Tenth Sunday in Ordinary Time Decimo Domingo De Tiempo

Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
www.sacredheartrc.org (909) 899-1049 + Fax (909) 899-3229
June 5, 2016
Tenth Sunday
in Ordinary Time
Very Rev. Benedict Nwachukwu Udaku
VF, Pastor, Ext. 132
Email:
[email protected]
Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
Email: [email protected]
Decimo Domingo
De
Tiempo Ordinario
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext 286;
[email protected]
Alwyn Anfone
Seminarian, Ext 116
[email protected]
Rev. Edward J. Molumby, S.T.
Baptisms/Bautizos
Classes are required for parents and godparents before the Baptism is
Monday-Thursday: 8:30 AM-5:30 PM
scheduled. We recommend three months preparation. You may contact
Friday: 8:30 AM- 5:00 PM
the Front Office at ext. 113 or ext. 115 or see our website
www.sacredheartrc.com for more information.
(909) 899-1049
Los padres y padrinos deben tomar clases de preparación antes del
For General Information call ext. 113 or 115
bautismo. Se recomienda que tengan tres meses de preparación. Puede
For Emergencies ONLY requiring a priest
comunicarse con la oficina, ext. 113 o ext. 115 o ver nuestra pagina de
during non-office hours call (909) 503-5588.
internet www.Sacredheartrc.org para más información.
Weddings/Bodas
In order to schedule a wedding, a prenuptial meeting with a priest is
MASS SCHEDULE in English
required. One of the parties must be a committed member of Sacred
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM
Heart Parish. Minimum six months preparation required. Any previous
Saturday: 5:00 PM
marriage must be cleared before a date is scheduled and preparation can
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
begin. Call ext.133 for an appointment.
12:30 PM, 5:00 PM
Para planear una boda, se requiere una junta prenupcial con el
sacerdote. Una persona de la pareja debe ser un miembro de la
parroquia de Sagrado Corazón. Para pedir una cita llame extensión 133.
es requerida.
HORARIO DE MISAS en Español Preparación de seis meses mínimo
Quinceañeras
Martes: 6:15 PM
Para reservar una Quinceañera o para mas información debe asistir a
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
una reunión informativa en la oficina parroquial a las 10:00 am el ultimo
domingo de cada mes. Padres y Quinceañera solamente. Se requiere 6
meses de preparación.
Mass Intentions
CONFESSIONS/CONFESIONES
Anyone may request a Mass intention for a person who is living, a
Saturday at 3:30 p.m. & Tuesday’s 5:00pm (English/Spanish)
person who is deceased, members of a given family, a special intention,
or call ext.133 for an appointment
or a birthday. Mass intentions are filled on a first come first serve basis.
Sábado 3:30 p.m. y Martes 5:00pm (Ingles/Español)
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Must be in
o llame x133 para hacer una cita.
person.
Funerals/Funerales
Holy Hour - Every Thursday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Come before
If you would like to make arrangements for a funeral please contact
the Blessed Sacrament, join us to pray for all families, our parish family and the parish office x 115
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto
for vocations.
Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el con la oficina parroquial extensión 115.
Santísimo Sacramento del Altar, únase a nosotros para pedir por todas las
Sacred Heart Parish
familias, nuestra familia parroquial y por las vocaciones.
OFFICE HOURS:
Reservation Chapel - with the Blessed Sacrament is open on weekdays
from 7 a.m. to 5 p.m. Entrance is on the West side of the building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta abierta entre semana de 7
a.m. a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
School
Grades: K-8th
School Info: (909) 899-1049 x400
FAX: (909) 899-0413
School Web Site: www.shsrcbulldogs.webs.com
Trenna Meins, Principal
Mary Carr, School Secretary
Please pray for all unborn babies and their families:
Saturday, June 4 The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
5:00pm + Jason Jimenez
r/b Your Mom
+ Margarita Saez
r/b May Almario
+ Basheer Assal (Anniversary)
r/b Georgette Assal
Sunday, June 5
7:00am
Propopulo
8:30am + Juana Abarca
r/b Familia Lopez
Edgar Franco ( Birthday)
Sigifredo Cuevas Valencia
Arnoldo Escoto
Rudy Rios
Theresa Jung
Joselito Nazareno ( Special Int.)
Pangilalo Del Fierro
Roberto Alcantara
Rosa Bennett (Birthday)
Joyce Willemson
Souls in Purgatory
7:00pm
Luis Gomez ( Birthday)
Kimberly Moreno ( Birthday)
+ Segunda Emperatriz Chaves ( Anniv)
Monday, June 6 St.Norbert
7:30am + Jose Navarro
Tuesday, June 7
7:30am + Margarito Mejia
6:15pm
Marie-Line Carriere (Thanksgiving)
Wednesday, June 8
7:30am + Pangilalo del Fierro
6:15pm + All Souls in Purgatory
Thursday, June 9 St. Ephrem
7:30am + Liam Diaz ( Birthday)
Friday, June 10
7:30am + Samantha Concepcion
7:30am + Nancy Fernandez
Saturday, June 11 St.Barnabas
7:30 am + Edmundo Napenas
+
10:30am +
+
+
12:30pm
+
+
5:00pm +
+
Sunday-June 5, 2016
7:30AM
8:30AM
9:30AM
10:00AM
10:30AM
3:30PM
5:30PM
Spanish Prayer Group
Children’s Liturgy of Word
Sacred Heart Singers Prac.
Little Lambs
Children’s Liturgy of Word
Sunday 5pm Choir Practice
Carlos Ramirez Choir
Con.Rm
Horvath
Horvath
Library
Horvath
Church
Horvath
Monday-June 6, 2016
6:00AM
6:50AM
11:00AM
3:00PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Rosary
School Rehearsal
Divine Mercy
Liturgical Mtg. & Trg.
Light of Jesus
Cristo Rey
English Baptism Class
IAB Meeting
6:00AM
6:50AM
8:00AM
10:00AM
3:00PM
AA Meetings
Rosary
Bible Study
Senior Ministry
Divine Mercy Chaplet
Conf. Rm.
Chapel
Church
Chapel
Church
Library
John XXIII
JP II
Cardenas
Tuesday-June 7, 2016
Conf Rm
Chapel
JP II
Cardenas
Chapel
r/b Guadalupe Franco
r/b Claudia Santana
r/b Familia Hanna
r/b EMHC
r/b Isabel Jung
r/b Normita Nazareno
r/b Araceli Alcantara
r/b Alcantara Family
r/b Bennett Family
r/b Ignazio Intravia
r/b Rosekate Ugorji
r/b Su Mama
r/b Sus Papas
r/b Liliana Aldaco
♥ Baby Varela
♥ Baby Cervantes
♥ Baby Luna
♥ Baby Blanco
♥ Baby Mathews
Please also pray for women who are considering abortion.
That they come to understand the sanctity of human life. May
God give them the grace and strength to accept the gift He
has given them in the life of their baby.
Please pray for all our sick relatives and friends:
Bob Reyes
Sara Webster
Carlos Lopez
Jose Manuel Carillo
Minerva Gaona
Blanca Chavez
Sandra Milton
Susana Trujillo
Milta Negron
Conchita Villanueva
Gil Ybe
Anita Ceballos
Doreen Richichi
Frank de Lima
Don Calzia
Guillermo Fitzmaurice
Patsy Torres
Lorana Fitzmaurick
Ruby Laponis
Tiffany West Kepford
Join us to pray for all who recently died:
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
r/b Alcantara Family
Valentina Vargas
Dr. Ferdinand Bumagat
Aurelio Rubio
David Joe Aldaco
Yolanda Violet Morris
Dawil Ibarra
Norma Comendador
Bob Meinking
Pa Alloysius Anyanwu
Miguel J Villanueva
r/b Margarito Jr. & Carlota Mejia
r/b Su Abuelita
r/b Anthony & Jeanette Concepcion
+ Hortencia Madamba
+Cornelia Lucero
+ Pedro Villegas
+Nicholas Amadi
+Rosario Panaligan
+Rudy Sorriano
+ Edith Davis
+ Mattie Roa
Please pray for all our relatives and friends
serving in the military:
r/b Liliana Aldaco
r/b Leo & Firma del Fierro
r/b Purgatorial Society
Lauro Baca Jr
Elsie Duran
Lilia Agbayani
Terry Taylan
Charlie Villanueva
Delia Acensio Perez
Edith Davis
+Antonio Luna
+Juan Pablo Pardo
+Richard Omana
Joseph Linares (N)
John Portillo (A)
Carissa Deck (AF)
Amy Deck (A)
Kristin Queen (AF)
Addison Queen (AF)
Sean Queen (AF)
Carlos E Rodriguez (M)
Kevin Chavez (N)
Stephen Abarca (A)
Brianna C Hernandez (A)
Anthony Scheidemantla (A)
Jacob Anthony Quintanilla (A)
Marco A Rivera (A)
Zedrix P Santos (A)
r/b Joanne Monreal
r/b Delia Aquino
5:30PM
6:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
7:30PM
7:45PM
Life Teen Choir Practice
Adult Formation Meeting
Encuentro Matrimonial
Comunidad Hispana Mtg.
Matrimonios Sgrd. Crzn.
AA Meeting
J&C Choir Practice
6:00AM
6:50AM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
AA Meeting
Rosary
Cristo Rey
NFP Spanish
SH Singers Practice
6:00AM
6:50AM
3:00PM
5:00PM
5:30PM
6:30PM
7:30PM
7:30PM
7:45PM
AA Meeting
Rosary
Divine Mercy
Wedding Rehearsal Eng.
Adult Faith Formation
Holy Hour
Wedding Rehearsal (Spn.)
Holy Spirit Prayer Mtg.
Light of Jesus Practice
Horvath
Library
John XXIII
Cardenas
Chapel
Library
Church
Wednesday-June 8, 2016
Conf. Rm.
Chapel
JP II
Cardenas
Church
Thursday-June 9, 2016
Conf. Rm
Chapel
Chapel
Church
Con. Rm.
Church
Church
Library
JP II
Friday –June 10, 2016
6:00AM
6:50AM
3:00AM
5:00PM
6:00PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Rosary
Divine Mercy Chaplet
Angeles de Maria Coro
Angeles de Maria
Angeles de Maria Padres
Light of Jesus
Estudio Biblico
Coro de Carlos Practica
Conf. Rm.
Chapel
Chapel
John XXIII
JP II
John XXIII
Horvath
Library
Conf. Rm.
8:00AM
8:00AM
10:00AM
3:30PM
6:30PM
Holy Spirit Group
Con. Rm.
PMFP
JP II
Social Justice Citizen Classes Library
Confessions
Church
Life Teen Life Night
Horvath
Saturday-June 11, 2016
Page 3
Our Site with Fr. Ben / Nuestro Enfoque de la Fe con Padre Ben
June 5, 2016
The Spirituality of the Ordinary Time
La Espiritualidad del Tiempo Ordinario
Beloved brothers and sisters, the Ordinary Time is the
longest liturgical season in the Church, encompassing 34
weeks each year. Because other liturgical seasons begin or end
with movable feasts, the length of Ordinary time can vary
slightly; however, 34 weeks is the more common length. The
weeks are numbered, e.g., the first Sunday of Ordinary Time,
the second Sunday of Ordinary Time, and so on.
Ordinary Time is technically one liturgical season,
though it is divided into two periods.
The two time periods were merely
referred to as “the season after the
Baptism of the Lord” and “the season
after Pentecost.” The liturgical color
of Ordinary Time is green; however,
other appropriate colors are worn on
particular feast days. Green is a sign
of life that comes not only as a gift
from God but also as blessing that
we appropriate through the rich
vegetation's that promotes life and
well being.
The spiritual ingredient of this
period is drawn from the testimony
that Peter gave in Acts 10: 38 that
“the Spirit of the Lord was upon
Jesus and He went about doing
good.” We begin the ordinary time
immediately after the baptism of Jesus; an event that
inaugurates Jesus’ public life. So Catholics are led by the Spirit
to contemplate the presence and the love of God in the
ordinary, simple, and humble events of life and human
activities. It is a moment to realize that our God is close to His
people as made manifest in the stories of the different biblical
characters that we encounter in our Sacred Liturgy. In this
period, the spiritual logic and drama is seen in this phrase
“Slow and steady wins the race.” (No prisa, no pausa). It is
characteristic of a pilgrim Church and a pilgrim people to
walk on the footsteps of our Divine Master.
With the spiritual pilgrim-paradigm of engaging every
event of life; of appreciating every faith story; and of
welcoming every difficult situation in the light of abandoning
oneself to the Will of God, we embrace the spiritual canticle of
St. Ignatius of Loyola’s holy indifference to all created things:
“not preferring health to sickness, riches to poverty, honor to
humiliation, long life to a short one. We wish only for those
conditions that will aid our pursuit of the goal for which we
have been created.”
Dear Sacred Heart Family let us continue our journey of
faith in the different settings of our spiritual and pastoral life.
May we gain strength from who we are and the mysteries of
salvation that we celebrate. In this Ordinary Time of the Year,
may the Lord remember us like Noah, favour us like Moses,
intervene for us like Esther and anoint us like David. May Jesus
be a Saviour for us and our loved ones and families as we
continue to be one family.
Sacred Heart, One Family: One Family, Sacred Heart!
Have a Graceful Week!!!
Queridos hermanos y hermanas, el Tiempo Ordinario
es la temporada litúrgica más larga de la Iglesia, abarcando 34
semanas cada año. Debido a que otras temporadas litúrgicas
comienzan o terminan con festividades móviles, la duración
del Tiempo Ordinario puede variar levemente; sin embargo, la
duración más común es de 34 semanas. Las semanas están
numeradas, por ejemplo, el primer Domingo del Tiempo
Ordinario, el segundo Domingo del Tiempo Ordinario, etc.
El Tiempo Ordinario es técnicamente una temporada
litúrgica, aunque se divide en dos
períodos. Nos referimos a estos dos
periodos de tiempo meramente como "la
temporada después del Bautismo del
Señor" y la "temporada de Pentecostés."
El color litúrgico del Tiempo Ordinario es
verde; sin embargo, se usan otros colores
apropiados en días festivos particulares.
El verde es un signo de vida que viene no
sólo como un regalo de Dios sino
también como una bendición que
apropiamos a través de la rica vegetación
que promueve la vida y el bienestar.
El ingrediente espiritual de ese
período proviene del testimonio que
Pedro dio en Hechos 10: 38 que "Dios
consagró a Jesús con el Espíritu Santo, y
Él pasó haciendo el bien." Después del
bautizo
de
Jesús,
comienza
inmediatamente el tiempo ordinario; un
evento que inaugura la vida pública de
Jesús. El Espíritu guía a los católicos a contemplar la presencia
y el amor de Dios en los eventos normales, simples y humildes
de la vida y actividades humanas. Es un momento para darse
cuenta que nuestro Dios está cerca de Su gente como se
manifiesta en las historias de los diferentes personajes
bíblicos que encontramos en nuestra Sagrada Liturgia. En
este período, la lógica y el drama espiritual se aprecian en esta
frase, "Sin prisa pero sin pausa." Es una característica de una
Iglesia peregrina y un pueblo peregrino que camina siguiendo
las pisadas de nuestro Divino Maestro.
Con el paradigma de nuestra peregrinación espiritual
de dedicar todos los eventos de la vida a la voluntad de Dios;
de apreciar cada historia de fe, y de enfrentar toda dificultad
abandonándonos a la Voluntad de Dios, acogemos el cántico
de San Ignacio de Loyola, santa indiferencia a todas las cosas
creadas: "no preferir la salud a la enfermedad, la riqueza a la
pobreza, el honor a la humillación, una larga vida a una corta.
Deseamos sólo aquellas condiciones que nos ayudarán a
lograr el objetivo para el cual hemos sido creados."
Querida Familia del Sagrado Corazón, continuemos
nuestro trayecto de fe en las diferentes situaciones de nuestra
vida espiritual y pastoral. Encontremos fuerza en nosotros
mismos y en los misterios de la salvación que celebramos. En
este Tiempo Ordinario del Año Litúrgico, que el Señor nos
recuerde como recordó a Noé, nos favorezca como
favoreció a Moisés, intervenga por nosotros como lo hizo por
Esther y nos unja como ungió a David. Que Jesús sea un Jesús
para nosotros y nuestras familias al continuar siendo una
familia.
¡Sagrado Corazón, Una Familia: Una Familia, Sagrado
Corazón!
¡¡¡Que tengan una Semana llena de Gracia!!!
Fr.Ben
Padre Ben
Page 4
Tenth Sunday In Ordinary Time
June 5, 2016
JUNTA DE LECTORES
9 dePalabra
mayo | 6pm
de| en
Come and receive God’s great gift of grace, healing, and love
Precious Baby
Bilingual Remembrance Mass
Friday, June 17th
7:00p.m.
Sacred Heart Catholic Church
Prolife Catholic Ministry of San Bernardino Diocese in
collaboration with Sacred Heart Catholic Church
For families that have experienced
Pregnancy Loss, Stillbirth, Infant/Child Death or Abortion
Are you interested in practicing stewardship by being
a
Minister of Holy Communion, Lector, Music
Minister or Visitor to the Sick?
A class is being offered on Sat. June 11th from 93pm at St. Anthony’s Parish in Upland. Cost is $12/
person. To sign up please contact Mary Dias at
909-899-1049 x701
Están interesados en ser Ministros Extraordinarios de
la Santa Comunión, Lectores, Ministerio de Música o
Visitantes a los Enfermos?
Habrá talleres de formación el sábado, 11 de junio
de 9-3pm en la parroquia de San Antonio en
Upland. El costo es de $12/persona. Para mas
información comuníquese con Mary Dias , 909-899
-1049 x701
July 9th
Cinderella Story
July English Baptisms are just around the corner.
DEADLINE TO REGISTER IS JUNE 27, 2016.
Registration packages can be downloaded from our
website or picked up at the office.
El próximo bautismo será en Julio y EL ULTIMO DÍA
DE REGISTRARSE ES EL 27 DE JUNIO. Pueden
imprimir el paquete de registración de nuestra
pagina del internet o pueden recoger la en la oficina
parroquial.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Kgs 17:1-6; Ps 121:1bc-8; Mt 5:1-12
Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Wednesday:1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19
Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26
Friday:
1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32
Saturday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37
Sunday:
2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5, 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lk 7:36 -- 8:3 [7:36-50]
Page 5
Tenth Sunday In Ordinary Time
June 5, 2016
Father’s Day
Spiritual Cards!
All the masses in June
will be offered for all
Father’s living and
deceased. We will pray
for all the names of the
Father’s on the altar.
You can obtain an
envelope/card in the
vestibule or parish
office, $5 donation.
Every3rdSaturday
ofthemonth
Mecca
Will meet at Sacred at Heart at 7am.Will dispense
food and clothes at 9:30am and depart at 11am.
Anyone interested please sign up in the parish
office.
WEEKLY COLLECTIONS
Budgeted Amount
$23,052
Collections 5/29/16
$18,231
Mail In
$ 461
Online Giving
$1,427
Envelopes Used 513
W e are so
grateful to all of
you who give in
support of our
parish
community. We
appreciate your
ongoing
generosity!
Para reservar una quinceañera, los padres y la
quinceañera deben asistir a una reunión de
información. Se requiere 6 meses de preparación.
La próxima reunión es el 26 de junio en el
salón Diacono Roberto a las 10am.
To reserve a date for a quinceañera the parents
and quinceañera must attend an information meeting. There is a 6 month preparation period. Next
meeting will take place on June 26th at
10am in the Deacon Roberto Conference
We invite you to take totally FREE
CLASSES!!!
This classes are offered for your
disposition to help you prepare for
the citizenship exam that includes
100 questions about history,
geography, reading, writing, rights &
responsibilities as a US citizen.
Classes will be held at the library on
Saturday’s from May 21st—June
11th from 10:00 am to 12:30 pm.
Information contact the Social
Justice ministry
Sandra Gonzalez to 909-921-3163.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!!!
Join us every Thursday
for Holy Hour beginning
at 6:30pm.
Page 6
Youth & Young Adult Ministry
June 5, 2016
GOD IS SO GOOD! On Friday, June 3rd, the teens of our parish received the beautiful Sacrament of
Confirmation! Teens, remember that Confirmation is not graduation from the Church.
Your journey to knowing the Lord and understanding our faith has just begun.
We look forward to seeing you at our Summer events– Starting with a Life Night on June 11th!
Melissa Taylor:
Andre Dineros:
Chika Anyanwu:
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Youth Minister
Melissa. [email protected]
909-803-1421
YM. Admin. Assistant
Andre. [email protected]
909-803-1422
Confirmation Coordinator [email protected]
909-803-1423
Page 7
Tenth Sunday In Ordinary Time
Adquiera su Ramo Espiritual
Para el día de Padres
El ramo espiritual es un bonito regalo para
recordar a todos los padres que viven y los
fallecidos durante toda las Misas de junio.
Se pueden obtener en la oficina parroquial
por $5
June 5, 2016
El Encuentro Matrimonial Mundial
es un programa de 44 horas en
donde las parejas tienen la
oportunidad de alejarse del trabajo,
los niños, y las tareas de la casa para
enfocarse solamente el uno al otro.
Si están buscando que su relación crezca, sea mas
profunda y rica, entonces lo invitamos a que nos
acompañe en este encuentro que se ofrecerá el
10, 11 y 12 de junio 2016.
Para mas información: Jesús Y Livier Garcia 909600-7640 Teresa y Victor Villalobos 951-212-5261
¡¡¡Clases de ciudadanía completamente
GRATIS!!!
Estas clases están a su disposición
para prepararlo en su examen de
Ciudadanía las 100 preguntas que abarcan
historia, geografía, lectura, escritura,
derechos y responsabilidades de
naturalizarse US citizen.
Acompáñenos todos los
jueves para la Hora
Santa empezando a las
6:30pm.
CO-RESPONSABILIDAD DEL TESORO
Presupuesto
Colecta
5/29/16
Recibidos por Correo
Pago Automatizado
Sobres Usado
muy
$23,052 Estamos
agradecidos
$18,231 con todos
ustedes que
$ 461
apoyan a
$ 1,427
nuestra
513
comunidad
parroquial. Les
agradecemos
su continua
generosidad!
CADA VIERNES A LAS 7:OO PM
Biblioteca de la oficina Parroquial
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Re 17:1-6; Sal 121 (120):1bc-8; Mt 5:1-12
Martes: 1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16
Miércoles:1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19
Jueves: 1 Re 18:41-46; Sal 65 (64):10-13; Mt 5:20-26
Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32
Sábado: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37
Domingo: 2 Sm 12:7-10, 13; Sal 32 (31):1-2, 5, 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lc 7:36 -- 8:3 [7:36-50]
Page 8
Tenth Sunday In Ordinary Time
June 5, 2016
Religious Education Registration Dates
New Families
July 11, 2016 until Sept 15, 2016 - Monday thru Thursday
1pm to 4pm in the Religious Education Office
Thursdays, Only 1pm until 6:00pm
For a later time by appointment only
Fridays there will no registrations
Returning Families that have completed the 6 required Adult Formation Meetings
July 11, 2016 until Aug 18, 2016
Returning families that have NOT completed the required 6 Adult Formation Meetings
Aug. 22, 2016 until Sept. 15, 2016
Contact the Religious Ed office for more information
909-803-1452 Maria Trujillo
Sacred Heart Parish School
Jun. 9 Classroom Awards:
1st Gr. at 8:30
5th Gr. at 10:45
2nd Gr. at 9:00
6th Gr. at 11:15
3rd Gr. at 9:30
7th Gr. at 11:45
4th Gr. at 10:15
Jun. 10th Last Day of School. 9am-Mass 11am Dismissal– No
afternoon Extended Care
Jun 15th-Jul.15 First day of Summer Session
Summer Office hours through Jul. 15 7:30am-4:00pm Monday-Friday
Aug. 8th New Parent Orientation 9am-10am Dennis Uniform sale on campus from 10am12:30pm
Aug. 22 First Day of School
“Have a safe and blessed Summer!”
Page 9
Tenth Sunday In Ordinary Time
June 5, 2016
SACRED HEART 10TH ANNIVERSARY
CELEBRATION
RAFFLE
ON SALE $5
EVERY SUNDAY
7AM TO 12:30PM
DAVE HUTSON WILL BE IN THE VESTIBULE FOR
RAFFLE TICKET PICK UP AND MONIES RETURN.
THERE WILL BE I PADS, B-B-QUES ,A BIG SCREEN T.V.
AND MANY MORE ITEMS TO BE RAFFLED.
Parishioners planning to get married
who have had a previous marriage may need more
than a 6 month preparation period. Reserving a date
will not be allowed until all requirements are completed to clear the previous marriage.
Please call Blanca at 909-899-1049 x133 to
schedule an appointment.
Page 10
Diocesan Events / Eventos Diocesanos
ONE DAY RETREAT
Take Charge of Your Life
Life has a way of making so many demands on our time and
energy. Sometimes the harder we try the more frustrating it
can become. On this retreat you will learn some simple and
valuable techniques that can help you thrive instead of just
survive. You will also be taught how to use the powerful Light
of Christ to make changes in your life.
Dates: June 11,18,25, July 2,23,30
Location: Srs. St Benedict, Grand Terrace
Time: 10am to 3pm
Donation:
$25 which includes a hot lunch
Presenter: Sr. Joan Marie Sasse O.S.B.
Directions: jmsase.org
Reservations: 909.783.4121
If you are out of work or experiencing financial problems please
consider attending as a guest.
June 5, 2016
Page 11
Gratitude Page
June 5, 2016
Congratulations to 3 of our Sacred Heart family
members who were presented with Diocesan
Awards. On May 20th Cecilia Fornelli was
presented the St. Bernardine Award for years of
employment service and exemplary leadership.
Larry Meyer was given the Guadalupe award for
demonstrating exemplary generosity, leadership
beyond the scope of the parish for the common
good. Chloe Galicia was given the St. John Paul II
Youth Award for actively demonstrating a deep
commitment , responsibility, and outstanding
voluntary service. Thank you for all that you do
for our Sacred Heart Family may you be blessed
Felicitaciones a 3 de nuestros familiares de sagrado corazón, que se presentaron con premios diocesano. El 20 de mayo Cecilia
Fornelli se presentó el St. Bernardine Award por años de servicio de empleo y liderazgo ejemplar. Larry Meyer recibió el Premio de
Guadalupe para demostrar generosidad ejemplar, liderazgo más allá del alcance de la parroquia para el común bien. Chloe Galicia
fue dado la concesión de la juventud de San Juan Pablo II para activamente demostrando un profundo compromiso, responsabilidad
y excelente servicio voluntario. Gracias por todo lo que para nuestra familia de Sagrado Corazon puede usted ser bendecido más allá
de medida!
PA R I S H S T A F F
“Ser ving God through Ser ving Others”
ADMINISTRATIVE
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord. ext. 145
e-mail: [email protected]
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
ext. 133
e-mail: [email protected]
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
ext. 113
e-mail: [email protected]
Gladys Giron, Office Assistant/Bulletin Editor
ext. 115
e-mail: [email protected]
Aileen Arrezola, Bookkeeper
ext. 114
e-mail: [email protected]
Judith Minjarez, Office Assistant
ext. 115
e-mail: [email protected]
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
ext. 701
e-mail: [email protected]
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
e-mail: [email protected]
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm. ext. 131
[email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
e-mail: [email protected]
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
Monica Hernandez, RE Administrative Assistant
E-mail: [email protected]
Melissa Taylor, Youth Minister
e-mail: [email protected]
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults
e-mail: [email protected]
Andre Dineros, Y/M Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
FACILITIES
Carlos Sanchez, Facility Manager
e-mail: [email protected]
Salvador Marquez, Lawn Care
Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 150
ext. 152
ext.151
ext. 121
ext. 123
ext. 122
ext. 552
ext. 118
ext. 115
ext. 118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Martin Vargas
(909)239-5634
Adoration
Lucy Castellana
(626)675-0572
African Descent Ministry
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Altar Linens
Judy Oziminski
(909)484-7350
Altar Server
Rene Echiverri
(909)904-1611
Arts / Environment
Veronica Assal
(909)899-1049
Children’s Liturgy
Cecilia Fornelli
ext. 150
Children’s Performing Arts Teresa Ortega
(714)883-5177
Church Cleaning
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Coffee & Donut Ministry
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Communion to Homebound Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Cursillos In Christianity
Gio Peralta 909-921-6974 / Jay Plaza 909-559-1102
Divine Mercy Ministry Kathyrn Cramm (909)477-9338 /Anne Magodoro (909)518-7637
Divorce/Separated Support Ministry Julia Raymond
(909)945-9233
EDGE (Middle School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Extraordinary Ministers of Holy Communion Lydia Hanna
(909)721-6440
Faith on Fire
Leona O’Brien
(909) 232-6851
Festival Chairman
Joe Kuskie
ext. # 291
Filipino Ministry
Jojo Lazo
(937)701-7472
Finance Council
Tony Morales
(909)528-3259
Fire Starters
Teresa Chavez
(909)899-1049
Food Pantry
Maria Brown
(626)274-9068
Guadalupano’s (bilingual)
Rod Morales
(909)489-3933
Grief Ministry
Olga Rios
(909)702-2951
Health Ministry
Rose Morales
(626)216-3496
Jail Ministry
Greg Estrella
[email protected]
Knights of Columbus
Jim Hernandez
(951)897-9973
Lectors
Robert Covington
(909)350-3277
LifeTeen (High School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio
(626)643-0012
Little Lambs
Cecilia Fornelli
ext. # 150
Lumen Christi Young Adults Chika Anyanwu
(909)803-1423
Marriage Encounter
Peddy & Linda Ascio
(909)730-1524
Marriage Enrichment
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Marriage Preparation
Paul & Nancy Camarillo
(909)239-7095
(909)472-8682
Mary’s Hands Circle (Crafting Ministry) Gina Kunakorn
Men’s Fellowship
Carlos Avila
(909)229-6738
Multi Cultural Fellowship
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Jowie Witongco, Raul Cancio, Marjorie Saint-Louis, Matthew Braun
Music
Parent Life
Parish School Board
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorial Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
John Paul Dizon
Teddy Rawson
Dave Hutson
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Gracie Vargas
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Julia Raymond
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
909-565-2727
(909)899-1049
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909) 238-6399
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)945-9233
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Lucy Castellana
(626)675-0572
Ángeles de María (Las Niñas)
Esther Velásquez
(909)941-0739
Despensa de Comida
Maria Brown
(626)274-9068
Duelo - Ministerio
Olga Rios
(909)702-2951
Educación Religiosa y RICA
Cecilia Fornelli
ext. 150
Encuentro Matrimonial
Jesus y Livier Garcia
(909)899-6000
Estudio Bíblico
Joseph Moctezuma
(909)282-2142
Eucaristía - Ministros
Lydia Hanna
(909)721-6440
Grupo de Oración-Cristo Rey
David Arias
(951)217-2675
Justicia Social
Sandra Gonzalez
(909)921-3163
Lectores
Luis Torres
(909)854-6670
Matrimonios del Sagrado Corazón de Jesús y María
Jason y Lorena Tinoco
(909)957-2153
Ministerio de Comunión a los Enfermos Patricia Hassin
(909)232-0041
Monaguillos
Nidia Vargas
(559)331-5173
Movimiento Familiar
Guillermo y Carmen Navarro (909)463-6372
Música
Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, José Ramírez, y Carlos Ramírez
Planificación Natural de la Familia Gerardo y Lupe Valvaneda
(909)899-3955
Preparación Bautismal/Quinceañeras Rosa Talamantes
ext. 145
Preparación Matrimonial
Francisco & Vicki Bellota
ext. 282
Respeto a la Vida
Gracie Vargas
(909)238-6399