annex 2 - SDE région de Thetford

Transcription

al
Region s
ctu
prospe ut
hando
m
ford.co
et
egionth
www.r
WELCOME HOME...
Regional
prospectus handout
On behalf of the Thetford region, the Thetford Regional Economic Development Society (CLD) publishes
this document so that you may conveniently discover the resources, opportunities, and potential of the
region we call home.
You will notice, upon reading, that the Thetford region is flourishing rapidly. Economic diversification, local
development, business start-ups, job creation, revitalization of rural areas; all are concrete evidence of the
effervescence and vitality of our region. The present and the future belong to us; we are harvesting the
fruits of the labour we have sown.
This booklet runs through the reasons why you should invest, work, start a family… in short, come to live
in the Thetford region. It is up to you to see for yourself!
Enjoy your read and welcome home!
Informations
This document is published by The Thetford Regional
Economic Development Society (CLD).
Research and texts
Guy Rodrigue, communication and marketing consultant
Claudia Blanchette, communication intern
Graphical design, layout, and printing
Imprimerie Desmarais
Photography
Aquamédias, Mélissa Daigle, Mike Feeney, Patrick Nadeau,
Jean-Charles Poulin, Hugo Royer, Cégep de Thetford,
Thetford Regional Economic Development Society (CLD),
Thetford Tourism Office and municipalités de la MRC des
Appalaches.
Information
Thetford Regional Economic
Development Society (CLD)
222, boul. Frontenac Ouest, suite 280
Thetford Mines (Québec) G6G 6N7
Telephone: 418 338-2188
Fax: 418 338-4984
E-mail: [email protected]
Web site: www.regionthetford.com/sde
Reproduction
No part of this document may be reproduced in
any manner whatsoever without written
permission from the Thetford Regional Economic
Development Society (CLD).
Printed in Canada
N.B.: In the text, italics often designate the French names of titles, organizations, and places when no standardized English
designation exists. This is to avoid problems looking-up these items on the Internet, in government documents, in a phone
book, etc. Where appropriate, a short English description follows between parentheses.
www.regionthetford.com 2009
TABLE OF CONTENTS
Regional
prospectus handout
THETFORD REGION HIGHLIGHTS
Thetford region fact sheet
6
THETFORD REGION OVERVIEW
7
THETFORD REGION: PROGRESS, DIVERSIFICATION AND VITALITY
History
8
CLIMATE
9
POPULATION
Mother tongue
Age groups
Educational attainment
Occupations
Earnings in current dollars
10
TRANSPORTATION
Road network
Airport
Public transportation
Intercity bus transportation
Bicycle paths
12
PUBLIC SAFETY
Public violations
Criminal code violations
15
INDUSTRIAL AREAS
Tax credit program to promote industrial establishment
16
TECHNOLOGICAL PARK AND RESEARCH CENTRES
Technopole de la région de Thetford
Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle - OLEOTEK
Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. - CTMP
20
ECONOMIC STRUCTURE
Number of businesses - primary sector
Number of businesses - secondary sector
Number of businesses - tertiary sector
23
MUNICIPAL TAXES
Property and special taxes
Rates for transfer duties
School taxes
25
PUBLIC UTILITIES
Electricity
Communications
Bell Canada
Vidéotron
Cogéco
Coopérative Télé-Câble et câblodistribution
Press coverage
26
TABLE OF CONTENTS
Regional
prospectus handout
MUNICIPAL SERVICES
30
LABOUR COSTS
Obligations for Québec employers
Statutory holidays
Annual leave
Annual leave indemnity
Employment insurance (EI)
Québec Pension Plan
Québec Parental Insurance Plan
Heath Services Fund
Fonds national de formation de la main-d'œuvre (FNFMO) (Employee training fund)
Commission des normes du travail (CNT) (Labour commission)
Santé et sécurité au travail (CSST) (Occupational health and safety)
Minimum wage
Overtime
31
COMMERCE, CONVENTION AND EVENT PLANNING
Commerce
Convention and event planning
Accommodations
Hotels and motels
Bed & breakfasts
Tourist residences and cabins
Reception halls
Entertainment facilities
33
RESIDENTIAL
Standardized average property tax valuation by type of residence
36
HOUSING, CARE AND EDUCATIONAL SERVICES
Housing and care services
Privately owned residences for adults and the independent elderly
Intermediate and family-type resources for caregivers
Childcare services
37
Educational institutions
Preschool, elementary, high school and vocational
College
University
ENVIRONMENT, PARKS AND CULTURAL CENTRES
41
HEALTH AND COMMUNITY SERVICES
44
Social services establishments (Centre de santé et services sociaux de la région de Thetford)
Community organizations
GREETING AND ESTABLISHMENT MESURES AND PROGRAMS
46
SOURCES OF FINANCING
Thetford Regional Economic Development Society (CLD)
48
ANNEX 1
ANNEX 2
49
50
Regional
prospectus handout
THETFORD REGION
HIGHLIGHTS
Approximate population of 43,500 in 2006.
Time and distance to major urban centres by highway:
Québec City (1 hr 17 min - 106 km)
Montréal (2 hrs 36 min - 231 km)
Sherbrooke (1 hr 27 min - 107 km)
Trois-Rivières (1 hr 45 min - 141 km)
Victoriaville (1 hr 2 min - 78 km)
Boston (6 hrs - 520 km)
New York (8 hrs 45 min - 765 km)
Toronto (8 hrs 50 min - 772 km)
Time and distance to major Québec/U.S. border crossings:
Armstrong/Jackman, Maine (1 hr 30 min - 120 km)
Stanstead/Derby Line, Vermont (2 hrs 10 min - 182 km)
Saint-Armand-de-Philipsburg/Highgate, Vermont (3 hrs 5 min - 235 km)
Lacolle/Champlain, New York (3 hrs 30 min - 282 km)
The City of Thetford Mines, population 26,000, is the regional urban centre.
Thetford Mines ranks among the upper third of Québec's most prosperous cities.
Over 247,000 people live within a 60-kilometre radius of the city and spend approximately $5.6 billion in consumer
goods and services.
Thetford Mines is near major freeways such as Autoroutes 20, 40, 10, and 73; located respectively 75 km, 142 km, 95
km, and 47 km away.
In 2005, the City of Thetford Mines ranked 8th in the country and 3rd in the province for the number of businesses per
1,000 people with less than five employees.
A Technopole and two research centres are located in Thetford Mines: the Technopole de la région de Thetford, the
Centre de technologie minérale et de plasturgie (CTMP) and the Centre collégial de transfert de technologie en
oléochimie industrielle (OLÉOTEK).
The region has a diversified and growing economy in areas like plastics, metallurgy, oleochemistry, eolian energy, etc.
Educational facilities consist of an English elementary school, an English
high school, and a full range of French educational institutions
(elementary, high school, college, and university), two vocational
training centres, a Cégep, a university centre, and two research centres.
An efficient and accessible health network exists, including a hospital,
Thetford region
1
four CLSCs and six CHSLDs. Many foundations are also active in this
fact sheet
sector.
Outdoor attractions are plentiful: 16 lakes, 3 mountains, an alpine ski
Area
1, 912 km2
centre, a kart racing track, two golf courses, a provincial park, an
Population
43, 390 habitants
ecological preserve, etc.
Population over 15
37, 480 habitants
Sites abound for a wide assortment of activities: free flight, scuba
Population density
22.6 habitants/km2
diving, alpine skiing, golf, sailing, fishing, water skiing, snowmobiling,
Participation rate
58.8 %
hang gliding, paragliding, etc.
Unemployment rate
6.5 %
Heritage and countryside day-drive circuits preserve uncover regional
Employment rate
55 %
assets.
Median family
Professional entertainment facilities present popular acts.
income (2005)
$48,396
Average property tax
Various cultural organizations (choir, theatre, dance, circus arts, etc.)
valuation of single-family
are active.
houses
$85,720
1
6
Source : Statistics Canada, 2006 census
Regional
prospectus handout
THETFORD REGION
OVERVIEW
The ideal place to invest, work, start a family… in short, to live.
Located in the Canadian Province of Québec, halfway between the city of Québec and the
American border, the Thetford region (www.regionthetford.com) offers an incomparable
quality of life to business people, residents, and vacationers.
The economic development of the region has undergone a period of renewed vitality in
recent years. Blessed with a well-entrenched entrepreneurial tradition, the Thetford region
has much to offer to both investors and workers. Technological venues have emerged from
our research centres in mineralogy, plastics, and oleochemistry. In 2005, the city of Thetford
was 3rd in the Province of Québec for the number of small and medium-sized businesses; it
also came in 8th in Canada for the number of businesses with less than five employees per
1,000 inhabitants. Both rankings are undeniable evidence of the strength of development
and diversification in the Thetford region.
Come, do business with us!
Young people, adults, families, and the elderly flourish in a lieu de vie such as the Thetford region. Activities, training and
education, recreation, events, urban and rural attractions, all the constituents of a remarkable quality of life are here. The
opportunity to build and inhabit a reasonably priced dwelling is an added incentive to come here and establish your family.
You see, we live here… and we stay!
Mountains and abundant lakes, green summer valleys and snow-covered winter scenery, nature's proximity sets apart our
region's landscape. Tourists travel to the Thetford region because of the variety and abundance of cultural, historical, sport,
and outdoor activities.
A single day in the Thetford region is not enough!
Newcomers pick the Thetford region because of its vibrant economy,
exceptional quality of life, interesting occupations, numerous cultural, sporting
and entertainment activities, proximity to major urban centres, economic
diversity, plurality of services, high-quality specialized manpower,
comprehensive training and education facilities, administrative structures and
successful policies, peaceful and secure environment, affordable cost of
living…
Whether you seek to invest or achieve harmony between work, family,
and leisure, you will find your opportunity in the Thetford region!
7
Regional
prospectus handout
THETFORD REGION: PROGRESS,
DIVERSIFICATION & VITALITY
The employment situation in the Thetford region has improved markedly in the past ten years with a net gain of
1,400 new jobs, divided among the primary, secondary, and tertiary sectors. The mining industry, which,
historically, made up the majority of blue-collar jobs in the area, now accounts for only 1.7% of employment.
New businesses in eolian energy, plastics, non-ferrous minerals, chemical and wood products, metalworking,
and industrial oleochemistry are increasingly making their presence felt. The region has successfully
diversified its economy.
In the past twelve years, more than 75 businesses have expanded their facilities to meet the needs of growing
markets. Various business organizations are actively involved in the development of new industrial venues and
do their utmost to sustain new ventures.
The region's geographic proximity to major urban centres not only offers its citizens an exceptional quality of
life, it also assures its businesses of unlimited potential development.
Our economy is in full expansion, and this is just the beginning!
History
The MRC des Appalaches (Appalaches Regional County Municipality www.mrcdesappalaches.ca) is part of the
Chaudière-Appalaches administrative region of the Province of Québec (region #12). Situated in the southeast corner
of this region, the MRC des Appalaches shares boundaries with the Centre du Québec (#17) and Estrie (#5)
administrative regions. The MRC des Appalaches is contiguous with the Regional County Municipalities of Lotbinière,
Robert-Cliche, Beauce-Sartigan, Granit, Haut Saint-François, Asbestos, Arthabaska, and l'Érable.
The MRC des Appalaches comprises 19 rural and urban municipalities, each having their own characteristics, for a
total population of 43,500 people. Each municipality offers interesting tourist attractions. Some have industrial parks
and offer services to businesses.
Thetford Mines (www.ville.thetfordmines.qc.ca), the central city, is the most important urban centre in the region.
Nestled in a valley at the foot of the Appalachian Mountains, the City of Thetford Mines came into being in 1876
following the discovery of chrysotile mineral deposits in the area. The new city, created in 2001 from the fusion of the
towns of Black Lake, Robertsonville, Pontbriand, Thetford-Sud, and Thetford Mines, includes urban zones as well as
agricultural communities. With its 26,190 inhabitants, the city is a thriving business centre where industries and the
environment coexist in harmony.
In recent years, the region has undertaken a major effort to diversify the economy. Five major venues are at the heart of
the region's industrial development efforts: industrial oleochemistry, plastics, reprocessing of tailings, mineral
processing, and tourism. The manufacturing sector is also diversifying. Today, the region employs more than 20,000
people in a wide variety of economic activities.
The development of industrial oleochemistry stands at the top of the region's priority list. The Comité de diversification
économique de la région de Thetford, created to keep economic progress at the forefront of issues, believes that this
industry holds enormous potential for the development of the region and the Province of Québec.
8
Regional
prospectus handout
CLIMATE2
Temperature - normale
Year
January
July
3.96 oC
-12.1 oC
18.4 oC
Yearly precipitations - normal
Rainfall
941.7 mm
2
Normal refers to the average between 1971 and 2000.
Source : Environment Canada
9
Regional
prospectus handout
POPULATION3
The year 2006 brought good news: the population of the Thetford region grew by 0.3% from 2001 to 2006. These new citizens
and their qualifications help fill the needs of regional employers and investors.
Young and not so young; French-, English-, and Spanish-speaking; thus is the labour pool that participates in the economy.
Mother tongues in the Thetford region
Population
42,430
585
41 150
205
490
English only
French only
English and French
Other language(s)
Men
21,000
Women
21,430
310
20 360
90
240
270
20 790
120
250
Age groups in the Thetford region
0-14 years
15-24 years
25-34 years
35-44 years
45-54 years
55-64 years
65-74 years
75 years and over
Total
3
Total
5 910
4 925
4 225
5 135
7 520
6 905
4 710
4 060
43 390
Men
3 125
2 550
2 205
2 585
3 755
3 405
2 155
1 550
21 330
Average age
Men
Women
44.1
42.5
45.7
Median age
Men
Women
47.1
45.6
48.7
Modal age group
Men
Women
51
50
48
Women
2 785
2 375
2 020
2 550
3 765
3 500
2 555
2 505
22 060
10
Percentage
13.62 %
11.35 %
9.74 %
11.83 %
17.33 %
15.91 %
9.36 %
10.86 %
100 %
Regional
prospectus handout
POPULATION3
Educational attainment in the Thetford region
Educational attainment
Population age 15 years and over
Total
36,535
No certificate, diploma or degree
11,395
High school certificate or equivalent
7,965
Apprenticeship or trades certificate or diploma
7,415
College, Cégep or other non-university certificate or diploma 5,935
University certificate or diploma below the bachelor level
1,040
University certificate, diploma or degree
2,790
Men
17,900
5,385
3,535
4,775
2,440
395
1,355
Women
18,635
6,005
4,425
2,635
3,490
640
1,435
Total
21,145
1,415
2,735
Men
11,685
935
640
Women
9,460
480
2,100
870
1,470
720
280
150
1,190
1,565
290
4,915
495
115
1,845
1,065
175
3,070
3,985
1,245
3,755
985
230
260
2,655
1,925
740
Agriculture and other resource-based industries
Construction
Manufacturing
Wholesale trade
Retail trade
Finance and real estate
Health care and social services
Educational services
Business services
Other services
Total
21,145
1,840
1,065
4,855
490
2,905
710
2,640
1,125
2,110
3,400
Men
11,685
1,515
980
3,565
390
1,165
295
500
355
1,420
1,495
Women
9,460
325
85
1,290
100
1,740
415
2,135
765
690
1,905
Earnings in current dollars in the Thetford region
Total experienced labour force 15 years and over
Median income ($)
Total
21,114
Men
26,433
Women
16,636
Occupations in the Thetford region
Occupation
Management occupations
Business, finance and administration
Natural and applied sciences and related
occupations
Health occupations
Occupations in social science, education,
government service and religion
Art, culture, recreation and sport
Sales and services
Trades, transport and equipment operators
and related occupations
Occupations unique to primary industry
Occupations unique to processing,
manufacturing and utilities
Industry
3
11
Regional
prospectus handout
TRANSPORTATION
Located close to major cities such as Québec City, Montréal, and Sherbrooke, the Thetford region is easily accessible by road
or by air.
The Thetford region is close to many major urban areas via the road network:
Québec City (1 hr 17 min - 106 km)
Montréal (2 hrs 36 min - 231 km)
Sherbrooke (1 hr 27 min - 107 km)
Trois-Rivières (1 hr 45 min - 141 km)
Victoriaville (1 hr 2 min - 78 km)
Boston (6 hrs - 520 km)
New York (8 hrs 45 min - 765 km)
Toronto (8 hrs 50 min - 772 km)
Major U.S. border crossings are also easily accessible:
Armstrong - Jackman, Maine (1 hr 30 min - 120 km)
Stanstead - Derby Line, Vermont (2 hrs 10 min - 182 km)
Saint-Armand-de-Philipsburg - Highgate, Vermont (3 hrs 5 min - 235 km)
Lacolle - Champlain, New York (3 hrs 30 min - 282 km)
Road network
The main urban centre, Thetford Mines, is close to many freeways such as Autoroutes 20, 40, 10 and 73, respectively 75 km,
142 km, 95 km, and 47 km away. One or more highways serve the 19 smaller communities of the region.
The road network is organized as follows:
National road network
Québec's primary highways are major links between its regions. They connect major urban centres, correspond to corridors
and tourist venues, and serve as feeds to Québec's freeways. In the MRC des Appalaches, there are three primary highways.
Route 112 connects the Estrie and Beauce administrative regions. Within the MRC des Appalaches, it serves as a link
between Thetford Mines and secondary towns such as Disraeli and East Broughton.
Route 165 is the second most important highway in the Thetford region. It starts at the junction with Route 112, and then gives
access, via Route 116 in the MRC de l'Érable, to Autoroute 20 in the MRC d'Arthabaska.
Route 161 only travels 5.6 kilometres in the Thetford region. Route 161 links Route 112 to Victoriaville.
12
Regional
prospectus handout
TRANSPORTATION
Regional road network
In the MRC des Appalaches, two roads belong to this category. Their main function is to connect the Thetford region with other
border regions, notably the Lotbinière and the Mégantic regions.
Route régionale 269 (to the north-west)
Chemin de Stratford
Route régionale 269 (to the south-east)
Collector highways
Route 263
Route 267
Route 271
Route 216
Chemin de Saint-Julien and 7e Rang
Airport
The Thetford region has its own airport five minutes away from the centre of Thetford Mines via Route 267. This is the only
airport located between Québec City and Sherbrooke. Its fast casual food restaurant makes it an ideal place for meetings and
receptions. Two large reception rooms are available: one with a bar and capacity for 45 people, the other with capacity for 75
people. The airport has terrain and buildings available to answer the needs of business people.
The runway, always open, is 4,500 feet (1,461 meters) long and 100 feet (32 meters) wide. The following services are
available:
Fuels at competitive prices (100LL, Jet A)
Fuel storage at no charge
15W50 Lubricant
Wheel blocks
Ground anchors
Paved 1,461 meter runway
Ski landings and takeoffs
Landings at no charge
The airport operator also offers the following services:
Skydiving
Pilot-for-a-day initiation
Car rental and lodging accommodations (reservations required)
Meeting room at no charge
Plane tours (reservations required)
The airport restaurant-bar is open 6 days a week, from Tuesdays to Sundays. It features a:
licensed outdoor terrace,
light meals,
and bar service.
For more information, call the Aéroport de Thetford Mines at 418 335-3121
13
Regional
prospectus handout
TRANSPORTATION
Public transportation
The public transportation network, TaxiBus, offers safe, on-time transportation within the City of Thetford Mines.
To use this service, the beneficiary disburses five dollars for a one-time registration fee to obtain a user's card from the
dispatcher's office. A four-dollar fare applies to each trip, regardless of destination or distance. A monthly transit pass is
available for $80 giving access to unlimited travel between the first and last day of the month.
SERVICE TIMETABLE
THETFORD MINES
Monday through Friday
6:30
7:00
9:00
10:00
12:40
13:00
15:30
16:10
18:00
18:30
7:30
11:00
13:30
16:40
19:00
Thursday and Friday (extended schedule)
19:30
20:00
20:30
Saturday
7:30
17:10
8:30
17:30
11:00
8:00
11:40
14:00
17:10
8:30
12:10
15:00
17:40
21:10
21:30
13:30
16:10
For more information, call TaxiBus de Thetford Mines at 418 335-7888
Intercity bus transportation (to major urban centres)
Towards Montréal:
From Tuesday through Thursday = 1 daily departure
From Friday through Monday = 2 daily departures
Towards Québec City:
From Monday through Thursday, and on Saturdays = 1 daily departure
Fridays and Sundays = 2 daily departures
Bicycle paths
An alternative method of discovering the region is via its network of bicycles paths. Different
towns in the MRC des Appalaches propose itineraries, the longest one being in the City of
Thetford Mines. Bicycle and inline skating enthusiasts particularly appreciate the Bicyclable;
a 21 km path that winds through wooded areas, mining landscapes, and the centre of
Thetford Mines.
The Bicyclable is a paved path completely separate from road traffic for the enjoyment of
skaters and bikers. The towns of Disraeli and Saint-Joseph-de-Coleraine also offer bicycle
paths.
14
Regional
prospectus handout
PUBLIC SAFETY 4
Please note that the information in this section applies to the City of Thetford Mines.
The Thetford region is safe and secure thanks to the effectiveness of police patrols and a multitude of reunions and activities
with students, parents, social workers and the general population.
In 2007, the Chaudière-Appalaches region had the lowest crime rate of any administrative region in the Province of Québec.
That same year the crime rate per 100,000 inhabitants was at 3,766, well below the provincial average of 5,321 in 2006.
Public violations
Crimes against persons
Crimes against property
Other Criminal Code violations
Total
City of Thetford Mines
(2007)
199
641
147
1,102
Crime solvency rate for Thetford Mines in 2007: 49.5%
Criminal code violations by administrative region/100,000 inhabitants (2006)
ADMINISTRATIVE REGION
Chaudière-Appalaches
Estrie
Capitale-Nationale
Centre-du-Québec
Québec province, overall
4
CRIMINAL VIOLATIONS RATE
PER 100,000 INHABITANTS
3,127
4,495
4,879
4,964
5,321
Sources : Sécurité Publique Québec www.msp.gouv.qc.ca and the City of Thetford Mines
15
Regional
prospectus handout
INDUSTRIAL AREAS
The Thetford region counts 11 industrial parks, four of which are located in the City of Thetford Mines. Each park, public or
private, offers services tailored to businesses. You will find the fact sheets for each park in Annex 2 of this document.
To receive information about lot and building availability or to obtain help on how to get established, please contact the
Economic Development Commissioner of the Thetford Regional Economic Development Society (CLD).
For information, call the Thetford Regional Economic Development Society (CLD), 418 338-2188,
www.regionthetford.com/sde
Municipality of Adstock
Rue Fortin
Adstock
Major businesses:
Bercomac ltée
Industries Usicast inc.
T.S. Consultants
Total area:
N/A
Available area: N/A
Municipality of Disraeli
Rue Industrielle
Disraeli
Major businesses:
Entreprise Jean-Guy Landry inc.
Kyzen inc.
Nutech inc.
Quais Beaulac enr.
2
Total area:
128,154 m
2
Available area: 21,768 m
Municipality of East Broughton
Avenue Industrielle, rue du Parc, and rue Lafontaine
East Broughton
Major businesses:
Emballage E.B. ltée
Excel Matériaux Composites inc.
Moulures de Beauce inc.
2
Total area:
34,824 m
Available area: N/A
16
Regional
prospectus handout
INDUSTRIAL AREAS
Municipality of Sainte-Clotilde-de-Beauce
Avenue du Parc and avenue Industrielle
Sainte-Clotilde-de-Beauce
Major businesses:
Bolduc Solutions inc.
René Matériaux Composites inc.
Compositech inc.
Total area:
N/A
Available area: N/A
Municipality of Saint-Jacques-de-Leeds
Rue Industrielle
Saint-Jacques-de-Leeds
Major businesses:
Maître constructeur St-Jacques inc.
Toitures Jules Chabot inc.
Entreprise P.C.G.
Total area:
37,500 m2
Available area: 4,500 m2
Municipality of Saint-Joseph-de-Coleraine
Chemin de Vimy
Saint-Joseph-de-Coleraine
Major businesses:
Métal Coleraine inc.
Soliroc Métal inc.
Total area:
360,000 m2
Municipality of Saint-Pierre-de-Broughton
Rang 16
Saint-Pierre-de-Broughton
Major businesses:
None
Total area:
200,000 m2
17
Regional
prospectus handout
INDUSTRIAL AREAS
City of Thetford Mines - Parc Roger Lefebvre
Rue du Parc
Thetford Mines (Black Lake sector)
Major businesses:
Ébénisterie 2000 American Cabinet inc.
Imprimerie Gingras inc.
American Structure Industries inc.
Construction Frontenac GT inc.
Surface Design inc.
Intersurfaces inc.
Total area:
2,495,280 m2
City of Thetford Mines - Parc Henri Therrien
Rue Setlakwe
Thetford Mines
Major businesses:
Recyclage de Métaux Thetford inc.
CIF Métal ltée.
Moules Expert Composites inc.
Structures Canatruss inc.
Total area:
1,686,718 m2
Available area: 1,558,676 m2
City of Thetford Mines - Parc Robertsonville
Rue Des Entreprises
Thetford Mines (Robertsonville sector)
Major businesses:
Grétal Inc.
Bains Océania inc.
Bio-Alimo inc.
2
Total area:
450,188 m
18
Regional
prospectus handout
INDUSTRIAL AREAS
City of Thetford Mines - Parc secteur Rue Caouette
Rue Caouette
Thetford Mines
Major businesses:
Multi-Marques Master Bakers inc.
Gosselin Express Transport ltée.
Total area:
3,658,550 m2
Available area: 1,194,923 m2
TAX CREDIT PROGRAM TO PROMOTE INDUSTRIAL ESTABLISHMENT
The Thetford Mines City Council can assist businesses by offering tax credits to anyone who
operates a for-profit business and who is the owner or occupant of a building included in an
evaluation unit recognized under one of the following categories of the "Manuel d'évaluation
foncière du Québec" (property assessment guide): "2-3 - INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES"
(Manufacturing industries) "47 - Communication, centre et réseau" (Communication centre or
network) "6391 - Service de recherche, de développement et d'essais" (Research, development,
and test services).
To get additional information about eligibility requirements, targeted zones, the duration of the
program, the calculation of the tax credit, the application form, and the default program
beneficiary please contact the office of City of Thetford Mines.
For information, call the City of Thetford Mines, 418 335-2981. www.ville.thetfordmines.qc.ca
You can also contact each of the municipalities in the Thetford region to get information about available programs and
measures applicable to industrial establishment in their territories.
For information, call the MRC des Appalaches, 418 423-2757. www.mrcdesappalaches.ca
In addition, you can contact the Economic Development Commissioner of the Thetford Regional Economic Development
Society (CLD).
For information, call the Thetford Regional Economic Development Society, 418 338-2188. www.regionthetford.com/sde
19
Regional
prospectus handout
TECHNOLOGICAL PARK
AND RESEARCH CENTRES
Already active in several areas such as agriculture, manufacturing, and tourism, the Thetford region relies on the research and
development of new industrial venues to secure its future. Advanced sectors such as industrial oleochemistry, mineral
processing, and eolian energy are under development in the region.
Local educational institutions offer training programs tailored to these new sectors. Different organizations bring a large
number of researchers and specialists together to further the state of these technologies.
Technopole de la région de Thetford
Focussing mainly on industrial oleochemistry, the Technopole de la région de Thetford (www.technopolethetford.ca) is a
centre of development, advanced knowhow, and assistance for researchers and developers. The Technopole facilitates
business start-ups by helping them with the application of technologies developed in specialized research centres; it also
serves as the hub of a broad network of contacts and expertise for people interested in this domain.
The region's industrial parks help the Technopole with these tasks. Thus, the region can offer many sources of competitive
advantage to entrepreneurs: competitively priced land, adequate infrastructure, a tax credit program, technical assistance
with new technologies like oleochemistry, funds for financing, and the possibility of obtaining governmental financial support
for environmental projects.
Services
Application of technology
Seeding and creation of enterprises
Counselling and assistance with technological innovation in industrial oleochemistry
Financial assistance
Québec Tax Credit for Technological Adaptation Services CO-1029.8.21.22-T
This tax credit corresponds to 50% the expenses incurred at an eligible college centre for the transfer of technology or
with an eligible liaison and transfer centre.
Regional Economic Intervention Fund (FIER) - Thetford region
The Regional Economic Intervention Fund invests in businesses, in exchange for equity or quasi-equity, during the
start-up, development, and turnaround phases or during succession of ownership. For eligibility, the Thetford region must
receive more than 50% of authorized investments.
Desjardins oleochemistry fund
This $250,000 oleochemistry fund was setup by the region's Caisses Desjardins.
In synergy with the Technopole's oleochemical expertise, this fund's purpose is to encourage new projects.
The fund covers:
Feasibility studies
Prospection of companies
Etc.
Promotion
Market research
20
Regional
prospectus handout
TECHNOLOGICAL PARK
Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle - OLEOTEK (College Centre for the Transfer of Industrial Oleochemistry Technology)
An important organization within the Technopole's industrial oleochemistry activities, OLEOTEK (www.oleotek.com) is a
Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle - OLEOTEK (College Centre for the Transfer of Industrial
Oleochemistry Technology) affiliated to the Cégep de Thetford. This centre offers applied research, technical assistance, and
information services to businesses in the areas of organic chemical synthesis and oleochemistry. The Centre specializes in the
development of bioproducts for applications such as lubricants, bioplastics, and biofuels adapted to northern climates. It also
conducts its own research and development projects with the goal of helping the regional economic development of industrial
oleochemistry.
Services
Applied research
OLÉOTEK designs, plans, and executes R&D projects to attain the objectives specified by its customers.
Technical support
OLÉOTEK offers on-site technical assistance to resolve immediate problems.
Tests and analysis
OLÉOTEK develops methods and performs tests and analysis of oils and greases.
Pilot production runs
OLÉOTEK offers a range of production scaling services going from pilot runs of 100 grams (laboratory), to tens of kilograms
(kilo-lab) and up to a few tons (pilot plant).
Training
OLÉOTEK offers customized and specialized technical training in collaboration with the continuous education department of
the Cégep de Thetford. These courses generally occur during the transfer of technology to OLÉOTEK's business customers.
Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. - CTMP - (Mineral processing and plastic technologies centre)
The Centre de technologie minérale et de plasturgie (www.ctmp.ca) supplies professional expertise in two key areas: plastics
and mineral processing. Its mission is to support businesses involved these two areas with their innovation process, R&D, and
technical adaptations by doing applied research and offering technical assistance.
Services
Applied research - mineral processing
Research of new applications
Purification of mineral substances
Tailings reprocessing
21
Regional
prospectus handout
TECHNOLOGICAL PARK
Services...
Technical support - mineral processing
Chemical analysis
Profiling aggregates
Grinding, crushing and sieving
Mineral concentration
Consulting
Asbestos fibre studies
Customized training
Geology
Mechanical properties of rocks
Micronization
Applied research - plastics
Development of plastic products
Fine tuning of manufacturing processes
Development of resinous mixtures
Technical support - plastics
Chemical analysis
Characterization of plastic materials
Consulting
Computer aided design (CAD)
Development of pre-impregnated fabrics
Shaping trials
Prototyping
Customized training
Selection of materials and processes
Financial assistance
Recognized as a research and development organization, the Centre de technologie minérale et de plasturgie is entitled to the
R&D tax credit and to various subsidies.
Tax credits
Most of the expenditures for work done by the Centre are admissible to the Tax Credit for Technological Adaptation Services or
to the R&D tax credit. An accountant can help you with this.
Financial assistance for research
The National Research Council of Canada sponsors the Industrial Research Assistance Program (PARI).
Programme d'aide à la recherche technologique (PART)
An assistance program from the Ministère de l'Éducation, du loisir et du Sport du Québec intended to support research
activities done by college centres.
22
Regional
prospectus handout
ECONOMIC STRUCTURE5
The Thetford region enjoys a diversified economy. With its well-entrenched entrepreneurial tradition, the region has much to
offer to workers and investors. Whether in the primary, secondary, or tertiary sectors, local businesses stand out thanks to the
region's citizens, products, and services.
Number of businesses - primary sector
NUMBER
Agriculture, forestry, fishing and hunting
Crop production
Animal production
Forestry and logging
Fishing, hunting and trapping
Support activities for agriculture and forestry
Mining and oil and gas extraction
TOTAL NUMBER OF BUSINESSES - PRIMARY SECTOR
%
162
32
101
18
0
11
95.9
18.9
59.8
10.7
0
6.5
7
4.1
169
100
Number of businesses - secondary sector
NUMBER
%
Construction
161
58.5
Manufacturing
Food
Beverages and tobacco products
Textile mills
Textile products
Clothing
Leather and allied products
Wood products
Paper
Printing and related support activities
Petroleum and coal products
Chemicals
Plastics and rubber products
Non-metallic mineral products
Primary metal manufacturing
Fabricated metal products
Machinery
Computers and electronic products
Electrical equipment, appliances and components
Transportation equipment
Furniture and related products
Miscellaneous manufacturing
TOTAL NUMBER OF BUSINESSES - SECONDARY SECTOR
114
9
0
2
1
11
1
9
0
6
0
6
7
6
3
19
10
0
3
2
13
6
275
41.5
3.3
0
0.7
0.4
4.0
0.4
3.3
0
2.2
0
2.2
2.5
2.2
1.1
6.9
3.6
0
1.1
0.7
4.7
2.2
100
5
Source : Compiled by the Conférence régionale des élus de la région Chaudière-Appalaches, statistics for 2004-2005.
23
Regional
prospectus handout
ECONOMIC STRUCTURE5
Number of businesses - tertiary sector
Public services
Wholesale trade
Retail trade
Transportation and warehousing
Information and cultural industries
Finance and insurance
Real estate, rental and leasing
Professional, scientific and technical services
Management of companies and enterprises
Administrative support, waste management and remediation services
Educational services
Health care and social assistance
Arts, entertainment and recreation
Accommodations and food services
Other services - except public administration
Public administration
TOTAL NUMBER OF BUSINESSES - TERTIARY SECTOR
Total number of businesses in the Thetford region
5
NUMBER
0
58
262
110
14
40
28
77
12
61
16
120
27
106
192
24
%
0.0
5.1
22.8
9.6
1.2
3.5
2.4
6.7
1.0
5.3
1.4
10.5
2.4
9.2
16.7
2.1
1 147
100
1 591
Source : Compiled by the Conférence régionale des élus de la région Chaudière-Appalaches, statistics for 2004-2005.
24
Regional
prospectus handout
MUNICIPAL TAXES6
Please note that information in this section applies to the City of Thetford Mines.
Property and special taxes
(Effective January 1, 2009)
Taxation of landed property is based on the assessment of land and buildings according to chapter 72 (L.R.Q. - 1979) of the
Municipal Taxation Act. This assessment must represent the actual value of the property in a free market open to competition,
in other words it represents the most likely selling price reached by mutual voluntary agreement. The annual rate varies
according to the category of immovable property.
In 2009, the rate is established as follows (for every $100 of assessment):
Base rate: $1.51
Rate for vacant land with services: $2.48
Rate for non-residential units: $1.98
Aqueduct - residential (per unit): $89
Aqueduct - non-residential (per unit): $0.27
Sewage - residential (per unit): $74
Sewage - non-residential (per unit): $0.22
Garbage collection - residential (per unit): $130
Garbage collection - non-residential (per unit): $0.31
Rates for transfer duties
First $50,000, rate of 0.5 %
Amount in excess of 50,000$ and up to 250,000$, rate of 1%
Amount in excess of 250,000$, rate of 1.5%
School taxes
From July 1, 2007 to June 30, 2008
Commission scolaire des Appalaches
Assessment x $0.0035 (35¢ per $100 of assessment)
Telephone: 418 338-7800, extension 1317
Information:
418 335-2981
www.ville.thetfordmines.qc.ca
6
418 423-2757
www.mrcdesappalaches.ca
Source : City of Thetford Mines
25
Regional
prospectus handout
PUBLIC UTILITIES
Electricity
The primary mission of Hydro-Québec is to provide reliable and continuous electricity to Québec's residences, businesses,
agricultural producers, and high power consumers. Hydro-Québec is among the world's largest electricity producers.
Québec province is where electricity is the least expensive in North America, an appealing feature for businesses. HydroQuébec operates the largest electrical distribution network in North America. Designed to carry simultaneously the maximum
output of all its power plants under the rigorous climate conditions of Province of Québec, Hydro-Québec's electrical grid is
renowned for its dependability.
Clients d’affaires - Moyenne puissance
er
Indice comparatif des prix de l’électricité au 1 avril 2007
Hydro-Québec
Puissance : 2 500 kW
Consommation : 14 235 MWh/année
Tension d’alimentation : 25 kV
Facteur d’utilisation : 65 %
100
Détroit, Ml
143
Houston, TX
144
Nashville, TN
146
Toronto, ON
148
Miami, FL
159
San Francisco, CA
170
Chicago, IL
176
Boston, MA
302
New York, NY
336
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Indice associé à une facture mensuelle (avant taxes)
Source : Hydro-Québec, Comparaison des prix de l’électricité dans les grandes villes nord-américaines - 2007.
Hydro-Québec has extensively upgraded the local network since 1985 in order to guarantee dependable and high quality
supply everywhere in the region. It has reinforced the grid in the Thetford region and has added a new 735/230 kV substation
for the Lévis - Eastern Townships main power line.
Improvements consisted of:
1)
Construction of the Antoine-Lemieux 230/25 kV substation
2)
Grid upgrade to 120 kV
3)
Construction of the Appalaches substation
Available voltages and costs:
1)
120 / 240 volts
2)
347 / 600 volts
3)
Higher voltages are also available
The cost varies between $0.0434 and $0.0707/kWh depending on actual consumption.
26
Regional
prospectus handout
PUBLIC UTILITIES
Residential rates
Generally, the "D" tariff applies for domestic use in separately billed dwellings.
Fixed charge
Daily fixed charge
40.64¢
Consumption (¢/kWh)
First 30 kWh per day
Rest of consumption
5.40¢/kWh
7.33¢/kWh
Demand charge ($/kW/month)
Demand exceeding 50 kW in winter (December 1 to March 31)
$6.21/kW
Business customers (small power)
Fixed charge
Demand charge
Applies only when billing demand exceeds 50 kW
$12.33 (30 days)
$15.54/kW
Energy charge
First 15,090 kWh
Remainder of consumption
8.72¢/kWh
4.48¢/kWh
Business customers (medium power)
Demand charge
Billing demand
Optimization charge
$13.44/kW
$14.37/kW
Energy charge
First 210,000 kWh
Remainder of consumption
4.48¢/kWh
2.93¢/kWh
Examples of yearly electrical bills for businesses in 2007
Large power
Medium power
Small power
Billing demand (kW)
5 000
10 000
1 500
3 000
95
Consumption (MWh)
30 660
78 840
9 198
23 652
416
Load factor
70 %
90 %
70 %
27
90 %
50 %
Regional
prospectus handout
PUBLIC UTILITIES
Communications
Telephone, cable and Internet
The following companies provide cell telephone coverage in the Thetford region: Bell, FIDO, Mike, Rogers, and Virgin Mobile.
Bell Canada
Bell Canada has been providing communication services to Canadian consumers and businesses for over 125 years. Bell
offers simple solutions for all communications needs, including telephone services, wireless communications, high-speed
Internet, digital television, and voice over IP. Bell also offers integrated information and communications technology (ICT)
services to businesses large and small as well as governments, in Canada and abroad. With more than 1,000 technicians
available, Bell has the most important team of service and repair professionals in Canada.
For information, visit www.bell.ca.
Videotron
Videotron is a leader in new technologies, thanks to its Illico interactive television service and its broadband network providing
high-speed Internet access as well as digital and analog TV signals.
Videotron is also the number one high-speed Internet service provider in Québec with 828,000 subscribers to its cable modem
service. At the moment of publication, Videotron had activated 20,000 wireless lines and was supplying cable telephone
services to 449,000 residences and organizations in Québec.
For information, visit www.videotron.com.
Cogeco
Cogeco is a diversified telecommunication company that strives to meet the communication needs of consumers and
advertisers through broadcasting in Québec, and cable distribution in Canada and Portugal.
Cogeco Cable Inc., its cable subsidiary, is the second largest cable system operator in Ontario, Québec, and Portugal, in terms
of the number of customers using basic cable services. Cogeco Cable provides about 2,569,000 revenue-generating units
(basic cable, Digital Television, High Speed Internet and Telephony service customers) to approximately 2,284,000 homes
serviced by its cable network in the territories it serves. Cogeco Cable is evolving into a major telecommunications company,
building on its cable distribution base by offering audio, analog, Digital Television, High Speed Internet, and Telephony
services. Finally, Cogeco owns microwave communication installations.
For information, visit www.cogeco.com.
28
Regional
prospectus handout
PUBLIC UTILITIES
Coopérative télé-câble et câblodistribution
Unable to find a large cable company willing to serve their citizens, some municipalities in the Thetford region decided to start
cooperatives. Thus came into being the Coopérative de câblodistribution de Saint-Jacques-de-Leeds and the Coopérative
Télé-Câble de Sainte-Clotilde-de-Beauce. These cooperatives provide high-speed Internet access, digital and high definition
TV, and cable telephony to their citizens.
Press coverage
A variety of TV, radio and printed media cover the Thetford region. TVCOGECO and the Thetford region Community Television
cover local and regional news events on channel 9. Passion Rock 105.5 and O 97.3 are the regions official radio stations. The
local newspapers Courrier Frontenac, Le Cantonnier, l'Arrivage d'Adstock, le Contact and MAG 2000 provide weekly and
monthly coverage of events.
Other regional and national media that cover the Thetford region include the Journal de Québec, Le Soleil, La Tribune, TVA,
Radio-Canada, TQS, Radio Rock-Détente, CHOIX Radio X, etc.
29
Regional
prospectus handout
MUNICIPAL SERVICES
Generally, the municipalities in the Thetford region offer services such as aqueducts,
wastewater and rainwater sewers, garbage collection, recycling, snow removal,
recreation, and public security. These services vary from one community to the next, but
generally the region tries to offer as many conveniences as it can to its citizens and
businesses. The MRC des Appalaches' web site publishes precise information about
infrastructures, services, and permits.
For information, call
MRC des Appalaches
418 423-2757
www.mrcdesappalaches.ca
30
Regional
prospectus handout
LABOUR COSTS8
Obligations of Québec employers
The levy of taxes listed belon deductible from the taxable income.
The information shown below applies to the year 2009.
Statutory general holidays and non-working days with pay
Nine days per year
Information: www.cnt.gouv.qc.ca
Annual leave
Two weeks after one year and three weeks after five years of continuous service for the same employer
Annual leave indemnity
4% of annual earnings after one year and 6% after 5 years of continuous service
Employment insurance (EI)
1.4 times the employee contribution
Information: www.rhdcc.gc.ca
Québec Pension Plan
4.95% of annual insurable earnings minus the personal exemption of $3,500
Maximum annual insurable earnings: $46,300
Information: www.rrq.gouv.qc.ca
Québec Parental Insurance Plan
0.677% of earnings
Maximum insurable earnings: $62,000
Information: www.rqap.gouv.qc.ca
Heath Services Fund
Between 2.7% and 4.26% of payroll
Information: www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/
Contribution to the Fonds national de formation de la main-d'œuvre -FNFMO (A provincial fund set up to ensure that employees receive training)
1% of payroll minus allowable training expenditures incurred by the employer
8
Source : Commission des normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca
31
Regional
prospectus handout
LABOUR COSTS8
Commission des normes du travail (Labour commission)
0.08% of payroll
Santé et sécurité au travail -- CSST (Occupational health and safety)
The average contribution rate is 2.24% of salary
Varies according to an employer's risk factor
Information: www.csst.qc.ca
Minimum wage
$9.00/hr (employees receiving tips: $8.00/hr)
Overtime
1.5 times the hourly pay rate after 40 working hours within a week
8
Source : Commission des normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca
32
Regional
prospectus handout
COMMERCE, CONVENTION
AND EVENT PLANNING
Commerce
In the Thetford region, business opportunities are just waiting!
The Thetford region is a hub of commercial activity. Data collected in 2006 indicate that 247,000 people lived within a 60
kilometre-radius of the city. This market spends no less than $5.6 billion for consumer goods and services. With such
numbers, business opportunities abound in the Thetford region.
In 2008, the City of Thetford Mines opened a Commerce Commissioner's office to oversee the growth of the city's commercial
sector. The mission of this office is to develop the commercial sector and to revive the main streets and neighbourhoods
affected. Backed by a specialized team in commercial development, the Commerce Commissioner assists promoters with
recruitment, counselling, neighbourhood profiles, and customer origin surveys. The office promotes Thetford Mines' economic
interests and demonstrates its commercial and economic strong points to anyone or any group of persons interested in
commercial development.
This new service from the City of Thetford Mines will benefit all the municipalities of the Thetford region.
For information, call the Commerce Commissioner's office, 418 338-4551.
Convention and event planning
Whether for conferences, business meetings, corporate activities or other events, the Thetford region provides
accommodations, catering, and recreation for all. A directory of conference rooms and reception halls is available at
www.tourismeregionthetford.com.
For information, call the Office de tourisme, 418 423-3333.
Accommodations
Hotels and motels
COMFORT INN
123, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines, Québec, G6G 7S7
Telephone: 1 877 574-6835
HÔTEL-MOTEL BALMORAL
3625, boulevard Frontenac Est Thetford Mines, Québec, G6H 2G3
Telephone: 1 800 561-5921
www.balmoralhotel.com
MOTEL BLANC
8568, chemin de Coleraine Disraeli, Québec, G0N 1E0
Telephone: 418 449-2797
MOTEL THETFORD
4605, boulevard Frontenac Est Thetford Mines, Québec, G6H 4G6
Telephone: 418 335-7994
33
Regional
prospectus handout
AND EVENT PLANNING
Bed & Breakfasts
AUBERGE À L'AURORE BORÉALE
612, chemin Craig Saint-Jean-de-Brébeuf, Québec, G6G 5R5
Telephone: 418 453-3588
www.giteetaubergedupassant.com/alauroreboreale
AUBERGE LA BONNE MINE
1425, rue Mooney Ouest Thetford Mines, Québec, G6G 2J4
Telephone: 418 338-2056
www.labonnemine.ca.tc
AUBERGE MI-CHEMIN
32, rue Principale Saint-Pierre-de-Broughton, Québec, G0N 1T0
Telephone: 1 877 927-2267
www.aubergemichemin.com
GÎTE L'AUBERGE DES ÉRABLES
605, rue Principale Saint-Jacques-de-Leeds, Québec, G0N 1J0
Telephone: 418 424-0086
GÎTE LE GLOBE-TROTTER
787, chemin des Bois-Francs Est Thetford Mines, Québec, G6G 5R5
Telephone: 418 335-6587
www.bbcanada.com/giteleglobetrotter
GÎTE LE VICTORIEN
35, rue Principale Saint-Pierre-de-Broughton, Québec, G0N 1T0
Telephone: 418 427-4733
www.levictorien.spaces.live.com
GÎTE LES CLAPOTIS
296, chemin des Cerfs Adstock, Québec, G0N 1S0
Telephone: 418 422-5826
www.gitelesclapotis.com
GÎTE O P’TITS OIGNONS
917, chemin Gosford Saint-Julien, Québec, G0N 1B0
Telephone : 418 423-2512
GROUPE VACANCES BEAULAC
5, rue Hobson Beaulac-Garthby, Québec, G0Y 1B0
Telephone: 418 332-4174
MAISON D'IRLANDE
153, rue de l'Église Saint-Adrien-d'Irlande, Québec, G0N 1M0
Telephone: 418 338-1351
www.bbcanada.com/2501.html
34
Regional
prospectus handout
AND EVENT PLANNING
Bed & Breakfasts
GROUPE VACANCES BEAULAC
5, rue Hobson, Beaulac-Garthby, Québec, G0Y 1B0
Téléphone : 418 332-4174
MANOIR D'IRLANDE
175, chemin Gosford, Irlande, Québec, G0N 1N0
Téléphone : 1 877 447-2027
www.manoirdirlande.com
MAISON D'IRLANDE
153, rue de l'Église, Saint-Adrien-d'Irlande, Québec, G0N 1M0
Téléphone : 418 338-1351
www.bbcanada.com/2501.html
TORTUE DES BOIS
115, rue Dinning, Irlande, Québec, G6H 2N7
Téléphone : 1 877 867-8830
www.tortuedesbois.com
Tourist residences & cabins
CAMP ST-FRANÇOIS DU PETIT LAC
39, chemin du Petit Lac, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec, G0N 1B0
Téléphone : 418 423-5833
www.campst-francoisdupetitlac.com
DOMAINE ADSTOCK
2720, chemin Lac à la Truite, Thetford Mines, Québec, G6G 5R7
Téléphone : 418 332-3600
www.domaineadstock.com
PARC NATIONAL DE FRONTENAC (SEPAQ)
599, chemin des Roy, Lambton, Québec, G0M 1H0
Téléphone : 1 800 665-6527
www.parcsquebec.com
Reception halls
Aéroport de Thetford Mines
Auberge Mi-chemin
Balmoral
Club Aramis
Club de golf du Mont Adstock
Club de golf & curling de Thetford
Érablière Les trois B
Maison de la Culture (Local 125)
Réception GL
75 people
200 people
6 rooms of 50 people or less
500 people
Room 1: 120 people
Room 2: 350 people
Room 1: 400 people
Room 2: 150 people
400 people
100 people
Room 1: 225 (meal)
310 (meeting)
Room 2: 70 (meal)
60 (meeting)
Entertainment facilities
Cégep de Thetford - Salle P-E Bonneville (Auditorium)
Polyvalente de Thetford Mines - Salle Dussault (Auditorium)
Polyvalente de Disraeli - Salle J.N. Plante (Auditorium)
35
250 seats
639 seats
310 seats
Regional
prospectus handout
RÉSIDENTIAL9
Our region is an authentic lieu de vie where youngsters, adults, families and the elderly find room to thrive. You see, we live
here… and we stay here!
The opportunity to construct and inhabit a reasonably priced dwelling is a further incentive to establish your family here.
Standardized average property tax valuation by type of residence
($)
Thetford
region
Lévis
Sherbrooke
Québec
Montréal
Single-family residence
85,720
164,257
166,542
168,765
342,345
Condominium
98,211
142,197
147,861
152,209
238,751
Building with 2 to 5 dwellings
84,817
167,101
193,812
182,911
345,332
Building with 6 or more dwellings 372,683
571,264
603,474
808,073
1,006,707
82,897
76,502
132,796
71,439
143,530
407,661
1,750,322
1,613,407
2,608,613
2,462,473
Mobile home
36,470
81,196
73,444
79,646
50,364
Other residential dwelling
26,345
54,368
53,004
44,492
28,795
Cottage or vacation property
Collective dwelling
9
Source : Institut de la statistique du Québec, 2008
36
Regional
prospectus handout
HOUSING, CARE AND
EDUCATIONAL SERVICES
In the Thetford region, a network of organizations dispenses childcare services and supports youth initiatives throughout the
region.
Housing and care services
1)
Privately owned residences for adults and independent elderly (2007)
Full-time residences: 6
Day centre: 1
2)
Intermediate and family-type resources for caregivers (2007)
Intermediate resources: 4 establishments
Family-type resources: 43 establishments
3)
Childcare services (2007)
Childcare centres
Number: 7
Places: 291
CPE Champignon (3 centres)
CPE Tourniquette (1 centre)
CPE Parc-en-ciel (3 centres)
In-home day-care
Number: 88
Places: 573
Non-profit day-care:
Number: 2
La Maisonnée et La petite bergère
Places: 58
For-profit day-care:
Le lionceau
Places: 25
Number: 1
Number of reduced contribution places by municipality
Municipality
Existing places
Total
33
7
101
93
7
6
21
21
651
940
Adstock
Beaulac-Garthby
Disraeli-Ville
East Broughton
Irlande
Kinnear's Mills
St-Jacques-de-Leeds
St-Joseph-de-Coleraine
Thetford Mines
Total MRC des Appalaches
For information, call the Bureau coordonnateur de la garde en milieu familial des Appalaches
(Childcare coordinator's office), 418 423-5008.
37
Regional
prospectus handout
HOUSING, CARE AND
Educational institutions
Training of skilled and specialized labour is always a priority. Business people can depend on the quality of our educational
institutions.
Preschool, elementary, high school and vocational
French school board: Commission scolaire des Appalaches (www.csappalaches.qc.ca)
Number of French schools
Urban setting
Rural setting
Elementary
9
11
High school
3
0
Vocational school
2
0
Adult education
2
0
International schools(elementary level)
1
0
Total
17
11
English school board: Central Québec school board (www.cqsb.qc.ca)
Number of English schools
Urban setting
Rural setting
Elementary
1
0
High school
1
0
Total
2
0
College
Cégep de Thetford (www.cegepth.qc.ca)
Number of programs
3
12
9 (subject to change)
Pre-university programs (2 years)
Career programs (3 years)
Continuous education
University
Centre universitaire des Appalaches (www.cua.qc.ca)
Number of programs
7
2
3
3
1
Certificate programs
Micro programs
Bachelor
Graduate diploma
Master
38
Regional
prospectus handout
HOUSING, CARE AND
Diverses formations professionnelles, techniques et post collégiales sont offertes par les institutions d'enseignement situées
sur le territoire de la région de Thetford. Notez que certaines de ces formations peuvent être modifiées ou retirées.
Acquired skills recognition
Techniques d’éducation à l’enfance (Techniques for educating infants)
Perfectionnement en bureautique (Clerical improvment)
Actualisation en bureautique (Clerical upgrade)
Vocational programs - (DEP)
DEP Assistance aux personnes en établissement de santé (Institutional care and assistance)
DEP Assistance à la personne à domicile (In-home care and assistance)
DEP Coiffure (Hairdressing)
DEP Comptabilité (Accounting)
DEP Dessin de bâtiment (Architectural drafting)
DEP Esthétique(Aesthetics)
DEP Ferblanterie-tôlerie (Tinsmith and sheet metal)
DEP Lancement d'une entreprise (Starting a business)
DEP Mécanique automobile (Auto mechanics)
DEP Mécanique de véhicules légers (Light vehicle mechanics)
DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien (Industrial and maintenance mechanics)
DEP Santé, assistance et soins infirmiers (Health, assistance and nursing)
DEP Secrétariat (Secretarial work)
DEP Soudage-montage (Welding and assembly)
DEP Techniques d'usinage (Machining techniques)
Courses for businesses
Centre de formation en leadership pratique (Centre for hands-on leadership training)
Gestion de production (Production management)
Communication d'affaires en anglais (Business communication in English)
Dessin assisté par ordinateur (Computer assisted design)
Ateliers de gestion (Management workshop)
Bureautique (Clerical)
Continuous education College programs - (AEC)
AEC Hydrogéologie et géoenvironnement (Hydrogeology and geo-environment)
AEC Techniques d'éducation à l'enfance (Techniques for educating infants)
AEC Techniques d’intervention en milieu carcéral (Correctional intervention)
AEC Génie mécanique (Mechanical engineering)
AEC Transcription médicale (Medical transcription)
AEC Hygiène et salubrité (Hygiene and cleanliness)
AEC Auteur, compositeur et interprète (Singer, songwritter)
AEC Production en plasturgie (Plastics)
Pre-university college programs - (DEC)
DEC Arts et lettres (Arts and letters)
Profil multimédia (Multimedia profile)
Profil création artistique (Artistic creativity profile)
39
Regional
prospectus handout
HOUSING, CARE AND
Pre-university college programs - (DEC)
DEC Sciences de la nature (Natural science)
Profil sciences de la santé et de la vie (Health science profile)
Profil sciences et génie (Pure and applied science profile)
DEC Sciences humaines (Social sciences)
Profil international (International profile)
Profil psychologie, éducation et citoyenneté (Psychology, education, citizenship profile)
Profil gestion de projets sportifs et culturels (Sport and cultural project management profile)
Profil mathématique (Mathematics profile)
Career college programs - (DEC)
DEC Soins infirmiers (Nursing)
DEC Techniques d'éducation spécialisée (Child and youth work)
DEC Techniques de comptabilité et de gestion (Management and accounting)
DEC Techniques de bureautique (Secretary office administration)
DEC Techniques de l'informatique (Computer science)
DEC Techniques de génie mécanique (Mechanical engineering)
DEC Techniques de la plasturgie (Plastics)
DEC Technologie de l'électronique industrielle (Industrial electronics)
DEC Technologie minérale (Mineral technology)
Géologie appliquée (Applied geology)
Exploitation (Mining)
Minéralurgie (Mineral processing)
University progams
Certificat en administration (management)
Certificat en comptabilité générale (general accounting)
Certificat en intervention psychosociale (psychosocial intervention)
Certificat en gestion des organisations (organizational management)
Certificat en psychologie (psychology)
Certificat en santé mentale (mental health)
Certificat en soins critiques (intensive care)
Micro programs
Microprogramme en soutien pédagogique dans les CPE et autres services de garde
(educational support in childcare centres)
Microprogramme en design d'activités d'apprentissage en ligne
(design of on-line learning activities)
Bachelor programs
Baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au primaire (preschool and elementary teaching)
Baccalauréat en enseignement professionnel et technique (professional and vocational teaching)
Baccalauréat en travail social (social work)
Graduate diploma programs
Diplôme de 2e cycle en administration publique (public administration)
e
Diplôme de 2 cycle en gestion et développement des organisations
(management and development of organizations)
Diplôme d'études supérieures spécialisées en adaptation scolaire
(special education)
Master’s progam
Maîtrise en gestion et développement des organisations (management and development of organizations)
40
Regional
prospectus handout
ENVIRONMENT, PARKS
AND CULTURAL CENTRES
In winter, the region offers magnificent panoramas, exceptional snowfall and, above all, the liberty of wide-open spaces.
Summer means rendezvous on tranquil bike paths, treks in the forest, and kayak or canoe excursions on a number of lakes.
During the fall, the Thetford region's forests take on spectacular foliage.
Whether from the City of Thetford Mines or from one of the surrounding municipalities, you will notice that the region treasures
its green spaces. The urban hubs fit right in with the rural areas; together, they enhance the population's quality of life. Parks,
bike paths, golf courses, ski and trekking trails, lakes, mountains, all features that contribute to the well-being of the people of
the Thetford region!
A large assortment of nearby outdoor attractions endows the Thetford region. These provide a complete and diversified range
of activities to the population. In fact, it's quite unusual to find rock climbing, scuba-diving, fishing, hang gliding, kayaking,
trekking, wakeboarding, snow kiting, snowshoeing, alpine skiing, cross-country skiing and biking in a single regional
municipality.
A notable source of regional pride is the Parc national de Frontenac. In addition to providing citizens and visitors with a wide
range of outdoor activities, this park puts forward and protects one of the great treasures of the region, the magnificent Grand
lac St-François. Other attractions unique to the Thetford region relate to its past as a mining community. For instance, the
Flintkote quarry welcomes many divers, in summer as in winter.
The enormous recreation potential of Mont Morne, located near Sainte-Clotilde-de-Beauce, also deserves mention. A large
array of activities can be practiced there, including rock climbing, trekking, hang gliding, star gazing and wilderness camping.
From the peak of Mont Adstock, accessible in summer as in winter, you will enjoy a magnificent 360-degree panorama of the
region. Take a moment at the top to admire the lakes and maybe observe paragliding enthusiasts launch themselves from the
summit. For hiking amateurs, the Sentier Pédestres des 3 Monts in St-Joseph-de-Coleraine offers 30 kilometres of safe,
marked trails through nature at all levels of difficulty with acces to Serpentine-de-Coleraine a unique geological point of
interest.
Recreational sites
Number
Regional park (Parc national de Frontenac)
Day camps
Playing fields
Children's playgrounds
Belvederes and rest areas
Arenas
Outdoor swimming pools
Indoor swimming pools
Indoor facilities, rooms, gymnasiums
Gyms
Other centres and building for community usage
Athletic fields
Biking paths
1
8
16
42
37
5
6
2
11
7
17
2
3 independent biking
paths
totalizing 32.5 km
16
13
5
Libraries
Community Internet access
Youth houses
41
Regional
prospectus handout
ENVIRONMENT, PARKS
A number of sophisticated sports facilities in the region cater to sport fans. Many sports organizations have given the Thetford
region a good reputation in this area.
Isothermic hockey team: North-American Hockey League team (NAHL)
Filons du Cégep de Thetford: AA College Football League
Hockey Inter-Cité Amiante
Appalaches minor hockey
AAA Québec Junior Hockey
Thetford Ringuette Association
Kommando: Thetford Mines Soccer Association
Club Cycliste de Thetford (Cycling club)
Club de natation Équinox de Thetford Mines (Swimming club)
Les Sillons d'argent (Figure skating club)
Etc.
Facilities
Soccer, football and mini soccer
Baseball fields
Multipurpose areas, petanque, bocce and volleyball
Basketball
Tennis
Golf courses
Driving ranges, practice courses
Outside skating rinks - hockey
Indoor free skating
Skating ring
Archery
Horseshoes
Hebert method, croquet, curling (sites)
Sport shooting
Boat ramps
Quays
Cabins with utilities
Rustic shelters
Number
9
19
12
6
26
3
3
24
4
1
2
2
3
2
9
50
18
1
The region has developed a dynamic cultural life appropriate to its image. Every talent finds a place to express itself and makes
itself known thanks to the presence of about sixty organizations and associations active in a variety of fields, notably in music
and choir, in theatre, in history and heritage, in libraries and communications.
The disciplines practiced in the performing arts are both dynamic and varied. Disraeli's concert band, l'Harmonie de Disraeli,
has been training musicians for more than 100 years; Les Cabotins, a theatre troupe, initiated hundreds of people to the theatre
during its 40 years. The Cirque ADODADO, part of the Polyvalente de Disraeli (high school), offers a springboard to youngsters
who are attracted by a career in circus arts.
42
Regional
prospectus handout
ENVIRONMENT, PARKS
Three entertainment facilities ensure the promotion, production, and propagation
of the performing arts: the recently renovated Salle Dussault and the Salle P.É.
Bonneville in Thetford Mines, and the Salle Desjardins in Disraeli. Professional
artists visit the region thanks to two local promoters: the Comité des spectacles de
Thetford Mines (Spect-Art) and the Comité culturel de Disraeli. Many churches,
community centres, and bars present concerts and shows featuring amateur as
well as professional talents.
The Festival de la relève, an August festival in the City of Thetford Mines, exhibits
up-and-coming talent to the many festival goers. The Concerts sous les arbres
presents shows in the scenic setting of the shores of Lake Aylmer in BeaulacGarthby.
Exhibition centres and museums, notably the Musée minéralogique et minier (mineralogy museum) and
the Station des Arts, both in Thetford Mines, serve as a showcase for the visual arts. Numerous artists,
many professional, live in the region and let themselves be inspired by its beautiful scenery.
Every autumn since 1998, a major visual arts and crafts event stirs the region. The Chemin des artisans
shines a spotlight on the rural municipalities. This event attracts thousands of visitors to thirty or so exhibition sites where
artists and craftspeople present their creations. In Beaulac-Garthby, November's Salon des créations offers the same
opportunity to the artists of the southern part of the region.
The preservation and propagation of the region's historical heritage occupies a special place in the hearts of its citizens, thanks
to the presence of the Musée minéralogique et minier de Thetford Mines and many historical societies. Heritage sites, many of
them related to mining or religion, abound on the territory. A rich natural and agricultural heritage also characterizes the region.
Mountains, lakes, and rivers are scattered throughout the rural
areas.
The majority of citizens have access to a public library close to
their home. In addition to encouraging literature, many
libraries host literary and cultural events.
43
Regional
prospectus handout
HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES
The human scale of the region's community and its longstanding tradition of mutual help and hospitality, are two more reasons
why the Thetford region is such a nice place to live.
Social services establishments (2007)
Types of social services
Number
Urban setting
1
1
3
1
1
7
Hospital (CH)
Rehabilitation centre (CR)
Long-term lodging and care facilities (CHSLD)
Local community service centres (CLSC)
Youth centres (CJ)
Total
Rural setting
0
0
3
3
0
6
A number of service and resource centres for physical and mental health can be found in the region, such as the Centre de
santé et des services sociaux de la région de Thetford (CSSS www.centresantethetford.ca), purveyor of health and social
services, and the Corporation de développement communautaire de L'Amiante, which supports community and social
development organizations.
Centre de santé et services sociaux de la région de Thetford
Proud to work with its partners, the CSSS's mission is to maintain and improve health and the welfare of the population of the
MRC des Appalaches. The CSSS is responsible for the organisation, coordination and supply of health services and social
services in the territory of the MRC, including prevention services, assessment, diagnosis, treatment and of accommodation
as well as hospital services.
It offers a full range of services within four CLSC, Thetford Mines hospital and six accommodation centers.
The CSSS relies on a team of more than 1,700 caretakers composed of 1,340 employees, 60 doctors and dentists and 300
volunteers .
In its 2007 report on Québec hospitals, the newsmagazine "L'Actualité" awarded a perfect score to the Centre de santé et de
services sociaux de la région de Thetford (CSSSRT) for its operating bloc, calling it "one of the best-performing operating blocs
in Québec". The CSSSRT also distinguished itself with a score of 96% for the average length of stay in the ER. Finally, the ease
of access of its no-appointment laboratory service was also recognized.
In the Thetford region, four foundations help improve the health services offered to the population and the residents of care and
lodging centres.
Community organizations (2007)
The Corporation de développement communautaire de L'Amiante assists 41 non-profit organizations scattered of the MRC des
Appalaches' territory. These operate in five major categories of activity:
Health and social services
Association de l'action volontaire Amiante (AAVA) - (Volunteer action)
Association des Grands Frères et Grandes Sœurs de la région de L'Amiante - (Big Brothers and Big Sisters)
Association Renaissance - (Mental or developmental disorders)
Centre d'action bénévole Garthby-Beaulac - (Volunteer action centre)
44
Regional
prospectus handout
HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES
...Health and social services
Centre Domrémy de L'Amiante - (Intoxication and gambling rehabilitation)
Centre femmes Amiante - (Women's centre)
Diabète Amiante - (Diabetes support)
L'intervalle - (Transitional housing)
La Croisée - (Support group for parents and friends of those with mental disorders)
La Gîtée - (Support for victims of spousal abuse)
Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac - (Support for youths in conflict with the law)
Regroupement des personnes handicapées de la région de Thetford - (Support group for the handicapped)
S.O.S. Onde-Amitié - (Suicide prevention)
Se parler... D'Hommes à hommes - (Men's support group)
Human rights
Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF)
Comité d'appui aux travailleurs accidentés et travailleuses accidentées de la région de L'Amiante (CATTARA)
Help of last resort
Centre d'entraide de la région de Disraeli
Comptoir familial de Black Lake
Comptoir familial de Disraeli
Comptoir familial de la région de L'Amiante
Family, youth and infancy
Centre de la petite enfance " Garderie Le Champignon " - (Childcare centre)
Centre de la petite enfance " Garderie Parc-en-ciel " -- (Childcare centre)
Maison des jeunes d'East Broughton - (Youth centre)
Maison des jeunes de Thetford Mines - (Youth centre)
Maison des jeunes du Lac Aylmer - (Youth centre)
Ressource Le Berceau - (Perinatal assistance)
Other
Centre Amitié de Solidarité Internationale de la région de L'Amiante (CASIRA)
Comité local de prévention du crime Thetford Mines/Black Lake - Crime prevention
Fondation des organismes communautaires de la région de L'Amiante
Fondation Renaissance de la région de L'Amiante
Fraternité des femmes
Groupe Ressources techniques Beauce-Amiante (GRT)
Impact Travail Club de recherche d'emploi de Thetford Mines
Journal communautaire de Disraeli, Le Cantonnier
Megantic English-speaking Community Development Corporation (MCDC)
Région pastorale Amiante-Lotbinière-Bois-Francs
Ressources communautaires de L'Amiante
Sur le Chemin des Artisans
Télévision communautaire de la région de L'Amiante (TVCRA)
Transport adapté de la région de L'Amiante
45
GREETING AND ESTABLISHMENT
MEASURES AND PROGRAMS
Regional
prospectus handout
Some municipalities have setup measures and programs to encourage urban development by greeting and offering home
ownership incentives to newcomers. Through these initiatives, the municipalities wish to attract families, young couples,
retirees, and workers so that they may share the joys and advantages of living and working in the region.
Municipalities
Home ownership incentive programs for newcomers
TOWN OF DISRAELI
Residential construction of more than $50,000
$3,000 subsidy for construction.
$400 subsidy for municipal utilities hook-up.
$500 subsidy per child less than 12 years old.
Property tax credit.
Purchase of an existing household worth more than $35,000
$1,500 subsidy for acquisition.
Rental units construction.
Subsidy ranging from $1,000 and $2,000 per rental unit.
The program is administered by the Disraeli Chamber of Commerce, in cooperation with
the Corporation de développement de Disraeli, the Caisse Desjardins du Lac Aylmer and
the National Bank of Canada.
KINNEAR'S MILLS
Residential construction
Property tax credit, equivalent to 100% of the unit's assessed property value, for the first
two full fiscal years following construction.
SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE Residential construction
Property tax credit, equivalent to 100% of the unit's assessed property value, for the first
two years. The Comité de développement assumes the credit.
Industrial or commercial construction
Property tax credit over 5 years declining from 100% to 25% of the unit's property value.
The Comité de promotion industrielle assumes the credit.
SAINT-JACQUES-DE-LEEDS
Residential construction
Property tax refund: 100% the first year the unit is assessed by municipal roll, 50% for the
second year.
Purchase of an existing permanent household
Transfer duties reimbursed to the buyer.
46
Regional
prospectus handout
GREETING AND ESTABLISHMENT
MEASURES AND PROGRAMS
SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE Construction of a principal building (residential, commercial or industrial)
Subsidy to any owner of an assessment unit (vacant lot) on which a principal building has
never been constructed, when the owner builds a principal building upon it, whether the
end-use is residential, commercial or industrial.
The building constructed must increase the property value on the municipality's
assessment by more than $50,000.
The maximum subsidy is $5,000 for each of the first three fiscal years.
This subsidy is provided by the Comité de développement industriel et commercial de
Coleraine.
THETFORD MINES
Construction of a new single-family dwelling
Property tax credit, equivalent to 100% of the unit's assessed property value for the first
two complete fiscal years following construction.
Purchase of an existing residence
Property tax credit equivalent to 50% of the unit's assessed property value for the first two
years following the purchase.
Construction of new multi-family dwellings
Property and service tax credit equivalent to 25% of the unit's assessed property value and
the value of property taxes per dwelling-unit for the first four fiscal years following the date
units become available for rental.
Regional outlets of Caisses Desjardins
Greeting program for new employees from within or outside the Appalaches as well as for
students having finished their education and entering the job market
For tenants
$100 monthly refund on rent for the first six months rental.
For persons having finished their studies for more than two years
$500 or $250 grant, six months after having been hired in the region.
Purchase of a residential unit
Financial support is offered to newcomers that purchase a house in the first three years
after being hired.
New household
Cash rebate of up to $5,000. An additional $500 rabate per dependent child in a Registered
Education Savings Plan (RESP).
Existing household
Refund of notary fees up to $500 and complete refund of transfer duties.
Note: Certain conditions apply
47
Regional
prospectus handout
SOURCES OF FINANCING
The region has many business-friendly measures directed to entrepreneurs. The region's economic development
organizations have put in place numerous programs to support the establishment of new businesses. Different business
organizations in the area are actively involved in the development of new industrial venues and make all out efforts to attract
and sustain new business enterprises.
Thetford Regional Economic Development Society (CLD)
The Thetford Regional Economic Development Society (CLD) (www.regionthetford.com/sde) is a major contributor to the
development of the economy in the Thetford region. Devoted to its task, it offers a multitude of services that often take the
shape of financial or technical assistance. The Economic Development Society supports local entrepreneurship, coordinates
communities in their approach to economic development, and mobilizes partners, promoters, and entrepreneurs in a
concerted effort. Proactive in its environment, the Society demonstrates the magnitude of the entire region's commitment.
Recently, during the annual convention of the Association of Local Development Centres of Québec, the Thetford Regional
Economic Development Society (CLD) won the title of "Local Development Centre of the Year 2008."
For more information on funds and programs available in the region and the province, consult the Annuaire des subventions au
Québec 2007 (directory of subsidies) available at the Thetford Regional Economic Development Society.
For information, call the Thetford Regional Economic Development
Society, 418 338-2188/www.regionthetford.com/sde.
48
Regional
prospectus handout
ANNEX 1
The 50 largest employers in the Thetford region (2008)
CSSS de la région de Thetford (Hôpital)
Commission scolaire des Appalaches
Lab chrysotile inc.
CSSSRT - Centre d'hébergement
Industries Canatal inc.
Maintenance Euréka ltée.
René matériaux composites inc.
Service sanitaire Frontenac ltée.
Ville de Thetford Mines
Boulangerie Saint-Méthode inc.
Multina inc. - Groupe composites
Cégep de Thetford
CSSS de la région de Thetford (CLSC)
IGA St-Pierre & fils inc.
Industries Fournier inc. (Les)
CIF Métal ltée.
Portes & fenêtres Isothermic inc.
Granirex inc. (E.I. Dupont Canada Thetford)
Gosselin express ltée.
Wal-Mart
Convoyeur Continental et usinage ltée.
Maxi
Hydro-Québec
Métallurgie Castech inc.
CHSLD de L'Amiante (Résidence St-Joseph)
CHSLD de L'Amiante (Site Denis Marcotte)
American Structures inc.
Coopérative de services à domicile de la région de L'Amiante
Transport Robert (Thetford) ltée.
Polybois inc.
Rad Technologies inc.
Récupération Frontenac inc.
Caisse Desjardins de Thetford Mines - Siège social
Distributions Gerry Grondin inc. (Les)
Centre de la petite enfance Parc-en-ciel
A. Setlakwe ltée.
Nutech inc.
CHSLD de L'Amiante (Site Disraeli) - Résidence René Lavoie
Hôtel-Motel Balmoral
McDonald's
Super C
Canadian Tire
Centre du camion (Amiante) inc. (Le)
Rona de Thetford Mines
CHSLD de L'Amiante (Résidence Valin)
Mouleurs de Beauce inc.
Centre d'éducation des adultes l'Escale
Compositech inc.
Promutuel Appalaches - St-François
49
849
766
461
295
286
255
250
250
226
217
209
172
155
145
145
141
140
139
135
129
125
123
121
108
105
103
95
95
91
85
85
81
80
80
77
75
75
73
71
70
70
65
60
60
58
57
55
55
54
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
INDUSTRIAL PARK FACT SHEET
PARC ADSTOCK
Rue Fortin/Adstock (Québec)
REQUIRED INFORMATION
Zoning
Commercial and industrial
SERVICES
WATER
Aqueduct available
WASTEWATER SEWER
Yes
Yes
RAINWATER SEWER
No
BUSINESS DATA
Number of businesses currently on site
10
PARC YVON JOLICOEUR
Rue Industrielle/Disraeli (Québec)
Zoning
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available (with aqueduct and sewage services)
128,152.64 m
21,768.90 m2
SERVICES
WATER
Provider
Maximum size of main conduct
Maximum water pressure
Contact
Town of Disraeli
6 inches or 150 mm
55 pounds
Director of public works
WASTEWATER SEWER
Provider
Size of main conduct
Town of Disraeli
8 inches or 200 mm
HIGHWAY ACCESS
Nearby routes
Number of lanes
Name of nearest city
Travel time by car to nearest city
Route 112
2
Thetford Mines
30 minutes
BUSINESS DATA
4
INFORMATION ON AVAILABLE INCENTIVES
The Corporation de développement de Disraeli offers a subsidy.
50
2
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC EAST BROUGHTON
Avenue Industrielle, rue du Parc,
and rue Lafontaine/East Broughton (Québec)
Asking price
Zoning
between $0.10 and $1.00/ft
Industrial and commercial
CHARACTERISTICS
Total area
Topography
Seismic activity
34,824m2
No
No
ENVIRONMENT
Evidence of contamination
Certificate of environmental compliance
Building permit
Certificate of occupancy
No
Please check
Yes
Yes
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
550 volts
Hydro-Québec
WATER
Provider
Total cost by m3
2
Aqueduct available
10 inches
150 pounds
Fixed amount according to business
type (on property tax invoice)
Yes
WASTEWATER SEWER
Provider
RAINWATER SEWER
Yes
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Route 112
4
OTHER
Sainte-Marie-de-Beauce
20 minutes
BUSINESS DATA
4
Property tax credit over three years (new construction, expansion, or renovation).
51
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE
Avenue du Parc and avenue Industrielle
Sainte-Clotilde-de-Beauce (Québec)
Zoning
Industrial and commercial
ENVIRONMENT
No
Ministère du Développement
durable, de l’Environnement et
des Parcs
Building permit
Municipality of
Municipality of
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
Commercial representative
As required
Hydro-Québec
1-877-956-5696
WATER
Aqueduct available
Private wells
No
WASTEWATER SEWER
Provider
Municipality of
80 mm
RAINWATER SEWER
Yes
OTHER
Travel time by car
Thetford Mines
20 minutes
BUSINESS DATA
6
Tax credits over 5 years and other arrangements available.
52
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC SAINT-JACQUES-DE-LEEDS
Rue Industrielle/Saint-Jacques-de-Leeds (Québec)
Asking price
Zoning
2
$0.17/ft
Commercial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
Type of soil
37,500 m2
4,500 m2
Gentle slope
Open sky
Rock around 1 meter
Seismic activity
ENVIRONMENT
Building permit
No
No
Municipality of
Municipality of
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
347,600 volts
Hydro-Québec
WATER
Provider
Total cost by m3
Aqueduct available
Municipality of
50 mm
70 pounds
$150/year per user
Yes
OTHER
Thetford Mines
20 minutes
BUSINESS DATA
8
Land at $0.17/ft2 and access to roads.
53
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC DE SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE
Chemin de Vimy/Saint-Joseph-de-Coleraine (Québec)
Asking price
Zoning
$0.12/ft2
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
360,000 m2
240,000 m2
Flat terrain
Ditches
ENVIRONMENT
Building permit
No
No
Yes
No
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
550 volts
Hydro-Québec
WATER
Provider
Municipality of
200 mm
50 pounds
Municipality of
Contact
WASTEWATER SEWER
Provider
Municipality of
250 mm
RAINWATER SEWER
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Route 112
2
OTHER
Thetford Mines
20 minutes
BUSINESS DATA
6
Tax holiday policy for new construction.
Subsidies to start new businesses.
Connection to the aqueduct and sewer lines up to a building.
54
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON
Rang 16/Saint-Pierre-de-Broughton (Québec)
Asking price
Zoning
Not determined
Commercial, industrial and office
CHARACTERISTICS
Total area
Topography
Drainage
Seismic activity
Approx. 20 hectares
Undulating
Good
No
ENVIRONMENT
No
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied Power
Provider
Ligne nearby
Hydro-Québec
WATER
Aqueduct available
WASTEWATER SEWER
RAINWATER SEWER
No
No
No
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Route 271
2
OTHER
Thetford Mines
15 minutes
BUSINESS DATA
None
None.
55
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC ROGER LEFEBVRE
Rue du Parc (Black Lake sector)/Thetford Mines (Québec)
Asking price
Zoning
to be discussed
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
Type of soil
Seismic activity
2,495,280 m
2
419,490 m
Flat terrain
Natural
Silt
No
ENVIRONMENT
Building permit
2
No
Please check
On application
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
Cost/kWh
550 volts
Hydro-Québec
Per tariff schedule
Hydro-Québec
WATER
Provider
3
Total cost by m
300 mm
According to tax
regulations in effect
Yes
418 335-2981
Aqueduct available
Contact
WASTEWATER SEWER
Provider
Main line capacity
300 mm
RAINWATER SEWER
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Boulevard Frontenac
4
OTHER
Thetford Mines
56
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC ROGER LEFEBVRE
Rue du Parc (Black Lake sector)/Thetford Mines (Québec)
MINIMAL REQUIRED DIMENSIONS
LOT
Heavy industry and public utilities
Width
Depth
Area
45 m
27.4 m
2
1,600 m
Light industry, wholesale commerce, and public works
Width
Depth
Area
30 m
27.4 m
900 m2
BUILDING
Width
Depth
Minimum area
7m
6m
60 m2
BUSINESS DATA
6
Industrial implementation incentive program: tax credit on implementation, construction, or expansion projects,
based on the increase of value of facilities on the municipality’s assessment. Period of 5 years, possibly more for
projects related to the design and manufacture of state of the art instrumentation and industrial oleochemistry.
PARC HENRI THERRIEN
Rue Setlakwe/Thetford Mines (Québec)
Asking price
Zoning
To be discussed
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
Type of soil
Seismic activity
1,686,718 m2
1,558,676 m2
Flat terrain
Natural
Silt
No
ENVIRONMENT
Building permit
No
Please check
On application
57
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC HENRI THERRIEN
Rue Setlakwe/Thetford Mines (Québec)
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
Cost/kWh
550 volts
Hydro-Québec
as per tariff schedule
Hydro-Québec
WATER
Provider
3
Total cost by m
Aqueduct available
Contact
250 mm
According to tax
Yes
418 335-2981
WASTEWATER SEWER
Provider
250 mm
RAINWATER SEWER
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Boulevard Frontenac
4
OTHER
Thetford Mines
MINIMUM REQUIRED DIMENSIONS
LOT
Width
Depth
Area
Width
Depth
Area
BUILDING
Width
Depth
Minimum area
45m
27.4 m
2
1,600 m
30 m
27.4 m
2
900 m
7m
6m
60 m2
BUSINESS DATA
4
based on the increase of value of facilities on the assessment roll. Period of 5 years, possibly more for projects related
to the design and manufacture of state of the art instrumentation and industrial oleochemistry.
58
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC ROBERTSONVILLE
Rue Des Entreprises /Thetford Mines (Québec)
Asking price
Zoning
to be discussed
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
Type of soil
Seismic activity
450,188 m
450,188 m2
Flat terrain
Natural
Silt
No
ENVIRONMENT
Building permit
No
Please check
On application
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
Cost/kWh
550 volts
Hydro-Québec
Per tariff schedule
Hydro-Québec
2
WATER
Provider
Connection lead-time
Cost
Aqueduct available
Contact
150 mm
On application
According to tax
Yes
418 335-2981
WASTEWATER SEWER
Provider
300 mm
RAINWATER SEWER
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Boulevard Frontenac
4
OTHER
Thetford Mines
59
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC ROBERTSONVILLE
Rue Des Entreprises/Thetford Mines (Québec)
LOT
Width
Depth
Area
Width
Depth
Area
BUILDING
Width
Depth
Minimum area
45m
27.4 m
2
1,600 m
30 m
27.4 m
900 m2
7m
6m
60 m2
BUSINESS DATA
4
PARC INDUSTRIEL CAOUETTE
Rue Caouette/Thetford Mines (Québec)
Asking price
Zoning
to be discussed
Industrial
CHARACTERISTICS
Total area
Area available
Topography
Drainage
Type of soil
Seismic activity
3,658,550 m2
1,194,923 m2
Flat terrain
Natural
Silt
No
ENVIRONMENT
Building permit
No
Please check
On application
60
Regional
prospectus handout
ANNEX 2
PARC INDUSTRIEL CAOUETTE
Rue Caouette/Thetford Mines (Québec)
SERVICES
ELECTRICITY
Voltage supplied
Provider
Cost/kWh
550 volts
Hydro-Québec
Per tariff schedule
Hydro-Québec
WATER
Provider
Total cost by m3
Aqueduct available
Contact
200 mm
According to tax
Yes
418-335-2981
WASTEWATER SEWER
Provider
750 mm
RAINWATER SEWER
HIGHWAY ACCESS
ROUTES
Nearby routes
Number of lanes
Boulevard Frontenac
4
OTHER
Thetford Mines
LOT
Width
Depth
Area
Width
Depth
Area
BUILDING
Width
Depth
Minimum area
45m
27.4 m
1600 m2
30 m
27.4 m
2
900 m
7m
6m
2
60 m
BUSINESS DATA
3
61
www.regionthetford.com
222, boul. Frontenac Ouest - Suite 280
Thetford Mines (Québec)
G6G 6N7
Phone : 418 338-2188
Fax : 418 338-4984
[email protected]
www.regionthetford.com/sde

annex 2 - SDE région de Thetford

Transcription

Similar documents

cassette toilets - Thetford, Porta Potti

cadastre - Shawville

Registre du Domaine de l`État, Cadastre 2014 and LADM

québec city - La Route accessible

Utilisation de lÌnternet pour la Recherche dèmploi et lÒffre de service

playground - Tourisme Jacques

Corner Unit with Plenty of Natural Light

Le Registre du domaine de l`État

general information - PLEA 2009