international product catalogue 2015

Transcription

I NT E RN ATI O N AL P R O D U C T C ATAL O G U E 2015
AIRGUNS
PRECISION OPTICS
SLINGSHOTS
YOUTH ARCHERY
CONÇU ET FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE
Nos employés sont fiers de faire partie du plus
grand fabricant d’armes à air comprimé. En fait,
Crosman fabrique ou assemble 83 % de toutes les
armes à air comprimé américaines.
Aujourd’hui, notre centre de fabrication à
Bloomfield, État de New York emploie plus
de 300 personnes.
Chaque produit fabriqué dans notre usine est testé
et inspecté pour assurer la plus haute qualité.
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
Crosman® Corporation a été fondée en 1923 à
Rochester dans l’État de New York et est un leader
en matière d’innovation dans le secteur des armes
à air comprimé depuis plus de 90 ans.
DESIGNED & BUILT IN AMERICA
Crosman® Corporation was founded in 1923
in Rochester, NY and has been a leader in
airgun innovation for more than 90 years.
Today, our manufacturing headquarters in
Bloomfield, New York employs more than
300 workers.
3
Our workers take pride in being the largest
manufacturer of airguns. In fact, Crosman
accounts for 83% of all American made or
assembled airguns.
Each product made in our factory is tested
and inspected to ensure the highest quality.
DISEÑADO Y CONSTRUIDO EN ESTADOS UNIDOS
Crosman® Corporation se fundó en 1923 en
Rochester, Nueva York y ha sido un líder en la
innovación de los rifles de aire por más de 90 años..
Hoy en día, nuestra sede de fabricación en
Bloomfield, New York emplea a más de 300
trabajadores
Nuestros trabajadores están orgullosos de ser los
mayores fabricantes de armas de aire. De hecho,
Crosman representa el 83% de todas las armas de
aire fabricadas en Estados Unidos.
Cada producto que se hace en nuestra fábrica se
prueba e inspecciona para garantizar la más alta
calidad.
CONTENTS
AIRGUNS
pg 4
OPTICS
pg 38
ARCHERY
pg 46
SLINGSHOTS
pg 50
Ian Harford, international hunter,
PCP
competitive marksman and prolific outdoor
writer, is one of the Europe’s most renowned
hunting personalities and a pioneer in the
art of big game hunting with an airgun.
,
4
Les armes à air comprimé quand Ian était
jeune furent en quelque sorte l’étincelle à
l’origine de sa passion pour le tir et il participe régulièrement aux compétitions Hunter
and Field Target au niveau international. Ses
performances l’ont placé parmi les tireurs
BULLDOG
FUSIL DE CHASSE PCP
• Puissance pour gros gibier !
• Configuration Bullpup, longueur totale
courte de 36”
• Rail Picatinny de 26 pouces
• Carénage sans déflecteur SoundTrap™ pour la
suppression de bruit de gros calibre
• Levier latéral à verrou réversible pour
tireurs gauchers
• Chargeur à 5 coups intuitif, facile à charger
(inclus)
• Verrou réversible
• 10 coups par charge
• Inclut l’outil de nettoyage, six balles Nosler
eXtreme™ et un lubrifiant.
RIFLE DE CAZA PCP
• ¡Potencia para presas grandes!
• Configuración Bullpup, longitud total corta
de 36”
• 26 pulgadas de riel picatinny
• Cubierta de SoundTrap™ sin deflector para la
supresión de sonidos de gran calibre
• Palanca lateral del cerrojo reversible para
tiradores zurdos
• Cargador de 5 tiros, intuitivo y fácil de llenar
(incl.)
• Cerrojo reversible
• 10 tiros por carga
• Incluye herramienta de limpieza, seis balas
Nosler eXtreme™ y lubricante.
BENJAMIN® EXTREME™
by
Ian Harford, cazador internacional, tirador
competitivo y prolífico escritor sobre la vida
al aire libre, es una de las personalidades de
la caza más renombradas de Europa y un
pionero en el arte de la caza mayor con rifle
de aire.
La pasión de Ian por el tiro se encendió
cuando era un hombre joven a través de las
armas de aire y participa regularmente en
competiciones de Hunter y Field Target a
nivel internacional. Sus actuaciones le han
colocado entre la élite de los tiradores de rifle de aire de todo el mundo, ganando varios
títulos nacionales..
5
BPBD3S ,357 cal, 243,84 m/s (800 fps), 200 fpe
PCP HUNTING RIFLE
• Big game power!
• Bullpup configuration, short 36”
overall length
• 26 inches of picatinny rail
• Baffle-less SoundTrap™ shroud for big bore
sound suppression
• Sidelever bolt reversible for left
hand shooters
• Intuitive, easy to load 5 shot magazine (incl)
• Reversible bolt
• 10 shots per fill
• Includes cleaning tool, six Nosler eXtreme™
bullets and lubricant.
d’élite mondiaux des armes à air comprimé,
ayant gagné plusieurs titres nationaux.
BENJAMIN AIRGUNS
*
Ian’s passion for shooting was ignited as a
young man through airguns and he regularly competes in Hunter and Field Target
competitions at an international level. His
performances have placed him amongst
the World’s Elite airgun marksmen, winning
several national titles.
Ian Harford, chasseur international, tireur
d’élite de compétition et auteur prolifique
des activités de plein air, est l’une des
personnalités de la chasse les plus renommées d’Europe et un pionnier dans l’art de
la chasse au gros gibier avec une arme à air
comprimé.
BPN357
,357 CALIBER, BALLISTIC TIP®, HIGH PERFORMANCE AIRGUN HUNTING BULLET
The Benjamin eXTREME bullet is the first airgun bullet to incorporate Nosler’s famous Ballistic
Tip technology and was engineered for optimal performance of the big bore.
CALIBRE ,357, BALLISTIC TIP®, BALLE DE CHASSE POUR ARME
À AIR COMPRIMÉ DE HAUTE PERFORMANCE
La balle Benjamin eXTREME est la première balle pour arme à air comprimé qui incorpore la
célèbre technologie Ballistic Tip de Nosler et qui a été conçue pour une performance optimale
de gros calibre.
BALA DE CACERÍA PARA RIFLE DE AIRE DE ALTO
RENDIMIENTO BALLISTIC TIP®, CALIBRE ,357
La bala eXTREME Benjamin es la primera bala de rifle de aire que incorpora la famosa tecnología
Ballistic Tip de Nosler y se diseñó para un rendimiento óptimo de gran calibre.
* Made in the USA with some globally sourced components. * Fabriqué aux États-Unis avec certains composants d’origine mondiale. * Hecho en EE.UU. con algunos componentes procedentes de todo el mundo.
Ian outfitted and customized his Bulldog for
a South African safari.
Ian a équipé et a personnalisé son Bulldog
pour un safari sud-africain.
Ian equipó y personalizó su Bulldog para un
safari en África del Sur.
PCP
BENJAMIN AIRGUNS
OFFICIALLY LICENSED MAGPUL M-LOK
MODULAR ACCESSORY SYSTEM
*
THE WORLD’S PREMIER AR-COMPATIBLE AIRGUN
6
7
Two-stage
adjustable
match grade trigger
ARMADA
E-BTAP22SX 20-BTAP22SX 6-BTAP22SX 20-BTAP17SX 8- BTAP17SX 6- BTAP17SX ,177 cal, 299,62 m/s (983 fps), 22,96 joules
,22 cal, <19,9 joules
,22 cal, <12 ft lbs, <16 joule
,177 cal, <12 ft lbs, <16 joules
PCP AIR RIFLE
• Modular, versatile design
• Backwards compatible with Mil-Spec AR-15
grips and stocks
• Machined receiver featuring 5 inches of
Picatinny rail space
• Delivers over 30 consistent shots per fill
• Bolt action is reversible
• Integrated resonance dampener
• 10-round magazine delivers fast follow
up shots
• Rifled barrel, choked and shrouded
FUSIL À AIR COMPRIMÉ PCP
• Conception modulaire, polyvalente
• Rétrocompatible avec poignées et crosses
Mil-Spec AR-15
• Carcasse usinée comportant 5 pouces
d’espace de rail Picatinny
• Fournit plus de 30 coups uniformes
par charge
• Le mécanisme à verrou est réversible
• Amortisseur de résonance intégré
• Le chargeur de 10 cartouches permet une
succession de coups rapide
• Canon rayé, choké et caréné
Bipod adjustable
from 6”-9”
Détente de qualité
match, réglable à
double bossette
RIFLE DE AIRE PCP
• Diseño modular y versátil
• Compatible con modelos anteriores de
empuñaduras y culatas AR-15 Mil-Spec
• Receptor mecanizado con 5 pulgadas de
espacio de riel Picatinny
• Ofrece más de 30 disparos constantes
por carga
• La acción del cerrojo es reversible
• Amortiguador de resonancia integrado
• El cargador de 10 tiros ofrece rápidos
disparos de seguimiento
• Cañón estriado, con estrechamiento de
salida y enfundado
s
Includes AR-15
pistol grip
and butt stock
Inclut poignée et crosse
de pistolet AR-15
Incluye empuñadora
de pistola AR-15 y
cantonera.
Bipied réglable de
6” à 9”
Gatillo ajustable de
dos etapas de grado
de competición
Bípode ajustable
desde 6”-9”
t
t
s
M-LOK slotted full
metal handguard
featuring 15 inches
of picatinny rail
Garde-main
métallique à fentes
M-LOK qui comporte
15 pouces de rail
Picatinny
Guardamano M-LOK
ranurado todo
de metal con 15
pulgadas de riel
Picatinny
s
CenterPoint®
4-16x56 mm scope
with rings & sunshade
Lunette de visée
CenterPoint®
4-16 x 56 mm avec
bagues & pare-soleil
Mira CenterPoint® de
4-16x56 con anillos y
parasol
E-BP2564W I- BP2564W E-BP2264W I- BP2264W PCP
248,11 m/s (814 fps), 55,60 joules
<7,5 joules
269,75 m/s (885 fps), 33,69 joules
<7,5 joules
6- BP2264W E-BP1764W I- BP1764W 6- BP1764W ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
,177 cal, 299,62 m/s (983 fps), 22,96 joules
,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
*
RIFLE
Features:
• Rifled barrel for pinpoint accuracy
• Up to 30 effective shots per fill—a 20% increase in shot count
• Shrouded barrel with integrated resonance dampener
• Adjustable, raised comb cheek piece
• Ambidextrous bolt handle
• Optimized trigger positioning
Benjamin® Marauder
airguns have become the go-to
rifles for game hunting and target shooting, delivering exceptional
accuracy, power and styling in an affordable package.
Les armes à air comprimé Benjamin® Marauder sont devenues les
armes de préférence pour la chasse au gibier et le tir à la cible ; elles sont
caractérisées par une précision, une puissance et un style exceptionnels à
un prix abordable.
Los rifles de aire comprimido Benjamin® Marauder se han convertido en
los rifles preferidos para cacería de presas y tiro al blanco, al ofrecer una
precisión excepcional, potencia y estilo en un paquete asequible.
8
E-BP2564S I- BP2564S E-BP2264S I- BP2264S ,25 cal, 248,11 m/s (814 fps), 55,60 joules
,22 cal, 269,75 m/s (885 fps), 33,69 joules
BENJAMIN AIRGUNS
®
,25 cal,
,25 cal,
,22 cal,
,22 cal,
Caractéristiques :
• Canon rayé pour une haute précision
• Jusqu’à 30 coups effectifs par charge - une augmentation de
20 % du nombre de coups
• Canon caréné avec amortisseur de résonance intégré
• Appuie-joue réglable sur busc surélevé
• Levier de culasse ambidextre
• Positionnement optimisé de la détente
Incluye:
• Cañón estriado para una precisión milimétrica
• Hasta 30 disparos efectivos por carga — un aumento del 20% en
recuento de tiros
• Cañón enfundado con amortiguador de resonancia integrado
• Carrillera ajustable elevada de peine
• Palanca del cerrojo ambidiestra
• Posicionamiento optimizado del gatillo
6-BP2264S E-BP1764S I- BP1764S 6-BP1764S SPARE MAGAZINES
CHARGEUR DE RÉSERVE
CARGADOR DE REPUESTO
RC7710 10 Rounds, fits all ,177 caliber MARAUDER rifles
10 cartouches, compatible avec tous les fusils MARAUDER et ARMADA de calibre ,177
10 rondas, se adapta a todos los rifles calibre ,177 de MARAUDER y ARMADA
RC2210 10 Rounds, fits all ,22 caliber MARAUDER and ARMADA rifles
10 cartouches, compatible avec tous les fusils MARAUDER et ARMADA de calibre ,22
110 rondas, se adapta a todos los rifles calibre ,22 de MARAUDER y ARMADA
RC2508 8 Rounds, fits all ,25 caliber MARAUDER rifles
8 cartouches, compatible avec tous les fusils MARAUDER de calibre .25
10 rondas, se adapta a todos los rifles calibre ,25 de MARAUDER
,22 cal, <12 ft lbs, <16 joules
,17 7 cal, 299,62 m/s (983 fps), 22,96 joules
RIFLE SINGLE-SHOT TRAY
PLATEAU DE FUSIL COUP PAR COUPBANDEJA
DE UN TIRO PARA RIFLE
SST77 Fits BP1763, BP1764S and BP1764W rifles
Compatible avec les fusils BP1763, BP1764S et BP1764W
Se adapta a rifles BP1763, BP1764S y BP1764W
9
PCP
PISTOLS
BENJAMIN AIRGUNS
*
*
E-BP9M22GP ,22 cal, 274,32 m/s (900 fps), 34,84 joules
E-BP1K77GP ,177 cal, 290,17 m/s (952 fps), 21,53 joules
MARAUDER WOODS WALKER PISTOL
E-BP2220-AP ,22 cal, 200,56 m/s (658 fps), 18,62 joules
8-BP2220-AP ,22 cal, <7,5 joules
6-BP2220-AP ,22 cal, <12 ft, lb, <16 joules
CARABINE PCP À VERROU, À
POMPE, MULTI-COUPS
• Crosse en bois dur
• Canon rayé
• Lunettes de visée à fibre optique
PCP MULTI-SHOT, BOLT ACTION
RIFLE WITH PUMP
• Hardwood stock
• Rifled barrel
• Fiber optic sights
10
PCP MULTI-SHOT, BOLT ACTION
PISTOL IN REALTREE® AP CAMO
• 8 -shot rotary magazine
• Two-stage adjustable trigger
• Shoulder stock included
• CenterPoint Multi-Tac Quick Aim Sight allows
for fast target acquisition using the standard
pistol grips or the shoulder stock
PISTOLET À VERROU PCP MULTI-COUPS,
DANS AP CAMO REALTREE®
• chargeur rotatif 8 coups
• Détente réglable à double bossette
• Crosse d’épaule incluse
• La lunette de visée rapide CenterPoint
Multi-Tac permet l’acquisition de la cible à
l’aide des poignées de pistolet standard ou
de la crosse d’épaule
PISTOLA PCP DE ACCIÓN DE
CERROJO Y DISPAROS MÚLTIPLES
CON CAMUFLAJE REALTREE® AP
• cargador giratorio de 8 tiros
• Gatillo ajustable de dos etapas
• Culata para el hombro incluida
• La mira de ajuste rápido Multi-Tac
CenterPoint permite una rápida adquisición
del blanco utilizando las cachas de pistola
estándar o la culata para el hombro
MARAUDER PISTOL
E-BP2220 ,22 cal, 200,56 m/s (658 fps), 18,62 joules
8-BP2220 ,22 cal, <7,5 joules
6-BP2220 ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
PCP MULTI-SHOT, BOLT ACTION PISTOL
• 8 -shot rotary magazine
• Shoulder stock included
PISTOLET À VERROU PCP MULTI-COUPS
• chargeur rotatif 8 coups
• Crosse d’épaule incluse
SPARE MAGAZINES
CHARGEURS DE RÉSERVE
CARGADORS DE REPUESTO
RC2208
8 Rounds, fits both pistols
8 cartouches, compatible avec les deux pistolets
8 rondas, se ajusta a ambas pistolas
RIFLE PCP DE ACCIÓN DE CERROJO Y
DISPAROS MÚLTIPLES CON BOMBA
• Culata de madera dura
• Cañón estriado
• Miras de fibra óptica
RIFLE ONLY, CARABINE SEULEMENT, SÓLO RIFLE
BP9M22GSL ,22 cal, 274,32 m/s (900 fps), 34,84 joules
BP1K77GSL ,177 cal, 290,17 m/s (952 fps), 21,53 joules
8-BP1K77GSL ,177 cal, <7,5 joules
PCP ACCESSORIES
CO2 FILL ADAPTER
ADAPTATEUR DE
CHARGE DE CO2
ADAPTADOR DE
LLENADO DE CO2
DUAL FUEL® FILL ADAPTER
ADAPTATEUR DE CHARGE
DUAL FUEL®
ADAPTADOR DE LLENADO
DUAL FUEL®
FAH001
FAH002
ASA ADAPTER
ADAPTATEUR ASA
ADAPTADOR ASA
CO2 FILL STATION
POSTE DE REMPLISSAGE EN CO2
POSTE DE REMPLISSAGE EN CO2
Model FAH005
Model FAH006
PISTOLA PCP DE ACCIÓN DE
CERROJO Y DISPAROS MÚLTIPLES
• cargador giratorio de 8 tiros
• Culata para el hombro incluida
11
SCUBA YOKE ADAPTER
ADAPTATEUR SCUBA YOKE
ADAPTADOR YOKE PARA
BOTELLA DE BUCEO
SCUBA DIN ADAPTER
ADAPTATEUR DIN SCUBA
ADAPTADOR DIN PARA
BOTELLA DE BUCEO
FAH003
FAH004
3-STAGE HIGH PRESSURE HAND PUMP
POMPE À MAIN HAUTE PRESSION
3-ÉTAGESBOMBA MANUAL DE
ALTA PRESIÓN DE 3 ETAPAS
HPP2KU
ADAPTER FOR BENJAMIN PCP CHARGE SYSTEM
ADAPTATEUR POUR SYSTÈME DE
CHARGE PCP BENJAMIN
ADAPTADOR PARA SISTEMA DE
CARGA PARA BENJAMIN PCP
Model FAH007
NP2 POWERED BREAK BARREL AIR RIFLES
• Enhanced two-stage Clean Break Trigger™
• Precision rifled steel barrel
• Integrated sound suppression system
• Picatinny mounting rail
• CenterPoint® 3–9x40AO mm scope
CARABINES À AIR COMPRIMÉ À CANON
BASCULANT ACTIONNÉS PAR NP2
• Détente Clean Break Trigger™ à double
bossette améliorée
• Canon rayé de précision en acier
• Système intégré de suppression du son
• Rail de montage Picatinny
• Lunette de visée CenterPoint 3–9x40AO mm
E-BTN217SX 20-BTN217SX 6-BTN217SX E-BTN292SX 6-BTN292SX 12
RIFLES DE CAÑÓN ABATIBLE
ACCIONADOS POR NP2
• Gatillo Clean Break Trigger™ mejorado de
dos etapas
• Cañón de acero estriado de precisión
• Sistema integrado de supresión de sonido
• Riel de montaje Picatinny
• Mira CenterPoint® 3–9x40AO mm
,177 cal, 309,07 m/s (1014 fps), 24,43 joules
,22 cal, 245,36 m/s (805 fps), 27,87 joules
**
Nitro Piston® 2 technology
E-BTN292WX ,22 cal, 245,36 m/s (805 fps), 27,87 joules
6-BTN292WX ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
delivers the finest, break barrel shooting
experience. Patent pending Tail Guides
eliminate metal-to-metal contact of the
piston within the receiver and Recoil Arrest
virtually eliminates secondary recoil. The
result is more power, more speed and
better accuracy.
La technologie Nitro Piston® 2 offre la
meilleure expérience de tir avec canon
basculant. Les guides à queue en attente
de brevet éliminent le contact métal sur
métal du piston dans la carcasse et l’arrêt
de recul élimine virtuellement tout recul
secondaire. Il en résulte plus de puissance,
plus de vitesse et une meilleure précision.
Every Nitro Piston 2 rifle includes the
Clean Break Trigger™ for a predictable,
clean break to keep you on target.
Chaque carabine Nitro Piston 2 comporte
le Clean Break Trigger™ pour une détente
plus douce qui vous maintient sur la cible.
Only Crosman could build
Nitro Piston 2 guns and we’re
doing it right here in America.
Seul Crosman peut fabriquer les armes
Nitro Piston 2 et nous le faisons ici en
Amérique.
**
La tecnología del Nitro Piston® 2 ofrece
la mejor experiencia de disparo con
cañón abatible. Las guías de cola con
patente en trámite eliminan el contacto de
metal contra metal del pistón dentro del
receptor y el reductor de retroceso elimina
virtualmente el retroceso secundario. El
resultado es más potencia, más velocidad y
mayor precisión.
Cada rifle Nitro Piston 2 incluye el gatillo
Clean Break Trigger™ para una ruptura
limpia y predecible a fin de mantenerle en
el blanco.
E-BTN292CX ,22 cal, 245,36 m/s (805 fps), 27,87 joules
6-BTN292CX ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
**
Sólo Crosman puede construir las
pistolas Nitro Piston 2 y lo estamos
haciendo aquí en los Estados Unidos.
** Assembled in the USA. ** Assemblé aux États-Unis. ** Ensamblado en los EE.UU.
BENJAMIN AIRGUNS
TRAIL
NP2
13
JIM SHOCKEY STEEL EAGLE
E-BSSNP22TX ,22 cal, 245,36 m/s (805 fps), 27,87 joules
20-BSSNP22TX ,22 cal, <19,9 joules
6-BSSNP22TX ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
• Synthetic Stock with molded soft
touch inserts
• 3-9x40AO mm scope
• Integrated sound suppression
• Picatinny rail
• Crosse synthétique avec inserts moulés doux
au toucher
• Lunette de visée 3–9x40AO mm
14
ACCIONADOS POR NP2
• Culata sintética con insertos moldeados de
tacto suave
• Mira 3-9x40AO
dos etapas
**
EVA SHOCKEY GOLDEN EAGLE
BENJAMIN AIRGUNS
SHOCKEY SIGNATURE SERIES
Jim Shockey is a professional
hunter and big game outfitter. He
is also the producer and host of the
award winning television shows,
“Jim Shockey’s Hunting Adventures” and
“Jim Shockey’s UNCHARTED”.
Eva Shockey is a professional hunter and
is also the co-host for her father’s TV show,
“Jim Shockey’s Hunting Adventures”.
Jim Shockey est un chasseur professionnel
et un fournisseur pour gros gibier. Il est
également le producteur et l’animateur
des programmes télévisés primés,
« Jim Shockey’s Hunting Adventures » et
« Jim Shockey’s UNCHARTED ».
Eva Shockey est un chasseur
professionnel et également co-hôte
de l’émission de TV de son père,
« Jim Shockey’s Hunting Adventures ».
Jim Shockey es un cazador profesional
y preparador de presas mayores.
También es el productor y anfitrión de los
galardonados programas de televisión
“Aventuras de caza de Jim Shockey”
y “Zonas vírgenes con Jim Shockey”.
Eva Shockey es una cazadora profesional
y es también la copresentadora del
programa de televisión de su padre,
“Aventuras de caza de Jim Shockey”.
15
E-BSSNP27TX ,177 cal, 309,07 m/s (1014 fps), 24,43 joules
20-BSSNP27TX ,177 cal, <19,9 joules
6-BSSNP27TX ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
• Synthetic Stock with Camouflage
molded inserts
• Integrated sound suppression
• Dovetail rail
• Crosse synthétique avec inserts
moulés Camouflage
• Rail queue d’aronde
ACCIONADOS POR NP2
• Culata sintética con insertos moldeados
de camuflaje
• Mira 3-9x40AO
dos etapas
• Riel de cola de milano
**
The Jim Shockey Steel Eagle and the Eva
Shockey Golden Eagle both feature the
industry-leading Nitro Piston 2 powerplant
with more speed, more power, more
accuracy and reduced cocking force.
The Jim Shockey Steel Eagle and the Eva
Shockey Golden Eagle both feature the
industry-leading Nitro Piston 2 powerplant
with more speed, more power, more
accuracy and reduced cocking force.
The ergonomically designed Monte Carlo
stocks have unique, custom-designed soft
touch inserts and a smooth, two-stage
Clean Break Trigger™ as well as sound
suppression for fast, quiet, lethal shots.
The ergonomically designed Monte Carlo
stocks have unique, custom-designed soft
touch inserts and a smooth, two-stage
Clean Break Trigger™ as well as sound
suppression for fast, quiet, lethal shots.
Experience the power and performance of
the Shockey Signature Series by Benjamin.
Experience the power and performance of
the Shockey Signature Series by Benjamin.
Tanto la Jim Shockey Steel Eagle como la
Eva Shockey Golden Eagle cuentan con
la planta de potencia líder en la industria
Nitro Piston 2, con más velocidad, más
potencia, más exactitud y menor fuerza de
amartillado.
Las culatas Monte Carlo ergonómicamente
diseñadas tienen insertos únicos de tacto
suave, diseñados especialmente, y un gatillo
Clean Break Trigger™ suave de dos etapas,
así como supresión de sonido para ofrecer
disparos, rápidos, silenciosos y letales.
Experimente la potencia y el rendimiento de
la serie Signature Shockey de Benjamin.
** Assembled in the USA. ** Assemblé aux États-Unis. ** Ensamblado en los EE.UU.
TRAIL NP
BENJAMIN AIRGUNS
E-BBP77 ,177 cal, 138,99 m/s (456 fps), 4,94 joules
TRAIL NP® XL MAGNUM
E-BT725WNP ,25 cal, 676 fps/ 206,04 m/s 38,35 joules
6-BT1500WNP ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
NITRO PISTON POWERED
BREAK BARREL AIR RIFLE
• Rifled steel barrel
• Two-stage, adjustable trigger
• CenterPoint® 3–9x40 mm scope with
adjustable objective
CARABINE À AIR COMPRIMÉ À
CANON BASCULANT ACTIONNÉE
PAR NITRO PISTON
• Canon rayé en acier
• Lunette de visée CenterPoint® 3–9x40 mm
avec objectif réglable
RIFLE DE CAÑÓN ABATIBLE
ACCIONADO POR NITRO PISTON
• Cañón de acero estriado
• Mira CenterPoint® 3–9x40 mm con
objetivo ajustable
BREAK BARREL AIR PISTOL
• Fiber optic front sight
• Adjustable rear sight
• Includes removable cocking aid
PISTOLA DE CAÑÓN ABATIBLE
• Mira delantera de fibra óptica
• Mira trasera ajustable
• Incluye ayuda extraíble para el amartillado
PISTOLET À PLOMBS ACTIONNÉE
PAR NITRO PISTON
• Guidon à fibre optique
• Hausse réglable
• Inclut l’aide amovible d’armement
TITAN™ XS NP
32091 ,177, 283,46 m/s (930 fps), 20,55 joules
8-32091 ,177 cal, <7,5 joules
16
17
• Ambidextrous synthetic stock
• Ventilated, rubber recoil pad
• CenterPoint 4x32 mm scope
PAR NITRO PISTON
• Crosse synthétique ambidextre
• Tampon de recul en caoutchouc, ventilé
• Lunette de visée CenterPoint 4x32 mm
• Culata sintética ambidiestra
• Almohadilla de goma para
retroceso ventilada
• Mira CenterPoint 4x32 mm
TITAN™
PAR NITRO PISTON
• Crosse ambidextre en bois dur
• Tampon de recul en caoutchouc, ventilé
• Lunette de visée CenterPoint 4x32 mm
MANUAL PUMP
392 & 397
392 ,22 cal, 213,06 m/s (699 fps), 21,01 joules
397 ,177 cal, 255,73 m/s (839 fps), 16,73 joules
BW8M22NP ,22 cal, 243,84 m/s (800 fps), 27,53 joules
BW1K77NP ,177 cal, 280,11 m/s (919 fps), 20,07 joules
8- BW1K77NP ,177 cal, <7,5 joules
• Ambidextrous hardwood stock
• Ventilated, rubber recoil pad
POWERED BY
• Culata ambidiestra de madera dura
• Almohadilla de goma para
retroceso ventilada
BOLT ACTION, VARIABLE-PUMP
PELLET RIFLE
• Monte Carlo style, handcrafted hardwood
stock and forearm
• Rifled barrel
• Fully-adjustable rear sight
FUSIL À PLOMB À POMPE
VARIABLE, À VERROU
• Crosse et garde-main faits à la main en bois
dur, de style Monte Carlo
• Canon rayé
• Hausse entièrement réglable
RIFLE DE PERDIGONES DE BOMBA
VARIABLE CON ACCIÓN DE CERROJO
• Culata y guardamano estilo Monte Carlo de
madera dura trabajados a mano.
• Cañón estriado
• Mira trasera totalmente ajustable
*
POWERED BY
SHOCKWAVE™ NP
20-CSNP2SX ,22 cal, <19,9 joules
6- CSPN2SX ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
BREAK BARREL AIR RIFLES
NITRO VENOM™
E-CVW1K77NP ,177 cal, 294,44m/s (966 fps) 22,17 joules
6-CVW1K77NP ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
• Fully-adjustable rear sight and fiber optic
front sight
• Lunette de visée CenterPoint 3-9x32 mm
• Hausse entièrement réglable et guidon à
fibre optique
• Mira trasera totalmente ajustable y mira
delantera de fibra óptica
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
TECHNOLOGY
FURY™ NP
E-30051 ,177 cal, 290.78 m/s (954 fps) 21.62 joules
8-30051 ,177 cal, <7,5 joules
E-CF1K77NP ,177 cal, 276.45m/s (907 fps), 19,55 (no scope, sans lunette de visée, sin mira)
18
• Ambidextrous wood stock
• CenterPoint 3-9x32 mm scope
• Picatinny rail
• Crosse en bois ambidextre
• Mira CenterPoint 3-9x32 mm
19
GENESIS® NP
8-CVCRNP17WX ,177 cal, <7,5 joules
20-CVCRNP17WX ,177 cal, <19,9 joules
TR77NPS
• CenterPoint 3-9x32 mm scope
• Picatinny rail
VANTAGE® NP
8-30021 ,177 cal, <7,5 joules
E-30020 (no scope) ,177 cal, 278.89m/s (915 fps) 19,89 joules
front sight
• Mira CenterPoint 3-9x32 mm
E-30131 ,177 cal, 297,74 m/s (967 fps) 22,22 joules
8-30131 ,177 cal, <7,5 joules
6-30131 ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
8-30020 (no scope) ,177 cal, <7,5 joules
6-30020 (no scope) ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
• Lunette de visée CenterPoint 4 x32 mm
fibre optique
• Tactical synthetic stock
• Overmolded rifled steel barrel shortened for
tactical authenticity
• CenterPoint 4x32 mm rifle scope
• Crosse synthétique tactique
• Canon rayé en acier surmoulé, raccourci pour
authenticité tactique
• Culata sintética táctica
• Cañón de acero estriado sobremoldeado y
acortado para ofrecer autenticidad táctica
POWERED BY
TECHNOLOGY
STEEL SPRING
OPTIMUS™
MTR77 NP
E-C01K77X ,177 cal, 272,80 m/s (895 fps), 19,03 joules
I-CO1K77X ,177 cal, <7,5 joules
6- C01K77X ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
E-30060 ,177 cal, 287,12 m/s (942 fps), 21,08 joules
8-30060 ,177 cal, <7,5 joules
6-30060 ,177 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
20
• Modern sporting rifle, with tactical
synthetic stock
• Sling mounts
• CenterPoint 4x32 mm rifle scope
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
POWERED BY
CARABINE À AIR COMPRIMÉ À CANON
• Fusil sportif moderne, avec crosse
synthétique tactique
• Montages de bretelle
• Rifle deportivo moderno, con culata
sintética táctica
• Monturas de eslinga
SPRING POWERED BREAK BARREL AIR RIFLE
front sight
5- C01K77X ,177 cal, <10 joules
I-CO1K77 ,177 cal, <7,5 joules, NO SCOPE
SPRING POWERED BREAK BARREL AIR RIFLE
fibre optique
SRIFLE DE CAÑÓN ABATIBLE
MTR77 NP
RAVEN®
E-CY6M77 ,177 cal, 179,53 m/s (589 fps), 8,24 joules
I-CY6M77 ,177 cal, <7,5 joules
• Modern sporting rifle, with tactical
synthetic stock
• Sling mounts
• Rifled, steel barrel
• MFusil sportif moderne, avec crosse
synthétique tactique
• Montages de bretelle
• Rifle deportivo moderno, con culata
sintética táctica
• Monturas de eslinga
SMALL FRAME BREAK BARREL
• Ambidextrous, synthetic stock
• Corrosion-resistant, overmolded rifled
steel barrel
• Fully-adjustable rear sight
• Dovetail mounting rail
SMALL FRAME BREAK BARREL
• Crosse synthétique ambidextre
• Canon rayé en acier surmoulé, anticorrosion
• Hausse entièrement réglable
• Rail de montage queue d’aronde
CAÑÓN ABATIBLE DE BASTIDOR PEQUEÑO
• Culata sintética ambidiestra
• Cañón de acero estriado sobremoldeado
resistente a la corrosión
• Mira trasera totalmente ajustable
• Riel de montaje de cola de milano
21
SEMI-AUTOMATIC
2250
6-2250XL ,22 cal, <12 ft, lbs, <16j
T
RLE
CO2
POWER
FUSIL À PLOMBS À VERROU, AU COUP
PAR COUP ALIMENTÉ AU CO2
• Culasse métallique
• Canon fileté de 45,2 cm
• Lunette de visée 4 x 32 mm
CO2 POWERED SINGLE SHOT
BOLT ACTION PELLET RIFLE
• Metal Breech
• 45.2cm Threaded barrel
• 4 x 32 scope
COMRADE™ AK
RIFLE DE PERDIGONES DE ACCIÓN DE
CERROJO, DE UN TIRO, ACCIONADO POR CO2
• Recámara metálica
• Cañón roscado de 45,2 cm
• Mira de 4 x 32 mm
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
POWE
™
CCA481 BB cal, 182,88 m/s (600 fps), 5,74 joules
6-2250 ,22 cal, <12 ft, lbs, 22
CO2 POWERED SEMI-AUTOMATIC
BB REPEATER
• Fire 22 BBs as fast as you can pull the trigger
• 130 shots per CO2 cartridge
• Elevation and windage adjustable rear sight
• Picatinny mounting rail and removable stock
• Capacity 150 in reservoir and 22 in
visual magazine
ARME À BILLES BB À RÉPÉTITION
SEMI-AUTOMATIQUE ALIMENTÉE AU CO2
• Tire 22 billes BB aussi rapidement que vous
pouvez appuyer sur la détente
• 130 tirs par cartouche de CO2
• Hausse réglable en élévation et dérive
• Rail de montage Picatinny et crosse amovible
• Capacité de 150 en réservoir et 22
en chargeur
REPETIDOR DE BALINES SEMIAUTOMÁTICO
ACCIONADO POR CO2
• Dispara 22 balines tan rápido como se pueda
tirar del gatillo
• 130 tiros por cada cartucho de CO2
• Mira trasera con elevación y compensación
de viento ajustables
• Riel de montaje Picatinny y culata extraíble
• Capacidad de 150 en el depósito y 22 en el
cargador visual
<16j
• Rifled Steel barrel
• 4 Power Scope
• Lunette de visée 4 puissances
CERROJO, DE UN TIRO, ACCIONADO POR CO
• 4 Mira de alta potencia
23
2260
2260WC ,22 cal, 159,72m/s (524fps) 11,71joules *
REPEATAIR® 1077
6- 1077 ,177 cal, 159,104 m/s (522 fps), 6,47 joules
E-1077W (Wood stock, Crosse en bois, Culata de madera dura) ,177 cal, 159,11 m/s (522 fps), 6,47 joules
CERROJO, DE UN TIRO, ACCIONADO POR CO
2260MB ,22 cal, 159,72m/s (524fps) 11,71joules CO2 POWERED SEMI-AUTOMATIC
PELLET REPEATER
• Fire 12 pellets as fast as you can pull
the trigger
• Synthetic stock
• Rifled-steel barrel
• 12-shot rotary clip
front sight
ARME À PLOMBS À RÉPÉTITION
SEMI-AUTOMATIQUE ALIMENTÉE AU CO2
• Tire 12 plombs aussi rapidement que vous
pouvez appuyer sur la détente
• Crosse synthétique
• Chargeur rotatif 12 tirs
fibre optique
REPETIDOR DE BALINES SEMIAUTOMÁTICO
ACCIONADO POR CO2
• Dispare 12 perdigones tan rápido como
pueda tirar del gatillo
• Culata sintética
• Cargador giratorio de 12 tiros
*
• Metal Breech
• Culasse métallique
RIFLE DE PERDIGONES DE
ACCIÓN DE CERROJO, DE UN
TIRO, ACCIONADO POR CO
• Recámara metálica
POWERED BY
M4-177
E-M4-177 ,177 cal, 164,29 m/s (539 fps), 6,9 joules
D BBs
SH O OTS
LL E T S
2100 CLASSIC
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
PE
AN
MANUAL PUMP
E-2100B ,177 cal, 220,98 m/s (725 fps), 12,49 joules
VARIABLE PUMP BB/PELLET RIFLE
• Picatinny rails
• Fully-adjustable sights
• 18-shot internal magazine with
200-shot reservoir
• Includes a five-shot Firepow’r® pellet clip
24
• Metal die cast receiver
• Synthetic stock with
checkered grip and forearm
• Fiber optic front sight
FUSIL À BILLES BB/PLOMB
À POMPE VARIABLE
• Carcasse en fonte
• Crosse synthétique avec poignée quadrillée
et garde-main
• Guidon à fibre optique
RIFLE DE BALINES Y PERDIGONES
DE BOMBA VARIABLE
• Receptor de metal fundido
• Culata sintética con agarre a cuadros
y guardamano
• Mira delantera de fibra óptica
*
À POMPE VARIABLE
• Lunettes de visée entièrement réglables
• Chargeur interne à 18 coups avec réservoir
de 200 coups
• Inclut un chargeur de plombs Firepow’r® à
cinq coups
DE BOMBA VARIABLE
• Miras totalmente ajustables
• Cargador interno de 18 tiros con depósito de
200 tiros
• Incluye un cargador de perdigones
Firepow’r® de 5 tiros
*
760 PUMPMASTER®
25
760B ,177 cal, 187,45 m/s (615 fps), 9 joules
760P ,177 cal, 187,45 m/s (615 fps), 9 joules
*
SHRDN350 BB cal, 99,67 m/s (327 fps), <2 joules
FUSIL À BILLES BB ACTIONNÉ PAR LEVIER
• Carcasse emboutie et entièrement métallique
• Crosse et garde-main en bois dur
• Le réservoir contient jusqu’à 700 billes BB
LEVER ACTION BB RIFLE
• Stamped, all-metal receiver
• Hardwood stock and forearm
• Reservoir holds up to 700 BBs
• Uniform, easy pumping force
• 18 shot BB magazine with 200 shot reservoir
• Elevation-adjustable rear sight
• Includes a five-shot Firepow’r® pellet clip
À POMPE VARIABLE
• Effort de pompage aisé et uniforme
• Chargeur de billes BB a 18 coups avec
réservoir de 200 coups
• Hausse réglable en élévation
• Inclut un chargeur de plombs Firepow’r® à
cinq coups
DE BOMBA VARIABL
• Fuerza de bombeo uniforme y fácil
• Cargador de balines de 18 tiros con depósito
de 200 tiros
• Mira trasera con elevación ajustable
• Incluye un cargador de perdigones
Firepow’r® de 5 tiros
RIFLE DE BALINES DE ACCIÓN DE PALANCA
• Receptor estampado totalmente metálico
• Culata y guardamano de madera dura
• El depósito contiene hasta 700 balines
COMPETITION
AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
CHALLENGER®
COMPETITION
CH2009 ,177 cal, 166,12 m/s (545 fps), 7,06 joules
PCP POWERED, THREE-POSITION,
COMPETITION PELLET RIFLE
• Fully adjustable stock
• Two-stage, adjustable, match-grade trigger
• Hooded front aperture sight
• Micro click, adjustable diopter rear sight
• Patented ambidextrous pull bolt
• Floating Lothar Walther™ barrel
• Meets requirements of National Standard
three-position air rifle
• 100 consistent shots per fill
with compressed air
26
1720T TARGET PISTOL
CARABINE DE COMPÉTITION À PLOMBS,
TROIS POSITIONS, ACTIONNÉ PAR PCP
• Crosse entièrement réglable
• Détente de qualité match, réglable à double bossette
• Guidon à trou caréné
• Dioptre réglable de la hausse, micro clic
• Verrou de culasse ambidextre brevetée à
mouvement rectiligne
• Canon flottant Lothar Walther™
• Conforme aux exigences de la Norme nationale
• Fusil à air comprimé à trois positions
• 100 coups uniformes par charge d’air comprimé
RIFLE DE PERDIGONES DE COMPETICIÓN
ACCIONADO POR PCP, DE TRES POSICIONES
• Culata totalmente ajustable
• Gatillo ajustable de dos etapas de grado
de competición
• Mira delantera de apertura con capucha
• Mira trasera de dioptrías ajustables y micro clic
• Cerrojo de tiro ambidiestro patentado
• Barril flotante Lothar Walther™
• Cumple los requisitos de National Standard
• rifle de aire de tres posiciones
• 100 disparos constantes por cada recarga de
aire comprimido
1720T ,177 cal, 228,60 m/s (750 fps), 13,36 joules
PCP POWERED, SINGLE SHOT,
BOLT ACTION MATCH GRADE
COMPETITION TARGET PISTOL
• Lothar Walther choked, shrouded barrel
• Reversible bolt
PISTOLET DE COMPÉTITION DE
QUALITÉ MATCH À VERROU, COUP
PAR COUP, À AIR COMPRIMÉ PCP
• Canon Lothar Walther choké et caréné
• Rail de montage queue d’aronde
• Verrou réversible
PISTOLA DE TIRO AL BLANCO DE
COMPETICIÓN ACCIONADA POR
PCP, DE UN SOLO TIRO, ACCIÓN DE
CERROJO Y GRADO DE COMPETICIÓN
• Pistola de tiro al blanco de competición
accionada por PCP, de un solo tiro, acción de
cerrojo y grado de competición.
• Cañón Lothar Walther con estrechamiento
y enfundado
*
1701P SILHOUETTE™
1701P ,177 cal, 140,51 m/s (461 fps), 5,05 joules
*
PCP-POWERED, SINGLE-SHOT, BOLT-ACTION
MATCH GRADE TARGET PISTOL
• Lothar Walther precision barrel
• Reversible bolt
• Adjustable front blade sight
• Capable of 50 shots per fill
PISTOLET DE QUALITÉ MATCH À VERROU,
COUP PAR COUP, À AIR COMPRIMÉ PCP
Canon de précision Lothar Walther
Verrou réversible
Détente réglable à double bossette
Guidon à lame réglable
Rail de montage queue d’aronde
Capacité de 50 coups par charge
PISTOLA DE TIRO AL BLANCO DE
COMPETICIÓN ACCIONADA POR PCP, DE UN
SOLO TIRO, ACCIÓN DE CERROJO Y GRADOL
• Cañón de precisión Lothar Walther
• Mira delantera de hoja ajustable
• Admite 50 tiros por cargal
*
27
T™
RLE
SR357
CO2
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
POWE
SEMI-AUTOMATIC
SR357B BB cal, 99,67 m/s (327 fps), 2,54 joules
SR357S BB cal, 99,67 m/s (327 fps), 2,54 joules
BB PISTOLS
BLOWBACK
P15B
E-P15B BB cal, 144,78 m/s (475 fps), 3,60 joules
28
CO2 POWERED BLOWBACK BB PISTOL
• Full metal semi-auto repeater with
blowback slide
• Quick release, 20-round drop out magazine
• Under-barrel Picatinny accessory rail
PISTOLET À BILLES BB AVEC FONCTION
BLOWBACK PAR REFOULEMENT
DES GAZ, ALIMENTÉ AU CO2
• Répétiteur semi-automatique entièrement
métallique avec poussoir de refoulement
des gaz
• Chargeur amovible 20 coups à
dégagement rapide
• Rail Picatinny pour accessoires sous le canon
REVOLVER À BILLES BB ALIMENTÉ AU CO2
• Revolver à billes BB alimenté au CO2
• Carcasse lourde, entièrement métallique
• Action double ou simple
• Barillet à basculage latéral 6 coups avec
cartouches réutilisables
REVÓLVER DE BALINES
ACCIONADO POR CO2
• Peso pesado, cuerpo totalmente de metal
• Acción sencilla o doble
• Cilindro de 6 tiros abatible con
cartuchos reutilizables
PISTOLA DE BALINES ACCIONADA
POR CO2, DE RETORNO
• Repetidora semiautomática totalmente de
metal con corredera de retorno
• Cargador extraíble de liberación rápida con
20 tiros
• Riel Picatinny para accesorios bajo el cañón
29
*
C11
C41
E-C11 BB cal, 146,30 m/s (480 fps), 3,67 joules
CO2 POWERED BB PISTOL
• 20-round BB magazine
• Under barrel accessory rail
• Fixed blade and notch sighting system
CO2 POWERED BB REVOLVER
• Heavy weight, full metal body
• Double or single action
• 6-shot swing-out cylinder with
reusable cartridges
E-C41 BB cal, 150,88 m/s (495 fps), 3,91 joules
PISTOLET À BILLES BB ALIMENTÉ AU CO2
• Chargeur à billes BB 20 cartouches
• Rail pour accessoires sous le canon
• Système de visée à lame et cran de mire fixes
PISTOLA DE BALINES ACCIONADA POR CO2
• Cargador de balines de 20 tiros
• Riel para accesorios debajo del cañón
• Sistema de mira de hoja fija y ranura
*
CO2 POWERED, GERMAN-STYLE BB PISTOL
• Metal frame with synthetic, textured grip
• Rear notch and front blade sights
PISTOLET À BILLES BB DE STYLE
ALLEMAND, ALIMENTÉ AU CO2
• Carcasse métallique avec poignée
synthétique texturisée
• Hausse à cran de mire et guidon à lames
PISTOLA DE BALINES ESTILO
ALEMÁN ACCIONADA POR CO2
• Marco metálico con empuñadura
sintética texturizada
• Miras trasera de ranura y delantera de hoja
TACTICAL 1911
• Tactical polymer frame with mock
compensator and precision steel barrel
• Picatinny accessory rail
• Class 2 Laser for fast target acquisition
• Magazine holds 20 BBs
• Carcasse tactique en polymère avec faux
compensateur et canon de précision en acier
• Rail Picatinny pour accessoires
• Laser de classe 2 pour acquisition rapide de
la cible
• Le chargeur contient 20 billes BB
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
E-40005 BB cal, 167,64 m/s (550 fps), 4,82 joules
• Marco de polímero táctico con compensador
de simulacro y cañón de acero de precisión
• Riel Picatinny para accesorios
• Láser Clase 2 para adquisición rápida
del blanco
• El cargador contiene 20 balines
*
30
31
1911BB
GI MODEL 1911BBB
BLOWBACK
• Polymer frame with precision steel barrel
• Magazine holds 20 BBs
• Picatinny accessory rail
• Carcasse en polymère avec canon de
précision en acier
• Le chargeur contient 20 billes BB
• Rail Picatinny pour accessoires
• Marco de polímero con cañón de acero
de precisión
• El cargador contiene 20 balines
• Riel Picatinny para accesorios
*
CO2 POWERED BLOWBACK BB PISTOL
• Full-metal construction
• Full-metal magazine holds 20 BBs
PISTOLET À BILLES BB AVEC FONCTION
BLOWBACK PAR REFOULEMENT
DES GAZ, ALIMENTÉ AU CO2
• Construction entièrement métallique
• Le chargeur entièrement métallique contient
20 billes BB
PISTOLA DE BALINES ACCIONADA
POR CO2, DE RETORNO
• Construcción totalmente en metal
• El cargador totalmente de metal contiene
20 balines
SINGLE SHOT
T™
RLE
CO2
BB/PELLET PISTOLS
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
POWE
SEMI-AUTOMATIC
PELLET PISTOLS
ICEMAN™
E-CCICE7B ,177 cal, 144,78 m/s (475 fps), 5,36 joules
32
CO2 POWERED BB/PELLET PISTOL
• Double and single action
• 8-shot rotary clip holds BBs or pellets
• Fixed front and rear sights
• Under-barrel Picatinny accessory rail
PISTOLET À BILLES BB/PLOMBS
ALIMENTÉ AU CO2
• Action double et simple
• Un chargeur rotatif à 8 coups contient les
billes BB ou les plombs
• Hausse et guidon fixes
• Rail Picatinny pour accessoires sous le canon
PISTOLA DE BALINES Y PERDIGONES
ACCIONADA POR CO2
• Acción sencilla y doble
• El cargador giratorio de 8 tiros recibe balines
o perdigones
• Miras fijas delantera y trasera
• Riel Picatinny para accesorios bajo el cañón
*
AMERICAN CLASSIC
E-P1377 ,177 cal, 182,88 m/s (600 fps), 8,55 joules
E-P1322 ,22 cal, 140,21 m/s (460 fps), 9,10 joules
33
VARIABLE PUMP PELLET PISTOL
• NEW sleek and modern design
• Single shot bolt action
• Variable pump power
• Adjustable Rear Sight (peep or open)
PISTOLET À PLOMBS À POMPE VARIABLE
• NOUVELLE conception racée et moderne
• Coup par coup à verrou
• Pompe à puissance variable
• Hausse réglable (œilleton ou ouverte)
PISTOLA DE PERDIGONES
DE BOMBA VARIABLE
• Pistola de perdigones de bomba variable
• NUEVO diseño elegante y moderno
• Acción de cerrojo de un tiro
• Potencia de bomba variable
• Mira trasera ajustable (de mirilla o abierta)
POWE
*
T™
RLE
CO2
VIGILANTE™
2240
E-CCP8B2 ,177 cal, 125,27 m/s (411 fps), 4,01 joules
CO2 POWERED BB/PELLET REVOLVER
• 10-shot pellet clip/6-shot BB clip
• 6” rifled steel barrel
• Tactical rail system
• Adjustable rear sight
REVOLVER À BILLES BB/PLOMBS
ALIMENTÉ AU CO2
• Chargeur à plombs 10 coups/Chargeur à
billes BB 6 coups
• x0007_Canon rayé en acier de 6”
• Système de rail tactique
• Hausse réglable
REVÓLVER DE BALINES Y PERDIGONES
ACCIONADO POR CO2
• Cargador de perdigones de 10 tiros/cargador
de balines de 6 tiros
• Cañón de acero estriado de 6”
• Sistema de riel táctico
• Mira trasera ajustable
*
6- 2240 ,22 cal, <12 ft, lbs, <16 joules
CO2 POWERED PELLET PISTOL
• Single shot bolt action
• Ambidextrous grip
• Rear sight is open or peep
PISTOLET À PLOMBS ALIMENTÉ AU CO2
• Coup par coup à verrou
• Poignée ambidextre
• La hausse est ouverte ou à œilleton
PISTOLA DE PERDIGONES
ACCIONADA POR CO2
• Acción de cerrojo de un tiro
• Empuñadura ambidiestra
• La mira trasera es abierta o de mirilla
*
ACCESSORIES
0853
ZOMBIE RESETTING TARGET
RÉINITIALISATION DE CIBLE ZOMBIE
BLANCO RESTAURADOR DE ZOMBIE
CZRT
SHOULDER STOCK
CROSSE D’ÉPAULE
CULATA PARA EL HOMBRO
1399
• Triple layered curtains, backed by heavy-gauge
galvanized steel plate
• Collapses flat for easy storage
• Includes 12 paper targets (two each of six designs)
34
AMMO POUCH
CARTOUCHIÈRE
BOLSA DE MUNICIÓN
0529
• Layered composite materials
• Attaches to belt
• Holds up to 500 pellets
• Matériaux composites superposés
• S’attache à la ceinture
• Contient jusqu’à 500 plombs
RED DOT SIGHT
VISEUR À POINT ROUGE
MIRA RED DOT
0290RD
,177 CALIBER PELLET LOADER
CHARGEUR DE PLOMBS DE CALIBRE ,177
CARGADOR DE PERDIGONES CALIBRE ,177
PL177
• Large lens
• Battery included
• Holds 16 pellets
• Contient 16 plombs
• Acepta 16 perdigones
• Grande lentille
• Batterie comprise
• Two reactive disc targets reset when practicing
zombie kill shots
• Heavy-duty steel construction
• Rideaux en triple épaisseurs, soutenus par une plaque en
acier galvanisé épais
• Se replie à plat pour faciliter le rangement
• 12 cibles en papier (deux de chacune des six
conceptions) comprises
• Deux disques cibles réactifs se réinitialisent
après des tirs mortels sur des zombies
• Construction en acier robuste
• Cortinas de triple capa, respaldadas por una placa de
acero galvanizado de grueso calibre
• Plegable para un fácil almacenamiento
• Incluye 12 blancos de papel (dos de cada uno de los
seis diseños)
• Construcción de acero para trabajo pesado
ZOMBIE FIELD TARGET
CIBLE FIELD TARGET ZOMBIE
BLANCO DE CAMPO DE ZOMBIE
80007
ZOMBIE SPINNING TARGET
CIBLE ROTATIVE ZOMBIE SPINNING TARGET
BLANCO GIRATORIO DE ZOMBIE
CST2
• Dos blancos de disco reactivos se restauran al
practicar tiros de muerte de zombies
35
• Lente grande
• Incluye batería
• Materiales de composite en capas
• Se fija al cinturón
• Acepta hasta 500 perdigones
POWERLET® 12g CO2 CARTRIDGES
231B 5 ct,
2318 500 ct,
• All-metal spinning system
• Folds up for easy storage
• For use with ,177 Caliber lead pellets only
• Heavy steel construction
• For use with ,177 caliber lead pellets only
• Construction en acier robuste
• Pour utilisation seulement avec des plombs de calibre ,177
• Resistente construcción de acero pesado
• Para uso con perdigones de calibre ,177 únicamente
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
COLLAPSIBLE INDOOR/OUTDOOR TARGET TRAP
CIBLE PIÈGE PLIABLE POUR L’INTÉRIEUR/L’EXTÉRIEUR
TRAMPA DE BLANCO PLEGABLE PARA INTERIORES
Y EXTERIORES
• Système rotatif entièrement métallique
• Se plie pour faciliter le rangement
• Pour utilisation seulement avec des plombs de calibre ,177
• Sistema giratorio totalmente de metal
• Plegable para un fácil almacenamiento
• Para uso con perdigones de calibre ,177 únicamente
AIRGUN AMMO
PIRANHA
F L I G H T P E N E T R ATORS
LSP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
6-SP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
,177
LF1754 4,5 mm (,177 cal,), 0,48g (5,4 gr.), 150 ct,
• Maximum penetration and superior velocity
• Polymer belted, pointed
• • Pénétration maximale et vitesse supérieure
• Ceinturées de polymère, pointu
•M
áxima penetración y velocidad superior
•C
on banda de polímero, en punta
R E D F L I G H T P E N E T R ATORS
36
,22
LF22167 5,5 mm (,22 cal,), 1,08g (16,7 gr.), 100 ct,
• Superior penetration
• • Pointed
Pénétration supérieure
Pointues
• Penetración superior
• Aguzados
• Hunting and plinking
• Chasse et tir sur objets divers
DOMED
LUM77 4,5 mm (,177 cal,), 0,68g (10,5 gr.), 500 ct,
6-LUM77 4,5 mm (,177 cal,), 0,68g (10,5 gr.), 500 ct,
LDP22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
6-LDP22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
• Hunting and target pellet with the most
down range energy
• Plombs de chasse et de cible avec le plus d’énergie en
direction de la cible
• Perdigón de caza y blanco con la mayor energía de
rango descendente
LF1785 4,5 mm (,177 cal,), 0,55g (8,5 gr.), 125 ct,
• Increased stability for long range shooting
• Pointed
• Stabilité accrue pour tir à longue distance
• Pointues
MATCH
6177 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
6-11248 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
• Competition, target and plinking
• Compétition, cible et tir sur objets divers
• Competición, blanco y deportivo
POINTED
HOLLOW POINT
P177 4,5 mm (,177 cal,), 0,48g (7,4 gr.), 500 ct,
6-11245 4,5 mm (,177 cal,), 0,48g (7,4 gr.), 500 ct
PO22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
6-11246 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
LHP22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
6-LHP22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
LHP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,68g (10,5 gr.), 500 ct,
6-LHP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,68g (10,5 gr.), 500 ct,
• Caza y plinking
• Cacería y tiro deportivo
MATCH
,177
LM77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
6-LM77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
G O L D F L I G H T P E N E T R ATORS
DOMED
6-11243 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
CROSMAN AIRGUNS
AIRGUNS
CROSMAN
F A S T
*
SUPER POINT
LSP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
6-SP77 4,5 mm (,177 cal,), 0,51g (7,9 gr.), 500 ct,
• Mayor estabilidad para tiro de largo alcance
•D
e punto
* Made in the USA. * Fabriqué aux États-Unis. * Hecho en EE.UU.
DESTROYER
DS177 4,5 mm (,177 cal,), 0,57g (7,9 gr.), 500 ct,
6-DS177 4,5 mm (,177 cal,), 0,57g (7,9 gr.), 500 ct,
DE22 5,5 mm (,22 cal,), 0,93g (14,3 gr.), 500 ct,
37
™
E
R
I
E
S
FEATURES
• Rugged 1” tubes
• TAG reticle standard on all models
• Tool-free windage and
elevation adjustments
• 100% waterproof, shockproof and fogproof
• Nitrogen filled
• Fast focus eyepiece
• Includes lens covers and Picatinny rings
• Limited Lifetime Warranty
R E T I C L E
TAG™
The CenterPoint
bullet drop reticle provides pre-calculated aiming
points on the crosshairs. It accommodates distances out to 600 yards and it is factory
calibrated for the most popular bullet/load combinations.
Le réticule de chute de balle CenterPoint TAG™ fournit les points de visée pré-calculés
sur le réticule. Il prend en charge des distances jusqu’à 600 yards et il est étalonné à
l’usine pour les combinaisons de balles et de charges les plus populaires..
La retícula de gota de bala CenterPoint TAG™ proporciona puntos de apuntado
precalculados en la retícula. Se adapta a distancias hasta de 600 yardas y está calibrada
de fábrica para las combinaciones más populares de balas y carga..
CHARGE STANDARD
CARGA ESTÁNDAR
ÉTALONNAGES BALISTIQUES
CALIBRACIONES BALÍSTICAS
STANDARD LOAD
BALLISTIC CALIBRATIONS
38
YARDS
100
200
300
400
500
Caliber
Weight
,223
.243
.308
.308
.27
.27
7-08
7mm
7mm
30-06
30-06
.338
55gr
100gr
150gr
168gr
130gr
150gr
140gr
150gr
175gr
165gr
150gr
225gr
FUSIL DE CHASSE/ARME À CHARGEMENT PAR LA BOUCHE
SHOTGUN/MUZZLELOADER
Caliber
Weight
.50Cal
12GA
270gr
385gr
CHARGE MAGNUM
CARACTÉRISTIQUES
• Tubes robustes de 1”
• Réticule TAG standard sur tous les modèles
• Réglages sans outil de la dérive et du
pointage en hauteur
• 100 % imperméable, antichoc et antibuée
• Rempli d’azote
• Mise au point rapide de l’oculaire
• Inclut les couvercles de lentilles et les
anneaux Picatinny
• Garantie limitée à vie
CARACTERÍSTICAS
• Resistentes tubos de 1”
• Retícula TAG estándar en todos los modelos
• Ajustes de compensación de viento y de
elevación sin herramientas
• 100% impermeable, a prueba de golpes y
de niebla
• Relleno de nitrógeno
• Ocular de enfoque rápido
• Incluye tapas para las lentes y
anillos Picatinny
• Garantía limitada de por vida
ILLUMINATED MODELS
MODÈLES ILLUMINÉS
MODELOS ILUMINADOS
Featuring red or green illuminated reticles
with various brightness levels.
Comporte des réticules illuminés rouge ou
vert avec divers niveaux de luminosité.
Con retículas iluminadas en rojo o verde con
varios niveles de brillo.
CARGA MAGNUM
M AG N U M LOA D
Caliber
Weight
YARDS
39
100
300
400
500
,22-250
.25-06
7MAG
7MAG
300MAG
300Ultr
55gr
100gr
140gr
160gr
150gr
150gr
600
4-16x40 mm
LR416AORG2
• High Powered, Long Range
• Parallax Adjustable (5 yards to infinity)
3-9x40 mm
2-7x32 mm
3-9x40 mm
3-9x50 mm
LR394RG2
High performance
Haute performance
Alto rendimiento
• Haute puissance, longue portée
• Parallaxe réglable (de 5 yards à l’infini)
LR273RG2
Shotgun/Muzzleloader
Fusil de chasse/arme à
chargement par la bouche
Escopeta/carga delantera
• Alta potencia, largo alcance
• Paralaje ajustable (de 5 yardas a infinito)
ESCOPETA/CARGA DELANTERA
NON-ILLUMINATED MODELS
YARDS
100
125
150
175
200
CENTERPOINT OPTICS
S
TRAJECTORY
AIMING
GUIDE
LR394R
High performance
Haute performance
Alto rendimiento
LR3952
Wide angle field of view
Champ de vision grand angle
Campo visual de gran ángulo
74854
UNIVERSAL SUNSHADE
• Works with ANY scope, ANY brand, ANY gun
• Two sizes included—fit objectives from 32–50 mm
LR392RG2
MIRA PARA RIFLE 3-9X32 MM
• Ideal para rifles ,22 de percusión anular
• Retícula Mil-Dot de estimación de alcance
• Retícula iluminada en rojo o verde con varios
niveles de ajuste de brillo
• Incluye tapas para las lentes y anillos de cola
de milano de 3/8”
CP4032
40
PARASOL UNIVERSAL
• Funciona con CUALQUIER mira, de CUALQUIER
marca, en CUALQUIER arma
• Dos tamaños incluidos — se adapta a objetivos de 32-50 mm
CPLBS1745
4X32 MM AIRGUN SCOPE
• Tool-less windage and elevation adjustments
• Duplex reticle
• 1 inch tube
• Includes lens covers and 3/8” dovetail rings
MIRA DE RIFLE DE AIRE DE 4X32 MM
• Ajustes de compensación de viento y de
elevación sin herramientas
• Retícula dúplex
• Tubo de 1 pulgada
• Incluye tapas para las lentes y anillos de cola
de milano de 3/8”
LUNETTE DE VISÉE D’ARME À
AIR COMPRIMÉ 4X32 MM
• Réglages sans outil de la dérive et du
pointage en hauteur
• Réticule duplex
• Tube de 1 pouce
• Inclut les couvercles de lentilles et anneaux à
queue d’aronde de 3/8”
LASER BORESIGHTER
The laser shows exactly where your shot
should land when zeroing in—saving you time
and money by precisely sighting-in.
• Battery-powered
• Works on handguns, rifles and shotguns
• Fits calibers ranging from .17 to .50, as well as
12, 16, and 20-gauge shotguns
2X20 MM PISTOL SCOPE
• Close-distance compact scope
• Duplex reticle
• 1 inch tube
• Multi-coated lenses
• 20” eye relief for extended arm shooting
• Includes lens caps and Picatinny rings
MIRA DE PISTOLA DE 2X20 MM
• Mira compacta para distancias cortas
• Retícula dúplex
• Tubo de 1 pulgada
• Lentes de recubrimiento múltiple
• Distancia ocular de 20” para tiro con
brazo extendido
• Incluye tapas para las lentes y anillos Picatinny
LUNETTE DE VISÉE DE PISTOLET 2X20 MM
• Lunette de visée compacte pour
distance courte
• Réticule duplex
• Tube de 1 pouce
• Lentilles multicouches
• Dégagement oculaire de 20” pour tir avec
bras allongé
• Inclut les couvercles de lentilles et les
anneaux Picatinny
41
JUMELLES À PRISMES TRIANGULAIRES DE DIMENSION RÉGULIÈRE
• Lentilles entièrement multicouches
• Design à prismes triangulaires BK7
• Corps blindé en caoutchouc, renforcé
• Grande molette, facile à focaliser
• Inclut une sangle confortable, un étui souple, des couvercles de lentilles et
un chiffon de nettoyage
PRISMÁTICOS DE PRISMA DE TECHO DE TAMAÑO COMPLETO
• Lentes de recubrimiento múltiple completo
• Diseño del prisma de techo BK7
• Cuerpo de caucho blindado reforzado
• Perilla grande de fácil enfoque
• Incluye correa de comodidad, estuche blando, cubiertas para lentes y paño
de limpieza
73052 8x42 mm
• 42 mm objective lenses, 8x magnification
• Field of view is 342 feet at 1,000 yards
CPM2PA-25H High Profile, Profil haut, Perfil alto
CPM2PA-25M Medium Profile , Profil moyen, Perfil medio
ANNEAUX
• En deux pièces
• Compatible avec rail à queue
d’aronde de 3/8”
• Lunette de visée 1 pouce
ANILLOS
• Dos piezas
• Se adapta a un riel de cola de
milano de 3/8”
• Mira de 1 pulgada
COLIMADOR LÁSER
El láser muestra exactamente dónde debe
aterrizar su tiro al hacer la puesta a cero,
ahorrándole tiempo y dinero al hacer un
avistamiento preciso.
• Alimentado por baterías
• Funciona en pistolas, rifles y escopetas
• Se ajusta a calibres desde .17 a .50, así como
escopetas calibre 12, 16 y 20
CORRECTEUR DE POINTAGE AU LASER
Le laser montre exactement où votre coup
doit arriver par zérotage — ce qui vous
économise du temps et de l’argent grâce au
zérotage de précision.
• Alimenté par piles
• Fonctionne avec les pistolets, fusils et fusils
de chasse
• Compatible avec les calibres de .17 à .50, ainsi
que les fusils de chasse de calibre 12, 16, et 20
FULL-SIZED ROOF PRISM BINOCULARS
• Fully multi-coated lenses
• BK7 roof prism design
• Reinforced, rubber armored body
• Large, easy-to-focus knob
• Includes comfort strap, soft case, lens covers and cleaning cloth
72004
RINGS
• Two piece
• Fits 3/8” Dovetail Rail
• 1 inch Scope
CENTERPOINT OPTICS
3–9X32 MM RIFLESCOPE
• Ideal for rimfire/22 rifles
• Mil-Dot range estimating reticle
• Red/Green illuminated reticle with various
brightness settings
• Includes lens covers and 3/8” Dovetail rings
LUNETTE DE VISÉE POUR
CARABINE 3–9X32 MM
• Idéal pour fusils à percussion
annulaire/calibre ,22
• Réticule d’estimation de distance Mil-Dot
• Réticules illuminés rouge ou vert avec divers
niveaux de luminosité
• Inclut les couvercles de lentilles et anneaux à
queue d’aronde de 3/8”
PARE-SOLEIL UNIVERSAL
• Compatible avec TOUTE lunette de visée, TOUTE
marque, TOUTE arme à feu
• Deux tailles incluses—s’adaptent sur les objectifs
de 32 mm à 50 mm
73053 10x42 mm
• 42 mm objective lenses, 10x magnification
• Field of view is 305 feet at 1,000 yards
• Lentilles pour objectifs de 42 mm,
agrandissement de 8x
• Le champ visuel est de 342 pieds à
1000 yards
• Lentes de objetivo de 42 mm, ampliación
de 8x
• El campo visual es de 342 pies a
1.000 yardass
• Lentilles pour objectifs de 42 mm,
agrandissement de 10x
• Le champ visuel est de 305 pieds à
1000 yards
• Lentes de objetivo de 42 mm, ampliación
de 10x
• El campo visual es de 305 pies a 1.000 yardas
72607
72609
42
MIRA RÉFLEX DE 1X30 MM INCLUIDA
• Resistente y ligero
• Sistema de avistamiento de rápida adquisición con espacio
ocular infinito para un encuentro rápido usando el punto rojo
3 MOA
• Incluye carril de accesorio superior integrado
• Duradera construcción de polímero a prueba del tiempo
• Cinco ajustes de brillo para condiciones de luz variables
• El lente de fase recubierta ofrece imágenes brillantes y nítidas
• Sistema de montaje Picatinny incorporado
VISEUR REFLEX 1X20 MM COMPACT DANS ENCEINTE
• Compact, robuste et léger
• Système de visée à acquisition rapide avec dégagement oculaire infini
pour engagement rapide en utilisant le point rouge de 3 MOA
• Cinq réglages de luminosité pour des conditions de lumière variables
• La lentille traitée à correction de phase fournit des images brillantes
et nettes
• Construction en polymère imperméable et durable
• Système intégré de montage Picatinny
1X20 MM COMPACT ENCLOSED REFLEX SIGHT
• Compact, rugged and lightweight
• Fast acquisition sighting system with infinite eye relief for
rapid engagement using 3 MOA red dot
• Five brightness settings for variable light conditions
• Phase coated lens offers bright, sharp images
• Weather-proof, durable polymer construction
• Integrated Picatinny mounting system
MIRA RÉFLEX COMPACTA DE 1X20 MM INCLUIDA
• Compacto, robusto y ligero
• Sistema de avistamiento de rápida adquisición con espacio
ocular infinito para un encuentro rápido usando el punto rojo
3 MOA
• Cinco ajustes de brillo para condiciones de luz variables
• El lente de fase recubierta ofrece imágenes brillantes y nítidas
• Duradera construcción de polímero a prueba del tiempo
• Sistema de montaje Picatinny incorporado
72601
VISEUR REFLEX 32 MM DANS ENCEINTE
• Acquisition d’objectifs aisée et rapide avec les deux yeux ouverts
• Temps de tir prolongé avec jusqu’à 300 heures d’illumination
• Excellent pour les conditions de grande luminosité avec un réticule qui ne
s’effacera pas
• Comporte un montage Picatinny et des capuchons d’objectif rabattables
MIRA RÉFLEX INCLUIDA DE 32 MM
• Rápida y fácil adquisición del blanco con ambos ojos abiertos
• Más tiempo de disparo con hasta 300 horas de iluminación
• Ideal para condiciones brillantes con una retícula que no se difumina
• Incluye monturas Picatinny y tapas de lentes abatibles
32 MM ENCLOSED REFLEX SIGHT
• Fast easy target acquisition with both eyes open
• Longer shooting time with up to 300 hours illumination
• Great for bright conditions with reticle that won’t wash out
• Includes Picatinny mounts and flip open lens caps
CENTERPOINT OPTICS
1X30 MM ENCLOSED REFLEX SIGHT
• Rugged and lightweight
• Fast acquisition sighting system with infinite eye relief for
rapid engagement using 3 MOA red dot
• Includes integrated top accessory rail
• Weather-proof, durable polymer construction
• Five brightness settings for variable light conditions
• Phase coated lens offers bright, sharp images
• Integrated Picatinny mounting system
VISEUR REFLEX 1X30 MM DANS ENCEINTE
• Robuste et léger
• Système de visée à acquisition rapide avec dégagement
oculaire infini pour engagement rapide en utilisant le point
rouge de 3 MOA
• Comporte un rail intégré supérieur pour accessoires
• Construction en polymère imperméable et durable
• Cinq réglages de luminosité pour des conditions de
lumière variables
• La lentille traitée à correction de phase fournit des images
brillantes et nettes
• Système intégré de montage Picatinny
43
74253
LASER AND FLASHLIGHT KIT
• Recoil proof 90 lumen LED flashlight and fast
acquisition red laser
• Great MSR accessory with Picatinny mount
• User configurable with push on/off or
remote tape switches
• Better night vision with red flip up filter
KIT DE LASER ET DE LAMPE DE POCHE
• Kit de laser et de lampe de poche
• Lampe de poche LED 90 lumens anti-recul et
laser rouge d’acquisition rapide
• Excellent accessoire MSR avec
montage Picatinny
• Configurable par l’utilisateur avec
interrupteurs à pression « Marche/Arrêt » ou
à distance
• Meilleure vision nocturne avec filtre
rouge rabattable
KIT DE LINTERNA Y LÁSER
• Linterna de 90 lúmenes a prueba de
retroceso y láser rojo de rápida adquisición
• Gran accesorio MSR con montura Picatinny
• Configurable por el usuario con
interruptores de encendido/apagado de
pulsador o remoto de cinta
• Mejor visión nocturna con el filtro
rojo abatible
32 MM OPEN REFLEX SIGHT
• Get the right reticle for the
job—40 combinations
• Red and green illumination with various
brightness settings
• Four different reticle patterns
• Full view shooting with both eyes open
VISEUR REFLEX 32 MM OUVERT
• Prenez le bon réticule pour la tâche —
40 combinaisons
• Illumination rouge et verte avec divers
réglages de luminosité
• Quatre modèles différents de réticule
• Tir à pleine vue avec les deux yeux ouverts
MIRA RÉFLEX ABIERTA DE 32 MM
• Obtenga la retícula correcta para el trabajo:
40 combinaciones
• Iluminación en rojo o verde con varios
niveles de brillo
• Cuatro patrones de retícula diferentes
• Tiro de vista completa con ambos
ojos abiertos
LUNETTE DE VISÉE 1-4X20 MM
• CQB ultra versatile aux portées moyennes
d’engagement
• Éprouvé au combat, verre dépoli, anneau 65
MOA avec point 2 MOA
• Dégagement oculaire pour systèmes
d’armes AR
• Comporte le système de montage Picatinny
MIRA DE 1-4X20 MM
• CQB ultraversátil para rangos de
relación medio
• Anillo 65 MOA con 2 puntos MOA probado
en combate
• Iluminación en rojo y verde con varios
niveles de brillo
• Distancia ocular adecuada para sistemas de
armas AR
• Incluye sistema de montaje Picatinny
VISÉE MULTI-TAC 1X25 MM
• Acquisition de cycle rapide, les deux
yeux ouverts
• Quatre modèles différents de réticule
• Conception robuste avec corps
entièrement métallique
• Comporte un montage Picatinny et des
capuchons d’objectif rabattables
MIRA MULTI-TAC DE 1X25 MM
• Adquisición de blanco rápida, con ambos
ojos abiertos
• Iluminación en rojo o verde con varios
niveles de brillo
• Cuatro patrones de retícula diferentes
• Construcción robusta con cuerpo totalmente
de metal
• Incluye monturas Picatinny y tapas de
lentes abatibles
CENTERPOINT OPTICS
70301
72002
44
74251
GREEN LASER SIGHT
• High visibility green laser with twice the
effective range of a red laser
• Ultra-fast target acquisition
• Great MSR accessory with weapon mount
and push on/off or remote tape switch
• FDA certified Class 3R laser
VISÉE À LASER VERT
• Laser vert de haute visibilité avec deux fois la
portée efficace d’un laser rouge
• Acquisition de cible ultra-rapide
• Excellent accessoire MSR avec montage
de l’arme et interrupteurs à pression
« Marche/Arrêt » ou à distance
• Laser de classe 3R homologué FDA
G MIRA DE LÁSER VERDE
REEN LASER SIGHT
• Láser verde de gran visibilidad con dos veces
el alcance efectivo de un láser rojo
• Adquisición de objetivo ultrarrápida
• Gran accesorio MSR con montaje para
arma y pulsador de encendido/apagado o
interruptor remoto de cinta
• Certificado por la FDA como láser de Clase 3R
1-4X20 MM SCOPE
• Ultra versatile CQB to medium
engagement ranges
• Combat proven, glass etched, 65 MOA ring
with 2 MOA dot
brightness settings
• Proper eye relief for AR weapon systems
• Includes Picatinny mounting system
72602
74252
RED LASER SIGHT
• Fast visual target acquisition with bright
red laser
• Versatile with Picatinny or Dovetail mounts
• Compact design to fit almost any
weapon system
• Easy to use with push on/off or remote
tape switch
VISÉE À LASER ROUGE
• Acquisition visuelle rapide de la cible avec
laser rouge brillant
• Polyvalent avec montages Picatinny ou
queue d’aronde
• Conception compacte qui s’adapte à
presque tous les systèmes d’armes
• Facile à utiliser avec interrupteurs à pression
« Marche/Arrêt » ou à distance
MIRA DE LÁSER ROJO
• Adquisición rápida visual del blanco con
láser rojo brillante
• Versátil con monturas Picatinny o de cola
de milano
• Diseño compacto para ajustarse a casi
cualquier sistema de armas
• Fácil de usar con pulsador de
encendido/apagado o interruptor remoto
de cinta
1X25 MM MULTI-TAC SIGHT
• Fast, both eyes open, target acquisition
brightness settings
• Four different reticle patterns
• Rugged design with full metal body
• Includes Picatinny mounts and flip open
lens caps
45
WILDHORN™
AYC2926
ARC À POULIES
• Poids et longueur réglables de traction
• Entraxe de 27,5”
• Poignée main droite
• Départ 65 %
• Puissance de l’arc : jusqu’à 29 lb.
• Allonge : 17” à 26”
• Comporte : Deux flèches composées de
26”, carquois de flèche en deux pièces,
protège-doigt, support de flèche, protège-bras
et goupille de visée
ARCO COMPUESTO
• Ajustable en cuanto a peso y longitud de tiro
• 27,5” de eje a eje
• Mango derecho
• 65% let off (reducción de esfuerzo)
• Peso de tensión: hasta 29 lb
• Longitud de tensión: 17 - 26”
• Incluye: Dos flechas de composite de 26”,
carcaj de flechas de dos piezas, dedalera,
reposaflechas, protector del brazo y mira
de pin
46
AUGUSTA™
AYR2026
RECURVE BOW
• Great styling
• Built-in sight rail
• Right hand grip
• Includes: Two 26” composite arrows, arm guard,
finger guard, two adjustable pin sights and a
two-piece quiver
• Draw weight: 10 -20 lbs., Draw length: 24–26”
ARC RECOURBÉ (ARC CLASSIQUE)
• Superbe style
• Rail de visée intégré
• Comporte : Deux flèches composées de 26”,
protège-bras, protège-doigt, deux goupilles de
visée réglables et un carquois deux pièces
• Puissance de l’arc : 10 à 20 lb, Allonge : 24” à 26”
ARCO RECURVADO
• Excelente estilo
• Riel de mira incorporado
• Mango derecho
protector del brazo, dedalera, dos miras de pin
ajustables y carcaj de dos piezas
• Peso de tensión: 10 - 20 lb, Longitud de tensión:
24 - 26”
CROSMAN YOUTH
YOUTH
ARCHERY
COPPERHEAD
SLINGSHOTS
CROSMAN
ARCHERY
COMPOUND BOW
• Adjustable weight and length of pull
• 27.5 “ axle to axle
• Right hand grip
• 65% let off
• Draw weight: up to 29 lbs.
• Draw length: 17–26”
• Includes: Two 26” composite arrows, two-piece
arrow quiver, finger guard, arrow rest, arm
guard and pin sight
47
ELKHORN™
ARC À POULIES
• Entraxe de 33”
• Band de l’arc 8”
• Départ 65 %
• Puissance de l’arc : jusqu’à 17 à
21 lb
• Allonge : jusqu’à 26”
ARCO COMPUESTO
• 33” de eje a eje
• 8” distancia entre la cuerda y el
punto de pivote
• Mango derecho
• 65% let off (reducción
de esfuerzo)
• Peso de tensión: hasta 17 - 21 lb
• Longitud de tensión: hasta 26”
Included with the ELKHORN and
SENTINEL: Two composite arrows, arm
guard, finger tab, two-piece quiver and
pin sight
CROSMAN YOUTH
YOUTH
ARCHERY
COPPERHEAD
SLINGSHOTS
CROSMAN
ARCHERY
ABY1721
COMPOUND BOW
• 33” axle to axle
• 8” brace height
• Right hand grip
• 65% let off
• Draw weight: up to 17–21 lbs.
Draw length: up to 26”
Inclus avec ELKHORN et SENTINEL :
Deux flèches composées, protège-bras,
protège-doigt, carquois deux pièces et
goupille de visée
UPLAND™
48
AYC1024
COMPOUND BOW
• Lightweight beginner’s bow
• 36.5” axle to axle
• Right hand grip
• 60% let off
• Draw weight: 10 lbs.
• Draw length: 22–24”
• Includes: Two 26” composite arrows, arm
guard, finger guard, belt quiver, and target
CARC À POULIES
• Arc léger pour débutant
• Entraxe de 36,5”
• Départ 60%
• Puissance de l’arc : 10 lb
• Allonge : 22” à 24”
protège-bras, protège-doigt, carquois de
ceinture et cible
ARCO COMPUESTO
• Arco ligero para principiantes
• 36,5” de eje a eje
• Mango derecho
• 60% let off (reducción de esfuerzo)
• Peso de tensión: 10 lb
• Longitud de tensión: 22 - 24”
protector del brazo, dedalera, carcaj de
cinturón y blanco
Incluido con el ELKHORN y el
SENTINEL: Dos flechas de composite,
dos piezas y mira de pin
49
SENTINEL™
ABY215
RECURVE BOW
• 45” tip to tip- longer limbs
designed for improved balance
and forgiveness at the shot
• Right hand grip
• Draw length: up to 25”
ARC RECOURBÉ
(ARC CLASSIQUE)
• 45” de bout à bout - branches
allongées conçues pour un
meilleur équilibre et une
meilleure marge d’erreur de tir
• Puissance de l’arc : jusqu’à 20 lb
• Allonge : jusqu’à 25”
HAWKSBILL™
AYR1524
LONG BOW
• Ambidextrous
• Lightweight beginner’s bow
• Draw length: 24”
• Includes: Two 26” composite arrows, arm
guard, finger guard, belt quiver and target
ARC LONG
• Ambidextre
• Arc léger pour débutant
• Puissance de l’arc : jusqu’à 15 lb
• Allonge : 24”
protège-bras, protège-doigt, carquois de
ceinture et cible
ARCO LARGO
• Ambidiestro
• Arco ligero para principiantes
• Longitud de tensión: 24”
cinturón y blanco
ARCO RECURVADO
• 45” punta a punta - palas más
largas diseñadas para un mejor
equilibrio y forgiveness en el tiro
• Mango derecho
• Longitud de tensión: hasta 25”
SSCH800
VENOM
SSCH100
• Easy grip handle
• Turbo power band
• Leather shot pouch
• Steel frame
• Poignée facile à tenir
• Bandes élastiques
Turbo Power
• Poche
porte-projectile
en cuir
• Fourche en acier
• Mango de
agarre suave
• Banda de
potencia turbo
• Bolsa de tiros
de cuero
• Bastidor de acero
LIGHTNING STRIKE
SSCH200
• Easy grip handle
• Foldable wrist strap
50
ANNIHILATOR
SSCH250
• Easy pistol grip handle with
wrist strap
• Adjustable steel frame for
different draw lengths
• Poignée facile à tenir avec
repose-poignet
• Bandes élastiques
Turbo Power
• Poche porte-projectile
en cuir
• Fourche en acier réglable
pour différentes allonges
• Poignée facile à tenir
• Bandes élastiques Turbo Power
• Poche porte-projectile en cuir
• Repose-poignet pliable
• Mango de pistola de fácil
empuñadura con correa
para la muñeca
• Banda de potencia turbo
• Bolsa de tiros de cuero
• Marco de acero ajustable
para diferentes longitudes
de tensión
• Mango de agarre suave
• Banda de potencia turbo
• Bolsa de tiros de cuero
• Correa para la muñeca plegable
SSA21200
Model SSA21050
SLINGSHOT AMMO
• 0.635 cm (1/4”) 200 ct, Premium steel
SLINGSHOT AMMO
• 0.9525 cm (3/8”) 50 ct, Premium steel
MUNITIONS DE LANCE-PIERRES
• 0.635 cm (1/4”) 200 pcs Acier de la
meilleure qualité
MUNITIONS DE LANCE-PIERRES
• 00.9525 cm (3/8” 50 pcs Acier de la meilleure qualité
MUNICIÓN PARA TIRACHINAS
• 0.635 cm (1/4”) 200 piezas Acero
de primera
MUNICIÓN PARA TIRACHINAS
• 0.9525 cm (3/8”) 50 piezas Acero de primera
COPPERHEAD SLINGSHOTS
SLINGSHOTS
REPLACEMENT TURBO POWER BAND
BANDES ÉLASTIQUES DE RECHANGE TURBO POWER
BANDA DE POTENCIA TURBO DE RECAMBIO
51
Crosman products are sold in fine retail stores throughout the world.
Crosman produits sont vendus dans les beaux magasins de détail à travers le monde.
Productos Crosman se venden en tiendas finas de venta en todo el mundo.
For International inquiries, contact Tammy McGuire at [email protected].
Pour toute demande hors des États-Unis, veuillez contacter Tammy Mcguire par courriel à [email protected]
Para consultas internacionales, póngase en contacto con Tammy Mcguire en [email protected]
AUGUSTA, ARMADA, BENJAMIN, BULLDOG, CENTERPOINT, CHALLENGER, COMRADE, COPPERHEAD, COWBOY,
CROSMAN, DISCOVERY, ELKHORN, eXTREME, FIREPOW’R, FURY, GENESIS, HAWKSBILL, ICEMAN, MARAUDER,
NITRO PISTON, NITRO VENOM, NP2, OPTIMUS, POWERLET, POWERSHOT, PREMIER, PUMPMASTER, PHANTOM, RAVEN,
REALTREE, REPEATAIR, SENTINEL, SHERIDAN, SHOCKWAVE, SILHOUETTE, TAG, TITAN, TRAIL NP, TR77, UPLAND,
VANTAGE, VIGILANTE, WILDHORN are trademarks and/or registered trademarks of Crosman Corporation in the
United States and/or other countries.
LOTHAR WALTHER is a trademark of Lothar Walther Precision Tool Inc. REALTREE and REALTREE XTRA are registered
trademarks of Jordan Outdoor Enterprises Ltd. MAGPUL AND M-LOK are trademarks of Magpul Industries Corp.
7629 Routes 5 & 20
Bloomfield, NY 14469
1-800-724-7486
Skelstedet 2A, 1 Floor
2950 Vedbaek
Denmark
+45 3212 7080
www.crosman.com
8-CRTC15

international product catalogue 2015

Transcription

Similar documents

Beretta

EDL 403 - Décembre 2011.indd

Prospekt

Manresa - baliera, camping caravaning Bungalows

Clot SP

Catálogo

Catalogue Seiko

Catalogue Textile PRINTEMPS - ÉTÉ 2012 / SPRING

Instructions: Portable Golf Car Windshield

Oriental Rug Shampoo

Steam Valve Kit Installation and Operation Instructions for Natural

Slim AC AdApter - Digipower Solutions

Untitled - Aux Armes d`Antan