ps.com - Javetrading

www.target-caps.com
Target_cover.indd 1
17/11/09 18:38
TARGET 2010
TARGET è una linea ideata e realizzata specificatamente
per il settore promozionale, abbina la qualità al prezzo.
I modelli sono studiati tra quelli che meglio si prestano
ai vari tipi di stampa o ricamo. La collezione TARGET
offre una varietà di tessuti e colori: dai cotoni normali
o garzati (i più usati) a mescole di poliestere e cotone
(i più resistenti). Hanno forme studiate per una corretta
vestibilità, la visiera rigida pre-curvata, il pannello frontale
rinforzato, la sweatband in cotone, una qualità sempre
controllata. Per creare una vostra linea di cappelli con
etichetta e imballi personalizzati, usando differenti tessuti
e abbinamenti colore, chiusure particolari e molto altro
ancora, mettiamo a disposizione la nostra esperienza.
Volete un marchio elaborato, stampare il cappello in
ogni sua parte, ricamarlo tutto attorno per poi finire sulla
visiera? Tutto questo è possibile, lo realizziamo all'origine.
Con noi il vostro cappello può diventare qualcosa di
più di un semplice gadget! Scoprite infine come poterlo
realizzare on-line direttamente dal vostro computer.
®
®
Target_cover.indd 2
TARGET is a line created purely with the word supply
in mind, putting price and quality as one. The models are
studied and chosen on how well they can be embroidered
and printed on with the maximum results. The TARGET
collection comes in a wide range of materials and
colours; varying from normal cotton or chino cotton, the
most popular to the most resistent mixes of polyester and
cotton and polar fleecel. More importantly the shape is
scrutinized for that paramount fitting, accompanied by
a pre-curved visor, re-enforced front panel and internal
sweatband in cotton, as per usual the quality is always
controlled. To create your own line of caps with your
label and personalised packaging, materials, color
combinations, back closures and more ... let us give
you our years of experience. Do you want to create you
own line/brand, printing where you want, embroidering
all around up and down even on the visor? Because if
you do, it is all possibile! With us, your caps can become
something more than just a simple gadget.
®
®
17/11/09 18:38
Target_OK.indd 3
17/11/09 18:13
CARGO SQUARE
1
COLLEGE
2
TANK
3
PIT LANE
4
RAPPER
5
SEVEN
6
START
7
LIBERTY STRAP
8
LIBERTY SANDWICH
9
LOW PROMO
10
LOW PROMO SAND.
11
ZOOM
12
ZOOM PIPING
13
SWING
14
HELPY
15
BREAK
16
FREEDOM BASIC
17
BANDANA
18
BANDANA GOAL
19
BANDANA LONG
20
MOOVER
21
WIND
22
STORM
23
PUPPY
24
BAND
25
TWIN
26
WINTER
FOUR SEASON
SOMMARIO SUMMARY
Target_OK.indd 4
SCIARPA PUPPY
27
17/11/09 18:14
1 CARGO SQUARE
fabric:
100% cotton
closure:
velcro strap
OLIVE
WHITE
BLACK
NAVY
KHAKI
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
five panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
suitable
for
printing
closure
square visor
2 COLLEGE
WHITE-NAVY
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
velcro strap
NAVY-GREEN
NAVY-RED
GREY-BLACK
RED-NAVY
BLACK-GREY
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
KHAKI-NAVY
NAVY-LIGHT BLUE
closure
front view
Target_OK.indd 5
ribbon
17/11/09 18:14
3 TANK
WHITE
fabric:
100% light brushed cotton
closure:
velcro strap
BLACK
KHAKI
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
military
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
NAVY
OLIVE
CAMOUFLAGE
closure
4 PIT LANE
BLACK
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
velcro strap
NAVY
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
closure
upper view
Target_OK.indd 6
detail
17/11/09 18:14
5 RAPPER
fabric:
100% polyester + mesh
closure:
pvc back strap
BLACK-BLACK
BLACK
sweatband: 100% cotton 4 rows stitching
size:
one size fits all
shape:
five panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
closure
RED
NAVY
suitable
for
printing
6 SEVEN
fabric:
100% cotton
closure:
velcro strap
RED
BLACK
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
seven panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
closure
Target_OK.indd 7
suitable
for
printing
NAVY
WHITE
big print area
17/11/09 18:14
7 START
fabric:
100% cotton
closure:
velcro strap
WHITE
RED
BLACK
NAVY
ROYAL
KHAKI
BLACK
NAVY
RED
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
carton:
144 pcs.
closure
full
carton
144 pcs.
8 LIBERTY STRAP
fabric:
100% heavy brushed cotton twill
closure:
velcro strap
ROYAL
sweatband: 100% cotton sheeting 4 rows stitching
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
carton:
144 pcs.
closure
Target_OK.indd 8
full
carton
144 pcs.
17/11/09 18:14
9 LIBERTY SANDWICH
NATURAL-NAVY
sandwich natural
GREY-NAVY
sandwich grey
YELLOW-NAVY
sandwich yellow
RED-NAVY
sandwich red
BURGUNDY sandwich natural
fabric:
100% heavy brushed cotton twill
closure:
strap with snap metal buckle and strap hole
sweatband: 100% cotton sheeting 4 rows stitching
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
closure
Target_OK.indd 9
LIGHT GREY
sandwich white
GREY
sandwich white
WHITE
sandwich white
BLACK
sandwich white
BLACK
sandwich black
OLIVE
sandwich natural
GREEN
sandwich white
PINK
sandwich white
KHAKI
sandwich navy
KHAKI
sandwich khaki
LIGHT BLUE
sandwich white
ROYAL
sandwich white
RED
sandwich white
NAVY
sandwich white
NAVY
sandwich navy
17/11/09 18:14
10 LOW PROMO
fabric:
100% cotton 21x21
closure:
velcro strap
BLACK
KHAKI
best price
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
five panels
underbill:
self fabric
carton:
144 pcs.
closure
full
carton
144 pcs.
Target_OK.indd 10
NAVY-YELLOW
WHITE-NAVY
suitable
for
printing
WHITE
YELLOW
ORANGE
RED
LIGHT BLUE
ROYAL
NAVY
GREEN
17/11/09 18:14
fabric:
100% cotton 21x21
closure:
velcro strap
KHAKI
sandwich navy
ECRÙ-NAVY
sandwich ecrù
11 LOW PROMO SANDWICH
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
five panels
underbill:
self fabric
carton:
144 pcs.
YELLOW
sandwich white
ORANGE
sandwich white
RED
sandwich white
BURGUNDY
sandwich white
closure
LIGHT BLUE
sandwich white
suitable
for
printing
ROYAL
sandwich white
WHITE
sandwich navy
NAVY
sandwich white
GREY
sandwich white
GREEN
sandwich white
BLACK
sandwich natural
PINK
sandwich white
full
carton
144 pcs.
Target_OK.indd 11
20/11/09 09:01
12 ZOOM
BLACK
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
velcro strap
bestseller
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
CAMOUFLAGE
ECRÙ-NAVY
closure
Target_OK.indd 12
WHITE
YELLOW
ORANGE
RED
KHAKI
GREEN
ROYAL
NAVY
17/11/09 18:15
13 ZOOM PIPING SANDWICH
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
contrasting piped velcro strap
KHAKI
piping burgundy
GREEN
piping white
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
six panels
underbill:
contrasting colour
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
GREY
piping red
PINK
piping white
closure
piping sandwich
Target_OK.indd 13
WHITE
piping navy
YELLOW
piping navy
ORANGE
piping navy
RED
piping white
LIGHT BLUE
piping white
ROYAL
piping white
NAVY
piping white
BLACK
piping white
17/11/09 18:15
14 SWING
fabric:
100% light brushed cotton
closure:
velcro strap
OLIVE
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
duckbill
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
BLACK
KHAKI
closure
side view
15 HELPY
YELLOW
ORANGE
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
velcro strap
sweatband: cotton sheeting
size:
one size fits all
shape:
five panels
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
suitable
for
printing
closure
reflective band
reflective band
Target_OK.indd 14
17/11/09 18:15
16 BREAK
fabric:
35% cotton - 65% polyester
closure:
velcro strap
WHITE-NAVY
PINK-WHITE
RED-WHITE
sweatband: self fabric
size:
one size fits all
shape:
visor
underbill:
self fabric
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
BLACK-WHITE
LIGHT BLUE-WHITE
NAVY-WHITE
closure
front view
17 FREEDOM BASIC
ROYAL
fabric:
100% polyester
size:
49 x 25 cm.
shape:
band
inner box:
144 pcs.
carton:
576 pcs.
BLACK
RED
full
carton
144 pcs.
WHITE
multiuse
Target_OK.indd 15
20/11/09 09:01
18 BANDANA
fabric:
100% cotton
size:
53 x 53 cm.
shape:
bandana
inner box:
144 pcs.
carton:
576 pcs.
LIGHT GREEN
ORANGE
LIGHT BLUE
Target_OK.indd 16
RED
ROYAL
WHITE
NAVY
BLACK
17/11/09 18:15
19 BANDANA GOAL
fabric:
100% cotton
size:
53 x 53 cm.
shape:
bandana
inner box:
144 pcs.
carton:
576 pcs.
only
full
carton
144 pcs.
suitable
for
printing
LIGHT BLUE
ROYAL
NAVY
WHITE
ORANGE
RED
GREEN
BLACK
20 BANDANA LONG
fabric:
100% cotton
shape:
bandana
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
WHITE
NAVY
ORANGE
BLACK
LIGHT BLUE
Target_OK.indd 17
20/11/09 09:02
winter section
21 MOOVER
fabric:
100% acrylic
weight:
75 gr.
size:
one size fits all
shape:
beanie
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
BLACK
BLACK-GREY
WHITE
NAVY
NAVY-LIGHT BLUE
GREY
Target_OK.indd 18
17/11/09 18:16
22 WIND
fabric:
100% acrylic
weight:
69 gr.
size:
one size fits all
shape:
beanie
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
NATURAL
PINK
WHITE
23 STORM
fabric:
100% acrylic
weight:
62 gr.
size:
one size fits all
shape:
beanie
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
Target_OK.indd 19
BLACK
NAVY
RED
GREY
OLIVE
LIGHT BLUE
NATURAL
BROWN
ROYAL
NAVY
BLACK
17/11/09 18:16
24 PUPPY
weight:
polar fleece
260 g/m2
size:
one size fits all
shape:
beanie
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
fabric:
GREY
CAMEL
BLACK
NAVY
RED
25 BAND
weight:
polar fleece
260 g/m2
size:
12 S/M - 12 L/XL
shape:
band
inner box:
24 pcs.
carton:
144 pcs.
fabric:
Target_OK.indd 20
GREY
AVIO
NAVY
BLACK
CAMEL
RED
17/11/09 18:16
26 TWIN
weight:
polar fleece
260 g/m2
size:
12 S/M - 12 L/XL
shape:
glove
inner box:
24 pairs
carton:
144 pairs
fabric:
CAMEL
BLACK
GREY
RED
NAVY
27 SCIARPA PUPPY
weight
polar fleece
260 g/m2
size:
cm. 150 x 25
shape:
scarf
inner box:
24 pcs.
carton:
72 pcs.
fabric:
BLACK
CAMEL
GREY
NAVY
RED
Target_OK.indd 21
20/11/09 09:02
I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA
1
2
3
4
5
6
7
-
THE DETAILS MAKE THE DIFFERENCE
internal fixation
internal taping
fabric
fabric
metal external shell
external locking ring
buckram
1 plastic precurved bill - 2 fabric
3 piping cotton - 4 sandwich
1
2
3
4
5
6
-
prostitching
cotton sweatband
buckram
nylon lanyard
absorbing lining
size stick plastic
1 sandwich - 2 fabric
3 plastic precurved bill
Target_OK.indd 22
17/11/09 18:17
ORDINI SPECIALI
Cerchi un cappello...
... super-economico, disponibile in grandi quantità, fornito all'origine?
... super-elaborato, con personalizzazioni "impossibili" sul cappello finito,
per grandi eventi, per grandi campioni, grandi sponsorizzazioni?
Abbiamo quello che fa per te.
Consultaci senza problemi, sapremo rispondere
con la nostra competenza, esperienza e con i fatti
a qualsiasi tua specifica esigenza per grandi quantità,
ottima qualità, piccoli prezzi.
SPECIAL ORDER
Looking for a cap ...
... as cheaper as possible, available in large quantities,
produced in Far-Est?
... very special, with customizations "impossible" on finished hat,
for big events, for famous testimonials and sponsorships?
We have what you need.
Contact us without any problem, thanks to our experience and know-how,
we will be able to provide you with complete answers to all inquiries
for big quantities, good quality, low prices.
Target_OK.indd 23
20/11/09 09:02
Target_OK.indd 24
17/11/09 18:17
YOUR PRIVATE LABEL NOW!
Adesso puoi realizzare in pochi passaggi la tua collezione, attingendo dal nostro magazzino o direttamente
all'origine. Tutto questo è possibile perchè con noi puoi:
-
scegliere tra un vasto assortimento il modello che più ti piace dal nostro catalogo o dal sito internet
cambiare ogni dettaglio per arricchire il tuo progetto
confezionare su misura il cappello arricchendolo nei dettagli, scegliendo materiali e colori
applicare il tuo logo in qualunque forma e posizione scegliendo la tecnica di stampa o ricamo
decidere la quantità, controllare in tempo reale i costi e finalizzare l'ordine.
Yes! You can! Realize in simply step your collection, from our stock or directly from origin.
All is possible because with us you can:
- find and choose the most suitable model for you among the great variety of models illustraded
in our catalogue or in webside
- change any details for enrich your project
- tailor your project according to your taste by choosing the colours and materials you prefer
- place brands and logos wherever you wish and choose the respective manufacturing technique
- decide quantities, check in real time the estimate of costs and finally confirm the order.
Target_OK.indd 25
17/11/09 18:17
ALCUNI ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMIZED EXAMPLES
Target_OK.indd 26
17/11/09 18:17
ALCUNI ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMIZED EXAMPLES
Target_OK.indd 27
17/11/09 18:18
esign
our
fast, easy, competitive
veloce, facile, competitivo
www.dyidea.com
the italian way to design ypur own cap
la proposta italiana per disegnare il tuo cappello
Target_OK.indd 28
20/11/09 09:03
A reliable partner,
fully web based, that with
simple and fast steps realize
an exclusive creation for you
and your customer.
It's very easy and simply
to use.
Available
24 hours
7/7 days
365 days a year
Un partner affidabile,
completamente sviluppato
su internet, che con semplici
e veloci passaggi realizza
un oggetto esclusivo per te
e per i tuoi clienti.
É veramente facile e semplice
da usare.
Disponibile
24 ore su 24
7 giorni su 7
365 giorni l’anno
Target_OK.indd 29
begin your work
comincia il tuo lavoro
choose your style
scegli il tuo stile
select item from database
scegli un modello dal database
check the item details
controlla i dettagli
select your accessory
scegli i tuoi accessori
colours as you want
coloralo come vuoi
customize with your logo or text
personalizzalo con logo o testo
see the price & choose shipment
vedi il prezzo e scegli la spedizione
order, pay and receive your cap
ordina, paga e ricevi i tuoi caps
20/11/09 09:03
S O N O S E M P R E D I S P O N I B I L I 7 2 C O LO R I / 72 COLOURS ALWAYS AVAILABLE
Target_OK.indd 30
20/11/09 09:03
CHIUSURA / CLOSURE
PVC
PVC STRAP
VELCRO
VELCRO STRAP
PIPING
S A N DW I C H
NEUTRO SULLA CHIUSURA
BLANK ON BACK STRAP
NEUTRO SULLA VISIERA
BLANK ON VISOR
NEUTRO
BLANK
FIBBIA BRUNITA
CON OCCHIELLO CUCITO
SNAP BRASS BUCKLE
WITH SEWN HOLE
FIBBIA ARGENTATA
CON OCCHIELLO CUCITO
SNAP SILVER BUCKLE
WITH SEWN HOLE
RIFLETTENTE
SULLA VISIERA
REFLECT ON VISOR
RIFLETTENTE
SULLA CHIUSURA
REFLECT ON BACK STRAP
RIFLETTENTE
REFLECT
FIBBIA PIENA BRUNITA
CON OCCHIELLO CUCITO
FULL BRASS BUCKLE
WITH SEWN HOLE
FIBBIA PIENA ARGENTATA
CON OCCHIELLO CUCITO
FULL BRASS BUCKLE
WITH SEWN HOLE
NEUTRO
SUI PANNELLI FRONTALI
BLANK ON FRONT PANELS
RIFLETTENTE
SUI PANNELLI FRONTALI
REFLECT ON FRONT PANELS
FETTUCCIA
TRIM
FIBBIA PIENA BRUNITA CON
OCCHIELLO IN METALLO
FULL BRASS BUCKLE
WITH METAL HOLE
FIBBIA PIENA ARGENTATA
CON OCCHIELLO IN METALLO
FULL SILVER BUCKLE WITH
METAL HOLE
CON FIBBIA PASSANTE
SLIDE BUCKLE
Target_OK.indd 31
PERSONALIZZA / CUSTOMIZE
RICAMO
EMBROIDERY
RICAMO 3D
3D EMBROIDERY
STAMPA
PRINTING
E T I C H E T TA / LABEL
IN TESSUTO
WOVEN
STAMPATA
PRINTED
17/11/09 18:20
INOSTRICAPPELLI
OURCAPS
La nostra collezione si basa su principi qualitativi per offrire prodotti sempre
all'altezza delle aspettative, nei colori, nei tessuti, nei particolari. Non è un
caso se i distributori di macchine per ricamo e da stampa consigliano l’uso
dei nostri cappelli per stabilità dimensionale e qualitativa oltre che per
l’adozione di una serie di accorgimenti e la cura dei dettagli. Per garantire
tutto questo mettiamo a disposizione il nostro know how, la valutazione
delle segnalazioni dei clienti, il controllo qualità all'origine e all'arrivo della
merce. La continua collaborazione con i fornitori - e la nostra costante
presenza presso di loro - genera controlli statistici sulla merce in partenza,
i cui report vengono inviati presso di noi. A completamento delle attività
di controllo interne, per una verifica rigorosa della qualità dei prodotti,
TARGET® si avvale inoltre dell’esperienza e dei servizi del Centro Ricerche
e Prove Tessili RITEX®. RITEX® - laboratorio accreditato dal SINAL con il n° 315 è specializzato nel controllo della qualità dei materiali della filiera tessile
(filati, fibre, tessuti e capi confezionati, non tessuti) e materiali affini (pelle
e cuoio, polimeri, cellulosa), supportando le aziende del settore anche nelle
attività di ricerca ed innovazione.
In particolare, TARGET® si avvale della collaborazione di RITEX® per effettuare
controlli periodici sulla merce in arrivo, quali ad esempio:
‡ caratteristiche di costruzione dei tessuti (composizione fibrosa, titoli,
riduzioni, armature, etc.)
‡SUHVWD]LRQLGLVROLGLWjGHLFRORULQHOOHYDULHFRQGL]LRQLGLXWLOL]]RVROLGLWj
del colore alla luce, al lavaggio, ai sudori, etc.)
‡DQDOLVLFKLPLFKHSHUODYHULILFDGHOODSUHVHQ]DGLVRVWDQ]HSRWHQ]LDOPHQWH
pericolose per la salute dell’uomo (formaldeide, coloranti allergenici, valori
anomali di pH dell’estratto acquoso, ecc.)
La collaborazione tra TARGET® e RITEX® continua ancora con analisi mirate
per ricerche di innovazione di prodotto e per indagini legate ad eventuali
problematiche segnalate dalla clientela.
Our collection is based on qualitative principles to supply products of a high
quality always meeting the clients expectations, in all aspects in terms of
colour, materials, and moreover in terms of details. It isn’t by chance that
sewing machine distributors and those of printing devices advise to use our
caps to establish a standard size and quality. A quality you can trust in. To
guarantee all of this we are willing to put our know-how at your disposition,
the valuatations of clients, the control of quality from the place of origin and
on the arrival of the goods. The continual collaboration with the suppliers
and our constant presence through them generates statistical controls on
the goods during the departure phase, a report which will be sent to you
by us. Our company does important laboratory tests on the products, giving
the products a laboratory certification from the RITEX® Research and Textile
Testing Centre which are carried out periodically (physical, chemical and
one of security). RITEX® is an accredited laboratory by SINAL, specialized in
research and innovation in the field of textiles, which normally works for the
the most important ready-to-wear clothing manufactuers analysing and researching the textile materials (the yarns, fibres, material, ready-to-wear pieces,
non-materials, etc.) and similiar (leather, plastic, polymers cellolose, etc.)
analysing the products in terms of what chemical, colourants etc. have been
used to arrive at the finished article and more such as washing and dry cleaning tests notwithout mentioning ecological test on Ecolabel. TARGET® uses
RITEX® as an auxiliary for a series of periodic controls on in coming goods: to
verify the composition, textile labelling, warp and weft, the color solidness and
resistent to acid sweat and alcaline, to light and to washing, to the presence
of damaging dispered colorants and other damaging substances to the PH
surface. The collaboration between TARGET® and RITEX® continues even to
analysis aimed at innovative research towards the product to verify problems
signalled by the client, to comparatively study the performance of different
materials (transpiration, sweat absorption capacity, drying speed, etc.).
Tutto ciò ci consente di aderire al programma "DALLA TUA PARTE" di Ritex.
This allows us to participate in the Ritex program "ON YOUR SIDE".
Target_OK.indd 32
17/11/09 18:20
DALLA TUA PARTE!®
Per i propri prodotti Target vigila
ON YOUR SIDE!®
For their products Target watches the
sulla qualità dei materiali utilizzati,
quality of materials used,, to verify
al fine di verificare che non contengano
that they do not contain substances
sostanze riconosciute come pericolose
know to be harmful to human health.
per la salute dell’uomo.
Analisi di laboratorio
eseguiti in Italia
da RiTex – www.labritex.com
Target_OK.indd 33
Test analysis
performed in Italy
by RiTex – www.labritex.com
17/11/09 18:20
PRODUZIONE & CONSEGNE
PRODUCTION & DELIVERY
Il nostro know how e la nostra partnership diretta con i maggiori
produttori e spedizionieri ci consente di offrire una variegata
possibilità di tempi di produzione e consegna.
Our know how and our direct partnerships with the best manufacturers and forwarders consents us the possibility to offer a wide
variety of production and delivery times.
QUANTITA'
Il vostro cappello può essere prodotto in qualsiasi quantità:
da poche centinaia a migliaia di pezzi, sempre nel rispetto
dei nostri elevati standard qualitativi.
QUANTITY
Your cap can be produced in any quantity requested: from a few
hundred to thousands and maintaining a high standard of quality.
PRODUZIONE
Una volta che il progetto grafico del vostro cappello viene definito ed
approvato, i cappelli possono essere prodotti secondo questi criteri:
- con linee speciali in sole due settimane
- con linee standard in tempi superiori, fino a 30/35 giorni
PRODUCTION
Once the graphic design of your cap has been defined and approved,
the cap can be produced following any one of these two criteria:
- with the special line of only two weeks
- with the standard line of superior times of 35 days
CONSEGNA
A partire dalla data di fine produzione, siamo in grado di consegnare
i vostri cappelli con le seguenti modalità:
- in 5/7 giorni, utilizzando dei corrieri espressi e la via aerea
- in 35/45 giorni con soluzioni più economiche,
utilizzando il trasporto via nave
DELIVERY
Starting from the last day of production ,we are able to deliver
the your caps in the following ways:
- in 5/7 days using air mail express
- in 35/45 days with a more economical solution via ship
Target_OK.indd 34
17/11/09 18:20
TARGET 2010
TARGET è una linea ideata e realizzata specificatamente
per il settore promozionale, abbina la qualità al prezzo.
I modelli sono studiati tra quelli che meglio si prestano
ai vari tipi di stampa o ricamo. La collezione TARGET
offre una varietà di tessuti e colori: dai cotoni normali
o garzati (i più usati) a mescole di poliestere e cotone
(i più resistenti). Hanno forme studiate per una corretta
vestibilità, la visiera rigida pre-curvata, il pannello frontale
rinforzato, la sweatband in cotone, una qualità sempre
controllata. Per creare una vostra linea di cappelli con
etichetta e imballi personalizzati, usando differenti tessuti
e abbinamenti colore, chiusure particolari e molto altro
ancora, mettiamo a disposizione la nostra esperienza.
Volete un marchio elaborato, stampare il cappello in
ogni sua parte, ricamarlo tutto attorno per poi finire sulla
visiera? Tutto questo è possibile, lo realizziamo all'origine.
Con noi il vostro cappello può diventare qualcosa di
più di un semplice gadget! Scoprite infine come poterlo
realizzare on-line direttamente dal vostro computer.
®
®
Target_cover.indd 2
TARGET is a line created purely with the word supply
in mind, putting price and quality as one. The models are
studied and chosen on how well they can be embroidered
and printed on with the maximum results. The TARGET
collection comes in a wide range of materials and
colours; varying from normal cotton or chino cotton, the
most popular to the most resistent mixes of polyester and
cotton and polar fleecel. More importantly the shape is
scrutinized for that paramount fitting, accompanied by
a pre-curved visor, re-enforced front panel and internal
sweatband in cotton, as per usual the quality is always
controlled. To create your own line of caps with your
label and personalised packaging, materials, color
combinations, back closures and more ... let us give
you our years of experience. Do you want to create you
own line/brand, printing where you want, embroidering
all around up and down even on the visor? Because if
you do, it is all possibile! With us, your caps can become
something more than just a simple gadget.
®
®
17/11/09 18:38
www.target-caps.com
Target_cover.indd 1
17/11/09 18:38