220.000 Euro - Derby ARONA

Arona
Internacional
Derby
Tenerife
10th Derby Arona-TENERIFE
220.000 EURO* – 2015 EDITION
El Estilo de carrera
¡Que buscabas!
El “ROLLS ROYCE“ de los Colombódromos
The race style
That you are looking for
Besondere Art von Wettkampf
Der “ROLLS ROYCE“ unter den One Loft Races!
.DERBYARONA.COM
WWW
.DERBYATLANTIC.COM
WWW
Tel: +34 607 922 922 email: [email protected]
[email protected]
220.000 Euro
Hasdest & Extreme
¡El Derby más duro y extremo del Mundo!
ISLAS CANARIAS
¡Un paraíso para su familia!
RACING PIGEONS OVER THE SEA!
HARDEST ONE LOFT RACE IN THE WORLD
"LIKE NO OTHER"
1º Prize -
50,000 € 2º Prize - 25,000 € 3º Prize - 20,000 € 4º Prize - 15,000 € 5º Prize - 10,000 €
TOTAL +300 PRIZE MONEY (2000 Activations)
50.000 Euro for the Champion
Do not just dream!
The time is here NOW to begin a new era in the Derbys!
FINAL RACE:
300 Km. over the sea only for FIRST CLASS PIGEONS!
FINAL RACE DATE: Middle of March
Recepción de pichones desde el 1 de Mayo al 30 de Octubre
Pigeons will be received for placement in the lofts between 1 May and 30 Oct
EL ROLLS ROYCE DE LOS DERBYS
Y EL MEJOR EQUIPO HUMANO POSIBLE
POWERED BY:
NO SIGAS SOÑANDO
Tenerife Island
UNA NUEVA ERA EN DERBYS
CARRERA FINAL:
300 Km. sobre el mar solo para pichones de
PRIMERA CLASE!!
Do not just dream!
The time is here NOW to begin a new era in
the Derbys! FINAL RACE: 300 Km. over the
sea only for FIRST CLASS PIGEONS !
Denkst Du, dass Du die idealen Tauben besitzt?
Aber Du hast n och keine zu erwa rtenden Leistungen erbracht, weil Du eher
der Züchter als der Trainer bist? Vielleicht solltest Du bei un serem
Tribünen flug mitmachen. Der Wett flug gehört zu schwierigst en
Veranstaltungen seiner Art, bestimmt für äu ßerst erfolgreich e Tauben, wird
auf Tene ri ffa das “Derby Internacional Arona-TENERIFE“ veranstaltet.
Während dieses Fluges fliegen die Tauben fast die gan ze Strecke ü ber das
Meer.
¿Cree que tiene los mejores pichones del mundo?
Pero ¿no tiene los resultados esperados? O cree que es mejor criador que entrenador?
Debería participar en del Derby Arona-TENERIFE. Para demostrar al mundo la calidad
de sus palomas ¡volando sobre el mar!
Denk je dat je goede duiven hebt?
Maar je behaalde nog niet de verwachte resultaten omdat je meer een kweker
bent dan een ‘trainer’? Dan moet je misschien eens deelnemen aan een one loft
race. Zo’n one loft race, één van de hardste ter wereld, voor alleen de beste
duiven, is de One Loft Race van Tenerife, Derby Internacional Arona-TENERIFE,
waar de duiven bijna gans het traject over de zee vliegen!
Do you believe you have great pigeons?
But you did not achieve the expected results yet, because you are more a
breeder than a trainer? Maybe you should participate in a One Loft Race
then...One of the hardest one loft races, for really good pigeons, is the One Loft
Race in Tenerife, “Derby Internacional Arona-TENERIFE”, where pigeons
have to fly almost the whole route over the sea!
220.000 Euro
ISLAS CANARIAS
+300 ways to win!
A team consists of five pigeons:
One active and four reserve pigeons
Principales Premios*
1º Pichón - Trofeo, Certificado + 50,000 Euro€
2º Pichón - Trofeo, Certificado + 25,000 Euro€
3º Pichón - Trofeo, Certificado + 20,000 Euro€
4º Pichón - Trofeo, Certificado + 15,000 Euro€
5º Pichón - Trofeo, Certificado + 10,000 Euro€
6º Pichón - Medalla + Certificado + 5,000 Euro€
7º Pichón - Medalla + Certificado + 4,000 Euro€
8º Pichón - Medalla + Certificado + 3,000 Euro€
9º Pichón - Medalla + Certificado + 2,000 Euro€
10º Pichón - Medalla + Certificado + 1,000 Euro€
11º to 15º Pichón - Certificado + 900 Euro€
16º to 20º Pichón - Certificado + 800 Euro€
21º to 30º Pichón - Certificado + 500 Euro€
31º to 50º Pichón - Certificado + 240 Euro€
51º to 75º Pichón - Certificado + 100 Euro€
76º to 300º Pichón - Certificado + 50 Euro€
Ganador por K.O.
5,000 Euro€ al primero
Campeonato Nacional
+300 Premios y 3 Coches
Usted manda 1 pichón pagado y 4 de reserva!
Una vez volados sobre el MAR puede pagar los
que le queden o ¡los paga otra persona!
+300 Gewinnmöglichkeiten!
Ein Team wird mit fünf Tauben gebildet:
Eine aktivierte und vier Reservetaube,
welche am Wettkampf teilnehmen.
+300 manieren om te winnen!
Per deelnemende
duif mogen 4 reserveduiven
gestuurd worden!
Een team bestaat uit 5 duiven:
1 deelnemende duif en 4 reserveduiven
Tres premios a los primeros pichones de cada país cualificado
Todos los HotSpot Serie de tres
Trofeo, Certificado + 1000 Euro€
Primer y Segundo Hot Spot
1º Pichón - Trofeo, Certificado + Un Coche Nuevo
2º Pichón - Trofeo, Certificado + 2000 Euro€
3º Pichón - Trofeo, Certificado + 1000 Euro€
4º to 10º Pichón - Certificado + 220 Euro€
11º to 20º Pichón - Certificado + 100 Euro€
Semifinal Hot Spot
1º Pichón - Trofeo, Certificado + Un Coche Nuevo
2º Pichón - Trofeo, Certificado + 2500 Euro€
3º Pichón - Trofeo, Certificado + 2000 Euro€
4º to 10º Pichón - Certificado + 220 Euro€
11º to 20º Pichón - Certificado + 100 Euro€
Hot Spot Pichón Campeón
Trofeo, Certificado + 1000 Euro€
Arona-TENERIFE Pichón Campeón
1º Pichón - Trofeo, Certificado + 5,000 Euro€
2º Pichón - Trofeo, Certificado + 3,000 Euro€
3º Pichón - Trofeo, Certificado + 1,000 Euro€
J.Ledesma – Director General
ANILLAS DE ORO
2
Anilla de oro para los primeros 10 pichones en la final
(*Mínimo 2000 Pichones activados. Este folleto no tiene valor como
reglamento oficial, sólo a título informativo. Reglamento y bases
completas oficiales en www.derbyarona.com)
OFFICIAL RULES AND PRIZE MONEY: WWW.DERBYARONA.COM
1
3
A Pigeon Sport World Record! The
Arona-TENERIFE Youtube Channel Movies viewed
Near 5.000.000 Times!
Click: http://www.youtube.com/user/AronaTENERIFE
www.arona.travel
FIRST PRICE 2012
WILL BE YOU?
Derby Arona
What else?
Ein einzigartiges Erlebnis für alle Teilnehmer!
Ein WETTFLUG, den Du nie vergisst!
WWW.DERBYARONA.COM
WWW.DERBYATLANTIC.COM
Fax: +34 922 169 058
Tel: +34 607 922 922
eMAIL: [email protected]
[email protected]
TODOPALOMAS
PIGEON AUCTION WEBSITE
Si está interesado en comprar o vender
palomas… ¡ESTE ES EL SITIO!
www.TODOPALOMAS.com
Más información Tel: +34 607 922 922 eMAIL:
[email protected]
EL DERBY MÁS DURO DEL MUNDO
THE HARDEST RACE IN THE WORLD
Finale Derby Arona - battle
against of the forces of
nature
The end of March means for the
one-loft-racing following all eyes on
the final of one of the most famous
in this genre, The Derby Arona
Tenerife. For the 9th time already
organized on the Spanish Canary
Islands, far off the coast of Africa.
Probably one of the toughest of
them all, a battle across the open
ocean, racing from island to island
with hardly orientation points along
the route. For those who live and
race pigeons in countries like
Taiwan, the UK and Ireland, Malta,
Scandinavian countries, and even in
parts of Holland, have learned that
our feathered friends have to do
their at most with the forces of
nature. In this year’s finale, the
racers for once weren’t confronted
with blowing head winds. A sudden
appearing hard blowing back see
wind chased them towards home
base,
under
further
excellent
conditions, still making it a hard
race after all.
The Derby Arona team, owner José
Ledesma and his co workers where
making sure no chances where
taking in the preparation toward a
marvelous final event. The whole
preparation period is transparent
towards
the
public
eye
and
contestants. Live streaming footage
of the liberation of the racers during
training races, live arrivals and even
the marking of the birds for the final
race was broadcasted live on
internet. Birds from all continents
where flown in for this international
event, from Australia, America and
Europe where brought into the
country to participate this huge
challenged across the open seas.
The birds live in excellent lofts with
lots of fresh air and a perfectly
taking care of by the loft managers.
The many visitors are in fact always
stunned by the perfect condition the
birds are in, which can be delivered
to the lofts as from April until
October every year. The intense
training program starts yearly in
December with short trainings from
the main island until a maximum of
60 km. As from January the
preparation program will proceed
with a foursome of short see
trainings from a vessel, onto a
maximum of 30 km offshore.
From that point on, the serious
heavy part of the competition takes
off, the first full race across the
open see from island to island. Also
this means the first of three ‘Hot
Spot’ car races taking place. At the
first Hot Spot 800 well prepared
youngsters made it to the start of
the 100 km open see race from
Gran Canaria to Tenerife. In total
four times the island of Gran
Canaria
would
serve
as
the
liberation site for two Hot Spot
races, plus another two training
races. The first Hot Sport was to be
won by German sport friend Josef
Land and the second race by Dutch
one-loft-racing
specialists
Hok
Reijnen. Last mentioned was to be
the most outstanding name in the
whole
competition,
with
top
positions from the first training until
the final race. At the semi final race,
the first race with two ‘island hops’
of 100 km open see, from the island
Fuerteventura still brought 265
experienced and well trained top
birds to the start. Also in this race of
210km,
with
again
perfect
conditions and a Northern wind
blowing, resulted in a group of 12
birds who finished making an
average speed of 1450 mpm. The
winner of this flock in this last
Hotspot again was one of Hok
Reijnen, having two birds in this top
group. As the ace bird of the Hot
spot races ‘Frysian Valour’ belonging
to Sjaak Buwalda was crowned.
And then came the final race
planned on the 26th of march.
Weather predictions where optimal
with a soft backwind blowing from
the
North
east,
for
the
approximately 300 km race across
open see, also starting from the
island of Fuerteventura. Liberation
of the 200 finalists was taking place
at 07.45 local time with a fast take
off in the right direction. Two days
prior to the race the marking and
basketting of the finalists was to be
followed live streaming on internet,
with all birds one by one being
presented to the audience on
camera. The wind blowing that day
unpredictably changed from a soft
into a harsh back wind, most
probably blowing the racers way off
course. It took until 12.15 until the
first two birds arrived, and ‘Rom
555’ passing the finish line first for
the grand victory. Her owners Team
Yavhé & Oliveira, local pigeon men
from the Canary Island groups,
where over the hill with joy with this
so important win plus the big cash
prize of €25,000.-. The brother
partnership Vieberink from Holland
where the proud numbers 2., with
their ‘Elisa’. With five arrivals in the
top-10 it where foremost the Dutch
who proved to be best suited for
these harsh conditions. At 12.21 is
was
‘Bloedneus’
of
Team
Wegrestaurant Napoleon taking the
third position. Hok Reijnen showed
great class finishing 4. with their
‘Morlana’ and their second topper on
10., the only participants with two
arrivals in the finale.
(by Sjaak Buwalda)
Derby Arona
FINAL RACE: 26 MARCH 2014
PHOTO ALBUM!
Auction site:
Contactar Tel: 607 922 922
eMAIL: todopalomas.com &
[email protected]
www.TODOPALOMAS.com
THE FACES OF THE EMOTION
LAS CARAS DE LA EMOCIÓN
www.arona.travel
The Derby Arona-TENERIFE auction amazes the world of One Loft Races!
Letter from Paul Smith:
Dear Jose, Gladys & Team, now the dust has settled after another year I just thought that I should say a BIG
WELL DONE to both of you and also your great team of fellow workers for all your hard work and effort you have
all put into a wonderful race series.
CONGRATULATIONS of course go to all the winners including the gallant 17 pigeons that were officially recorded
on the day of liberation.
Also CONGRATULATIONS must go to all the winners in the 3 CAR RACE HOT SPOTS.
The videos on your web site of the WELCOME DINNER, LIBERATION, RACE DAY and PRESENTATION AWARD
DINNER were first class and very professional in every way.
Best of luck for the future and I for one am looking forward to competing again in the next race. Everybody
knows it is a tough race for the pigeons that compete but that is what makes this race so different to others in
the world today.
Our International Agent / Co-ordinators
Belgium: Josef Stroetges - Email: [email protected] Tel: +49(0)2163 5714549
Germany: Josef Schloemer Email: [email protected] Phone:
(+49) 1707850306
[email protected] Tel: +49(0)2163 5714549
Turkey: A.Tayyar Basaran Tel - 00 90 532
442 73 23 Turkguci Koyu, Corlu / Tekirdag, Email : [email protected]
Germany: Alexander Gebel email: [email protected] Tel:
+4915202990911
Sweden
Denmark, Norway: M&C
Hansen - Contact: Martin Hansen Phone: +45 21246886
Email: [email protected]
Germany: Josef Stroetges - Email: Andrea-
Belgium/France: Didier Hoflack Email: [email protected] Tel:or Tel:(France) 06
43 17 03 68
Belgium: Creemers & Zoon Email: [email protected] Tel: +32 475639828 Diestersteenweg 403 - 3680 - Maaseik
Holland/Germany: Josef Stroetges Email: [email protected] Tel: +49(0)2163
5714549
Holland: Sjaak Buwalda -
Email: [email protected] Tel: +31 6 27106716 Wytlansdykje 11, 8566 JG Nijemirdum - Nethelands
France: Didier Hoflack Email: [email protected] Tel:or Tel: 06 43 17 03
68
POLAND: Urszula and Krzysztof Mazepa ul. Złota Góra 17 37-550 Radymno - POLAND
Phone 0048 697 452 657 e-mail [email protected]
POLAND: Arek Maziarz - POLAND Phone
0048 692-468-569 e-mail [email protected] 60 - 33-312 Tęgoborze - woj.
małopolskie
POLAND: RAFAL
ROSTEK, [email protected] phone 733-636-232
USA-Canada: Richard Cass (Las Vegas)+1
702-451-8634 [email protected] –
Slovakia & Czech republic: Daniel
Krajcik – Tel +421907280336
email: [email protected]
Italia: Lorenzo Ghiacci - Tel
+39.329.532.79.10 - e- mail:
[email protected] [email protected]
Scotland - Welsh- IrelandEngland - Chris Sutton – Tel: 0044 1530242548
– 0044 7792356330 –[email protected]
Scotland - WelshIreland- England: Mark Williams [email protected] 0044
(0)7825302007 - 0044 (0) 1745294545
UK(North Combined): Fred Mc. Cluskey
+447774866661 [email protected]
Ireland: Jason Campbell mob
07936891373
Bulgaria/Serbia: Georgi Vidrov - Tel
+359878699857 - email: [email protected]
Bulgaria: Cristuinea Florin - Telefon
+40761.585.055 - email:[email protected]
Austria: Daniel Krajcik – Tel
+421907280336 email: [email protected]
.DERBYARONA.COM
WWW
Lithuania - Estonia - Letonia: Renatas Usas
- Tel: +37068742111 [email protected]
Kuwait, KSA , UAE ,Qatara ,Iraq, Bahrain : Ali
Al-Azemi [email protected] / Salwa, Block 5 - st
102 Home 15 - Kuwait Tel: +965 7040802
Portugal: Jorge Almeida [email protected] - Telemóvel
+351 919738122
México: Jose Gutierrez +488-8870541 [email protected]
Malta: André Scerri [email protected] Tel: 99498835 'Vetmedic Pharmacy', 119 - GZR1707 E. Bernard
Street, Gzira, Malta
Ukrainie - Russia: Anatolii Stryzheniuk
Krivoy Rog - Timiryazeva strasse 1-35 Tel. 0038
0564 512361, Mobile :0038 067 7322539
email: [email protected] Web-Seite
: www.ukr-sportgolub.at.ua
Brazil: Marcio Mattos Borges de Oliveira Email: [email protected] Phone: +55 16
7811-3018 / +55 16 3235-8471
Australia: John Koster 36 Dalton Street,
Towradgi NSW 2518 Australia "Blue Lofts
Australia"[email protected] - Tel +61
2428 53536
Romania & Moldova: Cristuinea Florin Olt - Corabia - Strada Florea Geara, Nr.25
Telefon +40761.585.055 - email: [email protected]
.DERBYATLANTIC.COM
WWW
Tel: +34 607 922 922 email: [email protected]
[email protected]
2015
RACE PLAN
Derby Arona
Der “ROLLS ROYCE“ unter den One Loft Races!
.DERBYARONA.COM
WWW
.DERBYATLANTIC.COM
WWW
Tel: +34 607 922 922 email: [email protected]
[email protected]
MAGAZINE
www.arona.travel
¡VEN A VIVIRLO!
CAME HERE TO LIVE!
Inma Bello, J. Alberto Gonzalez (Alcalde),
Van der Weijden, J.Joaquín Bethercourt (Cabildo) y J.Ledesma