programma dettagliato
Transcription
programma dettagliato
Milano | MiCo - Milano Congressi Maggio / May, 19-20 2015 www.perspective.theplan.it INDEX 02 04 THE PLAN MAG THE PLAN WEB 06 PERSPECTIVE EUROPE 2015 08PARTNERS 10 PROGRAMMA / PROGRAM 12 PLANIMETRIA / SITE PLAN 14 20 27 GIURIA / JURY THE PLAN AWARD PARTECIPANTI / PARTICIPANTS PROGETTI FINALISTI / SHORTLISTED PROJECTS 36WORKSHOP 52KEYNOTE 54 COMMITTENZA & ARCHITETTURA / CLIENT & ARCHITECTURE 56 PRESENTAZIONI FINALISTI / SHORTLISTED PRESENTATIONS THE PLAN AWARD 1 WORLD WIDE DISTRIBUTION: 30.800 (PAPER, DIGITAL, TABLET) THE PLAN offers Italian and international companies an important readership of professionals from the sectors of architecture, design, building and real estate. THE PLAN is one of the most acclaimed architecture and design magazine on the Italian market and, thanks to its strongly international approach, is today among the most successful and widely read magazines world wide. With subscribers in some 70 countries and distribution in newsstands, airports, railway stations, shopping malls, bookstores, in more than 41 countries, our publication is an opportunity for businesses operating at national and international level to reach their target public. Our editorial strategy right from the start has been to present architecture projects as information and learning tools, highly profitable for the professionals who read them. Texts are in English and Italian while the construction details are in English, Italian, German and Spanish. THE PLAN’s editorial approach is to provide in-depth understanding of the architectures reviewed. Content quality is a major prerequisite. Each project is prepared with the utmost attention, from the construction details through to images and graphic design. Special focus is given to the link between project design and realisation, i.e. to the way architects, designers and construction companies have worked together. THE PLAN MAG DIFFUSIONE: 30.800 (VERSIONI CARTACEA, DIGITALE, TABLET) (PAPER, DIGITAL, TABLET) THE PLAN offre a tutte le aziende Italiane ed Internazionali una readership importante di operatori nel settore dell’architettura, del design, delle costruzioni e del Real Estate. THE PLAN è oggi una delle riviste di Architettura e Design più affermate e prestigiose sia sul mercato italiano sia a livello internazionale. Con abbonamenti in 70 paesi e una distribuzione nelle librerie ed edicole anche di aeroporti, stazioni e centri commerciali in oltre 41 paesi, rappresenta per aziende che operano a livello nazionale o internazionale l’opportunità di raggiungere il target desiderato. La strategia editoriale di THE PLAN consiste nell’aver creato un approccio che permette al lettore di analizzare i progetti di architettura pubblicati per svolgere un ruolo di studio ed interpretazione degli stessi utile nel proprio lavoro. I testi sono in inglese ed italiano e i dettagli costruttivi in inglese, italiano, tedesco e spagnolo. Il programma editoriale della rivista è incentrato sull’approfondimento delle architetture pubblicate, con grande cura dei contenuti fino al dettaglio costruttivo ma anche delle immagini e della grafica ed una speciale attenzione al collegamento tra progettazione e realizzazione ovvero, tra architetti, designer ed aziende. READERSHIP the plan’s readers are the decision makers of materials and technological systems for constructions, solutions for contract, interior design and outdoor. Today’s integrated project-development approach, whereby suppliers work with architects as design and construction partners, means that THE PLAN’s readers have a broad overview of what’s available and whom to contact for new building technologies and innovative design. Most of our readers - Architects, Designers, Engineers, Investors and Developers - have their own practices or businesses. LETTORI I lettori di the plan sono i “decision makers” nella scelta dei materiali e dei sistemi tecnologici per le costruzioni così come delle soluzioni per il contract, l’interior design, l’outdoor. L’impostazione evoluta verso una progettazione integrata, in stretta collaborazione con le aziende fornitrici, intese quali partner progettuali, fa sì che i lettori di THE PLAN trovino nella rivista uno strumento da consultare per contattare le aziende di settore che offrono prodotti tecnici, tecnologici e di design innovativi ed all’avanguardia. La maggior parte dei lettori, Architetti, Designer, Ingegneri, Investitori, Sviluppatori e Costruttori possiedono la loro società o ne sono Direttori. 2 15.100 15.700 6.900 8.800 Italia / Italy Estero Rest of the world Europa / Europe Resto del Mondo Overseas 3 THE PLAN WEB theplanmag THE PLAN FACEBOOK OLTRE / ABOVE 50.000 MESE / MONTH OLTRE / ABOVE Visitatori Visitors 420.000 LIKE facebook.com/theplanmag THE PLAN DEM OLTRE / ABOVE 150.000 MESE / MONTH Visualizzazioni pagina Page Impressions 70.788 30.225 40.563 Iscritti / Registered Italia / italy Estero Rest of the World 24.104 Professionisti Professionals 4 38.136 Professionisti Professionals 5 Perspective è un forum annuale, una piattaforma privilegiata per sviluppare nuovi rapporti, conoscere nuove realtà ed arricchire l’esperienza di ognuno, aprendo nuove opportunità di lavoro, ricerca e sviluppo del proprio business. Sfruttando il network internazionale di relazioni, costruito negli anni dalla rivista THE PLAN, Perspective riunisce la filiera completa: importanti e promettenti studi di architettura, engineering e consulenti impiantistici, aziende all’avanguardia nella ricerca e con elevato profilo qualitativo, developer e operatori immobiliari attenti all’architettura contemporanea, alla qualità ed alle performance, main contractor. L’evento si sviluppa in due giorni di lavoro dedicati agli incontri e al confronto, ma si compone anche di momenti informali, occasioni altrettanto importanti per costruire nuovi rapporti. Le panel discussions e i workshops tecnici sono una ottima opportunità per presentarsi, conoscersi e confrontarsi. Ogni sera una conferenza plenaria potrà essere un ulteriore momento di aggregazione. Un appuntamento in cui saranno anche gli architetti ed i developer a parlare dei propri progetti nonché dei piani di investimento e di sviluppo: adatto quindi ad aziende che non vogliano semplicemente presentare un prodotto, ma caratterizzarsi come realtà imprenditoriali capaci di porsi sul mercato come partner aperti al dialogo, per le quali sia fondamentale la costruzione di un rapporto con i propri clienti solido ed a tutto tondo, in grado di fornire soluzioni integrate per l’architettura, le costruzioni, il contract e l’interior design. Gli incontri sono per le aziende come per i developer ed operatori immobiliari anche un momento di confronto aperto con gli architetti sui nuovi trend dell’architettura e del design, alla ricerca di nuove idee, nuove vie di sviluppo ognuno del proprio business. Un vero e proprio “trend service” per le aziende in cui analizzare necessità, desideri, nuovi materiali e colori, nuove tendenze di ricerca dei progettisti. Perspective aiuta a capire ed anticipare il mercato verso nuove, interessanti fonti di sviluppo imprenditoriale. Un Forum Internazionale di archittetura capace di stimolare sia lo scambio di nuove idee e ricerche, sia la creazione di nuove opportunità di business 6 An inspiring international architecture forum to share ideas, researches and business opportunities An annual event, Perspective is a major opportunity to develop new contacts, learn about new worlds, and find new business opportunities. Taking advantage of the international network developed over the years by The Plan magazine, Perspective brings together the full range of sector operators: long-standing and up-and-coming architecture, engineering and consultancy firms, avantgarde research units, developers and real estate operators at the top end of the contemporary architecture market, as well as main contractors. Two days of business meetings are flanked by opportunities for informal meetings - equally important moments for clinching new business relations. Panel discussions and technical workshops are further opportunities to present yourselves and your Company, and get to know other market players. The early evening plenary conference is another chance to meet fellow participants. Perspective is a great opportunity for architects and developers to give an expert audience a feel for what they represent, not just in terms of a single project or investment plan, but also as a solid entrepreneurial partner able to deliver integrated architecture, construction, contract or interior design solutions. Perspective is a great opportunity for developers, real estate operators and manufacturing companies to exchange views with architects on new trends in architecture and design and so prompt new ideas and new thinking about their own business. The Forum aims to provide companies with a real ‘trend service’, offering insightful overviews of market requirements, new materials, colours and new research avenues being explored by designers. By helping you understand and anticipate where the market is going, Perspective ensures you stay ahead of the curve. 7 PARTNERS 8 www.samsung.com www.yourglass.com www.arper.com www.astec.it www.autodesk.it www.aghitozambonini.com www.barth.it www.it.bulthaup.com www.duravit.it www.effegibi.it www.essequattro.it www.fantoni.it www.granitifiandre.com www.gruppoivas.com www.guardian.com www.lignoalp.it www.listonegiordano.com www.mapei.it www.marazzi.it www.oikos-group.it www.oikos.it www.omnitex.it www.paolocastelli.com www.pellinindustrie.net www.schueco.com www.stahlbaupichler.com www.tecnospa.com www.videoworks.it www.vimar.it www.zumtobelgroup.com 9 CONFERENZE PLENARIE 19 MAGGIO / MAY 2015 18.30 Conferenza Plenaria: “Chinese Architecture Forum” Moderatore: Li Xiang Ning (李翔宁), Full Professor, Assistant Dean Tongji University Shanghai, College of Architecture Partecipano: Chang Yung Ho (张永和), Lu Li Jia (鲁力佳), Architetti, Co-Fondatori Feichang Jianzhu Ma Yan Song (马岩松), Architetto, Fondatore MAD Architects Liu Xiao Du (刘晓都), Architetto, Co-Fondatore Urbanus Architects PLENARY CONFERENCES 18 MAGGIO / MAY 2015 17.30 Arrivo e registrazione dei partecipanti 18 Conferenza Plenaria di inaugurazione Introduzione e benvenuto, Nicola Leonardi, Direttore The Plan Empatia creativa, Mario Cucinella, Architetto, Fondatore MCA Architects Identità, Decoro & Spazio Pubblico, Willem Neutelings, Architetto, Co Fondatore Neutelings Riedijk Architects Tempo e Architettura: la teoria della doccia del camping, Cino Zucchi, Architetto, Fondatore CZA Cino Zucchi Architetti Mario Cucinella MCA - Mario Cucinella Architects Willem Neutelings Neutelings Riedijk Architects Cino Zucchi CZA Cino Zucchi Architetti 17.30 Arrival of guests and registration 18 Inauguration Plenary Conference Welcome and Greetings, Nicola Leonardi, Editor in Chief The Plan Creative Empathy, Mario Cucinella, Architect, Founder MCA Architects Identity, Ornament & Public Space, Willem Neutelings, Architect, Co-Founder Neutelings Riedijk Architects Time and Architecture: the Campsite Shower Theory, Cino Zucchi, Architect, Founder CZA Cino Zucchi Architetti Xiang Ning Li Full Professor, Assistant Dean at TONGJI University Yung Ho Chang Feichang Jianzhu Yansong Ma MAD Architects Xiaodu Liu Urbanus Architecture & Design 18.30 Plenary Conference: “Chinese Architecture Forum” Moderator: Li Xiang Ning (李翔宁), Full Professor, Assistant Dean Tongji University Shanghai, College of Architecture Panelists: Chang Yung Ho (张永和), Lu Li Jia (鲁力佳), Architects, Co-Founding Partners of Feichang Jianzhu Ma Yan Song (马岩松), Architect, Founder of MAD Architects Liu Xiao Du (刘晓都), Architect, Co-Founding Partner of Urbanus Architects 20 MAGGIO / MAY 2015 19 10 Lijia Lu Feichang Jianzhu Cerimonia di Premiazione THE PLAN AWARD 2015 Awards Ceremony of THE PLAN AWARD 2015 11 PLANIMETRIA SITE PLAN PIANO AMMEZZATO MEZZANINE FLOOR WELCOME DESK 12 CONFERENZE PLENARIE / PLENARY CONFERENCES GOLD PLENARY WORKSHOP SUITE 1/9 MOSTRA / EXHIBITION THE PLAN AWARD GOLD PLENARY AZIENDE / MANUFACTURER CENTRAL PLAZA PRESENTAZIONI FINALISTI / SHORTLISTED PRESENTATION THE PLAN AWARD AMBER 1/8 BAR CAFETERIA KEYNOTE BROWN 1-2 JURORS, LECTURERS, PARTNERS RESERVED AREA COMMITTENZA & ARCHITETTURA / CLIENT & ARCHITECTURE - LECTURES BROWN 3 THE PLAN 13 GIURIA / JURY THE PLAN AWARD Alberto Pratelli Aldo Cibic Architect and Professor Cibicworkshop Alessandro Cambi -scape Alessandro Pistolesi Studio Transit Alfonso Femia 5+1AA Femia Peluffo Andrea Boschetti Metrogramma Anssi Pellervo Lassila Belen Bouza OOPEAA Office for Barge Bouza Arquitectura Peripheral Architecture Benedetto Calcagno Philippe Samyn and Partners Architects and Engineers Benedetto Camerana Camerana&Partners Boris Podrecca Boris Podrecca Architekten Camillo Botticini CBA Camillo Botticini Architect Carl Pickering Lazzarini Pickering Architetti Christian de Portzamparc Atelier Christian de Portzamparc Claudio Lazzarini Lazzarini Pickering Architetti Claudio Silvestrin Claudio Silvestrin Architects Corán O’Connor Mccullough Mulvin Architects Davide Macullo Davide Macullo Architects Dirk Jan Postel Kraaijvanger Eliana Cangelli Architect and Professor Emre Arolat EAA - Emre Arolat Architects Enrico Iascone Enrico Iascone Architetti Federico Parolotto MIC | Mobility In Chain Filippo Pagliani Park Associati Francesco Pagliari THE PLAN Gerd Bergmeister Bergmeister Wolf Architekten Gianluca Peluffo 5+1AA Femia Peluffo Gino Garbellini Piuarch Giovanna Mar Studio Architetto MAR Giovanni de Niederhäusern Carlo Ratti Associati Giovanni Multari Corvino + Multari Giuseppe Caruso Caruso & Torricella Architetti 14 15 Giuseppe Vadalà Condotte Immobiliare Gokhan Avcioglu Helmut Dietrich GAD - Global Architectural Dietrich | Untertrifaller Development Architekten Jean Baptiste Pietri Pietri Architectes Karen Mcevoy Bucholz McEvoy Architects Kim Herforth Nielsen 3XN Krzysztof Ingarden Ingarden & Ewý Architects (IEA) Lev Libeskind Libeskind Architettura Lijia Lu Feichang Jianzhu Luca Gonzo Dante O. Benini & Partners Manuel Roque Pitagoras Arquitectos Marco Piva Studio Marco Piva Mario Cucinella MCA - Mario Cucinella Architects Massimiliano Camoletto UdA - Ufficio di Architettura Massimo Alvisi Alvisi Kirimoto + Partners Massimo Majowiecki Studio Tecnico Majowiecki Matteo Cabassi Gruppo Brioschi Matteo Thun Matteo Thun & Partners Mauricio Cardenas Laverde Studio Cardenas Conscious Design Maurizio Milan Milan Ingegneria Mauro Oliveri Arup Michaela Wolf Bergmeister Wolf Architekten Michele Molè Nemesi & Partners Michele Rossi Park Associati Monica Scanu Insula Architettura e Ingegneria Nathalie Grenon Sartogo Architetti Associati Niccolo’ Baldassini RFR Odile Decq ODBC / Odile Decq Benoite Cornette Paolo Conrad Bercah C-B A Paolo Lucchetta RetailDesign Patricia Viel Antonio Citterio Patricia Viel and Partners Patrick Stremler Behnisch Architekten 16 17 Petr Kudryavtsev City Makers Piergiorgio Semerano Pierpaolo Maggiora Piergiorgio Semerano Pier Paolo Maggiora Architetto Associati Pietro Carlo Pellegrini Pietro Carlo Pellegrini Architetto Pietro Valle Studio Valle Architetti Associati Rita Finzi CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Sandy Attia MoDus Architects Sanjay Puri Sanjay Puri Architects Stefano Boninsegna Genius Loci Architettura Stefano Pujatti ELASTICOSPA Ulla Hell Plasma Studio Vincenzo Corvino Corvino + Multari Santiago Barge Bouza Simone Gheduzzi Barge Bouza Diverserighestudio Arquitectura Simone Sfriso Studio Tamassociati Simonetta Cenci 5+1AA Femia Peluffo Xiang Ning Li Full Professor, Assistant Dean at TONGJI University Yansong Ma MAD Architects Yung Ho Chang Feichang Jianzhu 18 Xiaodu Liu Urbanus Architecture & Design 19 PARTECIPANTI / PARTICIPANTS MAIN SPONSOR SAMSUNGwww.samsung.com AZIENDE / MANUFACTURER AGC FLAT GLASS www.yourglass.com ARPERwww.arper.com ASTEC ARCHITECTURAL BRONZE www.astec.it AUTODESKwww.autodesk.it AZA AGHITO ZAMBONINI www.aghitozambonini.com BARTHwww.barth.it BULTHAUPwww.it.bulthaup.com DAMIANI HOLZ&KO LIGNOALP www.lignoalp.it DURAVITwww.duravit.it EFFEGIBIwww.effegibi.it ESSEQUATTROwww.essequattro.it FANTONIwww.fantoni.it GRANITIFIANDREwww.granitifiandre.com GRUPPO IVAS - ALIVA / METROPOLIS www.gruppoivas.com GUARDIANwww.guardian.com LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com MAPEIwww.mapei.it MARAZZI GROUP www.marazzi.it OIKOS COLORE E MATERIA www.oikos-group.it OIKOS VENEZIA www.oikos.it OMNITEXwww.omnitex.it PAOLO CASTELLI SPA www.paolocastelli.com PELLINIwww.pellinindustrie.net SCHÜCO INTERNATIONAL www.schueco.com STAHLBAU PICHLER www.stahlbaupichler.com TECNOwww.tecnospa.com VIDEOWORKSwww.videoworks.it VIMARwww.vimar.it ZUMTOBEL GROUP www.zumtobelgroup.com COMMITTENZA E ARCHITETTURA / CLIENTS AND ARCHITECTURE ASPESIwww.aspesi-associazione.it ARMANI/CASA www.armanicasa.com BENI STABILI www.benistabili.it BNP PARIBAS REAL ESTATE www.realestate.bnpparibas.it CARREFOUR PROPERTY www.carrefourproperty.com CDP IMMOBILIARE www.cdpimmobiliare.it CONDOTTE IMMOBILIARE www.condotteimmobiliare.it DE-GAwww.de-ga.it DRACOwww.draco.it ENI SERVIZI www.eniservizi.eni.it EUROMILANOwww.euromilano.net GRUPPO BRIOSCHI www.brioschi.it HINES ITALIA www.hines.com LAMARO APPALTI www.lamaroappalti.it NUMERIA SGR www.numeriasgr.it PARSITALIAwww.parsitalia.it PURE INVESTMENT MANAGEMENT www.pureim.eu REALSTEP PROPERTY MANAGEMENT www.laforgiatura.it UNICREDIT RE www.unicreditrealestate.it VITALIwww.vitalispa.it 20 MAIN CONTRACTOR CARRONwww.carron.it EDILTECNO RESTAURI www.ediltecnorestauri.it GSE GROUP www.gsegroup.com IMPRESA SCHIAVINA www.impresaschiavina.it ISG ITALIA www.isgplc.com ITALENGINEERINGhttp://it.italengineering.ru GARCwww.garc.it PEDONE WORKING www.pedoneworking.it CCC - CONSORZIO COOPERATIVE COSTRUZIONI www.ccc-acam.it ENGINEERING / MANAGEMENT AI ENGINEERING www.aigroup.it BMS PROGETTI www.bmsprogetti.it DEERNS ITALIA www.deerns.com FOR ENGINEERING ARCHITECTURE www.for-arch.com M PROJECT www.mproject.it MARIOTTONI ENGINEERING www.mariottoni.it MATILDI +PARTNERS www.matildi.com MTE INGEGNERIA www.mte-ingegneria.it POLITECNICA INGEGNERIA E ARCHITETTURA www.politecnica.it BURO HAPPOLD www.burohappold.com RECCHI ENGINEERING www.recchi.com VIVIAMOLAQviviamolaq.blogspot.it EXA ENGINEERING www.exaweb.it F&M INGEGNERIA www.fm-ingegneria.com MANENS-TIFSwww.manens-tifs.it ARUPwww.arup.com MIC | Mobility In Chain www.michain.com MILAN INGEGNERIA www.buromilan.com RFRwww.rfr-group.com STUDIO TECNICO MAJOWIECKI www.majowiecki.com STUDI DI ARCHITETTURA / ARCHITECTURE PRACTICE +Rwww.piuerre.com +STUDIO ARCHITETTI ASSOCIATI www.piustudio.it 3NDY STUDIO www.3ndystudio.it 3XNwww.3xn.com 5+1AA FEMIA PELUFFO www.5piu1aa.com 70F ARCHITECTURE www.70f.com 967 ARCHITETTI ASSOCIATI www.967arch.it A2 STUDIO GASPARRI E RICCI BITTI www.a2studio.it AAVP ARCHITECTURE www.aavp-architecture.com AB3Dwww.ab3d.lv ABARCHITETTIwww.abarchitetti.it ADA MANGANO ADG_ARCH www.adgarch.com/ ALBERTO APOSTOLI ARCHITETTO www.albertoapostoli.com ALESSANDRA GINI ALESSANDRO FUSI ALESSANDRO VILLA INTERIOR DESIGN www.alessandrovilla.it ALESSIOSTUDIOwww.alessiostudio.com ALL DESIGN www.all-worldwide.com ALTERSTUDIO PARTNERS www.alterstudiopartners.com ALVISI KIRIMOTO + PARTNERS www.alvisikirimoto.it AMDL - ARCHITETTO MICHELE DE LUCCHI www.amdl.it ANA D’APUZZO ARTE E ARCHITETTURA www.anadapuzzo.com ANDREA REVOLTI ANDREA TREBBI ARCHITETTURE www.andreatrebbi.it ANTONIO CITTERIO & PARTNERS www.antoniocitterioandpartners.it 21 ANTONIO IASCONE INGEGNERI ARCHITETTI www.antonioiascone.it ANTONIO VIRGA ARCHITECTE www.antoniovirgaarchitecte.com AP ARCHITECTURE PROJECT ARCHEST www.archest.it ARCHI 5 www.archi5.fr ARCHISTUDIOwww.archistudio.net ARCHITETTO LAURA CECCARELLI ARCHITRENDwww.architrend.it ARCHIVIEWwww.archiview.nl AREA PROGETTI www.area-progetti.it ARKPABIwww.arkpabi.it ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO www.arqmov.com ASAwww.polislab.net ASTI ARCHITETTI www.astiarchitetti.it ASV 3 www.asv3.com ATELIER CHRISTIAN DE PORTZAMPARC www.portzamparc.com ATELIER DU PONT www.atelierdupont.fr ATELIER ELIZABETH DE PORTZAMPARC www.elizabethdeportzamparc.com ATELIER TRALDI www.alessandrotraldi.com AVA - ANDREA VATTOVANI ARCHITECTURE andreavattovani.com AVENIER CORNEJO ARCHITECTES www.avenier-cornejo.com B+D+M ARCHITETTI ASSOCIATI www.bdm-architetti.it BABIN RENAUD www.babin-renaud.com BALDI MARGHERITI ASSOCIATI www.baldistudio.com BARBIERI ARCHITECTS www.carlobarbieri.it BARGE BOUZA ARQUITECTURA www.hicarquitectura.com BARRECA & LA VARRA www.barrecaelavarra.it BEHNISCH ARCHITEKTEN www.behnisch.com BERGMEISTER WOLF ARCHITEKTEN www.bergmeisterwolf.it BORIS PODRECCA ARCHITEKTEN www.podrecca.at BRAU - BATTISTELLI E ROCCHEGGIANI www.brau.it BREMBILLA+FORCELLA ARCHITETTI www.brembilla-forcella.it BUCHOLZ MCEVOY ARCHITECTS www.bmcea.com BXL ARCHITECTS C-B A www.c-ba.it C.F. MOLLER ARCHITECTS www.cfmoller.com CABERLON CAROPPI HOSPITALITY DESIGN www.caberloncaroppi.com CADEO ARCHITETTURA www.cadeoarchitettura.com CAMERANA & PARTNERS www.camerana.com CANTINI&PARTNERSwww.cantiniandpartners.com. CAPRIOGLIO ASSOCIATI www.caprioglio.com CAPUTO PARTNERSHIP www.caputopartnership.it CARAMEL ARCHITEKTEN www.caramel.at CARLO BERARDUCCI ARCHITECTURE www.berarducciarchitecture.com CARLO DONATI STUDIO www.carlodonati.it CARLO RATTI ASSOCIATI www.carloratti.com CARLY COULSON www.coulson.co CARUSO & TORRICELLA ARCHITETTI www.caruso-torricella-architetti.com CASEY BROWN ARCHITECTURE www.caseybrown.com.au CBA CAMILLO BOTTICINI ARCHITECT www.botticini-arch.com CDE ARQUITECTURAwww.cdearquitectura.com CENDRON STUDIO www.cendron.altervista.org CHAPMAN TAYLOR www.chapmantaylor.com CIBICWORKSHOPwww.cibicpartners.com CINO ZUCCHI ARCHITETTI www.zucchiarchitetti.com CITYMAKERSwww.citymakers.com CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS www.claudiosilvestrin.com COIMA IMAGE www.coima.it CONCEPT ARCHITETTURA www.conceptarchitettura.eu COPRATwww.coprat.it 22 CORVINO + MULTARI www.corvinoemultari.com CRISTIANO ROSSI ARCHITETTI www.architettura-design.it CRISTINA RAMPAZZO ARCHITETTO www.cristinarampazzo.it CZ STUDIO ASSOCIATI www.czstudio.com DANTE O. BENINI & PARTNERS www.dantebeniniarchitects.com DAP STUDIO www.dapstudio.com DAVIDE MACULLO ARCHITECTS www.macullo.com DE MATOS RYAN www.dematosryan.co.uk DE8 ARCHITETTI www.deottostudio.com DECARLOGUALLAwww.decarlogualla.com DEGWwww.degw.it DI DATO & MENINNO ARCHITETTI ASSOCIATI www.didato-meninno.com DIETRICH | UNTERTRIFALLER ARCHITEKTEN www.dietrich.untertrifaller.com DIVERSERIGHE STUDIO www.diverserighestudio.it DRIUSSO ASSOCIATI www.driussoassociati.magix.net DSDHAwww.dsdha.co.uk DUCCIO GRASSI ARCHITECTS www.ducciograssiarchitects.com DVA ARHITEKTAwww.dva-arhitekta.hr EAA - EMRE AROLAT ARCHITECTS www.emrearolat.com ELASTICO SPA www.elasticospa.com ELIANA CANGELLI ELISABETTA PANI ENRICO IASCONE ARCHITETTI www.iasconearchitetti.it ENZA EVANGELISTA ARCHITETTO www.enzaevangelista.com EP ARCHITECTS www.eparchitects.org ESTUDIO.ENTRESITIOwww.entresitio.com EXCLUSIVA DESIGN www.exclusivadesign.com FABRIZIO BIANCHETTI ARCHITETTO www.fabriziobianchetti.com FEDERICO GESSI www.federicogessi.it FEICHANG JIANZHU www.fcjz.com FLANAGAN LAWRENCE www.flanaganlawrence.com FLORES&PRATSwww.floresprats.com FONTANATELIERwww.fontanatelier.com FORTEBIS GROUP www.fortebis.eu FOUGERON ARCHITECTURE www.fougeron.com FPA FRANZINA + PARTNERS www.michelefranzina.it FRAGRANCE DESIGNER www.fragrance-designer.com FRANCISCO JOSÉ MANGADO www.fmangado.es FRIGERIO DESIGN GROUP www.frigeriodesign.it FZADwww.fzad.com GAD - GOKHAN AVCIOGLU www.gadarchitecture.com GAS - GORING&STRAJA ARCHITECTS www.gasarchitects.com GENIUS LOCI ARCHITETTURA www.geniusloci-arch.it GESIDI ENGINEERING ARCHITECTURE www.gesidi.com GIAN MARCO PRISCO GIANDEBIAGGI ARCHITETTURA www.giandebiaggi.it GIORGIA DI CINTIO GIRALDI ASSOCIATI ARCHITECTS www.giraldiassociati.it GIUSEPPE GURRIERI ARCHITETTO www.giuseppegurrieri.it GIUSEPPE TORTATO ARCHITETTI www.giuseppetortato.it GRUPPO BAU GRUPPO C14 www.gruppoc14.com GRUPPO G124 www.renzopianog124.com GRUPPO TTNC GRUPPOFON ARCHITETTI www.gruppofonarchitetti.it GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA ARQUITECTO www.vazquezconsuegra.com HOFLABwww.hoflab.it INGARDEN & EWY ARCHITECTS www.iea.com.pl INGENIUM REAL ESTATE www.ingeniumre.it INSULA ARCHITETTURA E INGEGNERIA www.insulainrete.it 23 INTERPLAN ARCHITECTS www.interplan2.it IOTTI + PAVARANI ARCHITETTI www.iotti-pavarani.com IREDALE PEDERSEN HOOK ARCHITECTS www.iredalepedersenhook.com ISOLARCHITETTIwww.isolarchitetti.it ITI STUDIO www.itistudio.com JADRIC ARCHITECTS www.jadricarchitects.com JOHO Architecture www.johoarchitecture.com KANCAS STUDIO www.kancas.lt KEI_EN.ENZOCALABRESEDESIGNSTUDIOwww.enzocalabresestudio.it KRAAIJVANGER ARCHITECTS www.kraaijvanger.nl KREATIF ARCHITECTS www.kreatifmimarlik.com LABICSwww.labics.it LABORATORIO 2729 www.lab2729.com LAD - LABORATORIO DI ARCHITETTURA E DESIGN www.lad.roma.it LAMBERTO ROSSI ASSOCIATI www.lr-a.eu LANDwww.landsrl.com LAZZARINI PICKERING ARCHITETTI www.lazzarinipickering.com LELLI BANDINI LUCCARONI ARCHITETTURA www.lellieassociatiarchitettura.it LEONARDO PROGETTI www.leonardoprogetti.com LEONI & LEONI www.leoni-leoni.it LIBESKIND ARCHITETTURA www.daniel-libeskind.com LOMBARDINI22www.lombardini22.it LORENZO GUZZINI ARCHITECTURE www.lorenzoguzziniarchitecture.com LORENZO ROSSI ARCHITETTO www.lorenzorossi.it LPARCHITECTUREwww.lparchitecture.it LUCA MORETTO ARCHITETTO www.lucamoretto.it LVL ARCHITETTURA www.lvlarchitettura.com M+O AGKOUTOGLOU www.agkoutoglou.gr MAB ARQUITECTURA www.mabarquitectura.com MADwww.i-mad.com MARAZZI ARCHITETTI www.marazziarchitetti.com MARCO CASTELLETTI STUDIO DI ARCHITETTURA www.marcocastelletti.it MARCO CIARLO ASSOCIATI MARCO SCEBBA ARCHITETTO MASSIMO ADARIO ARCHITETTO www.massimoadario.com MATTEO CASARI ARCHITETTI www.matteocasariarchitetti.it MAURIZIO VARRATTA ARCHITETTO www.varrattaarchitect.com MCA - MARIO CUCINELLA ARCHITECTS www.mcarchitects.it MCCULLOUGH MULVIN ARCHITECTS www.mcculloughmulvin.com MECANOOwww.mecanoo.com METROGRAMMA STUDIO www.metrogramma.com MFA ARCHITECTS www.facchinelli.eu MIKOU DESIGN STUDIO www.mikoustudio.com MMA PROJECTS www.mmaprojects.com MMAA - STUDIO MANFRONI ARCHITETTI ASSOCIATI www.studiomanfroni.it MMPSTUDIOwww.mmpstudio.it MODUS ARCHITECTS www.modusarchitects.com MONEO BROCK STUDIO www.moneobrock.com MONOVOLUMEwww.monovolume.cc MP2Awww.mp2a.it MPARCHIT&CTSwww.mparchitects.it MARTINA-PELOSO-ARCHITETTO MPC ARQUITECTOS www.mpc-arquitectos.com MUUMwww.muum.com.tr MVARCHITECTSwww.mvarchitects.it MYGG DESIGN www.myggdesign.mnt.it NEFwww.nef.com.tr NEMESI&PARTNERSwww.nemesistudio.it NETTI ARCHITETTI www.nettiarchitetti.it NEUTELINGS RIEDIJK ARCHITECTS www.neutelings-riedijk.com 24 NEUTROSTUDIO NIKIFORIDIS-CUOMO ARCHITECTS www.nikiforidis-cuomo.com NIKKEN SEKKEI www.nikken.co.jp NORSA PROF. ALDO NUNZIO GABRIELE SCIVERES www.sciveres.com NUOVOSTUDIOwww.nuovostudio.com NUVOLABwww.nuvolab.it ODAPwww.odap.it ODBC / ODILE DECQ BENOITE CORNETTE www.odbc-paris.com OFFICIO ARCHITETTURA www.officioarchitettura.it ONSITESTUDIOwww.onsitestudio.it OOPEAAwww.lh-ark.fi OPEN PROJECT www.openproject.it PAOLO DIDONE’ DEVVY COMACCHIO ARCHITETTI www.paolodidone.it PARISOTTO + FORMENTON www.studioparisottoeformenton.it PARK ASSOCIATI www.parkassociati.it PEDMETHOD PEDRA SILVA ARCHITECTS www.pedrasilva.com PELLITTERI & ASSOCIATI STUDIO www.pellitteriassociati.com PERKINS & WILL www.perkinswill.com PICCO ARCHITETTI www.piccoarchitetti.it PIERGIORGIO SEMERANO ARCHITETTO www.semerano.com PIERPAOLO MAGGIORA & ASSOCIATI www.pierpaolomaggiora.com PIETRI ARCHITECTES www.pietriarchitectes.com PIETRO CARLO PELLEGRINI ARCHITETTO www.pietrocarlopellegrini.it PIETRO PALOMBELLA PITAGORAS ARQUITECTOS www.pitagoras.pt PIUARCHwww.piuarch.it PLASMA STUDIO www.plasmastudio.com POLICREOwww.policreo.it PROGETTO CMR www.progettocmr.com RAD.STUDIOwww.rad-architettura.com RAIMONDO GUIDACCI ARCHITETTO www.raimondoguidacci.it REBOSIO + SPAGNULO www.rebosio-spagnulo.it REFRESH DESIGN www.refreshdesign.com.au RETAILDESIGN SRL www.retaildesignweb.it RICCISPAINI ARCHITETTI ASSOCIATI www.riccispaini.it RIZOMA ARCHITETTURE www.rizoma.me ROCCATELIER ASSOCIATI www.roccatelier.it ROLAND BALDI ARCHITECTS www.archbaldi.it RUSAN ARHITEKTURA www.rusanarhitektura.hr SALON ARCHITECTS www.salonarchitects.com SAMYN AND PARTNERS ARCHITECTS & ENGINEERS www.samynandpartners.be SANJAY PURI ARCHITECTS www.sanjaypuriarchitects.com SANTO GIUNTA & PARTNERS SANZPONT ARQUITECTURA www.sanzpont.com SARTOGO ARCHITETTI ASSOCIATI www.sartogoarchitetti.it SASAKI ASSOCIATES www.sasaki.com SCAPEwww.scape.it SCAU STUDIO www.scau.it SD+ ARCHITECTURE & DESIGN www.damianoarchitect.it SERGIO NOVELLO ARCHITECTS www.sergionovello.it SIMONE BRIGOLIN SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO www.simonemicheli.com SPASM DESIGN ARCHITECTS www.spasmindia.com SSA SOLINAS SERRA ARCHITECTS www.simonesolinas.com STIFTER + BACHMANN www.stifter-bachmann.com STUDIO ALBINI www.studioalbiniassociati.com STUDIO AMATI ARCHITETTI www.studioamati.it STUDIO ANTARES A+E www.studio-antares.com 25 STUDIO ARCHITETTO MAR www.studioarchmar.it STUDIO BANDIERA STUDIO BASSETTI www.studiobassetti.com STUDIO BRADASCHIA www.studiobradaschia.it STUDIO CARDENAS CONSCIOUS DESIGN www.studiocardenas.it STUDIO ELEMENTARE www.studioelementare.it STUDIO FRANZOLINI ARCHITETTI www.enricofranzolini.it STUDIO GUM www.studiogum.it STUDIO IRACI www.studioiraci.blogspot.it STUDIO ITALO ROTA & PARTNERS www.studioitalorota.it STUDIO KUADRA www.kuadra.it STUDIO MARCO PIVA www.studiomarcopiva.com STUDIO MARINONI www.studiomarinoni.com STUDIO MK27 www.studiomk27.com STUDIO ROLLA www.studiorolla.it STUDIO TAMASSOCIATI www.tamassociati.org STUDIO TAMBURRANO www.tamburrano.it STUDIO TOMASSINI www.studiotomassini.it STUDIO TRANSIT www.studiotransit.it STUDIO ZOPPINI ASSOCIATI www.studiozoppini.it TABANLIOGLU ARCHITECTS www.tabanlioglu.com TEH JOO HENG ARCHITECTS www.tjhas.com TISSELLISTUDIOARCHITETTIwww.tissellistudio.com TSTUDIOwww.tstudio.net U-A-Owww.u-a-o.jp UARCHITECTSwww.uarchitects.com UDA ARCHITETTI ASSOCIATI www.uda.it UFFICIO PROGETTI BERTANI & VEZZALI www.bertanivezzali.it UNA2www.una2.net URBAN SYSTEMS OFFICE www.urban-systems-office.com URBANUSwww.urbanus.com.cn VALLE ARCHITETTI ASSOCIATI www.architettivalle.net VEN ARCHITECTURE www.ven.com.tr VIAARCHITECTUREwww.viaarchitecture.com VS ASSOCIATI www.vsassociati.it WEBER+WINTERLE ARCHITETTI www.weberwinterle.com WESTWAY ARCHITECTS www.westway.it WEYELL BERNER ARCHITEKTEN www.weyellberner.ch WITTFOHT ARCHITEKTEN www.wittfoht-architekten.com WORK IN PROGRESS www.wiparchitetti.com YASUI HIDEO ATELIER www.yasui-atr.com YUVAL KNAANI ARCHITECTS ZAHA HADID ARCHITECTS www.zaha-hadid.com 26 PROGETTI FINALISTI SHORTLISTED PROJECTS THE PLAN AWARD BUSINESS WIPO-OMPI Salle de Conferene Gazprom Neft Business Center Sevilla Congress Centre ICE Krakow Congress Centre Segreen Business Park Astana Media Center Dakar Congress Center THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THECITYPLAN AWARD Behnisch Architekten Exclusiva Design Guillermo Vazquez Consuegra Arquitecto Ingarden & Ewý Architects Lombardini22 Tabanlıoğlu Architects Tabanlıoğlu Architects THE PLAN AWARD CULTURE The Blue Planet 3XN Clyfford Still Museum Allied Works Architecture MedaTeca Alterstudio Partners InfoversumArchiview Museo del Violino e Auditorium Giovanni Arvedi Arkpabi Les Quinconces Babin + Renaud Architectes The Mandeo Ethnographic and Cultural Center Barge Bouza Architecture Museum of Fine Arts of Asturias Mangado y Asociados Library of Birmingham Mecanoo Rozet Cultural Centre Neutelings Riedijk Architects Memoriale Giuseppe Garibaldi Pietro Carlo Pellegrini Architetto Platform of Arts and Creativity Pitagoras Arquitectos New Silesian Museum Katowice Riegler Riewe Architekten Bombay Arts Sanjay Puri Architects Science hills Komatsu UAO Orto Botanico Padova - Nuove Serre VSassociati Brooklyn Botanic Garden Visitor Center Weiss/Manfredi THE PLAN AWARD DESIGN AK_04 Qi - Fragrance Diffuser Unicredit Boardroom Spartito 11 Sheets of Plywood Cookeat Driusso Associati Architects Fragrance Designer GruppoC14 Rebosio + Spagnulo RUFproject Studio Tomassini THE PLAN AWARD EDUCATION Complesso scolastico Zugliano IULM - Knowledge Transfer Centre Rezekne University Department of Engineering Agnon Comprehensive School Louise Michel and Louis Aragon high schools Orteaux Shunde Primary School Nida Art Colony Piri Reis University Kinder Monte Sinai Scuola Elementare e Materna A. Monaco 5+1AA - Alfonso Femia Gianluca Peluffo 5+1AA - Alfonso Femia Gianluca Peluffo AB3D Ammar-Curiel Architects Archi5 Avenier Cornejo Architectes K2LD Architects Kancas studio Kreatif Architects LBR A Picco Architetti 27 Recupero ex Fornace di Riccione Ampliamento scuola professionale alberghiera Savoy UBC Womens Opportunity Center in Rwanda Universita Ca Foscari Venezia Centro Studi FLA Learning Centre Shichigahama Tohyama Nursery School T Hofke Krishna P. Singh Center For Nanotechnology Pietro Carlo Pellegrini Architetto STIFTER+BACHMANN Saucier + Perrotte Architectes Sharon Davis Design Studio Architetto MAR Studio Marinoni Takahashi Ippei Office UArchitects Weiss/Manfredi THE PLAN AWARD HEALTH LKH Leoben Walumba Elders Centre Psychiatric Center and Sheltered Housing Health Center Rush Universtiy Medical Center - New Hospital Tower ospedale dei bambini di parma Pietro Barilla Centro Polidiagnostico Residence for the Sisters of St. Joseph of Toronto Giselbrecht Partner Architektur Iredale Pedersen Hook Architects MoDus Architects Oval Perkins + Will Policreo Societa di Progettazione SCAU Studio Shim-Sutcliffe Architects THE PLAN AWARD HOSPITALITY Zen Sushi Restaurant Carlo Berarducci Architecture Hotel 1301iNN - Slowhorse Elasticospa The Rainbow Room and Surrounding 65th Floor Gabellini Sheppard Associates Riuso in albergo di lusso EX Ospedale G. Vighi Giandebiaggi Architettura Sankt Augustin GRAFT Food retail in EXPO 2015 Gruppofonarchitetti PiolaGruppofonarchitetti Sense Hotel in Sofia Lazzarini Pickering Architetti Ristorante Equilibri mmpstudio Hotel Orion Motobu Resort And SPA Nikken Sekkei La Vela Rebosio + Spagnulo Hotel Bellevue Rusan Arhitektura Ecotone Hotel in Biwa lake and Sound of Wind Ryuichi Ashizawa Architects Excelsior Hotel Gallia Studio Marco Piva THE PLAN AWARD HOUSE Sliding House Edificio in Via Brizio Private House Via dei Colli House CJ_5 LA Modern The Garden House Covert House CASA VE Private House Alexandra Tent House Meeting Point... Agios Nicholas Casa a Morchiuso Maiden Tower Mountain Cabin Northern Rivers Beach House Mas Riells 28 3ndy Studio Andrea Trebbi Architetto Antonio Iascone Architetti Ingegneri Caramel Architekten Carlo Donati Studio De Matos Ryan DSDHA Enrico Franzolini Architettura e Design Enrico Iascone Architetti Irving Smith Jack Architects M+O Agkoutoglou Marco Castelletti Studio di Architettura Marte.Marte Architekten Marte.Marte Architekten Refresh Design RVDV Architecture THE PLAN AWARD HOUSING LIFE - Quartiere Residenziale 5+1AA - Alfonso Femia Gianluca Peluffo Residential complex Ciekurkrasti AB3D Residential Complex Via Lelli Antonio Iascone Architetti Ingegneri Teatro1Archest Dwellings in Saint Denis Archi5 Kiral Apartments Arquitectura en Movimiento Canopia Park Babin + Renaud Architectes Paris Montmartre Mixed Use Babin + Renaud Architectes Sandy Island Villas Development Claudio Silvestrin Architects Social Housing In Vallecas Guillermo Vazquez Consuegra Arquitecto Rundeskogen Helen & Hard 40 Housing Units LAN Baie Marquet LPArchitecture Octavia Gateway Natoma Architects A2M Social Housing Nunzio Gabriele Sciveres Studio Puukuokka housing block OOPEAA Dolomitenblick Plasma studio Vertical Itaim building studiomk27 SD_01 Tisselli Studio Architetti EMG_13 Westway Architects d Leedon Zaha Hadid Architects THE PLAN AWARD INNOVATIVE ARCHITECTURE Centro Culturale a Rosignano Solvay Endless Stair Green Place Plus-Energy Houses Holistic Living Case di Luce_Architettura zero energy in canapa e calce Augmented Structures Area Progetti dRMM Architects GAS Studio (Goring and Straja) GRAFT Pedone Working Salon Architects THE PLAN AWARD INTERIOR BR_ISM+R SDM Apartment Arquitectura en Movimiento Oblix Restaurant Claudio Silvestrin Architects Alcatel Lucent DEGW Italia Al Hamra Luxury Complex Duccio Grassi Architects Atelier Vazquez Consuegra Guillermo Vazquez Consuegra Arquitecto Han Restaurant K2LD Architects Espacio Fundacion Telefonica Moneo Brock Studio Uralchem Headquarters Pedra Silva Architects Villa Privata Rebosio + Spagnulo CTHB Law Office Salon Architects Comercial Area and VIP Lounge SJD Sanzpont [arquitectura] Rubensluciano Uffici e Showroom Simone Micheli Architectural Hero Casa Moscova Studio GUM Independence Brewing Company Studio Lotus Fun House UdA THE PLAN AWARD LANDSCAPE Mulini Beach Ampliamento di Villa Alba Woolwich Squares 3LHD Ada Mangano Gustafson Porter 29 Passeggiata e punto panoramico Nomi Schaufelschlucht Bridge Leoni & Leoni Marte.Marte Architekten THE PLAN AWARD MIXED USE Utrecht City Hall Kraaijvanger MASTLabics Officine Garibaldi - Pisa Leonardo S.R.L. Patronage Laique MAB arquitectura + LAPS Architecture One Airport Square Mario Cucinella Architects Hunan Changsha Meixi Lake Data Center Metrostudio Ronesans Mecidiyekoy Ofis MuuM Uptown Phase 1 and 2 Natoma Architects Padiglione Italia Expo Milano 2015 Nemesi & Partners Skyline 18 Pier Paolo Maggiora e Associati ESAS Aeropark Tabanlıoğlu Architects S43 Wittfoht Architekten World Trade Organization Wittfoht Architekten THE PLAN AWARD OFFICE Swedbank Headquarters Nuona Sede Agenzia Spaziale Italiana iCube Casillo Headquarters Cittadella dell’Edilizia The Building on the Water-Shihlien Chemical Tetra Pak Hub ACER Europe Hq Innovation Campus Milano Centra at Metropark Euravenir Tower Parallelo Natali building e Edificio A Tozzi industries Nestle Headquarters Porta Nuova Building La nuova sede del Gruppo Pittini 72 Screens A Pavilion Midj office and showroom Nuova sede BCC di Caraglioo GL Events Headquarters Selcuk Ecza HQ 3XN 5+1AA - Alfonso Femia Gianluca Peluffo ABD architects Alvisi Kirimoto + Partners Caprioglio Associati CCCB Arquitectos Claudio Silvestrin Giuliana Salmaso Coima Image Flores & Prats Kohn Pedersen Fox LAN Mario Cucinella Architects MMAA Studio Manfroni Nuovostudio - Architettura e Territorio Park Associati Piuarch Progetto CMR Sanjay Puri Architects Sanjay Puri Architects Studio Bradaschia studio kuadra Studio Odile Decq Tabanlıoğlu Architects THE PLAN AWARD OLD&NEW Arzergrande Renovation Palazzo di Vigonovo Centro Ceramica Triana Via Torino - via Lupetta - via Della Palla From Yesterday to Tomorrow Learning and Research Center of University of Alcala Rocca Sinibalda Castle Mercato Coperto Reggio Emilia San Pellegrino Terme_Urban Renovation Shepherds Bush Pavilion Hotel 3ndy Studio 3ndy Studio AF6 Arquitectos Asti Architetti Atelier du Pont CDE Arquitectura Claudio Silvestrin Architects Corvino + Multari DE8 architetti Flanagan Lawrence 30 Old Mill Hotel Museo Egizio Blackrock Quartet Poliba Student Center Palazzo Ricordi Gioiaotto LA Forgiatura Vliegenthart National Design Centre Santa Anita Race Track Renovations Fabrica of Annunziata from Church to Museum GRAFT Isolarchitetti McCullough Mulvin Architects Netti Architetti Parisotto + Formenton Architetti Park Associati PLFX Giuseppe Tortato RVDV architecture SCDA Architects Studio Antares Tstudio THE PLAN AWARD PRODUCTION Podernuovo Winery Bestseller Logistics Center North La Winery Leica Camera AG Varigrafica Ohio State University South Campus Chiller Plant PSM_13 Alvisi Kirimoto + Partners C.F. Møller Architects Kreatif Architects Lichtvision Massimo Adario Architetto Ross Barney Architects Westway Architects THE PLAN AWARD PUBLIC SPACE Moravian Church 70F Architecture The District Court in Lod Ammar-Curiel Architects The Magistrates Court in Ashkelon Ammar-Curiel Architects The Clef - House of Hungarian Music AVA - Andrea Vattovani Architecture Piazza Indipendenza B+D+M Architetti Associati Nuove Piazze e Padiglioni della Stazione di Padova CZstudio associati Requalification of the Church Square in Quartucciu Elisabetta Pani Redevelopment of Viale della Repubblica Federico Gessi Lainate Urban Center GAS Studio (Goring and Straja) Gardens of the Hospital in Valencia Guillermo Vazquez Consuegra Redevelopment of the New Waterfront in Thessaloniki Nikiforidis-Cuomo Architects Spazi pubblici e ampliamento del centro di Oedelem NuvolaB Architetti Associati St Gregory s Parish Complex in Agrigento Pellitteri & Associati Studio Liberty Square Rechner Architects La_queue_du_lezard Rue Royale Architectes ParcobalenoViviamolaq Memorial to the Abolition of Slavery Nantes France Wodiczko + Bonder THE PLAN AWARD RENOVATION 3ndy Studio Headquarter 3Ndy Studio San Gerard Coenen Säettele Architecten Pays Den Haut Coulson Conversion of Doxiadis Office Building-ATIDivercity Don Sturzo Gas Studio (Goring and Straja) Case Coppola Gianni Ingardia Architetto Mulino A Mossano Gruppo Bau - P. Bau e D. Peruzzo Padiglione 2B Facolta di Architettura Roma Tre Insula Architettura e Ingegneria Casa Geometrica Joho Architecture Casa G Lorenzo Guzzini Riqualificazione Collegio Einaudi a Torino Luca Moretto Architetto 137 Market Street Teh Joo Heng Architects RLM_13 Westway Architects 31 THE PLAN AWARD RETAIL Atoll Angers49 Antonio Virga Architecte + AAVP Showroom CHArchitrend Giada Store Claudio Silvestrin Architects Max Mara Flagship Store Beijing Avenue de Luxe Duccio Grassi Archtiects Archivio Dondup Fortebis The Row- Melrose Place Montalba Architects Giuseppe Zanotti Design Lowndes Street Londra Nuovostudio Nespresso Flagship Paris Champs Elysees Parisotto + Formenton Architetti Showroom Bonaveri Plfx Giuseppe Tortato R World 16 Sanjay Puri Architects Real Madrid Official Store Sanzpont [Arquitectura] Cafe Lota and Museum Shop Studio Lotus Royal Enfield Studio Lotus Nave de Vero Tecnostudio Keypark Ven Architecture Hiroshi Senju Muesum Karuizawa Cafe Shop Yasui Hideo Atelier THE PLAN AWARD SPECIAL PROJECT Saizeriya Corporate Identity of Restaurant S Chain Fukushima and Iwate Restauro Mosaici Romani Alex Monroe Studio Snowsfields The Garden Pavillion Acoustic Shells E.t.lawrence Griss Equine Veterinary Practice And Apartment Centro Tecnico Municipale Studio Dental Proyecto Clamor de Paz SIM Ampliamento del Cimitero di San Mauro Torinese Teatro Delle Immagini THE PLAN AWARD SPORT AND LEISURE Piscine dello Stadio Terni IMG Cinema Candiani Gold Training - Atalanta Calcio Centro Sportivo Fucine Edificio polivalente ZAC des Lilas Alessio Studio Ana D’Apuzzo Arte e Architettura Cadeoarchitettura DSDHA DVA Arhitekta Flanagan Lawrence Gesidi Engineering Architecture Marte.marte Architekten MFA Architects Montalba Architects Paul Lukez Architecture Piergiorgio Semerano Architetto Raimondo Guidacci UNIPG - ABAPG - HOFLAB Baldi Margheriti Associati Caprioglio Associati DE8 Architetti Leoni & Leoni Scape THE PLAN AWARD TRANSPORT Punto Blu Metrobus Av. 9 de Julio Fulton Center CTA Morgan Street Station Bodrum International Airport Enza Evangelista Architetto Estudio Cabeza Grimshaw Ross Barney Architects Tabanlıoğlu Architects THE PLAN AWARD VILLA Villa Stamerbos Structures in the Slope - Villa P Pacific House 70F Architecture Bergmeisterwolf Architekten Casey Brown Architecture 32 House 1130 Fall House Balint House House on the Cliff House in Gulbinai Villa in Roquebrune Villa in the Chilterns The Courtyards House The House Cast in Liquid Stone Mororo house Txai house The Desert Rose estudio.entresitio Fougeron Architecture Fran Silvestre Arquitectos Fran Silvestre Arquitectos Kancas studio Lazzarini Pickering Architetti Lazzarini Pickering Architetti Sanjay Puri Architects Spasm Design studiomk27 studiomk27 UdA THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS CULTURE Cantina Valpolicella Negrar Imago Urbis Swan Backride La Corte da Frattura ad Ivry Sur Seine L’acropoli di Atene da Rovina ad Architettura. Bamiyan Cultural Center MEIS Museo della Repubblica Italiana ADG_ARCH Alessandro Fusi FZAD Giorgia di Cintio M. Ferretti, A. Gini, D. Landi, N. Pettinari Mvarchitects Scape e Studio Arco S. Solari, P. Palombella, M. Savoncelli THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS EDUCATION Kwame Nkrumah Presidential Library MEB Kucukcekmece College Campus International Studies Building Mario Cucinella Architects Tabanlıoğlu Architects Yuval Knaani Architects THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS HEALTH Children Care Center Comprensorio Villa Parma BXL Architects Giandebiaggi Architettura THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS HOSPITALITY Passive Hotel for All Preexistence Complesso Turistico-Ricettivo Duna Verde - Caorle Gruppofonarchitetti Iraci Architetti Martina Peloso THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS HOUSE Private Villa Pantogia CASA ECS_Residenza per artista MH House Private House Calderino Villae Minimae Villa Q Villa Salma D2 House Concept Conoor House Villa-Magri MAMB Antonio Iascone Architetti Ingegneri Architetto Giuseppe Gurrieri Coulson Enrico Iascone Architetti LAD rad.studio Rebosio + Spagnulo SD+ Architecture & Design Studio Lotus Studio Tamburrano Tisselli Studio Architetti 33 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS HOUSING Heliport Heights CT Complex Nef New York Reinventing Public Housing Bolayir Houses Epalinges Skyon Progetto di riqualificazione area Mazzoleni Seriate Incek Loft aLL Design FPA Franzina and Partners Architettura Nef “Pratt Institute” Salon Architects S. Brigolin, E. Colonnello, G. Laghi, P. Oliva Sorg Architects SSA Solinas Serra Architects Tabanlıoğlu Architects THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS INNOVATIVE ARCHITECTURE Scart_Punto Ecologico Marco Scebba EcostructureMF3A DSSH Bridge Sanzpont [arquitectura] THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS MIXED USE Gozo Resort and Cruise Terminal Notre Dame de Louaize Beirut Nef Atakoy 22 CBD Towers Chapman Taylor Iraci Architetti Nef Urban Systems THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS OFFICE Fiat Goiana Plant + Studio Architetti Associati Effedue un cubo di luce A2 studio Gasparri e Ricci Bitti MultiPurpose Building Via Stalingrado Antonio Iascone Architetti Ingegneri Dorf Ketal Administration Building Arquitectura en Movimiento HQ Coveme Enrico Iascone Architetti Wind Rose Building Giraldi Associati Architetti Axiom Telecom Headquarter MMA Projects Office Lodi Tower MVarchitects Nuova sede Rolex Studio Albini Associati CONFOTissellistudioarchitetti THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS OLD&NEW Progetto di Recupero dei lacerti murari di Castel Belfort Progetto castello di Cervinara Progetto Franchomme a Sarno SA Trois Kasbas Andrea Revolti-Unitn Gian Marco Prisco Lucia Battipaglia e Carmine Annunziata Uffico Progetti Bertani e Vezzali THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS PRODUCTION Factory on the Earth Ampliamento e riqualificazione Santoni Headquarters Ryuichi Ashizawa Architects Studio Bassetti THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS PUBLIC SPACE The Connective Spazi nella luce Marco Gastoldi - Politecnico di Milano Studio Bandiera + Castellano 34 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS RETAIL Latitud 19 Shopping Centre Arquitectura en Movimiento THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS SPORT AND LEISURE La Fontaine Multisports complex in Antony Copertura fotovoltaica per impianti sportivi _CFS New National Stadium Japan Tokyo Archi5 Piergiorgio Semerano Architetto Tabanlıoğlu Architects THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS TRANSPORT Astana Train Station Tabanlıoğlu Architects THECITYPLAN AWARD MASTER PLANNING StilNovoCity Alessio Studio Masterplan acquario delle Puglie Alvisi Kirimoto + Partners Mixed Use Development Sofia Chapman Taylor Vrhovine Project - Plitvice National Park Chapman Taylor EFFOGOMPC-arquitectos Riqualificazione del villaggio di Chene-Bougeries NuvolaB Architetti Associati Master Plan V200 RecchiEngineering Sisli Central Salon Architects Regeneracion A vision for the Campus de Monterrey Sasaki Associates Shanghai Zhangjiabang Park Sasaki Associates Yenikapi Transfer Point and Archaea-Park Area Tabanlıoğlu Architects Dao Viet Eco City Tstudio Changyuan CBD Masterplan Urban Systems THECITYPLAN AWARD MOBILITY Expo 2015 - Essential Accessibility Works The Barrakka Lift Thaon di Revel City Bridge Montemario S Cableway Antonio Citterio Patricia Viel and Partners Architecture Project Exa Engineering LAD THECITYPLAN AWARD URBAN REGENERATION Greenapsi Materplan Historical Hanoi Elevated Park Chapultepec Piano Urbanistico Attuativo D3 Gruppo Loccioni Paia de Pasqua Heathrow City Recovery Of Bailey Bridge Pylons Progetto Bal Buone Azioni per Librino Parco Urbano Green City Sotto il Viadotto Zurich7 Alessandro Lungo e Massimiliano Foffo Alvisi Kirimoto + Partners Frente Arquitectura Giandebiaggi Architettura Gruppofonarchitetti Hawkins\Brown Lad Progetto Bal G124 Sergio Novello Architetto Sotto Il Viadotto G124 Weyell Berner Architekten 35 MATTINA / MORNING 9,00 - 9,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 2 Suite 3 Suite 4 Suite 5 Progettazione audio/video, Domotica e gestione del Progetto Audio/Video Design, Domotics and Project Management Colore e Materia per l’Architettura Sostenibile Colour and Matter for Sustainable Architecture Costruire con il vetro: architettura, luce e comfort Build with Glass: architecture, light and comfort VIDEOWORKS OIKOS COLORE E MATERIA GUARDIAN Architetture d’Ingresso: le Esigenze normative e prestazionali in rapporto a quelle di personalizzazione nel Disegno e nei Materiali Entry Door Design: regulatory and performance Requirements for customized Design and Materials Legno, Progettazione e Innovazione per la Sostenibilità in Architettura Wood, Design and Innovation for Sustainable Architecture LISTONE GIORDANO OIKOS VENEZIA 10,10 - 11,00 19 MAGGIO / MAY 2015 WORKSHOP Suite 1 Samsung Smart Technologies. Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies. The Future is now Il Vetro nell’Architettura Contemporanea Glass in Contemporary Architecture AGC FLAT GLASS SAMSUNG Ambienti di lavoro e illuminazione: in cerca di Flessibilità e Produttività Working Spaces and Light: in search of flexible Solutions, towards Productivity ZUMTOBEL GROUP Certificazione energetica e Protocollo internazionale LEED: Opportunità, Aspetti da gestire e verificare nel corso del Processo progettuale Energy certification and LEED International Protocols: Possibilities and Aspects to be managed and verified during the Design Process Design Assist - una Partnership tra Imprese e Architettura Design Assist - a Partnership between Architecture and Enterprises AZA AGHITO ZAMBONINI DURAVIT 11,20 - 12,10 Dal Progetto al Cantiere Il controllo dei Processi, la condivisione dei Dati, il ritorno dell’Investimento nei Team estesi di Progetto From Project to Building Site Process control, Data sharing & ROI in extended Projects AUTODESK Gli Spazi del Futuro Spaces of the Future ARPER Benessere acustico e climatico nella Progettazione architettonica degli Spazi confinati Acoustic and Thermal Comfort when designing Interior Spaces FANTONI Realizzare Architetture d’Interni Building Interior Architecture BARTH Sostenibilità, Durabilità ed Eleganza del Bronzo e della sua Patina per migliorare l’Ambiente del Futuro Sustainable, durable, elegant Bronze and its Patina to enhance the Environment of the Future ASTEC ARCHITECTURAL BRONZE 36 37 MATTINA / MORNING 19 MAGGIO / MAY 2015 9,00 - 9,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 6 Suite 7 Suite 8 Suite 9 Sistemi schermanti integrati in Facciata Façade-integrated Sun-shading Systems 1935-2015, 80 Years: un’Esperienza di eccellenza italiana nel Mondo 1935-2015, 80 Years: Italian Excellence in the World Il Progetto Sostenibile Sustainable Projects Flessibilità e Connettività: le nuove Frontiere nei Luoghi di Lavoro Flexibility and Connectivity: the new Frontiers of work Space PELLINI MAPEI MARAZZI GROUP 10,10 - 11,00 Soluzioni per l’Ambiente costruito: tecnologia e innovazione per edifici residenziali, uffici e trasporto navale Home & Building Solutions: innovative Design and Technologies for residential, commercial and marine I percorsi tecnico-economici di Progettazione Architettonica della Schermatura Solare: dalla visione della Proprietà a quella dei Tenants This Workshop is performed only in Italian VIMAR OMNITEX TECNO L’eccellenza italiana di una produzione su misura: Aliva, sistemi di facciata ventilata - Metropolis, finiture decorative per interni di alto pregio The excellence of Italian tailored manufacture: Aliva ventilated façade systems - Metropolis decorative finishes for luxury interiors Active: interagire con la natura Be Active towards Nature GRANITIFIANDRE GRUPPO IVAS ALIVA / METROPOLIS 11,20 - 12,10 38 Riconoscere la qualità di un General Contractor, per dare vita ai tuoi progetti Finding the Right General Contractor to Give Life to your Projects Architetture a secco in Acciaio e Involucri evoluti Dry Construction in Steel and Innovative Façade Structures Pensare, progettare e costruire in legno - una Case History: l’Edificio aziendale LignoAlp a Bressanone This Workshop is performed only in Italian ESSEQUATTRO STAHLBAU PICHLER DAMIANI HOLZ&KO LIGNOALP Architettura degli Ambienti di Vita Architecture of Living Spaces BULTHAUP 39 POMERIGGIO / AFTERNOON 14,00 - 14,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 2 Suite 3 Suite 4 Suite 5 Samsung Smart Technologies Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies The Future is now Design Assist - una Partnership tra Imprese e Architettura Design Assist - a Partnership between Architecture and Enterprises SAMSUNG AZA AGHITO ZAMBONINI I percorsi tecnico-economici di Progettazione Architettonica della Schermatura Solare: dalla visione della Proprietà a quella dei Tenants This Workshop is performed only in Italian L’eccellenza italiana di una produzione su misura: Aliva, sistemi di facciata ventilata Metropolis, finiture decorative per interni di alto pregio The excellence of Italian tailored manufacture: Aliva ventilated façade systems Metropolis decorative finishes for luxury interiors Benessere acustico e climatico nella Progettazione architettonica degli Spazi confinati Acoustic and Thermal Comfort when designing Interior Spaces OMNITEX FANTONI GRUPPO IVAS ALIVA / METROPOLIS 15,10 - 16,00 19 MAGGIO / MAY 2015 WORKSHOP Suite 1 Samsung Smart Technologies Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies The Future is now 1935-2015, 80 Years: un’Esperienza di eccellenza italiana nel Mondo 1935-2015, 80 Years: Italian Excellence in the World SAMSUNG MARAZZI GROUP Legno, Progettazione e Innovazione per la Sostenibilità in Architettura Wood, Design and Innovation for Sustainable Architecture LISTONE GIORDANO Pensare, progettare e costruire in legno - una Case History: l’Edificio aziendale LignoAlp a Bressanone This Workshop is performed only in Italian Progettazione audio/video, Domotica e gestione del Progetto Audio/Video Design, Domotics and Project Management VIDEOWORKS DAMIANI HOLZ&KO LIGNOALP 16,20 - 17,10 Architettura trasparente: l’Approccio integrato di Schüco Transparent Architecture: the integrated Schüco Approach SCHÜCO INTERNATIONAL Sostenibilità, Durabilità ed Eleganza del Bronzo e della sua Patina per migliorare l’Ambiente del Futuro Sustainable, durable, elegant Bronze and its Patina to enhance the Environment of the Future Sistemi schermanti integrati in Facciata Façade-integrated Sun-shading Systems Architetture a secco in Acciaio e Involucri evoluti Dry Construction in Steel and Innovative Façade Structures PELLINI STAHLBAU PICHLER ASTEC ARCHITECTURAL BRONZE Dal Progetto al Cantiere Il controllo dei Processi, la condivisione dei Dati, il ritorno dell’Investimento nei Team estesi di Progetto From Project to Building Site Process control, Data sharing & ROI in extended Projects AUTODESK 17,30 - 18,20 40 Soluzioni per l’Ambiente costruito: tecnologia e innovazione per edifici residenziali, uffici e trasporto navale Home & Building Solutions: innovative Design and Technologies for residential, commercial and marine Come progettare Sauna e Bagno Turco in contesti residenziali, commerciali e alberghieri Specifying Sauna and Steam Residential, Commercial and Hospitality installations VIMAR EFFEGIBI Architettura degli Ambienti di Vita Architecture of Living Spaces BULTHAUP Riconoscere la qualità di un General Contractor, per dare vita ai tuoi progetti Finding the Right General Contractor to Give Life to your Projects Colore e Materia per l’Architettura Sostenibile Colour and Matter for Sustainable Architecture OIKOS COLORE E MATERIA ESSEQUATTRO 41 POMERIGGIO / AFTERNOON 19 MAGGIO / MAY 2015 14,00 - 14,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 6 Suite 7 Suite 8 Suite 9 L’Avventura Expo Our Expo Adventure Architettura trasparente: l’Approccio integrato di Schüco Transparent Architecture: the integrated Schüco Approach Come progettare Sauna e Bagno Turco in contesti residenziali, commerciali e alberghieri Specifying Sauna and Steam Residential, Commercial and Hospitality installations Colore e Materia per l’Architettura Sostenibile Colour and Matter for Sustainable Architecture SCHÜCO INTERNATIONAL EFFEGIBI Costruire con il vetro: architettura, luce e comfort Build with Glass: architecture, light and comfort Realizzare Architetture d’Interni Building Interior Architecture Il Vetro nell’Architettura Contemporanea Glass in Contemporary Architecture BARTH AGC FLAT GLASS Flessibilità e Connettività: le nuove Frontiere nei Luoghi di Lavoro Flexibility and Connectivity: the new Frontiers of work Space Ambienti di lavoro e illuminazione: in cerca di Flessibilità e Produttività Working Spaces and Light: in search of flexible Solutions, towards Productivity Gli Spazi del Futuro Spaces of the Future TECNO ZUMTOBEL GROUP Certificazione energetica e Protocollo internazionale LEED: Opportunità, Aspetti da gestire e verificare nel corso del Processo progettuale Energy certification and LEED International Protocols: Possibilities and Aspects to be managed and verified during the Design Process L’Avventura Expo Our Expo Adventure PAOLO CASTELLI SPA 15,10 - 16,00 Il Progetto Sostenibile Sustainable Projects MAPEI OIKOS COLORE E MATERIA GUARDIAN 16,20 - 17,10 Architetture d’Ingresso: le Esigenze normative e prestazionali in rapporto a quelle di personalizzazione nel Disegno e nei Materiali Entry Door Design: regulatory and performance Requirements for customized Design and Materials ARPER OIKOS VENEZIA 17,30 - 18,20 Active: interagire con la natura Be Active towards Nature GRANITIFIANDRE PAOLO CASTELLI SPA DURAVIT 42 43 MATTINA / MORNING 9,00 - 9,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 1 Suite 2 Suite 3 Suite 4 Suite 5 Samsung Smart Technologies Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies The Future is now Sostenibilità, Durabilità ed Eleganza del Bronzo e della sua Patina per migliorare l’Ambiente del Futuro Sustainable, durable, elegant Bronze and its Patina to enhance the Environment of the Future Come progettare Sauna e Bagno Turco in contesti residenziali, commerciali e alberghieri Specifying Sauna and Steam Residential, Commercial and Hospitality installations Design Assist - una Partnership tra Imprese e Architettura Design Assist - a Partnership between Architecture and Enterprises Ambienti di lavoro e illuminazione: in cerca di Flessibilità e Produttività Working Spaces and Light: in search of flexible Solutions, towards Productivity AZA AGHITO ZAMBONINI ZUMTOBEL GROUP Flessibilità e Connettività: le nuove Frontiere nei Luoghi di Lavoro Flexibility and Connectivity: the new Frontiers of work Space Costruire con il vetro: architettura, luce e comfort Build with Glass: architecture, light and comfort SAMSUNG ASTEC ARCHITECTURAL BRONZE 10,10 - 11,00 Legno, Progettazione e Innovazione per la Sostenibilità in Architettura Wood, Design and Innovation for Sustainable Architecture 20 MAGGIO / MAY 2015 LISTONE GIORDANO Dal Progetto al Cantiere Il controllo dei Processi, la condivisione dei Dati, il ritorno dell’Investimento nei Team estesi di Progetto From Project to Building Site Process control, Data sharing & ROI in extended Projects EFFEGIBI L’Avventura Expo Our Expo Adventure PAOLO CASTELLI SPA GUARDIAN TECNO AUTODESK 11,20 - 12,10 Samsung Smart Technologies Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies The Future is now SAMSUNG I percorsi tecnico-economici di Progettazione Architettonica della Schermatura Solare: dalla visione della Proprietà a quella dei Tenants This Workshop is performed only in Italian OMNITEX Active: interagire con la natura Be Active towards Nature GRANITIFIANDRE Progettazione audio/video, Domotica e gestione del Progetto Audio/Video Design, Domotics and Project Management VIDEOWORKS Benessere acustico e climatico nella Progettazione architettonica degli Spazi confinati Acoustic and Thermal Comfort when designing Interior Spaces FANTONI 44 45 MATTINA / MORNING 9,00 - 9,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 6 Suite 7 Suite 8 Suite 9 Colore e Materia per l’Architettura Sostenibile Colour and Matter for Sustainable Architecture Gli Spazi del Futuro Spaces of the Future Architetture d’Ingresso: le Esigenze normative e prestazionali in rapporto a quelle di personalizzazione nel Disegno e nei Materiali Entry Door Design: regulatory and performance Requirements for customized Design and Materials Architetture a secco in Acciaio e Involucri evoluti Dry Construction in Steel and Innovative Façade Structures ARPER OIKOS COLORE E MATERIA OIKOS VENEZIA 10,10 - 11,00 Riconoscere la qualità di un General Contractor, per dare vita ai tuoi progetti Finding the Right General Contractor to Give Life to your Projects Sistemi schermanti integrati in Facciata Façade-integrated Sun-shading Systems Il Vetro nell’Architettura Contemporanea Glass in Contemporary Architecture AGC FLAT GLASS PELLINI ESSEQUATTRO 20 MAGGIO / MAY 2015 STAHLBAU PICHLER 11,20 - 12,10 Pensare, progettare e costruire in legno - una Case History: l’Edificio aziendale LignoAlp a Bressanone This Workshop is performed only in Italian DAMIANI HOLZ&KO LIGNOALP Architettura degli Ambienti di Vita Architecture of Living Spaces Realizzare Architetture d’Interni Building Interior Architecture BULTHAUP BARTH 1935-2015, 80 Years: un’Esperienza di eccellenza italiana nel Mondo 1935-2015, 80 Years: Italian Excellence in the World MARAZZI GROUP Certificazione energetica e Protocollo internazionale LEED: Opportunità, Aspetti da gestire e verificare nel corso del Processo progettuale Energy certification and LEED International Protocols: Possibilities and Aspects to be managed and verified during the Design Process DURAVIT 46 47 POMERIGGIO / AFTERNOON 14,00 - 14,50 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 1 Suite 2 Suite 3 Suite 4 Suite 5 Ambienti di lavoro e illuminazione: in cerca di Flessibilità e Produttività Working Spaces and Light: in search of flexible Solutions, towards Productivity Architettura trasparente: l’Approccio integrato di Schüco Transparent Architecture: the integrated Schüco Approach ZUMTOBEL GROUP SCHÜCO INTERNATIONAL Riconoscere la qualità di un General Contractor, per dare vita ai tuoi progetti Finding the Right General Contractor to Give Life to your Projects Soluzioni per l’Ambiente costruito: tecnologia e innovazione per edifici residenziali, uffici e trasporto navale Home & Building Solutions: innovative Design and Technologies for residential, commercial and marine L’eccellenza italiana di una produzione su misura: Aliva, sistemi di facciata ventilata Metropolis, finiture decorative per interni di alto pregio The excellence of Italian tailored manufacture: Aliva ventilated façade systems Metropolis decorative finishes for luxury interiors ESSEQUATTRO VIMAR GRUPPO IVAS ALIVA / METROPOLIS 15,10 - 16,00 Samsung Smart Technologies Il Futuro è adesso Samsung Smart Technologies The Future is now Architettura degli Ambienti di Vita Architecture of Living Spaces BULTHAUP 20 MAGGIO / MAY 2015 SAMSUNG Flessibilità e Connettività: le nuove Frontiere nei Luoghi di Lavoro Flexibility and Connectivity: the new Frontiers of work Space Il Vetro nell’Architettura Contemporanea Glass in Contemporary Architecture AGC FLAT GLASS 1935-2015, 80 Years: un’Esperienza di eccellenza italiana nel Mondo 1935-2015, 80 Years: Italian Excellence in the World MARAZZI GROUP TECNO 16,20 - 17,10 Sistemi schermanti integrati in Facciata Façade-integrated Sun-shading Systems PELLINI Architetture d’Ingresso: le Esigenze normative e prestazionali in rapporto a quelle di personalizzazione nel Disegno e nei Materiali Entry Door Design: regulatory and performance Requirements for customized Design and Materials OIKOS VENEZIA Certificazione energetica e Protocollo internazionale LEED: Opportunità, Aspetti da gestire e verificare nel corso del Processo progettuale Energy certification and LEED International Protocols: Possibilities and Aspects to be managed and verified during the Design Process Il Progetto Sostenibile Sustainable Projects MAPEI Architetture a secco in Acciaio e Involucri evoluti Dry Construction in Steel and Innovative Façade Structures STAHLBAU PICHLER DURAVIT 17,30 - 18,20 L’eccellenza italiana di una produzione su misura: Aliva, sistemi di facciata ventilata - Metropolis, finiture decorative per interni di alto pregio The excellence of Italian tailored manufacture: Aliva ventilated façade systems - Metropolis decorative finishes for luxury interiors Pensare, progettare e costruire in legno - una Case History: l’Edificio aziendale LignoAlp a Bressanone This Workshop is performed only in Italian DAMIANI HOLZ&KO LIGNOALP Gli Spazi del Futuro Spaces of the Future ARPER Realizzare Architetture d’Interni Building Interior Architecture BARTH Come progettare Sauna e Bagno Turco in contesti residenziali, commerciali e alberghieri Specifying Sauna and Steam Residential, Commercial and Hospitality installations EFFEGIBI GRUPPO IVAS ALIVA / METROPOLIS 48 49 POMERIGGIO / AFTERNOON 14,00 - 14,50 15,10 - 16,00 WORKSHOP WORKSHOP WORKSHOP Suite 7 Suite 8 Suite 9 Active: interagire con la natura Be Active towards Nature Il Progetto Sostenibile Sustainable Projects GRANITIFIANDRE MAPEI Design Assist - una Partnership tra Imprese e Architettura Design Assist - a Partnership between Architecture and Enterprises Costruire con il vetro: architettura, luce e comfort Build with Glass: a rchitecture, light and comfort AZA AGHITO ZAMBONINI GUARDIAN Progettazione audio/video, Domotica e gestione del Progetto Audio/Video Design, Domotics and Project Management VIDEOWORKS Benessere acustico e climatico nella Progettazione architettonica degli Spazi confinati Acoustic and Thermal Comfort when designing Interior Spaces Legno, Progettazione e Innovazione per la Sostenibilità in Architettura Wood, Design and Innovation for Sustainable Architecture LISTONE GIORDANO FANTONI 16,20 - 17,10 20 MAGGIO / MAY 2015 WORKSHOP Suite 6 Dal Progetto al Cantiere Il controllo dei Processi, la condivisione dei Dati, il ritorno dell’Investimento nei Team estesi di Progetto From Project to Building Site Process control, Data sharing & ROI in extended Projects I percorsi tecnico-economici di Progettazione Architettonica della Schermatura Solare: dalla visione della Proprietà a quella dei Tenants This Workshop is performed only in Italian Sostenibilità, Durabilità ed Eleganza del Bronzo e della sua Patina per migliorare l’Ambiente del Futuro Sustainable, durable, elegant Bronze and its Patina to enhance the Environment of the Future OMNITEX ASTEC ARCHITECTURAL BRONZE Architettura trasparente: l’Approccio integrato di Schüco Transparent Architecture: the integrated Schüco Approach Soluzioni per l’Ambiente costruito: tecnologia e innovazione per edifici residenziali, uffici e trasporto navale Home & Building Solutions: innovative Design and Technologies for residential, commercial and marine AUTODESK 17,30 - 18,20 L’Avventura Expo Our Expo Adventure PAOLO CASTELLI SPA SCHÜCO INTERNATIONAL VIMAR 50 51 KEYNOTE KEYNOTE KEYNOTE Brown 2 Brown 1 Brown 2 9,00 - 9,20 STUDIO AMATI ARCHITETTI 9,00 - 9,20 TEH JOO HENG ARCHITECTS STUDIO TAMASSOCIATI 20 MAGGIO / MAY 2015 19 MAGGIO / MAY 2015 KEYNOTE Brown 1 9,20 - 9,40 STUDIO ROLLA STUDIO ZOPPINI ASSOCIATI 9,20 - 9,40 NUNZIO GABRIELE SCIVERES NEMESI&PARTNERS 9,40 - 10,00 JOHO ARCHITECTURE aMDL MICHELE DE LUCCHI 9,40 - 10,00 IOTTI + PAVARANI ARCHITETTI GENIUSLOCI ARCHITETTURA 10,10 - 10,30 OPEN PROJECT MANENS-TIFS 10,10 - 10,30 BABIN RENAUD DIETRICH | UNTERTRIFALLER 10,30 - 10,50 MMAA STUDIO MANFRONI SAMYN AND PARTNERS 10,30 - 10,50 PEDMETHOD BARGE BOUZA ARQUITECTURA 10,50 - 11,10 ARCHITREND BEHNISCH ARCHITECTS 10,50 - 11,10 ELIZABETH DE PORTZAMPARC ANTONIO CITTERIO & PARTNERS 11,20 - 11,40 MECANOO RFR 11,20 - 11,40 JADRIC ARCHITECTS CARUSO & TORRICELLA ARCHITETTI 11,40 - 12,00 GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA BUCHOLZ MCEVOY ARCHITECTS 11,40 - 12,00 ASTI ARCHITETTI DIVERSERIGHE STUDIO 12,00 - 12,20 CARLY COULSON PITAGORAS ARQUITECTOS 12,00 - 12,20 STUDIO TRANSIT PIETRI ARCHITECTES 12,30 - 12,50 ANDREA VATTOVANI ARCHITECTS AP ARCHITECTURE PROJECT 12,30 - 12,50 ESTUDIO.ENTRESITIO SARTOGO ARCHITETTI ASSOCIATI 12,50 - 13,10 CAPUTO PARTNERSHIP GAD - GOKHAN AVCIOGLU 12,50 - 13,10 KANCAS STUDIO MARCO CIARLO ASSOCIATI 13,10 - 13,30 CZSTUDIO ASSOCIATI ARKPABI 13,10 - 13,30 RAIMONDO GUIDACCI 14,00 - 14,20 ARCHI 5 CAMERANA & PARTNERS 14,00 - 14,20 LOMBARDINI22 INGARDEN & EWY ARCHITECTS 14,20 - 14,40 FRIGERIO DESIGN GROUP CARLO RATTI ASSOCIATI 14,20 - 14,40 MAURIZIO VARRATTA ARCHITETTO LELLI BANDINI LUCCARONI 14,40 - 15,00 AB3D CBA CAMILLO BOTTICINI ARCHITECT 14,40 - 15,00 LAMBERTO ROSSI ASSOCIATI MCCULLOUGH MULVIN ARCHITECTS 15,10 - 15,30 CASEY BROWN ARCHITECTURE DANTE O. BENINI & PARTNERS 15,10 - 15,30 LVL ARCHITETTURA LEONARDO PROGETTI 15,30 - 15,50 ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO MIKOU DESIGN STUDIO 15,30 - 15,50 MAB ARQUITECTURA STUDIO CARDENAS CONSCIOUS 15,50 - 16,10 BARRECA & LA VARRA CABERLON CAROPPI HOSPITALITY 15,50 - 16,10 ZAHA HADID ARCHITECTS ROCCATELIER ASSOCIATI 16,20 - 16,40 DAP STUDIO SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO 16,20 - 16,40 STUDIO ANTARES A+E SASAKI ASSOCIATES 16,40 - 17,00 FLORES&PRATS VALLE ARCHITETTI ASSOCIATI 16,40 - 17,00 U-A-O DAVIDE MACULLO ARCHITECTS 17,00 - 17,20 FZAD WESTWAY ARCHITECTS 17,00 - 17,20 LAND KRAAIJVANGER ARCHITECTS 17,30 - 17,50 WEBER+WINTERLE ARCHITETTI F&M IMGEGNERIA 17,30 - 17,50 RICCISPAINI STUDIO ITALO ROTA & PARTNERS 52 53 9,35 - 10,05 10,10 - 10,40 COMMITTENZA & ARCHITETTURA CLIENT & ARCHITECTURE Brown 3 Manfredi Catella HINES ITALIA Giovanni Maria Paviera CDP IMMOBILIARE Reflections by Emre Arolat 9,00 - 9,30 9,35 - 10,05 10,10 - 10,40 EAA - EMRE AROLAT ARCHITECTS 10,45 - 11,15 11,20 - 11,50 11,55 - 12,25 Fabrice Gouffran ARMANI / CASA Federico Filippo Oriana ASPESI Urban Renaissance - La progettazione tra nuovo e preesistenza by Filippo Pagliani and Michele Rossi 13,05 - 13,35 14,00 - 14,30 14,35 - 15,05 15,10 - 15,40 15,45 - 16,15 16,20 - 16,50 16,55 - 17,25 17,30 - 18,00 Pietro Guidobono Cavalchini REALSTEP PROPERTY MANAGEMENT Citymakers Moscow: combining strategy, economy and planning, by Petr Kudryavtsev CITYMAKERS Demonstrative Museums & the Shanghai Natural History Museum, by Bryan Schabel PERKINS + WILL Alessandro Pasquarelli EUROMILANO Federico De Giuli DE-GA Aldo Cibic CIBIC & PARTNERS From Shi-Tang to the wings, Studio Libeskind at Milano Expo2015, by Lev Libeskind LIBESKIND ARCHITETTURA Luigi Pezzoli GRUPPO BRIOSCHI SVILUPPO IMMOBILIARE Exploring Wood, by Anssi Lassila OOPEAA 10,45 - 11,15 11,20 - 11,50 11,55 - 12,25 UNICREDIT RE Giuseppe Vadalà CONDOTTE IMMOBILIARE Metrogramma International: le esperienze in corso a Doha e Mosca by Andrea Boschetti and Alberto Francini Diritti e doveri, by Alfonso Femia and Gianluca Peluffo 5+1AA FEMIA PELUFFO Alessandro Arvalli BENI STABILI Contextual Responses by Sanjay Puri SANJAY PURI ARCHITECTS 12,30 - 13,00 13,05 - 13,35 14,00 - 14,30 14,35 - 15,05 15,10 - 15,40 15,45 - 16,15 16,20 - 16,50 16,55 - 17,25 17,30 - 18,00 18,05 - 18,35 54 Paolo Gencarelli METROGRAMMA PARK ASSOCIATI 12,30 - 13,00 20 MAGGIO / MAY 2015 19 MAGGIO / MAY 2015 9,00 - 9,30 COMMITTENZA & ARCHITETTURA CLIENT & ARCHITECTURE Brown 3 Vincenzo Pellegrini NUMERIA SGR Opposition / Composition, by Anne Fougeron FOUGERON ARCHITECTURE International Matters, by Murat Tabanlioglu TABANLIOGLU ARCHITECTS Architecture Thinking, by Odile Decq ODBC / ODILE DECQ BENOITE CORNETTE Piuarch per Expo, by Gino Garbellini PIUARCH Architecture from the Inside Out AND Outside In, by Kim Herforth Nielsen 3XN ARCHITECTS Arnaud Legrix CARREFOUR PROPERTY Fabrizio Bussi DRACO Cristian Vitali Con la collaborazione di With the Collaboration of VITALI Massimo Caputi PRELIOS SGR 55 THE PLAN AWARD 19 MAGGIO / MAY 2015 MATTINA / MORNING Amber 1 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 3 Amber 4 House Private Villa Pantogia - Pantogia (OT) ANTONIO IASCONE ARCHITETTI INGEGNERI House Mas Riells - Sant Ferriol (Girona) RVDV ARCHITECTURE Renovation RLM_13 - Milan WESTWAY ARCHITECTS Amber 2 9,00 - 9,20 9,20 - 9,40 9,40 - 10,00 Housing Dwellings in Saint Denis - Saint Denis ARCHI5 MAMB - Bertinoro (FC) TISSELLI STUDIO ARCHITETTI Sliding House - Camponogara (VE) 3NDY STUDIO Padiglione 2B Facolta di Architettura Roma Tre Roma INSULA ARCHITETTURA E INGEGNERIA 10,00 - 10,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 10,10 - 10,30 Teatro1 - Udine ARCHEST MH House - Duluth COULSON Edificio in Via Brizio - Bologna ANDREA TREBBI ARCHITETTO 3ndy Studio Headquarter - Vigonovo (VE) 3NDY STUDIO 10,30 - 10,50 Via Lelli - Rastignano di Pianoro (BO) ANTONIO IASCONE ARCHITETTI INGEGNERI Private House Calderino - Calderino (BO) ENRICO IASCONE ARCHITETTI Casa Ve - Moruzzo (UD) ENRICO FRANZOLINI ARCHITETTURA E DESIGN Pays den Haut - Duluth, Minnesota COULSON 10,50 - 11,10 Residential complex Ciekurkrasti Adazi - Riga AB3D Villae Minimae - Vari LAD LA Modern - Lodi (MI) CARLO DONATI STUDIO Casa Geometrica - Seoul JOHO ARCHITECTURE 11,10 - 11,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 11,20 - 11,40 EMG_13 - Milan WESTWAY ARCHITECTS Villa Salma - Casablanca REBOSIO + SPAGNULO The Garden House - London DE MATOS RYAN Casa G - Como LORENZO GUZZINI 11,40 - 12,00 SD_01 - Cesena TISSELLI STUDIO ARCHITETTI D2 House Concept - Sciacca (AG) SD+ARCHITECTURE & DESIGN Private House Via dei Colli - Bologna ANTONIO IASCONE ARCHITETTI INGEGNERI Riqualificazione Collegio Einaudi - Torino LUCA MORETTO ARCHITETTO 12,00 - 12,20 Kiral Apartments - Mexico City ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO Casa ECS_Residenza per artista Scicli (RG) ARCHITETTO GIUSEPPE GURRIERI Private House - Sassuolo (MO) ENRICO IASCONE ARCHITETTI 137 Market Street - Singapore TEH JOO HENG ARCHITECTS 12,20 - 12,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 12,30 - 12,50 Canopia Park - Nantes BABIN+RENAUD ARCHITECTS Villa Magri - Mesagne (BR) STUDIO TAMBURRANO Meeting Point Agios Nicholas - Anavyssos M+O AGKOUTOGLOU Don Sturzo - Milano GAS STUDIO 12,50 - 13,10 Paris Montmartre Mixed Use - Paris BABIN+RENAUD ARCHITECTS Villa Q - Cumbaya RAD.STUDIO Casa a Morchiuso - Morchiuso (CO) MARCO CASTELLETTI STUDIO DI ARCHITETTURA Mulino A Mossano - Mossano (VI) GRUPPO BAU PIERLUIGI BAU E DIEGO PERUZZO 13,10 - 14,00 LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH 56 57 MATTINA / MORNING 19 MAGGIO / MAY 2015 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THE PLAN AWARD Amber 6 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THE PLAN AWARD Amber 8 Amber 7 Amber 5 9,00 - 9,20 Health Children Care Center - Catania BXL ARCHITECTS 9,20 - 9,40 Comprensorio Villa Parma - Parma GIANDEBIAGGI ARCHITETTURA 9,40 - 10,00 Production Santoni Headquarters - Corridonia (MC) STUDIO BASSETTI 10,00 - 10,10 Innovative Architecture DSSH Bridge - Montreal SANZPONT [ARQUITECTURA] Education IULM - Knowledge Transfer Centre - Milano 5+1AA FEMIA PELUFFO Hospitality Ecotone Hotel in Biwa Lake - Moriyama RYUICHI ASHIZAWA Scart_Punto Ecologico - Sicily MARCO SCEBBA Complesso scolastico Zugliano - Zugliano (VI) 5+1AA FEMIA PELUFFO BREAK BREAK BREAK BREAK 10,10 - 10,30 Factory on the Earth Gelang Patah RYUICHI ASHIZAWA Hotel 1301INN - Piancavallo (PN) ELASTICOSPA Ecostructure - Milan MF3A - POLITECNICO DI MILANO Rezekne University Department of Engineering Rezekne AB3D 10,30 - 10,50 Office Agenzia Spaziale Italiana - Roma 5+1AA ALFONSO FEMIA GIANLUCA PELUFFO ARCHITECTURES Riuso in albergo di lusso, Ex Ospedale G.Vighi - Parma GIANDEBIAGGI ARCHITETTURA Public Space The Connective - Castiglione Olona (VA) GRUPPO TTNC POLITECNICO DI MILANO Louise Michel and Louis Aragon High Schools Gisors ARCHI5 10,50 - 11,10 Casillo Headquarters - Corato (BA) ALVISI KIRIMOTO + PARTNERS Food Retail in EXPO 2015 - Milano GRUPPOFONARCHITETTI Spazi Nella Luce - Don Benito STUDIO BANDIERA + CASTELLANO Orteaux - Paris AVENIER CORNEJO ARCHITECTES 11,10 - 11,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 11,20 - 11,40 Cittadella dell’Edilizia - Marghera (VE) CAPRIOGLIO ASSOCIATI Piola - Washington GRUPPOFONARCHITETTI Culture Bamiyan Cultural Center - Bamyian MVARCHITECTS Nida Art Colony - Nida KANCAS STUDIO 11,40 - 12,00 Tetra Pak Hub - Modena CLAUDIO SILVESTRIN GIULIANA SALMASO ARCHITECTS Sense Hotel in Sofia - Sofia LAZZARINI PICKERING ARCHITETTI MEIS Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah - Ferrara SCAPE E STUDIO ARCO Piri Reis University - Tuzla, Istanbul KREATIF ARCHITECTS 12,00 - 12,20 Acer Europe HQ - Lugano COIMA IMAGE Ristorante Equilibri - Treviso MMPSTUDIO Cantina Valpolicella Negrar - Negrar (VR) ADG_ARCH Scuola Elementare e Materna A. Monaco Goriano Sicoli (AQ) PICCO ARCHITETTI 12,20 - 12,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 12,30 - 12,50 Innovation Campus Milano Peschiera Borromeo (MI) FLORES & PRATS La Vela - Punta Ala (GR) REBOSIO + SPAGNULO Imago Urbis - Roselle (GR) ALESSANDRO FUSI Ampliamento scuola professionale alberghiera Merano (BZ) STIFTER+BACHMANN 12,50 - 13,10 Midj Office and Showroom - Pordenone STUDIO BRADASCHIA Excelsior Hotel Gallia - Milan STUDIO MARCO PIVA L’Acropoli di Atene da Rovina ad Architettura FERRETTI, GINI, LANDI, PETTINARI Centro Studi FLA Learning Centre - Seveso (MB) STUDIOMARINONI 13,10 - 14,00 LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH 58 59 THE PLAN AWARD 19 MAGGIO / MAY 2015 POMERIGGIO / AFTERNOON Amber 1 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THECITYPLAN AWARD THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 3 Amber 4 Amber 2 14,00 - 14,20 Housing Sandy Island Villas Development Sentosa Cove CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS Mixed Use CBD Towers - Changyuan, Henan Province URBAN SYSTEMS House Northern Rivers Beach House South Golden Beach REFRESH DESIGN Interior Fun House - Juan Les Pins UDA 14,20 - 14,40 Social Housing In Vallecas - Valencia GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA Gozo Resort and Cruise Terminal Gozo Island CHAPMAN TAYLOR ARCHITETTI Covert House - London DSDHA Uralchem Headquarters - Moscow PEDRA SILVA ARCHITECTS 14,40 - 15,00 Baie Marquet - Cap d’Ail LPARCHITECTURE Nef Atakoy 22 - Istanbul NEF House CJ_5 - Vienna CARAMEL ARCHITEKTEN BR_ISM - Bresso (MI) +R 15,00 - 15,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 15,10 - 15,30 A2M Social Housing - Ragusa NUNZIO GABRIELE SCIVERES Master Planning Effogo - Fogo Island MPC-ARQUITECTOS Production Podernuovo Winery - San Casciano dei Bagni (SI) ALVISI KIRIMOTO + PARTNERS Villa Privata - Milan REBOSIO + SPAGNULO 15,30 - 15,50 Puukuokka housing block - Jyväskylä OOPEAA OFFICE FOR PERIPHERAL ARCHITECTURE Master Plan V200 - Turin RECCHIENGINEERING La Winery - Torbali, Izmir KREATIF ARCHITECTS Comercial Area and VIP Lounge SJD San Jose Del Cabo SANZPONT [ARQUITECTURA] 15,50 - 16,10 Dolomitenblick - Sesto (BZ) PLASMA STUDIO Mixed Use Development Sofia - Sofia CHAPMAN TAYLOR ARCHITETTI Varigrafica - Nepi (VT) MASSIMO ADARIO ARCHITETTO Rubensluciano Uffici e Showroom Stra (VE) SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO 16,10 - 16,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 16,20 - 16,40 Life - Quartiere Residenziale - Brescia 5+1AA FEMIA PELUFFO Stilnovocity - Taichung ALESSIO STUDIO PSM_13 - Fossalta di Portogruaro (VE) WESTWAY ARCHITECTS Espacio Fundacion Telefonica - Madrid MONEO BROCK STUDIO 16,40 - 17,00 d Leedon - Singapore ZAHA HADID ARCHITECTS Masterplan Acquario delle Puglie Molfetta (Ba) ALVISI KIRIMOTO + PARTNERS Bestseller Logistics Center North - Haderslev C.F. MØLLER ARCHITECTS Oblix Restaurant - London CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS 17,00 - 17,20 Vertical Itaim Building - São Paulo STUDIOMK27 Vrhovine Project - Plitvice National Park Vrhovine CHAPMAN TAYLOR ARCHITETTI 60 CTHB Law Office - Istanbul SALON ARCHITECTS 61 POMERIGGIO / AFTERNOON 19 MAGGIO / MAY 2015 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 5 Amber 6 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 8 Amber 7 14,00 - 14,20 Office Natali building e Edificio A - La Spezia MMAA STUDIO MANFRONI Hospitality Hotel Orion Motobu Resort and SPA Motobu NIKKEN SEKKEI Culture Museo della Repubblica Italiana - Roma SOLARI, PALOMBELLA, SAVONCELLI Culture Memoriale Giuseppe Garibaldi Caprera, La Maddalena (OT) PIETRO CARLO PELLEGRINI ARCHITETTO 14,20 - 14,40 Tozzi industries - Ravenna NUOVOSTUDIO - ARCHITETTURA E TERRITORIO Hotel Bellevue Mali Lošinj - Island of Lošinj RUSAN ARHITEKTURA La Corte da Frattura a Connessione Progetto di un centro per l’arte ad Ivry Sur Seine Ivry-Sur-Seine, Parigi GIORGIA DI CINTIO Platform of Arts and Creativity - Guimarães PITAGORAS ARQUITECTOS 14,40 - 15,00 Nuova sede BCC - Caraglio (CN) STUDIO KUADRA Zen Sushi Restaurant - Roma CARLO BERARDUCCI ARCHITECTURE Swan Backride - Copenhagen FZAD Bombay Arts - Mumbai SANJAY PURI ARCHITECTS 15,00 - 15,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 15,10 - 15,30 La nuova sede del Gruppo Pittini Osoppo (UD) PROGETTO CMR Innovative Architecture Case di Luce_Architettura Zero Energy in canapa e calce - Bisceglie (BT) PEDONE WORKING 15,30 - 15,50 72 Screens - Jaipur SANJAY PURI ARCHITECTS Centro Culturale a Rosignano Solvay Rosignano Marittimo (LI) AREA PROGETTI Health Rush Universtiy Medical Center, New Hospital Tower - Chicago PERKINS + WILL Infoversum - Groningen ARCHIVIEW 15,50 - 16,10 A Pavilion - Surat SANJAY PURI ARCHITECTS Green Place - Milano GAS STUDIO Ospedale dei bambini di parma Pietro Barilla Parma POLICREO SOCIETA DI PROGETTAZIONE Museum of Fine Arts of Asturias Santa Ana - Oviedo MANGADO Y ASOCIADOS 16,10 - 16,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 16,20 - 16,40 Parallelo - Milan MARIO CUCINELLA ARCHITECTS Augmented Structures - Istanbul SALON ARCHITECTS Centro Polidiagnostico - Zafferana Etnea (CT) SCAU STUDIO 16,40 - 17,00 Nestlè Headquarters - Assago (MI) PARK ASSOCIATI Design Spartito - Milan REBOSIO + SPAGNULO Walumba Elders Centre - Warmun IREDALE PEDERSEN HOOK ARCHITECTS Unicredit Boardroom - Milan GRUPPOC14 Psychiatric Center and Sheltered Housing Bolzano MODUS ARCHITECTS 17,00 - 17,20 62 Library of Birmingham - Birmingham MECANOO 63 20 MAGGIO / MAY 2015 MATTINA / MORNING THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THECITYPLAN AWARD Amber 2 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 3 Amber 4 Amber 1 9,00 - 9,20 Master Planning Regeneracion a vision for the Campus and District of the Tecnologico - Monterrey SASAKI ASSOCIATES Interior SDM Apartment - Mumbai ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO Casa Moscova - Milan VALENTINA GIAMPICCOLO - STUDIO GUM 9,20 - 9,40 Education Kwame Nkrumah Presidential Library Volta Lake MARIO CUCINELLA ARCHITECTS Dao Viet Eco City Ha Long Bay TSTUDIO 9,40 - 10,00 International Studies Building - Tel Aviv YUVAL KNAANI ARCHITECTS Sisli Central - Istanbul SALON ARCHITECTS Business WIPO-OMPI Salle de Conferene - Geneva BEHNISCH ARCHITEKTEN Atelier Vazquez Consuegra - Seville GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA 10,00 - 10,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 10,10 - 10,30 MEB Kucukcekmece College Campus Istanbul TABANLIOGLU ARCHITECTS Changyuan CBD Masterplan Changyuan, Henan Province URBAN SYSTEMS Gazprom Neft Business Center Saint Petersburg EXCLUSIVA DESIGN Al Hamra Luxury Complex - Kuwait City DUCCIO GRASSI ARCHITECTS 10,30 - 10,50 Housing CT Complex - Cape Town FPA FRANZINA AND PARTNERS Riqualificazione del villaggio Chêne-Bougeries NUVOLAB ARCHITETTI ASSOCIATI Sevilla Congress Centre - Seville GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA Alcatel Lucent - Vimercate (MB) DEGW ITALIA 10,50 - 11,10 NEF - New York NEF Yenikapi Transfer Point and Archaea-Park Area - Istanbul TABANLIOGLU ARCHITECTS ICE Krakow Congress Centre - Krakow INGARDEN & EWÝ - ARCHITECTS 11,10 - 11,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 11,20 - 11,40 Heliport Heights Wandsworth, London ALL DESIGN Shanghai Zhangjiabang Park Zhangjiabang SASAKI ASSOCIATES Segreen Business Park - Segrate (MI) LOMBARDINI22 Mixed Use One Airport Square - Accra MARIO CUCINELLA ARCHITECTS 11,40 - 12,00 Epalinges- Lausanne SIMONE BRIGOLIN ARCHITETTO Astana Media Center - Astana TABANLIOGLU ARCHITECTS Padiglione Italia EXPO Milano 2015 - Milan NEMESI & PARTNERS 12,00 - 12,20 Bolayir Houses - Çanakkale SALON ARCHITECTS Mobility EXPO 2015 - Accessibility Works - Milan ANTONIO CITTERIO PATRICIA VIEL Dakar Congress Center - Dakar TABANLIOGLU ARCHITECTS Officine Garibaldi - Pisa LEONARDO 12,20 - 12,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 12,30 - 12,50 Incek Loft - Ankara TABANLIOGLU ARCHITECTS The Barrakka Lift - Valletta ARCHITECTURE PROJECT Public Space Moravian Church - Amsterdam 70F ARCHITECTURE Patronage Laique - Paris MAB ARQUITECTURA + LAPS ARCHITECTURE 12,50 - 13,10 Proposals to Recontexturalize the NYCHA Superblock - New York VIAARCHITECTURE-PRATT INSTITUTE Thaon di Revel City Bridge - La Spezia EXA ENGINEERING The Clef - House of Hungarian Music - Budapest AVA - ANDREA VATTOVANI ARCHITECTURE Esas Aeropark - Istanbul TABANLIOGLU ARCHITECTS 13,10 - 14,00 LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH 64 65 MATTINA / MORNING 20 MAGGIO / MAY 2015 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 5 Amber 6 THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 8 Amber 7 9,00 - 9,20 Old and New Palazzo di Vigonovo - Vigonovo (VE) 3NDY STUDIO Villa Villa Stamerbos - Almere 70F ARCHITECTURE Sport and Leisure La Fontaine Multisports complex - Antony ARCHI5 Special Project Saizeriya Corporate Identity - Salzeriya ALESSIO STUDIO 9,20 - 9,40 Casone Azzurro and New Pavillion Arzergrande (PD) 3NDY STUDIO Structures in the slope - Villa P Novacella-Varna (BZ) BERGMEISTERWOLF ARCHITEKTEN Progetto integrato di copertura fotovoltaica per impianti sportivi _CFS - Casarano (LE) STUDIO SEMERANO Fukushima and Iwate - Koriyama e Morioka ANA D’APUZZO ARTE E ARCHITETTURA 9,40 - 10,00 Via Torino, Via Lupetta, Via Della Palla Milano ASTI ARCHITETTI Pacific House - New South Wales CASEY BROWN ARCHITECTURE New National Stadium JapanTokyo - Istanbul TABANLIOGLU ARCHITECTS Restauro Mosaici Romani - Brescia CADEOARCHITETTURA 10,00 - 10,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 10,10 - 10,30 Shepherds Bush Pavilion Hotel - London FLANAGAN LAWRENCE House in Gulbinai - Gulbinai, Vilnius KANCAS STUDIO Old and New Riconfigurazione paesaggistica e restauro architettonico del castello di Cervinara Avellino GIAN MARCO PRISCO The Garden Pavillion - Varazdin DVA ARHITEKTA 10,30 - 10,50 Mercato Coperto - Reggio Emilia CORVINO + MULTARI The Courtyards House - Beawar SANJAY PURI ARCHITECTS Progetto di riuso della fabbrica Franchomme e riqualificazione delle aree esterne - Sarno (SA) LUCIA BATTIPAGLIA - ABARCHITETTI E.T. Lawrence - Karkemish GESIDI ENGINEERING ARCHITECTURE 10,50 - 11,10 Urban Renovation - San Pellegrino Terme DE8 ARCHITETTI The Desert Rose - Kuwait City UDA Trois Kasbas - Rissani UFFICIO PROGETTI BERTANI E VEZZALI Centro Tecnico Municipale - Rixheim MFA ARCHITECTS 11,10 - 11,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 11,20 - 11,40 Museo Egizio - Torino ISOLARCHITETTI The House Cast in Liquid Stone - Khopoli SPASM DESIGN Interazione tra il Moderno e Antico Castel Belfort (TN) UNITN - ANDREA REVOLTI Ampliamento del cimitero - San Mauro Torinese RAIMONDO GUIDACCI 11,40 - 12,00 Blackrock Quartet - Dublin MCCULLOUGH MULVIN ARCHITECTS Fall House - Big Sur, California FOUGERON ARCHITECTURE Hospitality Passive Hotel for All - Treviso GRUPPOFONARCHITETTI SIM-prototipo di struttura autoportante di supporto a moduli fotovoltaici - Melissano (LE) STUDIO SEMERANO 12,00 - 12,20 Poliba Student Center - Bari NETTI ARCHITETTI Villa in the Chilterns - Oxfordshire LAZZARINI PICKERING ARCHITETTI Complesso Turistico-Ricettivo Duna Verde - Caorle MARTINA PELOSO Teatro delle Immagini Vari Luoghi (Struttura Itinerante) UNIPG - ABAPG - HOFLAB 12,20 - 12,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 12,30 - 12,50 Gioiaotto - Milan PARK ASSOCIATI Villa in Roquebrune Roquebrune-Cap-Martin LAZZARINI PICKERING ARCHITETTI Retail Atoll Angers49 - Angers ANTONIO VIRGA ARCHITECTE + AAVP Acoustic Shells - Littlehampton, West Sussex FLANAGAN LAWRENCE 12,50 - 13,10 Palazzo Ricordi - Milan PARISOTTO + FORMENTON Mororo House - Campos De Jordão STUDIOMK27 Showroom CH - Comiso (RG) ARCHITREND Alex Monroe Studio Snowsfields - London DSDHA 13,10 - 14,00 LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH 66 67 20 MAGGIO / MAY 2015 POMERIGGIO / AFTERNOON THE PLAN AWARD FUTURE PROJECTS THECITYPLAN AWARD Amber 2 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 3 Amber 4 Amber 1 14,00 - 14,20 Office Effedue un cubo di luce - Imola (BO) A2 STUDIO GASPARRI RICCI BITTI Mobility Montemario S Cableway - Rome LAD Public Space Piazza Indipendenza - San Donà Di Piave (VE) B+D+M ARCHITETTI ASSOCIATI Mixed Use Ronesans Mecidiyekoy Ofis Mecidiyeköy, Istanbul MUUM 14,20 - 14,40 Multi-Purpose Building Via Stalingrado Bologna ANTONIO IASCONE ARCHITETTI INGEGNERI Urban Regeneration Piano Urbanistico Attuativo D3 Gruppo Loccioni - Angeli di Rosora (AN) GIANDEBIAGGI ARCHITETTURA Nuove Piazze e Padiglioni della Stazione Ferroviaria di Padova - Padova CZSTUDIO ASSOCIATI S43 - Stuttgart WITTFOHT ARCHITEKTEN 14,40 - 15,00 Confo - Forlì TISSELLI STUDIO ARCHITETTI Greenapsi - Roma ALESSANDRO LUNGO E MASSIMILIANO FOFFO Requalification of the Church Square Quartuccio (CA) ELISABETTA PANI World Trade Organization - Geneva WITTFOHT ARCHITEKTEN 15,00 - 15,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 15,10 - 15,30 Dorf Ketal Administration Building Mundra, Kutch, Gujarat ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO Sotto il Viadotto - Roma SOTTO IL VIADOTTO G124 Redevelopment of Viale della Repubblica - Pesaro FEDERICO GESSI Skyline 18 - Brescia PIER PAOLO MAGGIORA E ASSOCIATI 15,30 - 15,50 HQ Coveme San Lazzaro Di Savena (BO) ENRICO IASCONE ARCHITETTI Paia de Pasqua - Treviso GRUPPOFONARCHITETTI Lainate Urban Center - Lainate (MI) GAS STUDIO Utrecht City Hall - Utrecht KRAAIJVANGER 15,50 - 16,10 Wind Rose Building - Doha GIRALDI ASSOCIATI ARCHITETTI Recovery of Bailey Bridge Pylons - Rome LAD Gardens of the Hospital - Velencia GUILLERMO VAZQUEZ CONSUEGRA MAST - BOLOGNA LABICS 16,10 - 16,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 16,20 - 16,40 Axiom Telecom Headquarter - Dubai MMA PROJECTS Progetto BAL Buone Azioni per Librino Catania PROGETTO BAL G124 Redevelopment of the New Waterfront Thessaloniki NIKIFORIDIS-CUOMO ARCHITECTS Sport and Leisure IMG Cinema Candiani - Mestre (VE) CAPRIOGLIO ASSOCIATI 16,40 - 17,00 Office Lodi Tower - Lodi MVARCHITECTS Parco Urbano Green City - Caldogno (VI) SERGIO NOVELLO ARCHITETTO Spazi pubblici e ampliamento del centro civico Oedelem NUVOLAB ARCHITETTI ASSOCIATI Centro Sportivo Fucine - Rovereto (TN) LEONI & LEONI 17,00 - 17,20 Fiat Goiana Plant - Goiana + STUDIO ARCHITETTI ASSOCIATI Zurich7 - Zurich WEYELL BERNER ARCHITEKTEN St Gregory s Parish Complex - Agrigento PELLITTERI & ASSOCIATI STUDIO Edificio polivalente ZAC des Lilas - Paris SCAPE 17,20 - 17,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 17,30 - 17,50 Nuova sede Rolex - Milan STUDIO ALBINI ASSOCIATI Materplan Historical Hanoi - Hanoi ALVISI KIRIMOTO + PARTNERS Parcobaleno - Santa Rufina di Roio (AQ) VIVIAMOLAQ Piscine dello Stadio Terni - Terni BALDI MARGHERITI ASSOCIATI 68 69 POMERIGGIO / AFTERNOON 20 MAGGIO / MAY 2015 THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD THE PLAN AWARD Amber 5 Amber 6 Amber 7 Amber 8 14,00 - 14,20 Old and New La Forgiatura - Milan PLFX GIUSEPPE TORTATO Villa Txai house - Itacaré STUDIOMK27 Retail Real Madrid Official Store - Madrid SANZPONT [ARQUITECTURA] Education School T Hofke - Eindhoven UARCHITECTS 14,20 - 14,40 Santa Anita Race Track Renovations Arcadia STUDIO ANTARES House 1130 - Madrid ESTUDIO.ENTRESITIO Max Mara Flagship store - Beijing DUCCIO GRASSI ARCHITECTS Recupero Ex Fornace di Riccione - Riccione PIETRO CARLO PELLEGRINI ARCHITETTO 14,40 - 15,00 Fabrica of Annunziata from Church to Museum - Foligno TSTUDIO Archivio Dondup - Fossombrone (PU) FORTEBIS Universita Ca Foscari - Venezia STUDIO ARCHITETTO MAR 15,00 - 15,10 BREAK BREAK BREAK BREAK 15,10 - 15,30 From Yesterday to Tomorrow Marais, Paris ATELIER DU PONT Design AK_04 DRIUSSO ASSOCIATI ARCHITECTS Giuseppe Zanotti Design Lowndes Street London NUOVOSTUDIO Culture MedaTeca - Meda (MB) ALTERSTUDIO PARTNERS 15,30 - 15,50 Rocca Sinibalda Castle - Rieti (RI) CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS COOKEAT STUDIO TOMASSINI Nespresso Flagship Paris Champs Elysees Paris PARISOTTO + FORMENTON ARCHITETTI Science hills Komatsu - Komatsu UAO 15,50 - 16,10 Learning and Research Center of University of Alcala - Madrid CDE ARQUITECTURA-FLAVIO CELIS Y ERNESTO ECHEVERRIA QI - FRAGRANCE DIFFUSER FRAGRANCE DESIGNER Showroom Bonaveri - Milan PLFX GIUSEPPE TORTATO Orto Botanico Padova - Nuove Serre, Padua VSASSOCIATI 16,10 - 16,20 BREAK BREAK BREAK BREAK 16,20 - 16,40 Vliegenthart - Delft RVDV ARCHITECTURE Transport Punto Blu - Roma STUDIO EVANGELISTA R World 16 - Gandhinagar SANJAY PURI ARCHITECTS The Mandeo Ethnographic and Cultural Center Curtis a Coruna BARGE BOUZA ARQUITECTURA 16,40 - 17,00 Office GL Events Headquarters - Lyon STUDIO ODILE DECQ Bodrum International Airport Milas-Bodrum TABANLIOGLU ARCHITECTS Giada Store - Milano CLAUDIO SILVESTRIN ARCHITECTS Museo del Violino e Auditorium Giovanni Arvedi Cremona ARKPABI 17,00 - 17,20 Porta Nuova Building - Milan PIUARCH Landscape Ampliamento di Villa Alba - Scordia (CT) ADA MANGANO Keypark - Cayyolu, Ankara VEN ARCHITECTURE Les Quinconces - Le Mans BABIN + RENAUD ARCHITECTS 17,20 - 17,30 BREAK BREAK BREAK BREAK 17,30 - 17,50 Swedbank Headquarters - Kastrup 3XN Passeggiata e punto panoramico Nomi (TN) LEONI & LEONI Hiroshi Senju Muesum Karuizawa Cafe Shop Karuizawa YASUI HIDEO ATELIER The Blue Planet - Landsvägen, Sundbyberg 3XN 17,50 - 18,10 Selcuk Ecza HQ - Istanbul Nave de Vero - Venice TABANLIOGLU ARCHITECTS TECNOSTUDIO 70 71 www.perspective.theplan.it