sco machine

SCO MACHINE
SCO
M ACHINE
M
acchina confezionatrice verticale capace di formare/dosare/sigillare varie tipologie di buste come buste a cuscino, a fondo
piatto e buste con i lati sigillati. La macchina è ideale per il confezionamento di differenti prodotti come: prodotti granulari,
polverosi,
liquidi e pezzi singoli.
p
Caratteristiche
C
principali: • Parti a contatto con il prodotto in acciaio inox • Svolgi bobina e traino film motorizzato • Gruppo di
sigillatura per materiale accoppiato o ad impulso per polietilene • Nastri e tavoli rotanti per raccolta buste • Altri a richiesta
Tipi di dosatori: • Volumetrici a tazze telescopiche • Coclea • Bilance • Pompa per liquidi • Estrusori • Per pezzi singoli.
V
ertical automatic packaging machine able to form/ fill /seal the widest range of bag shapes such as pillow bags, stand-up bags
and bag with side sealing. The machine is ideal to pack different products like powder, granular, liquid and single pieces.
Machine
Features: • Parts in contact with product are of stainless steel • Motorized reel-unroll and film pulling system • Sealing unit
M
for
fo thermo-sealable packaging material or at impulse for polyethylene • Bags and turning tables collecting belt • Others upon request
Dosing Unit Type: Volumetric at telescopic cups • Auger filler • Scales • Liquids pump • Extruder • For single pieces.
A
utomatisch arbeitende vertikale Schlauchbeutelmaschine, die ein weit reichendes Sortiment von unterschiedlichen
Beutelformen wie z.B. Kissenbeutel, Standbodenbeutel, an den Kanten gesiegelte Beutel herstellen kann. Die Maschine ist
be
bestens geeignet, um pulverförmige, granulatförmige, flüssige oder stückige Produkte zu verpacken.
M
Maschinenmerkmale: • Produktberührte Teile aus Edelstahl • Folienrollenabwicklung und Folientransport mit separatem Antrieb
• Verschließeinheit für heißsiegelfähige Folien oder Impulssiegelung für Polyäthylen • Auslaufbänder und Sammeldrehtische für
Beutel • Weiteres Zubehör auf Anfrage
Dosiervorrichtungen: • Volumendosierung mit verstellbaren Bechern • Schneckendosierer • Teilmengenwaagen • Kolbendosierer
• Extruder • Für einzeldosierungen.
Schmucker Srl
E
nsacheuse verticale capable de former/doser/souder différents sachets comme les sachets à soufflet, à fond plat et sachets
avec côté soudés.
La machine est idéale pour conditionner différents produits comme : produits granulaires, poudreux, liquides et pièces uniques.
Via Aquileia, 46 Z.I.A. - 34076 Romans d’Isonzo (GO) Italy
Phone: +39 0481 909464 - Fax: +39 0481 909465
www.schmucker.it - e_mail: [email protected]
Ca
Caractéristiques
principales: • Parties en contact avec le produit en acier inox • Dérouleur bobine et entrainement film motorisé
• Groupe de soudure pour matériel accouplé/ou à impulsion pour polyéthylène • Tapis et tables rotatives pour la récupération de
sachets • Autres dispositifs sur demande
M
áquina empaquetadora vertical capaz de formar/dosificar/sellar varias tipologías de bolsas como bolsas tipo almohada,
de fondo llano con las esquinas selladas. La máquina es ideal para empaquetar diferentes productos como: productos
gr
granulados, polvos, líquidos y piezas singulares.
Ca
Características principales: • Partes en contacto con el producto en acero inoxidable • Desenrollador de bobina y tracción del film
motorizado • Grupo de cierres herméticos para materiales complejos o a impulso por polietileno • Cintas y mesas rotantes para
recoger las bolsas • Otras bajo petición
Tipos de dosificación: • Volumétricos a tazas telescópicas • Tornillo sin fin • Pesadora • Bomba para líquidos • Estrusor
• Por piezas singulares.
GEN ER AL TEC H N ICAL C H AR ACTER I S T I CS :
Possible connections:
- Conveyors belt system
- Stacking / Counting system
- Cartoning machine (side loading filling)
- Tray forming (top loading filling)
- Case packing machine
- Palletizer
Installed power
8 Kw
Noise level
below 80 dB
Air consumption
150 ÷ 250 Nl/min
Weight
700 kg
Reel diameter
300 – 380* mm
*: (on request)
IMPORTANT: the specifications herein enclosed are exclusively approximated
Types de doseurs: • Volumétriques à bol télescopique • A vis sans fin • A balance • Pompe pour liquide • Extruder • Pour pièces uniques.
SCO 04/08
SCO Large
SCO Medium
SCO Small
Sco Machine products
SCO Machine
with multiheads
scale dosing unit
SCO Machine
with scale
dosing unit
SCO Machine with
auger filler dosing unit
H
SCO Machine
with scale dosing unit
MACHINE DIMENSION (without Dosing Unit)
MACHINE DIMENSION (without Dosing Unit)
Width
1.200 mm - 1.340 mm
Width
1.200 mm - 1.340 mm
Depth
1.700 mm - 1.900 mm
Depth
1.700 mm - 1.900 mm
Height
1.450 mm - 1.960 mm
Height
1.450 mm - 1.960 mm
L
Pillow-pack
MACHINE DIMENSION (without Dosing Unit)
H
H
L
Pillow-pack
A
L
B
A
Pillow-pack
Flat bottom bag
BAG DIMENSION
Flat bottom bag
BAG DIMENSION
MIN
MAX
H
40 mm
300 mm
L
50 mm
A
B
B
Depth
3100 mm
Height
3000 mm
MIN
MAX
H
100 mm
800 mm
L
80 mm
500 mm
Block bottom
bag with four
vertical seals
MAX
H
60 mm
580 mm
210 mm
L
40 mm
280 mm
30 mm
80 mm
A
35 mm
100 mm
60 mm
120 mm
B
100 mm
250 mm
SCO Machine
2100 mm
B
A
MIN
Reel Diameter: ø int = 72 ÷ 76 mm ø ext = 360 mm
Width
BAG DIMENSION
Reel Diameter: ø int = 72 ÷ 76 mm ø ext = 360 mm
Pouch pulling/sealing system
Telescopic cups dosing unit