Pray for the sick friends and families of the parish. MEMORIAL

Sunday, August 3, 2014
Page 1
Taking the five loaves and two fish,
and looking up to heaven he said the
blessing, broke the loaves and gave
them to the disciples to give to the
crowds.
The Readings for next week
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
1 Kgs 19. 9a, 11-13a
Rom 9. 1-5
Mt 14. 22-33
Mass Intentions For the Week
Sunday, August 3, Eighteenth Sunday in Ordinary Time
8:00
Aziz Amary, Joseph Amary, Latife Amary
9:15
Ramon & Jose Peña, Julio Maldonado
10:45
Robert Giganti, Gene Ruoppoli
12:15
Intentions of Lydia Burgos,
Intentions of Jose & Carmen Rodriguez
1:30
Intentions of OLMM
Tuesday, August 5, Dedication of Basilica of St. Mary Major
9:00
Intentions of Myrna Salmeron
Wednesday, August 6, Transfiguration of the Lord
9:00
Intentions of Edith Salmeron,
Jovanka Stevenson
Thursday, August 7, St. Sixtus II, pope & companions,
martyrs; St. Cajetan, priest
9:00
Intentions of Filomena Fernandez
Friday, August 8, St. Dominic, priest
9:00
Arleen Filfiley
Saturday, August 9, St. Teresa of the Cross, virgin/martyr
9:00
Intentions of Joan Viglione
5 p.m. Adrienne Coluccio
6:30 p.m. (Spanish) Maribel Espinal
Sunday, August 10
8:00
Jimmy Lee, Laila Attie
9:15
Domitila Bonifacio, Julio Maldonado,
Otilio Espinal
10:45
Thomas Conlon, Tania Crook,
Jovanka Stevenson
12:15
Intentions of Luis & Glenda Fernandez
1:30
Intentions of OLMM
THE PARISH OFFICE HOURS
ARE 9:00 AM TO 4 PM,
MONDAY THROUGH FRIDAY
THE OFFICE CLOSES FOR LUNCH
BETWEEN 12:30—1:30 PM
Pray for the sick friends and
families of the parish.
Because of our concern for parishioners
and friends who are ill, we are happy to
print the names each week. Since this number is constantly increasing, we will leave
names on the list for one month unless notified by family.
Betty L. Hawes
Brenda C. NcNeil
Aggie Warren
Robert M. Moreno
Dale Black
Thomas Bono
Joan Schollmyer
Nikki Nunns
Louise Misiano
Nancy Annett
Sympathy & Prayers
Please pray for the recently deceased, especially Sharon
Galvin, who died this week. We extend our
sincerest sympathy to their families and friends.
MEMORIAL DONATIONS AND FUND
When a loved person dies, instead of giving
gifts of specific items, we request that a donation be
made to a parish memorial fund. The fund permits
the family of the deceased to remember them through
the purchase of an item that is both useful and
necessary to the parish.
In addition to the above, the following
MEMORIALS can be had: BREAD & WINE for the
week is available at a suggested offering of $25;
FLOWERS for the altar for the week are available at
a suggested offering of $35; and monthly ALTAR
CANDLES at a suggested offering of $50.
The Bread & Wine for the week
are in memory of Thomas
Murray, requested by his
brothers and sisters.
The Candles for the month are in
memory of Thomas Murray
requested by his brothers and
sisters.
Dear Friends,
Bread For The World
Bread is the most basic daily nourishment. We learn this as children. We also learn that too many live the cruel
experience of hunger. The bible shows us a compassionate God, attentive to the fundamental needs of all.
On the “Day of the Lord,” no one will lack nourishment. Then, all our needs will be met. Isaiah tells us no one will
have to pay to eat: “You who have no money, come, receive grain and eat.” Utopia? Maybe, though not illusion; rather
a project in history, in which we are protagonists, which upsets the established order. It should be abnormal for people
to lack access to a healthy diet for themselves and their children, for want of money to pay for it, for something to
which all are entitled. Christians must see today as the “Day of the Lord.”
Isaiah reminds us that God promises life, to be lived in delight. Thus, the Lord invites all to listen and eat well. Pope
John Paul II, speaking to over a million hungry people, told them that every person is entitled to have a table and
bread on it, including “you who have no money.” He also often reminded the developed nations of their responsibility to
collaborate in eradicating hunger within their own borders and in the developing world, where too many die daily for
lack of bread. “When I was hungry…”
Matthew reiterates this will for life. Jesus has compassion for those who lack bread. God never desires hunger.
Jesus makes those who follow him his “companions;” i.e., he shares bread with them. This is what “companion”
means: com = together, panis = bread. “Taking the loaves...he gave them to the disciples, who in turn gave them to
the crowds.” Jesus invites us to do the same, to share our bread, to embrace the poor, and indeed every person, as our
“companions” in life, sisters and brothers in the project of building a more human, just, and loving society and world.
So, nothing can separate us from the “love of God in Christ Jesus our Lord” (Romans 8); even the lack of money for
food. Breaking bread with Jesus entails a commitment to work for the transformation of the world’s systems to ensure
access to a healthy diet for every human person.
Estimados Amigos,
Pan Para El Mundo
El pan es el alimento diario más básico. Esto lo aprendemos como niños. También nos enteramos de que muchos
viven la cruel experiencia del hambre. La Biblia nos muestra un Dios compasivo, atento a las necesidades
fundamentales de todos.
En el "Día del Señor", a nadie le faltará alimento. Todas nuestras necesidades se satisfarán. Isaías nos dice que
nadie tendrá que pagar para comer: "los que no tienen dinero, vengan, tomen trigo y coman." Utopía? Tal vez, pero no
engañoso; Es de veras un proyecto en la historia, en lo cual somos protagonistas, alterando el orden establecido.
Debería ser anormal para que algunos no tengan acceso a una dieta saludable para ellos y sus hijos, por falta de dinero
para costearlo, algo a que todos tenemos derecho. Para los Cristianos, hoy es el "Día del Señor."
Isaías nos recuerda que Dios prometió la vida, para ser vivida en la alegría. Así, el Señor invita a todos a escuchar y
comer bien. El Papa Juan Pablo II, hablando a más de un millón de personas que padecen hambre, les dijo que toda
persona tiene derecho a tener una mesa y pan, incluyendo “Vds. que no tienen dinero." Él también a menudo
exhortaba a los países desarrollados a recordar su responsabilidad de colaborar en erradicar el hambre dentro de sus
fronteras y en el mundo en desarrollo, donde muchos mueren diariamente por falta de pan. "Cuando tuve hambre ..."
Mateo reitera esta Voluntad por la vida. Jesús tiene compasión por aquellos que carecen de pan. Dios nunca desea
hambre. Jesús trata a sus seguidores como "compañeros", es decir, Él comparte el pan con ellos. Esto es lo que
significa "compañero": com = juntos, panis = pan. Él "partió los panes y se los dio a sus discípulos para que los
distribuyeran a la gente." Jesús nos invita a hacer lo mismo, a compartir nuestro pan, para abrazar a los pobres, y cada
persona en efecto, como nuestro "compañeros" en la vida, hermanas y hermanos en el proyecto de construir un mundo
más humano, justo y amante.
Por lo tanto, nada puede apartarnos del "amor con que nos ama Cristo" (Romanos 8); aún la falta de dinero para la
comida. Partir el pan con Jesús implica un compromiso de trabajar por la transformación de los sistemas del mundo
para garantizar el acceso a una dieta saludable para toda persona humana.
Chers Amis,
Pen pou lemonn antye
Pen se manje chak jou ki pi fondamantal la. Nou aprann sa depi nou tou piti. Nou aprann tou ke twòp moun oblije ap viv move
esperyans grangou a. Bib la montre nou yon Bondye ki gen bon kè kap koute ak anpil atansyon bezwen fondamantal nou tout.
Lè "jou Seyè a rive" pap gen moun kap manke manje. Lè sa a tout bezwen nou yo va disparèt. Ezayi di nou pa gen moun kap gen
pou peye pou yo manje: "Ou menm ki pa gen lajan vini resevwa grenn jaden yo ak manje." Yap fè w la fil a lang? Petèt men se pa
ilizyon. Se yon pwojè nan listwa ki boulvèse lòd etabli a. Li ta anòmal pou moun ta peye pou yo manje oubyen ankò pou moun ki pa
gen lajan pou peye pou yon bagay ke yo gen dwa a li. Kretyen yo dwe wè jodi a kòm "Jou Seyè a."
Isaiah fè nou sonje ke Bondye pwomèt lavi e nou dwe viv nan kè kontan. Se konsa Seyè a envite nou tout koute ak manje byen. Pap
Jan Pòl II tape pale ak plis pase yon milyon moun ki te grangou lèl te di yo ke tout moun gen dwa gen yon tab ak pen sou li. " menm
oumenm tou ki pa gen okenn lajan." Byen souvan li te raple lòt nasyon ki devlope yo reskonsablite yo nan mete tèt yo ansanm pou
elimine grangou konmanse lakay yo rive jous nan mond ki devlope yo kote twòp moun ap mouri chak jou paske yo grangou. "Lè mwen
te grangou ..."
Matye repale de volonte sa a pou lavi. Jezi gen pitye pou moun ki manke manje. Bondye pa janm vle grangou Jezi fè moun ki swiv
li yo vin "zanmi li " sa vle di li te pataje pen ak yo. Se sa ki "konpayon" ki vle di: com = ansanm panis = pen." Li pran pen yo ... li
renmèt yo bay disip yo ki pote yo bay foul moun yo." Jezi envite nou fè menm bagay la. Pataje manje nou anbrase pòv yo fè tout moun
vin "zanmi "nou nan lavi a vin sè ak frè nan pwojè bati yon sosyete ak yon monn ki jis ki chita sou renmen sou tè a.
Konsa pa gen anyen ki ka fè nou pèdi "renmen Bondye nan Jezikri Seyè nou an" (Women 8); menm lè pa gen lajan pou manje.
Fr. Bill
Partager le pain avec Jésus implique un engagement à travailler à la transformation des systèmes dans le monde pour assurer
l'accès à
une alimentation saine pour toute personne humaine.
Fr. Bill
Page 3
PARISH FINANCIAL REPORT FOR WEEK OF JULY 27, 2014
Sharing our TIME, TALENT, TREASURE
Weekly Budget
$9,000.00
Weekly Collection
Outreach collection
$4,698.00
$2,635.00
Last year’s collection
$3,843.00
We thank you for your continued donations. If you have already increased your
donation each week, we are ever grateful. Please pray about your weekly donation and, if possible, add a little more at offertory time—the monies will be put to
good use. You are the reason we are able to keep the building in working order.
REFLECTION
IN MEMORIAM
In today’s Gospel, Jesus feeds the five
thousand with five loaves and two fish.
The message of stewardship is that God’s
gifts, shared, will always be more than
enough.
We are grateful this week for all stewards in
our parish who recognize that it is through
the open hands of generous stewards, willing
to share their many gifts, that God’s people
are fed and their needs met.
For those who suffer from the effects of
abortion; for mothers, fathers, children,
and friends; that God might wipe the tears
from their eyes and heal their broken
hearts:
In 2013, 11,419 people were killed by gun
violence. This equates to 502,025 stolen
years of life.
Let us turn to our Lord in prayer that we
make a commitment to the control of
firearms and bring about a culture of love
and peace.
We pray to the Lord:
Marriage Encounter—1-866-499-6354
Lord, hear our prayer.
Retrouvaille—1-800-470-2230
Beginning Experience—516-739-0973/516-822-0635
Page 4
A PEEK at the
WEEK’S ACTIVITIES
here at OLMM
Monday—*Baptism Instruction—English
7 p.m., Maria Regina room
Tuesday—*K of C Business meeting
7:30 p.m., Maria Regina room
Wednesday—
Thursday—
Friday—
Saturday—
Sunday—
Peace Begins With Us
Christianity is a personal religion.
Leave dogma to those who enjoy it;
The true Christian is simply one of
Christ’s followers.
I cannot understand the nature of
Infinite Energy; but I can follow Jesus
Christ because we have the story of
His life, actions and words.
I have more faith in the practical
wisdom and knowledge of Jesus than
I have in that of any statesman,
soldier, or philosopher.
Jesus has given us the most glorious
interpretation of life’s meaning of any
person who has ever lived.
William Lyon Phelps
American author and scholar
Sponsored by the OLMM Roundtable for the Common
Good
Every tomorrow has two handles. We
can take hold of it by the handle of
anxiety, or by the handle of faith.
~Author Unknown
MAY I REMEMBER…….
God, I find myself heartbroken by the hatred I see all
around me. So I ask that I may never forget….
That behind every brown, yellow, red, black or
white face, there is a family like mine and souls trying to
live in a world that often tells them they are less than or
unworthy, aliens that are not wanted. May I never lose
sight of the soul behind each face, the souls of Your
children.
That behind every homeless person there is a
story that may be so familiar to me as to be uncomfortable. May I never be comfortable until there are no
more homeless faces seeking a kind word, or an opportunity, or just a smile and a little love.
That I never forget the truth of Your gospel, that
storing up riches here, withholding from others out of
some misguided sense of superiority or right to judge,
that treating any one of Your children as unworthy to
come to Your table is not the Christian love You came
to teach us.
That I count as treasures the friends who stand
beside me, encouraging, loving, supporting and accepting me, through word and deed. Sometimes just being
available, sometimes through prayer, sometimes
through sacrifice of their own. Let me never take them
for granted, and always see them as the blessing You
meant them to be, and do my very best to love them as
well as they have loved me.
That when I see actions or hear words that mean
harm to the ‘other’, to never stand still or be quiet in the
face of injustice, cruelty, racism, to call out behavior that
seeks to harm my neighbor. To always see in each face
the potential of a child of God no matter how I might disagree with their manner or actions. To protect those
who are being shunned, criticized, or even threatened
because they are considered different.
That I see and cherish each small blessing from a
spontaneous hug given by a grandchild, to a moment of
clarity when I realize that my grown children love and
understand me despite my obvious imperfections, a
gesture or look from a husband who shows devotion
and commitment each day, an unexpected phone call or
card from someone reminding me that I matter, to the
sunset, birdsong, moonlight, joyous bark or laugh that
sweeten my life.
(...to be continued)
Page 5
COUNTY OF SUFFOLK
OFFICE OF THE EXECUTIVE
Steven Bellone, County Executive
John F. O’Neill, Commissioner, Department of Social Services
2014 STAND UP FOR THE HOMELESS
This special event will provide homeless families and individuals with access to services from Federal, State,
County, and private agencies, including health, employment, financial, housing, educational, and
benefit services.
Friday, August 29, 2014 from 10 a.m. to 2 p.m.
St. Joseph’s College, Patchogue (Exit 52 off Sunrise Highway)
155 West Roe Blvd. Patchogue, 11772
FREE transportation to and from the event.
Services include: Adult & Children’s Clothing; Health & Dental Screenings; Food; Counseling;
Employment Opportunities; Veteran’s Services and much more.
For more information, please contact Michael Gudema at 631-854-9930 or
[email protected]
PICK UP LOCATIONS & PICK UP TIMES
Guests will have 1.5 hours after their bus arrives at St. Joseph’s College
DSS Southwest Center
2 South Second St., Deer Park
9:30 a.m.
Tri-Community Health Center
1080 Sunrise Highway, Amityville
9:30 a.m.
DSS Smithtown Center
200 Wireless Blvd., Hauppauge
10 a.m.
Brentwood Health Center
1869 Brentwood Road, Brentwood
10:30 a.m.
DSS Coram Center
80 Middle Country Road, Coram
11 a.m.
DSS Riverhead Center
893 East Main Street, Riverhead
11 a.m.
Marilyn Shellabarger Health Ctr.
550 Montauk Highway, Shirley
11:30 a.m.
Page 6
DID YOU REMEMBER?.........
⇒
⇒
TO TAKE A TAG OFF THE Christmas tree in the vestibule of the church
TO PURCHASE THE ITEM to be used by our youngsters to start school
⇒
TO MAKE SURE THE BACKPACKS ARE NEW
⇒
TO DROP OFF the items in the parish office or Outreach office
⇒
TO CALL 643-7591 for additional information
Please help us as much as you can.
Thanks from the bottom of our hearts.
CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM
PREP COURSE
If you are planning to have your child attend one of
the 10 Catholic High Schools on Long Island in September, 2015, the child is required to take a
rigorous exam in the 8th grade as part of the admissions process. This exam will be administered on
October 25th, 2014.
St. John the Baptist will be holding a preparatory
class for these exams in September. There will be
four Saturday classes (9/13, 9/27, 10/4, 10/18) from
8—10:30 a.m. and one Wednesday class (10/22),
from 6—8:30 p.m.
Features include small class size, classes taught by
experienced math and English teachers, test-taking
strategies, sample tests administered and graded, all
areas covered on exam are reviewed, all materials
included in fee.
The fee is $275.00 payable to St. John the
Baptist Diocesan H.S.
For more information,
please call
631-587-8000, ext. 117
or visit
stjohnthebaptistdhs.net
2014
THE TWELVE APOSTLES
Unscramble the 12 names and then insert the
circled letter into the appropriate figure at the
bottom.
Page 7
THIS CONGRESS IS FOR THOSE:
Who are engaged in all areas of parish catechetical ministry, including:
•
•
•
•
•
•
Catechetical Ministry
RCIA and Adult Faith Formation
Religious Education
Youth Ministry
Baptism Ministry
Catholic School Teachers
VISIT OUR WEBSITE TO REGISTER TODAY:
THIS CONGRESS WILL INCLUDE:
•
•
•
•
•
Morning Prayer
Keynote Address (Fr. Theo Trujillo)
Workshops in both English and Spanish
Many Exhibits & Vendors
Mass & Special Blessing of Catechists
•
•
•
Drvc-faith.org
Cost: $40 per person
Registration will be confirmed upon receipt
of payment
WHEN: Saturday, September 20, 2014, 8:30 a.m.—5:00 p.m.
WHERE: St. John the Baptist High School, West Islip, NY
Contact: Debbie Ventura,
Coordinator, Office of Faith Formation
[email protected]
516-678-5800, ext. 223
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
Page 8
REPORTE FINANCIERO DE LA SEMANA DEL 27 DE JULIO
Compartiendo nuestro TIEMPO, TALENTO, TESORO
Presupuesto semanal
Colecta Semanal
Colecta de Outreach
Colecta deL Año Pasado
$ 9,000.00
$ 4,698.00
$ 2,635.00
$ 3,843.00
Estamos muy agradecidos por las continuas donaciones y por haber incrementado
semanalmente su donación. Por favor, oremos para que estas donaciones sean
posible, tengan por seguro que se usaran en buen termino. Con la ayuda de ustedes
estamos en la disposición de mantener las instalaciones en orden. Como en nuestras
casas siempre tenemos algo que reparar.
REFLEXIÓN
En el Evangelio de hoy, Jesús alimenta a
los cinco mil con cinco panes y dos
peces. El mensaje de la Administración
de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro
como Bienes de Dios es el de que los
regalos de Dios, compartidos, siempre
serán mas que suficientes
Agradecemos esta semana a todos los administradores de
nuestra parroquia que reconocen que es a través de las manos
abiertas de administradores generosos, dispuestos a compartir
sus muchos dones, para que el pueblo de Dios sea alimentado
y satisfechas sus necesidades.
Intercesiones por la Vida
Para aquellos que sufren de los efectos del aborto;
para madres, padres, hijos y amigos; que Dios limpie
las lágrimas de sus ojos y sane sus corazones rotos:
Roguemos al Señor:
Señor, escucha nuestra oración.
EN MEMORIA
En el 2013, fueron asesinadas 11,419
personas por la violencia armada. Esto
equivale a 502.025 años robados de sus
vidas.
Volvamos a nuestro Señor en la oración y
hagamos un compromiso con el control de
armas de fuego y lograr una cultura de
amor y de paz.
Page 9
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
APOSTOLADO
DE LA DIVINA MISERICORDIA
¡Jesús, en Ti confío!
TODOS LOS SABADOS
@ 4:00PM
Salón María Regina
PARA MAS INFORMACION POR
FAVOR LLAME @
PEDRO Y MATIAS RODRIGUEZ
Tiempo de encuentro con Dios.
Les invitamos a experimentar el amor de Dios de
una manera diferente al escuchar un mensaje de
buenas noticias y esperanza para su vida
y la de su familia.
Todos los miércoles @ 7:15 p.m. En la Iglesia.
Si desea oración en casa o un Rosario por favor
llame a: Jorge Martínez (631) 598-9343
o Nelly Sánchez (631) 575-5934.
La Paz empieza con
Nosotros
El cristianismo es una religión personal.
Deja dogma para aquellos que disfrutan de ella;
El verdadero cristiano no es más que uno de los
seguidores de Cristo.
No puedo entender la naturaleza de la
Energía Infinita; pero puedo seguir a Jesucristo,
porque tenemos la historia de su vida, acciones y
palabras.
Tengo más fe en la práctica,
la sabiduría y el conocimiento de Jesús que en la
de cualquier hombre de Estado, soldado, o filósofo.
Jesús nos ha dado la interpretación más gloriosa
del sentido de la vida de cualquier persona que
haya vivido.
William Lyon Phelps: Escritor y erudito
Patrocinado por la Mesa Redonda para el Bien
Común de NSMM.
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
HERMANDAD
DEL
SAGRADO
CORAZON DE
JESUS
PRIMER VIERNES DEL MES
@ 7:30 DE LA NOCHE
MISA Y ADORACION
AL SANTISIMO SACRAMENTO
Para información:
Mercedes Peralta
(631) 920-2856
LA HORA SANTA
Page 10
BAUTISMO: Para llenar el formulario deben traer el
certificado de nacimiento original del niño(a). Llamar
a la oficina con seis meses de anticipación. O venir
los martes a la oficina de la parroquia. Las clases son
el segundo sábado de cada mes. Y los bautismos son
el tercer sábado de cada mes. No en diciembre.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA
ADULTOS: (RICA) Les invitamos a una preparación
espiritual de conversión a la fe católica. Llame a la
Sra. Ángela Abregó al (516) 574-2424.
MATRIMONIO: Las parejas comprometidas que
desean casarse, deben inscribirse con seis meses
de anticipación. Deben llamar al Padre Bill Brisotti al
Tel. # 643-7568.
RECONCILIACIÓN: Sábado a las 4:30pm o llamar
para una cita, al Tel. # 643-7568.
UNCION DE LOS ENFERMOS: Comuníquese con la
oficina al Tel. # 643-7568.
CURSILLO DE CRISTIANDAD: Los invita tener un
encuentro Cara a Cara con Jesucristo. Tenemos
Ultreya todos los domingos a las 10:00am en el Salón
María Regina. Para información, favor de llamar al
Vocal de Piedad, Wilfredo Vásquez al Tel. # (631)
918-2633.
ASAMBLEA: Venga a la Asamblea mensual de la
zona Gálatas, el segundo domingo de cada mes a las
2:00pm. En el Salón Parroquial. Mas información por
favor llame al Sr. José flores @ 631-464-6328.
COMITÉ PASTORAL HISPANO: Para más
información llamar a la Presidenta, Sra. Ángela
Abregó. Tel. (516) 574-2424..
ROSARIO:
Todos los jueves a las 7:15pm. Si
necesita llevar el Rosario a su hogar, llamar a la Sra.
Mercedes Peralta al 920-2856.
ALCOHOLICOS ANONIMOS:
Para información
llamar a Manuel Sandoval al (631) 516-659-8140.
TODOS LOS ÚLTIMOS JUEVES
DEL MES
A LAS 7:30PM
EXPOSICIÓN Y ADORACION AL SANTISIMO
SACRAMENTO EN LA IGLESIA PARA MAS
INFORMACIÓN: ANA ARROYO
631-532-6281
631-691-9833
PRE-CANA: Para mas información llame @ Pedro y
Eufemia Fortunato @ (631) 539-9337.
INMIGRACION: Caridades Católica atenderá todos
los segundos martes de cada mes desde las 10:00am
hasta las 2:00pm, en las oficinas de Outreach. La
próxima visita será el 12 de agosto de 2014.
CUPONES DE ALIMENTOS/MEDICAID: Todos los
segundos lunes de cada mes desde las 10:00am
hasta las 2:00pm, en las oficinas de Outreach. La
próxima visita será el 11 de agosto de 2014.
Todo es confidencial
Page 11
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
Page 12
Page 13
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
NUESTRA SEÑORA DE LA MEDALLA MILAGROSA
COMUNIDAD HISPANA DE LA
IGLESIA SAN JOSE DE “BABYLON”
LES INVITA A UN
DIA DE CAMPO
FECHA: Domingo, 10 de agosto de 2014
HORA:
9:00AM - 5:00PM
LUGAR: PARQUE DE PHELPS LANE
NORTH BABYLON, NY 11703
CELEBRACION EUCARISTICA @ 10:00AM
“Dedica tiempo a ORAR…
es la mayor fuerza de la tierra”
“Dedica tiempo a DISFRUTAR…
es el secreto de la eternal juventud”
Será un día de celebración,
alegría, comida, diversión y música.
YUPIIII…PISCINA…
TODOS ESTAN INVITADOS
Page 14