prestige - Ferretto Handles UK
Transcription
prestige - Ferretto Handles UK
p. 2 p. 38 p. 58 p. 67 p. 71 p. 73 Stampa catalogo 2015.indd 3 17/04/15 16:11 Una collezione preziosa e raffinata nata dall’unione tra il gusto artistico e la ricercatezza della Gioielliera italiana e la ricerca e il design dell’accessorio d’arredo. Jewel è una vera e propria collezione di “gioielli per il mobile”: maniglie ispirate alla tradizione artigianale dei nostri orafi e argentieri e impreziosite, oltre che dalle perfette lavorazioni e finiture Ferretto, dall’uso di pietre sintetiche di elevatissima qualità e soprattutto dall’inconfondibile e magica luce degli elementi Swarovski. A precious and refined collection born from the union between the artistic taste and the refinement of the Italian jewellery, and the design research in the furniture accessories. Jewel is a real collection of "jewelry for furnitures": handles inspired by the tradition of our artisan goldsmiths and silversmiths and enriched not only by Ferretto’s perfect processing and finishing, by the use of synthetic stones of the highest quality and above all by 'unique and magical light of Swarovski. www.ferrettohandles.it Stampa catalogo 2015.indd 4 16/04/15 16:22 Stampa catalogo 2015.indd 5 16/04/15 16:22 jewel collection monfleur art. 03 96 MO 07 art. 03 32 MO 07 4 jewel Stampa catalogo 2015.indd 6 art. 03 35 MO 07 16/04/15 16:22 art. 03 96 MO2 07 Maniglia e pomelli in metallo con finitura Cromo. Decoro floreale a sbalzo Argento lux. Pietre sintetiche. Satin steele handle and knobs with floreal decor in brilliant silver polishing with stones. 25 mm 25 mm 4 96 mm 4 25 mm 4 4 4 32 mm 50 mm 50 mm 146 mm 50 mm 35 mm 35 mm 5 Stampa catalogo 2015.indd 7 16/04/15 16:22 jewel collection magnolia 55 mm 30 mm 4 art. 11 55 MO 10 art. 11 55 MO 19 6 jewel Stampa catalogo 2015.indd 8 16/04/15 16:22 art. 11 55 MO 14 art. 11 55 MO 15 art. 11 55 MO 16 Serie di pomelli in metallo con lavorazione a sbalzo Decoro in lacca lucida e pietre in varie finiture Satin steele knobs with blossom processing. Decoration with shining enamel and stones 7 Stampa catalogo 2015.indd 9 16/04/15 17:44 jewel collection tea Pomelli a forma di rosa con lavorazione traforata. Finitura in argento e oro lux. Rose-shaped knobs with perforated processing. Finished in silver and gold lux. 8 Stampa catalogo 2015.indd 10 16/04/15 16:23 art. MOB 403 SWA 15 60 mm 24 mm 4 art. MOB 403 SWA 19 jewel Stampa catalogo 2015.indd 11 9 16/04/15 16:23 jewel collection zagara art. TU 128 PSWA 19 art. TU 96 PSWA 15 10 jewel Stampa catalogo 2015.indd 12 16/04/15 16:23 art. TU 128 PSWA 15 Maniglia in metallo con finitura Oro e Argento Lux. Decoro a catena intrecciata e fiore con pietre. Metal handle with Gold and Silver Lux finish. Decor in interlaced chain with flower and stones. art. TU 128 PSWA art. TU 96 PSWA 34 mm 34 mm 4 128 mm 34 mm 4 4 96 mm 4 34 mm 150 mm 120 mm 11 Stampa catalogo 2015.indd 13 16/04/15 16:23 jewel collection bouquet art. 0132 MO 19 art. 20 35 MO 19 12 jewel Stampa catalogo 2015.indd 14 16/04/15 16:23 art. 0196 MO 19 Maniglia e pomelli finitura Oro lux con decoro floreale a sbalzo con incastonatura perline e strass. Shining Gold Lux handle and knobs with floral embossed decoration andh embedding beads and rhinestones. 55 mm 25 mm 25 mm 4 96 mm 4 25 mm 4 4 4 32 mm 27 mm 55 mm 35 mm 140 mm 13 Stampa catalogo 2015.indd 15 16/04/15 16:23 jewel collection diadema art. 29 128 MO 19 art. 29 128 MO 07 14 jewel Stampa catalogo 2015.indd 16 16/04/15 16:23 Maniglia con finitura Oro o argento lux. Decoro floreale liberty con incastonatura perline e pietre. Shining Gold or Silver Lux handle with floral liberty style decoration and embedding beads and stones. 27 mm 4 128 mm 4 32 mm 155 mm 15 Stampa catalogo 2015.indd 17 16/04/15 16:23 jewel collection core art. 08 32 MO 19 16 Stampa catalogo 2015.indd 18 16/04/15 16:23 art. 08 02 MO 19 Maniglia in Oro Lux a forma di cuore con decoro a sbalzo e incastonatura pietre Pomolo in Oro Lux a forma di cuore con decoro a sbalzo e incastonatura pietre Handle heart-shaped, Gold Lux finished, with embossed decoration and embedding stones Knob heart-shaped, Gold Lux finished, with embossed decoration and embedding stones art. 08 32 MO 19 art. 08 02 MO 19 30 mm 25 mm 4 4 4 32 mm 45 mm 60 mm 45 mm 70 mm Stampa catalogo 2015.indd 19 jewel 17 16/04/15 16:24 jewel collection new kora 63 mm 32 mm 4 4 32 mm Pomelli finitura Oro lux in due misure. Lavorazione decoro floreale traforato. Incastonatura pietre. art. 09 32 MO 19 Knobs polished Gold Lux in two sizes. Processing floral perforated. Embedding stones. 49 mm 28 mm art. 09 02 MO 19 4 NOTA IMPORTANTE La pietra sintetica sostituisce il precedente disco di materiale composito, fuori produzione. NON CAMBIA IL CODICE IMPORTANT NOTE The synthetic stone replaces the previous disc of composite material, out of production. DO NOT CHANGE THE CODE " 18 Stampa catalogo 2015.indd 20 16/04/15 16:24 Pomelli in due misure con lavorazione “Decò” traforata. Finitura in argento lucido. Pietra sintetica Topazio taglio Brillante. Traforated “decò” knobs in two size. Shining Silver polishing with syntetic Topaz stone brilliant cutted. jewel collection runa 55 mm 33 mm art. 10 32 MO 07 4 4 32 mm 33 mm 28 mm art. 10 02 MO 07 4 jewel Stampa catalogo 2015.indd 21 19 16/04/15 16:24 bijoux jewel collection art. 13 43 MO 15 art. 13 43 MO 08 45 mm 25 mm 4 42 mm 30 mm 4 art. 14 40 MO 19 20 Stampa catalogo 2015.indd 22 16/04/15 16:24 26 mm art. 16 25 MO 15 art. 16 25 MO 07 25 mm 4 art. 18 00 MO 08 art. 18 00 MO 15 65 mm 25 mm 4 4 16 mm jewel Stampa catalogo 2015.indd 23 21 16/04/15 16:24 jewel collection fancy 26 mm art. 90 FE 15 SWA 07 22 mm 4 159 mm 28 mm 4 128 mm art. 138 128 SWA 07 4 22 Stampa catalogo 2015.indd 24 16/04/15 16:24 45 mm art. 90 FE 14 SWA 07 28 mm 4 32 mm 4 50 mm art. 90 FE 13 SWA 07 28 mm 4 32 mm 4 jewel Stampa catalogo 2015.indd 25 23 16/04/15 16:24 jewel collection fancy art. 167 64 SWA 07 75 mm 23 mm 4 24 64 mm 4 jewel Stampa catalogo 2015.indd 26 16/04/15 16:55 art. MOB 472 26 SWA CF art. MOB 472 26 SWA 07 art. MOB 472 26 SWA 19 26 mm 33 mm 4 Serie di pomelli con varie finiture e incastonamento di cristalli Series of knobs with different finishes and stones pave art. MOB 475 26 SWA CF art. MOB 475 26 SWA 07 art. MOB 475 26 SWA 19 26 mm 35 mm 4 25 Stampa catalogo 2015.indd 27 16/04/15 16:55 jewel collection vanessa diamond art. 195 96 SWA 07 140 mm 35 mm Crystals from Swarovski® 4 96 mm 4 35 mm 20 mm art. 27 35 07 SWA 4 26 Stampa catalogo 2015.indd 28 16/04/15 16:55 art. 195 96 PO 147 07 140 mm 35 mm jewel collection 4 96 mm 4 vanessa ceramic art. 27 35 PO 147 07 35 mm 20 mm 4 Serie di maniglie e pomelli finitura cromo. Lavorazione con incastonatura Cristallo Swarovski® e con decoro in ceramica. Serie of handles and knobs chrome polished. Processing with Swarovski® crystal embedding and with ceramic decor. jewel Stampa catalogo 2015.indd 29 27 17/04/15 16:12 jewel collection vanessa ceramic ART. 195 96 PO 17 07 ART. 195 96 PO 18 19 140 mm 35 mm 4 96 mm 4 28 Stampa catalogo 2015.indd 30 16/04/15 16:56 jewel collection opera ART. 14 128 MO 19 ART. 14 128 MO 07 140 mm 35 mm 4 Stampa catalogo 2015.indd 31 128 mm 4 jewel 29 16/04/15 16:56 jewel collection charleston art. 132 96 01SWA 07 30 Stampa catalogo 2015.indd 32 16/04/15 16:56 130 mm 70 mm 24 mm 4 96 mm 4 jewel Stampa catalogo 2015.indd 33 31 16/04/15 16:56 jewel collection atomo jewel art. 189 160 FE 04 SWA 07 Maniglie della collezione Atomo, design Lucio Dotto, realizzate con sfere a lavorazione argento lux e pietre. Handles from collection of Atom, designed by Lucio Dotto, made with jewelry balls in silver lux finishing and stones. art. 189 160 05 SWA 07 32 jewel Stampa catalogo 2015.indd 34 16/04/15 16:56 170 mm 170 mm 42 mm 4 160 mm 4 42 mm 4 160 mm 4 33 Stampa catalogo 2015.indd 35 16/04/15 16:56 jewel collection lineart square art. 350 128 07 SWA art. 350 64 07 SWA art. 350 16 07 SWA Serie di maniglie in metallo con finitura cromo. Inserto di Cristalli di Swaorovski® Matal handles serie with chrome finishing. Crystals from Swarovski® embedded. 34 jewel Stampa catalogo 2015.indd 36 16/04/15 16:56 Crystals from Swarovski® 140 mm 87 mm 29 mm 21 mm 4 128 mm 4 4 64 mm 4 4 4 16 mm 35 Stampa catalogo 2015.indd 37 16/04/15 16:57 jewel collection lineart leather art. 350 128 07 LEA SWA art. 350 64 07 LEA SWA art. 350 16 07 LEA SWA Serie di maniglie in metallo con finitura cromo. Inserto in vera pelle e pietre. Matal handles serie with chrome finishing. Real Leather and stones embedded. 36 jewel Stampa catalogo 2015.indd 38 17/04/15 12:38 140 mm 87 mm 29 mm 21 mm 4 128 mm 4 4 64 mm 4 4 4 16 mm 25 mm 4 160 mm ART. 25 02 160 420 4 VERA PELLE REAL LEATHER 37 Stampa catalogo 2015.indd 39 17/04/15 12:38 jewel collection lineart deco art. 142 96 SWA 07 129 mm 25 mm 4 96 mm 4 Maniglia in metallo con finitura cromo e inserto di Cristalli Swarovski® Metallic handle with chrome finishing. Crystals from Swarovski® embedded. 38 jewel Stampa catalogo 2015.indd 40 16/04/15 16:57 30 mm 25 mm 4 art. 382 30 SWA 19 jolie jewel collection Crystals from Swarovski® 39 Stampa catalogo 2015.indd 41 16/04/15 16:57 crystal cristallo metal metallo new classic nuovo calssico 40 Stampa catalogo 2015.indd 42 16/04/15 16:57 PRESTIGE 41 Stampa catalogo 2015.indd 43 16/04/15 16:57 PRESTIGE CRISTALLO Dalle terre di Toscana uno dei più bei cristalli al mondo, soffiato e modellato artigianalmente da abili maestri vetrai. Trasparente o ambrato il vero cristallo italiano della collezione Ferretto saprà donale luce, calore e bellezza ad ogni ambiente con la linea, la bellezza e la purezza di un cristallo prezioso. From the lands of Tuscany one of the most beautiful crystals in the world, blown and shaped by hand by skilled glassmakers. Ferretto handles collection offer these products in two different colors: crystal and amber to emphasize the beauty and purity of the precious crystal that is well suited to any environment. art. 11 00 04 TR 42 Stampa catalogo 2015.indd 44 16/04/15 16:57 art. 11 00 04 AA Pomello in Vero Cristallo italiano, trasparente o color ambra, dalle linee squadrate a forma di tronco di piramide rovesciata. Italian Crystal knob in two colors: crystal and amber . Square lines, shaped inverted pyramid. 58 mm 39 mm 4 43 Stampa catalogo 2015.indd 45 16/04/15 16:57 PRESTIGE CRISTALLO art. 120 198 TR 02 art. 140 425 TR 01 art. 140 425 AA 01 art. 120 198 AA 02 59 mm 27 mm 56 mm 23 mm 4 4 44 Stampa catalogo 2015.indd 46 16/04/15 16:57 art. 010 204 AA art. 100 277 AA 34 mm 34 mm 51 mm 4 Serie di pomelli in Vero Cristallo italiano, trasparenti e color ambra, in varie forme con lavorazione artigiale di pregio. Italian Crystal knob in two colors: crystal and amber. Fine craftmanship, different shapes. art. 010 204 TR 46 mm 4 PRESTIGE CRISTALLO art. 100 277 TR 45 Stampa catalogo 2015.indd 47 16/04/15 16:58 PRESTIGE CRISTALLO art. CPR 020 55 TR art. ITL 00 36 TR 01 84 mm 50 mm 64 mm 44 mm 4 h 41 mm 4 46 Stampa catalogo 2015.indd 48 16/04/15 16:58 PRESTIGE fully customizable with any RAL colour ENAMEL art. 135 96 07 EN1 art. 135 96 07 EN2 130 mm 23 mm 4 96 mm 4 47 Stampa catalogo 2015.indd 49 16/04/15 16:58 art. 188 96 LEA 50 07 art. 188 64 LEA 50 07 art. 188 00 LEA 50 07 PRESTIGE ECOLEATHER 48 Stampa catalogo 2015.indd 50 16/04/15 16:58 art. 188 96 LEA 51 07 art. 188 64 LEA 51 07 art. 188 00 LEA 51 07 135 mm 53 mm 115 mm 20 mm 20 mm 4 96 mm 4 20 mm 4 64 mm 4 4 49 Stampa catalogo 2015.indd 51 17/04/15 11:12 PRESTIGE rigatino 370 mm 4 256 mm 4 art. KT 011 256 SWA 19 art. KT 011 96 SWA 19 50 Stampa catalogo 2015.indd 52 17/04/15 10:52 Maniglione e maniglia in ottone con finitura Cromo e Oro lux. Le estremità sono impreziosite da un Cristallo Swarovski®. Brass Handle and large handle finished in Chrome and Gold Lux. The ends are decorated with Crystals from Swarovski® 210 mm 4 96 mm 4 Crystals from Swarovski® art. KT 011 256 SWA 07 art. KT 011 96 SWA 07 51 Stampa catalogo 2015.indd 53 17/04/15 10:53 52 Stampa catalogo 2015.indd 54 17/04/15 10:53 majesty ART. 197 192 DIA 15 264 mm 4 192 mm 4 disponibile in varie finiture also avaible in various finishing Stampa catalogo 2015.indd 55 53 17/04/15 16:13 PRESTIGE aurora art. 099 128 07 SWA art. 09 02 MO 19 art. 099 128 19 SWA art. 099 128 16 SWA 54 Stampa catalogo 2015.indd 56 17/04/15 10:53 Crystals from Swarovski ® Linea di maniglie e pomelli metallici presentati in diverse finiture. Crystals from Swarovski ® art. 399 38 07 SWA Handles and knobs set polished in various finishing. Crystals from Swarovski ® 160 mm art. 399 38 19 SWA 28 mm 4 4 128 mm 55 mm 25 mm art. 399 38 16 SWA 4 55 Stampa catalogo 2015.indd 57 17/04/15 10:53 PRESTIGE margaret art. 096 96 SWA 07 art. 096 96 SWA 19 art. 096 96 SWA 16 56 Stampa catalogo 2015.indd 58 17/04/15 10:53 Crystals from Swarovski® Serie di maniglie e pomelli in metallo con finiture varie. Crystals from Swarovski ® art. 375 46 SWA 07 Metallic handles and knobs serie in various types of finishing. Crystals from Swarovski ® 149 mm 25 mm art. 375 46 SWA 19 4 4 96 mm 35 mm 23 mm art. 375 46 SWA 16 4 57 Stampa catalogo 2015.indd 59 17/04/15 10:53 PRESTIGE jasmine art. 098 128 12 art. 098 128 16 art. 098 128 25 58 Stampa catalogo 2015.indd 60 17/04/15 16:35 Maniglia e pomello con linee morbide e rotonde. In varie finiture art. 388 38 12 Handle and knob with soft and circolar lines. Polished with various types of finishing. 145 mm art. 388 38 16 27 mm 4 4 128 mm 38 mm 25 mm art. 388 38 25 4 59 Stampa catalogo 2015.indd 61 17/04/15 16:35 PRESTIGE giulietta art. 177 96 12 art. 177 96 16 60 Stampa catalogo 2015.indd 62 art. 177 96 25 17/04/15 16:35 Maniglia e pomello con linee floreali importanti. Presentata in varie finiture. art. 377 36 12 Handle and knob with an important floral lines. Polished in various types of finishing. 130 mm 30 mm art. 377 36 16 4 4 96 mm 36 mm 24 mm art. 377 36 25 4 61 Stampa catalogo 2015.indd 63 17/04/15 16:35 acanthus ART. 215 128 SWAP1 19 ART. 375 46 SWAP1 19 23 mm 27 mm ART. 375 36 SWAP1 19 62 Stampa catalogo 2015.indd 64 17/04/15 16:35 ART. 215 128 SWA 07 Crystals from Swarovski ® ART. 375 46 SWA 07 ART. 375 36 SWA 07 ART. 215 128 SWAP3 07 27 mm 128 mm Stampa catalogo 2015.indd 65 63 17/04/15 16:35 ART. 215 128 SWA 16 Crystals from Swarovski ® ART. 375 36 SWA 16 ART. 375 46 SWA 16 ART. 215 128 SWAP1 16 ART. 375 46 SWAP1 16 64 Stampa catalogo 2015.indd 66 17/04/15 16:35 ART. 215 128 16 26 mm 128 mm ART. 375 46 16 acanthus brilliant&pearls P1- White P2- Rosaline Crystals from Swarovski ® P3- Gold 65 Stampa catalogo 2015.indd 67 17/04/15 16:36 from CONCEPT to a new classic Giovani designers italiani interpretano l’idea di un nuovo classico per l’accesorio d’arte. Ferretto new classic nasce dal laboratorio “Concept” uno spazio in cui prendono forma nuove idee e nuove visioni nate dal lavoro di alcuni tra i più talentuosi giovani progettisti del settore del mobile. Young Italian designers interpret the idea of a new classic for the art of furniture accessories. Ferretto new classic born from “Concept” laboratory in which it takes shape new ideas and new visions born of the work of some of the most talented young designers in the furniture industry. 66 Stampa catalogo 2015.indd 68 17/04/15 16:36 art. 095 128 16 art. 095 16 16 horn Dalla fluidità naturale nasce Horn, prodotto con una dinamicità elegante e una ergonomia distintasi per la sua asimmetria. Horn is born from natural fluidity, produced with an elegant dinamism; its ergonomics stands out thanks to its asyemmetry. art. 095 128 12 art. 095 16 12 45 mm 150 mm 35 mm 30 mm 4 4 128 mm 4 h 24 mm 16 mm new classic Stampa catalogo 2015.indd 69 67 17/04/15 16:36 vishilly Le linee sinuose e semplici di Vishilly creano una maniglia elegante ulteriormente impreziosita dalla pietra centrale The simple and sinuouse lines of Vishilly create an elegant handle, also enhanced by its central stone art. 093 128 ST 12 art. 093 00 ST 12 art. 093 128 SWA 16 art. 093 00 SWA 16 Crystals from Swarovski ® 35 mm 140 mm 35 mm 30 mm 4 68 Stampa catalogo 2015.indd 70 128 mm 4 4 h 24 mm 17/04/15 16:36 art. 093 128 12 art. 093 00 12 art. 093 128 16 art. 093 00 16 Crystals from Swarovski ® new classic Stampa catalogo 2015.indd 71 69 17/04/15 16:36 art. 094 128 SWA 12 art. 094 45 SWA 12 146 mm precious 28 mm 4 4 128 mm Precious nasce da curve tangenti per creare una geometria decorativa, resa ancora più preziosa dai cristalli. 45 mm Precious is born from tangential curves aimed at creating a decorative geometry, made even more precious by the crystals. 4 h 23 mm art. 094 128 SWA 16 art. 094 45 SWA 16 70 new classic Stampa catalogo 2015.indd 72 17/04/15 16:37 art. 094 128 12 art. 094 45 12 art. 094 128 16 art. 094 45 16 71 Stampa catalogo 2015.indd 73 17/04/15 16:38 150 mm 45 mm 45 mm h 4 128 mm 20 mm 4 4 4 32 mm art. 092 128 SWA 12 shadow Precious nasce da curve tangenti per creare una geometria decorativa, resa ancora più preziosa dai cristalli. art. 092 32 SWA 12 Precious is born from tangential curves aimed at creating a decorative geometry, made even more precious by the crystals. art. 092 128 SWA 16 art. 092 32 SWA 16 72 new classic Stampa catalogo 2015.indd 74 17/04/15 16:38 art. 092 128 16 art. 092 32 16 art. 092 128 12 art. 092 32 12 73 Stampa catalogo 2015.indd 75 17/04/15 16:38 censky Censky crea un contrasto fra le linee semplici e le forme naturali. Riporta la semplicità nel mondo classico, pur mantenendo gli stilemi e le forme tipiche di questo stile. Censky creates a contrast between simple lines and natural shapes. It shows semplicity in the classical world, while maintaining the features and the tipical shapes of this style. art. 091 96 12 art. 091 00 12 new classic art. 091 96 16 art. 091 00 16 42 mm 150 mm 25 mm h 4 96 mm 4 23 mm 4 74 Stampa catalogo 2015.indd 76 17/04/15 16:38 art. 179 32 12 art. 379 00 12 42 mm 72 mm 20 mm 4 122 mm 25 mm 4 4 30 mm 32 mm 75 Stampa catalogo 2015.indd 77 17/04/15 16:38 VINTAGE serie Corona art. 381 00 25 art. 100 96 25 45 mm 45 mm 61 mm 33 mm 135 mm 25 mm 38 mm 34 mm 4 76 Stampa catalogo 2015.indd 78 17/04/15 16:39 art. 381 00 12 art. 100 96 12 art. 677 12 12 art. 533 46 12 art. 530 12 33 mm 46 mm 61 mm 42 mm 6 6 34 mm 36 mm VINTAGE Stampa catalogo 2015.indd 79 77 17/04/15 16:39 art. 101 96 12 serie Corona art. 101 96 16 125 mm 45 mm 4 78 96 mm 4 VINTAGE Stampa catalogo 2015.indd 80 17/04/15 16:39 art. 168 96 12 art. 382 30 12 125 mm 30 mm 25 mm 4 96 mm 4 h 25 mm 4 79 Stampa catalogo 2015.indd 81 17/04/15 16:39 265 mm art. 811 190 mm 155 mm laser cut taglio laser 80 Stampa catalogo 2015.indd 82 17/04/15 16:39 diamantatura diamonded art. 399 38 DIA SWA 19 art. 099 128 DIA SWA 19 art. 388 38 DIA 19 art. 098 128 DIA 19 art. 377 36 DIA 19 art. 117 96 DIA 19 finiture finishes Stampa catalogo 2015.indd 83 81 17/04/15 16:40 oro foglia gold leaf art. 172 128 32 art. 143 96 32 art. 161 96 32 art. 194 128 32 82 finiture finishes Stampa catalogo 2015.indd 84 17/04/15 16:40 avorio rustico rustic ivory art. 098 128 31 art. 164 96 31 art. 117 96 31 art. 169 96 31 art. 168 96 31 finiture finishes Stampa catalogo 2015.indd 85 83 17/04/15 16:40 Stampa catalogo 2015.indd 86 17/04/15 16:40