Catálogo Tajima do Brasil
Transcription
Catálogo Tajima do Brasil
Catálogo de Produtos Máquina de Bordar Automática Multi-Cabeça A qualidade de sempre com a robustez que o mercado procura Modelos e Séries Tipo de Máquinas / Número de cabeças Sumário MÁQUINAS Á 01 CABEÇA CAB CA A TEJTII-C “NEO” SERIES TEMX-C SERIES TFMX-C SERIES TUMX-C SERIES TWMX-C SERIES 04 10 14 18 22 MÁQUINAS PLANAS 4/6/8 TFMX II SERIES 26 Para qualquer um que deseja ingressar ou se renovar no mercado de bordado, o caminho natural e mais seguro é pesquisar as boas referências de mercado e as opções disponíveis em marcas. Escolher certo é sem dúvida a melhor forma de garantir melhores "chances de sucesso" para sua empresa! MÁQUINAS PLANAS 12/15/18/+ TFGNII SERIES TFSN SERIES 32 36 MÁQUINAS CILÍNDIRICAS 2/4/6/8 TFMXII-C SERIES 26 MÁQUINAS TMAR-KC 2/4/6/8 TMAR-KC SERIES 42 MÁQUINAS ESPECIAIS TCMX SERIES TLMX SERIES Você simplesmente não conseguirá uma melhor oferta ou custo benefício em qualquer outro equipamento. 46 52 São diversos modelos standard de 01 a 30 cabeçotes e dezenas de acessórias e máquinas especiais: ACESSÓRIOS Lochrose Device X-Extension Sequin III Twin Type Sequin IV Zigzag Cording Device Multi Cording Device Os equipamentos oferecidos pela TAJIMA são com certeza uma excelente opção, pois com sua robustez e tecnologia incomparáveis, oferecem bordado perfeito, alta velocidade além de flexibilidade tudo a proporcionar a segurança e certeza do investimento certo na marca certa para sua empresa. Tudo a sua disposição que procura modernidade e diferenciais em seus trabalhos! 60 64 68 72 74 77 A Tajima esta presente no mercado brasileiro desde a década de 70 ; conta com uma ampla estrutura de atendimento e investe em profissionalismo de seu staff comercial e técnico garantindo soluções completas que vão muito além do que qualquer outro fornecedor possa oferecer. As razões são simples! Comprove... TEJTII-C1501/1201/901 MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEJTII-C “NEO” SERIES The Ultimate Value for the Beginning Embroidery Professional NEO is the only table-top compact machine ever made by Tajima. It takes the industry's broadest range of quality and productivity features, combined with the fine craftsmanship found on much larger Tajima equipment and is delivered in a machine 744mm wide, 863mm deep and 825mm tall.Specially made for mobility and smaller working spaces, NEO is the ideal way to enter into the embroidery industry while getting the best quality sewing on a wide spectrum of applications from the start. 5 Tajima... Built for your business Major features M One Head, 9/12/15 needles (colors) Max. speed: 1,200 rpm Arm and Cylinder bed type machine Standard built-in memory : 640,000 stitches Advanced noise reduction system Large embroidery space : 360x500mm Automatic upper / under thread trimmers Sequin Device IV (Option) In addition to regular type sequins of 2 - 9 mm dia. sequins, sequins of 10 - 22mm dia. are also available, using additional optional parts. Wide range of sequins are applicable from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type, needed for sequin embroidery according to your applications. NetWork Networking system,using DG/ML by Pulse (Option) Superior control for increased productivity! The embroidery machine network creates more efficient working environment. Design transfer You can select,import and memorize the designs,which are stored by DG/ML by Pulse in a personal computer,viewing the design list on LCD operation panel of an embroidery machine. 6 DG/ML by Pulse Production Control Report Display a production report on the efficiency of your machines, such as total number of thread breakage etc.,and then output the file. The file can be converted to statistical data,using commercially available software. Example of connection MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEJTII-C “NEO” SERIES Sew on anything with different frame configurations Easy frame exchange Quick exchange of frames for various kinds of products servers you in shops or stands. For tubular goods Wide range of tubular frames are available to meet your requirements for embroidery on T-shirts, sweat shirts or other items. For cylindrical Items A wide range of embroidery can be applied to cylinder-shaped products like socks, gloves, pant legs, pockets, golf head covers, etc. For caps Embroidery on the circumference of caps up to 360 mm in length. 2 types of adult and child-use are available for wide cap frame. Flat Items / Patches Tajima's border frame gives you the flexibility for multiple patches, large embroidery and more. T E J T II - C Auto clamp frame Embroidery on wide range of materials from role fabric to finished goods is available without frame exchange. 7 Applicable with Sequin device IV A wide range of applicable sequin spangles in diameter 2-22 mm. Applicable with Auto clamp frame Embroidery on wide range of materials from role fabric to finished goods is available without frame exchange. Sew on ANYTHING ! Just like larger Tajima equipment, you'll be able to sew 15 colors on finished caps, sweats, golf shirts, jackets, baby caps, bags, aprons and more. Plus NEO incorporates Tajima's revolutionary narrow cylinder features so hard-to sew areas like pant legs, inside pockets, socks and more... with ease! And with its large embroidery space of 360x500mm, virtually any design is possible! Sew ANYWHERE ! NEO is light enough to move to remote locations like community fairs, sporting events, retail kiosks and much more. NEO lets you create your own foot traffic... in multiple locations! And you'll be amazed at how people at these events gravitate to you to see how these fantastic, beautiful designs magically appear on their garments and other items. Sew with EASE ! Once you own NEO, combined with the sewing speed of 1,200 rpm and easy-to-use control panel, specifically designed for new embroiderers, this authentic Tajima-made machine will be sure to help you on the road to success from the very first day! Reliable service and technical support ! Tajima keeps up the most reliable technical support system for our customers who own Tajima brand embroidery machines, leading the industry with high quality and technology. Even if anything unexpected ever happens, our experienced distributor will take immediate and every possible care to support you. 8 MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEJTII-C “NEO” SERIES Tajima's original high technology Thread tension adjustment in response to high-speed Take-up lever guard <PAT.> Stabilizes thread feed and prevents the threads from being tangled or cast off to provide safety for operators. Stitching is even more accurate thanks to the Middle thread guide with Thread take-up spring <PAT.>. Noise reduction system <PAT> Suppresses noise in all areas of the machine during operation. Major features Rotary type thread breakage detection Origin return The frame can be either manually or automatically returned to the design starting point (while the machine is stopped), even if the end point is different from the starting point. Stable upper and lower thread breakage detection is available even at high speeds. Memory Trace function Standard memory: 640,000 stitches. Confirms whether or not a design will fit in a frame before embroidery. Scale up/down, Rotate Automatic offset You can scale your designs down to 80% or up to 120% in increments of 1%, and rotate in 45-degree increment. Automatic repeat The frame can be returned to the previous position, using the operation panel, even after a temporary move (for frame exchange or applique arrangement) during embroidery. A design can be automatically repeated up to 99 times vertically and horizontally. Automatic upper/under thread trimming device : ATH Automatically Satin stitch expansion operates by commands in the design data. Power failure control measures Increases actual stitch length according to the stitch length in a design. You can continue to operate the machine even after an unexpected power failure during embroidery without being annoyed by a production error due to design displacement. Frame back / forward Frame back / forward is available in units of 1/10/100 stitches, color change or designated stitch count. TEJTII-C series Model Needles Head TEJTII-C 9/12/15 1 Emb. Space per head (D x W) mm Border frame Wide cap frame Semi wide Cap frame Tubular frame 350×500 75×360 83×180 360×500 Cylindrical frame(Clamp/Clip) 170×60 100/75×140 A B C D E F 750 865 845 265 700 750 Specifications Factory option Sequin device IV, Auto clamp frame Position marker Options Stitch length High speed cording device, Boring device (not applicable with cap frames) , ' attachment, Wide cap frame, Pocket frame, Cylindrical frame, Emb. lame Border frame (with an exclusive table), Stand, LED Lamp Ternary scale : 0.1∼12.1mm, Binary scale : 0.1∼12.7mm Speed Max. 1,200 rpm Motor AC servo motor x1, Pulse motor x 2 Electricity Single-phase : 100∼120V, 200∼240V 50Hz/60Hz Power consumption 225w Weight 75kg (Table For Border Frame) (Table For Border Frame) *We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. *Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, machine models or frame types. *Embroidery space for tubular or cap or border frame means inner space within a frame. However, it varies, depending on the embroidered goods or applicable conditions. *No design or registered trademark of the products contained in this catalogue may be used without the prior permission. 9 MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEMX-C SERIES SELECTION Choose and combine Tajima embroidery frames. With 6 types of frames, embroidery on anything is possible. Tubular goods frame Suitable for embroidery on tubular products such as T-shirts, sweatshirts or uniforms. Select from many sizes to fit yours products. Wide Cap Frame (optional) A wide cap frame for embroidery on finished caps. No matter what type of cap, embroider to a maximum length of 360mm on the circumference of the cap (Adult size). Attach or detach caps on the cap frame with easy one-touch operation. 3 kinds of frames are available for adult size, child size and baby size caps. * Mounted with options (High-speed Sequin Device And Stand) Pocket frame (optional) Cylindrical frame (optional) An embroidery frame to apply embroidery to small pockets. This frame is available in two sizes. A special embroidey frame to embroider on cylindrically shaped products such as golf head covers or wine bottle covers. Choose from either a clip type or clamp type depending on the necessary embroidery space. Border frame (optional) Use this frame for standard embroidery such as patches and appliqué. (When using border frame a special table is also necessary). Auto clamp frame (optional) From fabric to finishid goods, embroider a wide variety of goods with out changing frames. 11 INNOVATION “Simple Operation Embroidery” An innovative system in the pursuit of stress free machine operation. The TEMX-C single head type combines the new and powerful functions, proven in our multi-head machines, into a compact body. This compact embroidery machineis the same size as the NEOII. It is small but capable of making embroidery on a wide space with high performance, This machine gives you powerful assistance on every imaginable stage from a shop bussiness to small lot production. The middle thread guide with take-up spring keeps the balance of upper and lower threads The thread take up springs pick up excess thread and stabilize the balance of the upper and lower threads during high speed operation improving thread tension. Thread breakage due to extra fine satin stitches (2mm or less), needle tip or thread untwisting etc. has been reduced by 30 50% (compared with our conventional specification). Thread breakage detecting system for prevention of production error A sensitive sensor monitors the thread movement at all times. If the upper or under thread is broken, this system detects it in an instant and stops stitching to prevent embroidery production from continuing with broken thread. The sensitivity of the sensor can be adjusted on the control panel depending on the embroidery conditions. Rotary disk The rotary disk, cut in a unique shape, rotates without slippage, following the thread feed. The slit plate also rotates in synchronization and if the rotation is stopped for some reason, the sensor detects it and stops embroidery operation immediately. 12 Spiral tube, Take-up lever guard <PAT> paying attention to safety Spiral tubes between the upper thread course stand and the individual tension base protect upper threads against environmental wind, generated by air conditioners etc., which causes thread to tangle. Furthermore, Uniquely developed covers are mounted onto the take-up levers to prevent threads from becoming entangled during high speed operation and to improve safety in the work place. Convenient functions Condition Data Telescopic thread stand Both the design start position data and sewing condition data which are set up with embroidery machine can be output to external memory such as a USB memory, and it is easily bringing up the data without any set up requirement at the time of re-processing. New condition data called Tajima Binary Format is introduced for more complex and sophisticated embroidery designs. With the adoption of the telescopic thread stand this machine becomes even more compact. With the expanding and contracting thread stand this machine can be easily transported in a car. MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEMX-C SERIES Eye-friendly display, Easy operation A color LCD panel provides operational convenience. Sleep mode function to conserve energy An easy to view color LCD panel and special use keys, along with the straight forward interface allow for improved operation. The job currently being embroidered on the machine is displayed on the screen in real time. <PAT> The energy saving sleep mode function of a computer has been adapted to the operation panel. Holding down the sleep mode key puts the machine into sleep mode and pressing it once more cancels the function. Unnecessary power consumption can be kept down without turning off the main power. -6.5 inch Color LCD panel -Runs on WindowsR CE OS -Standard memory of 2,000,000 stitches The sleep mode key will be lit red in sleep mode status Selectable data input/output Design data can be input and output using USB memory. Input/output with floppy disks is possible with the optional floppy disk drive. Main Functions Memory 2,000,000 stitches Design Scale up/down 50%-100% (in units of 1%) Rotate design in units of 1° Auto design repeat X/Y 99 times each Edit design stitch by stitch Frame back/forward In units of 1, 3, 5 stitches, color change, designated stitch count. Return to start position Move the frame back to the design start position. Automatic offset Move the frame automatically to a position that is easy for changing appliqué or frames, at the end of embroidery. Manual offset Return the frame to where it was in case it was moved manually while embroidery operation was stopped. Automatic design rotation on Cap frame A data set design is automatically rotatable on a Cap frame by 180 degrees. Specifications Needles Emb. Space (D×W) mm Models 9 12 15 Normal TEMX-C ○ ○ ○ 360×500 [Example of model code] Factory option Option TEMX-C15 01 a b c Wide Cap Frame Semi Wide Cap Frame 75×360 83×180 Tubular Frame 360×500 Cylindrical Frame Clamp Clip 170×60 100/75×140 Contents of model code : a = Model name b = Number of needles c = Number of heads Stitch length High speed cording device, Boring device(not applicable with cap frames), Emb. Lame attachment, E B Ternary scale : 0.1~12.1mm, Binary scale : 0.1~12.7mm Max. 1,200rpm Motor AC servo motor x 1, Pulse motor x 2 Power consumption A F D Border frame(with an exclusive table), Wide Cap frame, Cylindrical frame, Auto clamp frame, Pocket frame Speed Electricity C Sequin device IV, Zigzag cording device, Position marker, Beam sensor Front table, Exclusive stand Frames A B C D E F 830730760196700820 Single-phase 100 - 120V, 200 - 240V 50Hz/60Hz 150W *We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. *Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, machine models or frame types. *No design or registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. 13 MÁQUINAS 01 CABEÇA | TFMX-C SERIES Professional embroidery is now easy for you... Diversified applications are available to a wide range and variety of products, using a wealth of optional devices. The best suited model for your shop business or small lot production. Increased working efficiency Easy frame exchange Frame exchange is available by changing 2 (or 4) screws in several minutes. Quick exchange of frames for various products serves you in the shops or stands. Sufficient working space It is quite easy to mount/dismount large-sized products like heavy jacket to an embroidery machine. Enough space is provided around the frames not to damage embroidered products. *Mounted with options (Sequin Device and Stand) Tubular goods frame Wide range of tubular frames are available to meet all your requirements for embroidery on T-shirts, sweat shirts or other items. 1,200rpm! High–speed at High-speed sequin device is now available! Wide cap frame <PAT> (Option) Embroidery on the circumference of caps up to 360mm in length. 2 types adult or child-use are available for wide cap frames. Auto clamp frame Embroidery on wide range. of materilals from roll fabric to finished goods is available without frame exchange. Cylindrical frame <PAT> (Option) A wide range of embroidery can be applied to cylinder-shaped products like socks, gloves, wristbands and golf head covers. Border frame (Option) Allows for full field flat embroidery. 15 Eye-friendly display, Easy operation Increased processing speed Fast processing speed to switch display of design or screen improves operational convenience. 6.5 inch Color LCD panel Easy-to-view 6.5 inch color LCD panel and special use keys are located in a compact design to enable operation by instinct. The job currently being embroidered on the machine is displayed on the screen in real time <PAT>. Runs on Microsoft Windows CE Selectable data input/ output Design data can be input and output using USB memory. Sleep mode Pressing a single button sets the machine in the standby status to reduce power source consumption. When you apply sleep mode without turning off the main power supply for intermission, you can restart the embroidery machine quickly. Stable stitching Closed-loop controlled frame driving system improves accuracy. A sensor constantly detects travel amount of embroidery frame to stop the machine immediately when it is overloaded by chance and prevents loss of the products. The best-suited frame drive activates, depending on the currently applied frames, and you will find embroidery finish as you expected. Introduction of main shaft driven by AC servo motor. AC Servo motor has been adopted. Accurate main shaft driving ensures reliable stitching. Large embroidery space Adoption of bridge-type machine structure has provided a deep embroidery space of 450mm! It is valuable particularly with tubular goods frames or border frame. Networking system, using DG/ML by Pulse (Option) Superior control for increased productivity. The embroidery machine network creates more efficient working environment. Design transfer You can select, import and memorize the designs, which are stored by DG/ML by Pulse in a personal computer, viewing the design list on LCD operation panel of an embroidery machine. Production Control Report Display a production report on the efficiency of your machines, such astotal number of thread breakage etc., and then output the file. The filecan be converted to statistical data, using 16 Example of connection MÁQUINAS 01 CABEÇA | TEJTII-C “NEO” SERIES Tajima's original high technology and advanced functions Thread tension adjustment in response to high-speed Condition memory Stitch conditions can be memorized together with embroidery data. The saved stitch conditions are applicable to job repeat or other machines. Stitching is even more accurate with the middle thread guide take-up spring <PAT>. Scale up/down, Rotate Rotary type thread breakage detection Stable upper and lower thread breakage detection is available even at high speeds. You can scale your designs down to 50% or up to 200% in increments of 1%, and rotate in 1-degree increments. Take-up lever guard <PAT> Automatic repeat Stabilizes thread feed and prevents the threads from being tangled or cast off to provide safety for operators. A design can be automatically repeated up to 99 times both vertically and horizontally. Rotary hook <PAT> Trace function Rotary hooks, developed by Tajima, stabilize stitching even at high speeds. Confirm whether or not a design will fit in a frame before embroidery. Embroidery data management <PAT> Design editing The details of embroidery data can be reviewed. (design name, stitch count, number of color changes etc.) Modify, insert or delete your embroidery design data stitch by stitch. Clean-up function Increase or decrease actual stitch length according to the stitch length in a design. Satin stitch reduction and expansion A very helpful function to automatically remove small stitches to prevent thread breakage effectively. Frame back / forward User-friendly, Quieter operation Frame back/forward is available in units of 1, 2 or 3 stitches, stop codes or designated stitch count. The latest noise reduction developments help create a quiet and pleasant working environment for operators. Origin return Automatic offset / manual offset Automatic upper/under thread trimming device ATH Power failure control measures Memory The standard memory is 2,000,000 stitches and able to store a Max. of 200 designs. Option TFMX-C Option Stitch length Speed Motor Electricity Power consumption Sequin Device III Twin Type<PAT.P> Sequins in diameter of 2-22mm are applicable! Wide range of sequins from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type are applicable for creation of you designs as needed, depending on your applications. 2 types of sequins with differing sizes, colors, and shapes can be mounted at both the right and left sides, respectively, thereby enabling up to 4 sequin types per head. Zigzag Cording Device This device is just install to a normal embroidery head and arrange your regular designs with delicate cording embroidery. Emb. space per head (D×W)mm Models Factory option Sequin Device IV Border frame Wide Cap Frame Semi Wide Cap Frame Tubular Frame 450×520 75×360 83×180 439×419 Cylindrical Frame(Clamp / Clip) 170×60 100 / 75×140 900 243 523 720 Jumbo Rotary Hook, Sequin Device IV, Sequin Device III Twin Type, Lochrose Embroidery device, Zigzag Cording Device, Under Thread Winder, Auto clamp frame, Position Marker(not applicable with cap frames and auto clamp frames) High-Speed Cording Device, Boring Device(not applicable with cap frames), Stand, Emb. Lamé Attachment, Wide Cap Frame, Pocket Frame, Cylindrical Frame, Border frame, Auto Clamp Frame, Fluorescent Lamp (not applicable with auto clamp frames) Ternary scale : 0.1∼12.1mm, Binary scale : 0.1∼12.7mm Max.1,200rpm AC Servo Motor×1, Pulse Motor×2 Single-phase : 100∼120V, 200∼240V 50Hz/60Hz 260w * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. * Embroidery space for tubular or cap or border frame means inner space within a frame. However, it varies, depending on the embroidered goods or applicable conditions. * No design or registered trademark of the products contained in this catalogue may be used without the prior permission. * Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, machine models or frame types. * Windows , Windows CE is a trademark or a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. 17 Single-Head Cylinder Type Embroidery Machine MÁQUINAS 01 CABEÇA | TUMX-C SERIES TUMX-C Series Single-Head Cylinder Type Embroidery Machine TUMX-C 601/1501 Embroider Even Large Finished Goods with a New Design Cubical Body! The new cubical body design blends in well with its surroundings and is optimal for sales demonstrations. Customizes to embroideider a wide-range of finished goods, including T-shirts, blazers, caps and enamel sports bags. The area around the frame is wide open so the machine main body and the stand do not interfere when setting frames. Even large size finished goods can be attached and removed smoothly. The lineup consists of 2 types: a 6-needle type optimal for name embroidery and a 15-needle type for original designs. Names and original designs can be created easily with embroidery data creation software (sold separately). 19 Embroidery Frames Matching Your Needs Tubular Goods Frame Air type clamp frame (optional) Suitable for embroidery on tubular products such as T-shirts, sweatshirts or uniforms. Select from many sizes to suit your application. Embroider a wide variety of goods without changing frames. Cap Frame (optional) Air type pocket frame (optional) A wide cap frame for embroidery on finished caps. No matter what type of cap, embroider to a maximum length of 360 mm on the circumference of the cap (adult size). Attach and remove to/from the machine with an easy one-touch operation. 3 kinds of frames are available for adult, child and baby size caps. Suitable for embroidering in a small space such as shirt and pant pockets, the side and back of hats, etc. * Maximum embroidery space for child/baby caps is 300 mm. An Attractive New Cubical Body Design With the adoption of a new frame drive, the side panels of the machine could be removed, widening the frame operating field. Embroiderwithout worrying about the size of the item being embroidered or the embroidery position. The new body has high rigidity and makes high quality embroidery possible with its stable frame drive. Furthermore, the rotary hook cover has been made shorter to deepen the embroidery space. Easy Name Embroidery System (Sold separately) The optimal software for name embroidery in merchandise shops. We have prepared a version for PCs and a version for Android tablets. Embroidery PC data can be easily prepared by merely entering text and selecting a font. Android tablet Only for PC: Autograph Only for Android tablet: Sidekick Standardly equipped with a wide range of fonts Enables name embroidery data to be created as though and templates. Names and designs can also be you were typing an email. By using a tablet, data can be wirelessly sent to an embroidery machine. easily combined using the editing tools. 20 MÁQUINAS 01 CABEÇA | TUMX-C SERIES Work Comfortably Needle Base LED Lamp Position marker Needle Base LED Lamps illuminate the needle area and are equipped as the standard specification. Position marker to make the design start point more visible and enable accurate positioning of the design. (optional) Options Sequin Device IV Flexibly responding to a wide variety of sequin sizes and shapes, from small to big, irregular-shaped, eccentric-shaped, and more. 6SHFLÀFDWLRQV Model Needles TUMX-C 6/15 Embroidery Space (D× W) mm A Semi-wide Cap Frame Width (mm) Wide Cap Frame 75 × 360 Tubular Goods Frame B C Depth (mm) Height (mm) 83 × 180 360 × 360 762 760 975 83 × 180 360 × 500 835 760 975 Special model for North & Latin American Markets TUMX-C 6/15 75 × 360 Factory options Sequin Device IV, Zigzag Cording Device, Lochrose Embroidery Device, Position Marker, LED Light, Air Type Clamp Frame, Air Type Pocket Frame Options High-Speed Cording Device, Boring Device, Beam Sensor, Emb. Lamé Attachment, Stand, Stand Tray, Cap Frame, Pocket Frame, Snarl-preventive Attachment Memory 2 million stitches Speed 1,200 rpm Power Single-phase: 100-120V, 200-240V 50Hz/60Hz Power consumption 230 W Weight 102 kg A B C 21 THE SINGLE HEAD WIDE TYPE WIDE MÁQUINAS 01 CABEÇA | TWMX-C SERIES TWMX-C series Introducing a new addition to the TEMX-C single head family. The Single Head Wide Type For applications that require a larger embroidery field such as Varsity Jackets, Sports Jerseys,etc... The wide type is also capable of embroidery on traditional items like Caps, T-Shirts, Pockets and Bags. Thread breakage detecting system Memory: 2,000,000 stitches Arm and Cylinder bed type machine Max. speed: 1,200 rpm Large embroidery space: 550 x 595 mm 23 5 kinds of frames Tubular goods frame Suitable for embroidery on tubular products such as T-shirts, sweatshirts or uniforms. Select from many sizes to fit your products. Cap frame (optional) A wide cap frame for embroidery on finished caps. No matter what type of cap, embroider to a maximum length of 360 mm on the circumference of the cap (Adult size). Attach or detach caps on the cap frame with easy one-touch operation. Auto clamp frame (optional) From fabric to finished goods, embroider a wide variety of goods with out changing frames. 24 WIDE Pocket frame (optional) An embroidery frame to apply embroidery to small pockets. This frame is available in two sizes. Border frame (optional) Use this frame for standard embroidery such as patches and appliqué. (When using a border frame a special table is also necessary.) MÁQUINAS 01 CABEÇA | TWMX-C SERIES Feature Thread breakage detecting system The middle thread guide with for prevention of production f laws take-up spring keeps the balance of upper and lower threads A sensitive sensor monitors the thread movement at all times. If the upper or under thread is broken, this system detects it in an instant and stops stitching to prevent embroidery production from continuing with broken thread. The sensitivity of the sensor can be adjusted on the control panel depending on the embroidery conditions. Take-up lever guard <PAT> paying attention to safety The thread take up springs pick up excess thread and stabilize the balance of the upper and lower threads during high speed operation improving thread tension. Thread breakage due to extra fine satin stitches (2mm or less), needle tip or thread untwisting etc. has been reduced by 30 - 50% (compared with our conventional specification). Uniquely developed covers are mounted onto the take-up levers to prevent threads from becoming entangled during high speed operation and to improve safety in the work place. Functions Memory 2,000,000 stitches Design Scale up/down 50% - 200% (in units of 1%) easy for changing appliqué or frames, at the end Rotate Design in units of 1° of embroidery. Auto design repeat X/Y 99 times each Edit design stitch by stitch Frame back/forward in units of 1, 3, 5 stitches, color change, Return to start position Automatic offset Manual offset Move the frame automatically to a position that is Return the frame to where it was in case it was moved manually while embroidery operation was stopped. designated stitch count Automatic design A data set design is automatically rotatable Move the frame back to the design start position. rotation on Cap frame on a Cap frame by 180 degrees. Sequin Device IV Zigzag Cording Device Sequins in diameter of 2 - 22mm are available! A wide range of sequins in various sizes and shapes are flexibly available, including large sized, noncircular or eccentric sequins, depending on your needs and applications. Just mount it to normal embroidery heads! Delicate cording embroidery can be added to your standard embroidery. Options Specifications TWMX-C series Model TWMX-C Needles Emb. Space (D x W) mm 9 12 15 ○ ○ ○ Factory option Option Frames Stitch length Speed Motor Electricity Power consumption Normal Wide Cap Frame Semi Wide Cap Frame Tubular Frame 550 x 600 75 x 360 83 x 180 550 x 595 A B C D E F 990 970 880 243 935 820 Sequin device IV, Lochrose embroidery device, Zigzag cording device, Position marker, Beam sensor High speed cording device, Boring device(not applicable with cap frames), Exclusive stand Border frame(with an exclusive table), Wide Cap frame, Auto clamp frame, Pocket frame Ternary scale : 0.1~12.1mm, Binary scale : 0.1~12.7mm Max. 1,200rpm AC servo motor x 1, Pulse motor x 2 Single-phase 100 - 120V, 200 - 240V 50Hz/60Hz 210W *We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. *Embroidery space for tubular or cap or border frame means inner space within a frame. However, it varies, depending on the embroidered goods or applicable conditions. *Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, thread types, machine models or frame types. *No design or registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. C F D A E B *Front table for border frame: A : 1320mm B : 1495mm TWMX-C 15 01 [Example of model code] a b c Contents of model code: a=Model name b=Number of needles C=Number of head 25 MÁQUINAS PLANAS E CILÍNDRICAS 4/6/8 | TFMX-II SERIES TFMX-II series Cylinder Type Support production for small lots to deal with your ever-changing schedule Tubular goods frame Wide range of tubular frames are available to meet all your requirement for embroidery on T-shirts, sweat shirts or other items. Cylindrical frame <PAT> (Option) A wide range of embroidery can be applied to cylindershaped products like socks, gloves, wristbands and golf head covers. Wide cap frame <PAT> (Option) Embroidery on the circumference of caps up to 360mm in length. 2 types adult or child-use are available for wide cap frames. Border frame (Option) Allows for full field flat embroidery. Flat Type Available for a wide range of applications from small to large lot production. 27 All-rounders to embroider various types of Eye-friendly display, finished goods, to say nothing of flat embroidery Easy operation Increased processing speed Fast processing speed to switch display of design or screen improves operational convenience. 6.5 inch Color LCD pane High-speed operation Easy-to-view 6.5 inch color LCD panel and special use keys are located in a compact design to enable operation by instinct. The job currently being embroidered on the machine is displayed on the screen in real time <PAT>. High-speed operation at 1,000 rpm offers you high productivity. Stable stitching Closed-loop controlled frame driving system improves accuracy Runs on Microsoft Windows CE Data input/output A sensor constantly detects travel amount of embroidery frame to stop the machine immediately when it is overloaded by chance and prevents loss of the products. The best-suited frame drive activates, depending on the currently applied frames, and you will find embroidery finish as you expected. Introduction of main shaft driven by AC servo motor AC Servo motor has been adopted. Accurate main shaft driving ensures reliable stitching. Design data can be input and output using USB memory. Sleep mode Pressing a single button sets the machine in the standby status to reduce power source consumption. When you apply sleep mode without turning off the main power supply for intermission, you can restart the embroidery machine quickly. Option Sequin device IV Sequin in diameter of 2 - 22mm are applicable! Wide range of sequins from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type are applicable for creation of you designs as needed, depending on your applications. 28 Sequin device III twin type <PAT.P> Zigzag cording device 2 types of sequins with differing sizes,colors, and shapes can be mounted at both the right and left sides, respectively, thereby enabling up to 4 sequin types per head. This device is just install to a normal embroidery head and arrange your regular designs with delicate cording embroidery. High speed cording device (KB-2M) New variation of looping or cording embroidery can be added to a design by switching between 2 kinds of attachments. MÁQUINAS PLANAS E CILÍNDRICAS 4/6/8 | TFMX-II SERIES The most advanced and reliable high-tech functions and mechanisms Design editing User-friendly, Quieter operation The latest noise reduction developments help create a quiet and pleasant working environment for operators. Memory Modify, insert or delete your embroidery design data stitch by stitch. Satin stitch reduction and expansion The standard memory is 2,000,000 stitches and able to store a Max. of 200 designs. Increase or decrease actual stitch length according to the stitch length in a design. Condition memory Clean-up function Stitch conditions can be memorized together with embroidery data. The saved stitch conditions are applicable to job repeat or other machines. Scale up/down, Rotate A very helpful function to automatically remove small stitches to prevent thread breakage as well as to improve production efficiency. Frame back / forward You can scale your designs down to 50% or up to 200% in increments of 1%, and rotate in 1- degree increments. Frame back/forward is available in units of 1, 2 or 3 stitches, stop codes or designated stitch count. Automatic repeat Productivity Origin return Automatic upper/under thread trimming device: ATH A design can be automatically repeated up to 99 times both vertically and horizontally. The frame can be either manually or automatically returned to the design starting point (while the machine is stopped), even if the end point is different from the starting point. Trace function Confirm whether or not a design will fit in a frame before embroidery. Automatic offset / manual offset Production efficiency has been improved by decreasing downtime caused by color changes, thread trimming etc. Automatically operates to trim threads by commands in a design data. Power failure control measures You can continue to operate the machine even after an unexpected power failure during embroidery without being annoyed by a production error due to design displacement. Facilitates applique fabric placement and frame changing. Tajima’s original high tecnology Numerous patents have proven Tajima's highly advanced technology. Thread tension adjustment in response to high-speed Stitching is even more accurate with the middle thread guide and thread take-up spring <PAT>. Take-up lever guard <PAT> Stabilizes thread feed and prevents the threads from being tangled or cast off to provide safety for operators. Rotary hook <PAT> Rotary type thread breakage detection Stable upper and lower thread breakage detection assrues even at high speeds. Rotary hooks, developed by Tajima, stabilize stitching even at high speeds. Embroidery data management <PAT> The details of embroidery data can be reviewed. (design name, stitch count, number of color changes etc.) Superior control for increased productivity. The embroidery machine network creates more efficient working environment. Design transfer You can select, import and memorize the designs, which are stored by DG/ML by Pulse in a personal computer, viewing the design list on LCD DG/ML by Pulse Production Control Report Display a production report on the efficiency of your machines, such astotal number of thread breakage etc., and then output the file. The filecan be converted to statistical data, using Example of connection 29 A diversified lineup of products enabling you to demonstrate your expression with embroidery Tajima’s embroidery machines do not choose your target objects to be created from ordinary embroidery up to embroidery to finished products. The full lineup from single to multi-head machines brings you unparalleled expressiveness. All you need is to select the most suitable model, meeting the demands of your embroidery business. 30 MÁQUINAS PLANAS E CILÍNDRICAS 4/6/8 | TFMX-II SERIES Cylinder type TFMX-IIC series [Example of model code] TFMX-IIC 15 08 a b c Contents of model code : a = Model name b = Number of needles c = Number of heads * Consultation for orders of special embroidery machines requirements is also available. Factory option Option Stitch length Automatic Lubrication System, Jumbo Rotary Hook, Sequin Device IV, Sequin Device III Twin Type, Zigzag Cording Device, Position Marker (not applicable with cap frames) High-Speed Cording Device, Boring Device (not applicable with cap frames), Emb. Lamé Attachment Cap Frame, Cylindrical Frame, Border Frame Ternary scale : 0.1∼12.1mm, Binary scale : 0.1∼12.7mm Speed Max.1,000rpm Motor AC Servo Motor×1, Pulse Motor×2 Electricity 3-phase : 200∼240V, 350/380/400/415/440V 50Hz/60Hz Single-phase : 100∼120V, 200∼240V 50Hz/60Hz Power consumption 310w~420w Flat type TFMX/TFMX-II series [Example of model code] TFMX-12 08 a b c Contents of model code : a = Model name b = Number of needles c = Number of heads Jumbo Design Embroidery Machine [Example of model code] TFMX-12 02 a b c Contents of model code : a = Model name b = Number of needles c = Number of heads * Consultation for orders of special embroidery machines requirements is also available. Factory option Option Stitch length Automatic Lubrication System, Jumbo Rotary Hook, Sequin Device IV, Sequin Device III Twin Type, Lochrose Embroidery device, Zigzag Cording Device, Position Marker High-Speed Cording Device, Boring Device, Emb. Lamé Attachment Ternary scale : 0.1∼12.1mm, Binary scale : 0.1∼12.7mm Speed Max.1,000rpm Jumbo Design Embroidery Machine : Max. 1,200rpm Motor AC Servo Motor×1, Pulse Motor×2 Electricity 3-phase : 200∼240V, 350/380/400/415/440V 50Hz/60Hz Single-phase : 100∼120V, 200∼240V 50Hz/60Hz Power consumption 310w~420w * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. * Embroidery space for tubular or cap or border frame means inner space within a frame. However, it varies, depending on the embroidered goods or applicable conditions. * No design or registered trademark of the products contained in this catalogue may be used without the prior permission. * Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, machine models or frame types. * Windows , Windows CE is a trademark or a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. 31 MÁQUINAS PLANAS 12/15/18+ | TFGNII SERIES High-end model making the most use of TAJIMA’s technologies High-grade machine having extended functional ity and superior performance The TFNG Series, TAJIMA’s flagship model, has just been renewed. See for yourself, add comma the high productivity and higher added value that Tajima embroidery machines provide. 33 Features High Work Efficiency The newly designed middle thread guide <PAT.P> has halved the thread setting time for one needle compared with our conventional parts. You can set thread tension easily. Value-added Product Making * Thick thread is applicable to the needle sizes of #16 and more, which are only available by DB K5-Z3 TAJIMA exclusive needle). * Thick thread replacing parts kit is available on option. Since needle sizes from #9 to #18 can be used, the applicable thread variety from thin thread to thick thread has expanded dramatically. When the Thick thread replacing parts kit attachable/ detachable by one-touch operation is used, thick thread embroidery can be done easily. Furthemore, whe some refinements are added to the design data, more unique, higher value higher value-added products can be produced. Stable stitching In order to keep up stable quality, thread condition should be adjusted according to thread type, fabric and design. The tension and stroke of the thread take-up spring, which have been adjusted for each head, can now be adjusted for each needle bar. Since the adjustment can be made according to thread type and stitching method, product quality can be further enhanced. Option For Higher Productivity The Bobbin Changer II <PAT> allows the bobbin threads of all heads to be replaced simultaneously. The automatic bobbin thread replacement has substantially saved time, improving production efficiency to a great extent, and drastically decreases the work burden on each operator. 34 . Production Efficiency / Work Effciency Bobbin replacing time (min) 112 Downtime Shortening by about 112 min 75 % reduction 108 08 min 6 4 0 4 min. 26 sec. UBC II Manual replacement Bobbin replacement 14 times / 16 hours count / Operation hours MÁQUINAS PLANAS 12/15/18+ | TFGNII SERIES Model Needle Head Head Interval Embroidery Space Depth x Width (DxWmm) Embroidery Space Continuous Design (mm) A Overall Width (mm) B Back (mm) C Overall Height (mm) TFGNII - 620 6 20 200W 550×200(400) 4,000 5,210 1,540 1,630 TFGNII - 620 6 20 200W 680×200(400) 4,000 5,210 1,800 1,630 TFGNII - 912 9 12 345 550×345 4,140 5,300 1,540 1,630 TFGNII - 912 9 12 345 680×345 4,140 5,300 1,800 1,630 TFGNII -1212 12 12 345 550×345 4,140 5,300 1,540 1,630 TFGNII-1212 12 12 345 680×345 4,140 5,300 1,800 1,630 TFGNII-1215 12 15 400 680×400 6,000 7,330 1,800 1,630 TFGNII- 918 9 18 400 680×400 7,200 8,530 1,800 1,630 TFGNII- 918 9 18 400 800×400 7,200 8,530 2,040 1,630 TFGNII- 918 9 18 400 1000×400 7,200 8,530 2,440 1,630 TFGNII- 918 9 18 400W 1,200×400(800) 7,200 9,020 2,840 1,630 TFGNII- 920 9 20 330 550×330 6,600 7,880 1,540 1,630 TFGNII- 920 9 20 330 680×330 6,600 7,880 1,800 1,630 TFGNII-1220 12 20 330 550×330 6,600 7,880 1,540 1,630 TFGNII- 920 9 20 330WE 1,200×330(660) 6,600 8,650 2,840 1,630 TFGNII- 930 9 30 240WE 1,500×240(480) 7,200 8,870 3,440 1,630 Normal Wide Cap Frame Semi-wide Cap Frame Tubular Frame Cylindrical Frame (Clamp/clip) TFGNII- C912 9 12 360 450×360 439×279 5,980 1,640 1,670 TFGNII - C1212 12 12 360 450×360 439×279 5,980 1,640 1,670 TFGNII- C1512 15 12 360 450×360 439×279 5,980 1,640 1,670 TFGNII - C912 9 12 400 450×400 439×279 6,550 1,640 1,670 TFGNII- C1212 12 12 400 450×400 439×279 6,550 1,640 1,670 TFGNII - C1512 15 12 400 450×400 439×279 6,550 1,640 1,670 TFGNII- C912 9 12 460 450×460 7,380 1,640 1,670 TFGNII - C1212 12 12 460 450×460 439×379 7,380 1,640 1,670 TFGNII- C1512 15 12 460 450×460 439×379 7,380 1,640 1,670 TFGNII - C915 9 15 360 450×360 439×279 7,060 1,640 1,670 TFGNII- C1215 12 15 360 450×360 439×279 7,060 1,640 1,670 TFGNII - C1515 15 15 360 450×360 439×279 7,060 1,640 1,670 Factory option Option 75×360 83×180 Automatic lubrication system, Bobbin Changer II, Auto Frame Changer, Sequin Device IV, Sequin Device III Twin Type, Zigzag Cording Device, Position Marker (not applicable with cap frames) High-speed Cording Device, Boring Devic Cap Frame (TFGNII-C Series) , Cylindrical Frame TFGNII-C Series) 439×379 Power Speed Power Consumption 170×60 (100/75x140) 3-phase : 200 /220/240/380/400/415/440V, 50Hz/60Hz Single-phase : 200 /220/230/240V, 50Hz/60Hz Max. 1,100 rpm 1.8 kw * The Ball screw drive system is applicable to the TFGNII Series with a total machine length of more than 5,755mm ( 5,8 45mm for cross type Z-spec. drive system) (TFGNII-C Series is excluded.) * Consultation for orders of special embroidery machines is also available by specifying embroidery space, number of heads, number of needles etc, * No design or registered trademark of the products contained in this catalogue may be used without prior permission. * Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, machine models or frame types. Factory option Auto Frame Changer An automatic frame changing device for continuous fabric embroidery Sequin Device II A device for embroidering various sequins: small-diameter sequins, large-diameter sequins, irregularshape sequins and eccentric sequins Sequin Device II [ Twin Type] <PAT> A device for embroidering 2 different sequins by freely switching them at high revolving speed Zigzag Cording Device A cording embroidery device for stitching thin cords and design threads 35 MÁQUINAS PLANAS 12/15/18+ | TFSN SERIES TFSN Series, the essence of all Tajimas’s techinical experience and brand Loyalty Invested with all the latest technology, the TFSN Series has brought both the high quality and cost reduction reality. Operation panel A 12.1 inch color LCD Monitor, exclusive graphical user interface (GUI) and touch panel <PAT> are put together to improve operational convenience even more. Also a 32bit CPU is installed increase image-rendering speed on the screen (improved by 80%, compared with our conventional product). A more comfortable, use friendly working environment is brought to you by Tajima. Thread breakange detection system A new electronic sensor has been adopted as a thread breakage detecting mechanism to monitor thread movement at all times. If the upper or under thread is broken, this system detects it in an instant ande stops stitching to prevent embroidery production from continuing with broken thread. The sensitivity of the sensor is adjustable on the operation panel, depending on the embroidery conditions. <PAT.P> Middle thread guide with thread take-up spring <PAT> The thread take-up spring picks up excess thread and stabilizes the balance of upper and lower threads at high speed and improves thread tension. Thread breakage to extra fine satin stitches (2mm or less),needle tip or thread untwisting, etc. has been reduced by 30-50% (compared with our conventional specification), and productivity has been drastically improved. Spiral tube, Take-up lever guard <PAT> Spiral tubes between the upper thread course stand and individual tension base protect the upper threads against environmental wind, a breeze generated by an air conditioner, etc, and causing threads entangling. Furthemore, originally developed covers are mounted over the take-up levers to prevent threads from being entangled during high-speed operation and to improve safety in work surroundings. 37 The highest quality in the world, born in Shanghai Tajima’s products are made with no compromise of quality. The new embroidery machines now make a debut in Shanghai, fully loaded with the craftsmanship and the latest technology. Factory outline Corporate name: Shanghai Tajima Embrodeiry Machinery Co., Ltd. Address: Nanhui Industrial Zone, Shanghai, China Factory site area: 48,900m2 Factory floor area: 17,926 m2 38 MÁQUINAS PLANAS 12/15/18+ | TFSN SERIES Pride of the world’s best quality Shanghai factory has established consistent machine production system from processing and assembling of parts up to quality control of the machines on the basis of Tajima’s strict production control and quality standard. Equivalent quality to that of Japan-made machines Major production facilities are imported from Japan for in-house production of major parts in dedicated processing lines to keep up the same accuracy as in Japan. Superior cost performance As a result of drastic review of the functions and costs from development up to production, embroidery machines with excellent cost performance are brought to reality. 39 In pursuit of ultimate accuracy, closer to perfection Major production facilities have been brought from Japan to materialize in-house production of major parts. Introduction of the production technology and quality control, having been accumulated throught manu years, enables consistent manufacturing of the products from processing and assembling of parts up to inspection. Part processing, supporting the world highest quality To work up the embroidey machines of the “world highest quality”, the quality level of the component parts is very important. Tajima has introduced major production facilities from Japan in pursuit of quality maintence at the same level as in Japan for processing higher precision parts. Production lines to create the world’s highest quality The most important process in the production of embroidery machines in the core sector from machine assembling to inspection. Our long-accumulated production technology and quality control have been introduced to Shanghai factory and estabilished the production lines to manufacture the embroidery machines of the world’s highest quality as is done in Japan. Both the World’s highest quality and cost reduction Development division of the Tajima Group is making developement of embroidery machines, being well aware of the customer’s needs and cost competitiveness through plenty of of experiance in the global network. The new TFSN Series are born in Shanghai factory in full consideration of cost performance as well as the quality from the very beginning of development. 40 MÁQUINAS PLANAS 12/15/18+ | TFSN SERIES The most advanced and reliable high-tech functions and mechanisms Memory Standard memory capacity: 2,000,000 stitches to register Max. 99 design. “Condition memory” function, including stitch conditions Stitching conditions (design start position, color sequence etc.) can be output to a floppy disk along with the design data. The saved stitch conditions are applicable to reproduction as they reduce setting time. Scale up / down, rotate You can scale your designs down to 50 or up to 200% in increment of 1%, and rotate in 1-degree increments. Automatic repeat A design can be automatically repeated up to 99 times, front to back or side to side respectively. The repetition can be set to a maximum by inputting the embroidery space. Design editing Modify, insert or delete your embroidery design data stitch by stitch. Satin stitch length compesation The embroidery finish of satin stitches may somestimes differ in values, compared with original design data, depending on the embroidery conditions like very stretchy fabrics. Satin stitch lenght can be increased or decreased for compesation with ease on the operation panel. Cleanup function A simple setting on the operation panel removes unnecessary fines, stitches (0.5mm long or less) contained in the design data. Removal of these fine stitches will decrease thread breakage that leads to decreased production due to machine downtime. Frame back / forward Frame back / forward is avaliable in unit of stitches, stop codes or designated stitch count. Production management function Production management information like stitch counts of memorized designers, time required for embroidery process, remaining stitches up to preset halt (preliminarily set stop position) can be checked on the operation panel. This will help you get a better grasp of production efficiency. Embroidery space trace function This function moves only the frame on the contour of an embroidery design and helps you check if a design will fit in a desired embroidery space before sewing it. This will prevent needles from hitting the frame by mistake during the embroidey operation. Origin return The frame can be either manually ou automatically returned to the design starting point (while the machine is stopped), even if the end point is different from the starting point. Automatic offset / Manual offset The frame can be returned to the previous position, using the operation panel, even after a temporary moves (for frame exchange or applique arrangement) during embroidery. Marking Design starting point can be easily positioned for placement of embroid Automatic upper / under thread trimming device: ATH Automatically operates by commands in the design data. Power failure control measures Even if the power supply is cut off in the middle of embroidery due to power failure or other reasons, the embroidery position is saved in memory so the machine can resume with a simple operation after the machine is reset. The embroidery process can be resumed in the position just before the power failure to save product loss. Specifications * Consultation for orders of special embroidery machines is also available by specifying embroidery space, number of heads, number of needles etc. * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. * Rotational speed may vary, depending on the applicable conditions, Machine models or frame types. * No design or registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. 41 MÁQUINAS TMAR-KC 2/4/6/8 | TMAR-KC The ultimate model born from the TAJIMA technology evolution The TAJIMA Cylinder Arm Type TMAR-KC Series is born. The embodiment of TAJIMA’s technologies with high production efficiency, ultimate quality, overwhelming durability and performance. Features Technology for Elaborate Embroidery to Detail A newly developed digitally-controlled presser foot that can adjust its bottom dead center* and stroke for each needle bar color change has been employed. Since the presser foot can press fabric with the timimg and force according to the fabric, the fabric does not flip-flop, and thread breakage at stitching start decreases dramatically. From thin fabric to thick fabric, such as tulle, cotton, silk, leather and quilting, this presser foot makes it possible to do high-precision embroidery. In addition, since needle wobbling at the time of needle insertion has been reduced by 60%, detailed embroidery can be finished beatifully. *The bottom dead center can be adjusted from the operation panel in units of 0.1mm. It can also be adjusted by using the switch on the tension base. 43 Features For Making Value-added Products For preserving stable quality, it is important to adjust the thread tension according to thread, fabric and design. The newly designed middle thread guide <PAT.P> has halved the thread tension setting time for one needle compared with our conventional middle thread guide. You can set thread tension easily. Since the tension and stroke of the thread take-up spring, which have been adjusted for each head, can now be adjusted for each needle bar and the adjustment can be made according to thread type and stitching method, the applicable thread variety from thin thread to thick thread has expanded dramatically. When the easily-attachable/detachable thick thread part set *is used, thick thread embroidery can be done easily. Thick thread embroidery is applicable with needle sizes #16 and higher only type DB K5-Z3’ (TAJIMA exclusive needle). Thick thread part set is available as an option. Easy Maintenance By introducing the crank drive, a new driving system, into the embroidery machine head, overwhelming durability has been realized. Also, maintenance has become simpler, and the lubricating frequency has been reduced to one-twentieth (once in 6 months). Lamp for Quick Confirmation When the operation is stopped during appliqué embroidery, for Example, and the frame is moved manuallu, the offset lamp on the tension base lights up in blue. If an abnormality is detected on any head, the maintenance lamp of the problem head lights up in yellow. Maintenance lamp * Presetting on the operation panel is required. Touch-operation Display This display is equipped with an intuitive, easy-to-use operation panel with easily identifiable icons, and a high-capacity memory that can store up to 40 million stitches or 650 designs. Reinforced Frame Drive The Border Frame is available as an option. Since the frame drive system was reviewed and the rigidity of the Border Frame was reinforced, highquality embroidery can be realized even in high-speed operation. Even in fine in fine, dense embroidery, shrinkage has been minimized. 44 MÁQUINAS TMAR-KC 2/4/6/8 | TMAR-KC Specifications TMAR-KC TMAR-KC TMAR-KC TMAR-KC TMAR-KC Model Needles Heads Head Interval Embroidery Space per Head Depth ×Width(D×Wmm): Inside Dimension Normal TMAR-KC Wide Cap Frame Semi-wide Cap Frame A Tubular Frame Cylindrical Frame (Clamp / Clip) Overall Width(mm) B C Back(mm) Overall Heigh ( t mm) TMAR-K902C 9 2 500 450×500 439×419 2,260 1,355 1,760 TMAR-K1202C 12 2 500 450×500 439×419 2,260 1,355 1,760 TMAR-K1502C 15 2 500 450×500 439×419 2,260 1,355 1,760 TMAR-K904C 9 4 360 450×360 439×279 2,560 1,355 1,760 TMAR-K1204C 12 4 360 450×360 439×279 2,560 1,355 1,760 TMAR-K1504C 15 4 360 450×360 439×279 2,560 1,355 1,760 TMAR-K904C 9 4 500 450×500 439×419 3,260 1,355 1,770 TMAR-K1204C 12 4 500 450×500 439×419 3,260 1,355 1,770 TMAR-K1504C 15 4 500 450×500 439×419 3,260 1,355 1,770 TMAR-K906C 9 6 360 450×360 439×279 3,280 1,355 1,770 TMAR-K1206C 12 6 360 450×360 439×279 3,280 1,355 1,770 TMAR-K1506C 15 6 360 450×360 3,280 1,355 1,770 TMAR-K906C 9 6 500 450×500 439×419 4,260 1,355 1,770 TMAR-K1206C 12 6 500 450×500 439×419 4,260 1,355 1,770 TMAR-K1506C 15 6 500 450×500 439×419 4,260 1,355 1,770 TMAR-K908C 9 8 360 450×360 439×279 4,000 1,355 1,770 TMAR-K1208C 12 8 360 450×360 439×279 4,000 1,355 1,770 TMAR-K1508C 15 8 360 450×360 439×279 4,000 1,355 1,770 TMAR-K908C 9 8 500 450×500 439×419 5,260 1,355 1,790 TMAR-K1208C 12 8 500 450×500 439×419 5,260 1,355 1,790 TMAR-K1508C 15 8 500 450×500 439×419 5,260 1,355 1,790 Factory option Options Optional Frames 75×360 Automatic Lubrication System, Sequin Device IV Sequin Device III Twin Type, Position Marker 83×180 439×279 170×60 (100/ 75×140 ) Speed High-speed Coding Device, Boring Device (not applicable with semi-wide cap frames) Beam Sensor, LED Lighting Device Power Power consumption Max. 1,100 rpm 3-phase, 200-240V, 350 / 380/ 400/ 415/ 440V Single phase, 100-120V, 200-240V 320w (570VA)∼ 580w (910VA) Border Frame, Cap Frame, Cylindrical Frame * The practical embroidery space and the rotational speed vary depending on embroidery product and machine model and operating conditions. * No registered trademark or design of the products contained in this catalog may be used without prior permission. Factory option Sequin Device IV A device for embroidering various sequins: small-diameter sequins, large-diameter sequins, irregular-shaped sequins and eccentric sequins Sequin Device III [Twin Type]<PAT> A device for embroidering 2 different sequins by freely switching them at high speed 45 MÁQUINAS ESPECIAIS | TCMX SERIES Integration of Tajima’s know-how the most advanced technologies creates higher value added products TCMX Mixes-Type Series A mixed type series to increase production efficiency and open the way to versatile embroidery expressions! Chenile embroidery and standard embroidery have been brought together in one embroidery machine. A chenille embroidery head is coupled with a standard embroidery head in a pair (avaliable up to 15 pairs). 47 TCMX 600 Series Multi-head embroidery machines, specialized for chenille embroidery, in the pursuit of high speed, quietness and productivity. Stable stitching is avaliable at the industry’s fastest speed of 750 rpm in lineup up to 23 heads! TCMX - 601 Single-head model, using the same technologies as the multi-head models. Space-saving and best suited for small lot production! Chenille embroidery High-speed operationat brought to reality. 750 rpm has been High-speed operation at 750 rpm (in comparison with our previous specification of 600 rpm) has drastically increased productivity. Automatic change of 6 colors enables versatile multicolor arrangement A setting on the operation panel allows the operator to select desired colors. Automatic lift-up mechanism The Needle, Nipple and Presser foot are automatically lifted up for easier frame exchange operation. 48 Automatic needle height adjusting mechanism Needle height is adjustable in 10 steps according to the loop height or chain size. Tie-off function to prevent the thread from fraying Chain stitches are automatically inserted for some stitches after completion of loop stitches for prevention of thread fraying that causes production error. MÁQUINAS ESPECIAIS | TCMX SERIES Standard embroidery head A ball screw drive system has been adopted to reduce the time for color change operation A ball screw drive system, widely used for precision positioning control of industrial machinery, has been introduced to the color change drive system. The time required for color change from the first to the ninth needles has been reduced from about 3 to 1.1 seconds, drastically improving productivity of multicolor embroidery. Thread breakage detector to prevent production error A sensor monitors thread movement at all times. If the upper or under thread is broken, this system detects it in an instant and stops stitching to prevent embroidery production from continuing with broken thread. The sensitivity of the sensor is adjustable on the operation panel, depending on the embroidery conditions. Middle thread guide with thread take-up spring, keeping the balance of upper and under threads The thread take-up spring picks up excess thread and stabilizes the balance of upper and lower threads at high speed operation, improving thread tension. Thread breakage has been reduced by 30 - 50% (compared with our previous specification) due to extra fine satin stitches (2mm or less), needle tip or thread untwisting etc. Spiral tube, Take-up lever guard <PAT>, paying attention to safety Spiral tubes between the upper thread course stand and the individual tension base protect upper threads against environmental wind, generated by air conditioner, etc. which causes thread to be entangled with each other. Furthermore, uniquely developed covers are mounted onto the take-up levers to prevent threads from getting entangled during high-speed operation and to improve safety in working environments. Technology and function User-friendly operation panel in pursuit of operational convenience An easy-to view 17 inch color LCD operation panel and special use keys are designed in a compact interface to enable operation by instinct. The job currently being embroidered on the machine is displayed on the screen in real time <PAT>. 6.5 inch color LCD operation panel is mounted to the models with total machine length 4,330mm or less. Sleep mode function to save energy The energy saving function of a personal computer has been introduced to the operation panel. Holding down a single button sets the machine in the standby status and pressing it once more cancels this function. Unnecessary power consumption can be kept down without turning off the main power. Data input/output Design data input or output is available, using USB memory. *Commercially available USB memory reader/writer is applicable. "Condition memory" function, supported by Tajima binary format Design start position and stitching conditions, registered by an embroidery machine, can be output to USB memory or other media together with the design data. They can be easily recalled and reusable for reproduction. Tajima binary data format (TBF) is supported to create more complicated designs. LAN support for networking LAN port is prepared for easy access to networking function, using DG/ML by PULSE (option). Table offset switch <PAT.P> This special switch is mounted under the table of a jumbo embroidery machine to retract the frame temporarily to any position out of the way for jobs such as threading. 49 Option Coiling/Taping device (MT-1) This device enables both coiling embroidery and taping embroidery. Coiling embroidery finishes core and coiling threads with a soft touch and allows you various coiling variations. (The winding ratio of coiling thread for the core thread is adjustable in 4 steps.) Furthermore, combination with loop and/or chain stitches expands the potentials of you embroidery designs. Sequin device In twin type <PAT.P> It is now possible to embroider a max. of 4 different sizes, shapes and colors on each head ! 2 kinds of sequins on one side can be interchanged and embroidered at high speeds as desired. This next-generation Sequin device permits more design options and improves production efficiency. Cording Device (K-2) The cording device, exclusively used for chenille embroidery. 50 Sequin device IV Zigzag cording device In addition to regular type sequins of 2 - 9 mm dia. sequins, sequins of 10 - 22mm dia. are also available, using additional optional parts. Wide range of sequins are applicable from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type, needed for sequin embroidery according to your applications. This device, superior in cost performance, allows you to create your designs, combining normal embroidery and cording embroidery even with a normal embroidery machine. High-speed cording device (KB-2M) Various kinds of cording materials can be stitched at high speeds. Exchange of the attachment enables looping embroidery. Simple adjustment of the height varies stitch volume and expands the range of embroidery expressions. Boring device A special knife bores fabric and the device overlocks the hole. Hole size is adjustable as needed and the shape can be created in the course of design data making. Jog remote-controller <PAT> The jog remote-controller has consolidated the function of frame travel operations. It is independent of the operation panel and allows to move the frame while the operator is close to the needles. MÁQUINAS ESPECIAIS | TCMX SERIES Specifications TCMX Mixed type Series * Ternary: Tajinna code (DST), Binary: Tajima binary format (TBF), Barudan, ZSK * Consultation for orders of special embroidery like embroider space, number of heads, number of needles is also available. * Effective embroidery space and running speed may vary depending on machine models, type of product to be embroidered and/or applicable conditions. * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. * No design nor registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. TCMX-600 Series *The total height of the machine w'll be by 365mm taller than the value C when the machine is equipped with optional Coiling /Taping device. * Ternary: Tajima code (DST), Binary: Tajima binary format (TBF), Barudan, ZSK * Consultation for orders of special embroidery like embroider space, number of heads, number of needles is also available. * Effective embroidery space and running speed may vary depending on machine models, type of product to be embroidered and/or applicable conditions. * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. * No design nor registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. 51 L o c k - s t i t ch c h e n i l l e C o i l i n g e m b ro i d e r y T a p i n g & m a c h i n e MÁQUINAS ESPECIAIS | TlMX SERIES T LM X series Lock-stitch chenille Taping & Coiling embroidery machine Innovative combination embroidery machines to create a greater diversity of variations TLMX Mixed Type The mixed type series, integrating lock-stitch chenille embroidery heads and standard embroidery heads in pairs!High-performance models in drastic pursuit of functionality and operability. 53 TLMX Triple Mixed Type The triple mixed type joins two lock-stitch chenille embroidery heads and a standard embroidery head! Your embroidery variations will be expanded, using a maximum of 4 kinds of materials. TLMX 100/T00 Series 100 Series is specialized for embroidery with lock stitch chenille embroidery headsT00 series is also available with 2 lock stitch chenille heads positioned in pairs. Features * Brilliant embroidery arrangements are available, using cord or tape materials! * Wide variations of stitch types are easily selectable through the operation panel. * High quality lock-stitch chenille embroidery, stitched at a max. of 1,000 rpm. 54 . . MÁQUINAS ESPECIAIS | TlMX SERIES TLMX series Lock-stitch chenille Taping & Coiling embroidery machine Numerous state of the art technologies are built-in to stitch a wealth of materials securely.Stable stitching has been brought to reality at high speeds. Lock-stitch chenille head Lock-stitch chenille heads with a precision M-axis drive for Bobbins and highly sophisticated Nipple operation to stitch materials securely have integrated the most advanced technologies to create higher value added products. Attachment in compact units Attachments for Taping, Coiling, Zigzag swing stitch embroidery are supplied in units. It is easy to replace the units with a screw. Once adjustment is done, readjustment is not necessary. Working efficiency has been drastically increased. High-speed operation at a Max. of 1,000 rpm Max.1,000 rpm is available for taping or zigzag swing stitch embroidery, max. 500 rpm for coiling embroidery. High speed operation contributes to improvement of productivity. M-axis free control system to allow adjustment head by head Bobbins can be moved as necessary by using the Tension base switch.This facilitates embroidery operations like bobbin exchange or machine adjustment in units of heads. M-axis start direction control to secure stitching To prevent stitch start errors, this function stops the bobbin and guide temporarily in the stitching direction after stitching the materials. Zigzag swing assist <PAT.P> Zigzag swing interval is adjustable in the range of 6-16mm on the operation panel for zigzag swing stitches.This function also gives swing interval to the bobbins to stitch even thick materials securely, avoiding contact with the needle. Zigzag swing stitch data automatic generator <PAT> to generate frame movement This function automatically generates 6 kinds of zigzag swing stitch patterns based on theunning stitch data. They can be selected according to the type ofmaterial or embroidery design. (See "Stitch Variations".) Zigzag swing interval Thread breakage detector and Middle thread guide with thread take-up spring in the pursuit of stable stitching r Thread breakage detector and Middle thread guide with take-up spring have been iintroduced, both of which are well reputed with multicolor heads. W-Bobbin attachment to develop your design arrangements 2 bobbins are mountable to a lock-stitch chenille head. This enables 2 kinds of embroidery stitches of taping and zigzag swing stitch embroidery without replacing bobbins, reducing the time for replacement of materials and developing the potentials of your designs. Thread breakage detector Middle thread guide with thread take-up spring Automatic Nipple lifting function to improve working efficiency Both the Needles and Nipples are lifted up to their retracting positions and bobbins return to the fixed position right after completion of embroidery. This facilitates embroidery works like frame exchange. Nipple stroke adjustment in response to materials <PAT> Nipple stroke can be adjusted on the operational panel according to the material being used. Adjustment range is a max. of 8mm from the lower dead point. The height of the lower dead point is also adjustable up to 3mm.Nipple stroke adjustment adds variations to the stitch finishing conditions on the materials. 55 Standard head High-performance multicolor head full of state-of-the-art technologies A ball screw drive system has been adopted to reduce the time for color change operation remarkably A ball screw drive system, widely used for precision positioning control of industrial machinery, has been introduced to the color change drive system. The time required for color change from the first to the ninth needles has been reduced from about 3 to 1.1 seconds, drastically improving productivity of multicolor embroidery. Thread breakage detecting system to prevent production error A sensor monitors thread movement at all times. If the upper or under thread is broken, this system detects it in an instant and stops stitching to prevent embroidery production from continuing with broken thread. The sensitivity of the sensor is adjustable on the operation panel, depending on the embroidery conditions. Middle thread guide with thread take-up spring, keeping the balance of upper and under threads The thread take-up spring picks up excess thread and stabilizes the balance of upper and lower threads at high speed operation, improving thread tension. Thread breakage has been reduced by 30 - 50% (compared with our previous specification) due to extra fine satin stitches (2mm or less), needle tip or thread untwisting etc. Spiral tube, Take-up lever guard <PAT>, paying attention to safety Spiral tubes between the upper thread course stand and the individual tension base protect upper threads against environmental wind, generated by air conditioners etc. which causes thread to be entangled with each other. Furthermore, uniquely developed covers are mounted onto the take-up levers to prevent threads from getting entangled during high-speed operation and to improve safety in working environments. Spiral tube Take-up Lever Guard Technologies and functions Supporting every customer in comfort A user-friendly color LCD operation panel An easy-to view color LCD operation panel and special use keys aredesigned in a compact interface to enable operation by instinct. The jobcurrently being embroidered on the machine is displayed on the screen inreal time <PAT>. Sleep mode function to save energy The energy saving function of a personal computer has been introduced to the operation panel. Holding down a single button sets the machine in the standby status and pressing it once more cancels this function. Unnecessary power consumption can be kept down without turning off the main power. Data input / output Design data input or output is a vailable, using USB memory. * Commercialy available USB memory card reader/writer is applicable "Condition memory" function, supported by Tajima binary format Design start position and stitching conditions, registered by an embroidery machine, can be output to USB memory or other media together with the design data. They can be easily recalled and reusable for reproduction. Tajima binary data format (TBF) is supported to create more complicated designs. LAN port is prepared for easier access to networking function. LAN port is prepared for easy access to networking function, using DG/ML by PULSE (option). Table offset switch <PAT.P> This special switch is mounted under the table of a jumbo embroidery machine to retract the frame temporarily to any position out of the way for jobs such as threading. 56 USB memory MÁQUINAS ESPECIAIS | TlMX SERIES TLMX series Lock-stitch chenille Taping & Coiling embroidery machine Option Automatic frame changer (AFC) An automatic frame changer for continuous embroidery of fabric in roll.Powerful and high performance AFC system has incorporated a fabric clamping device <PAT.P> to hold the fabric, a fabric snaking feed prevention mechanism and a fabric stretching mechanism, allows you to create delicate and sophisticated continuous embroidery. Sequin Device IV Sequins in diameter of 2 - 22mm are applicable!Wide range of sequins from small to large sizes or in various shapes like noncircularor eccentric type are applicable for creation of you designs as needed, depending onyour applications. Sequin device III twin tipe <PAT.P> It is now possible toembroider a max.of 4 different sizes,shapes and colors on each head! 2 kinds of sequins on one side can be interchanged and embroidered at high speed as desired. This next-generation Sequin device permitsmore design options and improves production efficiency. Zigzag cording device This device is an exclusive-use option for zigzag swing stitch embroidery to rank upyour designs with new materials. Just install to a normal embroidery head and arrangeyour regular designs with delicate cording embroidery. Automatic lubrication system Automatic lubrication is performed for improved production efficiency and maintenance free operation. High-speed cording device( KB-2M ) Various kinds of cording materials can be stitched at high speeds. Exchange of the attachment enables looping embroidery. Simple adjustment of the height varies stitch volume and expands the range of embroidery expressions. Boring device A special knife bores fabric and the device overlocks the hole.Hole size is adjustable as needed and the shape can be created in the course of design data making. Jog remote-controller <PAT> The jog remote-controller has consolidated the function of frame travel operations. It is independent of the operation panel and allows to move the frame while the operator is close to the needles. Special Attachments/Guides Replacement of Attachments or Guides expands your embroidery variations and allows you to create unique expressions with ease. *Standard type Guide base is used in common. 57 Stitch Variations Taping embroidery Taping embroidery stitches the center of tape or cord materials. The standard type Guide allows basic taping embroidery. Application of optional Guides expands the range of embroidery variations. Standing embroidery (Optional) Taping embroidery Thin cord embroidery Blind embroidery Frill embroidery Tuck embroidery Slub cord embroidery (Optional) (Optional) (Optional) (Optional) (Optional) Zigzag swing stitch embroidery Zigzag swing stitches fabric by swinging the zigzag swing lever to right or left, using Zigzag swing attachment. 6 swing stitch patterns are selectable. Thin materials, ultra thick materials, sequin spangle cords, which have decorative parts and cannot be stitched by cording embroidery, can be embroidered in zigzag swing stitches. Original stitches Automatically generated stitches Zigzag swing stitch pattern 4 Zigzag swing stitch pattern 6 Zigzag swing stitch pattern 8 Zigzag swing lever will swing right or left for every original stitch. 2 stitches are added to the needle locating position of the original stitch data. 1 stitch is added to the needle locating position of the original stitch data. Zigzag swing stitch pattern 4 Zigzag swing stitch pattern 6 Zigzag swing stitch pattern 8 Zigzag swing stitch pattern 5 Zigzag swing stitch pattern 7 Zigzag swing stitch pattern 9 A stitch is added in the opposite direction of the zigzag swing lever swinging direction for the original stitch. This allows you to stitch thicker materials. A stitch is added to the needle locating point of the original data and in the opposite direction of the zigzag swing lever swinging direction.This allows you to stitch thicker materials. A stitch is added to the needle locating position of odd-numbered stitches in the original stitch data. Material is stitched with every odd-numbered stitch. Zigzag swing stitch pattern 5 Zigzag swing stitch pattern 7 Zigzag swing stitch pattern 9 Coiling embroidery 3 kinds of materials - embroidery thread, core thread and coiling thread are used:Core thread is stitched while it is wound by coiling thread. The winding times of material can be set from 4 steps (1/1, 1/2, 1/3, 1/4). 58 Step ratio 1/1 Step ratio 1/2 MÁQUINAS ESPECIAIS | TlMX SERIES TLMX Mixed Type/Triple Mixed Type Lock-stitch Multicolor Needles Pairs chenille heads heads Model Head interval Embroidery space mm) D x W (offset) Continuous(w) A B C D E TLMX-912 9 12 12 12 550 1,200 x 550 (230) 6,600 8,645 2,840 1,630 430 TLMX-915 9 15 15 15 550 850 x 550 (230) 8,250 10,295 2,140 1,730 530 TLMX-1202 12 2 2 2 645 1,000 x 645 (290) 1,290 3,545 2,440 1,630 430 TLMX-1208 12 8 8 8 645 1,000 x 645 (290) 5,160 7,415 2,440 1,630 TLMX-1209 12 9 9 9 645 1,000 x 645 (290) 5,805 8,060 2,440 1,630 TLMX-1210 12 10 10 10 645 1,000 x 645 (290) 6,450 8,705 2,440 1,630 430 TLMX-T0610 6 10 10× 2 10 655 1,200 x 655 (380) 6,550 9,115 2,840 1,730 530 TLMX-T0908 9 8 8× 2 8 745 1,200 x 745 (425) 5,960 8,570 2,840 1,630 430 TLMX-T1204 12 4 4× 2 4 840 1,200 x 840(485) 3,360 6,210 2,840 1,630 430 F G 833 200 430 1,300 430 [Example of a model code ] TLMX-12 10 a=model name, b=number of needles, c=number of pairs a b E c C F Consultation for orders of special embroidery with embroidery space, number of heads, number of needles etc. is also available. G G D B A Automatic lubrication system, Jumbo rotary hook, Automatic frame changer, Bobbin changerII, Sequin device IV, Sequin device III twin type, Zigzag cording device Factory options ´ Jog remote-controller Options Standard heads High-speed cording device, Boring device, Emb. lame attachment Lock-stitch chenille heads Special guide ( for frill/tuck embroidery, slub cord embroidery ) Special attachment ( for tuck embroidery, thin cord embroidery, blind embroidery, standing embroidery ) Standard embroidery heads Revolution Lock-stitch chenille heads 0.1mm∼12.7mm Standard embroidery 2.1kw Taping embroidery Zigzag swing stitch embroidery Coiling embroidery Max.1,000rpm Max.500rpm Stitch length 3-phase 200-240V 50/60Hz, 380-440V 50/60Hz is also available Power consumption AC Servo motorx1, Pulse motorx2 with an optional transformer. Power supply Motors * Consultation for your orders on other Y-axis embroidery space 680, 1,000, 1,200 or 1,500mm is also available. * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. Running speed may vary, depending on machine models, frame types and/or applicable conditions. * Effective embroidery space may vary, depending on type of product to be embroidered and/or applicable conditions. * No design nor registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. TLMX 100/T00 series Model Embroidery space(mm) Needles Lock-stitch chenille heads Head interva TLMX-110 1 10 400 680 x 400 4,000 5,205 1,800 1,630 TLMX-112 1 12 345 680 x 345 4,140 5,295 1,800 1,630 A Continuous(w) DxW B C D 1,300 E F G 430 833 200 [Example of a model code ] TLMX-110 a=model name, b=number of needles, c=number of pairs a E b c C TLMX-T09 a=model name, b=number of pairs a F b Consultation for orders of special embroidery with embroidery s number of heads, number of needles etc. is also available. pace, G G D B A Factory options Automatic lubrication system, Jumbo rotary hook, Automatic frame changer Jog remote-controller Options Special guide ( for frill/tuck embroidery, slub cord embroidery ) Special attachment ( for tuck embroidery, thin cord embroidery, blind embroidery, standing embroidery ) Taping embroidery Revolution Zigzag swing stitch embroidery Max.1,000rpm Stitch length 0.1mm ∼12.7mm Power consumption 1.9kw Power supply 3-phase 200-240V 50/60Hz, 380-440V 50/60Hz is also available Motors AC Servo motorx1, Pulse motorx2 Coiling embroidery Max.500rpm with an optional tr ansformer. * We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. Running speed may vary, depending on machine models, frame types and/or applicable conditions. * Effective embroidery space may vary, depending on type of product to be embroidered and/or applicable conditions. * No design nor registered trademark of the products contained in this catalog may be used without the prior permission. 59 Lochrose Embroidery Device ACESSÓRIOS | LOCKROSE EMBROIDERY DEVICE Lochrose Embroidery Device [Factory option] Add some real sophistication with crystals ! The splendor of Lochrose is now at your will ! Embroider them on anything from sweat shirts to thick leather goods. Max. 750 rpm FUNCTION GUIDE Easy replenishment of crystals Lochrose elements can be replenished quickly by replacing the feeding pipe. Steady on thick cloth Special presser foot stitches crystals even on a thick cloth. * Max. applicable fabric thickness: 1.5mm Embroiderable on any product Apply them to anything like caps, sweat shirts or bags. Applicable models TFMX-C (Single head) TFMX(-C) Series TWMX-C (Single head) TFMX-II(C) Series TEMX-C (Single head) TLMX mixed type Series 61 Lochrose Embroidery Device Color variations Light Rose (223) Jet (280) Light Amethyst (212) Crystal M (001) Aquamarine (202) Light Siam (227) Applicable models TFMX-(C) series / TFMX-II(C) series / TFMX-C single type series / TWMX-C series / TEMX-C single type series / TLMX mixed type series 62 ACESSÓRIOS | LOCKROSE EMBROIDERY DEVICE Jet Hematite (280HEM) Jonquil (213) Crystal (001) Light ColoradoTopaz (246) Black Diamond (215) Crystal AB (001AB) *This device can only be attached to the L(left) side. *Machine speed or Revolution speed may vary depending on machine models, applicable conditions or frame types. *We reserve the right to change the specification for improvements without previous notice. *No design nor registered trademark of the products contained in this catalog may be used without prior permission. 63 OPTIONS ACESSÓRIOS | LOCKROSE EMBROIDERY DEVICE OPTIONS Introduction to the series of optional items for compact type embroidery machine NEOII Combination of 7 kinds of frames with 3 types of devices will help you create your own original embroidery. 1200mm 360mm 65 Frames All-rounder frame for versatile applications Dress up your caps with embroidery! Applicable on thin and narrow products, too Tubular Frame Cap Frame Cylindrical Frame A Wide range of tubular frames is available to meet all your requirements for embroidery on T-shirts, sweat shirts or other items. Basic embroidery frame Border Frame Allows you to embroider badges or flat work pieces for placement embroidery etc. in full field of the Border frame. Devices Sequins in diameter of 2 -22mm are applicable! Sequin Device IV Wide range of sequins from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type are applicable for creation of you designs as needed, depending on your applications. 66 Embroider the caps on the circumference up to 360mm in length. 2 types of adult or child-use are available for wide cap frames. A wide range of embroidery can be applied to cylinder-shaped products like socks, gloves, wristbands and golf head covers. Firmly fixes even thick materials. Add more originality to pockets! Auto Pocket Frame Clamp Show up your embroidery to appeal your products! Easy to install. Add more value to you products! High speed cording device This device bores a fabric and oversews hem of the hole. New variations of looping or cording embroidery can be added to a design by switching between 2 kinds of attachments. Boring device ACESSÓRIOS | LOCKROSE EMBROIDERY DEVICE WIDE, WIDER, WIDEST! Still wider embroidery, using wider Border frame!\ X-axis EXTENSION UNIT This unit permits to expand the embroidery space by 700mm in right and left direction from the standard embroidery space of 360mm (D) x 500mm (W) to 360mm (D) x 1,200mm (W). You can embroider the full embroidery field with larger size designs y or repeat many small designs .... the applications depend on you. 67 Sequin Device III Twin Type ACESSÓRIOS | SEQUIN DEVICE III TWIN TYPE It is now possible to embroider a max. of 4 different sizes, shapes and colors on each head ! 2 kinds of sequins on one side can be interchanged and embroidered at high speeds as desired. This next-generation Sequin device permits more design options and improves production efficiency. In addition to the TFGN Series, it is now installable to the other 3 series of TLMX, TCMX and TFMX. More colorful and expressive sequin patterns are appplicable on various embroidery designs. Function Guide II Max. 4 types can be mounted on a single head. 2 types of sequins with differing sizes, colors, and shapes can be mounted at both the right and left sides, respectively, thereby enabling up to 4 sequin types per head. (Sequins with diameter of 3 - 9mm are embroiderable.) High-speed operation at max.1,000 rpm! High-speed operation is available at a max. of 1,000 rpm. 2 kinds of sequins can be switched and stitched at high speeds as desired by sliding sequin supply unit to the right or left. (Max. 800 rpm for switching sequins). Features a motor-driven lifter Stable up/down motion has been achieved through the adoption of a pulse motor and slide screw thus eliminating the need for pneumatic equipment. Moreover, this mechanism permits 2-step control of the lifter position and saves unnecessary up/down operation, thereby improving production efficiency. Manual table-lifter switch This switch is mounted to the front side of the device to move the sequin devices up/down individually, providing easy access for adjustment. Compact in a slim body As a result of reviewing the device structure in a slim body, Sequin Device Ill Twin type is now installable even to the TFGN Series 50 or 56 head models with smaller head interval. 69 2 sequin types translate into more versatile expressive design. A wide variety of stitching patterns, which used to be regards as impossible, are now available. Designs such as a superimposing pattern or switching pattern of 2 types sequins on one side as desired. Basic sequin embroidery stisching patterns Embroidery of 2 types of sequins in random sequence as desired Embroidery of 2 types of neighboring sequins in partially overlapping fish-scale pattern Superimposed embroidery of 2 types of sequins Superimposed embroidery of 2 types of sequins in partially overlapping fish-scale pattern 70 ACESSÓRIOS | SEQUIN DEVICE III TWIN TYPE Embroidery variations rich in design Installable models TFGNII Series / TLMX Series / TCMX Series / TFMX Series On 6-needle machines, this sequin device can be mounted only at either the right or left side. It is necessary to make designs in Tajima binary format (TBF). Due to ongoing improvements, the sequin device specifications may be changed without prior notice. The operating speed vary somewhat, depending on the operation conditions, the embroidery machine model, 71 Sequin Device IV ACESSÓRIOS | SEQUIN DEVICE IV Sequin Device IV Sequins in diameter of 2 - 22mm are applicable ! Wide range of sequins from small to large sizes or in various shapes like noncircular or eccentric type are applicable for creation of you designs as needed, depending on your applications. Function FUNC T I O NGuide GUIDE Stable operation at a maximum speed of 1,000 rpm Various kinds of improvements by the change of feed pawl in shape and others have stabilized the feed of sequins ! Higher productivity and quality are well compatible now. Advanced workability Drastic review of basic structure of the device has simplified adjustment works to change the size or cutting position of sequins. Friendly to working conveniences Sequin feed amount is changeable by the setting on the operation panel. Either manual or automatic operation is selectable to lift up or down the Sequin device. This allows you to speed up related works like threading or replacement of frames. Applicable models TFGNII(-C) Series TFMX-C (Single head) TLMX Series TWMX-C Series TCMX Series TEMX-C (Single head) TFMX(-C) Series TEJTII-C “NEO” Series TFMX-II(C) Series * Sequins of 10mm ~ 22mm dia. are optionally available. [ Factory option ] 73 Zigzag Cording Device ACESSÓRIOS | ZIGZAG CORDING DEVICE [Factory option] Zigzag Cording Device Show up your daily “normal embroidery” to “ cording embroidery” as you like! This device is an exclusive-use option for zigzag swing stitch embroidery to rank up your designs with new materials. Just install to a normal embroidery head and arrange your regular designs with delicate cording embroidery. Function Guide Max. 1,000 rpm Installable to normal multicolor embroidery heads Just install to a normal embroidery head to create new designs with ease, combining multicolor embroidery with cording embroidery. (Installable only to R side) Cord roller control to fix the materials for sure Rotation of Cord roller is controlled in 2 steps according to the stitching direction to stitch embroidered material securely. Many and various applicable materials A great variety of materials are available from thin cords up to 3mm dia., sequin cords, fancy yarns or others. Easy exchange of materials Exchange only the bobbins and then the material is changed easily. Large bobbins are applied to supply plenty of materials. Applicable models TFGNII(-C) Series TFMX-C (Single head) TLMX Series TWMX-C TCMX Series TEMX-C (Single head) TFMX(-C) Series TFMX-II(C) Series 75 Open up the limit of embroidery expressions! Your embroidery will be sophisticated more and more. Change of embroidered materials will expand your embroidery variations. This device securely fixes the materials not only in linear but also delicate curved stitches without missing the target. Embroidery variations to inspire your design creation Slub cord Thin cord Sequin cord Slub cord Koma embroidery Koma embroidery (using Japanese traditional metallic yarn equivalent to 600d/1) (using Japanese traditional metallic yarn equivalent to 1800d/1) Applicable models TFGNII(-C) Series / TFMX(-C) Series / TFMX-II(C) Series / TFMX-C (Single head) / TWMX-C / TEMX-C (Single head) / TLMX Series / TCMX Series 76 Multi Cording Device 77 Dealer-installed Option Exclusive use for TMAR-KC series Multi Cording Device All-around Manufacturer of Multi-head Automatic Embroidery Machines The Multi Cording Device is the first of its kind in the industry to expand the possibility of embroidering 6 various types of cords. embroidery ! Feature 1 Obtain a soft and fluffy feeling by using textured cord materials. Feature 2 You can make both "Cording embroidery"a and "Looping embroidery" ! 78 Profitable New Features ! The finish is soft and fluffy, the secret is … A soft and fluffy finish is created by the newly developed digitally-controlled presser foot. The height can be controlled according to the thickness/type of materials used. Therefore, your finish will always be to your expectations. Cording and Looping embroidery You can make regular Cording embroidery, and also Fluffy Looping embroidery ! Regular embroidery … You can run the cord individually, you can also leave the device on the machine while running regular embroidery by simply changing the presser foot. 79 Rua da Graça, 597 | Bom Retiro São Paulo-SP | CEP 01125-001 Tel.: +55 (11) 3222-9669 E-mail: [email protected] www.tajimadobrasil.com.br