SPORTS - Kettler
Transcription
SPORTS - Kettler
Inside 2014 /2015 SPORTS INTRODUCTION EXERCISE BIKES ROWING MACHINES It really doesn't matter if you want to improve your fitness level, lose weight, get back You enjoy rowing? No problem – even if you don't have a lake at your doorstep, a on track after an injury, or simply want to get rid of some frustration after a stressful boathouse, or seven like-minded friends. KETTLER rowing machines are there for day at work – a KETTLER exercise bike is just what you need. An exercise bike at home you – wherever, whenever, and however often you like! Their mechanisms are top of is a perfect choice for professional athletes or those who want to get and stay fit – the range, highly effective, absolutely smooth to operate, and of course: ergonomically whatever the weather. optimised. KETTLER's latest top model COACH S, with its original rowing elements, offers a perfect combination of rowing boat and high-performance workout equipment, ERGOMETERS while the integrated KETTLER S-FIT APP provides additional motivation. The app will KETTLER ergometers are a revolutionary concept, and the best possible choice for have you soon fit enough to start for Oxford or Cambridge! your cardio training. Many models now include the excellent KETTLER S-FIT as well. The ingenious smartphone app makes controlling your training and documenting your TREADMILLS results a breeze. Now you can fully concentrate on what's important: your weather- Running is the ultimate fat burner! KETTLER treadmills with powerful and low-noise independent fitness training. The sporty and dynamic design of the ergometers will motors, efficient shock-absorber systems, and motor-controlled incline adjustment get your heart pumping right away! options will have you running at your best. The KETTLER TRACK series focuses on optimised cardio fitness improvement and fat burning, perfectly in tune with the BIKE EXERCISERS 'comfort' runner. The new KETTLER RUN series for ambitious runners comes with KETTLER bike exercisers will have you sprinting towards your personal stage victory the integrated KETTLER S-FIT smartphone app, featuring challenging training modes and optimized physical shape in no time at all. Sophisticated technology and innovative and innovative smartphone control for easy operation, additional motivation, and design meet right there in your living room – for maximised training effectiveness. more intensive training. Child’s play: the top model Racer S allows the control of all functions with your smartphone or tablet – via Bluetooth. The future is KETTLER! MULTIGYMS No matter if you are a beginner or seasoned bodybuilder – KETTLER has the right CROSS TRAINERS power station for everyone. Guided, biometrically controlled movements prevent The new SKYLON range by KETTLER helps train your entire body – while having you inappropriate strain in beginners, while experienced power athletes appreciate the feel almost weightless. The personal (cross) trainer is not just supremely effective, it unrivalled variety of exercises and effective training options of the KETTLER power needs only very little storage space: after your workout, its ingeniously simple folding stations. system collapses the cross trainer for easy storage. All these features make SKYLON the perfect full body workout system for at home. 2 TRAINING BENCHES CONTENT Presses, stretches, curls – PRIMUS, APOLLO, and DELTA XL by KETTLER are the perfect team for power training at home. The weight bench ALPHA PRO, and the width-adjustable barbell rest VECTOR are just what the big boys need. KETTLER also offers a comprehensive selection of premium level body building accessories for free weight training. TABLE TENNIS TRAINING WORLDS 4 S-LINE 8 EXERCISE BIKES 12 ERGOMETERS 14 BIKE EXERCISERS 16 CROSS TRAINERS 18 ROWING MACHINES 21 studio. TREADMILLS 22 ACCESSORIES MULTIGYMS 25 TRAINING BENCHES 26 TABLE TENNIS 29 FUNCTIONAL TRAINING HOME 30 ACCESSORIES 32 OVERVIEW 34 KETTLER table-tennis tables represent the very best quality available. Thanks to the new table base frame with a practical folding mechanism, time-consuming assembly is eliminated. After setup, it just takes a few simple steps, and you are ready for the first serve. FUNCTIONAL TRAINING HOME KETTLER Functional Training is the latest trend in home fitness. Functional Training offers the right solution for any kind of requirement: team sports, fitness, individual sports, or as a supplement to your visits to the fitness Movement training, balancing exercises, strength and stamina training, or targeted muscle building – KETTLER has the right training accessories for every fitness fan – all with the added fun factor of eye-catching designs and trendy colours. 3 KETTLER TRAINING WORLDS KETTLER S-FIT APP KETTFIT is the name of the KETTLER health and fitness community. Since the internet portal went online in September 2011, many fitness enthusiasts have already been taking advantage of opportunities to network with like-minded individuals. The key element of the portal is the Community. All units bearing the Kettfit logo feature the data transmission interface. Thanks to the simple user interface, KETTFIT offers easy-to-understand training documentation and motivation. In addition, you can watch training videos or obtain online instructions and tips from KETTFIT trainers. KETTLER WORLD TOURS 2.0 is a must for all ambitious athletes who train heavily on the race ergometer, ergometer, cross trainer or treadmill. This software enables you to record tours via a smartphone or GPS device outdoors and later ride/run that same route on 3D maps with your KETTLER fitness equipment. Even if it is snowing, stormy or raining outside, you can train indoors and feel as if you are on your own training route. In addition, there is also an online mode in which you can plan and stage virtual competitions with other users via the internet portal www.kettlerworldtours.de. www.Kettfit.com 07926-900 4 KETTLER S-FIT APP is the perfect add-on for all KETTLER S-Line equipment types, and can be used as a multi-faceted motivational support. Discover its full potential with a Bluetooth-capable smartphone or tablet (Android/iOS): simply connect to the KETTLER S-FIT APP via Bluetooth, and choose from the many challenging training modes available: use the FUN mode to burn off burgers, pizza or soft drinks, or select the CHALLENGE mode for realistic training routes with a variety of terrain profiles. In EXPERT mode, all training-relevant information, including step frequency, pulse and heart rate are monitored and stored in detail. You can synchronise your performance with your own KETTFIT account, and share your results with friends on Facebook – making your living room a connected training centre. HEART RATE LIGHT IPN TEST DRIVE TECHNIQUES Green light for optimal training: on all units with this logo, you simply ride your way to your ideal figure and fitness. Using three different colours, similar to a traffic light, the pulse indicator shows you the ideal way to your proper workout intensity. Fitness equipment from KETTLER with the IPN function offers a special test routine for evaluating your personal performance. This is how it works: the unit records your heart rate data during the test run, automatically evaluates this data based on the completed test and determines your personal target heart rate zones. These are important fundamentals for individual heart rate-based training. Advantages: you train exactly within your individually determined heart rate zones and obtain individual recommendations for your training programme. Your personal performance test allows you to train more effectively and reach your personal goals – e.g. weight loss or increased performance – much more quickly. KETTLER uses three drive technologies in its fitness equipment: on the drive system M (manual control), continuous magnets apply resistance to the flywheel mass on the unit. The system can be adjusted using a turning knob on the unit. On the drive system P (program controlled), resistance is also applied to the flywheel mass through continuous magnets. In contrast to the M drive, the magnets are adjusted by a motor that is controlled via the display. Advantage: the brake system communicates with the display. On the drive system E (electromagnetic control) – a benchmark developed for professional athletes and therapeutic applications – an intelligently controlled electromagnet applies resistance to the flywheel mass. This technology enables an exact exercise adjustment in 5-watt steps. A blue backlit display means: the training pulse has not yet been reached; red means: the training pulse is too high, and green means: optimal training pulse. And the pounds will be shed almost like magic! 5 KETTLER TRAINING WORLDS EASY NAVIGATION Our fitness navigator helps you find your personal fitness solution. For example, do you want to lose weight systematically and effectively or would you like to improve your stamina while being kind to your back? These and many other factors are then evaluated to find the fitness equipment groups that are specially suitable for you. More precise information can be found at www.kettler.net. With the KETTLER equipment finder, it’s only a few clicks to the matching fitness solution. Cardiovascular Cardio Fat burn training Muscle building Strength endurance ERGOMETERS ••• ••• •• • • BIKE EXERCISERS ••• •• •• • • EXERCISE BIKES ••• •• •• • • TREADMILLS ••• •• ••• • • CROSS TRAINERS ••• •• ••• • • ROWING MACHINES ••• •• ••• •• ••• • ••• ••• MULTIGYMS 6 • S-LINE CONTINUES TO GROW! KETTLER S-FIT – FITNESS SMART & SIMPLE. KETTLER continues to modify and expand the highly successful S-FIT technology. The revolutionary concept allows the connection of S-FIT workout equipment to the KETTFIT Community. Cross trainers, ergometers, rowing machines or treadmills can be connected easily via smartphone or tablet using the free S-FIT APP to optimise their use with customised training plans for various requirements. That is how KETTLER S-LINE equipment develops its full potential! The easy connection via Bluetooth opens up a whole world of possibilities with the training modes FUN, CHALLENGE, and EXPERT. Plan, manage, or share your training milestones in the social web with your friends – let your living room become a connected training centre! THE APPS CHALLENGE EXPERT FUN In CHALLENGE mode, several realistic training routes with different terrain profiles are on offer. Ambitious athletes can use the ghost function to compete on virtual routes offering three levels of difficulty. Competition fever at its best – right there in your living room! The EXPERT mode provides a detailed record of all important training data. As a result, competitive athletes can always keep an eye on their pedal speed, heart rate, the distance covered and their exact speed, and they can complete the predefined programme more professionally. The evaluation occurs via the KETTFIT online training community. In FUN mode, burgers, pizza or soft drinks don't stand a chance. In particular, fitness-oriented athletes who want to quickly complete an effective workout can quickly burn off calories from various foods in this mode. Fun with training is a clear priority. You can synchronise your performance with your own KETTFIT account, and also share the results with friends on Facebook. The free app for Android and iOS is available from Google Play and the App Store, and from http://www.kettfit.com/downloads.html. Apple, the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. 7 S-LINE Cockpit Just climb on, turn it on, and go! Put the world of training right at your fingertips. After all, thanks to the state-ofthe-art glass display with innovative touch screen, operating the S-Fit generation is totally intuitive and ingeniously simple. Long-winded user manuals are a thing of the past, as is the time-consuming programming of the training computer. Download the free KETTLER S-FIT APP from Google Play or the Apple Store. Apple, the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. 8 NEW COACH S 07975-170 KETTLER COACH S is the latest addition to the S-Line family. An authentic wooden rowing seat and timber hand grips by the ship building company Empacher create the visual effect of an actual rowing boat on this high-performance training device. Rowing engages virtually all muscle groups in the body and helps burn above average amounts of calories. That is why the activity enjoys an ever larger following. The indoor rowing machine won't have you fighting against the tide, you'll be training comfortably at home in your living room. NEW TOUR S 07988-758 Bike training in winter? No problem! The new KETTLER TOUR S brings that authentic touring feeling right into your living room. The feeling of authenticity is enhanced by the powerful drive system and the racing bike-inspired electronic gearshift. Performance-oriented athletes will be able to keep a keen eye on training-relevant information at all times: step frequency, pulse rate, heart rate, as well as distance and speed. The integration of the KETTLER World Tours 2.0 software additionally offers tour and race simulations, and is comfortably operated via the glass cockpit with touch function or via smartphone. inside NEW RACER S 07988-756 The new Racer S transforms your living room into a velodrome! Thanks to S-FIT, all the functions can also be controlled via your smartphone and/or tablet (iOS or Android). In addition, you can network with the KETTFIT Fitness Community. The integrated WORLD TOURS 2.0 software allows you to ride virtual routes, compete in online competitions, and document your training. inside 9 S-LINE ERGO S 07682-755 The innovative S-FIT smartphone control integrated in our top-of-the-line ergometer turns tedious cardio training into a whole new experience. The KETTLER "WORLD TOURS 2.0" software allows you to ride virtual training distances at home. The multiposition handlebars and seat are extra comfortable. An integrated pneumatic lift offers the kind of adjustment comfort usually only found in office chairs. inside 10 NEW RECUMBENT S 07688-750 Excellent seating comfort combined with optimised training entertainment – that is the new KETTLER RECUMBENT S. The ergonomically shaped seat can be individually adjusted in height and seating angle, ensuring the most comfortable position for your training at home. The user has perfect control over his training via the glass cockpit with touch function or via his smartphone. The integration of the KETTLER S-FIT APP and the KETTLER World Tours 2.0 training software offers additional exciting training features. inside UNIX S 07670-750 The top model of the compact Unix cross trainer range obeys your smartphone's commands! Simply connect your iOS or Android mobile phone to the cross trainer via Bluetooth and adjust all the functions in a snap. Another special feature is the EXT technology (Extended Motion) for training that is particularly easy on the joints. ready SKYLON S 07655-700 The SKYLON S is the most technically advanced full-body workout device we have ever developed. Thanks to the revolutionary S-FIT smartphone control, this high-end equipment offers its user virtual training at the highest level. ready 11 EXERCISE BIKES POLO M 07664-000 Elegant and compact: this slender exercise bike also shows off its great figure in the living room – and fits into the smallest of spaces. The training computer with target zone training will have you pedalling at a workout level that is best for you. 12 GOLF M 07661-600 Like its four-wheel namesake, our bestseller is a classic among exercise bikes. With an extra-large LCD display, continuous display for ten functions, integrated pulse receiver and much more, it is Europe's most widely sold exercise bike. GOLF P 07663-100 This extra robust exercise bike will have you always in the know: on the tilting cockpit with backlit display, you can monitor eight functions simultaneously, plus your perfect target zone – so you can fully concentrate on your training. The onboard computer handles the resistance settings for you. GOLF P ECO 07663-660 Sustainable: with each turn of the pedal on our Eco exercise bike, you generate your own power for the display and motor brakes. If only all fitness equipment were that eco-friendly … GIRO M 07630-000 Health is our most precious commodity. Yet maintaining or improving it doesn't cost much at all! Our entry-level model comes with many of the features of its more sophisticated family members – e.g. a training computer with recovery pulse rate and fitness marks – it is after all a KETTLER – but super-affordable! GIRO P 07631-000 Fitness in a flash! These compact exercise bikes enable you to program all 8 programmes in a flash using the "push 'n' turn" knob. And the computer handles the resistance setting. All you have to do is focus on your training. GIRO R 07629-000 Safe, convenient and comfortable: on the Giro R, you'll pedal your way to fitness – and go easy on your back! With the low step-in and secure seat position, those starting up or resuming a fitness routine will find just what they are looking for. GOLF R 07688-600 The Golf model for anyone who wants to, or has to, protect their back. The Golf R has all eight functions offered by the Golf P, but also offers an ergonomic seat with high, adjustable-tilt backrest and a textile cover. After all, you only have one back! 13 ERGOMETERS E1 07682-050 The most economical way to start up or resume a fitness routine: thanks to the "push 'n' turn" selection knob, the training computer is child's play to operate, offering only the functions that you really need, and including an ergometer function for a precise and reproducible workout in watts. E3 E5 07682-150 Just like the little brother E1, the E3 offers the three most important programmes for getting fit quickly – with plenty of power to spare. In addition, WORLD TOURS enables you to ride your virtual tour at home and evaluate your training success on the computer via KETTFIT. ready 14 E7 07682-600 The 4-user memory of the E5 will have the whole family fit in no time at all! The backlit training computer includes the “Heart Rate Light” function for the visual monitoring of your stress factors. Check your personal fitness level just like the pros: with the IPN fitness test. ready 07682-860 With power to spare: our fitness pro with 48 training programmes offers a particularly powerful drive for even quieter pedalling. In addition to the Heart Rate Light and the IPN test, the E7 also comes with a computer interface – for your very own professional on-screen training analysis. ready Accessories: Protective floor mat 07929-200 140 x 80 cm 07929-400 220 x 110 cm Rubber mat for protecting the floor and for dampening noise when using workout equipment. AXIOM 07690-660 This ergometer is the perfect training partner for the home. On the backlit display, the “heart rate light” and profile stress graph help you see if you are pedalling too quickly or too slowly. Four people can save their own settings and analyse their results on the PC over the USB interface. ready RE7 07688-160 The more relaxed brother of the E7. The adjustable backrest, the breathable cover, and the simple seat adjustment make the RE7 the best choice for all those who appreciate comfort. But it is not just comfortable: its powerful drive system will have you working up a sweat in no time. NEW TOUR 9 07988-722 Training at home 2.0: the new, wellorganised display allows you to keep an eye on all training-relevant information during pulse-controlled training from start to finish. The sporty-sturdy frame, the comfortable seat, and the newly developed handlebars with ergonomic hand grips ensure a comfortable seat position and an authentic trekking feeling. inside NEW RACER 9 07988-721 The electronic gearing and powerful drive system with 1000 W output of the KETTLER RACER 9 offer a true racing bike feel – designed for ambitious cyclists who wish to add more cycling training units to their fitness regime. The cyclist has all sport-specific data, including gear display and pulse hold function at his fingertips via the newly developed cockpit. inside 15 BIKE EXERCISERS RACER 1 07639-700 Entry level equipment into the world of bike exercisers. Those who prefer a sporty ride will thoroughly enjoy the Racer 1. Featuring an 18 kg flywheel and a felt brake pad, the Racer 1 is the equipment of choice, and not just for basic training. 16 RACER 3 07639-600 A great workout with a good conscience. When you step into the pedals on the Racer 3, you produce your own power required for the brake system and display. The 32 resistance levels allow a very fine tuning of the Racer 3. Which means you'll always find the right gear. RACER 7 07938-150 One look at the Racer 7, and you know for sure: you're going to work hard and perspire heavily. No surprise there, because the chassis and flywheel are the same as on the Racer S. A motor-controlled magnetic brake with 16 gears ensures optimised resistance. SPEED 3 07639-100 Experience your own cycling tour at home: Speed 3 provides a studio-like riding experience, thanks to its fixed hub, belt drive and felt brake pad. The wide range of adjustment options affords every cyclist the opportunity to train in an ergonomic seat position. SPEED 5 07639-200 Fitness studio quality for ambitious cyclists. Speed 5 will make any performance-driven athlete's heart beat faster. The extra sturdy design, SPD clipless pedals and powerful drive with an 18 kg flywheel mass enable training in any heart rate range. It is not surprising that thanks to its S-Class certification, the Speed 5 enjoys the status of a full-fledged studio bike. NEWTOUR 7 07988-730 The bike exerciser for trekking riders: KETTLER TOUR 7 with its sophisticated and sporty-sturdy frame and premium quality mounting parts, like the seat, pedals, and new ergonomic handlebars, is the perfect solution for discerning trekking riders and their highoctane training routines. The programme-controlled exercise bike with eight different modes ensures a well-balanced training in multiple pulse ranges. 17 CROSS TRAINERS SKYLON 1 07643-600 Even the entry-level model of the new Skylon cross trainers will make your heart beat faster! The “push ‘n’ turn” computer offers eight programmes and a backlit display. Thanks to the elliptical range of movement, your future cardio training will be easier on the joints. The magnetic brake is motor-controlled. Skylon 1, 3 and 5 can be folded up easily to save space. Height-adjustable cockpit on the Skylon 3 and 5. SKYLON 3 Skylon 5 07654-650 Compared to the Skylon 1, this new cross trainer has even more flywheel mass for especially smooth running, and its "Heart Rate Light" pulse light gives you a green light for optimal training success. The training computer features a backlit display and eight training programmes. 07655-350 The whole family can train with the Skylon 5! And after each workout, you can load the training data onto your PC via a USB interface and evaluate your performance data via KETTFIT. It's never too early to plan your next workout! The computer offers eight programmes and enables pulse-controlled training. ready 18 EXT Technology The Unix PX and Unix EX cross trainers have our EXT multiarticulated mechanism on board. The larger radius of movement ensures a longer and flatter stride – and you can train with an even more natural running motion. For Skylon 5, Unix EX, and Unix E UNIX M 07650-100 On the extra large LCD display of this cross trainer, you always have a quick overview of ten functions, including step frequency graphics. And with the integrated pulse receiver featuring target zone training, your cardio workout will soon have you in top form. UNIX P 07652-000 UNIX E 07670-160 This cross trainer will help you conquer new heights! On its backlit and tiltable display, you can control eight functions during your workout at any time, including pulse and energy consumption. Advantage of the P unit: its magnetic brake is motor-controlled. Eight programmes, Heart Rate Light and PC interface: this especially compact cross trainer offers all the functions that make training even more effective. And those who like virtual mountain tours can simply add on the KETTLER WORLD TOURS 2.0 software. UNIX PX 07652-500 Equipment as above, also including EXT Technology and HEART RATE LIGHT. UNIX EX 07670-760 Same features as above, also including EXT Technology and a wider range of programmes. (PX version) ready 19 CROSS TRAINERS RIVO M 07643-000 Fitness for everyone! It's child's play to get into a training routine with this cross trainer, thanks to its manual resistance setting. And the backlit display on this unit always shows you the most important information. 20 RIVO P 07644-000 Step by step down the road to fitness: on the blue backlit training computer, the push ‘n’ turn knob enables you to use all eight programmes in a snap. And the electronic resistance setting with a magnetic brake makes your training even more convenient. VITO M 07658-000 The VITO M offers a percentage display and visual as well as acoustic warning signals when you exceed your target range. Its magnet brake is manually adjustable with ten resistance levels. ROWING MACHINES Coach E 07975-160 This rowing machine with 12 programmes and e-drive mechanism enables pulseand watt-controlled training for optimal training results – even without a lake off your front door! But rowing is by no means all the Coach E has to offer: you can also use it as a rope pulley fitness trainer. incl. chest belt. COACH M 07974-100 This rope-pull rowing machine turns your living room into a private rowing regatta course. The Coach E's little brother has a ten-step M drive mechanism without watt display and programmes, but it does offer pulse and recovery pulse rate measurements. incl. chest belt. STROKER 07982-500 Lots of tension to reach your goal weight. With this modern rowing machine for the living room, losing weight is twice as much fun. It displays all six functions on the easy to view LCD display. And when you have finished exercising, the Stroker folds away to minimal dimensions thanks to the foldable seat track. incl. chest belt. KADETT 07977-900 This classic rowing machine with its outrigger technology ensures a rowing feeling almost like outdoors on the water! Furthermore, the training computer with a continuous display for 5 functions is particularly easy to operate. And with this machine you’ll only get wet from perspiring during exercising! FAVORIT 07978-900 Move out the rower arms, take a seat on the ergonomic roller seat, place your feet on the adjustable foot rests and off you go! The training computer always displays all five functions and gives you your personal fitness mark at the end. 21 TREADMILLS All treadmills can be stored in a space saving manner. Tablet PC not included. NEW RUN 1 07888-500 KETTLER RUN 1 is the perfect equipment for any requirement. It is sporty, yet elegantly designed and comfortable in its operation, and also space-saving as it can simply be folded away: this treadmill is the perfect choice as a training addition or as a bad weather option. The powerful motor with 2.0 hp continuous power offers intensive training units with speeds up to 16 km/h. Another highlight is the highly functional user interface with various modes to choose from for any running style, which can also be operated remotely via your smartphone. The integration of KETTLER S-FIT APP with challenging training modes creates additional motivation. NEW RUN 7 07883-600 KETTLER RUN 7 offers everything an ambitious runner would look for to create regular and intensive workout sessions at home. Smartphone operation ensures perfect training control with a variety of modes for any type of runner. The premium quality touch screen user interface allows quick, direct control of the treadmill, and the additional quick keys in the hand grips allow super-easy speed and incline adjustments. The motor with 2.75 hp continuous output powers intensive training units and speeds up to 20 km/h. The integration of KETTLER S-FIT APP with challenging training modes creates additional motivation. ready 22 Tablet PC not included. NEW RUN 11 NEW KETTLER TRACK 3 07886-500 KETTLER RUN 11 – the perfect training motivator. The smartphone app offers access to a variety of training modes to suit any type of runner. A particular highlight is the option to integrate the KETTLER World Tours 2.0 software for virtual routes, race simulations, and training documentation. The motor with 3.0 hp continuous output provides the necessary power for speeds up to 20 km/h. The premium quality touch screen, as well as quick keys on the hand grips allow quick and easy speed and incline control even without smartphone. The integration of KETTLER S-FIT APP with challenging training modes creates additional motivation. 07881-500 Perfectly suited to the comfort runner with special focus on improved cardio fitness and fat burn training, KETTLER TRACK 3 offers eight perfectly coordinated training programmes including pulse-controlled training, target settings, and an integrated pulse receiver. The EASY ROLLER system makes the KETTLER TRACK 3 mobile. Shock absorbers effectively cushion each running step. ready 23 TREADMILLS Tablet PC not included. NEW KETTLER TRACK 5 07885-400 Aside from the EASY ROLLER system and the integrated shock absorber, the optional integration of the KETTLER World Tours 2.0 software is a particular highlight. The software allows users to ride on virtual tours, compete online with other users, and even documents your training progress. 16 perfectly coordinated training programmes, including pulse-controlled training, user memory, target settings, and an integrated pulse receiver will offer a variety of challenges to overcome. ready 24 NEW KETTLER TRACK 9 07885-650 38 perfectly coordinated training programmes, including pulse-controlled training, four-user memory, target settings, and an integrated pulse receiver are just some of the many highlights of the KETTLER TRACK 9. In addition to the optional integration of KETTLER World Tours 2.0 software, KETTLER Track 9 stands out with its patented, wear-resistant and joint-friendly magnetic dampening system, and a smartphone remote control option. The KETTLER Track 9 is rounded off with its EASY ROLLER system, and the shock absorber. The integration of the KETTLER S-FIT APP with challenging training modes creates additional motivation. ready MULTIGYMS KINETIC F3 07715-600 Be it the latissimus tower, bench press or butterfly – body builders are as excited about the many training options as they are about the 3D FLEX MOTION system for various rope-pull exercises. All this is offered with assembly dimensions of only 1.5 square metres and a height of 200 centimetres. KINETIC F5 07716-600 Weightlifting on the premium level: the Kinetic F5 multigym offers even more training options than its little brother, the Kinetic F3. The 80 kg weight block (16 x 5 kg) can be increased to 100 kg. KINETIC F7 07717-600 The top model of the Kinetic range appeals to ambitious body builders by offering unique versatility in exercises on the smallest of footprints. In addition to the training options of our "smaller" power centres, the Kinetic F7 also features a leg press for effective training of the lower extremities. 25 MULTIGYMS / TRAINING BENCHES MULTIGYM 07752-800 Featuring an 80 kg weight block and 16 steps, even our entry-level model, the "Multigym", creates a stunning overall impression. Taking up only a tiny amount of space, it offers all the key training options for weightlifting beginners, e.g. a latissimus tower, bench press, and butterfly. 26 DELTA XL 07707-755 The DELTA XL features a butterfly station with an off-centre design and a latissimus tower station. Once you have completed your bench presses, this multigym can be easily folded up and stowed away. Barbell bars and weight disks are available as accessories. Including curl pad. NEW HERK 07707-760 KETTLER HERK is the perfect power tower for home fitness enthusiasts, and offers a multitude of power-building exercises. Training options include chin-ups, bench presses, squats, abdominal training, press-ups, and dips. The robust and space-saving multigym is made from premium quality KETTLER steel profile. Note: all of the equipment shown on this double page comes without weight disks or barbells. PRIMUS 07403-900 Versatile exercising bench with height adjustable barbell rest (barbells and disks not included), and leg curls and leg extensions. PRIMUS is quickly folded away after training. NEW ALPHA PRO 07708-110 The multifunctional exercising bench, made from high quality steel profile, is extra sturdy. The training options focus on dumbbell and barbell, as well as leg training. ALPHA PRO furthermore offers optimised training extension options with leg curls, a curl pad, and the VECTOR barbell rest. VECTOR 07708-100 This barbell rest is as sturdy as can be! After all, it is designed to hold up to 150 kilograms. The safety rack is variably adjustable in height and even in width. TERGO 07820-550 Small exercising bench with a huge impact: there is virtually nothing more effectively than training your back muscles with TERGO. The lumbar cushions are variably adjustable in height and incline. VARIO 07411-550 The name of the VARIO exercising bench says it all! You can train three muscle groups on this: abdominals and back muscles as well as the upper arm muscles using additional dumbbells. Thanks to a clever folding mechanism, it can be folded up really small afterwards. 27 TRAINING BENCHES LINEO TORSO APOLLO RACK FOR GRIPS 07428-550 07410-550 07426-700 07497-200 This exercising bench enables effective abdominal workouts. Incline and leg cushion are also variably adjustable. When folded up, it is virtually out of sight. This sturdy exercising bench is an ideal base for abdominal and upper body workouts with dumbbells. Both cushions can be easily adjusted. On this gravity trainer, the "inversion" position ensures relaxed back muscles and relieves pressure on the spine. The practical organiser in your weight room. It offers space for a triceps bar, curl bar, traction bar, multi-exercise bar, handle and triceps rope. (7-piece set). DUMBBELL AND DISK RACK 07499-300 This rack won't buckle under pressure! In fact, our super-sturdy rack will hold up to 500 kilograms of barbells, dumbbells and disks. 28 Note: the dumbbell and disk rack is delivered without dumbbells or weight disks. TABLE TENNIS Download our table tennis brochure with the complete selection: NEW SKETCH & PONG SPIN INDOOR 11 OUTDOOR PADDLE SET 07178-800 07140-650 07091-100 SKETCH & PONG by KETTLER is the perfect choice for creative young amateur table tennis enthusiasts! The specialist playing surface with blackboard coating lets you scribble notes, scores, dates, messages, and more onto the board with chalk, which can later be easily wiped off. The weatherproof playing surface comes with an extra-sturdy and hard-wearing frame, a paddle holder, ball holder, permanently fixed net set, and rubberised double castors for perfect outdoor fun. Its fresh and exciting design makes it a real eye-catcher! The playing surface comes in international tournament size, which can be folded to stow away the entire table with a minimum of space requirements (including 5-year guarantee). A new table tennis star is born! This weatherproof and particularly robust tournament table has two completely assembled table halves on a robust base frame of 50 mm square tubing, and castors on both table halves. Set, consisting of 2 weatherproof outdoor TT paddles and 3 plastic training balls (Ø 40 mm). The paddles are made of weatherproof 2K high-performance plastic. Table tennis product selection valid until Dec. 31, 2014 29 FUNCTIONAL TRAINING HOME (Similar to image) NEW FLOOR 07381-500 KETTLER FLOOR was developed specifically for athletes who want to enjoy all the advantages of a professional floor mat at home. The joint-friendly combination of various elastomers creates a perfect balance between elasticity and resilience, facilitating healthy training routines with optimised shock absorption. The special floor markings on the Functional Training floor mat serve as easy to understand training guides with various levels of difficulty. A practical carrying strap makes KETTLER FLOOR extra mobile, and gives you the flexibility to take it with you wherever you go. The floor mat is suitable for all set variations in KETTLER Functional Training. 30 NEW TEAMPLAYER 07381-200 The TEAMPLAYER set was designed specifically with team sport in mind, taking into account the special challenges and requirements involved. Basic team sport training helps strengthen tendons and joints, and improves active and reactive speed. The set with its many training options caters to all attributes of a good team player: strength, mobility, agility, and coordination. Put together your very own optimised workout, supported by posters and videos in conjunction with the digital training support and documentation provided. The TEAMPLAYER set comprises a Latex Loop set, a medicine ball, coordination ladder, and an Air Pad.** **For indoor or outdoor use – the trendy Messenger Bag makes the set mobile and flexible in its use. (Similar to image) (Similar to image) NEW BODY & SHAPE NEW ATHLETE 07381-300 07381-400 The BODY & SHAPE set does just that: it gets your body in shape! Fat burning, body shaping, or training for tums, bums, and thighs – there is no limit to what you can achieve with the BODY & SHAPE set. The optimised mix of traditional and brand new accessories for varied and body shape-focused training options. You can put together your very own targeted training regime, supported by posters and videos in conjunction with the digital training support and documentation provided. The BODY & SHAPE set contains aerobic dumbbells, a multi training bar, a hoolahoop, and a speed rope.** Higher, faster, further – with your ATHLETE Functional Training home set! Perfect for athletes of any discipline who are looking to increase torso stability, athleticism, and performance. ATHLETE's many training options and numerous possible exercises make it the perfect basis for a workout to suit any requirement. Motivating training instructions in print and video versions will help you design your very own athletics training routine, which you can further enhance with digital training support and documentation. The ATHLETE set contains Sling Trainer Pro, a foam roller, and a gym ball.** FUNCTIONAL TRAINING HOME available from 2015 31 ACCESSORIES AIR PAD FOAM ROLLER PILATES RING AEROBIC STEP 07351-400 Air pad is excellently suited for developing greater strength and balance. Training on a moving surface generates muscle stimulation and adds challenges – and you will soon start noticing the positive effects. Hand pump included. Diameter: 33 cm 07351-600 The KETTLER Foam Roller is a useful tool for a variety of massage exercises as well as for a stabilising torso training. The Foam Roller offers a targeted workout for the supporting muscle groups in the body, making it an excellent accessory for pilates or yoga. 07351-540 The Pilates ring is an easy and effective training device for the main muscle groups in the chest, arms, legs and back. By pressing the ring together you work against its resistance. Anatomically shaped handles secure the positions, so that the ring can be held between your legs or arms. Diameter: 38 cm 07361-200 Owing to its height adjustability in three steps, the AEROBIC STEP offers even advanced exercisers ever increasing challenges and opportunities. The redesigned sturdiness and easy handling characterise this product. The rubberised anti-slip surface ensures the best possible hold even for more complex exercises. Height adjustable in three levels: 15, 20 and 25 cm Max. user weight: 120 kg Size: 96 x 34.6 x 25 (max) cm 32 Download our accessories brochure with the complete selection. NEW MULTI TRAINING BAR NEW RESISTANCE TUBE NEW SAND BAG NEW SLING TRAINER PRO 07361-600 The KETTLER Multi Training Bar facilitates functional and dynamic exercises to strengthen muscles and improve mobility. The 150 cm long tube can be attached to the rod in various ways, creating training options in different directions. The possibilities for different exercise variations are virtually endless. A door anchor is included for additional training variety. 07361-700 KETTLER Resistance Tubes are perfect accessories for helping to shape and strengthen various muscle groups. Stronger leg muscles, improved hip mobility, and enhanced joint and torso stability – KETTLER Resistance Tubes will hold up to any challenge. Using two tubes with different resistance simultaneously will allow you to adjust the intensity of your workout depending on the targets you wish to achieve. The adjustable, padded ankle straps will make your training even more comfortable. 07371-900 The KETTLER Sand Bag contains accessible individual sandbags in the outer pocket for more targeted training. The five separate inner pockets can be filled individually up to a total load of max. 50 kg for a variety of different requirements and training objectives. 07371-580 Sling training is for body stabilisation and strengthening. Training intensity and degree of difficulty can be individually adapted at any time by changing the body position. Incl. door anchoring, ceiling / wall bracket, carabiner and warning sign for the door. SLING TRAINER (not shown) 07371-570 33 EQUIPMENT AT A GL ANCE EXERCISE BIKES Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency Energy consumption Pulse measurement (POLAR-compatible, 5 kHz, with plug-in receiver (accessories) TRAINING COMPUTER TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT GOLF P GOLF R 07663-660 07663-100 07688-600 • • • (brake-level dependent) (brake-level dependent) (brake-level dependent) hand pulse sensors included / hand pulse sensors included / ear clip and CARDIO PULSE SET ear clip and CARDIO PULSE SET optional optional ear clip included / CARDIO PULSE SET optional percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal Average values at end of training session • • • Recovery pulse rate with fitness mark • • • Target settings • • • 8 functions (including step frequency diagram; automat. variable display with on / off option) 8 functions (including step frequency diagram; automat. variable display with on/off option) 8 functions (including step frequency diagram; variable display with on / off option) Total no. of programmes 8 8 8 Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) • • • Pulse-controlled programmes 1 1 1 Freely scalable profiles 6 6 6 Manual workout control • • • perspiration-resistant keypad • • • Brake system magnet (motor-controlled) magnet (motor-controlled) magnet (motor-controlled) Drive system ribbed belt ribbed belt ribbed belt Transmission ratio 1:8 1:8 1:8 Flywheel system 9 kg 9 kg 10 kg Workout control rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent Workout range 1-15 (motor-controlled) 1-15 (motor-controlled) 1-15 (motor-controlled) Power supply generator power connection (230 V) power connection (230 V) German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB 110 / 53 / 135 110 / 53 / 135 171 / 56 / 123 Distance from pedal in its lowest position to the seat min. / max. in cm (approx.) 73-100 73-100 Maximum weight load 150 kg 150 kg Quick adjustment of seat height • • Horizontal seat adjustment • • • adjustable tilt adjustable tilt Handlebar Low step-in height • • • Self-uprighting pedals with strap • • • Castors / floor levellers • • • black / red light grey / black light grey / black Upper pulse-rate limit Continuous display for German DIN EN class Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) Handlebar Colour 34 GOLF P ECO 150 kg GOLF M POLO M GIRO P GIRO M GIRO R 07661-600 07664-000 07631-000 07630-000 07629-000 • • • • • (brake-level dependent) • (brake-level dependent) • (brake-level dependent) hand pulse sensors included / ear clip and chest belt optional hand pulse sensors included / ear clip and CARDIO PULSE SET optional hand pulse sensors included / ear clip and CARDIO PULSE SET optional hand pulse sensors included / ear clip and CARDIO PULSE SET optional hand pulse sensors included / ear clip and CARDIO PULSE SET optional percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal • • • • • • • • • • • 10 functions (including step frequency diagram) 8 functions 7 functions (including step frequency diagram; automat. variable display with on/off option) 7 functions 7 functions (including step frequency diagram; automat. variable display with on/off option) 8 • • • 8 • • 1 1 6 6 • • • • • • • push ‘n’ turn • push ‘n’ turn magnet magnet magnet (motor-controlled) magnet magnet (motor-controlled) ribbed belt ribbed belt ribbed belt ribbed belt ribbed belt 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 7 kg 6 kg 8 kg 6 kg 8 kg rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent 1-10 (manual) 1-10 (manual) 1-16 (motor-controlled) 1-8 (manual) 1-16 (motor-controlled) batteries batteries power connection (230 V) batteries power connection (230 V) German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB 110 / 53 / 135 98 / 53 / 130 95 / 54 / 137 90 / 54 / 137 170 / 63 / 116 73-100 68-94 150 kg 130 kg 130 kg 110 kg 130 kg • • • • • • adjustable tilt • adjustable tilt adjustable tilt adjustable tilt handlebar • • • • • • • • • • • • light grey light grey light grey / black light grey / black light grey / black • 35 EQUIPMENT AT A GL ANCE ERGOMETER Output in watts, timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency, energy consumption Pulse measurement RECUMBENT S TOUR S ERGO S RACER 9 TOUR 9 07688-750 07988-758 07682-755 07988-721 07988-722 output in watts timer, step frequency • output in watts timer, step frequency • • • chest belt included chest belt included chest belt included chest belt included • • integrated POLAR-compatible pulse receiver (5 kHz) % display as well as optical and acoustic warning signal Upper pulse-rate limit TRAINING COMPUTER Average values at end of training session via APP* via APP* via APP* • • • Recovery pulse rate with fitness mark • • • • capacitive glass touch, LED, smartphone capacitive glass touch, LED, smartphone capacitive glass touch, LED, smartphone LCD backlit LCD Graphic display via APP* via APP* via APP* percentage scale percentage scale Total no. of programmes via APP* via APP* via APP* 4 8 Target settings Display • Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) Freely scalable watt profiles Pulse-controlled programmes Individual programmes via APP* via APP* via APP* 1 1 1 infinite via APP* infinite via APP* infinite via APP* • • • • • • • • capacitive touch glass capacitive touch glass capacitive touch glass short-stroke button with rubberised surface short-stroke button with rubberised surface infinite via APP* infinite via APP* infinite via APP* 1 1 Integrated IPN-test Count-up / count-down function • Warm-up / cool-down function BMI Manual workout control Keypad User memory • • • PC interface Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth serial Brake system induction induction induction induction induction • • • • • 1:7.7 1:8 1:7.7 1:8 1:8 Flywheel mass 10 kg 18 kg 10 kg Exercise control 10 kg rpm-independent / rpm-dependent (with toggle) 10 kg rpm-dependent/ rpm-independent rpm-dependent/ rpm-independent rpm-dependent/ rpm-independent rpm-dependent/ rpm-independent Exercise range 25-400 watts (in 5-watt steps) 25-400 watts (in 5-watt steps) 25-400 watts (in 5-watt steps) 25-1,000 watts (in 5-watt steps) rpm-independent up to 600 watts 25-400 watts (in 5-watt steps) • • • • • German DIN EN standard 957-1/5, Class SA German DIN EN standard 957-1/5, Class SA German DIN EN standard 957-1/5, Class SA German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HB 171 / 56 / 123 105 / 53 / 126 115 / 54 / 125 131 / 53 / 126 105 / 53 / 126 79-98 72-100 79-98 79-98 USB loading slot for smartphone ribbed belt drive TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT Transmission ratio Power connection (230 V) German DIN EN standard Class Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) Distance pedal / seat min. / max. in cm (approx.) Maximum weight load Quick adjustment of seat height Horizontal seat adjustment Ergonomic seat unit Handlebar Low step-in height 130 kg 150 kg 130 kg 130 kg • • • • • • • GEL saddle height and lengthadjustable triathlon handlebar (removable) GEL saddle height and lengthadjustable trekking handlebars (removable) ventilated backrest handlebar as step-in aid GEL saddle height and lengthadjustable trekking handlebars (removable) • height adjustable multiposition handlebars • • Self-uprighting pedals with strap • combi-pedals SPD system / platform Castors / floor levellers • • • • • black / blue black / blue black / blue black/red black/red Colour 36 150 kg tilting backrest • combi-pedals SPD system / platform combi-pedals SPD system / platform *The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP. AXIOM E7 E5 E3 E1 RE 7 07690-660 07682-860 07682-600 07682-150 07682-050 07688-160 • • • • • output in watts, timer, step frequency ear clip included / chest belt optional ear clip included / chest belt optional ear clip included / chest belt optional ear clip included / chest belt optional ear clip included chest belt optional ear clip and chest belt included • • • • • • % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal • • • • • • • • • • • • • • • • • • LCD with heart rate light LCD with heart rate light LCD with heart rate light backlit LCD backlit LCD LCD with heart rate light workout profile workout profile workout profile percentage scale percentage scale percentage scale 8 48 8 3 3 48 • • • • • • 1 1 6 10 6 2 5 2 1 per USB stick 20 1 per USB stick • • • • • • 10 20 • • • • • • • • • 5 • • • perspiration-resistant keypad perspiration-resistant keypad perspiration-resistant keypad perspiration-resistant keypad • • push ‘n’ turn perspiration-resistant keypad 4 + guest + USB stick 4 + guest + USB stick 2 + guest + USB stick USB stick 4 + guest + USB stick USB / front USB USB / front USB USB / front USB USB / front USB USB / front USB induction induction induction induction induction • • • • • • 1:9.9 1:7.7 1:7.7 1:7.5 1:7.5 1:7.7 10 kg 10 kg 8 kg 6 kg 6 kg 10 kg rpm-independent rpm-independent rpm-independent rpm-independent rpm-independent rpm-independent 25-600 watts (5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) 25-250 watts (5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) • • • • • • German DIN EN standard 957-1/5, Class SA German DIN EN standard 957-1/5, Class HA German DIN EN standard 957-1/5, Class HA German DIN EN standard 957-1/5, Class HA German DIN EN standard 957-1/5, Class HA German DIN EN standard 957-1/5, Class HA 119 / 54 / 120 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 171 / 56 / 123 72-100 72-100 72-100 72-100 72-100 180 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg • • • • • tilting backrest induction • • • • • • GEL saddle GEL saddle • • • ventilated backrest height adjustable multiposition handlebars height adjustable multiposition handlebars adjustable tilt adjustable tilt adjustable tilt handlebar as step-in aid • • • • • • • • • • • • • • • • • • black/red black / red light grey / black light-grey light grey black / red 37 EQUIPMENT AT A GL ANCE RACER S RACER 7 RACER 3 07988-756 07638-150 07639-600 • • • performance-dependent brake-level dependent brake-level dependent chest belt included ear clip / chest belt optional hand pulse sensors incl. / ear clip and CARDIO PULSE SET optional Upper pulse-rate limit via APP* percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal Average values at end of training session via APP* • BIKE EXERCISERS Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency Energy consumption TRAINING COMPUTER Pulse measurement (POLAR compatible, 5 kHz, with integrated plug-in-receiver, accessories) Recovery pulse rate with fitness mark Target settings • • • 2 functions (with individual App*) 7 functions (including step frequency diagram; automat. variable display with on / off option) 5 functions depending on aspiration 8 12 • • 1 1 1 Freely scalable profiles with APP* 6 1 Manual workout control • • • touch-screen glass push ‘n’ turn perspiration-resistant keypad Continuous display for Total no. of programmes Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) Pulse-controlled programmes Keypad TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT USB loading slot for smartphone • PC interface Bluetooth Brake system induction magnet (motor-controlled) magnet (motor-controlled) Drive system ribbed belt ribbed belt ribbed belt Transmission ratio 1:8 1:8 1:8 Flywheel system 18 kg 18 kg 18 kg Workout control rpm-independent / rpm-dependent (with toggle) rpm-dependent rpm-dependent Workout range 25-1,000 watts (in 5-watt steps) rpm-independent up to 600 watts 1-16 (motor-driven) 1-32 (motor-driven) Power supply power connection (230 V) power connection (230 V) generator German DIN EN class EN 957-1/5, Class SA German DIN EN standard 957-1/5, Class HB German DIN EN standard 957-1/5, Class HC Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) 131 / 53 / 126 131 / 53 / 126 102 / 53 / 113 Distance pedal / seat min. / max. in cm (approx.) 79-98 79-98 Maximum weight load 130 kg 150 kg 130 kg Quick adjustment of seat height • • • Horizontal seat adjustment • • • Handlebar height and length-adjustable triathlon handlebar (removable) height and length-adjustable triathlon handlebar (removable) height-adjustable Self-uprighting pedals with strap combi-pedals SPD system / platform quick-release pedals with cage • • • black / blue light grey / black light grey / black Castors / floor levellers Colour 38 • *The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP. RACER 1 TOUR 7 SPEED 5 SPEED 3 07639-700 07988-730 07639-200 07639-100 • • • brake-level dependent hand pulse sensors incl. / ear clip and CARDIO PULSE SET optional ear clip included / chest belt optional percentage display as well as optical and acoustic warning signal percentage display as well as optical and acoustic warning signal • • • • 5 functions 7 functions 8 • • 1 6 • • perspiration-resistant keypad push ‘n’ turn brake shoes magnet (motor-controlled) brake shoes with emergency-brake function brake shoes with emergency-brake function ribbed belt ribbed belt ribbed belt ribbed belt 1:8 1:8 18 kg 10 kg 18 kg 14 kg rpm-dependent rpm-independent / rpm-dependent (with toggle) infinitely adjustable 25-400 watts (in 5-watt steps) infinitely adjustable infinitely adjustable batteries power connection (230 V) German DIN EN standard 957-1/5, Class HC German DIN EN standard 957-1/5 Class HB German DIN EN standard 957-1/10, Class S German DIN EN standard 957-1/10, Class H 102 / 53 / 113 105 / 53 / 126 105 / 60 / 110 105 / 60 / 110 79-98 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg • • • • • • • • height-adjustable height and length-adjustable trekking handlebar (removable) adjustable vertically and horizontally adjustable vertically and horizontally with cage combi-pedals SPD system / platform quick-release pedals pedals with racing clips • • • • light grey / black light grey / black black silver 39 EQUIPMENT AT A GL ANCE SKYLON S SKYLON 5 SKYLON 3 SKYLON 1 UNIX S 07655-700 07655-350 07654-650 07643-600 07670-750 Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency • • • • • Output in watts • • CROSS TRAINERS (per watt) (brake-level dependent) (brake-level dependent) chest belt included hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional chest belt included integrated integrated integrated integrated integrated Upper pulse-rate limit via APP* % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal via APP* Average values at end of training session via APP* • • • via APP* • • • • • • • • LCD + smartphone tri-colour backlit LCD tri-colour backlit LCD backlit LCD LCD + smartphone depending on aspiration workout profile workout profile + HeartRateLight workout profile depending on aspiration 2 functions 10 functions 8 functions 7 functions 2 functions 10 8 8 depending on aspiration Energy consumption Pulse measurement TRAINING COMPUTER POLAR compatible pulse receiver (5 kHz) Recovery pulse rate with fitness mark Target settings Display Graphic display Continuous display for User memory Total no. of programmes 4 + guest + USB stick depending on aspiration Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) Pulse-controlled training programmes Freely scalable exercise programmes Individual exercise programmes • • • 1 1 1 1 via APP* 6 6 6 depending on aspiration IPN-test integrated Individual pulse-controlled programmes Manual workout control Keypad TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT USB loading slot for smartphone 1 via APP* depending on aspiration • via APP* via APP* • • • • • capacitive touch glass perspiration-resistant keypad perspiration-resistant keypad perspiration-resistant keypad touch-screen glass • • PC interface Bluetooth USB / front USB Brake system induction induction Drive system drive disk / ribbed belt drive disk / ribbed belt Bluetooth magnet (motor-controlled) drive disk / ribbed belt magnet (motor-controlled) drive disk / ribbed belt drive disk / ribbed belt 1 : 11 induction Transmission ratio 1:9 1:9 1:9 1:9 Flywheel system 22 kg 22 kg 20 kg 18 kg 22 kg Exercise control rpm-independent rpm-independent rpm-dependent rpm-dependent rpm-independent Exercise range 25-400 watts (in 5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) 1-15 (computer-controlled) 1-16 25-400 watts (5-watt steps) Power supply German DIN EN standard Class Dimensions when set up L/W/H in cm (approx.) Foot plate distance / stride length / height of ellipsis in mm (approx.) Height-adjustable cockpit Maximum weight load Bearings on turning joint Foot plates Additional handle or grip power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) German DIN EN standard 957-1/9, Class SA 201 / 68 / 170 German DIN EN standard 957-1/9, Class HA 201 / 68 / 170 German DIN EN standard 957-1/9, Class HB 201 / 68 / 170 German DIN EN standard 957-1/9, Class HB 193 / 66 / 172 German DIN EN standard 957-1/9, Class SA 144 / 56 / 162 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 278 / 480 / 140 • • • 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 150 kg pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings pendulum ball bearing in the disk joints, double ball bearings pendulum ball bearing in the disk joints, double ball bearings fixed-position foot plates fixed-position foot plates fixed-position foot plates fixed-position foot plates EXT Technology • • • • • • • • • • • • • • • • black / red light grey / black light grey black Water bottle holder Storage compartment Foldable • Castors / floor levellers Colour 40 • black / blue *The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP. UNIX E UNIX EX UNIX P UNIX PX UNIX M VITO M RIVO P RIVO M 07670-160 07670-760 07652-000 07652-500 07650-100 07658-000 07644-000 07643-000 • • • • • • • • • • (per watt) (per watt) (brake-level dependent) (brake-level dependent) (brake-level dependent) • (brake-level dependent) • hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand pulse sensors included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional hand pulse sensors integrated integrated integrated integrated integrated % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal integrated % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • backlit LCD tri-colour backlit LCD LCD LCD backlit LCD LCD tri-colour backlit LCD tri-colour backlit LCD workout profile + HeartRateLight workout profile + HeartRateLight workout profile workout profile + HeartRateLight step frequency 10 functions 10 functions 8 functions 8 functions 10 functions 4 + guest + USB stick 4 + guest + USB stick 10 12 8 8 • • • • 2 2 per person 1 1 1 15 6 6 6 6 workout profile 8 functions 7 functions 7 functions 2 8 • • • 5 per person • • 3 per person • • • • • • • • • • • • • • push ‘n’ turn • USB / front USB USB / front USB induction induction magnet drive disk / ribbed belt magnet (motor-controlled) drive disk / ribbed belt magnet drive disk / ribbed belt magnet (motor-controlled) drive disk / ribbed belt drive disk / ribbed belt 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 22 kg 22 kg 20 kg 20 kg rpm-independent rpm-independent rpm-dependent rpm-dependent 25-400 watts (5-watt steps) 25-400 watts (5-watt steps) 1-15 1-15 (computer-controlled) (computer-controlled) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) drive disk / ribbed belt magnet (motor-controlled) drive disk / ribbed belt drive disk / ribbed belt 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 18 kg 14 kg 14 kg 12 kg rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent rpm-dependent 1-8 1-10 1-16 1-8 magnet batteries batteries power connection (230 V) batteries German DIN EN standard 957-1/9, Class HA German DIN EN 957-1/9, Class HA German DIN EN standard 957-1/9, Class HB German DIN EN standard 957-1/9, Class HB German DIN EN standard 957-1/9, Class HB German DIN EN standard 957-1/9, Class HB German DIN EN standard 957-1/9, Class HB German DIN EN standard 957-1/9, Class HB 144 / 56 / 152 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 128 / 58 / 155 143 / 64 / 168 130 / 64 / 160 276 / 390 / 200 278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 278 / 390 / 200 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 130 kg 110 kg pendulum ball-bearing pendulum ball bearing pendulum ball-bearing pendulum ball-bearing pendulum ball-bearing pendulum ball-bearing in the disk joints, in the disk joints, in the disk joints, in the disk joints, in the disk joints, double ball bearings in the disk joints, double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings off-centre design EXT Technology off-centre design EXT Technology adjustable adjustable adjustable adjustable • • • • • • • • • • • • • • • • black black light grey / black light grey / black light grey light grey light grey / black light grey / black 41 EQUIPMENT AT A GL ANCE TREADMILLS Total kilometres Timer, distance covered per session, speed, energy consumption Pulse measurement POLAR-compatible pulse receiver (5 kHz) RUN 11 07886-500 RUN 7 07883-600 RUN 1 07888-500 KETTLER TRACK 9 07885-650 KETTLER TRACK 5 07885-400 KETTLER TRACK 3 07881-500 via APP* via APP* via APP* via APP* in the service mode in the service mode • • • • • • hand pulse sensors hand pulse sensors hand pulse sensors hand pulse sensors hand pulse sensors hand pulse sensors incl. chest belt incl. chest belt incl. chest belt incl. chest belt incl. chest belt incl. chest belt optional optional optional optional optional optional integrated integrated integrated • • • Recovery pulse rate with fitness mark TRAINING COMPUTER Incline integrated • • • • • • • • • • • • User memory via APP* via APP* via APP* 4 / via APP* 4 LED + tablet or smartphone LED + tablet or smartphone LED + tablet or smartphone 3D Black Matrix 3D Black Matrix, backlit in green 3D Black Matrix, backlit in green 3 functions 3 functions 3 functions 7 functions 7 functions 7 functions depending on aspiration depending on aspiration depending on aspiration 10 Pulse-controlled programmes via APP* via APP* via APP* 8 / via APP* 4 2 Combined programmes (speed and incline) via APP* Incline-controlled variations via APP* via APP* via APP* 10 / via APP* 6 3 Speed-controlled variations via APP* via APP* via APP* 10 / via APP* 6 3 Display / workout chart Continuous display Freely scalable programmes (incl. variations) Manual control (count-up / count-down) 4 Cool-down for Race Cool-down for Race • • • • • • • Speed selection quick key quick key 4-way direct speed 3-way direct speed 3-way direct speed 3-way direct speed Incline selection quick key quick key 4-way direct speed 3-way direct incline 3-way direct incline 3-way direct incline glass surface acrylic surface comfort buttons / perspirationresistant foil comfort buttons / perspirationresistant foil comfort buttons / perspirationresistant foil comfort buttons / perspirationresistant foil Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth / USB-B USB-B 2.2 / 3 4.1 / 5.5 2.0 / 2.75 3.7 / 5 1.1 / 2.0 2.0 / 2.8 2.2 / 3.0 5.5 / 7.5 1.8 / 2.5 4.6 / 6.4 1.3 / 2.0 2.2 / 3.0 Speed min. / max. (in km/h) 0.8-20 (0.1 km/h steps) 0.8-20 (0.1 km/h steps) 1-16 (0.1 km/h steps) 0.8-20 (0.1 km/h steps) 0.8-20 (0.1 km/h steps) 1-16 (0.1 km/h steps) Incline adjustment (in %) 0-15, motor-driven 0-15, motor-driven 0-10, motor-driven 0-12, motor-driven 0-12, motor-driven 0-12, motor-driven Keypad PC interface Electric motor: max. continuous output (kW/hp) max. peak power (kW/hp) TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT integrated Target settings Cool-down / warm-up function Power connection 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz German DIN EN standard 957-1/6, Class SA German DIN EN standard 957-1/6, Class HB German DIN EN standard 957-1/6, Class HB German DIN EN standard 957-1/6, Class HB German DIN EN standard 957-1/6, Class HB German DIN EN standard 957-1/6, Class HB 152 / 51 142 / 51 132 / 45.5 150 / 51 145 / 51 132 / 48 Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) 189 / 84 / 137 180 / 84 / 137 181 / 80 / 134 207 / 88 / 136 202 / 88 / 136 186 / 84 / 137 Folded up to save space L / W / H in cm (approx.) 103 / 84 / 168 103 / 84 / 158 94 / 80 / 157 106 / 88 / 190 106 / 88 / 185 94 / 84 / 171 Distance floor / running surface in cm (approx.) 18.0 18.0 18.0 18.0 16.5 16.5 135 kg 135 kg 120 kg 150 kg 140 kg 120 kg Treadmill safety stop key • • • • • • Chest belt for wireless heart rate measurement included optional optional optional optional optional Shock absorber system Biomimetic Vibratec 8 (25 mm) 8 SUSPENSION RUBBER (25 mm) 8 SUSPENSION RUBBER (20 mm) magnet shock absorber system SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER EASY ROLLER system EASY ROLLER system EASY ROLLER system German DIN EN class Size of running surface L / W in cm (approx.) Maximum weight load Castor wheels floor levellers Colour 42 integrated EASY ROLLER system EASY ROLLER system EASY ROLLER system • • • • • • silver / black silver / black light grey / black light grey / black light grey / black light grey / black ROWING MACHINES Output in watts Timer, distance covered per session, rowing strokes, energy consumption COACH S COACH E COACH M STROKER FAVORIT KADETT 07975-170 07975-160 07974-100 07982-500 07978-900 07977-900 • • timer, rowing strokes • • • • • with acoustic signal with on / off option with acoustic signal with on / off option with acoustic signal with on / off option with acoustic signal with on / off option chest belt incl. chest belt incl. chest belt incl. chest belt incl. ear clip and CARDIO PULSE SET optional ear clip included, CARDIO PULSE SET optional integrated integrated integrated integrated % display as well as optical and acoustic warning signal % display as well as optical and acoustic warning signal optical warning signal optical and acoustic warning signal optical and acoustic warning signal • • • • • via APP* • • • Stroke speed Pulse measurement POLAR-compatible pulse receiver (5 kHz) TRAINING COMPUTER Upper pulse-rate limit Recovery pulse rate with fitness mark Average values at end of training session Target settings Display Graphic display Continuous display for Total no. of programmes • • • • • • capacitive glass touch, LED LCD LCD LCD LCD LCD via APP* workout profile 2-function variable display 8 functions, automatic variable display (with on / off option) 6 functions, automatic variable display (with on / off option) 5 functions, automatic variable display (with on / off option) 5 functions, automatic variable display (with on / off option) 5 functions, automatic variable display (with on / off option) infinite via APP* 12 • • Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) via APP* 6 Pulse-controlled programmes 1 4 Count-up / count-down function • • • • • • Manual workout control • • • • • • magnet hydraulic cylinder hydraulic cylinder outrigger technology Freely scalable watt profiles Keypad Brake system capacitive glass touch induction perspiration-resistant perspiration-resistant perspiration-resistant keypad keypad keypad induction magnet rope pulley rope pulley rope pulley rope pulley rowing arms, can be swivelled out speed-dependent up to 500 watts speed-dependent up to 500 watts speed-dependent, 1-10 via a hand wheel speed-dependent, 1-8 via a hand wheel stepless via a lever arm 12 steps, on hydraulic cylinders Transmission ratio 1 : 5 1 : 5 1 : 5 1 : 5 Flywheel mass 6 kg 6 kg 6 kg 4 kg 220 / 57 / 73 206 / 53 / 67 folded: 67 / 53 / 206 206 / 53 / 67 folded: 67 / 53 / 206 218 / 60 / 98 folded: 103 / 60 / 141 124 / 78 / 26 150 / 170 / 46 folded: 150 / 50 / 46 Distance between footrest and seat min. / max. in cm (approx.) 23-116 23-116 23-116 34-104 25-94 27-88 Maximum weight load 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg Chest belt scope of delivery scope of delivery scope of delivery scope of delivery accessories accessories Rowing seat roller seat, bearing-mounted roller seat, bearing-mounted roller seat, bearing-mounted roller seat, bearing-mounted roller seat, bearing-mounted roller seat, bearing-mounted foot loops, twistable, additional foot plates foot loops, twistable, additional foot plates foot loops, twistable, additional foot plates foot loops, twistable, additional foot plates foot loops, twistable Foot loops, twistable, adjustable spacing Drive system Workout control TECHNICAL DETAILS AND EQUIPMENT • Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) Foot rests Additional weight training / fitness exercises 18 / partly with padded 18 / partly with padded 18 / partly with padded board / foot plate board / foot plate board / foot plate 10 Castor wheels • • • • Folding mechanism • • • • black black light grey / black light grey / black Colour • silver / black *The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP. silver / black 43 EQUIPMENT AT A GL ANCE KINETIC F7 KINETIC F5 KINETIC F3 MULTIGYM 07717-600 07716-600 07715-600 07752-800 Butterfly forward • • via 3D-Flexmotion System • Bench press seated • • • • Crunches, seated • • • • Latissimus pull • • • • EXERCISE STATIONS MULTIGYMS 3D-Flexmotion System Downward rope-pull for varied arm and leg exercises • • Double cable pulley • • Rowing • Leg extensions • • • • • • • • • Leg curls • • • • Leg presses • 5-80kg (16 x 5kg) 5-80kg (16 x 5kg) 5-80kg (16 x 5kg) 5-80kg (16 x 5kg) Adjustable bench press handlebars • • • • Adjustable butterfly bar • • • Butterfly with eccentric phase • • • Adjustable leg extensions • • • Leg extensions with eccentric phase • • • Height-adjustable seat cushion • • • • Ball bearing mounted deflection rollers for rope pulls • • • • •/• •/• •/• •/– Maximum weight load 80 kg (can be fitted with up to 100 kg); Double rope pull 2 x 40 kg; Leg press 160 kg 80 kg (can be fitted with up to 100 kg); Double rope pull 2 x 40 kg; 80 kg 3D-Flexmotion 2 x 40 kg 80 kg Maximum user weight 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 200 / 200 / 215 180 / 136 / 215 180 / 106 / 200 181 / 109 / 200 black black black black TECHNICAL DETAILS Weight blocks Plastic-sheathed steel ropes / polyester ropes in pulley system Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) Colour 44 • TRAINING BENCHES DELTA XL PRIMUS 07707-750 07403-900 Butterfly forward • Butterfly backwards • Bench press, recumbent (flat and tilted bench press) EXERCISE STATIONS HERK 07707-760 Flat bench • Latissimus pull • Leg extensions • • Leg curls • • Leg lifts • Dips • Chin-up (grip versions) • Press-ups • Squats • Biceps curl bench • • accessories accessories accessories accessories accessories Angle-adjustable cushion • • Adjustable butterfly bar • Butterfly with eccentric phase • Adjustable leg extensions • • Adjustable leg curl • • • • Weight disks accessories Barbell bar TECHNICAL DETAILS • Height-adjustable barbell rest • Ball bearing mounted deflection rollers for rope pulls Weight bench foldable to save space • • Plastic-sheathed steel ropes • • • Maximum weight load 100 kg barbell rest 150 kg barbell rest; 80 kg pulley tower / butterfly; 60 kg leg curl 100 kg barbell rest; 40 kg leg curl Maximum user weight 130 kg 150 kg 130 kg Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) 190 / 106 / 204 250 / 125 / 200 203 / 101 / 96-111 Folded up L / W / H in cm (approx.) 138 / 106 / 204 142 / 125 / 200 203 / 101 / 163 100 100 black black Clearance of barbell rests (outer dimensions in cm) (approx.) Colour black 45 EQUIPMENT AT A GL ANCE SKETCH & PONG 07178-800 SMASH OUTDOOR 11 07180-660 SMASH OUTDOOR 9 07178-660 SMASH OUTDOOR 7 07179-660 SMASH OUTDOOR 5 07177-650 SMASH OUTDOOR 3 07176-650 SMASH OUTDOOR 1 07175-650 Design ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof ALU-TEC+ composite table top, weatherproof Colour blackboard finish blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare Board thickness 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm Profile frame 55 mm 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm Tournament dimensions 274 x 152.5 x 76 cm • • • • • • • Playback position • • • • • • Permanent • • • • • Height-adjustable • • • • • Tensioning device • • • • • (automatic) (automatic) black black black black black silver silver square tube square tube square tube rectangular tube elliptical tube round tube round tube Tube diameter 50 mm 50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm Floor levellers • • • Safety folding mechanism with dual locking system • • • • • • • 4 steerable double wheels 4 wheels Ø 14 / rubber Ø 14 / rubber NET PLAYING SURFACE TABLE TENNIS Colour FRAME Tube design TRANSPORT CARRIAGE Wheels Wheel diameter (in cm) / roll surface material Centre guide folding system Ø 14 / rubber Ø 12 / plastic Ø 14 / rubber Ø 14 / plastic Ø 12 / plastic • • Safety brakes 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned per wagon 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned Paddle / ball holder (with cover) (with cover) • • • • 68 / 183 / 165 56 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171 Dimensions when set up L / W / H in cm (approx.) 46 4 steerable double 8 steerable double 4 steerable double 4 steerable double 4 steerable wheels wheels wheels wheels wheels 68 / 183 / 165 25 / 153 / 141 • The SMASH and SPIN line will be available only until 31 December 2014. SPIN INDOOR 11 07140-650 SPIN INDOOR 9 07138-650 SPIN INDOOR 7 07139-650 SPIN INDOOR 5 07137-650 SPIN INDOOR 3 07136-650 SPIN INDOOR 1 07135-650 special wood table, indoor special wood table, indoor special wood table, indoor special wood table, indoor special wood table, indoor special wood table, indoor blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare blue, anti-glare 22 mm 22 mm 19 mm 19 mm 19 mm 16 mm 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (automatic) (automatic) black black black black silver silver square tube square tube rectangular tube elliptical tube round tube round tube 50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm • • • • • • 4 wheels 4 steerable double wheels 8 steerable wheels 4 steerable double wheels 4 steerable double wheels 4 steerable wheels Ø 14 / rubber Ø 14 / rubber Ø 12 / plastic Ø 14 / rubber Ø 14 / plastic Ø 12 / plastic • • 25 / 153 / 141 • 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned per wagon 2, diagonally positioned 2, diagonally positioned • • • • • 68 / 183 / 165 75 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171 47 DE HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 59463 Ense-Parsit Tel.: +49 2938 810 Fax: +49 29 38 81-910 01 E-Mail: [email protected] www.kettler.net www.s-fitline.com www.kettfit.com www.facebook.com/kettler.net CH Trisport AG Im Bösch 67 6331 Hünenberg Tel.: 0900 785111 Fax: +41 41 7858122 E-Mail: [email protected] www.kettler.ch AT KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 5020 Salzburg Tel.: +43 662 620501-0 Fax: +43 662 620501-20 E-Mail: [email protected] www.kettler.at FR KETTLER France S.a.r.l. 5, Rue du Château Lutzelhouse 67133 Schirmeck Cedex Tel.: +33 388 475580 Fax: +33 388 473283 E-Mail: [email protected] www.kettler.fr PL KETTLER Polska Sp. z.o.o. ul. Kossaka 110 64-920 Pila Infolinia: 0801 430 450 Fax: +48 67 2122103 E-Mail: [email protected] www.kettler.pl IT NL KETTLER Benelux B.V. BE Indumastraat 18 5753 RJ Deurne Tel.: +31 493 310345 Fax.: +31 493 310739 E-Mail: [email protected] www.kettler.nl www.kettler.be GB KETTLER GB Ltd. Kettler House, Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL Tel.: +44 1527 591901 Fax: +44 1527 62423 E-Mail: [email protected] www.kettler.co.uk Garlando S.p.A. Via Regione Piemonte, 32 - Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) - Italy Tel.: +39 0143 318500 Fax: +39 0143 318585 E-Mail: [email protected] www.kettler.it US KETTLER INT‘L., INC. 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453 USA Phone: (757) 427-2400 Fax: (757) 427-0183 E-Mail: [email protected] www.kettlerusa.com KETTLER worldwide: DAS/11.5/08/14 Art.-Nr.: 07595-981GB Subject to technical changes, errors and colour variations in printing.
Similar documents
enjoy your life
today. The manufacturing of a wide array of products to enhance leisure time made KETTLER a brand and the epitome of a KETTLER leisure brand. The name KETTLER is synonymous for premium functionalit...
More information