Nr. 48, April 2012
Transcription
Nr. 48, April 2012
Erscheinungsort: 8600 Oberaich Verlagspostamt: 8600 Bruck/Mur, Nr. 48, April 2012 Amtliche Mitteilung, 16614G84U - Zugestellt durch Post.at Seitentitel Gemeindeinformation Wohlfühlgemeinde OBERAICH Ein guter Platz zum Leben Neue Wohnprojekte – Fertigstellung 2013 Ökologisch Wohnen (Passivhausstandard) 11 neue Familienwohnungen in der Paulahofsiedlungsstraße Exklusive Häuser zum Wohlfühlen Schlüsselfertige Doppelhäuser (Eigentum) in der Paulahofsiedlung Der Bürgermeister Nr. 48, April 2012 Geschätzte Oberaicherinnen, geschätzte Oberaicher! Oberaich ist „ein guter Platz zum Leben“ und wir wollen gemeinsam auch in Zukunft dafür sorgen, dass das so bleibt. Unser Bevölkerungszuwachs gibt uns recht und laufend suchen und finden Menschen in der Marktgemeinde Oberaich ihre neue Heimat. Wir bemühen uns aufgrund der großen Nachfrage auch weiterhin, gemeinsam mit starken PartnerInnen ein bedarfsorientiertes Wohnungsangebot bereitzustellen. Bereits seit dem Vorjahr befindet sich unser Projekt „Betreutes Wohnen“ mit der Brucker Wohnbau in der Planungsphase, das für ältere Menschen behindertengerechte und erschwingliche betreute Wohneinheiten in unmittelbarer Nähe zum Seniorenwohnpark bereitstellen wird. Die Firma Kohlbacher wird in der Paulahofsiedlung voraussichtlich bis Mitte 2013 exklusive, schlüsselfertige Doppelhäuser errichten und ist noch auf der Suche nach den neuen EigentümerInnen. Und in der Paulahofsiedlungsstraße wird die Siedlungsgenossenschaft Ennstal bis 2013 elf Familienwohnungen im Passivhausstandard fertiggestellt haben. Ein wichtiger Schritt, der uns unseren Status als Zuwachsgemeinde beschert hat, war natürlich auch unser umfassendes Angebot an Bildungs-, Kinderbetreuungs- und SeniorInnenpflegeplätzen. Fünf vorbildlich und liebevoll geführte Kindergartengruppen mit der Möglichkeit der Alterserweiterung (eine davon mit Ganztagsbetrieb), eine achtklassige Volksschule mit hervorragendem Ruf, zwei Hortgruppen und unser neuer, bedarfsorientierter Seniorenwohnpark stellen ein optimales Angebot für Alt und Jung zur Verfügung und sind Schauplatz neuer, zukunftsweisender Generationenprojekte. Aber dass sich Oberaich als Wohlfühlgemeinde etabliert hat, ist nur zum Teil die Leistung der Gemeindepolitik und -verwaltung. Unser größtes Plus ist eine zufriedene, aktive Bevölkerung, die unsere Gemeinde mit Leben erfüllt. Und die vielen fleißigen Freiwilligen bei unseren Vereinen und Institutionen, die dafür sorgen, dass unsere Bevölkerung sportlich, kulturell und menschlich ein so umfassendes Angebot vorfindet, sind für die Attraktivität unserer Gemeinde als Wohn- und Lebensraum von unschätzbaren Wert. Vergessen sollten wir aber auch nicht unsere vielen, größtenteils kleinen und mittleren, gewerblichen, land- und gastwirtschaftlichen Betriebe, die mit uns gemeinsam größtes Augenmerk auf soziale und ökologische Nachhaltigkeit legen und für Arbeitsplätze sorgen. Deshalb werden wir uns in den nächsten Jahren um weitere Betriebsansiedlungen bemühen. Unser Erfolg fußt aber auch auf den zahlreichen wichtigen, teilweise sehr kostenintensiven Investitionen der letzten Jahre. Diesen Investitionen, z.B. in Kinderbetreuungseinrichtungen, in unsere Sportund Freizeitanlage, in erneuerbare Energie und in unsere beiden Feuerwehren, stehen aber große materielle Werte gegenüber. Natürlich machen jedoch die Folgen der letzten Finanz- und Wirtschaftskrisen weiterhin allen Gemeinden und Regionen weiterhin schwer zu schaffen und kaum eine Gemeinde ist noch in der Lage, ausgeglichen zu budgetieren. Trotzdem darf die Antwort auf die finanziellen Herausforderungen der öffentlichen Hand nicht ein völliger Verzicht auf wichtige Investitionen und eine Reduktion der Leistungen sein. Effizienzsteigernde Maßnahmen, gerechte und bürgernahe Reformen und konjunkturbelebende Impulse sind jetzt wichtig, damit die Wirtschaft wieder richtig in Schwung kommt, weitere Arbeitsplätze geschaffen werden und sich die öffentlichen Kassen mittelfristig wieder erholen können. Deshalb werden wir uns gemeinsam mit vielen anderen Gemeindeverantwortlichen bei allen Reformen, die in nächster Zeit auf uns zukommen, dafür stark machen, dass die kommunale Grundversorgung wieder auf soliden Beinen steht, da dies das sichere Fundament für eine bedarfsorientierte und nachhaltige Infrastruktur und eine florierende Regionalwirtschaft darstellt. Foto Titelblatt: Fotofrosch 2 Ihr Bürgermeister Der Bürgermeister Nr. 48, April 2012 Spatenstich für neue Familienwohnungen in Oberaich Die Wohnbaugruppe Ennstal errichtet in der Paulahofsiedlungsstraße in Oberaich 11 Familienwohnungen in sonniger Lage. Der moderne Passivbau wird elf geförderte Mietwohnungen mit Kaufoption (ca. 75 bzw. 56 m2, mit Balkon oder Terrasse) und eine Tiefgarage umfassen. Beim Spatenstich am 2. März konnten der Vorstandsdirektor der Wohnbaugenossenschaft, Ing. Wolfram Sacherer (3. v. r.) und ich Landtagspräsident Ing. Manfred Wegscheider (4. v. l.) und Landtagsabgeordnete Ing. Eva Maria Lipp begrüßen. Wechsel im Gemeinderat Ende des Jahres 2011 hat Mag. Wilfried Fürbaß sein Gemeinderatsmandat zurückgelegt. Am 24. Jänner wurde Ing. Martin Högl als neues Mitglied des Gemeinderates angelobt. Martin Högl ist selbstständiger Vermögensberater und Versicherungsmakler, wohnt seit 1999 in Oberaich, ist verheiratet und hat einen Sohn. Er wird den Vorsitz des Öffentlichkeitsausschusses übernehmen und als Mitglied des Jugendausschusses sowie als Ersatzmitglied des Prüfungs-, des Kultur- und des Sozial- und Gesundheitsausschusses tätig sein. Foto: Fotofrosch Schlüsselfertige Doppelhäuser in der Paulahofsiedlung Die Firma Kohlbacher wird in der Paulahofsiedlung schlüsselfertige Doppelhäuser bauen, die bei ausreichendem Interesse voraussichtlich bis Sommer/Herbst 2013 fertiggestellt werden sollten. Die Häuser verfügen über ca. 120 m² Wohnfläche und sind zusätzlich voll unterkellert. Durch sorgfältige Planung wurde eine optimale Raumaufteilung erzielt. Informationen erhalten Sie unter 03854/6111-6 oder auf www.kohlbacher.at 3 Der Bürgermeister Nr. 48, April 2012 Eigener Reisepass für Kinder Auszeichnung für Friseurin Sabine Knoll Achtung: Kindermiteintragungen im Reisepass der Eltern sind ab 15. Juni 2012 ungültig! Jedes Kind benötigt ab 15. Juni 2012 für Auslandsreisen einen eigenen Pass. Die Eintragung im Reisepass eines Elternteils gilt ab diesem Zeitpunkt nicht mehr. Auch dann nicht, wenn der Pass noch länger gültig sein sollte. Das Prinzip „Eine Person – ein Pass“ wurde von der Europäischen Union unter anderem als Schutzmaßnahme gegen den Kinderhandel eingeführt. Ein Reisepass kann – unabhängig vom Wohnsitz – bei jeder Bezirkshauptmannschaft und jedem Magistrat beantragt werden. Die Antragstellung ist auch am Gemeindeamt der Marktgemeinde Oberaich möglich – die Zustellung des Passes kann sich dann aber um bis zu 5 Wochentage verzögern. Wird ein Reisepass beantragt, werden auf dem Chip die personenbezogenen Daten und das Lichtbild gespeichert. Ab dem 12. Lebensjahr werden auch die Fingerabdrücke erfasst. Die Gültigkeitsstufen von Reisepässen für Kinder bleiben gleich: Bis zu einem Alter von zwei Jahren wird ein Reisepass mit einer zweijährigen Gültigkeitsdauer ausgestellt. Ab dem zweiten Geburtstag wird ein Reisepass mit einer fünfjährigen Gültigkeitsdauer ausgestellt. Ab dem zwölften Geburtstag wird ein Erwachsenenpass für jeweils zehn Jahre ausgestellt. Der Reisepass für Minderjährige ist bis einschließlich des 2. Geburtstags bei Erstausstellung (ausgenommen Expresszustellungen) gebührenfrei, kostet danach € 30,– und ab dem 12. Geburtstag € 75,90. Unsere „Gemeindefriseurin“ Sabine Knoll hat beim Landesleistungswettbewerb der Friseure (Sondergang: „Steirischer Panther“) der Wirtschaftskammer Steiermark im März 2012 teilgenommen und den dritten Platz gemacht. Ich möchte ihr auf diesem Weg ganz herzlich gratulieren. FRISEUR Sabine Knoll, Utschmoarweg 3, 8600 Oberaich, Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 0664/9204979. Oskar Blasko jun. spendet für den guten Zweck Kürzlich feierte Oskar Blasko jun. seinen 50. Geburtstag. Der Geschäftsführer des erfolgreichen Familienunternehmens „Blasko Convenience“ verzichtete jedoch auf Geschenke von den zahlreich erschienenen Gästen und GratulantInnen und sammelte stattdessen freiwillige Spenden für den guten Zweck. Daraufhin übergab der Jubilar mir als Bürgermeister stellvertretend für die Gemeinde eine sehr großzügige Summe mit der Bitte, das Geld für Menschen in schwierigen Lebenssituationen zu verwenden. Die Marktgemeinde Oberaich möchte Oskar Blasko jun. nachträglich nochmals gratulieren und dankt ihm für seine großzügige, wohltätige Spende. 4 Der Bürgermeister Nr. 48, April 2012 Eröffnung Sportcafé Oberaich Foto: Fotofrosch Das Sportcafé bei der Sport- und Freizeitanlage Oberaich wurde Anfang des Jahres von Elisabeth Unger übernommen. Die feierliche Eröffnung fand am 1. Februar 2012 statt. Am 19. Februar veranstaltete „die Neue“ dann schon die nächste Veranstaltung – ein lustiges Kinderfaschingsfest. Ich wünsche Frau Unger auf diesem Weg nochmals viel Erfolg! Zwei-Haubenkoch zu Gast am Madereck Bei traumhaftem Schnee traten 60 Gäste am 14. Jänner 2012 den Genussmarsch auf das Madereck an, um sich bei sechs Gängen – zubereitet von dem in Oberaich wohnhaften Haubenkoch Mike Johann und dem Team von Elisabeth Puster am Madereck verwöhnen zu lassen. Im Mittelpunkt dieses kulinarischen Ereignisses stand das Fleisch vom Zeburind. Anfang des Jahres 2011 wurden von der Familie Puster zwei Zwergzebus angeschafft. Nach dem fehlgeschlagenen Versuch der Domestizierung genossen die beiden Buckelrinder grenzenlose Freiheit am Madereck und gediehen prächtig in der schönen Natur. Um dieses qualitativ hochwertige Fleisch bestmöglich zu verarbeiten, wurde der Zwei-Haubenkoch Mike Johann, Inhaber der Essensmanufaktur des Restaurant Johanns (eines der 5 besten Restaurants der Steiermark) auf das tief verschneite Madereck eingeladen. Auf 1.000 m Höhe wurde geschmort, gesotten und gebraten. Die Gäste ließen sich mit erstklassigen Speisen und der passenden Weinbegleitung verwöhnen. Aufgrund der zahlreichen positiven Rückmeldungen wird schon der nächste Event für Jänner 2013 geplant. Man wird sehen, was in diesem Sommer am Madereck heranwächst. 5 Ein guter Platz für Kultur Nr. 48, April 2012 Kulturausschuss Oberaich Oberaicher Faschingssitzung 2012 – ein voller Erfolg Bei der diesjährigen Faschingssitzung war unser Saal wieder einmal mit fast 230 Gästen und fast 100 Mitwirkenden bis auf den letzten Platz gefüllt. In diesem Jahr begeisterten lustige Beiträge von BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des Seniorenwohnparks Oberaich, von Mitgliedern der Vizebgm. Trachtenkapelle Oberaich, der Erwin Gerger Marktmusik St. Dionysen, der Freiwilligen Feuerwehr Oberaich, des ASKÖ Tennisclubs Oberaich, des Pensionistenverbandes, des Singkreises und der Naturfreunde Oberaich sowie der Familienmusik Pfeilstöcker das Publikum. Für Faschingslaune sorgte in diesem Jahr auch erstmals das Prinzenpaar Erwin und Christiane, das zwischen den Beiträgen unser diesjähriges Faschingsmotto „Nix Helau und nix Lei-Lei, Oberaicher san ma, vorn dabei“ zum Besten gab. Prominente Unterstützung kam von unserem FaschingsHofnarr Alois Perl und durchs Programm führte in diesem Jahr Thomas Kranawetter, der gekonnt und routiniert moderierte und so manchen Lacher für die besten Beiträge des Abends einheimste. Nach der Sitzung wurde noch bis in die frühen Morgenstunden bei Tanzmusik von den „drei Schwar’n“ gefeiert und getratscht. Für Service, Ausschank, Speisen und Technik sorgten die fleißigen Mitarbeiter der Freiwilligen Feuerwehren Picheldorf und Oberaich, des Wintersportvereins Oberaich, des Sportvereins Oberaich, des Blumen- und Gartenbauvereins Oberaich und des Bienenzuchtvereins Oberaich. 6 „Nix Helau und nix Lei-Lei, Oberaicher san ma, vorn dabei“ Fotos: Fotofrosch Ein guter Platz für Kultur Nr. 48, April 2012 „zu wahr, um schön zu sein“ – Paul Pizzera begeisterte in Oberaich Foto: Fotofrosch Foto: Fotofrosch Am 17. April lud unsere Gemeindebücherei gemeinsam mit dem Kulturausschuss zu einem Kabarettabend, der’s so richtig in sich hatte. Der erst 23-jährige Jungstar der österreichischen Kabarettszene, Paul Pizzera, der im Vorjahr den Grazer Kleinkunstvogel und den E-Steiermark Publikumspreis im Theatercafé und in diesem Jahr den Jury- und Publikumspreis beim „Freistädter Frischling 2012“ einheimste, gewann auch in Oberaich die fast 100 Gäste mit seinem gewagten Debütprogramm für sich. Der „Steirerjunge mit der Gitarre“ zog dabei alle Register und bot Musikkabarett vom Feinsten. Rotzfrech und gnadenlos nahm er Familie, Freunde, Gesellschaft und Politik aufs Korn, offenbarte Geheimnisse aus seinem Beziehungsund Sexualleben, berichtete von den Erniedrigungen der ersten Jobsuche und spielte mit der makaberen Wortschöpfung „kinderfreundliche Abschiebung“. Provokativ, sympathisch, ehrlich, intelligent und mit ganz viel Herz und Gefühl – ein Programm zum Weiterempfehlen. Paul Pizzera ist mit „zu wahr, um schön zu sein“ noch einige Zeit in ganz Österreich auf Tour. Die nächsten Auftritte in der Steiermark absolviert er am 1. und 2. Mai im Grazer Theatercafé. Alle Termine und weitere Informationen über Künstler und Programm finden Sie unter www.paulpizzera.at. 7 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Die Gemeindekassierin Liebe Oberaicherinnen und Oberaicher! Am 28. März 2012 wurde der Rechnungsabschluss des Haushaltsjahres 2011 vom Gemeinderat beschlossen. Im ordentlichen Haushalt stehen Einnahmen von € 5,093.888,27, Ausgaben von € 5,400.976,04 gegenüber. Das bedeutet im ordentlichen Haushalt einen Sollabgang, d.h. ein Minus von € 307.087,77. Der VerGK Susanne schuldungsgrad beträgt 5,51%, Kaltenegger im Vorjahr lag er bei 4,66%. Grund dafür ist, dass die geplanten Verkäufe von Gemeindeeigentum nicht durchgeführt wurden. Diese Einnahmen waren aber im Nachtragsvoranschlag budgetiert. Weiters sind Zahlungseingänge von € 267.000,– ausständig. Im außerordentlichen Haushalt stehen Einnahmen von € 2,804.136,82, Ausgaben von € 2,681.183,45 gegenüber. Die Investitionen waren auch 2011 wieder vielfältig. Für den Zubau des Rüsthauses in Picheldorf wurde viel freiwillige Arbeit geleistet, für die Gemeinde fielen für die Rüsthauserweiterung Kosten von rund € 134.000,– an. Der Busparkplatz bei der Nahwärme Utschtal schlägt sich mit rund € 46.000,– zu Buche, die Sanierung der Oberaichstraße mit rund € 67.000,–. Rund € 77.000,– wurden für weitere Instandhaltungsarbeiten im Bereich der Straßen aufgewendet. Für die Wildbachverbauung des Picheldorfer Baches wurden 2011 rund € 111.000,– des Gemeindeanteiles gezahlt. In sonstige Energieträger wurden ca. € 142.000,– investiert. Die Restzahlungen für den Ankauf von Liegenschaften im Utschtal schlagen sich mit rund € 305.000,– zu Buche. Im Bereich Sonnkogel und Parkstraße wurden für die Wasserversorgung rund € 64.000,– aufgewendet, für die Abwasserbeseitigung rund € 99.000,–. Für die Errichtung von Müllstationen und für den Ankauf der Lagerdeponie wurden rund € 24.000,– investiert. Die Ertragsanteile haben sich auf Grund des Zuzuges und des daraus resultierenden Bevölkerungszuwachses um rund € 47.800,– erhöht. Dagegen wird es immer schwieriger Bedarfszuweisungen, Ersatzzahlungen und Förderungen von Seiten des Landes zu bekommen. Die Kosten steigen jedoch stetig, besonders im Bereich der Sozialhilfe, der Kindergärten, der Schule und der Straßenerhaltung. Die finanzielle Situation der Gemeinde erfordert nun ein Überdenken der geplanten Neuinvestitionen. So wird 2012 das Jahr der Neuorientierung für unsere Gemeinde aber auch für alle anderen 541 steirischen Gemeinden. Oberaich blickt positiv in seine Zukunft und in die der Oberaicherinnen und Oberaicher! In diesem Sinne verbleibe ich Ihre Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger Prüfungsausschuss Liebe Bürger von Oberaich! Auch ich muss feststellen: JA auch bei uns muss gespart werden, aber nicht bei Schulen, Kindergärten und Altenvorsorge, da gibt es andere Projekte. Für mich ist einfach eine Selbstverantwortung notwendig, denn es kann nicht alles auf die Gemeinde, also Öffentliches Geld abgeschoben werden. In unserer Gemeinde laufen sehr viele Projekte und leider sind auch noch Förderungen vom Land offen und dieses Geld fehlt uns einfach. Trotzdem, wir leben in einer schönen und gesunden Gemeinde. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute! Eure Obfrau Rosi Folger GR Rosi Folger 8 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Gesunde Gemeinde Oberaich Pflegegeld Aufgrund des Pflegegeldreformgesetzes 2012 sind ab 1. Jänner 2012 die einzelnen Länder nicht mehr für Angelegenheiten des Pflegegeldes zuständig, sondern ausschließlich die Pensionsversicherungsanstalten. Daher wird ab diesem Zeitpunkt auch das bisherige Landes-Pflegegeld von der GR Christiane Pensionsversicherungsanstalt Kletzenbauer ausbezahlt. Während es bisher monatlich im Vorhinein ausbezahlt wurde, wird die Auszahlung zukünftig von der Pensionsversicherungsanstalt monatlich im Nachhinein durchgeführt werden. Alle bereits anhängigen Verfahren werden noch vom Amt der Steiermärkischen Landesregierung fertig bearbeitet, für zukünftige Fragen ist die Pensionsversicherungsanstalt zuständig. Das Pflegegeld ist eine zweckgebundene Leistung zur pauschalierten Abdeckung von pflegebedingten Kosten. Es soll Pflegebedürftigen ein selbstbestimmteres Leben ermöglichen, wird je nach Pflegebedarf in sieben Stufen gewährt und monatlich ausgezahlt. Einkommen und Vermögen sind bei seiner Berechnung ebenso ohne Bedeutung wie die Ursache der Pflegebedürftigkeit. Das Pflegegeld unterliegt nicht der Einkommenssteuer. Pflegegeldstufen 1.) 154,20 EUR (Pflegebedarf mehr als 60 Stunden/Monat) 2.) 284,30 EUR (Pflegebedarf mehr als 85 Stunden/Monat) 3.) 442,90 EUR (Pflegebedarf mehr als 120 Stunden/Monat) 4.) 664,30 EUR (Pflegebedarf mehr als 160 Stunden/Monat) 5.) 902,30 EUR (Pflegebedarf mehr als 180 Stunden/Monat und außergewöhnlicher Pflegeaufwand) 6.) 1.260,00 EUR (Pflegebedarf mehr als 180 Stunden/Monat, der zeitlich nicht koordinierbar und auch in der Nacht zu erbringen ist oder wenn wegen einer möglichen Eigenoder Fremdgefährdung die dauernde Anwesenheit einer Pflegeperson nötig ist) 7.) 1.655,80 EUR (Pflegebedarf mehr als 180 Stunden/Monat, wobei keine zielgerichteten Bewegungen möglich sind oder ein gleich zu achtender Zustand vorliegt) E-Health E-Health ist aus dem Gesundheitswesen nicht mehr wegzudenken. Der Begriff E-Health bezeichnet Anwendungen elektronischer Medien im Rahmen der medizinischen Versorgung und anderer Gesundheitsdienstleistungen. In Österreich laufen die Arbeiten unter dem Stichwort ELGA (elektronische Gesundheitsakte). Eine wichtige Voraussetzung für ELGA war die Einführung einer elektronischen Krankenversicherungskarte (e-Card) für alle krankenversicherten Personen im Jahr 2005, die eine administrative Vereinfachung der bargeldlosen Inanspruchnahme von Versicherungsleistungen wie Besuche von Ärzten und Ärztinnen ermöglichte. Durch ELGA wird die Verwaltung von Gesundheitsinformationen vereinfacht und in Zukunft – wenn von den Patienten und Patientinnen gewünscht – z.B. die Vermeidung von gefährlichen Medikamentenwechselwirkungen erleichtert. E-Medikation ist das erste Service im Rahmen der „ELGA“. Ziel ist, das mit Arzneimitteln verbundene Risiko und gesundheitliche Beeinträchtigungen zu minimieren und die Sicherheit bei der Einnahme zu erhöhen. Sie liefert eine Medikationsübersicht über alle Arzneimittel, die eine Patientin/ein Patient einnimmt oder bis vor kurzem eingenommen hat. Diese Informationen werden dadurch für Ärztinnen, Ärzte und die Spitäler verfügbar gemacht. 9 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Osternestsuche auf der Sport- und Freizeitanlage Trotz Schlechtwetter sind auch in diesem Jahr viele Kinder zur Osternestsuche auf der Sport- und Freizeitanlage gekommen. Bei lustigen Spielstationen konnMag.a Kerstin Stocker ten die Kinder ihre Geschicklich- 10 keit unter Beweis stellen und am Ende gingen natürlich alle mit einem kleinen Osternestchen nach Hause. Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Seniorenausschuss Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag Nachdem 2011 der Alleinverdiener-Absetzbetrag ohne Kind gestrichen wurde, wurde dieser Verlust im Zuge der Verhandlungen über die heurige Pensionsanpassung für den Großteil der betroffenen pensionierten Ehepaare zurückgenommen. Denn der neu eingeführte „erhöhte Pensionistenabsetzbetrag“ beträgt € 764,– GR jährlich, das sind um € 364,– Brigitte Wutsch (Höhe des früheren Alleinverdiener-Absetzbetrages ohne Kind) mehr als der „allgemeine Pensionistenabsetzbetrag“ (€ 400,–). Der „allgemeine Pensionistenabsetzbetrag“ wird bei der Versteuerung automatisch berücksichtigt, der „erhöhte Pensionistenabsetzbetrag“ muss jedoch beantragt werden. Voraussetzungen: Die Pensionseinkünfte dürfen € 19.030,– im Jahr 2012 nicht übersteigen (monatliche Bruttopension von max. € 1.750,–). Der/die AntragsstellerIn muss mehr als 6 Monate im Kalenderjahr verheiratet oder eingetragene/r PartnerIn sein. Die Einkünfte des (Ehe-)Partners dürfen max. € 2.200,– im Kalenderjahr betragen. Es besteht kein Anspruch auf den Alleinverdiener-Absetzbetrag mit Kind. Es liegt keine unselbstständige Nebenbeschäftigung vor. Falls Ihre monatliche Bruttopension weniger als € 1.068,– beträgt, fällt keine Lohnsteuer an. Daher kann es auch keine steuerliche Berücksichtigung geben. Das heißt bei niedrigeren Pensionen ist eine Gewährung des erhöhten Pensionistenabsetzbetrages nicht möglich. WICHTIG: Falls der erhöhte Pensionistenabsetzbetrag bereits bei der laufenden Pensionsauszahlung berücksichtigt wurde, müssen Sie im Falle einer ArbeitnehmerInnenveranlagung das Feld „Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag“ in jedem Fall ankreuzen, da es ansonsten zu einer Steuernachforderung kommt. Ihre Brigitte Wutsch Das Generationenkochbuch Bereits im Vorjahr wurde in Oberaich ein beachtliches Generationenprojekt gestartet. SchülerInnen unserer Volksschule und BewohnerInnen unseres Seniorenwohnparks kamen zusammen, um sich eine Woche lang zu unterhalten und gemeinsam zu kochen. Aber auch das Einkaufen bei unserer Nahversorgerin Ingrid Maier (ADEG) und das Sammeln von Rezepten wurde von den älteren und jüngeren Köchen gemeinsam erledigt. Das Ergebnis war ein sehr schönes Kochbuch, das 100-fach aufgelegt wurde und bereits vergriffen ist. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: 1. Formular E30 – „Erklärung zur Berücksichtigung des Alleinverdiener-/Alleinerzieherabsetzbetrages/erhöhten Pensionistenabsetzbetrages“ Kreuzen Sie den Punkt „Ich beanspruche den erhöhten Pensionistenabsetzbetrag“ an (NICHT den Punkt „Ich beanspruche den Alleinverdiener-Absetzbetrag“ ankreuzen!) und übermitteln Sie das ausgefüllte und unterschriebene Formular Ihrer Pensionsversicherungsanstalt. Das Formular E30 erhalten Sie am Gemeindeamt, am Finanzamt oder im Internet auf der Seite des Bundesministeriums für Finanzen, der Arbeiterkammer oder des Pensionistenverbandes (www.pvoe.at). 2. ArbeitnehmerInnenveranlagung 2012 (ist erst im Folgejahr, also 2013 möglich): Kreuzen Sie im Formular „Erklärung zur ArbeitnehmerInnenveranlagung“ unter Punkt 6 das Feld „Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag“ an. 11 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Sportausschuss Erneut hohe Teilnehmerzahl beim Gemeindevereinseisschießen Bei unserem traditionellen Gemeindevereinseisschießen im Eisstadion auf der Murinsel am 6. Jänner haben in diesem Jahr 20 Mannschaften teilgenommen. Das diesjährige Finale bestritten die erste Mannschaft der Trachtenkapelle und der SparGR Alois Perl verein Brandl, wobei die Mannen um Gastwirt Walter Hollerer das bessere Ende für sich hatten und das Turnier als Sieger beendeten. Für ein Jahr darf nun der Sparverein Brandl den Wanderpokal der Marktgemeinde Oberaich in seine Vitrine stellen. Bei der anschließenden Siegerehrung im Gasthaus „Zum Lustigen Steirer“ übergaben Sportausschussobmann Alois Perl und Vizebür- germeister Erwin Gerger dem siegreichen Team diese Trophäe und Medaillen der Marktgemeinde Oberaich. Weiters wurden Preise von den heimischen Bauern und der Arbeiterkammer an die teilnehmenden Mannschaften verteilt. Diesmal gab es aufgrund der geringeren Anzahl – nur drei gemeldete Mannschaften – keine eigene Damenwertung. Darum ergeht schon jetzt der Appell an die Vereine, auch Damenmannschaften zu nennen, damit die Mindestanzahl (4) für die separate Wertung erreicht wird. Volksschitag Der heurige Volksschitag führte uns am 4. Februar wieder in die Schwabenbergarena nach Turnau. Wir konnten in diesem Jahr 59 Nennungen verzeichnen – etwas weniger als in den letzten Jahren. Von diesen waren durch Krankheit leider 8 SportlerInnen verhindert. Somit starteten trotz Kälte und Schneefall ab 10.00 Uhr 51 begeisterte SchiläuferInnen, die alle ohne Torfehler durchkamen und natürlich auch vom durchführenden Verein, dem WSV Turnau, gewertet wurden. Die schnellsten Damen: Schaffer Barbara Kraschitzer Sabrina Schantl Katharina Die schnellsten Herren: Zöhrer Uwe (Tagesschnellster) Pagger Rudolf Laviat Christian Wie jedes Jahr wurden auch Mannschaften gewertet. Die drei schnellsten Teams stellte dabei der WSV Oberaich. Alle Gewerteten erhielten bei der Siegerehrung im Kultursaal von Bürgermeister Gerhard Weber und Sportausschussobmann Alois Perl zur Erinnerung an diesen Tag Urkunden und Medaillen, die schnellsten 3 Mannschaften Pokale. Wir hoffen, dass das Wetter im nächsten Jahr wieder mehr SchifahrerInnen dazu verleitet, bei einer der traditionsreichsten Veranstaltungen der Marktgemeinde Oberaich dabei zu sein. Obmann Alois Perl 12 Auch die jüngsten TeilnehmerInnen hatten trotz Kälte sichtlich Spaß beim Volksschitag und erhielten bei der Siegerehrung im Kultursaal Urkunden, Medaillen und kleine Preise von Bürgermeister Gerhard Weber und dem Sportreferenten Alois Perl. Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Bau- und Ortsbildausschuss Baubewegungen GR Erich Spath Marktgemeinde Oberaich, Utschtalsiedlung: Neubau von 8 Wohneinheiten (Betreutes Wohnen) mit Carport, 8 PKW-Abstellplätzen, Neuerrichtung von Stützwänden, Steinschlichtungen und mit dem Bauvorhaben zusammenhängende Geländeveränderungen Merl Walter, Urgental 12a: Zubau eines unterkellerten Carports zu einem bestehenden Nebengebäude Heist Sigrid, Sonnkogel 6: Zubau an das bestehende Wohnhaus DI Helmut und Birgit Wenger, Mötschlachstraße 8: Errichtung eines Wintergartens und einer Einfriedung Dr. Galler Sabine und Mag. Galler Uwe, Streitgarnstraße 13: Abbruch und Wiedererrichtung einer Steinschlichtung Mag. Kutschi Patrik, Utschtalsiedlung: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, Nebengebäude, Pool und Einfriedung Schaffer Rudolf, Utschmoarweg 10: Errichtung einer Photovoltaikanlage Brandner Dietmar, Paulahofsiedlung 15: Um- und Zubau des Einfamilienwohnhauses Zettler Stefan, Bruckerstraße: Errichtung einer Lagerüberdachung Ing. Riegerbauer Bernhard, Schulsiedlung: Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage Zettler Stefan, St. Dionysenstraße 57: Erichtung einer Hackgut-Lagerhalle Stastny Franz, Landskronstraße: Errichtung einer Stützmauer und einer Einfriedung Umweltinformation Großreinigungsaktion des Gemeindegebietes Am 31. März 2012 fand unsere diesjährige Großreinigungsaktion statt. Spazierwege, Straßenränder, Wiesen und Waldstücke wurden vom Müll gesäubert und mit vereinten Kräften das Ortsbild somit verschönert. Nach Beendigung der Reinigungsaktion waren alle TeilnehmerInnen unter GR Günter Bojar dem Motto „G’scheit Feiern“ zu einer Jause beim Vorplatz der Volksschule Oberaich eingeladen. Der Umweltausschuss bedankt sich sehr herzlich für die zahlreiche Beteiligung. 13 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Kindergarten Löwenzahn – Utschtal Der Winter ist vorbei und der Frühling ist ins Land gezogen. Im Kindergarten haben wir den Winter mit Frühlingsliedern und dem verbrennen des Winters ausgetrieben. Durch diese Aktivitäten erlebten die Kinder den Wechsel dieser Jahreszeit sehr bewusst. Im Jänner, nachdem es endlich geschneit hatte, verbrachten wir viele Stunden beim Bob fahren und beim Spielen im Schnee. Durch das Rücksicht nehmen, das Warten oder sich mit Freunden absprechen wenn sie gemeinsam rutschen wollten, wurden die sozialen Kompetenzen der Kinder gestärkt. Als Faschingsthema wählten wir in diesem Jahr: „Es war einmal… das Märchen“. Wir haben die Zeit intensiv genutzt um mit den Kindern die Märchen mit allen Sinnen unseres menschlichen Körpers zu entdecken und kennenzulernen. In den Märchen werden Fragen des menschlichen Lebens, Konflikte, Wünsche, Sehnsüchte und Ängste dichterisch gestaltet. Kinder holen sich aus den Geschichten das heraus, was für sie wichtig ist. Sie identifizieren sich mit einer Figur, entscheiden intuitiv welche Figur es für sie gibt und wer sie in diesem Märchen sein möchten. Jede Gruppe legte ihren eigenen Schwerpunkt auf ein von ihr erwähltes Märchen („Schneewittchen“, „Die Bremer Stadtmusikanten“ und „Der Froschkönig“). Jede Gruppe gestaltete auch den Gruppenraum, die Kostüme und sang dazu verschiedene Lieder. Zum Abschluss gab es ein großes Märchenfest mit einer spannenden Schatzsuche und einem Theater, das von den Kindergartenpädagoginnen aufgeführt wurde. Wir alle zusammen hatten viel Spaß und freuen uns schon auf das nächste Jahr. Das Erwachen der Natur und der Beginn des Frühlings wurde in allen Gruppen mit viel Spannung beobachtet. Wer hat schon Frühlingsblumen entdeckt, wie heißen diese und wie sehen sie aus? Hört man die Vögel zwitschern? Bei derart vielen Aktivitäten und bei Spaziergängen wurde den Kindern der Wechsel der Jahreszeiten näher gebracht. Als Vorbereitung auf das Osterfest stand die religiöse Erziehung im Vordergrund. Die Kinder hörten Geschichten aus dem Leben Jesus und dazu wurden auch viele Lieder gesungen. Auch rund um das Thema Hase bzw. Hühner wurde viel gesprochen, Bücher angesehen und Experimente vorgenommen. Ende April startet wieder unser Holzprojekt MUK – Männer unterstützen Kinder. Bei diesem Projekt werden uns wieder Hans und Fred besuchen, die mit den Kindern sägen, nageln und schrauben. Dieses Jahr wird gemeinsam mit den Kindern eine Gartengarderobe gestaltet. Die Kinder haben die Möglichkeit kreativ mitzuarbeiten, wobei sicher noch verborgene Begabungen, Neigungen und Vorlieben entdeckt werden. Das Ende des Kindergartenjahres naht mit großen Schritten. Wir möchten uns schon jetzt für die gute Zusammenarbeit mit den Eltern und den Kindern bedanken. Einen ganz besonderen Dank möchten wir der Familie Schaffer, vlgo. Utschmoar, aussprechen. Jeden Freitag dürfen wir uns über ein leckeres Bauernbrot für unsere Jause im 14 Kindergarten freuen. Auch zu Fasching bekamen wir leckere selbstgemachte Krapfen. DANKE, liebe Familie Schaffer! Unserer Kollegin Frau Shanga Widhalm (Karenzvertretung von Frau Sandra Puntigam) wünschen wir auf ihrem weiteren Lebensweg viel Erfolg, Sonnenstrahlen und Gesundheit. Herzlichen Dank für deinen Einsatz. Frau Sandra Puntigam wird ab 17. April wieder in unserem Kindergarten begrüßt. Die Kinder und deine Kollegen freuen sich schon sehr auf dein Kommen. Allen wünschen wir eine schöne Zeit mit vielen Sonnenstrahlen. Das KIGA-TEAM Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Kindergarten Regenbogen – Paulahof Kleine KünstlerInnen ganz groß Der Volkshilfe Kindergarten Oberaich-Paulahof feierte im Februar ein großes Kreativfest. „Die Vorbereitungen hatten schon lange im Vorfeld begonnen, tagelang haben wir gemeinsam mit den Kindern Malerlatzhosen angefertigt, mit Lebensmittelfarbe kunterbunt gefärbte „Künstlerkuchen“ gebacken und die Räumlichkeiten entsprechend dekoriert. Die Vorfreude ließ die Kreativität der Kinder sprießen und ihre Wangen glühen“, erzählt die Leiterin Caroline Pongratz. Ein Fest der Kunst – ein Feuerwerk an Kreativität Die Kinder eröffneten das Fest mit einem selbstgetexteten Lied. Nach einer Stärkung mit den bunten Kuchen wurden die Kreativstationen im Turnsaal begutachtet und ausprobiert. „Ob ,Skulpturenbau‘, ,Malen in der Gruppe‘ oder ,Malparcours‘, alles wurde begeistert erforscht und künstlerisch umgesetzt“, so Pongratz. „Durch die vielfältigen Möglichkeiten gelingt es, die kindliche Fantasie anzuregen. In der Auseinandersetzung mit künstlerischer Arbeit schulen und schärfen sowohl Kinder als auch Betreuerinnen ihren Blick für unterschiedliche und ungewöhnliche Materialien. Sie lernen nicht nur sich auf kreative Weise auszudrücken, sondern auch quer zu denken, trauen sich selbst mehr zu und entwickeln wie von allein mehr Selbstvertrauen.“ Zum Abschluss des Festes waren alle Kinder noch einmal fleißig als MalerInnen tätig und verewigten ihre Handabdrücke auf Papier. Unterm (Pinsel-) Strich war es ein richtig kreativer Tag, der allen viel Spaß gemacht hat. Intergeneratives Holzprojekt im Volkshilfe Kindergarten Vom 27. Februar bis 25. März fand im Volkshilfe Kindergarten Regenbogen/Paulahof ein Holzprojekt statt, bei dem die Kinder mit Hilfe von unseren Profis Hans Reitbauer und Fred Pichler (MUK = Männer unterstützen Kinder) ihr eigenes Osternest herstellen konnten. Das Projekt wurde von der Gemeinde Oberaich finanziell unterstützt. Die ersten Erfahrungen sammelten die Kinder beim Sägen und Schrauben mit Hans und Fred. So konnten sie auch ihr Know-how über Arbeitsgeräte und -vorgänge erweitern und vertiefen. Außerdem konnten sie hier bereits im Hinblick auf das ebenfalls geplante Waldprojekt den Umgang mit weiteren Werkzeugen erlernen. Von Beginn an waren die Kinder mit großem Eifer bei der Sache. Es wurden mit ihnen Weiden geholt, Löcher in Holzscheiben gebohrt, die Werkstücke mit Schleifpapier abgeschliffen, geleimt und geflochten. Für die Kinder war diese Erfahrung, eigenständig schon recht anspruchsvolle Arbeiten unter Anleitung durchzuführen und den Werkstoff Holz, im wahrsten Sinn des Wortes, zu „begreifen“, sehr aufregend. Das konnte man auch daran erkennen, wie freundlich und freudig Hans und Fred von den Kindern aufgenommen wurden: „Super, die Holz-Opas sind schon wieder da!“ Am Ende des Projektes konnte man den Stolz und das gesteigerte Selbstbewusstsein bei jedem Kind mit dem selbstgebauten Körbchen sehen. Ein großes Danke an Hans und Fred, ihr habt das fantastisch gemacht! Alexandra Ebner und Caroline Pongratz für das Kindergartenteam 15 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Volksschule Oberaich Kekse backen im Seniorenpark Am Montag, dem 12. Dezember, war im Seniorenpark Oberaich vorweihnachtliche Stimmung spürbar. Nachdem in der Schule noch rasch Keksteig und Trüffelkugerlmasse zubereitet wurden, stapften 19 aufgeregte Kinder der 1.b Klasse der Volksschule Oberaich zum Seniorenpark. Bald darauf ging es wie im Weihnachtshimmel zu. Gemeinsam mit den Senioren wurde geknetet, gewalkt, gewuzelt, ausgestochen, verziert, getratscht, Weihnachtslieder gesungen und zu guter Letzt natürlich vom Süßen miteinander genascht. „Freude und Zeit schenken“ – das ist unseren Erstklasslern mit ihrer Lehrerin Sonja Krenn in der Adventzeit heuer bestimmt gelungen. BASKETBALL in der Volksschule – „Spielen kann man nur durch Spielen lernen“ Unter diesem Motto hatten die Schüler und Schülerinnen Ende Jänner die Gelegenheit Basketball kennenzulernen. Trainer von den „Basket Bulls Kapfenberg“ führten ein abwechslungsreiches, kindgerechtes Training durch. Beim Dribbeln und Passen konnten die Kinder ihre Kompetenzen erweitern, Korbwürfe rundeten das Übungsprogramm ab. Nach nur 4 Trainingsstunden stellten sich die Kinder der Herausforderung gegen andere Schulen des Bezirks zu spielen. Gut gelaunt und bis in die Haarspitzen motiviert präsentierten sich die Mini-Basketballer in der Sporthalle Bruck. Stark waren die Gegner. Trotz einzelner grippebedingter Ausfälle konnten die Schüler in ihrem ersten Basketballspiel die Plätze 3 (4. Klasse) und 4 (3. Klasse) belegen. Wer spielte, zeigte immer vollsten Einsatz, wer auf der Bank saß, feuerte großartig an. Insgesamt war es eine gelungene Kooperation zwischen Volksschule und Sportverein. 1. Erlebnistag der Volksschule Oberaich 7.30 Uhr – Die Kinder strömen voller Erwartung in die Schule, ist doch heute ein ganz besonderer Tag – der Erlebnistag! „Bei welchem Projekt bist du dabei?“ „Wo muss ich hin?“ Aufregung herrschte, als sich alle Kinder auf den Listen suchten um gleich darauf in die verschiedenen Projektklassen zu marschieren. Die Klassenstruktur hat sich völlig aufgelöst. Welcher Lehrer wird die gewählte Projektgruppe leiten? Was erwartet mich genau? Solche und ähnliche Fragen stehen den Kindern ins Gesicht geschrieben. Schon ein paar Tage vorab konnten sich die Kinder aus 11 Projekten ihre 3 Favoriten auswählen. Geheim wurden sie dann nach ihren Wünschen eingeteilt, sodass jede Gruppe ca. 14 Kinder umfasste. Die Lehrerinnen (auch Religion, Werken, unsere Native speakerin und die Schulleiterin) haben nach Interesse und Neigung ein Thema ausgearbeitet und es ergab sich eine erstaunliche Vielfalt. Da war für jeden Geschmack etwas dabei: ☺ „Komm, spiel mit mir!“ Lustige Brett-, Würfel- und Kartenspiele ☺ „Mein buntes Fantasietier“ Gestalten mit Stoffresten ☺ „Kraft tanken“ Mit mir träumen und mutig werden 16 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 ☺ „Musik ist meine Welt“ Spielen mit ORFF Instrumenten ☺ „Wie geht das?“ Experimente und Zaubertricks ☺ „Kinder sind Künstler“ Ein Malabenteuer auf Leinwand ☺ „Hast du Lust zu tanzen“ Musik und Tanz ☺ „Die Würfel sind gefallen“ Wir bauen ein Spiel ☺ „Auf den Spuren des Zyphius“ Ein Bilderbuch erleben ☺ „Gemeinschaft erleben“ Wir malen und drucken mit Stofffarben ☺ „Let’s have fun…“ …and speak english Zwei Unterrichtsstunden wurde in der Schule nun gesungen, gemalt, geträumt, experimentiert, gehämmert, getanzt und viel gelacht. Danach fanden sich alle wieder in ihren gewohnten Klassen ein und erzählten von ihren Erlebnissen. Mit viel Kraft und Energie wurde danach wieder am Unterrichtsstoff weiter gearbeitet. Es war zwar unser 1. Erlebnistag dieser Art, aber bestimmt nicht der letzte! 2. Schitag der VS Oberaich Bei schönem Wetter und sehr guten Pistenverhältnissen konnte am 8. März 2012 unser 2. Schitag auf der Teichalm-Sommeralm beim Pirstingerkogel-Lift über die Bühne gehen. Es war wieder eine gelungene Veranstaltung, bei der es viele, viele Sieger gab! Danken möchten wir dem WSV-Oberaich für die perfekte Organisation des Rennens, der Gemeinde Oberaich für die Bezahlung der 3 Busse, den vielen fleißigen „HelferEltern“… und dem dortigen Gasthof-Team für die tolle Bewirtung unserer kleinen Schihaserln samt ihrer Begleitung! Auf Wiedersehen im nächsten Jahr! Die SiegerInnen des Schirennens: 1. Klasse Mädchen: 1. Emilia G., 2. Lisa Pr., 3. Nicole L. 1. Klasse Buben: 1. Lukas Kr., 2. Vitus L., 3. Christoph K. 2. Klasse Mädchen: 1. Emily Sp., 2. Katrin W., 3. Johanna Pr. 2. Klasse Buben: 1. Johann Z., 2. Jakob L., 3. Florian R. 3. Klasse Mädchen: 1. Anna Pf., 2. Eva S., 3. Lara D. 3. Klasse Buben: 1. Mathias Pr., 2. Fabian Sch., 3. Maximilian K. 4. Klasse Mädchen: 1.Lea K., 2. Jessica F., 3. Ricarda J. 4. Klasse Buben: 1. Lorenz B., 2. David E., 3. Alexander Schn. 17 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Feuerwehr Picheldorf mit starker Leistungsbilanz Kürzlich hielt die Freiwillige Feuerwehr Picheldorf ihre 88. Wehrversammlung ab. Zu dieser konnte Abschnittsbrandinspektor Franz Pfeiler eine Reihe hochrangiger Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Feuerwehr und anderen Einsatzorganisationen begrüßen. Im Mittelpunkt stand der Tätigkeitsbericht des Jahres 2011 der mittels Power Point sehr eindrucksvoll präsentiert wurde. Der Bericht umfasste sämtliche Tätigkeiten die von der Freiwilligen Feuerwehr Picheldorf im abgelaufenen Jahr geleistet wurden. Neben den 52 Einsätzen, über 40 Übungen und 640 weiteren Tätigkeiten wendeten die Mitglieder der Feuerwehr Picheldorf über 8.000 Stunden für die Erweiterung des Rüsthauses auf. 14 Mitglieder wurden für ihre besonderen Verdienste ausgezeichnet. Ein Drittel der Gesamtstunden wendete die Feuerwehr für die Aufbringung von finanziellen Mitteln auf, um einen Teil der Kosten für Anschaffungen von Ausrüstungsgegenständen und Fahrzeugen zu finanzieren. Im Anschluss an die Wehrversammlung wurde die vorgeschriebene Wahl des Kommandanten und dessen Stellvertreter durchgeführt. Abschnittsbrandinspektor Franz Pfeiler wurde mit überwältigender Mehrheit bereits zum vierten Mal zum Kommandanten der Feuerwehr Picheldorf gewählt. Ebenfalls ein tolles Wahlergebnis erzielte der Kommandant-Stellvertreter Oberbrandinspektor Christian Hafellner. Auch heuer konnte wieder eine Feuerwehrzeitung präsentiert werden, die an die Bevölkerung ausgesandt wurde. Kommandant Franz Pfeiler meint, dass dies einen wichtigen Schritt in Richtung Öffentlichkeitsarbeit in der Feuerwehr bedeutet, da die Bevölkerung zu wenig informiert ist, was Feuerwehren das ganze Jahr über leisten. So leisteten die Mitglieder der FF Picheldorf im Jahr 2011 unentgeltlich zur Sicherheit und zum Wohle der Bevölkerung freiwillig 18.351 Stunden. UNSERE FREIZEIT FÜR IHRE SICHERHEIT Achtung!!!! Achtung!!!! Achtung!!!! Achtung!!!! Einweihung der Florianikapelle am 6. Juli 2012 um 18.00 Uhr Wehrkommandant Franz Pfeiler und Stellvertreter Christian Hafellner gelobten Patrik Mannsbart zum Feuerwehrmann an und Robert Folger sowie Stefan Zettler wurden befördert. Am 18. Mai ist es wieder soweit. Zum 4. Mal laufen die steirischen Laufprofis in Picheldorf um die begehrte Fire Cross Run-Medaille. Die Jugendlichen mit Start um 17.30 Uhr haben eine Strecke von 3,2 km zu bewältigen. Für den Hauptlauf fällt der Startschuss um 19.00 Uhr, wo eine Strecke von 7,2 km zurück zu legen ist. Anschließend gibt es gratis Nudelbuffet für alle Teilnehmer und schöne Trophäen zu gewinnen. Es würde uns auch sehr freuen wenn Sie unsere heimischen Läufer anfeuern kommen. Massenstart der 400 LäuferInnen am Europaplatzl in Picheldorf. 20 Ein guter Platz zum Leben Nr. 48, April 2012 Gemeindebücherei LESEREICH „Das Lesen ist wie das Atmen eine essentielle Lebensfunktion.“ (Alberto Manguel) Im Frühjahr 1999 wurde in Österreich die Arbeitsgemeinschaft Welttag des Buches gegründet. Der Welttag des Buches, 1995 von der UNESCO ausgerufen, wird in vielen Ländern zu einer breitenwirksamen Branchenwerbung genutzt. Die Themen „Buch“ und „Lesen“ sollen eine stärkere Präsenz in der Öffentlichkeit erlangen. So finden jährlich am 23. April Aktionen wie Lesefeste, Buchpräsentationen etc. in Buchhandlungen, Schulen oder Bibliotheken statt. An diesem Tag fand auch in unserer Bibliothek eine Veranstaltung statt. Unsere Mitarbeiter lasen in der Bücherei Märchen für Kinder und Erwachsene. Buchvorstellungen: Der Mann mit dem Fagott Udo Jürgens / Michaela Moritz Spannende Familiensaga und bewegte Zeitgeschichte in einem: „Die Geschichte meiner Familie hat mich seit meiner Kindheit geprägt und mein Weltbild entscheidend mitbestimmt. Die Suche nach ihren Spuren hat mich viele Jahre begleitet, die Idee zu diesem Buch trage ich schon beinahe mein ganzes Leben mit mir herum.“ Die Pfeffermiezen und der Liebeszauber – ab 10 Jahre Die Pfeffermiezen sind verliebt! Ausgerechnet in die JEMAYUS, ihre Lieblingsfeinde! Bei aller Freundschaft – das kann nicht sein, findet Emily. Vor allem, weil sich Maleen in den von Emily heißt geliebten Jesper verknallt hat. Ein Entleibungszauber muss her, bevor alles zu spät ist. Und dafür brauchen die vier Freundinnen erst mal ein paar Haarsträhnen von den Jungs. Nur wie? Die Pfeffermiezen sind Feuer und Flamme für ihren Plan und nicht zu bremsen … Öffnungszeiten Bücherei: Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr 16.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag: 16.00 bis 19.00 Uhr Hort Oberaich Gemeinsam durch das Hortjahr Das neue Hortjahr hat wieder turbulent begonnen. Die Erstklässler waren schon nach kurzer Zeit in den Hortalltag integriert, der nicht nur aus Hausaufgaben machen besteht. Neben Spiel und Spaß haben die Kinder auch fleißig für die bevorstehenden Feste vorbereitet und gebastelt. Nikolaussackerl wurden mit großem Eifer gefertigt und in der Küche konnte man am Geruch der selbstgebackenen Kekse schließen, wie diese wohl bei der Weihnachtsfeier im Hort schmecken würden. Auch das Christkind hat die Kinder besucht und brachte, unter anderen Spielsachen auch einen Funktionstisch mit, der Tischfußball, Billard und vieles mehr bietet. Beim Faschingsfest begrüßten wir Jediritter, Cowboys und -girls und zahlreiche andere Gesellen. Mit lustigen Spielen im Turnsaal und einer Krapfenjause entließen wir die Kinder in die Fastenzeit. Um den Osterhasen in den Hort zu locken bastelten die Kinder ihr Osternest mit großer Begeisterung, in der Hoffnung, dass Meister Lampe es befüllt. Das gemeinsame Feiern ergibt mit all den anderen täglichen Aktivitäten und Projekten durchwegs ein abwechslungsreiches Hortjahr. 21 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Pfarre St. Dionysen-Oberaich Tradition ist nicht das Bewahren der Asche, sondern das Erhalten des Feuers! Diesen Satz hört und liest man des Öfteren und er passt treffend zu dem Brauch des „Lichtmess-Singens“ in unserem Pfarrverband. Seit vielen, vielen Jahrzehnten ist dieser Brauch in unserer Gemeinde überliefert und wird auch gelebt. Jedes Jahr finden sich Frauen, Männer und Jugendliche um von Haus zu Haus zu gehen und mit zu Herzen gehenden Texten und Segenswünschen um ein „Kerzenopfer“ für die Gotteshäuser zu bitten. Deshalb soll an dieser Stelle allen gedankt werden, welche sich in den Dienst dieser guten Sache gestellt haben und noch immer stellen. Im Ortsteil Oberaich gibt es eine größere Gruppe von Sängerinnen und Sängern, in Dionysen würden sich die jetzigen „Akteure“ über eine Verstärkung sehr, sehr freuen. Alle sind eingeladen dieses gute und schöne Brauchtum weiter zu tragen und weiterhin mit Leben zu erfüllen. Danke, allen Sängerinnen und Sängern! Frau Birgit Wenger flankiert von Herrn Eduard Zettler und Herrn Herbert Felberbauer. Die Herren Fritz Pfeilstöcker, Bernhard Kirl und Rudolf Stütz. Der Blumen- und Gartenbauverein kann berichten … Unsere beliebten Wanderungen an den Donnerstagnachmittagen fanden in den Herbst- und Wintermonaten überwiegend im Gemeindegebiet dies- und jenseits der Mur statt. Der Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit war die Fahrt zum Adventkonzert der Florianer Sängerknaben in der Basilika von Mariazell. Konnten doch alle Mitglieder und Freunde unseres Vereines die Sänger und den „Star“ dieses Chores fast hautnah erleben, hören und sehen. Vor dem Konzert wurden alteingesessene Familienbetriebe (Lebzelterei Pirker, Likörmanufaktur Arzberger), der Adventmarkt und die mechanische Krippe besucht. Wie alle Jahre wurde auch der Rosenmontag bei Kaffee, Tee, Kuchen und Brötchen gebührend gefeiert. Eine große Schar machte sich diesmal auf getrennten Wegen (Gelände und Straße) bei Eis und viel Schnee am 12. Februar 2012 zum „Backhendelschmaus“ ins Almgasthaus Madereck auf. Bei der diesjährigen Faschingssitzung betreute unser Verein bis frühmorgens den Sektstand und es wäre nicht unser Obmann Andreas Hofer hätte er nicht bei angeregten Gesprächen wieder einige neue Mitglieder geworben. 22 Bei der Wanderung rund um den „blühenden“ Häuselberg war die Küchenschelle in voller Blüte. Im Jänner, Feber und März fanden jeweils auch die monatlichen Kegelnachmittage statt. Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Landjugend Oberaich – So ein Theater Nur kurz nach unserer Generalversammlung am 26. Februar wurde die neue Verteilung der Ämter und unser Neuzugang Katja Schmidhofer als Leiterin-Stv. im Vorstand auf die Probe gestellt. Das Theater stand vor der Tür und trotz aller Routine ging es schon bei den Vorbereitung drunter und drüber. Doch mit unseren tatkräftigen Mitgliedern kamen wir gut voran und waren rechtzeitig zur ersten Theateraufführung mit allen Vorbereitungen fertig. An unseren beiden Aufführungstagen mit 3 Vorstellungen durften wir zahlreiche Gäste und Ehrengäste empfangen ohne die solch eine Veranstaltung gar nicht möglich wäre. Ein herzliches Danke schön für Ihr Kommen. Unser größter Dank geht jedoch an unsere Regie, Klaus Schmidhofer, der schon seit Jahren die wohl größte Verantwortung übernimmt und an unsere fleißigen und eifrigen Theaterspieler die sich immer wieder oder auch das erste Mal die Zeit nehmen um ihre Texte auswendig zu lernen. Das Theater „Die Bierkur“ wurde gespielt von: Daniel Pretzler, Florian Brandner, Johanna Hörmann, Sarah Schörmayer, Martin Hörmann, Verena Grieser, Franz Kirl und Daniela Aichberger. Danke auch an die Maske und an die Feuerwehr für den Brandschutz! Hier noch unser „neuer“ Vorstand: Obmann: Sepp Kirl Obmann-Stv.: Norbert Schönfelder Leiter: Philipp Maier Leiterin-Stv.: Katja Schmidhofer Kassier: Markus Herz Kassierin-Stv.: Andrea Schönfelder Schriftführerin: Anna Pretzler Verabschieden mussten wir uns von unserer Katharina Kirl, die aus der Landjugend ausgetreten ist. Danke Kathi, für die vielen Jahre die du uns tatkräftig unterstützt hast! Begrüßen durften wir einige neue Mitglieder über die wir uns natürlich sehr freuen! Besuchen Sie auch unsere Homepage www.oberaich.landjugend.at! Anna Pretzler Berg- und Naturwacht Steiermark Artenvielfaltschutz in der Köllacher Au Die Köllacher Au, auch Silbersee genannt, ist um ein Artenschutzprojekt reicher geworden: Beim neuen, vom Fischereiverein Leoben angelegten Fischteich, wurden drei Fledermausschutzkästen montiert. Drei Mann von der Berg- und Naturwacht Ortsstelle Niklasdorf Proleb sowie der Landwirt Josef Hirn, der Pensionist Ernst Obergruber aus Trofaiach, der die 3 Fledermauskästen gemacht hat, und der Organisator Max Fuchshofer von der Bergund Naturwacht Ortsstelle Trofaiach waren am Gründonnerstag, dem 6. April 2012, am Werken. Die Köllacher Au hat somit nun bereits einen Vogellehrpfad mit 20 Vogelarten, eine Artenvielfaltlehrtafel mit 42 Tieren, eine Fischlehrtafel mit 36 Fischen, 5 Vogelfutterkästen, 7 Vogelnistkästen, 4 abgeschützte Wald- und Wiesen- Ameisenhügel und 3 Fle- dermausschutzkästen. Die Gemeinden Oberaich, Proleb und Niklasdorf haben ein wirklich herzeigbares Naturjuwel mit lehrreichen Info-Tafeln, besonders wichtig für Kinder, junge Leute und den vielen Besuchern der Köllacher Au. Max Fuchshofer 23 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Marktmusik St. Dionysen Am 27.1.2012 fand im Probenlokal der Marktmusik St. Dionysen, dem „Haus der Musik“, die alljährliche Jahreshauptversammlung der Marktmusik St. Dionysen statt. Mit Jahresende 2011 setzte sich die Marktmusik aus 60 aktiven MusikerInnen zusammen, wovon 23 Personen unter 30 Jahre alt sind. Weiters wurden letztes Jahr 47 Gesamtproben und zahlreiche Teilproben abgehalten. Die Marktmusik war als Gesamtorchester wieder bei zahlreichen Veranstaltungen (Konzerte, Weckrufe, Wertungsspiele, kirchliche Anlässe) aktiv, doch auch in kleinen Gruppen wurden Geburtstage und Begräbnisse gespielt. Aufgrund der zahlreichen Mitgliedsbeiträge, sowie den Spenden, welche der Musikverein vor allem bei seinen Konzertveranstaltungen sowie Weckrufspielereien erhält, sowie den Subventionen von Land und Gemeinde ist es der Marktmusik gelungen, einen ausgewogenen Finanzhaushalt beizubehalten. Ein Großteil der Einnahmen wurde für Instrumente, Notenmaterial, Trachten, die Erhaltung unseres Probenlokals, sowie die Jugendarbeit, welche bei der Marktmusik einen großen Stellenwert einnimmt, aufgewendet. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung gab es aufgrund von Neuwahlen auch einige Änderungen im Vereinsvorstand. Wir danken unserem langjährigen Obmann und Präsidenten Günther Lang ganz herzlich für seinen uner- © Leo Schirnhofer müdlichen Einsatz und seine Verdienste um die Marktmusik. An seiner Stelle dürfen wir Simone Schaffer als neue Obfrau und Gerhard Lenger als ihren Stellvertreter als neue Vereinsspitze begrüßen. Die Marktmusik wünscht den beiden viel Motivation und Durchhaltevermögen für diese verantwortungsvolle neue Aufgabe und sichert ihnen ihre volle Unterstützung zu! Abschließend möchten wir Sie bereits jetzt zu unserem diesjährigen ,,Bunten Abend“, welcher am 10. November im Kultursaal der Marktgemeinde Oberaich stattfinden wird, einladen! Es freut uns, dass auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher unserer Einladung zu unserem diesjährigen Frühjahrskonzert, welches am 1. April im Kultursaal der Marktgemeine Oberaich stattfand, gefolgt sind. Die Marktmusik unter der Leitung von Kapellmeister HansPeter Raffer widmete den ersten Teil des Programms vorwiegend den Komponisten Richard Strauss und Johann Strauß (Sohn). Den Auftakt für die 2. Hälfte bildete das Jugendblasorchester St. Dionysen/Pernegg unter der Leitung von Kapellmeister René Fürpass. Daraufhin kündigte Melanie Wolfgruber, welche durch das Programm führte, u.a. Stücke wie „Tanz der Vampire“ oder „die Margarethenpolka“ an. Es war eine besondere Ehre für das Orchester der Marktmusik, dass der Marsch „Klingendes Steirerland“, welcher den letzten Programmpunkt des Konzertes bildete, vom Komponisten und ehemaligen steirischen Militär- und Landeskapellmeister, Oberst Prof. Mag. Rudolf Bodingbauer, der sich unter den Ehrengästen befand, dirigiert wurde. Anlässlich unseres Frühjahrskonzertes wurden von unserem Bürgermeister Gerhard Weber, sowie von Mag. Rainer Schabereiter, als Vertreter des Bezirksverbandes, verdiente Ehrungen für Tätigkeiten zum Wohl der steirischen Blasmusik, an einige aktive MusikerInnen, sowie unserem Präsidenten Günther Lang übergeben. Besonders erfreulich war es auch, dass wir bei unserem Frühjahrskonzert bereits die 2. kostenlose Ausgabe unserer Vereinszeitung verteilen konnten, in welcher alle aktuellen Informationen zur Marktmusik nachlesbar sind. Wir hoffen unserem Publikum einen unterhaltsamen und schönen musikalischen Nachmittag geboten zu haben. Andrea Zott Schriftführerin der MM St. Dionysen © Leo Schirnhofer 24 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Trachtenkapelle Oberaich „Mit Musik und neuer Tracht ins neue Jahr“ Wir freuten uns, dass wir bei unserem Konzert „Mit Musik ins neue Jahr“ mit Trachtenpräsentation am 7. Jänner 2012 wieder viele Gäste begrüßen konnten. Mit großer Unterstützung der Gemeinde, unserer Trachtenpaten, den zahlreichen Konzertbesuchern und natürlich jede/n einzelne/n Musiker/in konnten wir unsere neue Tracht voller Freude präsentieren. Wir bedanken uns nochmals recht herzlich bei allen die uns dies ermöglicht und uns unterstützt haben. Ein abwechslungsreiches Programm der Trachtenkapelle sowie das Mitwirken der Gruppe „Mürztal Brass“ und die humorvolle Moderation von Daniel Neuhauser sorgten für einen wunderschönen Konzertabend. Es freut uns, dass wir bei diesem feierlichen Rahmen wieder viele aktive MusikerInnen im Beisein des Bürgermeisters Herrn Gerhard Weber, Landesobmann-Stv. des steirischen Blasmusikverbandes Oskar Bernhard und Bezirkskapellmeisterin Gerlinde Karner für ihre besonderen Verdienste für den Steirischen Blasmusikverband ehren durften. Neue Funktionäre in der Trachtenkapelle Oberaich Am 31. März 2012 fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Trachtenkapelle Oberaich statt. Unsere langjährige Schriftführerin-Stv. Frau Ulrike Rabensteiner schied aus dem Vorstand aus. Wir bedanken uns recht herzlich bei ihr für ihre fast 20-jährige Tätigkeit als Vereinsfunktionärin in der Trachtenkapelle Oberaich. Für Frau Rabensteiner wurde Frau Andrea Snopek neu als Schriftführerin-Stv. gewählt. Auch unser Kassier Thomas Stelzer gab sein Amt nach fast 20 Jahren an Frau Elke Sopouch-Puschner ab. Herr Stelzer bleibt uns aber als Kassier-Stv. im Vorstand erhalten. Jakob Gaugl übernahm von Thomas Kranawetter die Funktion des EDV-Referenten. Wir freuen uns, dass sich wieder Musiker dazu bereit erklärt haben, eine Funktion und somit eine große Verantwortung im Vereinsleben der Trachtenkapelle zu übernehmen. Es ist auch an der Zeit über das vergangene Jahr Bilanz zu ziehen und so können wir Ihnen folgenden Daten, Stand per 31.12.2011 mitteilen: Musikerstand 56 MusikerInnen 32 männlich, 24 weiblich 32 sind unter 30 Jahre alt Probenarbeit 63 Proben mit Gesamtorchester, Teilproben, kl. Gruppen 13 Jungmusiker stehen in musikalischer Ausbildung Ausrückungen Insgesamt 40 mal rückte die Trachtenkapelle als Gesamtorchester, in kleinen Gruppen oder als Abordnung zu Ständchen, Feierlichkeiten, kirchlichen Anlässen, Begräbnissen, Bezirksveranstaltungen oder Versammlungen aus. Wir können wieder auf ein erfolgreiches musikalisches und kameradschaftliches Jahr zurückblicken. Es würde uns freuen, Sie liebe OberaicherInnen bei unserem Muttertagskonzert am 12. Mai 2012 im Kultursaal der Marktgemeinde Oberaich begrüßen zu können und dürfen Sie auch jetzt schon recht herzlich zu unserem traditionellen Ulrichfest, am 30. Juni und 1. Juli 2012, einladen. Obfrau Lang Marlen 25 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Frauenpower in der Blasmusik Die Blasmusik ist längst keine reine Männerdomäne mehr, das zeigt allein schon die Tatsache, dass in nahezu allen österreichischen Musikkapellen ein beachtlicher Frauenanteil zu finden ist. Ein Blasorchester, das sich jedoch ausschließlich aus Musikerinnen zusammensetzt, ist alles andere als alltäglich. Gerlinde Lenger, die erste und bislang einzige Frau Bezirkskapellmeister in der Steiermark, hat das Experiment gewagt und Anfang März zum bereits dritten Auftritt des „Bezirks-Damen-Orchesters“ geladen. Insgesamt 36 Musikerinnen aus 12 Kapellen des Musikbezirkes Bruck a. d. Mur boten im Kultursaal Oberaich ein Programm, das musikalisch ebenso bunt war wie das Bild, das die Uniformen der verschiedenen Vereine boten. Das zahlreich erschienene Publikum, darunter Ehrengäste wie Landeshauptmann-Stv. Siegfried Schrittwieser oder Landesobmann Ing. Horst Wiedenhofer, war begeistert von so viel Frauenpower. Darf man sich auf ein „Da Capo“ im nächsten Jahr freuen? Gerlinde Lenger: „Wenn das Interesse von Seiten der Musikerinnen da ist, werden wir sicher wieder etwas auf die Beine stellen!“. Über rauschenden Beifall durfte sich übrigens auch der Nachwuchs freuen. Nach der Pause zeigten 43 Schülerinnen und Schüler der Musikschule Bruck a. d. Mur (VIKMU-VS Oberaich, Jugendorchester MS, Jungmusiker des EMV, der TK Oberaich und der MM St. Dionysen) ebenfalls unter der Leitung von Gerlinde Lenger, dass die nächste Musiker-Generation bereits in den Startlöchern steckt. Familienzentrum Wir suchen „KrabbelMamas“ und „KrabbelPapas“! Unsere Stillrunde mit Babytreff, die Krabbelgruppe in der Paulahofsiedlung sowie der Wuzerltreff im Utschtal stellen nun schon seit vielen Jahren liebgewonnene Institutionen für Familien in Oberaich und der Umgebung dar. Die von Frau DGKS Maier geleitete Stillrunde ermöglicht es jungen Eltern, Beratung und Hilfe bei vielen Belangen rund um ihr Baby zu erhalten. Themen wie Stillen, Beikost, Flaschenernährung und Abstillen werden ebenso besprochen wie Unfallverhütung, Erste Hilfe bei Säuglingen, Tragehilfen und vieles mehr. Neben fachlicher Beratung kommt aber auch der Erfahrungsaustausch der jungen Mamas untereinander nicht zu kurz. Sind die Kleinen dann dem Babytreff entwachsen, können sie bei Krabbelgruppe und Wuzerltreff gemeinsam mit ihren Eltern erste Kontakte mit Gleichaltrigen knüpfen. Unsere beiden Krabbelgruppen wurden und werden von engagierten Müttern angeleitet, welche ehrenamtlich die Aufgabe übernehmen, wöchentlich das Öffnen der Räumlichkeiten zu übernehmen und sich als Ansprechpersonen für andere Eltern zur Verfügung zu stellen. An dieser Stelle möchten wir uns bei all jenen bedanken, welche diese Aufgabe bisher bereits übernommen haben! Unzähligen Kleinkindern und Eltern wurden dadurch schon gemütliche, lustige und unterhaltsame Stunden beschert. Und so manche dort geknüpfte Freundschaften sowie Netzwerke unter gleichgesinnten Mamas bereichern noch Jahre später das Familienleben. 26 Ab September suchen wir nun neue engagierte Mamas und Papas, welche bereit wären, für einige Zeit unsere Krabbelgruppe im Kommunikationsraum in der Paulahofsiedlungsstraße zu leiten (aus organisatorischen Gründen ist es ab Herbst nicht mehr möglich, die Räumlichkeiten des Kindergartens Utschtal weiterhin als Wuzerltreff zu nutzen). Wenn Sie Spaß daran hätten, gemeinsam mit Ihrem 1bis 3-jährigen Liebling anderen Familien ein wöchentliches Spiel- und Plauder-Treffen zu ermöglich, wenden Sie sich bitte unverbindlich an mich. Ich informiere und berate Sie gerne und würde Ihnen tatkräftig zur Seite stehen! Gudrun Katzer, Familienzentrum Oberaich, Tel.: 0664/ 88507436 oder [email protected] Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 FRAUEN MITEINANDER Halber Lohn – weniger Pension Der internationale Frauentag – den die Frauen Miteinander wieder mit einer Veranstaltung mit Frauenlandesrätin Elisabeth Grossmann feierten – machte heuer die Teilzeitarbeit zum Thema. Fast jede zweite Frau in der Steiermark arbeitet Teilzeit und ist daher von vielen Benachteiligungen betroffen: geringerer Stundenlohn, Mehrarbeit ohne Bezahlung und vor allem kleine Pensionen. Zudem liegt das Risiko, den Job zu verlieren, bei 42% – deutlich höher als bei Vollzeitarbeit. Bei den Männern sind es nur 8,5%, die Teilzeit arbeiten. Teilzeitarbeit ist in bestimmten Lebensphasen bestimmt ein probates Mittel zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, nach den anfänglichen Jahren der Kinderbetreuung muss ein Umstieg auf Vollzeit jedoch wesentlich erleichtert werden. Ein Viertel der Teilzeitbeschäftigten geben an, auf Vollzeit umsteigen zu wollen, haben aber nicht die Möglichkeit dazu. Oft werden Vollzeitstellen außer Haus ausgeschrieben, ohne dass die Teilzeitarbeitenden davon erfahren. Da die Teilzeitquote bei Frauen stark zunimmt, müssen mehr Kinderbetreuungsplätze, Ganztagsschulen und Betreuungsplätze für ältere Menschen eingerichtet werden. Vor allem schulische Nachmittagsbetreuung spielt dabei eine große Rolle, da viele Frauen erst ab Schuleintritt der Kinder die Arbeitszeit reduzieren. Ein Schließen der Gehaltsschere ist also nur mit dem leichteren Zugang zur Vollzeitarbeit zu erreichen, wofür die genannten Rahmenbedingungen geschaffen werden müssen. Oberaich Zucht B Z V Bei den Bezirkskegelmeisterschaften 2012 haben unsere Damen den 3. Platz erkegelt, unsere Herren erreichten den 4. Rang und in der Gesamtwertung wurde der Pensionistenverband Oberaich ebenfalls Dritter. Verein Bienen Am 7.3.2012 fand im Gasthaus „Zum lustigen Steirer“ die Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes des Pensionistenverbandes, der Ortsgruppe Oberaich, unter reger Beteiligung statt. Unsere Ehrengäste, Landesvorsitzende Frau Sofie Bauer, Bezirksvorsitzende Frau Gitti Krainer und unser Bürgermeister Gerhard Weber wurden von unserer Obfrau Brigitte Wutsch herzlichst begrüßt. In ihrer Ansprache teilte uns Frau Sofie Bauer mit, wie wichtig es ist, beim Pensionistenverband zu sein und welch wichtiger Wirtschaftsfaktor die Pensionisten in Österreich sind. Bürgermeister Gerhard Weber bedankte sich für die geleistete Arbeit und wünschte dem neuen Vorstand alles Gute! Oberaich Schulung und Jugendarbeit ist für den Bienenzuchtverein Oberaich ein großes Anliegen. Eine flächendeckende Bienenpopulation erhöht die Erträge der Landwirtschaft. 80% des wirtschaftlichen Nutzwertes der Bienen wird der Bestäubungstätigkeit und nur 20% der Honiggewinnung zugeordnet und ist daher besonders für die Volkswirtschaft wichtig. Sollten Sie lieber Leser Zeit und Interesse an der Bienenzucht haben, wenden Sie sich an Obmann Rupert Hönekl oder einen Ihnen bekannten Imker. Die Arbeit bei den Bienen bringt Sie nicht nur der Natur etwas näher, sondern ist auch ein kleiner Nebenverdienst, den wir alle gut gebrauchen können. Obmann Rupert Hönekl 27 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Schneeschuhwanderungen waren in diesem Winter stark gefragt und wir waren vier mal bei schönem Schnee, jedoch unterschiedlichem Wetter (auch bei minus 19 Grad) unterwegs. Es war jedes Mal ein wunderbares Naturerlebnis. Auch bei der Rodelpartie ging es hurtig den Berg hinunter. „Kostenpflicht für Skitouren, ‚Schwammerl-Vignette‘, vereinzelte Maut auf Wander-Wegen und abgesperrte Loipen – das sind Zeichen einer bedenklichen Entwicklung der Geschäftemacherei mit unserer Natur. Die Haltung der Naturfreunde ist klar: ‚Die Schönheit und der Erholungswert der Natur müssen als Allgemeingüter für jeden Menschen zur Verfügung stehen! Der freie Zugang zu Wäldern, Bergen und Seen stellt für die Naturfreunde ein Grundrecht dar!‘“ (Auszug aus dem Artikel der Zeitschrift „Aufwärts“ der Naturfreunde Steiermark) Bei der diesjährigen Faschingssitzung waren die Naturfreunde unter dem Motto „500 Miles“ auf Wanderschaft und der Wanderer traf auf „Arnie“, „KHG“, „Silvio Berlusconi“, „Bernie Ecclestone“ „Thomas Gottschalk“ und schlussendlich die „Schottermitzi“. Uns hat das Spielen viel Spaß gemacht – hoffentlich auch dem Publikum. Die kulturelle Veranstaltung des Frühjahres führte uns diesmal in die Oper nach Graz zum Musical „GIGI“. Weiter geht es nun sportlich – unsere ersten Wanderungen (Gschwendtberg bei Frohnleiten und das Wandern mit Bogenschießen in Allerheiligen) stehen am Programm – und auch auf das Rad soll nicht vergessen werden (Anradln nach St. Michael/Traboch). Die Veranstaltungen im Jahr 2012 haben wieder mit dem Jugendschilager auf der Aflenzer Bürgeralm begonnen und 9 Jugendliche haben mit den Betreuern drei schöne und lustige Tage verbracht – viel zu schnell verging die Zeit. Es hat allen gut gefallen und wir hoffen, dass im nächsten Jahr mehr Kinder und Jugendliche teilnehmen. Beim traditionellen Gemeindeeisschießen erreichten unsere Schützen diesmal den guten fünften Platz. Eine Niederlage für die Naturfreunde gab es beim Eisschießen gegen die Pensionisten – im nächsten Jahr gibt es eine Revanche. 28 Das Nordic-Walken beginnt am Mittwoch, 11.4.2012 mit Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Parkplatz LUTZ – alle, die Oberaich mit Stöcken erkunden wollen, sind herzlich eingeladen. Bitte beachten Sie die Ausschreibungen in den Schaukästen – Änderungen werden dort bekannt gegeben. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme bei den nächsten Veranstaltungen und grüßen mit einem herzlichen Berg Frei! Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Frauenbewegung Oberaich Am 16. Februar ging nicht nur der Opernball über die Bühne, sondern auch das traditionelle Eisschießen Frauenbewegung gegen Utscher Bienen über das Eis. Es war ein fairer Wettkampf, bei dem sich die Frauenbewegung knapp geschlagen geben musste. So ging der Wanderpokal an die Mädls aus dem Utschgraben und wartet nun in der Eishütte auf die Revanche 2013. Mittwoch in der Karwoche, 14.00 Uhr, Treffpunkt bei Kalteneggers und Marsch zum Utschmoarhof. Werden wieder Osternesterl versteckt sein? Ja, die warten schon darauf, gefunden zu werden! Die Extrawurstsemmel und das Kracherl schmecken wieder ganz besonders. Dann müssen wir noch dem Kasperl helfen, denn der Zauberer Abraxius hat die Ostereier weggezaubert und der Osterhase und Petzi sind verzweifelt. Ende gut, alles gut. Das Nesterlsuchen der Frauenbewegung war wieder ein besonderer Osterspaß! Obfrau Susanne Kaltenegger Bauernbund Oberaich Das neue Jahr begann erfreulich für den Oberaicher Bauernbund. Beim Vereinseisschießen am 6. Jänner waren wir mit zwei Teams stark vertreten. Die Gruppe „Bauern 1“ bewies wahrliches Geschick und Feingefühl und katapultierte sich damit auf den 3. Platz. Die Mannschaft „Bauern 2“ gab ihr Bestes, leider errang sie nur den 15. Platz. Um uns weiterhin fit zu halten veranstalteten wir wieder das traditionelle Eisschießen gegen die Proleber Bauern und die Oberaicher Jägerschaft. Leider hatte uns Fortuna gänzlich verlassen und wir verloren beide Wettkämpfe. Aber Anfang Februar war es wieder soweit. Das nächste angenehme Event stand vor der Tür. Wir luden zum alljährlichen Bauernball ins Gasthaus „Zum lustigen Steirer“ der Familie Hollerer. Wir wussten, eine rauschende Ballnacht stand uns bevor. Die Landjugend eröffnete den Ball mit einer fehlerfreien Polonaise, gestaltet von Beate Pagger. Die „Alpis“ brachten mit ihrer flotten Musik die Ballgäste und den Tanzboden zum Glühen. Auch für die jüngeren Besucher hatten wir musikalisch etwas Passendes zu bieten. In der Disco fühlten sie sich so richtig wohl, wo die Landjugend die Liederauswahl traf. Um Mitternacht hatten wir unsere große Preisverlosung, mit unzähligen Sachpreisen und Gutscheinen. Bis in die frühen Morgenstunden wurde gelacht, getanzt und gefeiert. Wir hoffen, dass sich alle Gäste prächtig beim Ball amüsiert haben und der Bauernbund Oberaich würde sich über Ihren Besuch bei der nächsten Veranstaltung freuen. 29 Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Tourismusverband Am 12. März fand im GH Unterberger die Vollversammlung des Tourismusverbandes Oberaich statt. Obfau GK Susanne Kaltenegger ging in ihrem Tätigkeitsbericht auf die Arbeit und die Investitionen im Jahr 2011 ein. Kassierin Brigitte Unterberger gab ihren Bericht zum Rechnungsabschluss 2011 und zum Budget 2012 ab. Im Jahr 2012 stehen Einnahmen von € 13.895,89 Ausgaben von € 11.574,93 gegenüber. Nach den Bestimmungen des Steiermärkischen Tourismusgesetzes stand die Wahl von 8 Mitgliedern und 8 Ersatzmitgliedern auf der Tagesordnung. Am 12. April wurde dann in einer Kommissionssitzung der Vorstand gewählt. Der alte Vorstand stellte sich der Wiederwahl. Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger wurde zur Obfrau wiedergewählt, Bürgermeister Gerhard Weber zum 2. Vorsitzenden und Barbara Kirl zur Stellvertreterin. Als Kassierin bleibt Brigitte Unterberger im Vorstand und als Schriftführerin steht weiterhin Manuela Köck zur Verfügung. Obfrau Susanne Kaltenegger bedankte sich für das Vertrauen und freute sich auf die Zusammenarbeit mit dem „alten“ neuen Team. Die Hochsteiermark stürmte den Wiener Rathausplatz und der Oberaicher Tourismusverband war mit dabei. „Sommerfrisch verliebt“ heißt das hochsteirische Jahresmotto. Sepp Die lange Winterpause ist endlich zu Ende und die Spielerinnen und Spieler des SV Oberaich Grill, vom KIGA bis zur Kampfmannschaft genießen es, ihren geliebten Sport wieder im Freien ausüben zu können. Die Frühjahressaison wird uns wieder viele spannende Spiele auf unserer schönen Sportanlage bringen. Folgende Teams werden sich neuen Herausforderungen stellen, KIGA, U8, U10, U12, U13 in Spielgemeinschaft mit dem SC Bruck, U17 in Spielgemeinschaft mit Atus Niklasdorf, unser Damenteam in der steirischen Landesliga und natürlich unsere KM in der Gebietsliga Mürz. Neben den Heimspielen wird es auf dem Sportplatz auch zu Veranstaltungen kommen. So wird die Maifeier der Marktgemeinde Oberaich auf dem Fußballplatz stattfinden und durch diverse Fußballspiele umrahmt. Am Ende der Frühjahressaison wird es sicher wieder das große Abschlussfest geben. Darüber wird noch rechtzeitig berichtet werden. Für unsere Kinder und Jugendlichen planen wir auch in diesem Sommer wieder ein Trainingslager in Altenmarkt. Alle Aktivitäten des SV Oberaich sind natürlich auch mit erheblichen Kosten verbunden, daher suchen wir ständig nach neuen Sponsoren. Daher bitten wir auch auf diesem Wege um Unterstützung unseres Vereins und natürlich um zahlreichen Besuch bei unseren Heimspielen. 30 Hollerer vom „Lustigen Steirer“, Goldschmied Gregor Wechselberger, Haubenkoch Mike Johann und Tourismusobfrau Susanne Kaltenegger brachten Oberaich den Wienern ein großes Stück näher. Obfrau Susanne Kaltenegger Voller Einsatz unserer Kleinsten bei einem Spiel im Turnsaal der VS Oberaich beim Abschluss der Hallensaison. Unsere KIGA Gruppe mit Bürgermeister Gerhard Weber und den Trainern Gerhard Kügerl und Heinrich Klampfer. Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Kinderfußball wird beim SV Oberaich Grill groß geschrieben Kinderfußball bedeutet Spielen und Spielen bedeutet Spaß. Das Wichtigste für die Kinder ist das Zusammensein mit ihren Freunden. Kinderfußball soll abwechslungsreich und vielseitig gestaltet werden. Der SV Oberaich Grill hat diese wichtigsten Richtlinien der FIFA und UEFA übernommen und bemüht sich besonders bei den Kindern, die im KIGA-Team trainieren, Spaß und Spiel in den Vordergrund zu stellen. Den Kindern ab 4 Jahren soll dabei ohne Leistungsdruck die Freude an der Bewegung und am Fußball im Besonderen vermittelt werden. Die Kindergartengruppe umfasst bereits 24 Kinder (die Hälfte davon Mädchen), die von unseren ausgebildeten Trainern Gerhard Kügerl und Heinrich Klampfer bestens betreut werden. Weitere Infos unter www.sv-oberaich.at ✄ Für alle bereits aktiven Tennisspieler bieten wir die Möglichkeit an unserem Tennis-Mixedturnier am 28. April 2012 unter dem Motto „Ganz Österreich spielt Tennis“ teilzunehmen. Ebenfalls findet zu Pfingsten ein Tennis-Herrenturnier der Tennis-Steiermark-Trophy statt, wobei Hobbyspieler und Meisterschaftsspieler (ab Landesliga) teilnahmeberechtigt sind. Wir würden uns freuen, Sie bei diesem Turnier begrüßen zu dürfen. Informationen und Preise finden Sie unter www.tennisoberaich.at, Tel. 0660/5574747 oder direkt im Tennisbuffet, welches im Sommer täglich ab 9.00 Uhr geöffnet ist. ANMELDUNG zum Ich, ______________________________________, melde meine/n Tochter/Sohn ____________________________ geboren am: ___________________ für den SchnupperTenniskurs in Oberaich an. Wunschtermin: von ________ bis _______ Ersatztermin: von ________ bis _______ Anschrift: _______________________________________ Tel.-Nr.: ________________ Datum: _________________ Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten: _______________________________ 31 ✄ Nach einer Frühjahrssanierung eröffnet der Tennisclub Oberaich die Sommersaison am 2. April 2012. Das Angebot reicht von Tennis-Schnupperstunden (Kinder bis 15 Jahre spielen g r a t i s) und Tenniskursen mit geprüften Tennisinstruktoren bis zum Ausprobieren von Tennis schlägern, Beratung über Tenniskleidung, Tennisschuhe und Trainingsmöglichkeiten. Ebenfalls können Erwachsene um € 12,– pro Jahr Mitglied des Tennisclub Oberaich werden, Kinder bis 15 Jahre zahlen keine Mitgliedsbeiträge. Jedes Mitglied kann in einer eigenen Tennisrangliste (Jugend, Damen und Herren, sowie Senioren) mitspielen. Es würde uns freuen, wenn Sie recht zahlreich von unserem Angebot Gebrauch machen könnten. Wir wollen auch in Zukunft unserer Jugend und unseren Gemeindebürgern die positiven Eindrücke des Tennissports vermitteln, welche auch vom ASKÖ, der Marktgemeinde Oberaich und dem Tennisclub Oberaich gefördert werden. Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Wintersportverein Oberaich www.wsv-oberaich Zipfelbobrennen – 5. Februar 2012 nen Pisten machte es richtig Spaß mit den Kindern Schikurs zu machen. Mit viel Eifer und Fleiß waren die Kinder bei der Sache, und beim Abschlussrennen gab es dann eigentlich nur Sieger. Zwischen den Ältesten und den Jüngsten (Jahrgang 2006) der Zettlerbuben liegen ca. 14 Jahre, als sie die ersten Gehversuche auf den Schiern machten. Eines haben aber alle gemeinsam – sie erlernten das Schifahren beim WSV Oberaich. Für diese Treue haben wir als Wintersportverein bei der Mama Andrea Zettler „Danke“ gesagt. Viele sind gekommen zum Zipfelbobrennen des WSV Oberaich. Trotz tiefen Temperaturen hatten die Zuschauer genauso ihren Spaß, wie alle die aktiv mitmachten. Die eigens gebaute Zipfelbobbahn war schon eine große Herausforderung für alle Zipfelbober, waren doch einige Kurven und Wellen bis ins Ziel zu bewältigen. Mit viel Ehrgeiz und Kampfgeist schafften es alle und für die Schnellsten gab es kleine Warenpreise. Das WSV-Team möchte sich nochmals bei allen Kindern und Eltern bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Sparmarkt SPRUZINA aus Kindberg /Aumühl für das Sponsern der Süßigkeiten für alle Schikurskinder. Ein „Danke“ auch an das Team der Schwabenbergarena. Schianzüge Das Material unserer Schianzüge wird bei diversen Veranstaltungen, aber vor allem beim Kinderschikurs auf eine harte Probe gestellt. Aus diesem Grund wurden alle Funktionäre mit neuen Anzügen eingekleidet. Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei allen Sponsoren auf das Herzlichste bedanken. Vereinsmeisterschaften – 28. Jänner 2012 Eines hatten die Vereinsmeisterschaften 2010/2011 und 2011/2012 gemeinsam: die Namen der Vereinsmeister sind gleich geblieben! Bei den Damen konnte Michaela Schaffer und bei den Herren Stefan Sollhart den Titel erfolgreich verteidigen. In der Schwabenbergarena in Turnau waren nicht nur die Pistenverhältnisse top, sondern auch das Wetter zeigte sich wieder von seiner besten Seite. Die Mini- und Kinderklassen kämpften sich bei verkürzter Strecke durch die Tore, und ab Schüler 1 waren es 24 Tore, die bis ins Ziel zu bewältigen waren. Bei der Siegerehrung im Gasthaus Hollerer („Zum lustigen Steirer“) gab es dann nur strahlende Gewinner. Kinderschikurs – 6. bis 8. Jänner 2012 Anscheinend hat Turnau einen sehr guten Draht zur Frau Holle, denn bei unserem Kinderschikurs vom 6. bis 8.1.2012 war Winterwetter angesagt. Bei toller Schneelage und schö32 Wir bedanken uns für die abgelaufene Saison 2011/ 2012 bei allen unseren Mitgliedern, Sponsoren, anderen Vereinen und der Marktgemeinde Oberaich. Ein großes Dankeschön gilt auch unseren eigenen Leuten, die viele Stunden in die Vereinsarbeit investiert haben. Ein guter Platz für Vereine Nr. 48, April 2012 Die Wintersaison 2011/2012 ist zu Ende und es gab wieder schöne Erfolge für die „Olympiamannschaft“. Zahlreiche Aktivitäten wurden in der heurigen Wintersaison durchgeführt. Es gab wieder eine rege Beteiligung beim Vereinseisschießen und Vergleichswettkämpfe gegen die Mannschaft vom Gasthaus Brandl wurden organisiert. Am Faschingdienstag fand der schon traditionelle Faschingsumzug statt. Von Obmann Peter Rieser im Utschgraben bis zur Eissportanlage konnten bei zahlreicher Beteiligung 4 Meter Brennholz mit Schiebetruhen transportiert werden, die vom Obmann dem Verein gespendet wurden. Anschließend wurde der Faschingsausklang mit Bürgermeister Gerhard Weber und dem Oberaicher Prinzenpaar ausreichend gefeiert. In der heurigen Wintersaison konnten unter Sportkapitän Herbert Weisz hervorragende Erfolge erzielt werden. Die Olympiamannschaft wurde Bezirksmeister und konnte auch die Gebietsmeisterschaften gewinnen. Dadurch gelang der Aufstieg in die Unterliga, wo die Mannschaft sich gehalten hatte. Und auch beim ASKÖ Stadtpokal 2012 hat unser ESV den ersten Platz errungen. Aber auch die Utscherbienen führten zahlreiche Stockvergleichskämpfe durch. Die siegreiche Olympiamannschaft beim ASKÖ-Stadtpokal 2012. Als Saisonabschluss konnte das Schnapsturnier zur Austragung gebracht werden. Der Maibaum wird wie alle Jahre wieder am 30. April 2012 mit Beginn um 16.00 Uhr auf der Eissportanlage aufgestellt. Sport frei – Heli Feier Wieder rege Beteiligung beim Faschingsumzug des ESV. 33 Zahlen, Daten, Fakten Nr. 48, April 2012 Geburtstagsjubilare 75 Jahre Kopper Franz 83 Jahre Höfer Peter Weinzierl Markus Uttinger Rosamunde Dr. Gebhart Klaus 80 Jahre Eichelberger Cäcilia Wallner Hermine Genser Johanna Pummer Anna Molih Alois Hirczy Aloisia 88 Jahre Kohlhofer Ernestine Herold Herta Beraus Maria Bayer Josef Holzer Anna Polzer Martha Leitner Ernest Brunner Anna 84 Jahre Grabner Angela Neuwirth Hermann Gattinger Gertrud 85 Jahre Wachtl Eleonore Ibscher Franziska Blaha Josefa 90 Jahre Kranawetter Katharina Frank Anna Holzer Anton Forjan Berta Huber Peter Schachner Elisabeth Santler Luzia Schnuderl Sophie Merl Josefa Spury Pelagia Albert Ida Schüssler Leopold 81 Jahre Aichberger Gerlinde Kaiser Josefa Vidovic Ingeborg Gaspar Josef Riegerbauer Theresia Strubel Erwin Eichelberger Fritz 89 Jahre Posch Ferdinand 86 Jahre Mandl Peter 87 Jahre Temel Otto 82 Jahre Vlaj Stefanie Mauc Sophie Pur Richard Bauer Franz Höfer Hermann Ruhs Walburga Schüssler Ilse Rosenblatt Margaretha Zwiener Charlotte Bock Herta Hafellner Josef Fruhmann Klara Nemetz Viktor Hierzenhofer Rudolfine 91 Jahre Leibnitz Hansi Leimer Irmgard 92 Jahre Tot Ilona Sacagi Maria Deutschmann Franziska Zechner Karl Schaffer Maria Streiner Maria 96 Jahre Wieser Elisabeth Oberaich trauert um Debeutz Josefa Kutschera Angela Reisinger Margarethe Krist Walter Vidovic Ingeborg Holzer Walter Hafellner Eduard Waas Helmuth Karl Schulhofer Hubert Karner Angela Zanner Martina Majhenic Margarete Frank Herbert Michael Jungwirth Aloisia Leimberger Angela Mandl Alois Krenn Alfred Jeloucan Gustav Walter Walcher Anna Hödl Maria Geburten Werlein Lina Spenger Jakob Jan Gradischnig Livia Lackner Lilo Zoe 34 Hermann Helmut Polak Franziska Tangl Peter Berger Josef Pusswald Helene Durnig Hedwig Lendl Franz Röthel Dorothea Fischer Wilhelm Forthuber Irma Edlinger Rosina Becher Franz Watzinger Aloisia Gertrud Feichtenhofer Maria Köberl Anna Grosina Kurt Klotz Vera Guster Gottfried Slanez Adolf Hochzeit Neuhold Tony und Mock Monja beide Oberaich Gratulationen Nr. 48, April 2012 Bürgermeister Gerhard Weber gratulierte Alois Molih zum 80. Geburtstag. Vizebürgermeister Erwin Gerger gratulierte Anna Pummer zum 80. Geburtstag. 85. Geburtstag von Pelagia Spury (Seniorenwohnpark Oberaich) 85. Geburtstag von Josefa Merl (Seniorenwohnpark Oberaich) 90. Geburtstag von Berta Forjan (Seniorenwohnpark Oberaich) 90. Geburtstag von Anna Frank (Seniorenwohnpark Oberaich) 85. Geburtstag von Ida Albert (Seniorenwohnpark Oberaich) 85. Geburtstag von Eleonore Wachtl (Seniorenwohnpark Oberaich) Bürgermeister Gerhard Weber, Seniorenausschussvorsitzende Brigitte Wutsch und Gemeinderätin Christiane Kletzenbauer gratulierten unserem Ehrenbürger und Bürgermeister a. D. Anton Holzer zum 90. Geburtstag. Auch Luzia Santler feierte ihren 90er. Bürgermeister Gerhard Weber schaute vorbei, um zu gratulieren. Und auch Katharina Kranawetter erhielt zu ihrem 90. Geburtstag einen Geschenkskorb von Bürgermeister Gerhard Weber. Gemeindekassierin Susanne Kaltenegger und Bürgermeister Gerhard Weber gratulierten Justine und Franz Preiner zur Goldenen Hochzeit. 35
Similar documents
3. Folge / Oktober 2010
danken. Allen, die für ihren Blumenschmuck eine Auszeichung des Landes Steiermark erhalten haben, darf ich herzlich gratulieren. Danken möchte ich aber auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ...
More information