enjoy your life

ENJOY YOUR LIFE
2015
TISCHTENNIS
URBAN RANGE
65 YEARS KETTLER:
FROM THE BEGINNING – ENJOY YOUR LIFE –
It was 65 years ago that entrepreneur Heinz Kettler laid the foundations for what this traditional company has become
today. The manufacturing of a wide array of products to enhance leisure time made KETTLER a brand and the epitome
of a KETTLER leisure brand.
The name KETTLER is synonymous for premium functionality, sophisticated design and controlled quality „Made in Germany.” The innovative products of this family-owned company have been reflecting the lifestyle of entire generations. The
first aluminium bike, the first exercise bike, the legendary KETTCAR, the Piccolo camping armchair, produced in millions
of units, or the first outdoor table tennis table – all these innovations have the common goal of improving people‘s quality
of life. They contribute to enjoyment of life in leisure time.
SPORT
LEISURE FURNITURE
BIKES
TOYS
For many people, engaging in regular sport routines and
exercising at home are an integral part of their daily wellbeing. You will find a variety of innovative training units – for
a vast array of requirements – in the KETTLER range of sport
equipment.
Stuhl „Piccolo“ 1951
Kettcar 1961
Fahrrad „Pirat“ 1970
The right leisure furniture for every taste. KETTLER consistently offers a wide array of different furniture, cushions, and
accessories for a harmonious decoration of any terrace and
balcony.
Heimtrainer 1975
„ENJOY YOUR LIFE“ is the fitting slogan today, which dovetails perfectly with the motto coined by Heinz Kettler, „KETTLER
from the beginning.” Today, KETTLER products are companions across generations for the whole family in all life stages.
They help to promote a healthy lifestyle and enhance the enjoyment of life in all its facets. „ENJOY YOUR LIFE” is the
slogan expressing this attitude to life.
With the focus on our brand equity and the presentation of our products in the family sector the slogan sets some new
accents on the point of sale and also in the consumers communication.
2014/15
Stuhl „Arenga“
Kettcar „Indianapolis“
Fahrrad „Boston E Beltdrive“
Biketrainer „Racer RS“
With the common brand appearance, which combines the areas sport, leisure furniture, bikes and toys in the public, we
create additional buying impulses for the consumers who sees the brand in total. The main focus will be a modern presentation of the brand KETTLER, who stands for topics like leisure, relaxation, fitness and because of this for a healthy
and joyful life in general: „ENJOY YOUR LIFE“
Be it city, trekking, lifestyle or e-bike: By opting for a KETTLER
bicycle, you are choosing a high-quality, well-engineered
product, a bike developed with great attention to detail that
you can depend on for a long time.
The versatile and reliable play equipment and play vehicles
from KETTLER offer all the qualities to meet the high expectations of parents for safe play.
THE ALU-TEC OUTDOOR TOP:
100% WEATHERPROOF, 5 YEARS GURANTEE
Removable soft-touch edge protector:
For the protection of each player.
Weatherproof UV-resistant finish
Silk-screened lines
Top pigment coat
Base pigment coat
Aluminium top sheet
Stronger resin-treated chip board
Aluminium square frame
Profile frame
Aluminium underside
•Protects the top during transportation and the player
during the match
•Removable solution
•The mount of the protector can be turned inside
Double off-road wheels:
For a comfortable transport of the table.
•Comfortable transport even on uneven surfaces
•The curved surface makes the rotation in place easier
•Brake on each side oft he net post
· Absolute uniqueness – the orginal:
The ALU-TEC top with the orginal honeycomb
strucure on the underside.
· Inseparably linked:
All components are inseparately melt together.
· Durable form stability:
No chance for water penetrating.
· Best ball bounce (class A):
The particle board core provides an ideal
ball bounce.
Multifunctional Storage:
The elastic band storage option on each net post.
•Ideal for stowing bats, bags & co.
•Colorful and sporty design
•Completely weatherproof and durable
INDIVI D UA L ST R E N GT HS AT A GLA N CE
Height adjustment an oll tables:
For exact alignment of the table halves.
New ballbox:
The innovative storage for balls.
•4 leg levellers on each table
•For perfect alignment even on uneven surfaces
•No gap between the tops in the net area
•Space for two or more balls at both table halfs
•The next ball is always available
•Comfortable refill of the balls thanks to the side flap
4
5
K ETTL ER # U R B AN PO N G E M P I R E O U TDOO R
KE TTLE R # URBANP O NG O UTD OO R
The plate for clubs, restaurants Co. Particularly stable and sturdy.
The premium plate trolley in Urban design
•Playing surface in an urban style:
scratch-effect makes every table unique. The ball control is not influenced
•Pre-assembled and ready to play
just take it out of the shipping carton, put it up and start right away
•Playing surface in an urban style:
scratch-effect makes every table unique. The ball control is not influenced
•New offroad- double wheels at the carriage
for a comfortable transport of the top- even on uneven surfaces
•Steel undercarriagein a raw look:
flame-treated and untreated look - both durable due to powder coating
•Weatherproof 22mm ALU-TEC+ composite top
•Steel undercarriagein a raw look:
flame-treated and untreated look - both durable due to powder coating
•Known and proven two-button safety mechanism
double safety with two-button release mechanism on the net posts
•Innovative ball box on each top
Collected balls can be easily stored via flap and singly removed from the
dispenser
•Easy to use premium height adjustment on all 4 legs
•Elastic band- storage option on each net post
ideal for stowing bats, bags, jackets & co.
•Folded dimension:
68 x 183 x 165 cm
•Undercarriage particular sturdy:
ideal for catering facilities, clubs & Co.
•Especially compact storing
just lean both tops against a wall
•Folded dimension:
68 x 183 x 165 cm
•High quality aluminium composite top
permanent Weatherproof and with a very good ball rebound
•New, removable soft-touch edge protector:
Protects the top during transportation and the player during the game
•Tops with special popular folding mechanism as you can find at tables for
pavilions
fast, easy and intuitive to build up
6
•Weatherproof 22mm ALU-TEC+ composite top
•New, removable soft-touch edge protector:
Protects the top during transportation and the player during the game
Item No.
EAN 4001397
Article Description
Item No.
EAN 4001397
Article Description
07180-850
490098
#URBANPONG EMPIRE
07178-750
483311
#URBANPONG
7
KETTL ER # WOOD PO N G O U TDOO R
KE TTLE R # SKE TC HP O NG O UTD OO R
A very special plate design: The combination of walnut wood look, the green marking line and a
white base make this table unique.
The blackboard paint plate: messages, scores, venue etc. can be drawn with chalk.
• Playing surface in a natural wood look with line green colour:
a real statement for the garden or garage driveway. The ball control is not
influenced
• Elastic band- storage option on each net post
ideal for stowing bats, bags, jackets & co.
• Innovative ball box on each top
collected balls can be easily filled into an open flap and singly removed from
the dispenser
• Known and proven two-button safety mechanism
double safety with two-button release mechanismon the net posts
• Easy to use premium height adjustment on all 4 legs
• Weatherproof 22mm ALU-TEC+ composite top
• Folded dimension:
68 x 183 x 165 cm
• New offroad- double wheels at the carriage
for a comfortable transport of the top- even on uneven surfaces
•New, removable soft-touch edge protector:
Protects the top during transportation and the player during the game
8
• Playing surfacewith coating of blackboard paint:
messages , scores, venue etc. can be noted with chalk and wipe away easily
• Known and proven two-button safety mechanism
double safety with two-button release on the net posts
• Elastic band- storage option on each net post
ideal for stowing bats, bags, jackets & co.
• Easy to use premium height adjustment on all 4 legs
• Innovative ball box on each top
collected balls can be easily filled into an open flap and singly removed from
the dispenser
Note:
When you write on the board surface with strong pressure, maybe the shadow of
the typeface can be lightly seen after cleaning. This is a typical material characteristic and no reason for complaint.
• New offroad- double wheels at the carriage
for a comfortable transport of the top- even on uneven surfaces
• Folded dimension:
68 x 183 x 165 cm
•New, removable soft-touch edge protector:
Protects the top during transportation and the player during the game
Item No.
EAN 4001397
Article Description
Item No.
EAN 4001397
Article Description
07177 - 800
483328
#WOODPONG
07172- 750
483335
#SKETCHPONG
9
ACCESSORIE S
SURV E Y
#URBANPONG
EMPIRE
#URBANPONG
#WOODPONG
#SKETCHPONG
PLAYING SURFACE
Structure
ALU-TEC+ composite ALU-TEC+ composite ALU-TEC+ composite
panel weatherproof
panel weatherproof
panel weatherproof
Plate thickness
22mm
22mm
22mm
22mm
Colour
Silver/ green
Silver/ green
Wood look/ green
Black/ blue
Tournament dimensions
(274x152,5x76 cm)
Yes
Yes
Yes
Yes
Play-back-position
No
Yes
Yes
Yes
Locking mechanism
Folding feet
Double locking knob
Double locking knob
Double locking knob
Ballbox on both table halfs
No
Yes
Yes
Yes
Removable soft-touch edge protector
Yes
Yes
Yes
Yes
Flexiband storage on net posts
No
Yes
Yes
Yes
Height adjustment
On one leg for
stable state
Yes
Yes
Yes
Offroad wheels
No
Yes
Yes
Yes
Net permanently installed
No
Yes
Yes
Yes
Net height adjustable
Yes
Yes
Yes
Yes
material underframe
50x50mm, square
50x50mm, square
57x25, ellipse
45x17, oval
Cross bracing between the feet
Yes
Yes
Yes
Yes
Colour base
Steel (transparent
coated)
Steel (transparent
coated)
White
Black
wheels
Each 2x per plate
half at the network
edge
4 steerable double
Offroad-wheels
4 steerable double
Offroad-wheels
4 steerable double
Offroad-wheels
Safety brakes on wheels
-
2, arranged
diagonally
2, arranged
diagonally
2, arranged
diagonally
25x153x141
68x183x165
68x183x165
68x183x165
Features
STAND AND TROLLEY
The right accessories for the Urban Pong plate collection.
• Table tennis bats in a young urban design:
one side of the bat has a print - the other one is monochrome
green/black lacquered wood with a print on both sides of the handle
Item No.
EAN 4001397
Article Description
• Bat in a good leisure sport quality:
with a concave handle and 1,5 mm sponge
07092 - 100
489719
#SKETCHPONG single bat with 2 balls
07092 - 200
489726
#SKETCHPONG 2 bats with 2 balls
07092 - 300
489733
#URBANPONG single bat with 2 balls
07092 - 400
489740
#URBANPONG 2 bats with 2 balls
07092 - 600
489711
#URBANPONG neoprene bag green / black
07092 - 700
489788
#SKETCHPONG neoprene bag blue / black
07092 - 500
489797
8 balls ‚Urban Style‘ (2 balls of each color)
• Each bat and bat set including two balls:
colour-matched for each line
• Ball set with 8 coloured balls as separate article
10
LOGISTIC INFORMATION
Constructed dimensions
11
ENJOY YOUR LIFE
Subject to changes, errors and colour variations.
More information about KETTLER can be found here:
DE HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Postfach 1020
59463 Ense-Parsit
Tel.: +49 2938 810
Fax: +49 29 38 81-910 01
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/kettler.net
www.kettler.net
www.kettler65.de
CH Trisport AG
Im Bösch 67
6331 Hünenberg
Tel.: 0900 785111
Fax: +41 41 7858122
E-Mail: [email protected]
www.kettler.ch
AT KETTLER Austria GmbH
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 620501-0
Fax: +43 662 620501-20
E-Mail: [email protected]
www.kettler.at
FR KETTLER France S.a.r.l.
5, Rue du Château
Lutzelhouse
67133 Schirmeck Cedex
Tel.: +33 388 475580
Fax: +33 388 473283
E-Mail: [email protected]
www.kettler.fr
PL KETTLER Polska Sp. z.o.o.
ul. Kossaka 110
64-920 Pila
Infolinia: 0801 430 450
Fax: +48 67 2122103
E-Mail: [email protected]
www.kettler.pl
IT
NL KETTLER Benelux B.V.
BE Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
Tel.: +31 493 310345
Fax.: +31 493 310739
E-Mail: [email protected]
www.kettler.nl
www.kettler.be
GB KETTLER GB Ltd.
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
Tel.: +44 1527 591901
Fax: +44 1527 62423
E-Mail: [email protected]
www.kettler.co.uk
Garlando S.p.A.
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Ind. D1
15068 Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
Tel.: +39 0143 318500
Fax: +39 0143 318585
E-Mail: [email protected]
www.kettler.it
US KETTLER INT‘L., INC.
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453 USA
Phone: (757) 427-2400
Fax: (757) 427-0183
E-Mail: info @ kettlerusa.com
www.kettlerusa.com
KETTLER worldwide: