PTFE_engl_12Seiten2010:Dyneon PTFE

Transcription

PTFE_engl_12Seiten2010:Dyneon PTFE
Dyneon
Polytetrafluoroethylene
TM
Product
Comparison
Guide
a 3M company
Dyneon PTFE and
™
™
Dyneon TFM PTFE
™
PTFE is the acronym for polytetrafluoroethylene and is sold by
Dyneon under the Dyneon brand
name. Dyneon entered the market
as a worldwide leader in advanced
fluoropolymer technology.
In addition, Dyneon has earned a
reputation as an industry leader in
providing PTFE-based compounds
that feature exceptional physical
properties – providing thousands of solutions for some
of the most difficult applications.
●
●
●
●
very high thermal stability
broad and excellent chemical resistance
wide service temperature range
excellent dielectric properties
no embrittlement or aging
Dyneon™ TFM™ PTFE, a second-generation PTFE
with improved properties, allows new designs and
processing methods to be used, especially in applications where high safety and reliability standards are
specified. In comparison with classic PTFE products
Dyneon™ TFM™ PTFE grades are distinguished by:
●
●
●
●
●
Electrical/Electronic Engineering
Excellent electrical insulation properties, very low
dielectric constant, high thermal stability and flame
resistant properties.
Semiconductor
Well suited for use in manufacturing equipment due to
the ultra-smooth surfaces of machined components
enabling reduced wash, rinse and dry cycles, exceptionally low ion extractables and fusibility.
The linear molecular structure of classic PTFE is
arranged in a helical configuration. The fluorine atoms
sterically shield the carbon atoms. This structure, in
conjunction with the high carbonfluorine bond energy,
explains the exceptional
thermal stability and
chemical resistance
of the material.
Chemical Processing/Plant Construction
Recognized for its corrosion protection and as a sealing
material because of its broad and excellent chemical
resistance and continuous service temperature ranging
from -200 °C to +260 °C.
Dyneon™ Polytetrafluoroethylene
Suspension polymers
Non-free-flowing
grades
unfilled and filled
(compounds)
Free-flowing
grades
unfilled and filled
(compounds)
Semi-finished and finished products
Billets
Skived films
Rods
Sheets
Tubes
Emulsion polymers
Micropowders
Dispersions
Additives for
plastics, lubricants
and printing inks
Non-stick and antifriction coatings
Formulation
of metal coating
systems
Impregnation
Coating of
glass fibre fabrics
Fine Powder
extrusion grades
unfilled and filled
(compounds)
Tubing
Unsintered sealing tapes
Electrical insulating tapes
Wire and cable insulation
Lining
Yarns
Dyneon™ PTFE is supplied in the form of:
●
The exceptional property
profile of DyneonTM TFMTM PTFE is achieved
by chemical modification and a specially tailored
molecular structure.
DyneonTM TFMTM PTFE bridges the gap between
classic PTFE and DyneonTM PFA fluorothermoplastics.
The DyneonTM TFMTM PTFE range of specially tailored
suspension and emulsion polymers is continually
being extended.
2
in modern types of roof membrane. Sliding bearings
have proved themselves over the years in the building
construction and civil engineering, for example as
bridge pads.
Construction
Offers weathering resistance, non-stick properties
and does not support combustion; used to advantage
substantially lower deformation under load
denser polymer structure
lower permeability
excellent weldability with special methods
higher economic value
PTFE is rapidly becoming the material of choice where
low friction, high durability, excellent thermal properties
and chemical inertness characteristics are required.
Automotive
Its outstanding properties make it ideally suitable
for self-lubricating bearings, sliding elements and seals,
especially when reinforced with special fillers.
Consumer Markets
For coating household utensils and engineering parts,
the non-stick/slip properties and heat resistance are
essential.
The unique properties of polytetrafluoroethylene (PTFE)
have made it an indispensable material for modern
industry. PTFE offers the following exceptional
characteristics:
●
Dyneon™ PTFE meets tough demands for new applications and
maintains proven success and high reliability in the following industries:
●
Free-flowing and non-free-flowing compression
moulding powders (suspension polymers) – unfilled
and filled (compounds) with carbon, glass, bronze
etc. For the manufacture of semi-finished and
finished products, such as pipes, rods, sheets, skived
films, linings and billets.
Emulsion polymer powders (paste extrusion grades)
– unfilled and filled (compounds) with glass, carbon
etc. for processing on paste extruders. For the
manufacture of wire and cable insulations, unsintered
and sintered tapes, thin-walled tubings, pipe linings,
sintered and unsintered cords and profiles.
●
Dispersions: For impregnating yarns and woven
fabrics and coating metal surfaces, an extensive
range of different dispersions is available.
●
Micropowders: Very fine-particle, low-molecularweight PTFE powders used as additives for thermoplastics, lubricants, printing inks, paint and coating
systems to improve slip and non-stick characteristics.
3
Dyneon PTFE Dispersions
™
with bimodal particle-size distribution
Significantly improved coating
performance obtained by
using DyneonTM PTFE Dispersions
with bimodal particle-size
distribution:
●
●
improved
film formation
better adhesion
●
●
●
far fewer pores
better gloss
higher hardness
This principle is already being successfully
applied in various DyneonTM PTFE Dispersions, e.g.
DyneonTM TF 5050 Z PTFE, our best product for
formulation systems and impregnation.
Dyneon TFM PTFE
™
™
a second-generation PTFE with improved properties
An important further development on classic
polytetrafluoroethylene is Dyneon™ TFM™ PTFE, a
second-generation PTFE, which represents a unique
extension to the Dyneon™ Fluoroplastics product
portfolio.
Skived films under a optical
microscope at 25x magnification
Dyneon™ TFM™ PTFE offers a significantly
improved property profile:
●
●
●
●
●
●
●
●
substantially lower deformation under load
denser polymer structure
with fewer voids
lower permeability
smoother surfaces of machined parts
higher transparency
excellent weldability with special methods
meets many specifications (e.g. FDA compliance;
UL94 listing)
The denser polymer structure of DyneonTM TFMTM PTFE
is apparent under the microscope.
Monomodal
particle-size distribution
Higher packing density
with bimodal particle-size distribution.
The variable sized particles form a more tightly packed
particle arrangement and thus produce a denser
coating film.
4
5
Dyneon
TM
Polytetrafluoroethylene
Powder properties
Unit
Test method
Test specimen
ASTM D 4894 , D 4895 ,
ASTM D 47457)
5)
6)
Physical properties (typical values)1)
Suspension polymer (compression moulding) powders
Dyneon™ TFM™ PTFE – second-generation PTFE
Selection of free-flowing compounds made
from Dyneon™ PTFE and Dyneon™ TFM™ PTFE8)
Dyneon™ PTFE
TFM 1700
TFM 1705
TFM 1600
TFM 1610
TFM 1635
TFR 1502A TF 1750
TF 1620
TF 1641
TF 1645
TF 4103
TF 4104
TF 4105
TFM 4105
type III
gr. 1
type III
gr. 1
type III
gr. 2
type IV
gr. 1
type IV
type VI
type II
type IV
gr. 2
type IV
gr. 2
type IV
gr. 2
type II
type II
type II
type II
Bulk density
g/l
DIN EN ISO 60
410
410
820
760
825
800
380
870
840
840
820
820
820
820
Average particle size
µm
ISO 13320
25
25
450
430
230
800
25
220
450
450
500
500
500
500
non-freeflowing
non-freeflowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
limited
free-flowing
very good
free-flowing
non-freeflowing
limited
free-flowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
very good
free-flowing
15
15
30
30
20
–
15
20
30
30
50
60
70
70
ASTM D 4895
ASTM D 4895
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
min. RR
internal Dyneon method
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
max. RR
internal Dyneon method
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
glass fibre
glass fibre
glass fibre
glass fibre
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
20
25
25
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,15
2,15
2,15
2,21
2,22
2,24
2,24
Powder flow properties
Moulding pressure
Extrusion
pressure
MPa
at RR 400
at RR3) 1600
3)
MPa
MPa
Filler type
Filler content
wt.%
internal Dyneon method
Mechanical properties, measured at 23 °C on sintered mouldings
Specific gravity
g/cm3
DIN EN ISO 12086
Tensile strength
MPa
DIN EN ISO 527-3
test specimen
thickness, mm
43
0,1
47
0,1
37
0,2
35
0,2
35
0,2
35
0,5
42
0,1
38
0,2
36
0,2
37
0,2
20
1,0
18
1,0
15
1,0
12
1,0
Elongation at break
%
DIN EN ISO 527-3
test specimen
thickness, mm
625
0,1
560
0,1
600
0,2
600
0,2
600
0,2
500
0,5
430
0,1
400
0,2
430
0,2
400
0,2
400
1,0
375
1,0
350
1,0
450
1,0
Ball indentation hardness
N/mm2
DIN ISO 2039 part 1
plaque, 4 mm
28
28
28
28
28
24
26
26
26
26
31
–
34
37
59
59
59
59
55
53
56
56
56
56
59
60
61
63
9
10
9
10
10
14
17
17
17
17
17
15,5
14
6,5
650
650
650
650
650
650
600
600
600
600
–
–
–
–
5,6
–
–
5,4
–
–
3,4
–
11,5
3,5
–
–
4,1
–
–
–
–
10,5
4,3
–
–
2,9
–
–
2,7
–
11
2,5
–
11
–
2,2
7
–
1,9
–
–
1,7
6
–
2,3
6
–
–
0,35
Shore hardness D
DIN EN ISO 868
Deformation under load
(15 MPa, 100 h)
%
similar to ASTM D 621
cylinder,
10 mm Ø x 10 mm
Tensile modulus
MPa
DIN EN ISO 527
Shrinkage
%
a) internal Dyneon method
b) ASTM D 4894
c) internal Dyneon method
W/m·K
DIN 52 612
0,22
DIN 53 752
30-100 °C
30-200 °C
30-260 °C
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
12 · 10
14 · 10-5
17 · 10-5
–
–
–
–
–
–
10 · 10
13 · 10-5
15 · 10-5
9 · 10-5
11 · 10-5
13 · 10-5
film, 100 µm
200 µm
90
–
90
–
–
78
–
82
–
78
–
–
88
–
–
74
–
60
–
55
–
–
–
–
–
–
–
–
cylinder, 45 mm Ø
sheet, 80 mm Ø
ram extruded rod, 23 mm Ø
<– Seite 7 = 209 mm, Klappe 82 mm
Thermal properties
Thermal conductivity
Coefficient of linear
expansion4) (parallel to
molding direction)
K-1
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
0,22
-5
-5
0,35
-5
Electrical properties, measured at 23 °C
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
6
Dielectric strength
kV/mm
DIN EN ISO 12086
Volume resistivity
⏲ · cm
IEC 60093
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1016
1016
1016
1016
Surface resistance
⏲
IEC 60093
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1016
1016
1016
1016
Ram extrusion
General compression moulding
Ram extruded
continuous
rods, pipes
and profiles
with higher
wall thickness
Skived films
> 20 µm
not for specification purposes
except bulk density and average particle size
RR = reduction ratio
measured with a dilatometer 2 °C/min
compression moulding powder (suspension polymers)
paste extrusion grades (emulsion polymers)
compounds (free-flowing)
a comprehensive service offering a wide range
of customised
products
is available
General moulding materials,
resistant to deformation under load,
weldable
Large
cylinder for
skived-film
production,
skived films
> 20 µm
Tall, thickwalled cylinders
for skived-film
production
Higher stability
in the gel state
Skived-films
> 20 µm, high
flexural fatigue
strength
Automatic
and general
compression
moulding
Linings
Skived films
> 500 µm
Automatic
and general
compression
moulding
Isostatic
moulding
Large sheets
Large cylinders
Skived films
> 200 µm
High flexural
fatigue strength
Higher stability
in the gel state
Isostatic
moulding
Skived films
> 200 µm
General compression moulding, automatic
and isostatic moulding, ram extrusion
Isostatic and
automatic
moulding
Seals/gaskets
Small parts
Automatic,
isostatic and
general
compression
moulding
Bearings
Seals/gaskets
Mouldings
Valve seats
Piston rings
7
Dyneon
TM
Polytetrafluoroethylene
Powder properties
Unit
Test method
Test specimen
ASTM D 4894 , D 4895 ,
ASTM D 47457)
5)
6)
Physical properties (typical values)1)
Emulsion polymer powders ( fine powder extrusion grades )
2nd generation PTFE
Dyneon™ PTFE
TFM 2001 Z TFM 2033 Z TFM 2070 Z
TF 2021 Z TF 2025 Z TF 2035 Z TF 2029 Z TF 2071 Z TF 2072 Z TF 2073 Z
type I
gr. 2
type I
type I
type I
type I
type I
type I
type I
type I
type I
Bulk density
g/l
DIN EN ISO 60
450
450
460
470
480
450
450
490
470
490
Average particle size
µm
ISO 13320
520
550
350
510
530
600
630
400
440
400
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
free-flowing
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ASTM D 4895
ASTM D 4895
26
–
31
–
19
–
30
–
40
–
35
–
50
–
–
50
–
40
–
26
min. RR
internal Dyneon method
20
20
20
20
20
15
5
20
50
50
max. RR
internal Dyneon method
1000
100
2000
500
300
300
100
1600
3000
4400
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,15
2,16
2,16
2,15
2,15
2,16
2,15
2,16
2,17
2,17
Powder flow properties
Moulding pressure
Extrusion
pressure
MPa
at RR 400
at RR3) 1600
3)
MPa
MPa
Filler type
Filler content
wt.%
internal Dyneon method
Mechanical properties, measured at 23 °C on sintered mouldings
Specific gravity
g/cm3
DIN EN ISO 12086
Tensile strength
MPa
DIN EN ISO 527-3
test specimen
thickness, mm
38
1,6
37
1,6
36
1,6
34
1,6
34
1,6
37
1,6
34
1,6
34
1,6
35
1,6
35
1,6
Elongation at break
%
DIN EN ISO 527-3
test specimen
thickness, mm
440
1,6
430
1,6
400
1,6
380
1,6
370
1,6
460
1,6
380
1,6
410
1,6
470
1,6
460
1,6
Ball indentation hardness
N/mm2
DIN ISO 2039 part 1
plaque, 4 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30-100 °C
30-200 °C
30-260 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
film, 100 µm
200 µm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Shore hardness D
Seite 8 = 209 mm, Klappe 82 mm –>
DIN EN ISO 868
Deformation under load
(15 MPa, 100 h)
%
similar to ASTM D 621
Tensile modulus
MPa
DIN EN ISO 527
Shrinkage
%
a) internal Dyneon method
b) ASTM D 4894
c) internal Dyneon method
cylinder,
10 mm Ø x 10 mm
cylinder, 45 mm Ø
sheet, 80 mm Ø
ram extruded rod, 23 mm Ø
Thermal properties
Thermal conductivity
W/m·K
DIN 52 612
Coefficient of linear
expansion4) (parallel to
molding direction)
K-1
DIN 53 752
Electrical properties, measured at 23 °C
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
8
Dielectric strength
kV/mm
DIN EN ISO 12086
Volume resistivity
⏲ · cm
IEC 60093
–
–
–
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
Surface resistance
⏲
IEC 60093
–
–
–
10
10
10
10
10
10
1017
High performance
tubing
High pressure
resistance under
surge stress
Denser polymer
structure with
lower permeability
High performance
pipes
Denser polymer
structure with
lower permeability
Small sized
high performance
tubing
High pressure
resistance under
surge stress
Denser polymer
structure with
lower permeability
Unsintered
tapes
Sealing cords
Thick wall
cable insulation
Unsintered
tapes
Pipe liners
Pipe liners
with medium to
large diameters
thick wall
Electrical
Tubing
insulating tapes Wire/cable
Yarns production insulation
Very high
reduction ratio
More costefficient
Extreme high
reduction ratio
Even more
cost-efficient
Wire/cable
insulation
„Spaghetti“
tubing
Wire/cable
insulation
„Spaghetti“
tubing
not for specification purposes
except bulk density and average particle size
RR = reduction ratio
measured with a dilatometer 2 °C/min
compression moulding powder (suspension polymers)
paste extrusion grades (emulsion polymers)
compounds (free-flowing)
a comprehensive service offering a wide range of customised products is available
17
17
17
17
17
17
9
DyneonTM PTFE
Dispersions
Typical properties (not for specification purposes)
Properties
(average values)
Test method
Unit
Solid content
DIN EN ISO 12086 %
Emulsifier
Emulsifier content
DIN EN ISO 12086 %
Viscosity
DIN EN ISO 3219
pH value
DIN ISO 976
Density
Particle size
TF 5032 Z
TF 5035 Z
TF 5050 Z
TF 5033 Z
TF 5041 Z
TF 5060G Z 5)
59
58
58
24
59
59
non-ionic
non-ionic
non-ionic
ionic
non-ionic
non-ionic
6,5
5
5
5
8
8 4)
mPas 16
12
10
n.a.
130
25
>9
>9
>9
>9
>9
>9
DIN 51757
g/cm3 1,5
1,5
1,5
1,1
-
1,5
DIN ISO 13321
nm
220
210
220
-
220
160
Be ahead with
sustainable production
Our Product
Stewardship Strategy
DyneonTM PTFE
Our proprietary emulsifier containment technology
developed over the last 10 years includes removal and
recovery of fluorinated surfactants from off-gas, waste
water and dispersion products as well as surfactant
recycling for reuse in fluoropolymer production.
Micropowders
Typical properties (not for specification purposes)
Properties
Unit
Test method
TF 9201 Z
TF 9205
TF 9207 Z
Average particle size
µm
ISO 13320
6
8
4
Primary particle size
Bulk density
Specific surface area BET
Melting Peak Temperature
Melt flow rate MFR 1)
Thickening effect
Food contact use
nm
g/l
m2/g
°C
g/10 min
DIN ISO13321
DIN EN ISO 60
DIN ISO 9277
DIN EN ISO 12086
DIN EN ISO 1133
200
350
10
330
<2
very good
–
400
2
325
12
good
120
280
17
330
6
excellent
FDA2)
EU3)
- not recommended
yes
no
yes
Dyneon researchers have developed a new emulsifier
that exhibits a significantly improved Environmental,
Health and Safety profile. In addition, the performance
properties of Dyneon fluoropolymer products are
unchanged because the new emulsifier retains the
technical performance of the emulsifier it replaced.
This achievement allowed Dyneon to meet the U.S.
Environmental Protection Agency’s Voluntary PFOA
Stewardship Program goals seven years ahead of time.
+
+
+
+
++
+
++
Building Blocks
(Monomers)
Applications
Lubricants
- Silicone oils
- Engine oils
- Greases
Printing inks
Non-stick and antifriction coatings
Non-stick and antifriction sprays
Dry lubricants
1)
2)
3)
+ recommended
The measurements are carried out at 372 °C with different test weights and nozzle diameters.
The melt viscosity of micropowders can be calculated from the melt flow rate (MFR) by Hagen
Poiseuille’s law to obtain an indication of molecular weight. The molecular weight of the
micropowder products increasesin the following order: TF 9205, TF 9207 Z, TF 9201 Z.
These products comply with 21 CFR 177.1550 and may be used as articles or components of
articles intended to contact food subject to the provisions, including specifications, conditions
of use, and limitations, if any, in this regulation.
The monomers used for the production of these products comply with EU-Directive 2002/72/EC about
materials and articles made of plastics and intended to come into contact with foodstuffs or toys
and with the new edition of the German „Bedarfsgegenständeverordnung“ of December 23rd, 1997.
4)
Measured with internal method
5)
Grades made without the use of APEO (Alkyl Phenyl Ethoxylates)
10
+
+
+
–
–
+
+
●
Dyneon has successfully completed the
replacement of PFOA with its new emulsifier
technology
●
Dyneon has a state-of-the-art system in place
to minimize the release of the new emulsifier
into the environment
●
Dyneon has made
its containment
technology
available to
others
++ good experience
–
–
_
++
++
+
DyneonTM PTFE
Micropowders
TF 9201 Z
TF 9205
TF 9207 Z
Test weight
(kg)
10,0
2,16
2,16
Nozzle
diameter (mm)
2,095
1,0
2,095
Products
(Fluoropolymers)
Polymerisation aid
Recovery & Recycling from off-gas,
waste water and products
State-of-the-art technology
11
a 3M company
Our Worldwide Commitment To Quality
Indicative of our commitment, most Dyneon design, development, production and service
facilities have achieved global quality management certification. Production facilities have
also received certification for their environmental management system. Please see the
Dyneon website (www.dyneon.eu) for the most up-to-date certification details.
Important Notice:
All information set forth herein is based on our present state of knowledge and is intended
to provide general notes regarding products and their uses. It should not therefore be
construed as a guarantee of specific properties of the products described or their suitability
for a particular application. Because conditions of product use are outside Dyneon’s control
and vary widely, user must evaluate and determine whether a Dyneon product will be suitable for user’s intended application before using it. The quality of our products is warranted
under our General Terms and Conditions of Sale as now are or hereafter may be in force.
Technical information, test data, and advice provided by Dyneon personnel are based on
information and tests we believe are reliable and are intended for persons with knowledge
and technical skills sufficient to analyze test types and conditions, and to handle and use
raw polymers and related compounding ingredients. No license under any Dyneon or third
party intellectual rights is granted or implied by virtue of this information.
General recommendations on health and safety in processing, on work hygiene and on
measures to be taken in the event of accident are detailed in our material safety data sheets.
You will find further notes on the safe handling of fluoropolymers in the brochure
„Guide for the safe handling of Fluoropolymers Resins“ by PlasticsEurope, Box 3,
B-1160 Brussels, Tel. +32 (2) 676 17 32.
The present edition replaces all previous versions. Please make sure and inquire if in doubt
whether you have the latest edition.
The Dyneon Product Portfolio:
Dyneon™
PTFE, TFM™ PTFE, PTFE Compounds,
TFM™ PTFE Compounds
Dyneon™
Polymer Additives
Melt Modifier
Dyneon™
PFA, ETFE, FEP, THV, HTE, PVDF
Fluorothermoplastics
Dynamar™
Polymer Processing Additives
Dyneon™
Fluoroelastomers
Low Temperature Fluoroelastomers
Perfluoroelastomers
Dynamar™
Elastomer Additives
Dyneon™
Monomers
The PTFE products illustrated are examples of specific customer applications.
We will be pleased to provide the addresses of suppliers.
Please contact us if you wish to know further addresses of any
of our sales offices worldwide.
www.dyneon.eu
Dyneon is a 3M company.
Dyneon 2010
All rights reserved
©
Dyneon and TFM
are trademarks of 3M Company.
Printed in Germany
Issue: October 2010
98-0504-2499-7
Dyneon Customer Service
Europe Phone:
00 800 396 366 27
Fax:
00 800 396 366 39
Italy
Phone:
00 800 7 910 18
Fax:
00 800 7 910 19
USA
Phone:
+1 800 810 8499
Fax:
+1 800 635 8061
Dyneon GmbH
Industrieparkstraße 1
D-84508 Burgkirchen
Germany
Phone: +49 8679 7 4709
Fax:
+49 8679 3992
Dyneon GmbH
Carl-Schurz-Straße 1
D-41453 Neuss
Germany
Phone: +49 2131 14 2265
Fax:
+49 2131 14 3857
Dyneon B.V.
Werk Kerkrade
Tunnelweg 95
NL-6468 EJ Kerkrade
The Netherlands
Phone: +31 45 567 9600
Fax:
+31 45 567 9619
Dyneon LLC
6744 33rd Street North
Oakdale, MN 55128
USA
Phone: +1 651 733 5353
Fax:
+1 651 737 7686
Dyneon GmbH
Succursale France
Boulevard de l’Oise, Tour 3M
F-95006 Cergy Pontoise Cedex
France
Phone: +33 1 3031 6611
Fax:
+33 1 3031 6613
Dyneon GmbH
Sede Secondaria Italia
3M Company
Via Norberto Bobbio,
21-Strada Rivoltana km 4
I-20096 Pioltello (MI)
Italy
Phone: +39 02 7035 3206-7
Fax:
+39 02 7035 3208
Dyneon GmbH
UK Branch Office
3M Centre
Cain Road
Bracknell
Berkshire RG12 8HT
United Kingdom
Phone: +44 1344 42 96 75
Sumitomo 3M Limited*
33-1 Tamagawadai 2-Chome
Setagaya-ku, Tokyo
158 Japan
Phone: +81 3 3709 8111
Fax:
+81 3 3709 8740
3M China Limited*
10/F, New Town Mansion
55 Lou Shan Guan Road
Shanghai 200336 P.R.C.
Phone: +86 21 6275 3535
Fax:
+86 21 6219 0698
*a licensed processor and
distributor of Dyneon Products