SUSTAINABLE SAN JUAN SUSTAINABLE SAN JUAN

Transcription

SAN JUAN 2013
1st JUNE / 30th JUNE
WELCOME TO
THE MOST
MARVELLOUS NIGHT
IN THE WORLD.
24
San
JUAN
for
little
ones
SAN
FOR LITTLE ONES
SUSTAINABLE SAN JUAN 7
th
th
June
June
BONFIRE NIGHT IN
THE ENCHANTED CITY
page
page
CONCERTS
1st June 2013 / 30th June 2013
Alejandro Sanz
The artist thrills audiences with a show packed with state-of-the-art
technology. This sell-out tour will be visiting A Coruña on 15th June
to the delight of his legions of fans.
15 June
th
Coliseum
22:30 p.m.
Alejandro Sanz is back in town with his tour ‘La
música no se toca’, named after his latest hit album and which has got off to a great start. ‘No me
compares’ hit the top of the iTunes lists in 18 countries and topped the Spanish and international radio
charts even before the album was released in September last year. The same happened with the second and third singles ‘Se vende’ and ‘Mi marciana’
which reached No.1 in several countries.
The rapturous reception ‘La música no se toca’ received is also reflected in his album sales (five times
platinum in Spain and the top selling album by a
Spanish language singer in 2012) and his packed
concert tour, with every date a sell-out since it hit
the road in Mexico.
This success is set to be repeated on 15th June
in A Coruña’s Coliseum venue, where the audience will be treated to a fabulous show on a threedimensional stage that interacts with the music and
the public.
Bipolar Fest
The Bipolar fest is a fabulous mix of pop, rap, rock and singer-song writing.
A unique blend of musical styles led by Jacobo Paz y Dos mundos.
Almost forty local musicians, Ferrol-born singer songwriter Al Vila, 11007 from Cadiz, Durgin – born in Jaén but
resident in A Coruña, KNS from the Galician town of Ortigueira and O Neno da Rúa will come together in what is
set to be a unique musical event against the picturesque backdrop of Parque de Santa Margarita.
Bipolar is a melting pot of styles as well as a concept associated with the underlying themes of the lyrics. The
musicians behind the Bipolar Fest work to overcome their difficulties and help to build a future based on hope
through the songs they perform. An event with a difference and definitely one not to be missed.
21st y 22nd June
Parque de Santa Margarita
8:00 p.m.
z
o Pa
Jacob
BIPOLAR features: JACOBO PAZ Y DOS MUNDOS / SEISSENSEIS / CESAR DECENTI / AMBITO KINITOH / YUL / FORNI
/ ARTE EN TINTA / AL VILA / 11007 / KABO NORTE SQUAD / O NENO DA RÚA / JESSI / DURGIN / DEJOTA TRAPE /
PABLO AÑÓN / REVOLUJOIN / 3 ASES.
Hombres G
During the concert in Plaza de María Pita the band will prove they haven’t
lost a drop of the rebellious pop spirit that made its mark on thousands of teenagers in the eighties and the generations that followed.
21st June
Plaza de María Pita
10:00 p.m.
There can’t be many people who haven’t danced or
at least sung along to an Hombres G song sometime in their life. ‘Devuélveme a mi chica’, ‘Marta tiene
un marcapasos’ or ‘Suéltate el pelo’ are just a few of
the classics we’ll have the chance to hear and join in
with at their concert in A Coruña on 21st June.
It’s been 30 years since Hombres G released their
first single – ‘Milagro en el Congo’ / ‘Venezia’, but
the ripples of that authentic social phenomenon can
still be felt – and heard - today. Success came as a
surprise to David Summers, Rafael Gutiérrez, Da-
niel Mezquita and Javier Molina who suddenly packed concert halls, literally brought the traffic to a
standstill wherever they went and sent their hoards
of female fans into a frenzy.
Their simple, rebellious pop rock style gradually
evolved as the band moved into a more personal,
introspective vein. To date they have released a total of twelve albums, the latest of which – ‘En la playa’ - features versions of some of their greatest hits
performed as duets with other top Spanish artists
such as Dani Martín, Miguel Bosé or Ana Torroja.
THE NIGHT OF SAN JUAN
23rd-24th June 2013
Calle
Avenida de la Marina
Matadero
ACCESS TO
MATADERO BEACH
ACCESS TO
ORZÁN BEACH
ACCESS TO
RIAZOR BEACH
Naturally, no San Juan celebration is complete without
the burning of the falla sculpture. In keeping with the
tongue-in-cheek humour that has always characterised this wooden sculpture destined to be devoured
by the flames, illustrator Santy Gutiérrez has come
up with a design depicting the local football team –
known affectionately as ‘el Dépor’ -literally ‘playing
with fire’, the local government spokespersons on
board a train and the Mayor, Carlos Negreira, standing on the balcony of the City Hall.
Jardines
Orzán
FIREWORK
LAUNCH AREA
BURNING OF
THE FALLA
Just a few minutes before the sculpture starts to
burn, a fabulous firework display provides a dazzling
welcome for the summer solstice. And finally, on the
stroke of midnight, the Meigas set fire to the huge
bonfire, marking the official start to San Juan. The
entire city will be ablaze with celebrations!
Can
BEACH FIRST
AID STATION
tón
RED CROSS
MEDICAL STATION
ueñ
Peq
CIVIL PROTECTION
MEDICAL STATION (DOCTOR)
o
LOGISTICS TENT
MOBILE EMERGENCY
COORDINATION CENTRE
Juana de Vega
Plaza
WOODEN FALLA
SCULPTURE
Plaza
Plaza
PARADE ROUTE
SARDINE BARBECUES
Midnight
Plaza
erre
st
Fini
Av
da
.d
d
a de
n
Sa
ue
q
Ro
era
fu
eA
Plaza
nid
Ave
e
Bu
en
os
Ai
re
s
DISTRICT BONFIRES
Riazor
Playa de Riazor
Sea Promenade
Sea Promenade
“Dancing away the most marvellous night of the year.”
“The fish and ship’s stern on the Queen Witch’s float are
reminiscent of works by the local artist Urbano Lugrís.”
9:30 p.m.- 4:45 a.m.
11:00 p.m.
SAN JUAN DANCE
PARADE
The purifying spirit of fire can be seen and sensed
everywhere on the night of San Juan. And to start
‘hotting things up’, the music and dancing will get
underway at 9.30 p.m. with big band Cinema, and
Panorama also joining in later on. Both bands will
provide the music that will keep us dancing until the
early hours of the morning.
The San Juan floats – including one carrying the firewood from around the world - will make their way
along the Sea Promenade, accompanied by lively
performances from the Manicómicos theatre group.
This year the floats have been designed by art director Suso Montero, who created the sets for the
film ‘The Carpenter’s Pencil’ and for the popular
Galician TV series ‘Mareas Vivas’. The float carrying
the Meiga Mayor or Queen Witch represents fire and
the sea, whilst the theme of the float designed for
the Junior Queen Witch is based on the idea that
fire does away with the old, giving rise to the new.
Cinema Orquesta
9:30 p.m. - 11:00 p.m. / 2:00 p.m. – 3:30 p.m.
Orquesta Panorama
Midnight – 2:00 a.m. / 3:30 a.m. – 4:45 a.m.
“The wooden falla sculpture, designed by Santy
Gutiérrez, will be on display on playa de Riazor from 20th
June onwards.”
The Meigas – Galicia’s
own special witches – are
transported on their fabulous
floats, together with the
firewood from around the world
that will be used for the bonfire
on playa de Riazor. The mosteagerly awaited moment comes
when the flames devour the
wooden falla sculpture, marking
the start of San Juan.
Health, safety and environment recommendations.
This is a night when more than ever we must think of others, bearing in mind the need for good public behaviour
and not to do anything that may prevent public services from operating normally. You must not hold any events
that have not been specifically authorised. In addition, you must maintain optimum conditions of health and
hygiene and remember that all public spaces must be in perfect condition for use the following day.
General health, safety and environmental recommendations.
Special recommendations for bonfires on
the city beaches
· Specific authorisation is required for bonfires and sardine barbecues held on the streets or in public spaces.
· Three-piece suites, sofas and furniture in general
· Bonfires should be lit from 11 p.m. onwards on
23rd June and must be fully extinguished by 6 a.m.
the following morning.
· You are reminded that the sale of alcoholic drinks
in all stores, vending machines and by street sellers or any other form is strictly forbidden between
10 p.m. and 8 a.m. Likewise, all street sellers require
specific authorisation.
· Moving urban waste containers from their corresponding site is an offence that may be sanctioned with fines
of up to 3,000 euros.
· The burning of plastics, foam rubber, tyres, aerosols and any inflammable or explosive product or
materials containing plastic is forbidden, due to the
toxic gases they emit when burnt.
· The use of plastic bottles is strongly recommended
instead of glass. Glass bottles are strictly forbidden on
the beach.
· Those responsible for authorised bonfires that include a sardine barbecue must remove all litter and
rubbish from the area. Special bins will be provided
for this purpose: organic waste must be placed in the
green containers and plastics and packaging in the yellow container.
that may emit toxic gases when burnt are strictly forbidden on the beaches. Likewise no tyres or any other
items classified as toxic or hazardous are allowed. Large
signs will be posted at the beach accesses reminding
the general public of these regulations, and guards will
be on duty at these areas from the morning of 23rd
June.
· The wood used to build small bonfires on the
beaches must be free from nails, screws and any other sharp elements. The presence of these items on the
sands may cause serious injuries to beach users on the
days following the event. For the same reason, the use
of glass bottles is also strictly prohibited.
· Moving urban waste containers situated on the
streets is strictly forbidden.
· You are also reminded that in accordance with the
Coastal Law, any behaviour that affects the conditions
of cleanliness, health and hygiene of beaches and public
bathing areas is punishable with fines of up to 6,010.12
euros.
· Bars for the sale of alcoholic drinks may not be installed on the beach or on the Sea Promenade. Authorisation has only been granted to the Hogueras de
San Juan Organising Committee for the installation of
a marquee for dancing
. Likewise, the distributors of beverages or any other
types of products are forbidden from accessing the Sea
Promenade and beaches, unless they have obtained specific prior authorisation.
· Beach users must collect their waste and place it
in the nearest containers on the Sea Promenade or
leave it in a tied bag on the beach for collection by
the municipal service. This will enable you to recycle
the plastic bags brought from home and will help the
street cleaners with their task of preparing the beaches
for use the following day.
· The beaches must be cleared by 6 a.m., when the
municipal cleaning services will start their work so that
the beaches are in optimum conditions of health and
safety for visitors that day. Prior to this deadline, the
bonfires must be completely extinguished. From this
time on, access to be beaches will be strictly forbidden
in order to facilitate the cleaning process. As in previous
years, the aim is for the beaches of Riazor and Orzán to
reopen to the public by mid-morning.
· A special security service will monitor access to the
beaches of Orzán and Riazor in order to guarantee
compliance with all these regulations and recommendations and to ensure that everyone has a safe and
enjoyable time.
· Chemical toilets will be installed on the Sea Promenade at the accesses to Orzán and Riazor beaches.
Safety TIPS
General recommendations
- Do not use glass bottles.
- Do not use the waste containers to carry
items.
- The sale of alcoholic beverages, the installation of beach bars and street selling is strictly
forbidden.
Other safety recommendations
1. Building a bonfire.
Do NOT build bonfires close to waste containers, homes, glass, vehicles, gas pipes, electricity cables, vegetation, fences and any objects that may catch fire.
The numbers for the emergency services are as
follows:
Fire Service 080
Local Police 092
National Police 091
SOS Galicia 112
Medical emergencies 061
Fires are strictly forbidden in woodland.
2. Materials for bonfires.
Take care with what you burn. Use materials
that leave embers, preferably wood. Build a
small bonfire and gradually add any material
you have left over.
Do not burn paper or fabric; the wind may
carry them up into the air.
Do not use drums, tins or sprays that may
explode, or tyres or plastics which emit polluting substances.
Even though it may be slower and less spectacular, you should light the bonfire in several
places. Never use petrol or any other inflammable liquids or accelerating fluids to light
your bonfire as these can cause serious
injuries.
If you build a bonfire with logs, cover the
ground with at least 10 cm of soil or sand
over a surface that extends for more than 1
metre from the base of the fire. If it is windy,
you are advised to leave the bonfire until next
year to avoid a possible tragedy.
3. Recommendations for bonfires.
Close all windows and balconies to prevent
sparks or fireworks from entering homes.
Take in any clothes lines on terraces.
Remember to keep a distance of at least 15
metres from parked cars.
Make sure you do not tread on the embers
when jumping over the bonfire.
When jumping over the bonfires remember
that you are not trying to break a record: jump
over small bonfires where the flames are low.
“Set an example for children”.
If your clothing catches fire, DO NOT RUN,
roll on the ground.
080 We work hard to ensure
you have an enjoyable
San Juan. If you have any
queries about the safety of
your bonfire, call the Fire
Service. Dial 080 and we
will be happy to answer
your questions.
If you see someone whose clothing has
caught fire, try to cover them with a blanket
or another non-fibre garment.
Alcohol and fire do not mix: if you drink
less you’ll have more fun
If you are the victim of an accident or burn,
call the emergency services on 080, 092,
091, 112 or 061
Keep some items to extinguish the fire close
at hand at all times (buckets of water, hosepipes, fire extinguishers, etc.).
Keep an eye on the bonfire until it is completely extinguished and dampen the embers to
prevent any accidents.
Do not empty the embers and ash into the
containers until they have cooled completely.
If you have built a bonfire on the beach, collect all your rubbish and place it in the special containers, as the beach will be open to
the public the next day.
PROGRAMME OF EVENTS.
15th Saturday June 2013
Theatre, Music and Dance Season
A tribute to Zarzuela light opera
Asociación Lírica En Cantados (Hogueras de
San Juan Organising Committee)
Music in the Street Jazz Band – Municipal
School of Music (Hogueras de San Juan
Organising Committee)
Venue: Plaza de San Andrés
Time: 7.30 pm
SAN JUAN 2013
Music in the Street Operational Logistics
Force Music Band (Hogueras de San Juan
Time: 8 pm
Venue: Sala de Cultura del Sporting Club Casino de A
Coruña
Time: 7.30 pm
BIPOLAR FEST Fusion music project
Bipolar features Jacobo Paz and Dos Mundos /
Seissenseis / César Decenti / Ámbito Kinitoh / Yul / Forni
/ Arte en Tinta / Al Vila / 11007 / Kabo Norte Squad / O
neno da rúa / Jessi / Durgin / Dejota Trape / Pablo Añón /
Revolujoin / 3 Ases
Venue: Parque de Santa Margarita
Time: 8 pm – 2 am
22nd Saturday June 2013
Mozart Festival
Concert: Children’s Symphony Orchestra
Children’s show parade with puppets,
passacaglia and giant-headed characters
Venue: Centro Sociocultural Ágora
Time: 12 noon
Conductor: Jorge Montes and Enrique Iglesias
Venue: Plaza de Mariñeiros
Time: 12 noon – 2 pm
Games The Magic Maze
Venue: Jardines de Méndez Núñez
Municipal Music Band
Mozart Festival
Concert Cuarteto Quiroga
Venue: Teatro Rosalía Castro
Time: 8.30 pm
Alejandro Sanz in concert La música no se
toca tour
Venue: Coliseum
Time: 10.30 pm
16 Sunday June 2013
th
Sport in the Street Day
Time: 8 am – 3 pm
Theatre, Music and Dance Season Music in the
Street Abegondo Municipal Music Band
(Hogueras de San Juan Organising Committee)
Time: 12.30 pm
Children’s party (Hogueras de San Juan
Time: 5.30 pm
Mozart Festival
Concert GSO Female Voice Choir
Venue: Iglesia de la Orden Tercera
Time: 8 pm
Conductor: Joan Company
Piano: Alicia González Permuy
Children’s show Theatre, magic and bouncy
castles
Bouncy castles, ‘giants’, traditional games, badge
making workshop, jugglers and traditional San
Juan activities
Time: 5 pm – 8 pm
Chosco ‘Voando’ Circus show Comedy with
acrobats, jugglers, fire eaters and aerial acts for
audiences of all ages
Time: 7 pm – 8 pm
Public Sardine Barbecue
Time: 7 pm – 10 pm
Parade and public reading of the traditions
of San Juan
Parade with stilt walkers, fire eaters and music
A local character narrates the traditions of San
Juan, interacting with the public
Itinerary: Los Mallos – Ángel Senra
Time: 7 pm – 8.15 pm
18th Tuesday June 2013
Children´s show parade with puppets,
Venue: San Diego
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
Theatre, Music and Dance Season Music in the
Street A Coruña Music Conservatory Band
Time: 8 pm
of San Juan
Itinerary: Calle Barcelona
Public Sardine Barbecue
Children’s show
Venue: Novo Mesoiro
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
Venue: Parque de Oza
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
A tribute to the women of A Coruña: Emilia
Pardo Bazán (Hogueras de San Juan Organising
Committee)
Children’s workshop The Legend of the
Elements
Time: 5 pm – 7 pm
Music in the Street Oleiros Music Band
Time: 7 pm
‘Grease’ The musical
Venue: Palacio de la Ópera
Time: 6 pm (1st performance) and 9.30 pm (2nd
performance)
Venue: Obelisco
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
Linho do cuco in concert
Venue: Obelisco
Time: 6.45 pm
of San Juan
Itinerary: A Gaiteira pedestrian zone
A tribute to the women of A Coruña: María Pita
Venue: Plaza de María Pita
Time: 8 pm
of San Juan
Time: 7 pm – 8 pm
Itinerary: Plaza de Vigo
Aquelarre Rock (Hogueras de San Juan
Time: 10.30 pm
Venue: Campo de Marte
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
Music in the Street A tribute to Zarzuela
light opera A Coruña Municipal Music Band
Time: 8 pm
17 Monday June 2013
21st Friday June 2013
20th Thursday June 2013
th
Itinerary: Zona Obelisco
Time: 7 pm – 20.15 h
19th Wednesday June 2013
Itinerary: Plaza de Lugo
of San Juan
Venue: Port of A Coruña Muelle de trasatlánticos
of San Juan
Outdoor music and dancing Orquesta Gran
Parada
Venue: Centro Sociocultural Ágora
Time: 8 pm
Conductor José Rafael Pascual-Vilaplana
performance)
Viva Verdi
Venue: Teatro Colón
Time: 8.30 pm
White Night Shopping Event (A Coruña)
Venue: A Coruña (shopping districts)
Time: 8 pm – 12 midnight
Venue: Plaza Elíptica
Time: 6.30 pm – 8.30 pm
“Grease” The musical
Time: 8 pm
Bipolar features Jacobo Paz and Dos Mundos /
Seissenseis / César Decenti / Ámbito Kinitoh / Yul / Forni
/ Arte en Tinta / Al Vila / 11007 / Kabo Norte Squad / O
neno da rúa / Jessi / Durgin / Dejota Trape / Pablo Añón /
Revolujoin / 3 Ases
Time: 8 pm – 2 am
23rd Sunday June 2013
Mozart Festival
Concert: Galician Royal Philharmonic
Orchestra
Time: 8.30 pm
Conductor: Andreas Spering
Soprano: Nuria Rial
BIPOLAR FEST Fusion music project
Venue: Parque de Vioño
Hombres G in concert
Time: 10 pm
of San Juan
Itinerary: Riazor
Time: 12.30 pm – 1.45 pm
PROGRAMME OF EVENTS.
Outdoor music and dancing
Cinema Orquesta
Venue: Sea Promenade
Time: 9.30 pm – 11 pm
Music in the Street Music Band Concert
Time: 12.45 pm
performance)
Parade (Hogueras de San Juan Organising
Committee)
Time: 6 pm
Music festival (Hogueras de San Juan Organising
Committee)
Time: 7 pm
Thai balloon distribution and release DJ
session (Cuatro Caminos Shopping Mall)
Venue: Matadero Beach
Time: 11 pm – 1 am
San Juan Parade
Performance by Manicómicos
Time: 11 pm – 11.45 pm
Fireworks Display
Venue: Playa de Riazor
Time: 11.45 pm
Burning of the Falla wooden sculpture
SAN JUAN 2013
Cinema Orquesta
Time: 2 am – 3.30 am
Orquesta Panorama
Time: 3.30 am – 4.45 am
24th Monday June 2013
Activities for children in Plaza de María Pita
Time: 12 noon – 2 pm and 4 pm to 8 pm
PERFORMANCES
Concert: Mamá Cabra
Time: 12 noon
Music and dancing: Velocíclopes
Venue: Sea Promenade – Playa de Riazor
Time: Midnight
Time: 13.00 h
Outdoor music and dancing
Concert: Tic Tac, Pablo Díaz
Time: Midnight – 4.45 am
Orquesta Panorama
Time: Midnight – 2 am
Time: 4 pm
Concert: A nena e o grilo
End of celebrations
Time: 8 pm
Time: 5 pm
ADDITIONAL EVENTS
Music and theatre: Os Bolechas
Percussion workshop with Odaiko
A range of workshops where children can
make their own musical instruments, toys
and puppets
The Play House
Street performances with Velocíclopes
from Fantoches Baj
Time: 5 pm – 6 pm
Circus show
Time: 6 pm
Music and theatre: Os Bolechas
Time: 6 pm – 7 pm
Children’s percussion: Odaiko
Time: 7 pm
Pepablo Patinho and Montse Piñón (members
of the Ghazafelhos Theatre Group) will be
presenting the events
City programme of events 2013
Exhibitions
Murales
30th October to 16th June.
Venue: Fundación Luis Seoane.
Opening times: Tuesday to Saturday from 11 a.m. to 2 p.m.
and 5 p.m. to 8 p.m. Sundays from 11 a.m. to 2 p.m. Closed
Mondays.
María del Pilar Díaz Monterroso
28th May to 28th July
Venue: Exhibition Room. Palacio Municipal.
Time: 12 noon – 2 p.m. and 6 p.m. – 9 p.m.
Seoanes posibles (after teresa de villar)
Bookings: At the tourism information offices (Plaza
de María Pita and Tower of Hércules)
Tel. 981 923 093
City Hall.
13th and 20th June
Time: 5 p.m.
Old City
14th and 21st June
Luis Seoane’s murals form an essential part of this artist’s
work.
This work by Seoane reveals the beauty of the pieces he
created for public and private buildings over a period of
some twenty years, and the key role murals played in the
later evolution of his paintings.
Time: 9.30 p.m.
Tower of Hercules
15th and 22nd June
Time: 12 noon.
San Amaro Cemetery
15th and 22nd June
20th March to 16th June.
Venue: Fundación Luis Seoane
Mondays.
Peter Krauskopf. Elbe
Venue: Galería Vilaseco Hauser.
Opening times: Monday to Friday, from 11 a.m. to 2 p.m. and
5 p.m. to 9 p.m. Prior booking required for Saturday visits.
Time: 6 p.m. (15th June) and 9.30 p.m. (22nd June).
In this project by Enrique Lista and organised by Anxela
Caramés, the criteria for the organisation of everyday
household items used by Teresa Villar, Enrique Lista’s
grandmother, have been transferred to the works that form
part of the Luis Seoane Collection.
House Museums
Catuxa
24th June
Aena and Contemporary Art Collection
Opening times: Tuesdays to Saturdays from 10.30 a.m. to 2
p.m. and 5.30 p.m. to 8 p.m. Sundays and public holidays
from 10.30 a.m. to 2 p.m.
Opens 24th June.
Mondays.
Luis Seoane in private collections
Opens 24th June.
Mondays.
Francisco Llorens
10th November to 30th June.
Venue: Fundación Barrié.
An exhibition of the works of Francisco Llorens (1874-1948).
Miguel Ángel Campano
Venue: Palacio de Exposiciones Kiosco Alfonso and Sala de
Palexco.
Serlier
7th June to 28th July
Venue: Casa de Cultura “Salvador de Madariaga”.
Time: 9 a.m. – 9 p.m..
Casares Quiroga House Museum. June.
An exhibition of paintings by Ramón Astray
María Pita House Museum. June - July.
An exhibition of photographs by Javier
Calvete
Opening times: Tuesdays to Saturdays from 10.30 a.m. to 2
p.m. and 5.30 p.m. to 8 p.m. Sundays and public holidays
Picasso House Museum
Opening times: Wednesdays to Saturdays from 10.30 a.m. to
2 p.m. and 5.30 p.m. to 8 p.m. Sundays and public holidays
Guided tours
Picasso
16th and 23rd June
15th June
Alejandro SanZ
La música no se toca tour
Venue: Coliseum.
Time: 10.30 p.m..
Alejandro Sanz is back in town with a great live performance
as part of his ‘La música no se toca’ tour. A fabulous show
on a three-dimensional stage that interacts with the music
and the audience.
20th June
Municipal Band Concert
Venue: Centro sociocultural Ágora.
Time: 8 p.m.
Conductor: José Rafael Pascual-Vilaplana.
Time: 11.30 a.m.
Time: 12 noon.
Music / Concerts
6th June
Time: 8 p.m.
Composer Antón Alcalde, Conductor J.L. Represas.
13th June
Time: 8 p.m.
El Eco Polyphonic Choir. Conductor Pedro M. Tapia.
21st June
Hombres G
Venue: Plaza de María Pita.
Time: 10 p.m.
21st and 22nd June
BIPOLAR FEST. Fusion music project
Bipolar features Jacobo Paz and Dos Mundos / Seissenseis /
César Decenti / Ámbito Kinitoh / Yul / Forni / Arte en Tinta /
Al Vila / 11007 / Kabo Norte Squad / O neno da rúa / Jessi /
Durgin / Dejota Trape / Pablo Añón / Revolujoin / 3 Ases.
Venue: Parque de Santa Margarita.
Time: 8 p.m. – 2 a.m.
City programme of events 2013
21st June
20th to 23rd June
Shows
“Grease”. The musical
Viva Verdi
Venue: Palacio de la Ópera.
Times:
Thursday 20th June: 8 p.m.
Friday 21st June: 6 p.m. and 9.30 p.m.
Saturday 22nd June: 6 p.m. and 9.30 p.m.
Sunday 23rd June 5 p.m. and 8.30 p.m.
Venue: Teatro Colón.
Time: 8.30 p.m.
27th June
Time: 8 p.m.
Conductor: Bram Sniekers.
28 June
th
Singer-songwriter season. Amancio Prada
presents Rosalía de Federico
Time: 8.30 p.m.
Mozart Festival
“Un’alma inamorata” by Georg Friedrich
Haendel.
Venue: Teatro Rosalía Castro.
Time: 8.30 p.m.
Al Ayre Español
Claves and conductor: Eduardo López Banzo.
Soprano: María Espada.
15 June
th
Venue: Centro Sociocultural Ágora.
Time: 12 noon.
Conductors: Jorge Montes and Enrique Iglesias.
16th June
Giacomo Puccini. La fanciulla del West
Time: 8 p.m.
Concert: Galicia Symphony Orchestra.
Director: Lorin Maazel.
GSO Choir
Conductor: Joan Company.
8th June
Giacomo Puccini. La fanciulla del West
Time: 8 p.m.
Concert: Galicia Symphony Orchestra.
Director: Lorin Maazel.
GSO Choir
10 June
th
Ana María Valderrama (violin) and Luis del
Valle (piano)
Time: 8.30 p.m.
GREASE the musical was written in 1971 by Jim Jacobs
and Warren Casey. The name comes from an ethnic youth
subculture that appeared among American’s working classes
in the 1950s and whose members were known as ‘greasers’.
12th June
Concert: GSO Children’s Orchestra
6th June
Concert: GSO Female Voice Choir
Venue: Iglesia de la Orden Tercera.
Time: 8 p.m.
Piano: Alicia González Permuy.
17th June
Cuarteto Quiroga
Time: 8.30 p.m.
20th June
Galicia Royal Philharmonic Orchestra
Time: 8.30 p.m.
Conductor: Andreas Spering.
Soprano: Nuria Rial.
26th June
Galicia Symphony Orchestra
Time: 8.30 p.m.
Conductor: Víctor Pablo Pérez.
Soprano: Violeta Urmana.
28th and 29th June
1st June
Ilusións de Manicómicos
Main season: El manual de la buena esposa
Time: 8.30 p.m.
A comedy that puts the spotlight on Spanish women in
particular and the world they lived in from 1934 to 1977.
2nd June
Time: 9 p.m.
Other events
3rd June
Poetas di(n)versos: Branca Novoneyra and Márcio
André
Time: 8.30 p.m.
Villa primavera
Time: 7 p.m.
Set in Torre del Lago (Italy), amid spotlights and the wings,
the opera singer shifts between her past, present and
immediate future. María Luis Merlo plays the role of this
grand dame of opera on the eve of her final concert.
7 June
th
Lágrimas de sangre (Ágora Theatre Group in
collaboration with the Casa de Andalucía)
Directed by Victor Díaz Barús, based on texts by García
Lorca.
Time: 8.30 p.m.
14 June
th
Os cantares das musas. Sarabela Teatro
The prose and poetry of Rosalía de Castro.
A show based on the prologue from Cabaleiro das botas
azuis and Cantares Gallegos.
Time: 8.30 p.m.
14 June
th
A tixola polo mango. Teatro Noroeste
4th June
Cazadores de corrupción. La red (documentary
of the month)
Time: 8 p.m.
6th, 7th and 8th June
19th Edition of the Gaiteira Choir Festival.
Venue: Fórum Metropolitano.
Time: 8.30 p.m.
29th June
Canticorum, Cantatorre
Time: 8.30 p.m.
30th June
34th Edition of the Xacarandaina Traditional
Dance Competition
Time: 9 a.m. - 2 p.m. and 4 p.m. – 8 p.m.
Time: 8.30 p.m.
SUSTAINABLE
SAN JUAN
We’re pioneers in the distribution of clean
wood for sustainable bonfires.
This year, we’re guaranteeing a sustainable San Juan that respects the
environment. For the first time ever,
we’re launching a pilot scheme for the
large-scale distribution of wood for ecofriendly bonfires.
What’s more, the Environment Department has set up a special system so
that everyone can enjoy the beach on
24th. The objective is to encourage everyone to place their litter from the bonfires and celebrations in the specially
designated bins.
That way, the most marvellous night in
the world, will also become the cleanest.
SAN JUAN
FOR LITTLE ONES
A fun-filled day awaits the little ones in Plaza
de María Pita in a space reserved exclusively for them.
Puppets, giant-headed characters,
theatre, magic, circus acts, bouncy
castles and games…the little ones
are in luck: throughout the month
of June every district in the city will
form a fabulous backdrop for activities designed especially with them in
mind.
24th June
Plaza de María Pita
12 noon
But the greatest fun of all is undoubtedly to be had on 24th June
in Plaza de María Pita when the
activities will include concerts by
the children’s group ‘Mamá Cabra’,
‘Tic Tac’ (Pablo Díaz) and ‘A nena e
o grilo’. Children will also have the
chance to dance with ‘Velocíclopes’,
‘Os Bolechas’ and to the rhythmic
sounds of ‘Odaiko’.
And in between all this, a host of
other activities including workshops
where they can make musical instruments, toys and puppets, as well as
a play house, guarantee that there
won’t be an “I’m bored” to be heard!
MAKE YOUR OWN
SANJUANERO
Meet the ‘Sanjuaneros’ – the
loveable characters featured in
the San Juan celebrations. Visit
corunaespiritudefuego.com and
vote for your favourite.
CORUÑA
THE SPIRIT
OF FIRE
The most marvellous night in
the world deserves a website
that’s just as marvellous. Visit
corunaespiritudefuego.com
to find out full details of what’s
going on, view the videos of all
the fabulous things we get up to
here, link the site to your blog and
the social networks… and don’t
forget to create your very own
Sanjuanero!
Show that you’re a true
Sanjuanero by creating your very
own avatar and feature it on
your Twitter, Facebook or Tuenti
profile. Tell the whole world about
your San Juan adventure!
Sanjuanero
Don Manuel
Sanjuanera
orzana
Sanjuanera
churrasquera
Sanjuanero
parrochas
Sanjuanera
aymimén!
Sanjuanero
apagalume
Sanjuanero
piscinas
Sanjuanera
carmencita
Sanjuanero
percebeiro
Sanjuanero
forza Dépor

SUSTAINABLE SAN JUAN SUSTAINABLE SAN JUAN

Transcription

Similar documents

Venue name: Namco Funscape Description: Namco Funscape

The Board of Directors of Qatar Fuel (WOQOD) is pleased to invite

ELTON JOHN ELTON JOHN

Introducing Modex`s £395.00 per square metre

elton john elton john

Vogue Magazine

30 U.G.L.Y. Fundraising Ideas

Supremes

modern. intriguing. seductive. VENUE RENTAL

ELTON JOHN ELTON JOHN