ST-RÉMY-DE-PROVENCE ST

Transcription

ST-RÉMY-DE-PROVENCE ST
ST
ST-RÉMY-DE-PROVENCE
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
Provence, a landgentleof contrasts
T he rolling hills and green valleys of the Alpilles,
‘Žȱ™Ž›ž–Žȱ™’—Žȱ˜›Žœœǰȱ‘Žȱ̊ȱ™•Š’—œȱ˜ȱ‘Žȱ
Camargue, the warm inviting colours of Roussillon...
Provence, a land which evokes the harmony
between spectacular and contrasted landscapes.
‘Žȱœ˜Ğȱ–ž›–ž›ȱ˜ȱŸ’••ŠŽȱ˜ž—Š’—œǰȱ‘Žȱœ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
cicadas perched in the trees, who echo the gentle
harmony of life in Provence.
While strolling through the local market you will discover an array of local products,
revealing Provence’s exceptional knowledge of the arts and a passionate love for food.
-2-
CHÂTEAUNEUFDU-PAPE
LIRAC
CÔTES
DU RHÔNE
VILLAGES
AVIGNON
Ô
NE
H
ER
SÉNANQUE
L'ISLE-SURLA-SORGUE
ROUSSILLON
GORDES
LA DURAN
CE
L
UE
FONTAINE DE VAUCLUSE
ST-RÉMY-DEPROVENCE
APT
M O N TA G N E D U L U B É R O N
CAVAILLON
A
BONNIEUX
U
LE MAS DE
VALRUGUES
TO
RO
T
U
CÔTES DU LUBÉRON
E
VAL
LÉ
E
D
U
LES BAUX DE
PROVENCE
ARLES
ALP
ILLES
N7
CÔTEAUX DES BAUX
DE PROVENCE
SALON-DEPROVENCE
AD
UR
AN
CE
LAMBESC
CÔTEAUX D'AIX EN PROVENCE
ST-MARTIN-DE-CRAU
CAMARGUE
DE
L
MIRAMAS
PLAINE
E80
DE LA
O
CRAU
NE
CHAÎNE DES
SOLEIL
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
ESQ
LA N
CÔTES
DU RHÔNE
TAVEL
LU S E
PLATEAU DE VAUC
CARPENTRAS
AIXEN-PROVENCE
ISTRES
BOUCHES
U
EA
CHÂT
SI
M
VITROLLES
DU
RHÔNE
LE
GR
AN
D
MARIGNANE
RH
ÔN
E
MARTIGUES
E
AQU
CHAÎNE DE L'EST
SAUSSET-LES-PINS
MER
MÉDITE
MARSEILLE
CHÂTEAU D'IF
RRANÉE
-3-
Le Mas
M ass ddee Valrugues
V a lrug
Val
ST-RÉMYDE-PROVENCE
S
aint-Rémy-de-Provence
" capital of the art of living"
In the beautifully coloured market stalls you will discover
Š—ȱŠ››Š¢ȱ˜ȱŠ›˜–Š’Œȱ‘Ž›‹œǰȱ˜•’ŸŽȱ˜’•œǰȱ›žĝŽœǰȱœž—Ȭ›’™Ž—Žȱ
fruit... a festival of tastes impossible to pass by.
While exploring the surrounding countryside you will
’œŒ˜ŸŽ›ȱ™’Œž›ŽœšžŽȱœŒŽ—Žœǯȱ‘Žȱœž——’—ȱ™˜™™¢ȱꎕœǰȱ
the charming olive tree groves and the intense surrounding colours have been of great inspiration to many artists,
including Vincent Van Gogh during the period in which he
adopted Saint-Rémy-de-Provence as his home.
Saint-Rémy-de-Provence provides a gentle rhythm to life.
Saint-Rémy-de-Provence is the ideal base from which to
As you wander the streets you will discover everything from
explore the Alpilles. From the beginner to the enthusiast
elegant art galleries, to a quaint shaded restaurant terrace.
trekker or by enjoying the sites while on horseback,
everyone will be able to appreciate the diversity of the
•Š—œŒŠ™Žǯȱ‘Ž›ŽȱŽ¡’œœȱ–Š—¢ȱ˜ž›œȱ˜—ȱ˜ěŽ›ǰȱŽ—Š‹•’—ȱ¢˜žȱ
to admire the beautiful diversity of the Alpilles, Lubéron
and the Camargue.
-4-
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
T
he warmth of the sunlight,
the provincial calm...
...taste the wealth
offered by this land
-5-
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
to the
W elcome“Mas
de Valrugues”
Located in the heart of a beautiful pine forest, the "Mas de
Valruges" is faithful to the provenceal style, with it's warmly
Œ˜•˜ž›Žȱœ‘žĴŽ›œǰȱ›Š’’˜—Š•ȱ’••Žȱ›˜˜œȱŠ—ȱȈŠ›ŒŠŽœȱŽ—ȱ
façade", from which you have a view of the Alpilles.
The "Mas de Valruges", is connected to the "Hostellerie du
Vallon de Valrugues", allowing easy access to the services
˜ěŽ›Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ˜ž›ȱœŠ›ȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ǯȱ
The "Mas de Valruges" has its own swimming pool, so that
you may enjoy the sun peacefully. The car spaces are
conveniently located underground, enabling an
uninterrupted view.
-6-
ST-RÉMYDE-PROVENCE
Tennis court
S ite plan
Le Mas de Valrugues
Access to the Hotel
Underground
car park
Hostellerie
du Vallon
de Valrugues
Digitally
coded gate
reception
Relaxation area
POOL
Additional
parking
dence
outside the resi
lo
entre
Village c
rs
te
800 me
antociga
chemin C
-8-
d Val
L e Ma
M s de
V l rug ues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
A
ccess and geographic situation
Glasgow
Saint Rémy-de-Provence is conveniently
Belfast
situated close to many airports, TGV train
Dublin
Edinburgh
Liverpool
Hambourg
Birmingham
station and many connecting motorways,
Berlin
London
making it an easily accessible village. Avignon's
airport is located just 18 km from Saint Rémy-
Copenhagen
Bruxelles
Southampton
Paris
de-Provence and with the additional serving
airports of both Nimes, 40km away and the
international airport of Marseilles, 100km away,
Milan
you are always within easy reach.
Nîmes
Montpellier
Avignon
Saint-Rémy
Marseille
Rome
Barcelona
Madrid
’›ŽŒȱ̒‘ȱ™Š‘
Train
Train
Train
- 11 -
ST-RÉMYDE-PROVENCE
Eurostar operates a direct service from London
hours. From Avignon to Bruxelles the Thalys
train takes just 4.5 hours and only 2.35 hours is
needed to arrive in the centre of Paris. The TGV
station is located just 20 minutes drive from
Saint Rémy-de-Provence, making the train a
straight forward, no fuss travel option.
Saint Rémy-de-Provence is easily accessed by car, via
’Ž››Ž•ŠĴŽ
A7
the many motorways that serve the area. Coming from
the North take the A7 motorway and exit at Southern
Buis-lesBaronies
Orange
Avignon (by Noves exit). Coming from the South or the
Alès
Sault
Carpentras
East, take the motorway A8 and A7, then exit at
A7
A
9
Cavaillon. Access from the West is via the motorways A9
Nîmes
and A54, exiting at Arles.
Apt
Avignon
Manosque
4
Arles
Montpellier
9
54
A
Lunel
Pertuis
A7
N109
Saint-Remy
A8
A51
A5
A
Fos-surMer
Aix-enProvence
A7
Le Mas de Valrugues
to Avignon TGV train station taking a mere 5
Marseille
Airport
SNCF TGV Train stations
Freeway
Mediterranean Sea
- 12 -
Le Mas de Valrugues
ST-RÉMYDE-PROVENCE
Let us value your purchase
The value of your purchase is based on a set of elements, the main point
of which is the environment. It is for this reason that we choose locations
‘’Œ‘ȱ ’••ȱŠ• Š¢œȱŠ••˜ ȱ¢˜žȱ˜ȱ‹Ž—Žęȱ›˜–ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ’—›Šœ›žŒž›Žœǰȱ
ensuring a practical and pleasant daily lifestyle.
‘Žȱ‘˜žœŽœȱŠ—ȱŠ™Š›–Ž—œȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ˜ěŽ›ȱŠ›ŽȱŽœ’—Žȱ˜ȱ’ŸŽȱ¢˜žȱŠȱ
functional kitchen, a comfortable bathroom and a spacious living room, as
well as a beautiful terrace or a pleasant garden.
For your comfort we only use quality materials, reliable and functional
[email protected]
w w w. n o v a p r o m . f r
Žšž’™–Ž—ǰȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱŽěŽŒ’ŸŽȱœ˜ž—ȱŠ—ȱ‘Ž›–Š•ȱ’—œž•Š’˜—ǯ
˜ȱ˜™’–’œŽȱ¢˜ž›ȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱ Žȱ˜ěŽ›ȱ¢˜žȱ‘Žȱ‹Žœȱꗊ—Œ’Š•ȱŠ—ȱ꜌Š•ȱ
solutions, so that you are able to make your purchase with a clear and
assured mind.
- 13 arôme > comunication & design > www.arome.fr - Illustrations of pages 1 to 16 not contractual: free interpretation of the artist - Pictures : fotolia, arôme.