Menu - JAPANiCAN.com
Transcription
Menu - JAPANiCAN.com
Menu Noodles: Soba (buckwheat noodles) and Udon (thick wheat flour noodles) (Tax included in price) (八ヶ岳山麓(御前)そば) 750 yen (並みざる) 650 yen Mt. Yatsugatake (Gozen) Soba (handmade) Regular Zaru Soba Soba made of rare and high-quality buckwheat flour grown in Yamanashi Prefecture Soba made of four kinds of buckwheat flour. Quite chewy. (冷麦) 650 yen 1) (もりそば・うどん) 550 yen (納豆そば・うどん) 700 yen Tamago-Toji Soba/Udon Hot noodle soup topped with Natto (fermented soybeans), chopped green onion and a quail egg Hot noodles in egg-drop soup with chopped green onion (月見そば・うどん) 700 yen Mori Soba/Udon Tsukimi (Moon-watching) Soba/Udon Thin and light noodles made of wheat flour. Served cold. Chilled noodles served with a chilled dipping sauce (Tsuyu) Hot noodle soup topped with a raw egg (resembling the moon) and chopped green onion (かけそば・うどん) 550 yen (湯もりそば・うどん) 650 yen Kake Soba/Udon Yu-Mori Soba/Udon Hot noodle soup Boiled noodles in hot water. Served with a hot dipping sauce (Tsuyu). 1) Both Mori and Zaru Soba/Udon are chilled noodles served with a chilled dipping sauce (Tsuyu). But Zaru Soba/Udon is garnished with dried Nori (seaweed) while Mori Soba/Udon is not. 700 yen Natto Soba/Udon Hiyamugi 1) (玉子とじそば・うどん) (とろろそば・うどん) 750 yen (山菜そば・うどん) Sansai Soba/Udon 700 yen Hot noodle soup topped with wild vegetables (bracken, bamboo shoot, dried Shiitake mushroom and carrot) and chopped green onion (柏そば・うどん) Tororo Soba/Udon Kashiwa Soba/Udon Hot noodle soup topped with Tororo (grated yam) Hot noodle soup topped with chicken 750 yen Menu Noodles: Soba (buckwheat noodles) and Udon (thick wheat flour noodles) (天プラそば / うどん) Tempura Soba/Udon 2) 900 yen Hot noodle soup topped with Tempura (shrimp, eggplant, carrot, Japanese perilla and mushroom) (野菜天ぷらそば / うどん) 850 yen Vegetable Tempura Soba/Udon 2) Hot noodle soup topped with vegetable Tempura (eggplant, carrot, green pepper, Japanese perilla and pumpkin/sweet potato) Domburi (Rice Bowls) (天どん) Tendon (Tempura Rice Bowl) 1200 yen Vegetable Tendon (Vegetable Tempura Rice Bowl) A bowl of steamed rice topped with assorted Tempura (sweet potato, eggplant, pumpkin, shrimp and mushroom) Teishoku (そばセット) Soba Set 1000 yen (野菜天どん) A bowl of steamed rice topped with assorted vegetable Tempura (sweet potato, eggplant, green pepper, pumpkin, carrot and mushroom) * Ingredients of Miso soup: Miso (soybean paste), bonito/kelp soup stock, Tofu, Abura-age (deep-fried Tofu), green onion and Wakame (seaweed) (Set Menu) 1300yen Assorted Tempura, simmered dish and small-sized Tsuke Soba (Soba with a dipping sauce). Very filling. (天ぷら・もりそば / うどん) 1000 yen Tempura & Mori Soba/Udon 1), 2) Mori Soba/Udon served with assorted Tempura (sweet potato, eggplant, shrimp, green pepper, Japanese perilla and Shiitake mushroom) on the side (天ぷら・ざるそば / うどん) 1200 yen Tempura & Zaru Soba/Udon 1), 2) Zaru Soba/Udon served with assorted Tempura (sweet potato, eggplant, shrimp, green pepper, Japanese perilla and Shiitake mushroom) on the side (うどんセット) Udon Set 1300yen Assorted Tempura, simmered dish and small-sized Tsuke Udon (Udon with a dipping sauce). Very filling. Soba Set Tori-Motsu Set 1000 yen (ミニ天丼もりそば・うどんセット) Mini Tendon & Mori Soba/Udon Set Small-sized Tempura rice bowl (with sweet potato, pumpkin, green pepper and shrimp Tempura) and Mori Soba/Udon (野菜天プラ・ざるそば / うどん) 1000 yen Vegetable Tempura & Zaru Soba/Udon (とりもつセット) 1), 2) Zaru Soba/Udon served with assorted vegetable Tempura (carrot, sweet potato, pumpkin, eggplant, green pepper, Japanese perilla and mushroom) on the side Notes: 1) Both Mori and Zaru Soba/Udon are chilled noodles served with a chilled dipping sauce (Tsuyu). But Zaru Soba/Udon is garnished with dried Nori (seaweed) while Mori Soba/Udon is not. 2) Ingredients of Tempura batter: flour, egg and water 1000 yen Tori-Motsu Set Tori-motsu-ni (chicken giblet stew), pickles, Miso soup* and rice (天ぷらセット) 1600 yen Tempura Set Assorted Tempura (carrot, eggplant, green pepper, shrimp, Japanese perilla, pumpkin and sweet potato), pickles, Miso soup* and rice (さしみセット) Sashimi Set 1800 yen Tuna Sashimi, pickles, Miso soup* and rice (からあげセット) 1300yen Karaage Set Karaage (Japanese fried chicken), pickles, Miso soup* and rice (エビフライセット) 1600yen Fried Prawn Set Fried prawns, pickles, Miso soup* and rice Menu Drinks & Dessert (Tax included in price) Bottled Beer 570 yen Draft Beer 570 yen Sake (Senryou) 450 yen Yamanashi’s Specialty Sake Wine List (Tax NOT included in price) Marufuji Winery Rakusui-En’s Original Wine (White) 720ml 2,300 yen Rakusui-En’s original wine, specially made by Marufuji Winery in Katsunuma, Koshu City. Smooth and dry. Sake (Shun-Nou-Ten) 500 yen Iwasaki Jozo in Katsunuma Pure Sake (Shichiken) 850 yen Honjo Old Katsunuma (Red) Pure Sake (Tani-Zakura, Shun-Nou-Ten) 780 yen Please enjoy the well balanced flavor, aroma and acidity of this blended wine made from three varieties of grape. Great with dishes with tomato sauce. Shochu (distilled spirit) (180ml) 650 yen Honjo Old Koshu (White) Soba (Buckwheat) Shochu (180ml) 700 yen Dry and refreshing Bottled Shochu (Kyogetsu) 2,500 yen Bottled Imo (Sweet Potato) Shochu 3,500 yen Bottled Soba (Buckwheat) Shochu (Unkai) 3,500 yen Bottled Mugi (Barley) Shochu 4,600 yen Wine (Glass) 650 yen House Wine (Half Bottle) 1,150 yen House Wine (Full Bottle) 2,300 yen Soft Drinks (Orange Juice, Soda, Cola) 210 yen Oolong Tea 210 yen Non-Alcoholic Beer 370 yen Ice Cream 350 yen Special Discount for Restaurant Customers: * Lunch: 11:30 – 14:00 Day-Use Hot Spring at Hotel Rakusui-En * Dinner: 17:30 – 20:00 Regular price: 850 yen Closed on Tuesdays. Restaurant Rakusui Customers: 500 yen 720ml 2,500 yen 720ml 2,500 yen 360ml 1,300 yen 360ml 1,300 yen Ikeda Winery Koshu Osotsumi (Late Harvest) Wine (White) 720ml 2,500 yen Slightly sweet. Made from late harvest Koshu grapes. Please enjoy the sweet and refreshing tastes of the fully ripened fruits. Vin Rouge (Red) 720ml 2,500 yen Medium body. Made from Cabernet Sauvignon and Muscat Bailey. Please enjoy the soft and fruity tastes with the gentle aroma. Hombo Shuzo Mars Harvested in Hosaka (Red) 720ml 2,800 yen Made from Cabernet Sauvignon and Muscat Bailey A harvested in Hosaka. The powerful and soft tastes were blended in French oak barrels and matured to become this well-balanced red wine with the delicate aroma of oak barrels. Great with meat. Recommended with Koshu Wine Beef! Mars Koshu Shirane Sur Lie (White) Hours 360ml 1,200 yen 720ml 2,800 yen Shirane District has been discovered as a great place to grow Koshu grapes for dry wines. Through Sur Lie processing, this wine fully brings out the unique taste of Koshu grapes grown in Shirane. Dry white wine with the refreshing acidity and the wonderful aftertaste. Great with Japanese dishes with Miso and soy sauce flavors. Glass 650 yen