với điều kiện của Chỉ Dẫn của Hội Đồng Châu Âu 1999/5/EC: Loại VERTU
Ti, kiểu RM-828V; Loại Vertu V Collection Wired Headset HS-3V; Loại Sạc pin
xách tay Vertu, kiểu DC-15V; và cáp dữ liệu USB, kiểu CA-209DV và CA-210DV.
Bản Công Bố Hợp Chuẩn có thể được tìm thấy tại địa chỉ http://www.vertu.com.
Vertu Corporation Limited, Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY.
93

VERTU Ti User Guide

Transcription

Similar documents

Haier Zio P5 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Hướng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia 5310 XpressMusic

DAS-300/DAS-150 Sách hướng dẫn sử dụng

Các Thủ tục Giáo dục Đặc biệt+ Các Bảo vệ Thủ tục Tố tụng

MuseScore 2.0 handbook

Lập Kế Hoạch cho Con Đường Làm Việc của Tôi

phòng thương mại ý tại việt nam

Bản tin số 8 - keppel land vietnam

BÁO CÁO CUỐI CÙNG - Mekong River Commission

The Journal of Clinical Investigation 2007 – 117

VERTU Ti User Guide