HASSELT - Staalkaart

Transcription

seizoen
2015- 2016
CULTUURCENTRUM
HASSELT
www.ccha.be
Kunstlaan 5
3500 Hasselt

seizoen
2015-2016
cultuurcentrum
hasselt

Kunstlaan 5 3500 Hasselt www.ccha.be
2
Hassel t w il
o to r v an d e Kunst( laan) site
en een authentieke sted elij ke bel eving .
een lief d e v oor d e j onge bez oeker
ond erscheid t CCHA z ich m et een geprofileerd programma,
en bij uitbreid ing v an d e stad Hassel t,
en E uregio en als m
als actief netw erker, als brug g enbo uw er m et G enk
A ls kl o p p end hart v oor cultuur en kunsten,
v oor d e stad L im burg z ij n.
d é V laam se kunsten cultuurinstelling
Cul tuurcentrum
missie
2014- 2019
CULTUURCENTRUM
HASSELT
2
5
6
9
11
CCHA - missie 2014- 2019
voorwoord - een tevreden bezoeker
René Geladé - op de valreep
Koen Broos - fotografie
overzicht per genre - seizoen 2015- 2016
18
44
82
123
152
184
218
248
286
308
PROGRAMMA
september
oktober
november
december
januari
februari
maart
april
mei
juni
312
314
320
326
336
337
PRAKTISCH
ook in ccha
kaartverkoop & abonnementen
publiekswerking
advertenties
colofon
bestelformulier
I N HOU D

CHRONOLOGISCH
OVERZICHT (achterflap)
4
een tevreden bezoeker
VOORWOORD
RENÉ GELADÉ DIRECTEUR
KAROLIEN MONDELAERS
Op basis van de S tad sm onitor 2014 voor de
Vlaamse centrumsteden is in Hasselt 90% van
de inwoners tevreden over het culturele aanbod.
Met het rijke aanbod aan activiteiten leverde
CCHA hieraan een belangrijke bijdrage. De
waardering van het publiek is het resultaat van
een werking die de voorbije 42 theaterseizoenen
werd opgebouwd.
I n 2014 organiseerde het CCHA 366
activiteiten die goed waren voor 72.500
bezoekers, ex clusief de tentoonstellingen.
Daarnaast werden op receptieve basis 1.370
activiteiten met ongeveer 110.000 bezoekers
georganiseerd. Mooie resultaten waarop alle
medewerkers en het bestuur fier mogen zijn.
Maar welke evolutie mogen we verwachten
nu de bezuinigingen ook hard toeslaan in
de cultuursector? De Vlaamse overheid was
gedurende vele jaren rechtstreeks subsidiënt van
CCHA. Vanaf 2016 worden deze middelen zonder
oormerking ondergebracht in het gemeentefonds.
Van de diverse overheden blijft dan alleen de
stad Hasselt over om onze werking financieel
te ondersteunen. We hopen dan ook dat het
belang van CCHA het uitgangspunt blijft bij het
verdelen van de financiële middelen. Belangrijk
is evenwel dat we kunnen blijven steunen op de
belangstelling van een groeiend publiek.
N aast de eigen inkomsten uit de verkoop
van toegangskaarten kunnen de eigen middelen
maar groeien door het aanboren van nieuwe
inkomstenbronnen. Een goede relatie met diverse
stakeholders en met het bedrijfsleven in het
bijzonder is hierbij zeer belangrijk. I k roep dan
ook het bedrijfsleven en hun verantwoordelijken
op kennis te maken met een mooi initiatief als
De Stichting Bijzondere Culturele Activiteiten.
Voor het seizoen 2015- 2016 presenteren we
opnieuw een mooi programma vol hoogtepunten.
VOORZITTER
Centraal hierin theater en literatuur,
hedendaagse dans en klassieke muziek met tal
van internationale artiesten en gezelschappen.
Een programma met de nadruk op de kunsten,
ingepast in een breder maatschappelijk kader.
De samenwerking met C- mine cultuurcentrum
zetten we verder met de gezamenlijke promotie
van zes voorstellingen. T al van projecten geven
ook een bijzondere kleur aan het programma.
Als je naar CCHA komt dompelen we je ook
graag onder in een artistieke sfeer met het werk
van boeiende beeldende kunstenaars. Volgend
seizoen tonen we artistiek werk in een twintigtal
tentoonstellingen. I n deze brochure vind je al een
voorsmaakje.
Ook jongeren en kinderen komen ruim aan
hun trekken via de familievoorstellingen - met
nu ook een accent op de klassieke muziek - ,
schoolvoorstellingen en het Krokusfestival.
Wil je meer weten over de achtergrond van
een programma, over de artiesten of over het
programma zelf dan ben je steeds welkom op
de gratis inleidingen. N ieuw is de start van een
samenwerking met de Davidsfonds Academie
waarbij een cursus gekoppeld wordt aan één
of meerdere voorstellingen. Voor het najaar
stellen we een initiatief rond literatuur voor,
voor de tweede helft van het seizoen worden de
initiatieven op een later tijdstip voorgesteld.
Deze brochure is een rijk en volumineus boek
geworden. N eem de tijd om je keuze te maken en
we hopen uiteraard dat je door het nemen van een
abonnement behoort tot onze trouwe klanten.
Geniet van het uitgebreide aanbod en laat
je verrassen door het nieuwe en soms minder
gekende: dan wordt het opnieuw een rijk seizoen.
De ganse ploeg van CCHA verwelkomt je graag
persoonlijk.
5
op de valreep
RENÉ GELADÉ
DIRECTEUR
Samen met de voorstelling
van het programma 20152016 neem ik afscheid van
het cultuurcentrum Hasselt.
Dit programma kwam nog
onder mijn leiding en met
mijn medewerking tot stand.
I k hoop dat we er de lijn van
het verleden op een even
kwaliteitsvolle wijze kunnen
mee verder zetten.
N a 42 jaar in de
cultuursector, waarvan 19 jaar
als directeur en programmator
klassieke muziek, opera en
tentoonstellingen hedendaagse
beeldende kunsten in het
cultuurcentrum Hasselt ga ik
op 1 juli 2015 op pensioen.
6
Het was een ruime
opdracht die ik altijd met
veel engagement en plezier
heb gedaan en waarbij de
kunstenaars en het publiek
altijd centraal stonden.
Het programma stelde ik
steeds samen op basis van
de prospectie van talrijke
voorstellingen, het beluisteren
van klassieke muziek en het
bezoek aan tentoonstellingen
en ateliers van beeldende
kunstenaars. En dit vanuit een
sterke interesse en passie voor
de kunsten in het algemeen en
voor de klassieke muziek en
de beeldende kunsten in het
bijzonder. I k heb veel respect
voor het vakmanschap en voor
de creativiteit van kunstenaars
en ensembles. Als organisator
en programmator was het
dan ook een permanente
opdracht om hiervoor een zo
ruim mogelijk publiek van
geï nteresseerden te vinden.
De inhoudelijke werking
moet altijd gestoeld zijn op
en gedragen worden door een
team van goede medewerkers,
een aangename en functionele
infrastructuur en een gezond
financieel beleid. Aan deze
basisvoorwaarden besteedde
ik in mijn beleid altijd veel
aandacht.
I k ben dan ook fier een
gemotiveerde personeelsploeg,
een gerenoveerde en
functionele infrastructuur
en gezonde financiën voor
mijn opvolgers na te laten.
Met het oog op een verdere
renovatie werd door de
Vlaamse Gemeenschap zonet
een toelage van 500.000 euro
toegezegd als tussenkomst
in de automatisering van
de trekkenwand van de
schouwburg. I k ben tevreden
dat ik dit subsidiedossier nog
voor mijn vertrek heb kunnen
afronden zodat de werken
in 2016 van start kunnen
gaan waardoor de technische
mogelijkheden in de concerten theaterzaal niet alleen
zullen toenemen, maar ook het
werkcomfort voor de technici
zal verbeteren.
Een cultuurcentrum is
geen eiland maar werkt samen
en bouwt aan een netwerk
in het maatschappelijke en
brede culturele veld met o.a.
andere culturele instellingen
en overheden in de eigen stad
maar ook in de ruime regio en
provincie, in Vlaanderen en in
de Euregio. Het was boeiend
met andere partners vele
projecten te realiseren.
Een cultuurcentrum
moet voor de uitbouw van
zijn werking kunnen rekenen
op de steun en belangstelling
van een ruim publiek maar
ook gedragen worden door
de diverse overheden, zonder
wiens steun en subsidiëring het
niet mogelijk is te functioneren.
I k dank dan ook deze
overheden voor hun steun en
vertrouwen en in het bijzonder
de heer Carlo Gy sens en de
Raad van Bestuur waarvan hij
in 1996 voorzitter was omdat
ze me 19 jaar geleden de kans
boden het cultuurcentrum
Hasselt te leiden.
Gedurende mijn lange
loopbaan in de culturele
sector heb ik de kans gehad
om heel veel voorstellingen
bij te wonen en er ook enorm
van te genieten. I k dank dan
ook alle kunstenaars omdat ze
mijn leven, maar ook dat van
mijn gezin op een fantastische
manier verrijkt hebben en
omdat we van zoveel mooie
momenten hebben kunnen
genieten.
I k heb deze mooie
ervaringen ook mogen delen
met een publiek en hen
deelachtig gemaakt aan mijn
visie op de kunsten. I k dank
dan ook oprecht het publiek en
de vele bezoekers voor zoveel
steun en voor de waardering
die ik door de jaren heen
mocht ontvangen. I k hoop
dan ook dat het ruime publiek
dat we als ploeg ieder seizoen
weer hebben opgebouwd het
cultuurcentrum Hasselt een
warm hart blijft toedragen.
© R onny V anthienen
7
8
fotografie
koen broos
Koen Broos (1972) hanteert
fotografie als medium om
beelden te maken.
Hij maakt vrij werk,
werkt voor theater- en
literatuurhuizen en begeleidt
de scenografie van het
oude muziek-gezelschap
graindelavoix.
In Hasselt stelde hij zich op
aan de rand van wat zichtbaar
is en ging hij op zoek naar
schetsen, schetsen van de stad,
schetsen van licht. Schetsen die
bij elkaar horen en samen één
verhaal vertellen.
Zijn foto's hebben geen
boodschap aan het klassieke
perspectief, aan anekdotiek,
aan concrete narrativiteit.
Ze zetten de kijker aan tot
het weven van een eigen
samenhang, een eigen invulling
van de schaduwen of de
fantomen van een plek.
www.koenbroos.be
9
10
seizoen
2015- 2016

18
52
55
60
73
76
97
112
185
207
226
238
243
274

38
66
86
122
202

31
32
34
57
74
111
113
164
181
186
189
194
199
204
222
242
251
OVERZICHT
PER
GENRE
PROJECTEN
SP OT S
RegioT heater RegioDans
I mpact/ Sound+Vision
Warm aanbevolen
Hasselt- Genk
N ordic night
Kunstendag voor kinderen
f ricties
Krokusfestival
P iano 2016/ P iano_ anders
Volksmuziek
EntourAge2
P 2 coproductieplatform
Dag van de dans
UITGELICHT
het nieuwstedelijk - een nieuw stadsensemble
Barokorkest B'Rock - 10 jaar B'Rock
Jos Van I mmerseel - 70!
Guy Cassiers - 10 jaar artistiek directeur van T oneelhuis
Wim Vandekey bus - 30 jaar U ltima Vez - de taal is het lichaam
DANS
Cie Woest - L eav ing norm al
Claire Croizé/ Action Scénique - P rim itiv e
Anabel Schellekens/ inti - M arcella
Garry Stewart/ Australian Dance T heatre - M ultiv erse
Chris Haring/ L iquid L oft - D eep d ish
Ballet Vlaanderen - v an M anen/ C herkaoui
Kevin T rappeniers - A sy m ptote
Akram Khan Company - Kaash
Ohad N aharin/ Batsheva Dance Company - S halosh/ T hree
Seppe Baey ens/ U ltima Vez - T ornar
Cas P ublic - S y m phony d ram atiq ue
Alain P latel/ les ballets c. de la b. & F rank Van L aecke/ N T Gent - E n av ant, m arche!
Emio Greco & P ieter C. Scholten/ Ballet N ational de Marseille & I CKamsterdam E x trem alism
Wim Vandekey bus/ U ltima Vez - S peak low if y ou speak lov e…
L ouise L ecavalier/ F ou Glorieux - S o blue
Kiev Ballet - C arm en.T V
Wang & Ramirez - M onchichi
ov erz icht per genre
11
12
254
273
275
276
290
Anne T eresa De Keersmaeker/ Rosas - G old en hours ( A s y ou like it)
Compagnie N acera Belaza - L a nuit & L es oiseaux
Vera T ussing - T he palm of y our hand
Cie Woest - Balancing bod ies
Mourad Merzouki/ Compagnie Kä fig - CCN de Créteil et du Val- de- Marne - P ix el
19
33
39
44
50
53
65
74
89
94
96
113
119
124
134
136
152
158
161
166
167
187
200
206
215
218
232
233
239
240
65
241
249
253
258
271
279
287
289
294
65
300
302
THEATER & LITERATUUR
L aika & T heater F roeF roe - P entam erone
Ballet Dommage - V olk: F ragm ent 1
het nieuwstedelijk - S chroot
L ucas De Man/ Het Zuidelijk T oneel - L O S
T heater Zuidpool - A l te luid e eenz aam heid
Guy Cassiers/ T oneelhuis - P assions hum aines
De Morgen & Vooruit - U itgelez en Hasselt
Chris Haring/ L iquid L oft - D eep d ish
Compagnie COVAR - A d ult w orld
De T oneelmakerij & I CKamsterdam - M acBeth
Corrie Van Binsbergen/ Stichting Brokken - D ansen op een glaz en plaf ond
Kevin T rappeniers - A sy m ptote
kunstZ - A reason to talk
Guy Cassiers/ T oneelhuis - C aligula
Abke Haring/ T oneelhuis - U nisono
BOG. - G O D .
SKaGeN - P A R D O N ! S orry d at ik leef
Jakop Ahlbom - Horror
BERL I N - P erhaps all the d ragons
Jee Kast - D icht w egens d rukte
Johan Simons/ N T Gent - D e kersentuin
L aika & het nieuwstedelijk - Z igz agkind
P hilippe Becker/ N T Gent - D it z ij n d e nam en
HET P AL EI S - R om eo en J ulia
U lrike Quade Company - D e w and
het nieuwstedelijk - Hoop
Bart Meuleman/ T oneelhuis - Hed d a G abler
Jan F abre/ T roubley n - D e m acht d er theaterlij ke d w aashed en
deT ijd & P roductiehuis Rotterdam - Heim at 2
T homas Janssens/ deT ijd - D e laatste reis v an D onald C row hurst
F reek Vielen/ deT ijd - S o it goes!
Guy Cassiers/ T oneelhuis & T oneelgroep Amsterdam - D e w elw illend en
Anne- Cécile Vandalem/ Das F rä ulein [ Kompanie] - T ristesses
het nieuwstedelijk - W ater en v uur
T om L anoy e - N iem and sland / O v erkant
, lof z ang op het kind
Walpurgis De Mex icaanse Hond & Oly mpique Dramatique - D e nieuw e A lex v an W arm erd am
P eter Verhelst/ N T Gent - L ief d e
L azarus - Karam az ov
L uk P erceval/ T oneelgroep Amsterdam - Het j aar v an d e kreef t
t,arsenaal mechelen - D ood v an een hand elsreiz iger
46
51
61
69
70
83
98
99
100
114
120
128
144
148
155
186
187
189
191
192
220
236
244
251
252
259
278
284
290
293
299
35
45
47
48
54
62
68
69
88
91
92
115
130
FAMILIE
Birgit Kersbergen/ L es Madeleines - Boterham m end oz en ( 4 +)
Sanne Zweije/ ST I P - Het geheim v an d e nachtegaal ( 6 +)
BRON KS & Mambocito Mio - A lles is opgelost ( 8 +)
deF ilharmonie o.l.v. Karel Deseure - KI D concert: M ij n broer is een w ond erkind ( 6 +)
Curious Seed - Krokusf estiv al on tour: C halk about/ Krij t erop los! ( 8 +)
L aura van Hal/ ST I P - V lieg op! ( 4 +)
T g. Winterberg/ ST I P - S terrenw achter ( 2+)
BonteHond - A aiP et ( 2+)
T oneelschap Beumer & Drost - E rik of het kleine insectenboek ( 8 +)
Het WOL K - S tof ( 6 +)
Hanne Struy f - L A U R A / O D A ( 8 +)
Alfama Quatuor & L otte Mariën - D e d room v an A riane ( 6 +)
Het F iliaal theatermakers & Ensemble I nsomnio - T om te ( 4 +)
Ox aly s & Stefaan Degand - P eter en d e w olf ( 6 +)
I Solisti del Vento, Opera Vlaanderen & HET P AL EI S - Babel ( 6 +)
Seppe Baey ens/ U ltima Vez - T ornar ( 8 +)
L aika & het nieuwstedelijk - Z igz agkind ( 10+)
Cas P ublic - S y m phony d ram atiq ue ( 9+)
Akram Khan Company - C hotto d esh/ Het kleine thuisland ( 7 +)
Eric Mingh Cuong Castaing/ Shohen - lil' d ragon ( 8 +)
Het Gevolg & Vanelle - K I P ( 8 +)
P roject Sally - D ekbed ( 4 +)
Etienne Borgers - Hallo w alv is ( 4 +)
Wang & Ramirez - M onchichi ( 12+)
Raaijmakers & Geerlings/ ST I P - N iet huppelen! ( 5+)
Het L aagland - E x ped itie P eter P an ( 8 +)
Walpurgis & HET P AL EI S - F id elio ( 6 +)
Villanella & Co Barbarie - W a w ild er m an ( 4 +)
Mourad Merzouki/ Compagnie Kä fig - CCN de Créteil et du Val- de- Marne - P ix el ( 12+)
T heater F roeF roe - F oeT S C HI ( 5+)
N at Gras - W egv ersperring ( 2,5+)
KLASSIEKE MUZIEK
Ensemble Cordevento & Erik Bosgraaf (dirigent & blokfluit) - T he f our seasons
Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé N iquet - L es f em m es - M .A . C harpentier, J .A .F .
d ' A gincourt & G .G . N iv ers
L e Concert Oly mpique o.l.v. Jan Caey ers & Dimitri Ashkenazy (klarinet) - R om antische
klanken - J . Hay d n, C .M . v on W eber & L . v an Beethov en
T rio T alweg - F elix M end elssohn Barthold y & J ohannes Brahm s
Huelgas Ensemble o.l.v. P aul van N evel - Het oor v an C ristó bal C oló n
Boris Giltburg (piano) - F ranz L isz t
Barokorkest B'Rock 10 y ears of B' R ock - J .S . Bach, G .F . Hä nd el, J .D . Heinichen, A . V iv ald i,
J . C age & H. P urcell
deF ilharmonie o.l.v. Karel Deseure - KI D concert: M ij n broer is een w ond erkind
Anima Eterna o.l.v. Jos Van I mmerseel - F ranz S chubert
Ensemble Revue Blanche - S helter
Quatuor Modigliani - W . A . M oz art, L . v an Beethov en & D . S j ostakov itsj
N ationaal Orkest van België o.l.v. Andrey Borey ko & F azil Say (piano) - F . S ay ,
M . R av el & N . R im ski- Korz akov
Alex ei L ubimov (piano) - W . A . M oz art, L . v an Beethov en & F . S chubert
13
132
135
137
138
141
142
146
148
155
156
162
179
182
184
195
197
201
208
210
211
213
216
227
228
229
230
231
14
235
237
256
260
270
277
281
288
Bing & Ruth + A Winged Victory F or T he Sullen
Het Collectief o.l.v. Reinbert de L eeuw - Berg & Z em linsky L ied er
T oon F ret (fluit) & Veronika I ltchenko (piano) - D ie W elt v on G estern - R . S chum ann,
C . R einecke, A . Z em linsky & S . Karg- E lert
graindelavoix o.l.v. Bjö rn Schmelzer - C y priotische v espers
Vlaams Radio Koor o.l.v. Kurt Bikkemberghs - I m agine - kerstconcert
Musica Amphion, Consensus Vocalis o.l.v. Klaas Stok & solisten - W einachtsoratorium
v an J ohann S ebastian Bach
deF ilharmonie o.l.v. Jan Willem de Vriend, L isanne Soeterbroek (viool) &
Eric Speller (hobo) - J ohann S ebastian Bach & F elix M end elssohn Bartold y
Ox aly s & Stefaan Degand - P eter en d e w olf
I Solisti del Vento, Opera Vlaanderen & HET P AL EI S - Babel
deF ilharmonie o.l.v. P hilippe Herreweghe & I lse Eerens (sopraan) N ieuw j aarsaperitief concert - J ohann S trauss & J acq ues O f f enbach
Vlaams Radio Koor o.l.v. Eric Whitacre - E ric W hitacre & v riend en - E ric W hitacre &
M orten L aurid sen
Gavriel L ipkind (cello) - C ellosuites v an J ohann S ebastian Bach
L e Concert Oly mpique o.l.v. Jan Caey ers & Veronika Eberle (viool) - J . Hay d n,
F . M end elssohn Barthold y & L . v an Beethov en
Roeland Hendrikx Ensemble - W . A . M oz art, S . S ey f ield & S . P rokof iev
T rio I nedito & L aure Delcampe (sopraan) - F olk songs
Orkest van de X VI I I de Eeuw & I sabelle F aust (viool) - W olf gang A m ad eus M oz art &
L ud w ig v an Beethov en
Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé N iquet - Q uelle belle é poq ue - C . D ebussy , G . F auré ,
B. G od ard , R . Hahn, A . M essager & E . S atie
P iano_ anders # 6 met P igeon, Bart Amand & Jan Swerts
Wim Mertens Ensemble
Brussels P hilharmonic o.l.v. Alex ander Hanson & Brad Mehldau (piano) - C . I v es,
A . C opland & B. M ehld au
il Gardellino - A ntonio V iv ald i
P lamena Mangova (piano) - L . v an Beethov en, F . C hopin, F . L isz t & A . G inastera
T empera Quartet - E . R autav aara, A . S allinen & J . S ibelius
P ort Klezmer - R . S chum ann, S . G ubaid ulina, M . Bruch & J . Bossier
Ox aly s & Claire L efilliâ tre (sopraan)- B. M artinú , L . Berio & J . C anteloube
T aurus Quartet - B. M artinú , K. S z y m anow ski & A . D v orá k
Stanislaw Drzewiecki (piano) & Jekaterina Drzewiecka (piano) - F . C hopin, J . Z arebski,
M . M osz kow ski, A . D v orá k, J . Brahm s & V . G av rillin
deF ilharmonie o.l.v. Christian L indberg & Y ossif I vanov (viool) - W . S tenham m ar,
J . S ibelius & A . P ettersson
Kiev Koor o.l.v. My kola Hobdy ch - P aasconcert
I sabelle F aust (viool) & Kristian Bezuidenhout (klavecimbel) - J ohann S ebastian Bach &
J ohan G eorg P isend el
Camerata Quartet - L .F . D auprat, L . v an Beethov en & W . A . M oz art
Anima Eterna o.l.v. Jos Van I mmerseel & T homas Bauer (bariton) - S chubertiad e
N ationaal Orkest van België o.l.v. Andrey Borey ko & Elisabeth L eonskaja (piano) R obert S chum ann & G ustav M ahler
deF ilharmonie o.l.v. Hans Graf & Octopus Sy mfonisch Koor - W im Hend erickx &
G ustav Holst
Brussels P hilharmonic & Vlaams Radio Koor o.l.v. Hervé N iquet, Anaï s Constans
(sopraan) & Reinoud Van Mechelen (tenor) - R eq uiem v an W olf gang A m ad eus M oz art
292
297
309
49
219
301
308
20
28
29
30
37
41
58
63
72
77
79
85
90
96
117
125
126
127
129
131
132
140
145
153
166
168
180
198
208
210
211
221
224
Ensemble Weser- Renaissance Bremen o.l.v. Manfred Cordes - Motetten en mis van
Cristóbal de Morales
L a Roza Enflorese & Quatuor Alfama - S ef ard ische rom ances
N ationaal Orkest van België o.l.v. Eivind Aadland- E erste laureaat Koningin
E lisabethw ed strij d P iano 2016
OPERA
Orkest van de X VI I I DE Eeuw & Cappella Amsterdam o.l.v. Kenneth Montgomery L e noz z e d i F igaro v an W .A . M oz art
T he Ministry of Operatic Affairs, L e Concert d'Anvers & Octopus Kamerkoor o.l.v. Bart
Van Rey n & Korneel Hamers - C osi f an tutte v an W .A . M oz art
Opera Avanti - C arm en v an G . Biz et
Opera Zuid & philharmonie zuidnederland o.l.v. Karel Deseure - L a bohè m e v an
G . P uccini
CONCERTEN
T ax iWars
Wouter Dewit + Carlos Cipa
Oaktree
I solde et L es Bens
Arno & European P eace Collectif - P eace & w ar
N ana Mouskouri - Happy birthd ay tour
T eho T eardo & Blix a Bargeld met Sun*sun*sun String Orkestra
Rowwen Hè ze - S aus
Aquarius - L aat d e m ensen d ansen - Kristiaans W annes
N ordic night # 10 dag 1 met ADHD
N ordic night # 10 dag 2 met T he Colorist feat. Emiliana T orrini
Chantal Acda + Kris Dane
Channel Zero - U nplugged
Corrie Van Binsbergen/ Stichting Brokken - D ansen op een glaz en plaf ond
F atoumata Diawara & Roberto F onseca
Riguelle - O n n' oublie rien - les chansons d e J acq ues Brel
Chatham County L ine + DJ Blue F lamingo
Bombino
Melanie De Biasio
Y aron Herman feat. Ziv Ravitz - E v ery d ay
Bing & Ruth + A Winged Victory F or T he Sullen
N ovastar - J oost Z w eegers solo
Anúna - C hristm as w ith A nú na
Milow + Emma Bale - S olo
Jee Kast - D icht w egens d rukte
Zita Swoon Group - N othing that is ev ery thing
Brussels Jazz Orchestra & David L inx - Brel - in the spirit of j az z
Herman Van Hove & L issa Mey vis - I n d e schad uw v an T oon Herm ans
P iano_ anders # 6 met P igeon, Bart Amand & Jan Swerts
Wim Mertens Ensemble
Brussels P hilharmonic o.l.v. Alex ander Hanson & Brad Mehldau (piano) - C harles I v es,
A aron C opland & Brad M ehld au
L ieven T avernier & U nited Brass - D e f anf are v an honger en d orst
Azure Mortal + P laistow
15
234
246
280
283
286
304
248
257
298
CABARET & COMEDY
Henk Rijckaert - D e f un, d e hits
Steven Goegebeur - M an v an d e w ereld
Michael Van P eel - V an P eel ov erleef t 2015
T ine Embrechts, Karlijn Sileghem, Ronny Mosuse, Aram Van Ballaert &
Hugo Matthy sen - D e hersenhap
Jan Delvaux & DJ Bobby Ewing - Belpop bonanz a R O Y A L E - d e koninklij ke
m arathoned itie
Clara Cley mans, P eter T hy ssen, I nge P aulussen, Jaak Van Assche & Jelle Cley mans O oit gew ist
Micha Wertheim - v oor z ichz elf
Adriaan Van den Hoof - N ee, het w as gisteren ook al laat...
Jeroen L eenders - P agliacci
150
MUSICAL
Music Hall - P iaf , d e m usical m et E ls D e S chepper
42
82
157
306
EXPLORATIE
Karel Corthals - D e F ilippij nen, een aty pisch A z iatisch land
P aul Coessens - P eru - A nd esland schappen, ind iaanse gez ichten
Guido Vervoort - N oorw egen - het f eest v an d e natuur
Guido Boeken - O ez bekistan - culturele schatkam er v an C entraal- A z ië
23
24
25
26
27
102
104
105
106
108
170
172
175
177
262
264
266
268
BEELDENDE KUNSTEN/TENTOONSTELLINGEN
T om L iekens - D elacroix ' s d ream
T om Callemin
F rans Gentils - Het Halew ij nserv ies & T astportretten
N iels Vaes - Brand ing
Eric Chiafele
Dré Devens, P aul Drissen & N ico Y erna
Chris Keulen - C hez nous
Guy Vandeloise
Jeroen F rateur
Hugo Duchateau & Roel Vandebeek - W anneer het potlood z ij n liv rei af legt
Virginie Bailly & Daniel Karrer - I n d ialoog. S child erij en, tekeningen en installaties
Sébastien Van Malleghem, David Widart & Marie Sordat
Olivier Deprez
Jan Rosseel - L itho Belgica. E pos v an een kleine sold aat
L uc Claus, Bernard Sercu & Dan Van Severen - E env oud is niet eenv oud ig
Sanne De Wilde - S neeuw w itj e
N icoline van Stapele
John Van Oers
64
118
139
163
212
245
16
T he Glenn Miller Orchestra - History of big band s
Carminho
T he African Mamas - G raceland
Gerald Clay ton T rio
Orquesta T anguedia - G eorgina
Dani Klein & Sal L a Rocca Quartet - Billie Holid ay
17
P R O J ecT
SPOTS
een binnenstebuiten f estiv al
v r 11 t/ m v r 25 sep 2015
I n Hasselt zijn er best veel bijzondere plekjes
te vinden, plekken met een eigen sfeer, een
ty pische aankleding, een rustig uitzicht, plekken
met wanden vol geschiedenis, plekken waar
maar weinigen komen (of juist velen), plekken
waar het goed is om er even bij te gaan zitten,
inspiratievolle plekken.
Het internationale circus- en
straattheaterfestival T heater op de Markt zet deze
plekken in Hasselt tweejaarlijks op de culturele
wereldkaart. Die ambitie heeft SP OT S niet. Wel
wil CCHA, in de toekomst graag met andere
partners, tweejaarlijks een fijn stadsfestival
ontwikkelen als de grote broer even rust neemt.
Een festival buiten de klassieke theaterruimte,
buiten de zogenaamde black box , een festival op
locatie.
18
SP OT S begint bescheiden. Op 11 september
vertrekken we in de parketzaal met P entam erone,
een bijzondere eetvoorstelling van L aika en
T heater F roeF roe en met T ax iWars, de nieuwe
jazzgroep rond T om Barman van dEU S in de oude
drukkerij van Concentra. Op zondag 13 september
opent in de ex poruimtes een opmerkelijke
tentoonstelling met werk van jonge kunstenaars.
T wee weken later, op donderdag 24 en vrijdag 25
september, duiken we voor het eerst de concerten theaterzaal in voor de seizoensopeners
I l Cordevento en Arno.
Daartussen gaat SP OT S, zijn naam indachtig,
twee weken binnenstebuiten: in Concentra, in
het stadspark, in een huiskamer, in het Virga
Jessecollege en de U Hasselt, deuraan- deur in 5
Hasseltse straten, in de binnenstad...
Kortom: SP OT S op en in de stad!
VR 11 & ZA 12 SEP 2015 - 19.30 U &
ZO 13 SEP 2015 - 13 U
LAIKA & THEATER FROEFROE P antam erone
parketzaal CCHA (pagina 19)
VR 11 SEP 2015 - 21 U
TaxiWars
oude drukkerij Concentra (pagina 20)
ZO 13 SEP T/M ZO 8 NOV 2015
TOM LIEKENS D elacroix ' s d ream /
TOM CALLEMIN / FRANS GENTILS
Het Halew y nserv ies & T astportretten /
NIELS VAES / ERIK CHIAFELE (pagina 21 e.v.)
WO 16 SEP 2015 - 20 U
WOUTER DEWIT + CARLOS CIPA
turnzaal Virga Jessecollege (pagina 28)
DO 17 SEP 2015 - 20 U
OAKTREE
panopticum U Hasselt (pagina 29)
VR 18 SEP 2015 - 20 U
ISOLDE ET LES BENS
parketzaal CCHA (pagina 30)
ZA 19 SEP 2015 - 13.30 & 16 U
CIE WOEST L eav ing norm al - stad (zie pagina 31)
ZA 19 SEP 2015 - 19 U
CLAIRE CROIZÉ/ACTION SCÉNIQUE
P rim itiv e - stadspark (pagina 32)
MA 21, DI 22, WO 23, DO 24 & VR 25 SEP 2015 DOORLOPEND VAN 16 TOT 20 U
BALLET DOMMAGE V olk: F ragm ent 1
in één of andere straat in Hasselt (pagina 33)
DI 22 SEP 2015 - 20 U
ANABEL SCHELLEKENS/INTI M arcella
huiskamer (pagina 34)
DO 24 SEP 2015 - 20 U
ENSEMBLE IL CORDEVENTO &
ERIK BOSGRAAF T he f our seasons (pagina 35)
concertzaal CCHA
VR 25 SEP 2015 - 20 U
ARNO & EUROPEAN PEACE COLLECTIF
P eace & w ar (pagina 37) - theaterzaal CCHA
P entamerone
LAIKA &
THEATER FROEFROE
VR 11 & ZA 12 SEP 2015
19.30 u
ZO 13 SEP 2015
13 u
parketzaal
€ 22 basis- red- abo
(inclusief maaltijd)
theatraal taf elen tussen
acteurs, koks en poppenspelers
Grappige en gruwelijke
verhalen over liefde, lust en
andere (on)deugden, verteld
door acteurs, verbeeld door
poppenspelers, opgeluisterd
door muzikanten en gelardeerd
met de heerlijkste gerechten.
Dat is P entam erone: een
zinnenprikkelende voorstelling
rond het levenswerk van de
17de- eeuwse I taliaanse dichter
en sprookjesverzamelaar
Giambattista Basile.
P entam erone is een
raamvertelling waarbij in
vijf dagen 50 sprookjes
worden verteld. L aika en
T heater F roeF roe hebben ze
uitgebeend, geplukt, verkapt
en in een nieuwe, verrassende
vorm geserveerd. Zo brengen
ze de ongekuiste versie van
deze sprookjes waarin de
mens in al zijn hebzucht,
ijdelheid, wreedheid en geilheid
te kijk wordt gezet, soms
met mededogen, soms met
leedvermaak. Waarin, kortom,
de ruige, schalkse toon van het
originele werk gehonoreerd
wordt.

N et zoals bij C ucinem a en
O pera Buf f a maakt het publiek
deel uit van de wereld die in
P entam erone wordt gecreëerd:
de toeschouwers bevinden
zich aan tafel te midden van de
acteurs, koks en poppenspelers.
P entam erone kluistert de
toehoorders zo aan de lippen
van de vertellers dat ze de rest
van de wereld vergeten. En dat
kan in het gezelschap van de
onbetrouwbare feeën, vrouwen
met geitenkoppen, sprekende
herten, mensenverslindende
monsters en... een aangepaste
maaltijd.
theater & literatuur theater
bew erking, concept & regie
P eter D e Bie, M arc M aillard ,
J o R oets & M ieke V ersy p / acteurs
& poppenspelers D ries D e W in,
Koen J anssen, G ert J ochem s,
F ilip P eeters, M ernoush R am ani &
A nnelore S tubbe / m uz iek L ili G race /
v orm gev ing & poppen P eter D e Bie
& M arc M aillard / kostuum s A strid
M ichaelis / w w w .laika.be &
w w w .f roef roe.be
19
TaxiWars
inD R U Kw ekkend e j az z / not
j az z m et T om Barm an & co
T ax iWars is het resultaat
van een dwarse en intensieve
samenwerking tussen dEU S
frontman T om Barman en de in
N ew Y ork gevestigde sax ofonist
Robin Verhey en. Jazz, maar
van een eigenzinnige soort.
Het schuimt, stoomt, borrelt,
sist, swingt en groovet. Een
bedwelmende trip langs
een resem pakkende songs.
JazzN otJazz, spoken word,
songs, rap, parlando, y ou name
it. Come again, Blakey vs.
Gainsbourg. MC 900 ft. Jesus
meets Miles.
" I k wist dat Robin Verhey en
zou begrijpen waar ik naartoe
wilde. I k wilde dat T ax iWars
scherp en gevat, punky en wat
trashy zou zijn. L ange solo’ s
waren geen optie."
T om
20
al gauw een tweede thuis in
het broeierige jazznest N ew
Y ork. I n T ax iWars hebben ze
elkaar duidelijk gevonden.
Ze wisselden ideeën uit over
sound en sfeer en in geen tijd
stoomde Verhey en twaalf
composities klaar. Barman
schreef er woorden bij die zich
op de noten en in de ritmes
vastentten. Bassist N icolas
T hy s en drummer Antoine
P ierre maken de band volledig.
N a enkele try - outs
schitterden ze tijdens Gent Jazz
2014. Sindsdien bleef het weer
even stil, maar net verscheen
een eerste album met
releaseconcert in de Ancienne
Belgique en straks spelen ze
op Jazz Middelheim. Door de
drukke agenda's van de heren
is het niet evident om samen te
touren. Mis dus dit bijzondere
concert op de al even fijne
locatie niet!
" **** T ax iWars klinkt te
goed, te opwindend om als
een tussendoortje te worden
weggezet." De Morgen, 11 juli
2014
z ang & ly rics T om Barm an /
com positie & sax of oons R obin
V erhey en / bas N icolas T hy s /
d rum s A ntoine P ierre / © Kris
D ew itte
VR 11 SEP 2015
21 u
staand concert
oude drukkerij Concentra
€ 16 basis- red/ 14,5 abo

Barm an
Barman stelde in het
verleden al twee fijne
jazzcompilaties samen,
gepuurd uit de catalogi van
Blue N ote en I mpulse! Robin
Verhey en bouwde in België
een ijzersterke reputatie op
als jazzsax ofonist en maakte
concerten j az z / rock
beeldende
kunsten
TENTOONSTELLINGEN
TOM LIEKENS Delacroix 's dream
TOM CALLEMIN
FRANS GENTILS
Het Halewijnservies & T astportretten
NIELS VAES
ZO 13 SEP
ERIK CHIAFELE
T/M
ZO 08 NOV 2015
VERNISSAGE ZO 13 SEP
15 U

T om
T om
L iekens
C allem in
21
E ric C hiaf ele
N iels V aes
F rans G entils
beeld end e kunsten
22
beeldende
kunsten
ZO 13 SEP
T/M
ZO 08 NOV 2015
grote ex poruimte
gratis toegang

T om L iekens maakt
monumentale schilderijen en
collages met een heel eigen
beeldtaal. Een onderwerp dat
steeds terugkomt in zijn werk is
de natuur in haar kunstmatige
vorm, zoals we die bijvoorbeeld
kennen uit dierentuinen en
natuurhistorische musea.
Of de manier waarop
landschappen en dieren
werden voorgesteld doorheen
de kunstgeschiedenis, in
sprookjes of in films. Zijn
werk is doorspekt met
citaten uit de kunst en de
cultuurgeschiedenis. Hij
bekleedt met zijn eigenzinnige
werk een volstrekt unieke
positie in de kunstwereld.
TOM LIEKENS
Delacroix 's dream
Zijn eerste grote
tentoonstelling in L imburg,
D elacroix ’ s d ream , is een
hommage aan de beroemde
F ranse schilder uit de
romantiek, Eugè ne Delacroix .
L iekens bewondert hem niet
alleen, hij deelt met hem de
liefde voor het schilderen van
o.a. tijgers en leeuwen.
T om L iekens (1977) woont
en werkt in Antwerpen. De
kunstenaar studeerde er in
1999 af aan de Koninklijke
Academie voor Schone
Kunsten. Hij nam deel aan
ettelijke ex posities, sleepte de
Camille Huy smansprijs voor
Schilderkunst (2006) in de
wacht en werd genomineerd
voor de P rijs Beeldende Kunst
van de provincie Antwerpen
(2005). Zijn werk is opgenomen
in tal van private en publieke
collecties, zoals het Museum
voor Hedendaagse Kunst
(MU HKA), Belfius, N ationale
Bank België, Hogeschool
Artesis Antwerpen, U niversiteit
Antwerpen, Kunstcollectie
provincie Antwerpen en
Museum Van Bommel- Van
Dam Venlo. Ook verschenen er
twee lijvige monografieën van
zijn werk.
w w w .tom liekens.com
beeld end e kunsten
23
beeldende
kunsten
ZO 13 SEP
T/M
ZO 08 NOV 2015
fotogalerie
gratis toegang
TOM CALLEMIN
Het werk van T om Callemin
(Oostende, 1991) gaat altijd uit
van de confrontatie tussen de
fotograaf en zijn onderwerp.
Met zijn suggestieve beelden
gaat hij op zoek naar wat de
act van het fotograferen kan
betekenen, naar zijn eigen
positie als beeldenmaker, naar
wat we als mens willen zien en
vooral naar wat voor het oog
verborgen wordt gehouden.
Zijn werk valt uiteen in
twee strategieën. Enerzijds
onderzoekt en daagt hij het
concept van portretfotografie
uit. I n de klassieke ontmoeting
tussen de fotograaf en het
model bevraagt hij zo zijn
eigen rol in dit tweespel. Welke
invloed heeft de persoon achter
de camera?
Anderzijds richt zijn
fotografische onderzoek zich
op enigmatische beelden die op
het eerste gezicht documenten
lijken van een fotograaf die
zijn weg doorheen een donker
landschap zoekt. De beelden
tonen ons situaties waarbij
de actie van het kijken tot
onderwerp wordt gemaakt.
Met zijn zwart- witte beeldtaal
en hard flitslicht refereert
hij naar de nog vrij prille
geschiedenis van de
fotografie, met name de
19de- eeuwse medische beelden
en de politiefotografie. Hij
tracht beelden te maken die
zich in een flits aan de kijker
openbaren om daarna te
blijven nazinderen zonder hun
geheimen prijs te geven.

24
w w w .tom callem in.com
beeld end end e kunsten
beeldende
kunsten
FRANS GENTILS
Het Halewijnservies & T astportretten
het halew y nserv ies
F rans Gentils geeft het
my thische personage van
de heer Halewy n, zoals het
wordt verteld in een van
oudste en meest opmerkelijke
N ederlandse volksverhalen,
Het lied v an Heer Halew y n,
weer in een reeks van
130 tekeningen op
keramiekschotels.
Dit epische gedicht
beschrijft een duivelse figuur,
een seriemoordenaar van
betoverde maagden die zich
laat verleiden en onthoofden
door een moedige prinses.
De tekeningen van het
servies zetten het verhaal
verder waar het lied op
verbluffende wijze stopt,
namelijk wanneer het hoofd
van Heer Halewy n op tafel
banket verwijst, moedigt de
kunstenaar zijn tafelgasten
aan om, in het kielzog van de
oude Kelten, enkele van de
my thische krachten van Heer
Halewy n in zich op te nemen.
Elke schotel roept een ander
aspect op. De gast kan dus
kiezen welke krachten hij of zij
wil bezitten.
T astpo rtretten
De tastportretten worden
gemaakt in volledige
duisternis. F rans Gentils zegt
hierover: " Mijn linkerhand en
vingers worden vijf ogen die
mijn omgeving, de persoon
die naast mij staat, aftast.
T egelijkertijd tracht ik met
mijn rechterhand te tekenen
wat ik wil. Voelen op zich is een
non- figuaritief gegeven en een
referentie naar mijn geheugen
is onvermijdelijk. T och probeer
ik mijn visuele geheugen zo
veel mogelijk te negeren. Elke
controle op wat ik gedaan
heb valt weg. Elke oriëntatie
verdwijnt."
wordt gezet tijdens een banket
ter ere van de zegevierende
prinses.
Zo kunnen de schotels, de
ondergrond voor de tekeningen,
worden beschouwd als een
integraal onderdeel van het
onderwerp van het lied.
Aangezien de ondergrond
van zijn grafische werk
uitdrukkelijk naar het
w w w .f ransgentils.com
ZO 13 SEP
T/M
ZO 08 NOV 2015
de straat
gratis toegang

25
beeldende
kunsten
NIELS VAES
Branding
ethische codes van deze ietwat
geborneerde subcultuur
werden inspiratiebron voor
zijn creatieproces. Stereotiep
geweld, deconstructie en
uiterlijk vertoon vormde hij
om tot de brandstof voor het
autonome creëren, construeren
en esthetiseren. U it een wereld
van emblemen, van winnaars
en verliezers en van hormonaal
geï nstigeerde oerkreten
destilleerde Vaes geï soleerde
visuele evenementen. Vaak
koos hij voor uitvergrote logo’ s
of woorden.
ZO 13 SEP
T/M
ZO 08 NOV 2015
kleine ex poruimte
gratis toegang

26
I n zijn jonge maar reeds
uitgebreide œ uvre toont
N iels Vaes (1987) ons
elegante benaderingen van
uiteenlopende sy mbolische,
historische en psy chologische
thema’ s. Vaes’ werk bestaat
vooral uit sculpturale ingrepen,
ex perimentele schilderijen en
grafisch onderzoek. Meestal
combineert hij al deze zaken tot
weloverwogen, multimediale
en ruimtevullende installaties,
zowel in de openbare als in
de private ruimte. Het werk is
zeer divers maar we kunnen
toch frequent enkele signature
m ov es onderscheiden.
Aan de grond van dit
hele proces ligt een artistieke
studie van het gedrag van
de mens. Bijzonder in dit
onderzoek is hoe het verband
tussen de aantrekkelijke
taal van marketing, codes en
markeringen van op en rond
de sportvelden en de cultus van
het lichaam tot een sy nthese
komen in de sy mmetrische of
semi- sy mmetrische ruimtelijke
constructies. Hierin stuurt
Vaes de toeschouwer om,
zowel in het spel als in het
bestaan, zelf na te denken over
conditionering en menselijke
strategieën. N iels Vaes slaagt
erin om, in de geest van de
klassieke beeldhouwkunst,
geweld (bijna) te ontdoen van
zijn lelijkheid.
W im
Vroege werken gingen
o.a. over hooliganisme. De
beeldtaal en de anomalische
V an d er C elen, 2015
beeldende
kunsten
ERIC CHIAFELE
ZO 13 SEP
T/M
ZO 08 NOV 2015
ruimte naast kleine
ex poruimte
gratis toegang

De onderwerpen in de werken
van Eric Chiafele (1980) zijn
zeer uiteenlopend. We zien
(zelf)portretten, interviews,
details van lichamen en enkele
intericonische referenties naar
andere werken uit de beeldende
kunst. De vraag is wat deze
verschillende onderwerpen
bindt.
We worden voortdurend
met beelden geconfronteerd die
glad gepolijst, kapotgefotoshopt
zijn. Ze worden gekenmerkt
door een aspect van
verstrooiing, dat altijd een
dy namisch gegeven is.
De vormen in Chiafeles
schilderijen zijn meestal met
relatief losse penseelstreek
geschilderd en worden zo
door een schijnbare onafheid
gekarakteriseerd. Chiafeles
beelden zijn dan ook altijd
testbeelden: ze testen ons op
geduld en op berusting. Een
aantal werken tonen ons ook
momenten van speels verpozen.
Zijn schilderijen zijn plekken
waar de menselijke geest in
een actieve rust - noem het
verstrooiing, noem het spel tot gedachten komt, waar de
verveling zijn belang en zijn
potentieel voor het menselijke
bestaan ontvouwt.
uit N oë l R eum kens, Babbel ov er d e
stij l, 18 m ei 2014 , Berlij n
27
WOUTER DEWIT +
CARLOS CIPA
postklassieke pracht op een
ev en bij z ond ere locatie
wo u ter D ew it
En plots was daar uit het
niets E v ery thing, y ou see van
Wouter Dewit. Zelf werden
we getipt door Jan Swerts,
niet veel later lazen we in een
eerste recensie: " Hij komt uit
L imburg, speelt piano, zingt
nu en dan, en is overduidelijk
beï nvloed door minimalist
Wim Mertens. Wie bij een
dergelijke omschrijving
spontaan denkt aan Jan
Swerts kunnen we moeilijk
iets verwijten. Wouter Dewit
zit in hetzelfde straatje, maar
geeft er ook z’ n eigen draai
aan. (...) Vanuit het oosten van
Vlaanderen bereikt ons alweer
een melancholisch brokje
ingetogenheid."
28
" N u eens dromerige
dan weer hy pnotiserende
composities die zich kunnen
meten met het mooiste van
Michael N y man of Wim
Mertens." Rifraf, februari 2015
C arlos C ipa
carlo s cipa
Klassieke muziek die toch
hedendaags en modern klinkt:
dá t is de forte van de 24- jarige
Carlos Cipa, een componist die
vanuit Munchen opereert. N a
zijn debuut T he M onarch and
the v iceroy uit 2012 verscheen
eerder dit voorjaar opvolger
A ll y our lif e y ou w alk. Zijn
uitgepuurde pianospel staat
daarop centraal. De ene keer
dromerig, de andere keer intens
en doordacht, maar altijd
elegant. U nieke hedendaagse
composities geï nspireerd door
zowel Erik Satie en Claude
Debussy als door T he N ational
en Mogwai.
WO 16 SEP 2015
20 u
turnzaal Virga Jessecollege

" **** Een prachtige,
instrumentale soundtrack bij
een film die nog gedraaid moet
worden." De Morgen,
11 december 2014
" Dit is gewoonweg heel
straf. Wat ons betreft is deze
man klaar voor de Bozar. En
liever morgen dan volgend
jaar." gonzocircus.com,
november 2014
piano W outer D ew it &
C arlos C ipa / © S im on Bierw ald /
w w w .w outerd ew it.be &
w w w .carloscipa.com
concerten postklassiek/ hed end aags
OAKTREE
m ij m erend e elektronica d ie
laat w egd rom en
Adriaan de Roover uit
Kalmthout brengt onder
de naam Oaktree subtiele,
weemoedige muziek met
voorzichtige beats. N oem het
gerust sferische elektronica die
balanceert tussen de dansvloer
en de huiskamer. Hij haalt
zijn inspiratie uit een breed
spectrum van (elektronische)
muziek en schuift zelf Bonobo,
N ils F rahm en N icolas Jaar
naar voren, maar evenzeer
Wim Mertens: " Hij heeft me
doen kiezen voor een live
bezetting."
DO 17 SEP 2015
20 u
panopticum U Hasselt

Vorig jaar verscheen de ep
C hapters - een opvolger volgt
weldra - en speelde Oaktree als
één van de 'artists in residence'
van de Ancienne Belgique
o.a. voorprogramma's voor
Amatorski en Jon Hopkins.
Daar bleek Oaktree ook live een
belevenis door de combinatie
van elektronica, live zang en
akoestische instrumenten zoals
viool, harp en piano.
29
" Eén van de artiesten om in
2015 in de gaten te houden."
De Morgen, 6 januari 2015
elektronica A d riaan d e R oov er /
v iool, harp & piano n.t.b. /
w w w .oaktreem usic.net
concerten elektronica/ postklassiek
ISOLDE ET LES BENS
VR 18 SEP 2015
20 u
parketzaal

30
six tiespop en chanson in een
setting v an v erv logen tij d en
Ongeveer twee jaar geleden
richtte I solde L asoen (bekend
als drumster van Daan)
I solde et L es Bens op, een
gelegenheidsband met enkele
van haar lievelingsmuzikanten
die toevallig allemaal 'Ben'
heten.
en het chanson vol nostalgie
en charme, afgewisseld met
enkele Engelstalige pareltjes
van vroeger en nu. N a het
swingende A lum inium f olie en
het zwoele S am ba d es d iables
verscheen vorig jaar een eerste
ep, L ' inconnu.
De groep brengt naast
eigen songs ook een
eigenzinnige keuze 'schone
liedjes' uit de F ranse six tiespop
Verwacht je live aan een
ongedwongen en gezellige sfeer
in de unieke setting van de
oude drukkerij van Concentra
concerten pop/ chanson
waarbij je naast de muziek ook
kan genieten van een drankje
tijdens het concert.
d rum s & z ang I sold e L asoen /
gitaar Ben V an C am p / contrabas
Ben Brunin / key board s Ben
V erm eir / © P iet S tellam ans /
w w w .isold eetlesbens.com
L eaving normal
CIE WOEST
d ansparcours d at buiten d e
lij nen kleurt
L eav ing norm al 'vertelt' een
verhaal gekleurd door absurde
interacties en intrigerende
personages. Een voorstelling
op de grens tussen theater
en dans, tussen humor en
tragedie. Ook een voorstelling
op locatie, waarbij u
meewandelt met de acteurs en
dansers en waarin de locatie
zelf een hoofdrol speelt. Op
dat parcours zijn we getuige
van verschillende interacties.
Sommige romantisch, anderen
gewelddadig. Sommigen
absurd, anderen passioneel of
humoristisch.
Onder de toeschouwers
worden ook unieke
muziekdoosjes verdeeld.
Zo bent u als toeschouwer
verantwoordelijk voor de
soundscape bij de voorstelling.
Dit is locatietheater van
het allerbeste soort. Voor
de fy sieke, intense, tot de
verbeelding sprekende en
voortdurend verrassende
wereld van Cie Woest wil
je graag het normale even
verlaten. Welkom op L eav ing
norm al
al!
ZA 19 SEP 2015
13.30 & 16 u
op locatie (n.t.b.)
gratis

d ans hed end aagse d ans
Opmerking: het startpunt
van deze locatievoorstelling
wordt pas later bekend
gemaakt.
regie M anon A v erm aete /
spel M anon A v erm aete, P aulien
T ruij en, W annes d e P orre, T oon v an
G ram beren, Hanna M am puy s &
L orenz o C apod ieci / m uz iek S tev en
Holsbeeks / ontw erp m uz iekbox j es
I nd ianen / publieksbegeleid ing
A nnem ij n R ij k / m .d .a. F ond s v oor
P oid um kunsten & D ansm akers
A m sterd am / w w w .ciew oest.com
31
P rimitive
prachtige d ans d ie het
stad spark inkleurt
Claire Croizé presenteerde al
meermaals haar werk in CCHA.
T he f arew ell en C hant é loigné
hadden de relatie tussen
beweging, lichaam en muziek
als uitgangspunt. P rim itiv e
is een nieuwe uitdaging
waarmee ze uit de klassieke
theatersetting breekt.
De ondergaande zon,
de stadsgeluiden en de
bijzondere architecturale
omgeving bepalen mee de
ervaring van het publiek.
Jozef Wouters ontwierp een
tribune van hergebruikt hout,
metaal en plastic; uitdagend en
functioneel.
32
Claire Croizé is
geï nteresseerd in de kracht
van die bewegingen en ze
daagt haar dansers uit in te
zetten op intensiteit: van
ruwe wilde dansen tot zeer
precies uitgevoerde technische
bewegingen.
concept & choreograf ie
C laire C roiz é / d ans J osé - P aulo
D os S antos, Y ouness Khoukhou &
R ad ouan M riz iga / d ecorontw erp ZA 19 SEP 2015
J oz ef W outers / technische d irectie 19 u
& lichtontw erp M arc D ew it /
stadspark
kostuum s A nne- C atherine Kunz /
€ 12 basis/ 10,5 red- abo
artistieke assistentie E tienne
G uilloteau / coprod uctie I n situ
( T heater op d e M arkt, T erschellings
O erol F estiv al & C ty ri d ny ) , C C N d e
F ranche- C om té Belf ort, C D C P aris
R é seau ( m icad anses, stud io L e
R egard d u C y gne, É toile d u nord ,
A telier d e P aris - C aroly n C arlson)
& Kunstencentrum BU D A Kortrij k/
in sam enw erking m et T A KT
D om m elhof & W P Z im m er
A ntw erpen / © M ieke Kreunen /
w w w .actionsceniq ue.be
P rim itiv e is een bijzondere,
dansante voorstelling in een
unieke setting op locatie. Drie
jonge dansers zetten al hun
vitaliteit in om hun dansende
lichamen in deze bijzondere
omgeving glans te geven.
Volk: F ragment 1
m iniatuurtheater aan d e
v oord eur
“We merken dat veel mensen
in een cocon leven. We spreken
af met vrienden en familie,
maar blijven vaak in dezelfde
kring van mensen circuleren.
Wanneer er onverwachts
aangebeld wordt, doen we
met voorzichtigheid open. I n
hoeverre staan we open voor
onbekenden? "
BALLET DOMMAGE
Elk van de vijf fragmenten
van V olk is een engagement
naar een bijzondere en
spontane 'ontmoeting' in
de stad. Ballet Dommage
hoopt zo de wereld een beetje
te veranderen. N iet door
op barricades te klimmen,
maar door middel van kleine
revoluties en interventies.
I n V olk: F ragm ent 1 trekt
Ballet Dommage van deur
tot deur om de bewoners
te verblijden met een korte
voorstelling. Dat deuraan- deur- concept wordt
voornamelijk gebruikt door
jeugd- en welzijnsorganisaties,
getuigen van Jehova, verkopers,
ophalers van nieuwjaarsgiften.
Deze organisaties willen graag
iets krijgen van de bewoner.
Ballet Dommage wil dit concept
verruimen en met hun kort
bezoek iets 'schenken'.
Voor Spots presenteren
we vijf dagen lang hun
eerste fragment. Waar Ballet
Dommage precies op zal duiken
is nog even geheim, maar wees
klaar om blij verrast te worden!
concept & spel M ax im S torm s
& Katrien V alckenaers /
w w w .balletd om m age.be
33
MA 21, DI 22, WO 23,
DO 24 & VR 25 SEP 2015
doorlopend van 16 tot 20 u
dagelijks in één of andere straat
of wijk in Hasselt (n.t.b.)
gratis

Marcella
ANABEL SCHELLEKENS/INTI
DI 22 SEP 2015
20 u
huiskamer
€ 10 basis/ 9 red- abo

rand van een zenuwinzinking'
je mee naar een wereld waar
alles vreemd en toch vertrouwd
is...
d ansv oorstelling in d e
intim iteit v an een huiskam er
34
N a D ans in huis (2002) en
V ous perm ettez ? (2005,
met T homas Devens, ook in
Hasselt) - samen goed voor
meer dan 80 voorstellingen gaat choreografe en danseres
Anabel Schellekens opnieuw
de huiskamer in, dit keer
vergezeld door N atascha P ire.
M arcella is een duet in een
beeldende danstaal met een
surrealistische inslag. Over een
vrouw in gevecht met zichzelf.
Over dilemma's, aftasten,
zoeken, wringen, twijfelen,
herkennen, verstrengelen,
zich losscheuren, keuzes
maken. Over overhoop liggen
met meubelstukken en
dagdagelijkse dingen, onder
een niet aflatende stroom van
gedachten en herinneringen die
blijven malen in je hoofd.
L aat je verrassen door
steelse blikken, het wapperen
van een rok en een blouse, het
geschuifel van voeten op het
parket. I n een wervelend duet
nemen twee vrouwen 'op de
choreograf ie & d ans N atascha
P ire & A nabel S chellekens /
geluid sontw erp A nton V an Hav er /
scenograf ie G iulia S ugrany es /
d ram aturgie M ieke V ersy p /
coprod uctie cultuurcentrum
S trom beek & cultuurcentrum
Hasselt / m et d e steun v an d e
prov incie V laam s- Brabant,
cultuurcentrum S trom beek,
D e W arand e T urnhout & T A KT
D om m elhof / m et d ank aan L aika,
G reet P rov é , G uy S w aegers,
Kopspel, Katj a P ire, R and i D e
V lieghe, V eerle D e W aele, V eerle
J anssens, Koen V erm esen, P eter
D e Bie & Bart V an Kerkhov e /
© Kathleen M ichiels /
w w w .intiv z w .be
T he four seasons
ENSEMBLE CORDEVENTO &
ERIK BOSGRAAF (DIRIGENT & BLOKFLUIT)
Antonio Vivaldi (1678- 1741)
L e q uattro stagioni O p. 8 R V 26 9, 293, 297 & 315 (1723)
openingsconcert klassieke
m uz iek
D e v ier j aargetij d en van
Antonio Vivaldi omvat een
cy clus van vier vioolconcerten.
I l P rete Rosso, zelf een
belangrijk vioolvirtuoos,
schreef een sonnet voor elk
seizoen/ concerto. De vier
concerten behoren tot de eerste
werken met een ‘ programma’ .
Dit werk is zonder twijfel
één van de meest gespeelde en
geï nterpreteerde werken uit
onze muziekgeschiedenis en
het is daarbij heerlijke muziek
om naar te luisteren.
Erik Bosgraaf (Drachten,
1980) wordt algemeen
beschouwd als één van de
meest begaafde en veelzijdige
blokfluitisten van een nieuwe
generatie. I n 2005 vormde
hij met gitarist I zhar Elias
en de I taliaanse klavecinist
Alessandro P ianu het Ensemble
Cordevento, aanvankelijk om
moderne en oude muziek in één
programma samen te brengen.
Vanaf 2007 richt het trio zich
voornamelijk op muziek uit
de 17de eeuw, een repertoire
dat zich vaak op het breukvlak
van de populaire muziek en de
kunstmuziek bevindt.
DO 24 SEP 2015
20 u
gratis inleiding 19.15 u
concertzaal
E ric Bosgraaf

35
“Bosgraafs virtuositeit en
bovenal zijn onbetwistbare
begrip van elke noot die hij
speelt zijn indrukwekkend.”
N RC Handelsblad
m uz ikale leid ing & blokf luit
E rik Bosgraaf / gitaar I z har E lias /
klav ecim bel A lessand ro P ianu /
inleid ing Hugo J oris /
© M arco Borggrev e /
w w w .erikbosgraaf .com &
w w w .iz harelias.com
klassieke m uz iek kam erm uz iek
36
P eace & war
seiz oensopening
Met zijn mix van blues, rock,
etnische invloeden, reggae en
chanson staat Arno Hintjens
al jaren op de internationale
podia. T er gelegenheid van het
evenement T he light f ront op initiatief van GoneWest creëerde Arno eind oktober het
P eace & w ar programma.
VR 25 SEP 2015
20 u
theaterzaal
ARNO &
EUROPEAN PEACE COLLECTIF
Daarbij gedenkt hij
De Grote Oorlog op zijn
eigenste persoonlijke manier.
Zijn wortels liggen in die
streek, achter de I Jzer, maar
zijn liefde voor de muziek
bestrijkt alle horizonten.
Daarmee is hij de gedroomde
artiest om oude songs over
oorlog en vrede van nieuwe
kleuren te voorzien.
Wegens het grote succes
van de twee concerten komt
er nu een beperkte herneming
van het programma door België
en F rankrijk. Verwacht je aan
een avond vol ontdekkingen
met zowel eigen versies van
bestaande songs als eigen songs
in nieuwe uitvoeringen. Voor de
gelegenheid wordt Arno's vaste
begeleidingsgroep bovendien
uitgebreid met blazers en
backing vocals.
Vier jaar na zijn vorige
passage in CCHA is dit hét
ideale openingsconcert van
het seizoen!
z ang & harm onica A rno /
key board s S erge F ey s / bas M irko
Banov ic / gitaar F ilip W auters /
d rum s L aurens S m agghe / bariton
sax M arc D em aeseneer / trom bone
F red erik Heirm an / trom pet
Y v es F ernand ez / backing v ocals
M oniq ue Harcum & N ina Babet /
© D anny W illem s / w w w .arno.be

37
concerten pop/ rock
een nieuw
stadsensemble
een nieuw
het nieuwstedelijk
theaterhuis v oor L im burg en L euv en
Kleine steden hebben de toekomst. Ze zijn
wendbaar, overzichtelijk, divers en ze hebben een
eigen gezicht. L angs lintbebouwing en autoweg
zijn ze altijd met elkaar verbonden. Dit is waar wij
wonen en werken.
De uitdagingen waar we voor staan, zijn het
eerst voelbaar in de steden. Klimaatverandering,
werkloosheid, verarming, verkeersellende,
vereenzaming, migratie. Ze zullen in de stad hun
concrete oplossing (moeten) vinden. Hier kan veel
gebeuren.
Met het nieuw sted elij k willen het L imburgse
theatermakershuis de Queeste en het L euvense
stadsgezelschap Braakland/ ZheBilding mee
vorm geven aan de stad en de samenleving van
morgen. Vanaf juni 2015 fuseren beide huizen tot
het nieuw sted elij k. Dit nieuwe gezelschap richt
zich op Hasselt, Genk en L euven, en van daaruit
op de rest van de wereld.
38
Ze vertellen verhalen over het leven vandaag,
geven er klank aan en gaan er over in gesprek.
T heater, muziek en debat vormen de kern van het
artistieke werk van het nieuw sted elij k.
Het komende seizoen wordt voor
het nieuw sted elij k een soort nuljaar. Ze zetten hun
eerste plannen in de steigers, maar houden ook
een paar spannende projecten achter de hand.
I n de komende twee, drie jaren krijgt
het nieuwe huis zijn beslag. I n totaal brengt
het nieuw sted elij k dit seizoen al acht producties,
die worden omkaderd met inleidingen,
nagesprekken, ontmoeting en debat. I n Hasselt,
Genk en L euven, maar ook elders in L imburg en
Vlaanderen.
I n W ater & V uur (pagina 258) wordt het
verhaal verteld van twee gemeenschappen over
de vlotramp in Godsheide en de collegebrand in
Heusden. I n S chroot (pagina 39) wordt ingezoomd
op de sluiting van F ord Genk en in Hoop ( pagina
218 ) worden hoopvolle perspectieven na 8 jaar
crisis gezocht. Ook werken ze samen met L aika
aan Z igz agkind (pagina 187).
Het nieuw sted elij k biedt je ook de kans om
de hele trilogie Hebz ucht- A ngst- Hoop te zien
op zondag 14 februari 2016 in 30CC L euven.
De eerste voorstelling vangt aan om 14 u, de
bus vertrekt in Hasselt om 12.30 u en wordt er
terug verwacht omstreeks 23 u. T ickets voor
de 3 voorstellingen kosten € 34, het busticket
€ 10 en een totaalpakket met voorstellingen,
welkomdrankje en lunch € 60. I nfo op
www.nieuwstedelijk.be.
uitgelicht het nieuw sted elij k
Schroot
Het nieuwstedelijk maakt
een voorstelling gebaseerd op
gesprekken met mensen uit
Genk, Hasselt en de wijde regio
die hun werk verloren door de
sluiting van het bedrijf waar ze
vaak al jaren werkten. Denk
maar aan alle grote en kleine
bedrijven die hun deuren sloten
de voorbije jaren: van P hilips in
2004 tot F ord in 2014.
het nieuwstedelijk
De jonge regisseur
Simon De Vos kreeg de
opdracht om samen met
schrijvers Maarten Mertens
en Alex ander Schreuder tien
jaar na de locatievoorstelling
A rbeid / A f scheid (2005)
over de afvloeiing van 3.000
werknemers bij F ord een
nieuwe voorstelling te maken.
Bram De Win speelt het stuk
op locatie in een leegstaand
bedrijf.
in coprod uctie m et d e d ienst
cultuur v an d e stad G enk /
w w w .nieuw sted elij k.be
39
WO 23 T/M DI 29 SEP 2015
20.15 u
tickets via
www.c- minecultuurcentrum.be

Happy birthday tour
NANA MOUSKOURI
ZA 26 SEP 2015
20 u
theaterzaal

N ana Mouskouri brak in 1961
internationaal door met W eisse
R osen aus A then. Sindsdien
scoorde de zangeres met
de vrijwel onveranderende
verschijning - sluik haar en een
donkere vierkante bril - hits
zoals T he three bells ( L es trois
cloches) , Q uand tu chantes,
M on enf ant en natuurlijk O nly
lov e.
De Griekse zangeres zingt
in de meest uiteenlopende talen
(Grieks, F rans, Duits, Engels,
I taliaans, P ortugees, Spaans,
Hebreeuws en zelfs Chinees en
N ederlands) en stijlen (jazz,
pop, cabaret, klassiek, opera en
folk). Ze nam meer dan 1.350
songs op, ontving 300 gouden
en platina platen en verkocht
meer dan 350 miljoen albums.
Ze hoort zo bij de top van de
best verkopende artiesten
ooit en werd daarom op 26
maart 2015 nog onderscheiden
met de Echoprijs, één van de
belangrijkste muziekprijzen.
I n 2008 gaf N ana
Mouskouri twee legendarische
afscheidsconcerten in Athene,
maar als je geboren bent om
N ana M ouskouri te gast in C C HA in 197 4
te zingen kan je nooit echt
afscheid nemen van je publiek.
Daarom startte ze in 2014 n.a.v. haar 80ste verjaardag de Happy birthd ay tour.
Vorig jaar overtuigde ze
al het Belgische publiek in
Charleroi, Antwerpen, Brussel
en Oostende. N a die succesvolle
passages is nu ook CCHA aan
de beurt, de zaal waar ze eerder
al optrad in de jaren zeventig.
Een unieke gelegenheid om de
vele hits uit uw jeugd nog eens
te horen!
concerten chanson
z ang N ana M ouskouri /
m uz ikale leid ing, piano &
key board s L ucien D i N apoli /
percussie, f luit & sax of oon P hilippe
P regno / bas J ean- P hilippe R oux /
gitaar Y annick D eborne /
w w w .nanam ouskouri.net
41
De F ilippijnen een aty pisch Aziatisch land
De F ilippijnen vormen
een buitenbeentje op het
Aziatische continent. N ergens
in het oosten is de invloed
van het katholicisme en van
de Verenigde Staten zo groot
als op deze eilandengroep. Zo
onderscheiden de F ilippijnen
zich echt wel van naburige
landen als China en T hailand
en zelfs van Vietnam, dat
historisch toch ook een
bijzondere relatie heeft
opgebouwd met de Verenigde
Staten.
KAREL CORTHALS
Maar de F ilippijnen
zijn ook een ty pisch
ontwikkelingsland. Zowel
klimatologisch als geografisch
kampt de archipel met heel wat
moeilijkheden.
L aten we een kijkje nemen
naar alle aspecten van de
F ilippijnse samenleving en de
vele contrasten die een bezoek
aan de F ilippijnen meer dan de
moeite waard maken.
w w w .corthals.org
DI 29 SEP 2015
20 u
theaterzaal

42
ex ploratie
OKTOBER

43
L OS
LUCAS DE MAN/
HET ZUIDELIJK TONEEL
L O S is een krachtige
voorstelling die zich tot lang na
de speelavond onder de huid
vast zuigt.
I emand verliezen. Het hoort
bij het leven. Maar makkelijk
is het niet. Want we hebben
niet altijd de tools om met dat
verlies om te gaan. N iet voor
onszelf, niet naar anderen toe.
Want iemand verliezen, dat doe
je lang. En zo verlies je ook een
deel van jezelf. Alsof dat verlies
gaten maakt in je eigen leven.
" Het verlies raakt het
publiek als een goed gerichte
messteek in het hart." T rouw
" L O S komt binnen als een
mokerslag." De Volkskrant

concept & regie L ucas D e
M an / spel T ij s Huy s & Hanneke
L ast / w w w .hz t.nl
Het uiten van je verdriet
en je angst, hoe lang kan dat?
Wanneer worden we weer
verwacht 'de draad op te
pakken', want het leven gaat nu
eenmaal door?
44
DO 01 OKT 2015
20 u
podium op podium
theaterzaal

Onze relatie met een ander
en via de ander met onszelf,
maakt ons kwetsbaar. I n L O S
zoeken een man en vrouw
naar hoe om te gaan met hun
angst voor die kwetsbaarheid.
Regisseur L ucas De Man
(1982) legt hier nog een laag
overheen door via interviews
met deskundigen en familie een
onderzoek te doen naar 'verlies'
in de westerse samenleving.
L es F emmes M.A. Charpentier,
J.A.F . d'Agincourt &
G.G. N ivers
VLAAMS RADIO KOOR
O.L.V. HERVÉ NIQUET
Marc- Antoine Charpentier (ca. 1643- 1704)
M esse pour le port roy al (ca. 1685)
Jacques- André F ranç ois d’ Agincourt (1684- 1758)
M otetten
Guillaume Gabriel N ivers (1632- 1714)
O rgelw erken
De wereld achter de deuren
van oude abdijen blijft
een onweerstaanbare
aantrekkingskracht uitoefenen
op de moderne mens. De rust
en de stilte. De dagen die zich
in opperste eenvoud aan elkaar
rijgen. Het my sterie van wat
er zich achter die dikke muren
afspeelt, ver weg van oog én oor
van de gewone mens.
Het Vlaams Radio Koor
brengt die geheime en mooie
wereld weer en reconstrueert
een eredienst zoals die in de
F ranse koninklijke abdijen
en kloosters van de 18de eeuw
beleefd werd.
Centraal in het programma
staat de 17de- eeuwse M esse
pour le port roy al van MarcAntoine Charpentier. De
sacrale en ingetogen sfeer van
kloosterzusters die tijdens
klassieke m uz iek v ocaal
DO 01 OKT 2015
20 u
Virga Jessebasiliek

de eredienst zingen, wordt
geëvoceerd door de opstelling
van het Vlaams Radio Koor:
de vrouwen in een intieme
cirkel rond dirigent Hervé
N iquet die zelf orgel speelt.
Het publiek kan niet anders
dan meegevoerd worden naar
deze unieke wereld van weleer…
d irigent & orgel Herv é N iq uet /
© E ric M anas /
w w w .v laam srad iokoor.be
45
Boterhammendozen (4+)
boterhammendozen
brooddozen
koekendozen
fruitdozen
bananendozen
boterhammenbrooddozen
Die kan je sorteren. Daar kan
je mee bouwen. Je kan er mee
schuiven of mee gooien. Er zit
wel eens een verrassing in...
Wie weet... een jurk... of een
geluid...
Een ontmoeting tussen
twee figuren. Een aardling en
een alien? Een 'gewone' en een
nieuwkomer? Maar hoe praat
je met elkaar zonder woorden?
Hoe ontmoet je een vreemde?
BIRGIT KERSBERGEN/
LES MADELEINES
Sam Vloemans is een
veelzijdige muzikant die
composities schreef voor
HET P AL EI S en op de planken
stond met Gabriel Rios en
P ieter Embrechts zowel als
met zijn eigen band. Birgit
Kersbergen (HET P AL EI S)
besloot een tijd geleden om
alle achtergebleven brooddozen
op scholen te gaan verzamelen.
Op die manier ontstond
Boterham m end oz en, een
humoristische en, voor
zowel jong als iets minder
jong, herkenbare en speelse
bewegingsvoorstelling.
creatie & uitv oering
Birgit Kersbergen & G enev iè v e
L agrav iè re / ad v ies Karel
T uy tschaev er / sound scape S am
V loem ans, Birgit Kersbergen &
W illem G erits / lichtad v ies N iek
Kortekaas / m et d e steun v an G C
D e Kroon S int- A gatha- Berchem &
Het O ud e Bad huis A ntw erpen /
© T om V an G hant
ZA 03 OKT 2015
15 u
kleine theaterzaal

46
f am ilie d ans
Romantische klanken J. Hay dn, C.M. von Weber
& L . van Beethoven
LE CONCERT OLYMPIQUE
O.L.V. JAN CAEYERS
& DIMITRI ASHKENAZY (KLARINET)
ZA 03 OKT 2015
20 u
concertzaal

Joseph Hay dn
S y m f onie nr. 8 8 in G (1787)
Carl Maria von Weber
Klarinetconcerto nr. 1 in f , op. 7 3 (1811)
L udwig van Beethoven
S y m f onie nr. 6 in F , op 6 8 P astorale (1807- 1808)
L e Concert Oly mpique is een
orkest dat op het hoogste
niveau musiceert en streeft
naar een unieke eigentijdse
muziekbeleving. Ze baseren
zich hiervoor op historische
inzichten, een grondige lezing
van de partituur en een queeste
naar schoonheid.
Beethovens zesde sy mfonie
(P astorale) behoort op het
eerste gezicht tot de categorie
van de ‘ karakteristieke
sy mfonieën’ uit de 18de eeuw
(cf. Hay dn en Dittersdorf).
Hierbij was er een relatie
tussen het muzikale genre en
een bredere contex t van gevoel,
emotionele bewogenheid en het
verglijden van de tijd.
Bij Beethoven krijgt het genre
een nieuwe dimensie door de
integratie van begrippen als
moraliteit en humanisme.
Hiervoor ontwikkelde hij een
moderne muzikale taal die als
‘ romantisch’ omschreven kan
worden en waaraan na hem
geen enkele componist nog kon
ontkomen.
klassieke m uz iek sy m f onisch
Solist Dimitri Ashkenazy
(1969) is een veelgevraagde
soloklarinettist die wereldwijd
met prestigieuze orkesten
concerteerde.
d irigent J an C aey ers /
klarinet D im itri A shkenaz y /
inleid ing J an C aey ers /
w w w .leconcertoly m piq ue.eu &
w w w .d im itriashkenaz y .net
47
F . Mendelssohn Bartholdy
& J. Brahms
TRIO TALWEG
ZO 04 OKT 2015
11 u
stadhuis Hasselt

F elix Mendelssohn Bartholdy (1809- 1847)
Klav iertrio nr. 1 in d , opus 4 9 (1839)
Johannes Brahms (1833- 1897)
Klav iertrio nr. 2 in C , opus 8 7 (1882)
aperitief concert
“I k denk dat ik nog nooit met
zoveel plezier gewerkt heb…
wat een heerlijk leven is dit!”
F elix M end elssohn Barthold y
48
Vol enthousiasme en
scheppingsdrang schrijft de
21- jarige F elix Mendelssohn dit
vanuit I talië aan zijn familie
in Berlijn. Van november 1830
tot de herfst van 1831 is hij in
Rome, Venetië en N apels. Hier
ontstaan de eerste schetsen
van zijn zogenaamde I taliaanse
sy mfonie en vermoedelijk ook
zijn Klav iertrio in d .
O pus 8 8 en het tweede
klaviertrio O pus 8 7 . Het
kwintet is een wonder aan
klankenrijkdom terwijl
O pus 8 7 tot één van zijn
moeilijkst vatbare werken
behoort.
T ijdens de zomer van
1882 was Johannes Brahms
andermaal in het lieflijke
Salzkammergut in Bad
I schl, een oase van rust waar
hij vooral kamermuziek
componeerde. Hier ontstonden
zijn eerste strijkkwintet
T rio T alweg bestaat uit drie
artiesten met een uitgesproken
persoonlijkheid: de F ranse
violist Sébastien Surel, de in
Vietnam geboren cellist É ricMaria Couturier en de pianiste
met Braziliaanse roots Juliana
Steinbach.
klassieke m uz iek aperitief concert
Hun rijke diversiteit
in origine en verschillende
artistieke achtergronden geven
een aparte invulling aan hun
interpretaties.
piano J uliana S teinbach / v iool
S é bastien S urel / cello É ric- M aria
C outurier / © S onj a W erner
L e nozze di F igaro
van W.A. Mozart
ORKEST VAN DE XVIIIDE EEUW &
CAPPELLA AMSTERDAM
O.L.V. KENNETH MONTGOMERY
DI 06 OKT 2015
19.30 u
theaterzaal

Kenneth M ontgom ery
Rotterdam, Amsterdam, Den
Haag, Arnhem en U trecht.
sem i- concertante uitv oering
Het Orkest van de X VI I I DE
Eeuw hoeft heel zeker geen
beschrijving of lof meer te
krijgen!
Onlangs verloren ze
hun stichter F rans Brü ggen,
maar ze willen zijn muzikale
inzichten zeker verder zetten.
Deze productie, één van de
absolute meesterwerken van
Wolfgang Amadeus Mozart,
vindt voor Vlaanderen enkel
in CCHA plaats, naast negen
N ederlandse steden met een
vermaard muziekcentrum als
De cast bestaat uit
gerenommeerde stemmen uit
N ederland en Vlaanderen zoals
I lse Eerens, Amary llis Dieltiens
en Hubert Claessens.
De semi- concertante
uitvoering heeft vooral te
maken met de podiumruimte
maar er is wel degelijk een
theatrale interactie tussen
de verschillende personages in
het verhaal.
Dat verhaal, naar de tekst
van L orenzo da P onte, blijft
ook vandaag naar inhoud en
karaktertekening actueel.
Je ontdekt in de prachtige
muziek van Wolfgang Amadeus
klassieke m uz iek opera
Mozart een glimp van zijn
persoonlijkheid en sociale
mentaliteit. Hij is niet bevreesd
om de toenmalige normen
te ridiculiseren en kritisch
te evalueren. F igaro is geen
beeldenstormer maar een
handige manipulator die
uiteindelijk moet toegeven dat
vrouwen hem af en toe te slim
af zijn. L aat ons zo besluiten:
dit is een werk dat je ook in de
21ste eeuw niet mag missen!
opera in v ier akten v an
W olf gang A m ad eus M oz art /
w ereld prem iè re 1 m ei 17 8 6 in
het Burgtheater W ien / libretto
L orenz o d a P onte naar P ierreA ugustin C aron d e Beaum archais'
L a f olle j ourné e, ou L e m ariage
d e F igaro / regie J eroen L opes
C ard oz o / cast Kellobigele P earl
Besong ( la contessa d ’ A lm av iv a) ,
I lse E erens ( S usanna) , R osanne
v an S and w ij k ( C herubino) , Henk
N ev en ( il conte d ’ A lm av iv a) ,
A nd ré M orsch ( F igaro) , R oberta
A lex and er ( M arcelina) , Hubert
C laessens ( Bartolo) , Hubert
C laessens ( A ntonio) , A m ary llis
D ieltiens ( Barbarina) , F abio
T rü m py ( D on Basilio) & F abio
T rü m py ( D on C urz io) / m et
steun v an d e S tichting Bij z ond ere
C ulturele A ctiv iteiten C C HA v z w . /
in het I taliaans m et N ed erland se
bov entiteling / inleid ing Hugo
J oris / © A nnelies v an d er V egt /
w w w .orchestra18 c.com
49
Al te luide eenzaamheid
THEATER ZUIDPOOL
DO 08 OKT 2015
20 u
podium op podium
theaterzaal

P olitiek, zij het niet ex pliciet.
Maar ook over veel meer
dan politiek. Over macht en
onmacht, over liefde, filosofie,
erotiek en alcohol. Maar vooral
over al te luide eenzaamheid.
Een verhaal waarin mislukking
charmeert, falen doet
glimlachen en strompelen doet
filosoferen.
50
De T sjechische auteur Bohumil
Hrabal schetst een ontroerend
portret van een eenzame
papierpletter. I n een smerig
stinkhol perst hij balen oud
papier. U it de stroom bagger
die de beschaving dagelijks
over hem uitstort, redt hij
de mooiste boeken van de
vernietiging. Zo komt hij in
aanraking met parels uit de
wereldliteratuur, filosofie en
poëzie. Op zijn ondergrondse
vuilnisbelt verheft hij zich tot
filosoof, estheet en diepzinnig
levensgenieter. T ot alles hem
plotseling ontnomen dreigt te
worden...
A l te luid e eenz aam heid
is een rauwe, tragikomische
vertelling. P ijnlijk actueel.
" Een voorstelling die zo
in het kleine rijtje mag van
voorstellingen die je gezien
moet hebben. Een voorstelling
die jaar na jaar gespeeld mag
worden, al was het maar om
te zien hoe Koen van Kaam
nog zou kunnen doorgroeien
in deze bloedmooie rol.
En niet in het minst om de
onvoorwaardelijke verdediging
van de schoonheid, de wijsheid
en het recht om nieuwsgierig te
zijn." etcetera.be
regie & bew erking Koen D e
S utter / tekst Bohum il Hrabal /
v ertaling Kees M ercks / spel Koen
v an Kaam / com positie & liv e
m uz iek J orgen C assier / © W end y
M arij nissen / w w w .z uid pool.be
Het geheim van de
nachtegaal (6+)
SANNE ZWEIJE/STIP
Sanne Zweije maakte
eerder speelse, poëtisch visuele
voorstellingen als T rollenj ong
bij Het F iliaal en M ier voor
Stella Den Haag.
Belgische prem iè re
Sanne Zweije laat zich
inspireren door beeldend
kunstenares Sue Blackwell
en het sprookje D e C hinese
nachtegaal van Hans Christian
Andersen.
Het geheim v an d e
nachtegaal is een levensgroot
pop- up boek over schoonheid
en troost, of over de troost van
schoonheid.
Het geheim v an d e
nachtegaal neemt ons mee
naar het oude China in een
levensgroot prentenboek
met animaties. Dong, een
oude man, is boos op alles en
iedereen. T ot er een nachtegaal
verschijnt die prachtig zingt.
De nachtegaal roept
herinneringen op aan
Dongs verleden waarin hij
danste en liefhad. Dong
vangt de nachtegaal in de
hoop haar schoonheid te
kunnen vasthouden en de
herinneringen niet kwijt
te raken. Hij is gelukkig, maar
de nachtegaal helaas niet…
concept & id ee S anne Z w eij e /
regie S anne Z w eij e / coach regie
G ienke D euten / d ram aturgie
F red erieke V erm eulen / spel L ard
A d rian / spelanim atie L ard A d rian
& J ud ith Haz eleger / v orm gev ing
& anim atie V era v an W olf eren /
com positie & liv e m uz iek M anna
Horsting / kostuum s J oost v an
W ij m en / © S anne Z w eij e & V era
v an W olf eren / w w w .sannez w eij e.nl
51
ZA 10 OKT 2015
15 u
kleine theaterzaal

f am ilie theater
P R O J ecT
REGIOTHEATER
REGIODANS
culturele sam enw erking in d e E uregio
D aN S
Het L uikse en Maastrichtse publiek komt kijken
naar M ultiv erse van Garry Stewart/ Australian
Dance T heatre (pagina 57), Kaash van Akram
Khan Company (pagina 164), G old en hours ( A s
y ou like it) van Anne T eresa De Keersmaeker/
Rosas (pagina 254) en P ix el van Mourad
Merzouki/ Compagnie Kä fig (pagina 290). Bij ons
kan u op de bus naar:
Ook dit seizoen rijden er theater- en dansbussen
tussen CCHA, T héâ tre de L iè ge, T heater aan
het Vrijthof Maastricht en Chudoscnik Sunergia
Eupen.
T heaT eR
I n CCHA ontvangen we toeschouwers uit L uik
en Hasselt op de voorstelling P assions hum aines
van Guy Cassiers/ T oneelhuis (pagina 53), D eep
d ish van L iquid L oft (pagina 74), Caligula van
Guy Cassiers/ T oneelhuis (pagina 124) en D e
w elw illend en van Guy Cassiers/ T oneelhuis &
T oneelgroep Amsterdam (pagina 249). Wijzelf
gaan op bezoek naar:
52
L u ik
Ohad N aharin/ Batsheva Dance Company ,
S halosh/ T hree (de opening van het festival P ay s
de Danses (pagina 181)
M
M
L u ik
Anne- Cécile Vandalem/ Das F rä ulein [ Kompanie] ,
T ristesses (pagina 253)
I M P acT
Samen met onze partners (en nog enkele
nieuwe partners) werken we aan I MP ACT , een
Euregionaal festival over de relaties tussen
hedendaagse technologie en podiumkunsten.
Voor meer info zie pagina 55.
aastric h t
Johan Simons/ N T Gent, D e kersentuin
(pagina 167)
Jan F abre/ T roubley n, D e m acht d er theaterlij ke
d w aashed en (pagina 233)
L uk P erceval/ T oneelgroep Amsterdam, Het j aar
v an d e kreef t (pagina 300)
aastric h t
Emio Greco & P ieter C. Scholten/ Ballet N ational
de Marseille & I CKamsterdam, E x trem alism
(pagina 199)
proj ecten R egioT heater R egioD ans
P assions humaines
GUY CASSIERS/TONEELHUIS
DI 13 OKT 2015
20 u
theaterzaal

" *** Het kleine wonder
van deze voorstelling is haar
ongeforceerde tweetaligheid.
T wee culturen, twee stijlen en
twee talen smelten samen."
De Standaard, 23 april 2015
Commotie bij koningshuis en
kerkelijke overheid omwille
van te veel sensualiteit en
decadent gekoketteer met de
dood, artistieke nijd tussen
een sterachitect en een
beeldhouwer van kleine komaf,
politieke koehandel tussen de
Belgische katholieke garde en
de Saudische sjeiks…
Het zijn slechts enkele
ingrediënten uit het leven van
het kunstwerk L es passions
hum aines, een reliëf van
beeldhouwer Jef L ambeaux
(1852- 1908) dat in het HortaL ambeaux P aviljoen van het
Jubelpark staat. L ambeaux
was de zoon van een Waalse
vader en een Vlaamse moeder
en is bekend van o.a. de
Brabofontein in Antwerpen en
de commotie rond zijn werk
T riom f v an d e v rouw op de
wereldtentoonstelling in L uik
(1905).
Guy Cassiers maakt van het
kunstwerk het hoofdpersonage
van een docudrama met een
tweetalige cast op tekst van
Erwin Mortier. Rond het
beeldhouwwerk schetsen zij
een panorama van menselijke
drama’ s, maatschappelijke
tegenstellingen en ideologische
gevechten, confrontaties vol
passie en hartstocht, net zo
heftig als afgebeeld op en
uitgelokt door D e m enselij ke
d rif ten van Jef L ambeaux .
regie G uy C assiers / tekst
E rw in M ortier / v ertaling M arie
Hooghe / d ram aturgie E rw in J ans /
spel C laire Bod son, Katelij ne
D am en, T om D ew ispelaere,
T hierry Hellin, V incent Hennebicq ,
Kev in J anssens, S erge L ariv iè re,
M uriel L egrand , C and y S aulnier,
M arc V an E eghem & J orre
V and enbussche / kostuum s & d ecor
T im V an S teenbergen / v id eo Kurt
d ' Haeseleer / lichtontw erp S tef an
A llew eireld t / geluid sontw erp
D ied erik D e C ock in sam enw erking
m et M uriel L egrand / research
L am beaux m ateriaal C arine
C uy pers / coprod uctie T hé â tre
N ational Brussel, F ond ation M ons
2015 & L e M anè ge M ons / m et d e
steun v an d e stad A ntw erpen / m et
N ed erland se & F ranse bov entitels /
inleid ing T uur D ev ens /
w w w .toneelhuis.be
53
Het oor van
Cristóbal Colón
Het Huelgas Ensemble
recreëert de muziek zoals die
te horen moet zijn geweest
tijdens het leven van Cristóbal
Colón, voor en na zijn
ontdekkingstochten naar de
N ieuwe Wereld.
WO 14 OKT 2015
20 u
Sint- Quintinuskathedraal
HUELGAS ENSEMBLE
O.L.V. PAUL VAN NEVEL
We krijgen niet enkel
muziek te horen uit zijn
geboorteland (vooral van
Genua en Venetië), maar
ook van aan het hof van
zijn ‘ werkgevers', L os Rey es
católicos F erdinand en I sabelle,
en zelfs uit enkele Spaanse
steden waar Cristóbal verbleef
zoals Sevilla, Cordoba, Madrid
en Valladolid.
De laatste jaren voor
zijn dood in 1506 verbleef
deze ontdekkingsreiziger
in Valladolid. Vermoedelijk
ontmoette hij hier de musici
van het koninklijk hof,
zoals Mabrianus de Orto en
Alex ander Agricola.

54
Men zou zich dus best kunnen
voorstellen dat Colón de muziek
van Mabrianus en Alex ander
bewonderde en dat deze musici
op hun beurt met verstomming
hebben geluisterd naar
de ongelooflijke verhalen van
de ontdekkingsreiziger...
d irigent P aul V an N ev el /
inleid ing P aul V an N ev el /
© L uk V an E eckhout /
w w w .huelgasensem ble.be
P R O J ecT
IMPACT/
SOUND+VISION
hed end aagse technologie en pod ium kunsten
I n januari 2012 presenteerde CCHA een
multimediaal concert van Murcof & AntiVJ, een
live soundtrack bij een realtime panoramische
projectie in 3D op enorme semitransparante
schermen. I n april 2014 was er dan de
dansvoorstelling A tom os van Way ne McGregor/
Random Dance met 3D- effecten waarvoor je als
publiek een speciale bril moest opzetten.
Onder het label Sound+Vision bundelden we
vorig seizoen een reeks concerten - o.a. D ance!
D ance! D ance! van Arsenal en T he rim e of the
ancient m ariner van T he T iger L illies - waar muziek
én beeld elkaar versterkten. Ook in die reeks
enkele dansvoorstellingen waarin een bijzondere
rol was weggelegd voor video(manipulatie) en de
laatste technologische evoluties zoals M é d uses
van Vincent Glowinski/ Bonom & Hakanä i van
Adrien M/ Claire B.
Dit seizoen bundelen we opnieuw een aantal
voorstellingen waarin beeld/ multimedia een
belangrijke rol spelen.
Maar er is meer. Sinds 2008 werkt CCHA samen
met T héâ tre de L iè ge, T heater aan het Vrijthof
Maastricht en Chudoscnik Sunergia Eupen in het
kader van RegioDans RegioT heater (pagina 52).
Met de hierboven vermelde voorstellingen kunnen
we al een tip van de sluier lichten van een nieuwe
Euregionale samenwerking gewijd aan de impact
van de nieuwe technologieën in de (podium)
kunsten: I MP ACT .
DO 15 OKT 2015
GARRY STEWART/AUSTRALIAN DANCE
THEATRE M ultiv erse
(pagina 57)
DO 29 OKT 2015
CHRIS HARING/LIQUID LOFT D eep d ish
(pagina 74)
VR 15 & ZA 16 JAN 2016
BERLIN P erhaps all the d ragons (pagina 161)
DO 11 FEB 2016
ERIC MINH CUONG CASTAING/SHOHEN
lil' d ragon ( 8 +)
(pagina 192)
VR 11 MRT 2016
AZURE MORTAL + PLAISTOW
(pagina 224)
55
DI 10 MEI 2016
MOURAD MERZOUKI/COMPAGNIE KÄFIG CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE
P ix el
(pagina 290)
proj ecten I m pact/ S ound +V ision
56
Multiverse
Australian Dance T heatre onder de artistieke leiding
van Garry Stewart - verblufte
het voorbije decennium
het Hasseltse publiek met
Bird brain (2004), T he
age of unbeauty (2006)
en G (2008). De energieke
dansvoorstellingen met
een mix van klassiek
ballet, hedendaagse dans,
verschroeiende soundscapes
en weelderige video- en
lichteffecten lieten het publiek
keer op keer verbluft achter.
GARRY STEWART/
AUSTRALIAN DANCE THEATRE
De meest gerespecteerde
choreograaf van Australië
bevestigt nu andermaal zijn
reputatie in deze ongeziene
sy nergie tussen dans en nieuwe
media. U itgaande van
de wetenschappelijke
theorieën rond de werking
van het universum - zoals
de snaartheorie en het
bestaan van parallelle
universums en zwarte gaten katapulteert M ultiv erse de
dans(ers) in een fascinerende
en verbazingwekkende
3D- omgeving. Het publiek
wordt, dankzij de speciale
3D- brillen en de spacey
soundtrack van Brendan
Woithe, ondergedompeld in een
overrompelende multimediale
theaterervaring.
concept & choreograf ie G arry
S tew art / d ans S am antha Hines,
M atte R of f e & Kim ball W ong /
concept, d esign & creatie
3D - beeld en Kim V incs, D aniel
S kov li, S im eon T ay lor, Kieren
W allace, Bobby L in, J ohn
M cC orm ick & P eter D iv ers
v an het D eakin M otion.L ab
v an d e D eakin U niv ersity /
sound scape Brend an W oithe
( KL A N G ) / w etenschappelij k
ad v ies D r. A nd rew M elatos v an
het D epartem ent F y sica v an d e
M elbourne U niv ersity / kostuum s
C atherine Z iersch / lichtontw erp
D am ien C ooper / v id eo M atthew
G ingold / coprod uctie L a R ose d es
V ents V illeneuv e d ’ A scq , T heater im
P f alz bau L ud w igshaf en & T hé â tre
N ational d e C haillot P arij s / m et d e
steun v an het T hinker in R esid ency
program m a aan d e D eakin
U niv ersity , D eakin U niv ersity
M otion.L ab & d e A ustralian
R esearch C ouncil D iscov ery
P roj ects / inleid ing G loria C arlier /
© C hris Herz f eld /
w w w .ad t.org.au
DO 15 OKT 2015
20 u
theaterzaal

57
TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD
met Sun*sun*sun String Orkestra
VR 16 OKT 2015
20 u
theaterzaal
€ 22 basis- red/ 20 abo
De samenwerking tussen de
I taliaanse componist T eho

T eardo en Blix a Bargeld
(jarenlang gitarist bij T he
Bad Seeds van N ick Cave en
nog steeds opperhoofd van
Einstü rzende N eubauten)
begon bij de muziek voor een
theaterstuk, gevolgd door één
nummer voor een soundtrack.
Daarna besloten ze om aan
een volledig album te werken,
pendelend tussen Berlijn
en Rome. I n de zomer van
2013 verscheen S till sm iling,
een unieke én verrassende
collaboratie tussen twee
artiesten die tot dan toe elk een
heel eigen parcours aflegden.
58
S till sm iling bevat twaalf
melodieuze songs die geknipt
zijn voor Bargelds veelzijdige
stem - bij momenten croont
hij zoals L eonard Cohen en die verpakt zijn in
prachtig uitgebalanceerde
arrangementen met zowel
elektronische als akoestische
klankkleuren. Strijkers worden
uit hun klassieke keurslijf
gehaald en Bargelds stem
laat de luisteraar - noch in
het Engels, noch in het Duits,
noch in het I taliaans - niet
onberoerd.
S till sm iling is niets
minder dan een poëtische
totaalbeleving die zowel de
wolkenloze hemel van Rome
als het zoemende Berlijn
weergeeft. Het album behoort
zonder twijfel tot de beste
platen van 2013 en ook live
wist het project intussen te
imponeren, o.a. in de Brusselse
Ancienne Belgique. Redenen
genoeg om dit ex clusieve
Belgische concert niet te laten
passeren!
concerten pop- rock/ hed end aags
" **** Bargeld en T eharod
intrigeren en betoveren in de
AB." De Morgen, 2 december
2013
" Een filmisch meesterwerk
en één van de onbetwiste
sterkhouders van 2013.
Eraan voorbij gaan zou een
onvergetelijke vergissing zijn."
cobra.be, 12 augustus 2013
" **** Een intrigerende,
spannende en fascinerende
plaat." De Morgen, 22 november
2013
" ****Een filmisch, naar de
keel grijpend meesterwerk."
kwadratuur.be, 23 maart 2014
z ang Blix a Bargeld /
elektrische gitaar & laptop T eho
T eard o / cello, x y lof oon & percussie
M artina Bertoni / strij kers
S un* sun* sun S tring O rkestra /
© T hom as R absch /
w w w .tehoteard o.com &
w w w .neubauten.org
P R O J ecT
WARM
AANBEVOLEN
locatieproj ect R apertingen
z a 17 okt t/ m z o 1 nov 2015
samenwerking dienst Cultuur, CCHA, Erfgoedcel,
dienst Wijkmanagement & ArchitectuurWijzer
W arm aanbev olen strijkt in het najaar neer in
Rapertingen. De feestelijke programmering
bestaat uit vijf delen. Zo is er een erfgoededucatief project waarin kinderen oude foto's
'vertalen' naar de huidige situatie. Het resultaat?
Een tentoonstelling, niet alleen van hoe het ooit
was, maar net zo goed van hoe het er nu uitziet.
Of hoe verleden en heden mekaar ontmoeten.
CCHA staat in voor een gevarieerde
programmering. Geen plek is daarvoor veilig:
huiskamers, op café, op school, de kerk,
slaapkamers, leegstaande panden, de vrije natuur,
maar ook enkele geheimzinnige plekjes!
ArchitectuurWijzer werkt vooral rond
stedelijkheid en werkt, samen met de bewoners,
alternatieve ontwerpen uit voor de wijk. En wil
(eindelijk) ook eens de weg naar Rapertingen
aangeven!
Het Wijkmanagement werkt dan weer aan een
heus wijkfeest, maak daarvoor maar 31 oktober
vrij in de agenda!
Het volledige programma maken we in
september bekend. Kijk zeker eens op www.ccha.be
of sla er de brochure op na die dan beschikbaar
zal zijn.
60
proj ecten W arm
aanbev olen
Alles is opgelost (8+)
Waarom huilt een poes niet
met tranen? Waarom smaakt
een aardbei voor iedereen
hetzelfde? Waarom is de wereld
zoals ze is en niet anders?
A lles is opgelost is een
wervelende zoektocht naar
de ultieme waarheid. Vijf
uitvinders, misschien wel
wetenschappers, zeker en
vast muzikanten en ook wel
een beetje fantasten, slepen
je mee in hun muzikale
laboratorium. Begeleid
door rokende gitaren en
dampende sy nthesizers, leiden
ze je van wetenschappelijke
ex perimenten over
kwantumfy sica tot
complottheorieën.
BRONKS & MAMBOCITO MIO
Mambocito Mio is een
Gents collectief dat muzikale
installaties en theatrale
muziekvoorstellingen maakt.
Deze ploeg wordt versterkt
door Anna Vercammen (L aika,
HET P AL EI S) en schrijver,
ontwerper, acteur, zanger,
performer Bernard Van
Eeghem.
Alles is opgelost. Echt
waar? Misschien. Wel waar:
dit is een ode aan de wilde
verbeelding!
v an & m et Bernard V an
E eghem , A nna V ercam m en,
W annes G y selinck, P ieter W illem s,
Benne D ousselaere & G eert
V and y ck / w w w .bronks.be
Zullen ze de ultieme
waarheid ontdekken? Moet die
waarheid eigenlijk gevonden
worden? I s het plezier van de
zoektocht niet zoveel leuker
dan de kick van het vinden?
61
ZA 17 OKT 2015
15 u
kleine theaterzaal

f am ilie theater
F ranz L iszt
BORIS GILTBURG (PIANO)
F ranz L iszt (1811- 1886)
P araphrase d e concert sur R igoletto, S .4 34 (1855- 1859)
T ranscend ental é tud e nr. 8 W ild J agd & nr. 12 C hasse- neige (1851)
M ephisto w altz nr.1, S .514 (1860)
P ianosonate in b, S .17 8 (1852- 1853)
ZO 18 OKT 2015
1 5 u
concertzaal

De I sraëlische pianist Boris
Giltburg (1984) kreeg vanaf zijn
vijfde pianoles van zijn moeder
en studeerde later af in T el Aviv
bij de legendarische Arie Vardi.
Op 1 juni 2013 won hij - zelfs
na een opmerkelijke blackout in de halve finale tijdens
de uitvoering van het 15de
pianoconcerto van Mozart met kop en schouders de
Koningin Elisabethwedstrijd
voor piano.
62
Om je muzikaliteit en
technische virtuositeit voluit te
kunnen etaleren is F ranz L iszt
de uitgelezen componist.
L iszt schreef heel wat van
zijn pianowerken om het
19de- eeuwse publiek te
imponeren. Zijn P araphrases
zijn vaak gebaseerd op tophits
uit de toen geliefde opera’ s
waardoor hij de aandacht van
zijn luisteraars wist te trekken.
Wie de filosofische
kant van F ranz L iszt wilt
ontdekken vindt zijn gading
in de transcendente études
die allerminst behoren tot
de categorie van technische
oefeningen.
De indrukwekkende
doorgecomponeerde
P ianosonate in si- klein is het
absolute meesterwerk voor
piano. Deze sonate heeft alles:
diabolische virtuositeit, de
innigheid van een belcantolied
en soms zelfs een sacrale sfeer.
klassieke m uz iek recital
Het werk vergt ‘ alles’ van de
uitvoerder, zowel op technisch,
virtuoos als op muzikaal vlak
maar het blijft in de eerste
plaats heerlijke pianomuziek
voor de luisteraar.
piano Boris G iltburg /
© S asha G usov /
w w w .borisgiltburg.w ord press.com
Saus
ROWWEN HÈZE
DI 20 OKT 2015
20 u
theaterzaal
Rowwen Hè ze - ruige Hesen,
de bijnaam van een dorpsfiguur
uit het N ederlands L imburgse
America rond 1900 - was in
1985 de inspiratiebron voor
de naamkeuze van deze band
die enkel zingt in het N oordL imburgs.
De landelijke doorbraak
kwam er met een optreden op
P inkpop 1992 en intussen is de
groep uitgegroeid tot één van
de grote acts in de N ederlandse
popmuziek. Hoogtepunten?
Meerdere keren L owlands,
Roskilde in Denemarken,
met het Metropole Orkest,
als opener van het Holland
F estival, support van T he
Rolling Stones, de Edison
oeuvreprijs in 2010...
Hoewel de groep vooral
bekendstaat als een echte
feestband - van meezingers
als L im burg en Bestel m ar treden ze meer en meer op
in de theaterzalen met hun
gevarieerde songs, gaande van
ballads over folk tot snellere
T ex - Mex .
N aar aanleiding van hun
30- jarige bestaan hernemen
ze nu de lovend onthaalde
theatertour S aus uit 2008:
een niet te missen energieke en
opzwepende show mét zes ex tra
gastmuzikanten!
concerten roots/ rock

z ang, gitaar &
m ond harm onica J ack P oels /
d rum s & percussie M artin
R ongen / basgitaar, contrabas
& z ang W lad im ir G eels / gitaar,
m and oline, v ihuela, tin w histle
& z ang T heo J oosten / trom pet &
bugel J ack Haegens / accord eon,
piano, trom bone & z ang T ren v an
E nckev ort / gastm uz ikanten
n.t.b. / w w w .row w enhez e.nl
63
De fun, de hits
Henk Rijckaert behoort
intussen tot de club van
absolute smaakmakers in de
Vlaamse comedy . Maar hij
is meer dan louter comedy .
I n D e f un, d e hits gaat hij
resoluut voor de grap én voor
de muziek. Dat resulteert in
een humoristische conference,
opgesmukt met liedjes:
HENK RIJCKAERT
Even een momentje
waarop je een vuistje maakt
en stilletjes “Y ES!” sist. Kleine
hits, grote hits. Maakt niet
uit. En voor de rest maken we
hopelijk zo veel mogelijk fun.
Of: ik maak grapjes en
speel liedjes. Vandaar: D e f un,
d e hits."
" Ken je dat? Van die liedjes
die aan de binnenkant van je
hoofd blijven plakken? V an
A f rika tot in A m erika. Hoor je
het al? Dat is dan voor de rest
van de dag zo. Graag gedaan.
Grapjes hebben datzelfde
effect. T erugdenken aan een
grapje is genoeg om je dag op
te fleuren. Grappen zijn dus
ook een soort oorwurmen.
Kriebelende oorwurmen.
64
Als je die twee krachten
bundelt, heb je een hit... Hoop
ik. Ja, want ik wil een hit
maken. De ultieme oorwurm!
Want willen we dat niet
allemaal? Een hit scoren.
Elke dag.
WO 21 OKT 2015
20 u
kleine theaterzaal

cabaret & com ed y com ed y
" ***** Henk Rijckaert is
een briljante woordsmid. Met
D e f un, d e hits heeft hij een
topshow gemaakt, zijn beste
tot nog toe: U rbanus ontmoet
Kommil F oo.” De Standaard,
14 januari 2015
tekst, m uz iek & spel Henk
R ij ckaert / © J ef Boes /
w w w .henkrij ckaert.be
U itgelezen Hasselt
DE MORGEN & VOORUIT
WO 21 OKT, DO 24 MRT &
DO 19 MEI 2016
20 u
Smaaksalon

Ook dit seizoen strijkt uw
portie boekplezier weer neer
in Hasselt. En uiteraard geen
betere plek dan het Smaaksalon
voor zoveel literaire
fijnproeverij.
U itgelez en is en blijft een
boekenprogramma dat rond
lezers draait en lang niet altijd
schrijvers opvoert, dat ernst en
luim waagt te mengen, dat het
over boeken heeft die meestal
pas uit zijn en dus door lang
niet iedereen zijn gelezen.
Eerst neemt ons (vrij) vaste
panel plaats aan tafel. F ien
Sabbe, freelance journaliste,
modereert Anna L uy ten, ook
al freelance journaliste met
zoetgevooisde stem en Jos
Gey sels, die reeds allerlei rollen
vertolkte, maar dan met een
minder zoetgevooisde stem.
Dit steeds parate trio wordt
voor de gelegenheid aangevuld
met twee gelegenheidsgasten,
bevlogen lezers met een eigen
kijk. Op tafel liggen altijd drie
boeken, naar goede gewoonte
de ene al wat meer begeerd
dan de andere. N a de pauze
maken die plaats voor vier
eigenzinnige tips van ons
bejubeld panel.
En, zeker weten, ook dit
jaar is er een tombola en kan u
ter plekke deze gouden leestips
aanschaffen.
theater & literatuur literatuur
U itgelez en komt dit seizoen
drie keer langs: op woensdag
21 oktober 2015, donderdag
24 maart en donderdag 19 mei
2016. Het programma wordt in
de loop van het seizoen bekend
gemaakt op onze site en in ons
maandblad.
i.s.m . d ienst C ultuur stad
Hasselt, S m aaksalon & D e T ij d
Herv ond en
65
10 jaar B'Rock
BAROKORKEST
B'ROCK
66
Het Barokorkest B'Rock is
sinds 10 jaar een vaste waarde
op het podium van CCHA.
T ijdens het seizoen 15- 16
viert het orkest haar 10- jarig
bestaan. We strikten één van
de bezielers van het orkest,
artistiek manager Hendrik
Storme, voor een interview.
b' R o c k z o rgd e bij h aar
o pric h ting v o o r een f risse
w ind in d e w ereld v an d e
o u d e m u z iek. V anw aar d ie
d rang o m v erj o nging?
B’ Rock werd in 2005
opgericht uit een soort van
frustratie. Er bestonden al
veel barokorkesten, zowel
uitgelicht Barokorkest B' R ock
in binnen- als buitenland,
maar het was de gewoonte
dat alles beslist werd door de
dirigent. N aar de musici, die
vaak ook veel ideeën hadden,
werd amper geluisterd. Met
ons orkest hebben we daar
verandering in willen brengen.
De artistieke dialoog tussen
musici en dirigenten en/ of
solisten, en tussen orkest en
management staat centraal,
wat ook soms betekent dat
de repetities zwaar kunnen
uitlopen.
het is niet alleen d e
v ernieu w end e m anier
v an w erken, m aar o o k d e
pro gram m akeu z es d ie v an
b' R o c k een u niek o rkest
m aken.
I nderdaad. B’ Rock
verbindt vaste waarden
uit de barokliteratuur met
minder bekend repertoire uit
de 17de en 18de eeuw, én met
eigentijdse muziek. Maar
altijd wordt er gespeeld op
een historisch (geï nformeerd)
instrumentarium uit de
18de eeuw. Daarnaast gaat
onze aandacht ook uit naar
de presentatie van onze
programma’ s. Meer en meer
ex perimenteren we met
interdisciplinaire vormen
waar ook plaats is voor
muziektheater, beeldende
kunst, theater of video.
we h ebben h ier
in hasselt al h eel
w at pro j ec ten m o gen
m eem aken. O p w elke
m anier w erken j u llie
sam en m et ccha?
Dankzij René Geladé wordt
het orkest al sinds het prille
begin jaarlijks zelfs één tot
twee keer geprogrammeerd.
Hasselt is het enige Vlaamse
cultuurcentrum dat dat op zo'n
regelmatige basis deed. We
zijn dan ook heel blij dat we in
Hasselt een vaste plek hebben
gevonden en een enthousiast
publiek hebben kunnen
opbouwen. Ondertussen reist
B’ Rock de halve wereld rond,
maar Hasselt zal altijd een
bijzondere plek in onze werking
blijven.
waar m o gen w e o ns d it
seiz o en aan v erw ac h ten?
I n 2015 viert B'Rock
haar 10de verjaardag. We
brengen voor deze gelegenheid
een speciaal verjaardagsprogramma. Daarin komt
populaire barokmuziek aan bod
die wij zelf nog niet speelden,
zoals T he f irew orks van Hä ndel
- fantastische muziek waarin de
verschillende pupiters van ons
orkest kunnen uitblinken - of
ook het E erste Brand enburgs
C oncerto van Bach. Deze
muziek plaatsen we in contrast
met het 20ste- eeuwse œ uvre
van John Cage. B'Rock nam
de voorbije jaren al heel wat
muziek van Cage op, wat maakt
dat dit concert zowel terug als
vooruit blikt.
W ald o G euns
uitgelicht Barokorkest B' R ock
67
10 y ears of B'Rock J.S. Bach, G.F . Hä ndel,
J.D. Heinichen, A. Vivaldi,
J. Cage & H. P urcell
BAROKORKEST B'ROCK
Johann Sebastian Bach (1865- 1750)
Brand enburg concerto N o. 1 in F M aj or, BW V 104 6 (1721)
Georg F riedrich Hä ndel (1685- 1759)
S uite f or w ind s ( f rom W ater M usick, HW V 34 8 - 350) (1749)
Johann David Heinichen (1683- 1729)
S erenata d i M oritz burg in F M aj or, Z eibel 204 A (1719)
Antonio Vivaldi (1678- 1741)
C oncerto a d ue cori in B f lat m aj or, R V 58 3
John Cage (1912- 1992)
S tring Q uartet in f our parts - slow ly rocking (1950)
Henry P urcell (1659- 1695)
G round
Georg F riedrich Hä ndel (1685- 1759)
M usic f or the roy al f irew orks, HW V 351 (1749)
DO 22 OKT 2015
20 u
concertzaal
Barokorkest B’ Rock blaast dit
jaar 10 kaarsen uit en dat mag
gevierd worden. I n 2005 startte
het orkest als collectief zonder
vaste dirigent en introduceerde
een rock- attitude in de
barokmuziek. I n tien jaar tijd
groeide B'Rock uit tot één van
de belangrijkste barokorkesten

68
van Europa en speelde samen
met grootse musici zoals o.a.
P eter Dijkstra, René Jacobs,
Bejun Mehta en Bernarda F ink.
CCHA was er vanaf de
beginjaren bij om dit orkest een
podiumplaats te bieden en viert
daarom graag hun tienjarig
bestaan met dit feestelijke
programma.
concertm eester R od olf o
R ichter / inleid ing Hend rik
S torm e / © J ens M ollenv anger /
w w w .b- rock.org
KI Dconcert:
Mijn broer is een
wonderkind (6+)
deFILHARMONIE
O.L.V. KAREL DESEURE
A lice in w ond erland ,
A ssepoester, D e baron v an
M ü nchhausen, aanvankelijk
putte deF ilharmonie inspiratie
uit de sprookjeswereld
voor zijn KI Dconcerten.
Vorig seizoen brachten
ze een indrukwekkende
D e onsterf elij ke gelief d e
v an Beethov en. N u ligt de
onsterfelijke muziek van
Mozart aan de basis van
een veelbelovende muzikale
vertelvoorstelling.
Zoals altijd speelt het grote
sy mfonische toporkest van
deF ilharmonie een glansrol
in het KI Dconcert. Weinig
muziek is dan ook zo briljant
lichtvoetig als die van Mozart.
En het orkest schudt deze
wondermooie muziek als het
ware uit hun slipjas. Maar ook
nu weer is er nog meer!
T opacteur Michaël
P as geeft gestalte aan het
wonderlijkste wonderkind uit
de muziekgeschiedenis.
Alice Reijs (Het eiland ,
A spe, V an v lees en bloed )
kruipt in de huid van zijn
supergetalenteerde zusje
N annerl. Onder hun wolkige
pruikjes knelt het muzikale
vernuft, maar achter hun
poedergezichtjes glimt het
kattenkwaad. Benieuwd of ze
hun manieren kunnen houden
bij de keizerin van Oostenrijk...
VR 23 OKT 2015
1 9 u
concertzaal

d irigent Karel D eseure /
tekst & bew erking S iska G oem inne /
acteurs A lice R y es & M ichaë l P as /
© d eF ilharm onie /
w w w .d ef ilharm onie.be
f am ilie klassieke m uz iek sy m f onisch
69
Krokusfestival on tour:
Chalk About/
Krijt erop los! (8+)
Wat zou jij echt willen zien op
het podium?
Met die vraag trokken
de makers naar meerdere
scholen. De antwoorden van
de kinderen waren origineel,
uitdagend, verrassend, speels
en soms, jawel, ook een beetje
onmogelijk. T och zeker op een
podium. Maar al dat materiaal
ging in een voorstelling, of net
niet, of een beetje anders.
Krij t erop los! is een
speelse, grappige en soms
ontroerende voorstelling
over hoe we naar onszelf en
anderen kijken. Christine
CURIOUS SEED
en N iels nemen je mee op
een fantastische reis waarin
ze 'Grote Vragen' stellen.
Waarom zijn we wie we zijn?
I s het door de manier waarop
we spreken? Of dansen?
Waar zijn de dinosaurussen?
Hoe spectaculair kan een
achtervolging zijn? En, vooral,
houdt niet iedereen van pizza?
Krij t erop los! was dé hit
van Krokusfestival 2014. Een
grappige en aanstekelijke ode
aan de speelse verbeelding.
Daarom nodigen we hen nog
eens uit. Mis deze laatste kans
absoluut niet!
concept & originele
choreograf ie C hristine D ev aney
& L eand ro Kees / d ans C hristine
D ev aney & N iels W eij er /
scenograf ie Karen T ennent /
m uz iek & geluid M artin R ascher /
licht T om Z w itserlood /
d ram aturgie M oos v an d en Broek /
kostuum s A lison Brow n /
prod uctie C ataly st D ance
M anagem ent / in sam enw erking
m et I m aginate F estiv al, S cottish
G ov ernm ent’ s E d inburgh F estiv als
E x po F und , F resh T racks E urope
& Krokusf estiv al / © T uur
U y ttenhov e /
w w w .curious- seed .co.uk
70
ZA 24 OKT 2015
15 u
parketzaal

f am ilie d ans
L aat de mensen dansen Kristiaans Wannes
AQUARIUS
DI 27 OKT 2015
20 u
kleine theaterzaal

ouders leerde, de liederen
van de Gentse zanger Karel
Waeri en zijn passage bij de
I nternationale N ieuwe Scè ne
met de succesproductie M istero
buf f o.
prem iè re
72
Wannes Van de Velde bracht
het muzikale volkserfgoed
opnieuw onder de aandacht.
Veel van zijn eigen liederen
zijn ronduit muzikale
pareltjes. Maar Wannes was
zoveel meer: hij beheerste de
renaissanceluit, hij begeleidde
flamencodansers en - zangers,
hij gaf radiolezingen over de
Griekse rebetika... Voor zijn
eigen repertoire putte hij niet
alleen uit oude liedboeken, hij
schreef ook eigen liederen.
Aquarius - zie ook hun
prachtconcert van 20 maart
jongstleden in CCHA met
de Kanon pokaj anen van
Arvo P ä rt - liet een brede
selectie van Wannes' liederen
arrangeren voor a capella koor
door componist Kristiaan Van
I ngelgem die als arrangeur van
o.a. Vlaamse volksmuziek al
meer dan zijn sporen verdiend
heeft.
U it de zeer uitgebreide
collectie liederen - in 2013
verzameld door radioman
én persoonlijke vriend van
Wannes Dré P eremans werden twintig liederen
geselecteerd. De hoofdmoot
zijn liederen waar Wannes
tekent voor zowel tekst als
muziek. Daarnaast zijn er
de liederen die hij van zijn
concerten roots
I n nauwe samenspraak
tussen ensemble en arrangeur
worden Wannes’ liederen
in grote verscheidenheid
aangepakt: van gemengd
koor tot vrouwenkoor en
mannenkoor, van collectieve
koorzang tot het aantreden
van een grote schare zowel
mannelijke als vrouwelijke
solisten, van uitbundige
decibels tot verstilde solo.
m uz ikale leid ing & d irigent
M arc M ichael D e S m et /
arrangem enten Kristiaan V an
I ngelgem / ad v ies D ré P erm ans /
© S tephan V anf leteren /
w w w .gc- aq uarius.be
P R O J ecT
HASSELTGENK
cultuurcentrum Hasselt en C - m ine cultuurcentrum
G enk w erken opnieuw sam en!
Vorig seizoen kondigden CCHA en C- Mine
cultuurcentrum voor het eerst een samenwerking
aan. Een initiatief dat we ook dit seizoen verder
zetten.
Beide cultuurcentra - anders van karakter
maar toch aanvullend - zijn ervan overtuigd
dat over de muren van het eigen huis kijken
verfrissend werkt en bovendien ieders aanbod
en programmering versterkt. We geloven
in schaalvergroting en brengen samen een
aanbod dat een publiek uit heel L imburg en ver
daarbuiten kan aanspreken.
Het publiek van beide huizen ziet duidelijk
wat in het initiatief: 71 bezoekers van CCHA
kochten een ticket voor de theatervoorstelling
T rauerz eit en de dans/ circus voorstelling M ²
in C- Mine cultuurcentrum. 116 bezoekers van
C- Mine cultuurcentrum kochten dan weer
een ticket het concert van Stacey Kent en de
dansvoorstelling House in CCHA.
Gezien de respons van het publiek én de
positieve samenwerking, wordt de eerder
bescheiden start van vorig seizoen nu uitgebreid
van vier naar zes voorstellingen. Met deze selectie
spraakmakende grootschalige producties (dans,
theater, rootsmuziek en klassieke muziek) zetten
CCHA en C- Mine cultuurcentrum cultureel
L imburg ex tra in de kijker.
Aanvullend zullen bovendien alle
voorstellingen van het nieuwe theatergezelschap
het nieuwstedelijk in Hasselt en Genk zowel door
CCHA als door C- Mine cultuurcentrum worden
gecommuniceerd.
DO 29 OKT 2015
CHRIS HARING/LIQUID LOFT D eep d ish
(pagina 74)
VR 04 DEC 2015
BOMBINO
(pagina 127)
ZA 06 FEB 2016
ALAIN PLATEL/les ballets c. de la b. &
FRANK VAN LAECKE/NTGENT E n av ant,
m arche!
(pagina 194)
ZA 13 FEB 2016
ORKEST VAN DE XVIIIDE EEUW &
ISABELLE FAUST (VIOOL) W olf gang
A m ad eus M oz art & L ud w ig v an Beethov en
(pagina 197)
VR 19 FEB 2016
HETPALEIS R om eo en J ulia
(pagina 206)
DI 10 MEI 2016
MOURAD MERZOUKI/COMPAGNIE KÄFIG CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE
P ix el
(pagina 290)
Voor deze voorstellingen zijn de tickets te
koop via de verkoopkanalen van zowel CCHA als
van C- mine cultuurcentrum.
proj ecten Hasselt- G enk
73
Deep dish
DO 29 OKT 2015
20 u
theaterzaal

Een live gechoreografeerde
film. Zo zou je D eep d ish van
het Oostenrijkse gezelschap
L iquid L oft het best kunnen
omschrijven.
74
Welkom aan deze barok
gedekte tafel met fruit en
bloemen, maar ook met
zeedieren en vliegen. Eromheen
en eroverheen maken de
dansers live beelden op
grootscherm. Zo ontstaat een
grotesk stilleven waarin alle
menselijke gedrag opgeslokt
wordt door de overweldigende
kracht van de natuur.
CHRIS HARING/LIQUID LOFT
D eep d ish, dat tussen
performance, barokke
installatie en hy pnotiserende
geluidsvoorstelling in zit,
toont de schoonheid en
decadentie van onze menselijke
beschaving. De makers vonden
inspiratie in D e tuin d er lusten
van Hiërony mus Bosch en in de
M etam orf osen van Ovidius.
L iquid L oft verbindt dans
met andere kunstvormen om
een totaalervaring te creëren.
I n 2007 won het gezelschap de
Gouden L eeuw voor de beste
voorstelling op de Biënnale van
Venetië.
D eep d ish is visueel
verbluffend en doet er
inhoudelijk heel erg toe.
Kortom: een indrukwekkende
internationale topproductie!
" D eep d ish presents itself
as a perfectly staged mix ture
of dance and live- film which,
through the use of Hä ndel’ s
famous aria L ascia chi’ io
pianga makes reference to the
prologue of L ars von T rier’ s
film A ntichrist. I n Haring’ s
piece however - and this is one
of the most intriguing moments
in the performance - thread
worms are dancing along with
the music." Der Standard
regie & choreograf ie C hris
Haring / d ans & choreograf ie
L uke Baio, S tephanie C um m ing,
Katharina M ev es & A nna M aria
N ow ak / com positie & klank
A nd reas Berger / d ram aturgie,
scenograf ie & licht T hom as
J elinek / sculpturen M ichel Blaz y /
coprod uctie T anz q uartier W ien,
Korz o D en Haag & L e C entq uatre
P aris / m eertalig, N ed erland se &
F ranse bov entiteling / © C hris
Haring / w w w .liq uid lof t.at
De dansers versmelten
steeds meer met de installatie
en worden een onderdeel van
die onstuitbare natuur.
theater & literatuur theater d ans
P R O J ecT
NORDIC
NIGHT
10d e ed itie!
v r 30 & z a 31 okt 2015
NORDIC NIGHT #0 - DO 07 APR 2005
T he S hining - J aga J az z ist
NORDIC NIGHT #1 - DI 29 NOV 2005
X plod ing P lastix - Hanne Hukkelberg - U nd er
By en
NORDIC NIGHT #2 - VR 23 FEB 2007
E rna Ó m arsd ó ttir & J ó hann J ó hannsson P é tur Ben - J ó hann J ó hannsson
NORDIC NIGHT #3 - WO 7 OKT 2009
P eter Brod erick - O ur Broken G ard en U nd er By en
NORDIC NIGHT #4 - WO 9 FEB 2010
Hild ú r G ud nad ó ttir - Ben F rost & V algeir
S igurd sson - J ó hann J ó hannsson
NORDIC NIGHT #5 - DO 25 NOV 2010
O laf ur A rnald s - E f terklang
76
NORDIC NIGHT #6 - WO 26 OKT 2011
Ja, inderdaad. We dragen de muziek ‘ uit
het noorden’ een warm hart toe en dat was de
voorbije jaren te merken aan onze programmering
met heel wat memorabele concerten in CCHA.
I ntussen zijn we 10 jaar verder en nog steeds blijft
de muziek uit I Jsland, N oorwegen, Denemarken
en Zweden keer op keer verbazen.
Voor de 10de editie van N ordic night
pakken we het wat grootser aan met een heuse
tweedaagse. Bovendien voor het eerst gespreid
over twee locaties: CCHA en Muziekodroom slaan
immers de handen in elkaar. En we richten onze
blik opnieuw op I Jsland, toch nog steeds hét land
waarmee het begon dankzij Bjö rk, Sigúr Ros en
vele anderen.
S ilj e N es - S usanna - am iina
P er dag maken we al één naam bekend,
de rest van het programma volgt later
via o.a. www.ccha.be en
www.facebook.com/ cultuurcentrumhasselt.
NORDIC NIGHT #7 - DO 08 NOV 2012
Hanne Hukkelberg - S usanne S und f or
NORDIC NIGHT deLUXE -MA 20 MEI 2013
A gnes O bel
NORDIC NIGHT #8 - VR 25 OKT 2013
S m all F eet - O lö f A rnald s - R ebekka Karij ord
NORDIC NIGHT #9 - VR 24 OKT 2014
S um ie - Broken T w in
proj ecten N ord ic night
N ordic night # 10
dag 1
VR 30 OKT 2015
20 u
Muziekodroom
staand concert

ADHD
77
ADHD behoort tot de
voornaamste jazzgroepen van
I Jsland en brengt betoverende
muziek die een brug slaat
tussen de donkere noordse
winter en de verrassende
ex pressieve kracht van de
muziekscè ne van Rey kjavik.
De vier groepsleden - al
jarenlang vrienden en collega’ s
concerten j az z
in diverse projecten en bands hielden in 2008 ADHD boven
de doopvont.
Het debuutalbum A D HD
uit 2009 won meteen de
I celandic Music Award voor
beste jazzalbum, met ad hd # 2
werden ze in 2011 genomineerd
voor de N ordic Music P rize.
N et verscheen A D HD 5:
melodisch, dan weer stevig en
vaak gekruid met een portie
I Jslandse melancholie.
78
T ussendoor blijven de
muzikanten ook uiterst actief
in andere I Jslandse bands als
amiina (zie ook N ordic night
# 6), múm en vele anderen.
sax of oons Ó skar G uð j ó nsson /
gitaar & bas Ó m ar G uð j ó nsson /
piano, ham m ond , sy nths & bas
D av í ð Þ ó r J ó nsson / d rum s &
percussie M agnú s T ry gv ason
E liassen / © S pessi /
w w w .ad hd 2013.w ord press.com
concerten j az z
N ordic night # 10
dag 2
THE COLORIST
FEAT. EMILIANA TORRINI
ZA 31 OKT 2015
20 u
concertzaal

79
T h e co lo rist f eat.
em iliana T o rrini
T he Colorist is een bijzonder
muzikaal project van Aarich
Jespers (Zita Swoon) en Kobe
P roesmans (o.a. Gabriel Rios,
El T attoo Del T igre). Allebei zijn
ze slagwerkmuzikant, bouwen
ze instrumenten en delen ze
een liefde voor hedendaagse
muziek die buiten de lijntjes
kleurt. Dat resulteerde vorig
jaar in bezielde avonden met
de Braziliaanse Cibelle en de
concerten hed end aags/ pop
Zweeds- Japanse Sumie N agano
(zie ook N ordic night # 9).
Ditmaal gaan ze in zee
met de I Jslandse zangeres
Emiliana T orrini. Je kent
haar ongetwijfeld nog van de
hit J ungle d rum s. N aast een
uitgebreid eigen repertoire
schreef ze ook eigenzinnige
songs voor o.a. Ky lie Minogue.
z ang E m iliana T orrini /
percussie Kobe P roesm ans &
A arich J espers / band n.t.b. /
© C laire P epper
w w w .thecoloristm usic.com
Bij het 'herkleuren' van haar
werk maakt T he Colorist nieuwe
arrangementen aan de hand
van uiteenlopende percussieve
klankobjecten, in combinatie
met een onorthodox gebruik
van klassieke instrumenten met
een trio strijkers, piano, klarinet
en veel percussie.
80
concerten hed end aags/ pop
NOVEMBER

81
P eru Andeslandschappen,
indiaanse gezichten
82
De verloren I ncastad Machu
P ichu is adembenemend mooi
maar er is zoveel meer te zien
in P eru! I n het onbekende
terrein van het noorden vindt
de avontuurlijke reiziger
machtige tekens van de preI nca Mochebeschaving of de
mooie Sechurakustwoestijn!
DI 03 NOV 2015
20 u
theaterzaal
PAUL COESSENS
Meer naar het zuiden zijn
de my sterieuze N azcalijnen te
bewonderen. Op de Altiplano
in het midden van het land
leven miljoenen I ndianen die
hun traditionele levensstijl
hebben behouden: de kleurrijke
markten van Chinchero en
P isac zijn een lust voor het oog.
Ook Cuzco, Ollantay tambo,
de I ncaterrassen van Moray
en de Salineras de Maras zijn
verbluffend mooi...

ex ploratie
De koloniale steden
bewaren het erfgoed van
de Spaanse conquistadores.
Zo zijn de Six tinakapel van de
Andes in Andahuay lillas en het
monasterio de Santa Catalina
in Arequipa ook niet missen.
Vlieg op! (4+)
LAURA VAN HAL/STIP
wonderlijke voorstellingen
voor jong publiek. Vorig jaar
creëerde ze in Zwitserland de
muziektheatervoorstelling
Heroï ca en won er de June
Ohren P reis 2014 mee.
Wat zou jij doen als je al zooooo
lang zit te wachten tot je vriend
eraan komt om te vertrekken
dat het helemaal niet leuk
meer is? Of wat zou jij doen
als je al zooooo lang op het
vliegveld staat te wachten dat je
je compleet te pletter verveelt?
Deze drie acrobaten hebben een
oplossing bedacht. Ze vliegen
erin met hun fantasie.
concept & regie L aura v an
Hal / d ram aturgie M artine v an
D itz huy z en / spel C am ille d e
T ruchis d e V arennes, V ictor D elv al
& N icolò M arz oli / v orm gev ing
F ranck le L ay / kostuum s J elleke
J orritsm a / w w w .stipprod ucties.nl
& w w w .laurav anhal.nl
ZA 07 NOV 2015
15 u
kleine theaterzaal
V lieg op! is een
circustheatervoorstelling
waarin koffers en mensen
vrolijk door de lucht vliegen.
Er lijkt geen vuiltje aan
de lucht, maar er broeit iets…
de vriendelijke sfeer wordt ...
best minder vriendelijk. En dan
zijn ze nog niet door de douane!

83
L aura van Hal danst,
speelt en maakt voorstellingen
voor alle publieken. Zo reist
ze de wereld rond met de
bekende straattheatergroep
Close- Act T heatre, maar
ze maakt net zo graag
f am ilie theater
84
CHANTAL ACDA +
KRIS DANE
ch antal ac d a
N ajaar 2013 zorgde Chantal
Acda (I sbells, T rue By pass en
Sleepingdog) met L et y our
hand s be m y guid e voor één
van de meest hartverwarmende
platen van het jaar. Voor haar
eerste soloalbum werkte ze
intensief samen met N ils
F rahm en P eter Broderick. N iet
veel later volgde het zo mogelijk
nog mooiere L iv e in D resd en.
T ussen de vele optredens
door werkt ze intussen aan
opvolger T he sparkle in our
f law s (met opnieuw opvallende
gastbijdragen van P eter
Broderick en N ils F rahm)
dat dit najaar verschijnt bij
Glitterhouse (Wovenhand,
16 Horsepower, Spain,
L ambchop). Samen met
haar vaste band met Gaëtan
Vandewoude, Alan Gevaert en
Eric T hielemans stelt ze dat
nieuwe album vanavond voor.
" **** Een opmerkelijk pure,
coherente en intimistische
langspeler waar de luisteraar
zich in koude herfst- en
winterdagen veelvuldig aan kan
warmen." cobra.be,
15 november 2013
arrangeur Chris Elliott (Adele,
Amy Winehouse) en producer
Wim De Wilde (N ovastar,
Gabriël Rios). Je kon hem
al solo aan het werk zien als
support voor Melanie De Biasio
afgelopen januari, ditmaal
komt hij mét band en strijkers.
z ang & gitaar C hantal A cd a /
" ***** R ose of J ericho is
niets minder dan een instant
classic. Een plaat waarop
niet alleen zijn meesterlijke
songmeesterschap centraal
staat, maar ook zijn warme,
vaak intieme zangstem."
De Morgen, 23 oktober 2014
gitaar G aë tan V and ew oud e /
bas A lan G ev aert / d rum s E ric
T hielem ans / © L ev i L enaerts /
w w w .chantalacd a.com
K ris D ane
Singer- songwriter, Brusselaar
én wereldburger Kris Dane
maakte in de beginjaren
z ang & gitaar Kris D ane /
deel uit van dEU S en speelde
strij kers n.t.b. / © P ram ud iy a &
later bij het Waalse Ghinzu.
C harlie D e Keersm aecker /
Sinds 2008 werkt hij aan
w w w .krisd ane.com
een solocarriè re. Zijn eerste
twee platen bleven wat onder
de radar, maar met R ose of
DO 05 NOV 2015
J ericho bracht hij eind 2014 dé 20 u
Belgische plaat van het jaar uit. podium op podium
Danes warme stem
komt goed uit de sobere
arrangementen van gitaar,
percussie en strijkers. En
dat zonder een moment kaal
te klinken. Met dank aan
theaterzaal

concerten pop/ rock/ singer- songw riter
85
70!
Klavierspeler, dirigent,
onderzoeker, docent…
de carriè re van Jos Van
I mmerseel is nog moeilijk
onder één noemer te brengen.
Hij is wereldwijd te horen op
de belangrijkste concertpodia,
maar is ook regelmatig met zijn
orkest Anima Eterna te gast in
CCHA. N ovember 2015 belooft
bovendien een feestmaand
voor Van I mmerseel te worden,
want dan viert hij zijn 70ste
verjaardag.
welke plannen m aakt u
v o o r u w v erj aard ag?
I k heb er, eerlijk gezegd,
een dubbel gevoel bij. 70 jaar
is een respectabel getal, maar
ik voel me nog steeds 40 jaar.
Maar om de verjaardag te
vieren plannen we met het
orkest een concerttournee rond
de componist F ranz Schubert.
86
V anw aar aand ac h t net
v o o r d ez e c o m po nist?
Schubert heeft in mijn
leven altijd een grote rol
gespeeld. I n september
verschijnt een box met vier
cd's met uitsluitend een reeks
concertprojecten in binnen- en
buitenland.
JOS
VAN
IMMERSEEL
waaraan m o gen w e o ns
in hasselt v erw ac h ten?
Afhankelijk van de
mogelijkheden van de locatie,
zullen we de muziek ofwel met
groot orkest of met kleinere
bezettingen spelen. I n Hasselt
zullen we met het voltallige
orkest aanwezig zijn, zodat we
onder andere de laatste grote
sy mfonie van Schubert kunnen
brengen, een prachtig werk
van bijna een uur. Op 19 april
zijn we in Hasselt ook te horen
met een intieme Schubertiade.
T ijdens dit optreden zijn
we enkel met strijkers, een
pianoforte en de bariton
T homas Bauer.
ho e kan u d e
sam enw erking m et ccha
o m sc h rij v en?
De samenwerking met
René Geladé en CCHA is altijd
erg aangenaam geweest. We
hebben steeds heel mooie
projecten kunnen brengen
in Hasselt. Bovendien is de
concertzaal van CCHA sinds
de verbouwing enorm verbeterd
en is het meer dan ooit een
plezier om er te spelen.
uitgelicht J os V an I m m erseel
een v erj aard agsc o nc ert
betekent niet alleen h et
v ieren v an d e v o o rbij e
c arriè re, m aar o o k een
v o o ru it blikken en nieu w e
d ro m en v erw ez enlij ken?
Absoluut. Met Anima
Eterna blijven we
in de toekomst één groot,
gloednieuw project per jaar
presenteren met daarnaast
een aantal small- tot mediumprojecten met zo'n 30 tot 40
personen. Mag ik al een tipje
van de sluier lichten? De
komende seizoenen zullen
zeer zuiders klinken, met de
muziek van Manuel de F alla
en Maurice Ravel, maar ook
George Gershwin staat nog op
mijn verlanglijstje!
W ald o G euns
© A lex V anhee
87
uitgelicht J os V an I m m erseel
F ranz Schubert
ANIMA ETERNA
O.L.V. JOS VAN IMMERSEEL
F ranz Schubert (1797- 1828)
O uv erture D ie Z auberharf e, D 6 4 4 (1820)
R osam und e D 7 97 (1823)
S y m f onie nr. 2 in B, D 125 (1815)
S y m f onie in C , D ie G rosse, D 94 4 (1825- 1828)
v erj aard agsconcert J os V an
I m m erseel 7 0
Anima Eterna tekent vijf tot
zeven maal per jaar present
voor een nieuw project: met
een componist, œ uvre, periode
of stijl als focus, geven Jos van
I mmerseel en zijn musici elke
keer het beste van zichzelf.
Het fundament: een
max imale voorbereiding,
bronnenonderzoek en
instrumenten zoals de
componist die heeft gekend
en gehoord.
88
De sleutelwoorden:
professionaliteit, toewijding,
concentratie én speelplezier.
Het credo: muziek moet
klinken! En de missie:
meesterwerken van alle tijden
laten spreken tot oren van
vandaag!
Jos Van I mmerseel heeft
dit jaar iets te vieren. T er
gelegenheid van zijn 70ste
verjaardag bouwt hij een
concertjaar op rond één van
de belangrijke componisten uit
de 19de eeuw: F ranz Schubert.
Vanavond trakteert hij o.a.
op een betoverende en teder
zingende ouverture uit één van
de opera’ s die Schubert schreef.
d irigent J os V an I m m erseel /
inleid ing Hugo J oris / © A lex
V anhee / w w w .anim aeterna.be
ZA 07 NOV 2015
20 u
concertzaal

Adult world
COMPAGNIE COVAR
" Een duizelingwekkend
knappe voorstelling, hier zijn
jonge makers aan het werk
die welbewust nieuwe wegen
zoeken én vinden, zonder
concessies of gemakzucht."
MA 09 NOV 2015
Zo schreef de pers over
20 u
M ed ea relux van Cie. Covar,
podium op podium
opgericht door muzikant/
theaterzaal
€ 14 basis/ 12,5 red- abo componist Han Stubbe (bekend

van DAAU ) en de Maastrichtse
actrice/ theatermaakster
Els Roobroeck. Hun haast
filmische stijl kenmerkt zich
door de verwevenheid van
woord, spel en muziek. T ijd
dus om dit jonge L imburgse
gezelschap uit te nodigen op
ons podium.
I n A d ult w orld maken
we kennis met Jennie, een
jonge Amerikaanse vrouw,
getrouwd met een succesvolle,
drukbezette zakenman.
T ijdens de eerste jaren van
haar huwelijk worstelt ze met
twijfels over haar seksuele
techniek. De nachtelijke tripjes
van haar echtgenoot naar
kantoor en de gesloten deur
van zijn werkkamer lijken
haar twijfels te bevestigen. I n
een wanhopige poging haar
huwelijk te redden onderneemt
ze een reeks acties waarbij ze
de ware aard van haar man
leert kennen.
A d ult w orld gaat over
de eenzaamheid van de
mens, over het onvermogen
te communiceren, de
pragmatische keuze voor
de leugen en de prijs die je
daarvoor betaalt. Groteske
personages, absurde humor
en vreemde klankenrijkdom
geven de uithoeken van Jennies
wereld gestalte.
concept Han S tubbe & E ls
R oobroeck / tekst D av id F oster
W allace / v ertaling I annis
G oerland t / spel E ls R oobroeck,
P eter S ey naev e & L ouis v an d er
W aal / m uz iek Han S tubbe &
Hannes d ' Hoine / d ecor & licht
S ibren Hanssens / prod uctie S oA P /
m et d e steun v an F ond s
P od ium kunsten, T A KT D om m elhof ,
V ia Z uid M aastricht & U itgev erij
M eulenhof f /
w w w .soap- it.eu/ portf olio/ cov ar/
89
U nplugged
CHANNEL ZERO
Als er één Belgische band is
die alle ingrediënten van
de rock 'n roll heeft geproefd,
dan is het wel Channel Zero.
De groep is na twintig jaar nog
steeds de absolute nummer één
in de Belgische metal scene
en tourde ook ver daarbuiten
met bands als Biohazard,
Body Count, Megadeth, Kiss
en L ife of Agony . Dit najaar
wagen ze zich - alweer - aan een
nieuw avontuur: Channel Zero
gaat back to basics met een
volledig unplugged album, mét
aansluitende tour.
DI 10 NOV 2015
20 u
theaterzaal
Voor de nieuwe
arrangementen doen ze een
beroep op jazzpianist en
componist Michel Bisceglia, de
man achter o.a. de soundtrack
voor M arina en arrangeur
voor artiesten als Ozark
Henry en Hooverphonic.
L ive krijgt Channel Zero
bovendien versterking van een
strijkerensemble en een aantal
gastmuzikanten om klassiekers
als S uck m y energy , Black
f uel en Help nieuw leven in te
blazen.
z ang F ranky D e S m et V an

D am m e / gitaar M ikey D oling /
basgitaar T ino D e M artino /
d rum s R oy M ay orga /
w w w .channel- z ero.be
90
concerten pop/ rock
Shelter
DI 10 NOV 2015
20 u
parketzaal
ENSEMBLE REVUE BLANCHE
met werken van
C laud e D ebussy (1862- 1918), E nriq ue G ranad os (1867- 1916),
M anuel d e F ella (1876- 1946), M aurice R av el (1875- 1937),
I v or G urney (1890- 1937) & Hanns E isler (1898- 1952)

I n 2010 besloten vier jonge
Brusselaars met gelijkgestemde
muzikale ideeën een nieuw
kamermuziekensemble op te
richten. Het ensemble kreeg de
naam Revue Blanche, verwijzend
naar het gelijknamige literaire
en artistieke tijdschrift dat
werd uitgegeven aan het
einde van de 19de eeuw door
toonaangevende politici en
kunstenaars zoals Debussy ,
P roust en de T oulouse- L autrec.
Het ensemble won de Klara
Award Jonge Belofte 2013.
Revue Blanche brengt de
wereld van de instrumentale
kamermuziek en het vocale
repertoire samen. Door de
versmelting van contrasterende
instrumenten met de stem
ontstaan nieuwe klanken,
kleuren en emoties. Het maken
van eigen arrangementen
resulteert niet alleen in een
optimaal gebruik van de
bezetting maar ook in een
verrassend en uitgesproken
profiel.
S helter is een gloednieuw
programma - met bijbehorende
debuutcd bij Klara - gebaseerd
op composities die geschreven
zijn tijdens de Eerste
Wereldoorlog. T erwijl sommige
componisten hun activiteiten
staakten, bleken anderen
net zeer productief te zijn
en hun muziek te gebruiken
als uitlaatklep voor de vele
tegenstrijdige emoties. Zeker
is dat een groot aantal van hen
blijvend beï nvloed werd door
de rauwheid en gruwel van
deze oorlog. Deze persoonlijke
getuigenissen, vol emotionele
diepgang, brengt Revue
Blanche naar het publiek van
vandaag.
sopraan L ore Binon /
d w arsf luit C aroline P eeters/
altv iool Kris Hellem ans / harp
A nouk S turtew agen / © M atthias
S chellens / w w w .rev ueblanche.be
91
W. A. Mozart,
L . van Beethoven &
D. Sjostakovitsj
Vier bevriende musici, samen
het Quatuor Modigliani,
spelen zich amper één jaar na
hun oprichting in 2004 in de
kijker door het winnen van
de prestigieuze F rits P hilips
String Quartet competition in
Eindhoven.
Vandaag, tien jaar later,
behoren ze tot de absolute
wereldtop met concerten in alle
grote huizen (Carnegie Hall,
Amsterdams Concertgebouw…)
en internationale tournees in
Australië, Japan, Amerika…
Ze vallen ook meermaals in de
prijzen met een aantal van hun
cd- opnames.
92
VR 13 NOV 2015
20 u
parketzaal
QUATUOR MODIGLIANI
Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 1791)
S trij kkw artet in d , opus 10 nr. 2 KV 4 21 (1783)
L udwig van Beethoven (1770- 1827)
S trij kkw artet nr. 11 in f , opus 95 (1810)
Dmitri Sjostakovitsj (1906- 1975)
S trij kkw artet nr. 1 in C , opus 4 9 (1938)
N a hun studies aan het
Conservatoire N ational
Supérieur de Musique de P aris
volgen verdere studies bij het
Y saÿ e Quartet in P arijs en
masterclasses bij Walter L evin
en Gy ö rgy Kurtá g. Het kwartet
krijgt ook de kans om samen
te werken met het Artemis
Quartet aan de U niversitä t der
Kü nste in Berlin.
Dankzij de gulheid van
sponsors kan het Quatuor
Modigliani op vier fabuleuze
I taliaanse instrumenten spelen.
P hilippe Bernhard speelt op
een viool uit 1780 van Giovanni
Battista Guadagnini, L oï c
Rio op een viool uit 1734 van
Alessandro Gagliano, L aurent
Marfaing kan gebruik maken
van een altviool uit 1660 van
L uigi Mariani en, tot slot,
F ranç ois Kieffer beschikt over
een cello uit 1706 van Matteo
Goffriller.

“One of today ’ s best
quartets in the world (...)
Balance, transparency ,
sy mphonic comprehension,
confident sty le, their
performance reached a very
high and inspiring level.”
Sü ddeutsche Zeitung
v iool P hilippe Bernhard & L oï c
R io / v iola L aurent M arf aing /
cello F ranç ois Kief f er / inleid ing
Hugo J oris / © S y lv ie L ancrenon /
w w w .m od iglianiq uartet.com
MacBeth
DE TONEELMAKERIJ &
ICKamsterdam
DO 12 NOV 2015
20 u
theaterzaal

Overal ter wereld grijpen
(jonge) mannen de macht. Ze
doen dat vaak zonder schaamte
en zonder mededogen, overtuigd
van het eigen gelijk. En ze zijn
bereid daarvoor ver te gaan,
onbegrijpelijk ver zelfs.
94
Ook MacBeth is nog jong.
N et terug van de oorlog, weet
hij wat het is om te doden.
Hij heeft de macht van het
bloed leren kennen en in zijn
hoofd spookt het. Stemmen
fluisteren dat hij niet terug kan
naar de jongen van vroeger. Die
is er niet meer. Hij gaat nemen
wat hem toekomt. N iet denken,
niet twijfelen. Dood aan de
bestaande wereldorde.
Het is zijn tijd en het gelijk
staat aan zijn kant. Op weg
naar absolute macht zijn er
geen wetten meer. F uck the
world. MacBeth moordt.
Met elke dode worden de
stemmen in zijn hoofd luider.
De demonen, de vermoorde
kinderen, de afgeslachte
vrienden dansen om hem heen.
Zij breken door alle pantsers
heen en zijn wat alleen hij kan
zien. Schuld? Geweten? Spijt?
Regisseur L iesbeth Colthof
duikt na het indrukwekkende
S torm weer in het repertoire
van Shakespeare en werkt voor
deze voorstelling, waarin het
lichaam protesteert zodra de
menselijkheid verdwijnt, samen
met choreograaf Emio Greco.
tekst W illiam S hakespeare /
regie L iesbeth C olthof /
choreograf ie E m io G reco & P ieter
C . S cholten / d ram aturgie P aulien
G eerlings & J esse V anhoeck / spel
M aj d M ard o, R oel A d am , D aniel
v an Klav eren e.a. / d ans D ereck
C ay la, Q uentin D ehay e, Kelly
Hirina, E d w ard L loy d , A rnaud
M acq uet & Helena V olkov /
d ecorontw erp G uus v an G ef f en &
Henk D anner / kostuum s C arly
E v eraert & C lif f ord P ortier /
w w w .toneelm akerij .nl &
w w w .ickam sterd am .com
Van Homeros tot L anoy e aan de slag met taal en
literatuur
DAVIDSFONDS
Van heldenverhalen tot Brid get J ones’ s d iary .
De roman, een jong genre. Over Dante, P roust en
Joy ce.
Ody sseus, L ancelot en Arthur, Hamlet,
Don Quichot en Sancho P anza, Emma Bovary …
Het zijn maar enkele literaire personages die
voortleven in het collectief geheugen en die hoewel ze inmiddels hoogbejaard moeten
zijn - nog regelmatig opduiken in films,
theaterstukken of muziek. Wat is er in de
loop van 28 eeuwen literatuurgeschiedenis
veranderd? Welke stromingen kunnen we
onderscheiden? Welke auteurs behoren tot de
top van de wereldliteratuur? Reine Mey laerts
licht de hoogtepunten uit in deze stoomcursus
literatuurgeschiedenis.
Ex tra 1: De voorstelling D ansen op een glaz en
plaf ond (pagina 96) combineert verschillende
vormen van literatuur met muziek. Een
intrigerend programma waarin je ontdekt hoe
er ook met taal gespeeld en gemusiceerd kan
worden.
Ex tra 2: Ga zelf aan de slag met taal en
literatuur in de schrijfworkshop P roev en v an
poë z ie of Basis v erhalen schrij v en op woensdag
18 november en 2 december van 19.30 tot 22.30 u
(i.s.m. Creatief Schrijven vzw.)
op w o 7 , 14 , 21 & 28 okt 2015 v an 19.30 tot 21.30 u /
in sam enw erking m et C C HA & C reatief S chrij v en /
m eer inf orm atie & inschrij v ingen op 04 7 5 7 9 04 31
( W illy O rland ini) en 016 31 06 7 0 ( D av id sf ond s
A cad em ie) / prij s m et w orkshop € 95 - € 8 9 ( m et
Docent Reine Mey laerts is gewoon hoogleraar
Vergelijkende L iteratuurwetenschap aan de
KU L euven. Zij doceert onder meer I nleiding
tot de Europese literatuur en cultuur en doet
onderzoek naar literaire en culturele relaties in
meertalige culturen.
D av id sf ond s C ultuurkaart) , prij s z ond er w orkshop
€ 7 3 - € 6 7 ( m et D av id sf ond s C ultuurkaart) /
inbegrepen kof f ie, sy llabus & ticket v oor d e v oorstelling
D ansen op een glaz en plaf ond /
w w w .d av id sf ond s.be/ acad em ie
95
w orkshop
Dansen op een glazen
plafond
CORRIE VAN BINSBERGEN/
STICHTING BROKKEN
Het glazen plafond staat voor
begrenzing en vooroordelen.
Maar net zo goed is een
glazen plafond doorzichtig
en breekbaar. Vandaar op het
podium: tien eigenzinnige
vrouwen.
Corrie van Binsbergen
werkte eerder samen met
schrijvers als Remco Campert,
Kees van Kooten en Dimitri
Verhulst. I n CCHA trad ze
meermaals op met T oon
T ellegen en Josse De P auw.
Ze heeft inmiddels een patent
op voorstellingen waarbij
literatuur en muziek op een
unieke manier samenvloeien.
96
Griet Op de Beeck leest voor
uit haar nieuwe verhalenbundel
die voorjaar 2016 verschijnt.
Over mensen in een soort
stilstand, de stilte van voor
het stormen, de stilte die
al zo lang duurt dat er iets
ontploft. Slamkampioene Ellen
Deckwitz nodigt de musici uit
tot puntige improvisaties. Ook
singersongwriter Hannelore
Bedert laat zich niet in een
hokje duwen. Van Binsbergen
componeert hierbij een
muzikaal scenario als een 'film
voor de oren'.
C orrie v an Binsbergen, Hannelore Bed ert, G riet O p d e Beeck, E llen D eckw itz , Berlind e
D em an, S aartj e V an C am p, Karen W illem s, T ini T hom sen, Herm ine D eurloo, M ick P aauw e
D ansen op een glaz en
plaf ond omschrijven is niet van
de poes. L aten we het alvast
zo proberen: verrassend en
veelkleurig 'variété’ waarin tien
vrouwen met open geest een
poëtisch muzikale kijk bieden
op de zin en onzin van het
bestaan.
ZA 14 NOV 2015
20 u
kleine theaterzaal
concept & m uz iekcom positie
C orrie v an Binsbergen /
m et & v an Hannelore Bed ert,
G riet O p d e Beeck, E llen D eckw itz ,
Berlind e D em an ( F lat E arth
S ociety ) , S aartj e V an C am p
( S pinv is) , Karen W illem s ( Z ita
S w oon) , T ini T hom sen ( N ew C ool
C ollectiv e BB) , Herm ine D eurloo,
M ick P aauw e / © J oke S chot,
J ohannes V and e V oord e, Koen
Broos, N ad ine A ncher, C ees v an
d e V en, A d rienne Korz ilius, T ies
M ellem a, M erlij n D oorm ernik &
P atricia N auta /
w w w .corriev anbinsbergen.com

theater & literatuur literatuur concerten
P R O J ecT
4
KUNSTENDAG
VOOR
KINDEREN
Kunstend ag v oor kind eren
z o 15 nov 2015
d e
Coö rdinator Veerle Keuppens in De Morgen:
" Goed mogelijk dat een kind niet meteen
doorheeft dat de 'vreemde figuren' op het
doek G uernica van P icasso eigenlijk een
oorlogsaanklacht zijn. Maar dat maakt niet uit.
Elk kind zal iets anders uit een kunstwerk of
theaterstuk halen als het maar beroert, beweegt
of triggert."
Op zondag 15 november 2015 zet heel
Vlaanderen daarom voor de vierde keer kunst
voor kinderen in de kijker. Opnieuw slaan het
L iterair Museum, de stedelijke bibliotheek en
CCHA de handen in mekaar om samen een
fantastische Kunstendag voor kinderen te maken
in Hasselt.
I n het L iterair Museum is iedereen welkom
voor een S taartj esd ag, gebaseerd op het boek
D e neus v an A rthur van Kaat Vrancken met
illustraties van Bert Dombrecht. Maak je dus
op voor lezingen, workshops, een parcours met
opdrachten en een speurtocht in de werkplek van
Kaat Vrancken en Bert Dombrecht.
En in CCHA kan je genieten van drie boeiende
voortstellingen. S terrenw achter (pagina 98) en
A aipet (pagina 99) richten zich op de kleinsten
terwijl E rik of het kleine insectenboek (pagina
100) best gesmaakt wordt vanaf 8 jaar.
Bovendien voorzien we nog een paar leuke
verrassingen, maar dat lezen jullie allemaal in de
fly er die vanaf oktober beschikbaar zal zijn.
De stedelijke bibliotheek nodigt zowel
2/ 3- jarigen als 4/ 7- jarigen uit op bijzondere
voorleessessies.
97
proj ecten Kunstend ag v oor kind eren
Sterrenwachter (2+)
TG. WINTERBERG/STIP
ZO 15 NOV 2015
11, 14 & 16 u
podium op podium
theaterzaal
in een y urt
Sterrenwachters zijn
eigenaardige wezens die ervoor
zorgen dat de sterren aan de
hemel gloeien. N iemand heeft
ze ooit gezien, tot nu…

Vandaag is dan ook een
bijzondere dag voor de jarige
sterrenwachter Muk. De zon is
nog niet verdwenen of hij staat
al te stuiteren van ongeduld.
Zijn vader heeft een mooi
ingepakte doos in zijn handen
met daarin een grijze steen.
Deze steen zal zijn eigen ster
moeten worden die morgen aan
de hemel zal fonkelen. Maar
hoe werkt dat? Hoe wordt een
simpele steen een ster?
98
S terrenw achter is een
voorstelling over vallen, opstaan,
na- apen, volhouden, tot het lukt.
Bijzonder is dat de voorstelling
gespeeld wordt in een y urt- tent.
Een intieme plek waar je vlak
bij de speler en poppen zit om
samen met Muk op avontuur te
gaan en languit op je rug naar
de sterrenhemel te kijken.
concept & id ee M arly n C oetsier /
tekst M ark Haay em a / regie J ob
R aaij m akers / spel M arly n C oetsier /
obj ecten & poppen M arly n C oetsier /
w w w .tgw interberg.nl
f am ilie theater
AaiP et (2+)
BONTEHOND
I n A aiP et vouwen twee
goochelaars hondjes van
ballonnen en toveren bananen
uit iP ads. P recies zoals het
hoort. Maar de truc komt in
opstand. De iP ad ontpopt
zich tot een brutale grapjas.
U iteindelijk weet niemand
meer wie nu eigenlijk wie
bestuurt.
Kijk eens om je heen.
Waarschijnlijk zit iedereen
naar een schermpje te turen en
dat vinden we allang niet gek
meer. Hoe blijf je slim als je zelf
niet meer hoeft na te denken?
Maakt de iP ad de wereld
kleiner of juist groter?
A aiP et is een hilarische
peutervoorstelling, zonder
praatjes, met veel muziek,
magie en beweging. Of: een
driedimensionale show met
aaibare apparaten!
99
" *****Razend knappe
slapstickshow!" theaterkrant.nl
ZO 15 NOV 2015
11 & 15 u
parketzaal
regie R ené G eerlings /
iP ad - regie Bram d e G oeij
( S tory Based M ed ia) / spel M ichiel
Blankw aard t & D ionisio M atias /
com positie W im C onrad i /
in sam enw erking m et F estiv al
2 T urv en Hoog / © Kam erich
Bud w ilow itz / w w w .bontehond .net

f am ilie theater
Erik of het kleine
insectenboek (8+)
Op de vooravond van een
repetitie op school over Solms
Kleine insectenboek ligt Erik
P inksterblom te kijken naar het
lievelingsschilderij dat boven
zijn bed hangt: D e W ollew ei.
TONEELSCHAP
BEUMER & DROST
P lots komt het schilderij
tot leven. Erik wordt heel klein
en komt in het gras op het
schilderij terecht. Het krioelt
er van de insecten die dezelfde
eigenschappen hebben als
mensen. Het begin van een
heerlijk avontuur!
ZO 15 NOV 2015
15 u
kleine theaterzaal

P eter Drost maakte deze
klassieker enkele jaren geleden
en nu nodigen we hem graag
opnieuw uit. Waarom? Omdat
E rik of het kleine insectenboek
geestig is, en briljant van
timing, en ontroerend, en
spannend, en, kortom: klasse!
" Het voortreffelijke spel,
de goede regie en het inventieve
decor voegen een dimensie
toe aan het oorspronkelijke
verhaal. Kinderen wordt
daarom aangeraden hun ouders
mee te nemen, dan zien die ook
weer eens wat goeds."
De T elegraaf
100
regie Henk v an U lsen / tekst
G od f ried Bom ans / bew erking T om
S ij tsm a / spel P eter D rost /
m uz iek F ay L ov sky / © R obin
V ogel & M erlij n S chilte /
w w w .beum erend rost.nl
f am ilie theater
beeldende
kunsten
TENTOONSTELLINGEN
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
VERNISSAGE ZO 15 NOV
15 U

D ré D ev ens
P aul D rissen
DRÉ DEVENS, PAUL DRISSEN & NICO YERNA
CHRIS KEULEN Chez nous
N ico Y erna
C hris Keulen
GUY VANDELOISE
JEROEN FRATEUR
HUGO DUCHATEAU & ROEL VANDEBEEK Wanneer het potlood zijn livrei a egt
101
G uy V and eloise
J eroen F rateur
Hugo D uchateau
beeld end e kunsten
beeldende
kunsten
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
grote ex poruimte
gratis toegang

DRÉ DEVENS, PAUL DRISSEN &
NICO YERNA
Het werk van deze drie
kunstenaars uit Maastricht
lijkt in eerste instantie zeer
verschillend. De minimale
ingrepen van Dré Devens lijken
weinig relatie te hebben met
de schilderijen en collages van
N ico Y erna. Het werk van P aul
Drissen heeft weer een andere
vorm en lijkt weinig aansluiting
te vinden met het werk van
de andere twee. Maar schijn
bedriegt, alle drie ontleden ze
tot een kern, zoeken ze naar een
essentie en overschrijden ze de
grenzen van hun eigen medium
om zo tot nieuwe inzichten te
komen.
102
D ré D ev ens
beeld end e kunsten
Het werk van D ré D ev ens
bestaat vaak slechts uit
enkele lijnen die de fy sieke
ruimte of de ruimte op papier
doorsnijden. Door middel
van elimineren en met kleine
ingrepen ontleedt hij de ruimte
om deze vervolgens als een
constructivist opnieuw op te
bouwen. Hij laat de beschouwer
tot een nieuwe ruimtelijke
ervaring komen. Door zijn
handelingen schept hij orde
in de chaos, waarbij de ruimte
en zijn ingrepen naast elkaar
bestaan en leiden tot een nieuw
ideaal.
N ico Y erna
De ruimte speelt ook bij
P au l D rissen een belangrijke
rol. Veelvuldig lijkt een lijn
te willen ontsnappen uit zijn
schilderijen om zich voort te
zetten op de wand. Dit zorgt
voor een spanning tussen
het schilderkundige vlak
en de wand. Beide vlakken
completeren elkaar en worden
verbonden door de lijn.
Materialiteit, plaatsing en
verwijzing zijn kenmerkend
voor zijn werk. Door zijn
collagetechniek en gebruik van
abstract- decoratieve stoffen
verwijst zijn werk naar het
modernisme. Zijn schilderijen
hebben een onbesliste status.
P as als ze in een ruimte
geplaatst worden krijgen ze een
bestemming.
P aul D rissen
Als in een grote ruimtelijke
collage worden ze naast elkaar
geplaatst. Op de grond of tegen
de wand, er wordt net zolang
gezocht naar de compositie
waarin ze samen komen en
elkaar versterken.
Binnen het werk van N ic o
Y erna speelt de ontleding van
het psy chologische proces,
dat ten grondslag ligt aan het
artistieke, een belangrijke rol.
Vanuit een eigen sy mboliek en
met veel humor onderzoekt
hij artistieke processen.
Seriematig ontstaan zijn
werken waarbij het ene het
andere werk opvolgt vanuit
een proces, waarvan hij
vooraf niet weet waar het
eindigt. Sy mbolen komen
naar voren en nemen een
prominente plaats in, om
vervolgens in een volgend
werk te worden vervangen.
Hij maakt hierbij gebruik van
schildertechnieken, collages en
foto’ s, maar wijkt gemakkelijk
uit naar photoshop, net zo lang
totdat hij het eindpunt van
zijn zoektocht bereikt heeft.
Om vervolgens in een nieuwe
serie de processen nogmaals te
onderzoeken.
L uuk N ouw en
w w w .d red ev ens.nl /
w w w .pauld rissen.nl /
w w w .nicoy erna.com
103
beeldende
kunsten
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
fotogalerie
gratis toegang

CHRIS KEULEN
Chez nous
C hez nous weerspiegelt de
wereld zoals Chris Keulen
(Heerlen, 1959) die in de
afgelopen vijf jaar waarnam
tijdens zijn vele omzwervingen
door de grenslanden van
de Euregio Maas- Rijn. Met
de blik van de betrokken
buitenstaander brengt Keulen
het leven van zijn heimat in
beeld. Zijn road story door de
eigen achtertuin mondde in
2013 uit in het fotoboek C hez
nous en wordt nu geëx poseerd
in CCHA.
I n de streek tussen L uik,
Maastricht, Sittard, Heerlen,
Aken en Hasselt gaat de
onontkoombare technische
vooruitgang van de afgelopen
decennia hand in hand met
tradities. Deze tradites lijken
een eigen orde te scheppen
als remedie tegen de onrust
die een radicaal veranderende
wereld oplegt. Ze maken echter
integraal deel uit van het
dagelijks leven hier.
C hez nous biedt inzage
in de menselijke komedie,
waarachter soms tragiek
schuilgaat. Maar C hez nous
biedt ook een sfeer van
alledaagse tevredenheid,
onaangeraakt door hoge
verwachtingen en, daardoor,
diepe teleurstellingen. Keulen
laat de toeschouwer vooral
kijken, zonder dwingend
illustratief te zijn. Er mag
worden nagedacht, maar ook
gelachen.
w w w .chriskeulen.com
104
beeld end e kunsten
beeldende
kunsten
GUY VANDELOISE
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
kleine ex poruimte
gratis toegang

Al heel wat jaren tracht ik het
juiste plastische equivalent te
vinden voor het ogenblik dat ik
mij één voel met één of ander
fragment van het universum,
met één of ander fragment van
mijzelf, wat hetzelfde is.
Om daar te geraken en door het
feit dat ik niet weet met wat van
dat fragment ik dat ogenblik
van me één te voelen beleefd
heb, dringt zich een conversatie
op met het werk dat aan het
ontstaan is of... waarvan ik
afstand ben aan het doen.
Ze loopt ten einde wanneer
ik, door het handschrift eigen
aan de beoefende kunstvorm,
denk het handschrift dat in
het object gegrift staat als het
mijne te herkennen.
Het zal enkel maar
openbaring kunnen zijn,
vermits het telkens de
ontdekking is van mijn
billijkheidsverhouding tot
een ander gegeven van de
wereld of... het de aandacht
vestigen op een onevenwicht
dat ik zal moeten herkennen
om mij ervan te ontdoen en
vorderingen te maken. Zo,
stukje bij beetje...
I k zal eraan toevoegen dat,
in de mate dat een sy steem van
tekens verschijnt - een sy steem
dat evenzeer aan het object,
aan de wereld, toebehoort als
aan de kunst en aan mezelf er een analoog universum
gecreëerd wordt. Een universum,
tegelijkertijd reëel en sy mbolisch,
waarin alles wat geopend wordt
zou moeten kunnen gelezen
worden. Wat ik tenminste kan
hopen.
G uy V and eloise, 2015
v ertaling A nd ré Bertels /
© D aniel F ouss
beeld end e kunsten
105
beeldende
kunsten
Jeroen F rateur (° 1968) is een
gedreven kunstenaar, die als
materiaal voor zijn ruimtelijke
constructies opteert voor afval.
Geen op het stort afgehaalde
rommel, maar gewoon wat hij
op straat of in huis toevallig
tegenkomt aan achtergelaten,
gebruikte of kapotte
voorwerpen: oude nagels,
verroeste vijzen, losgeraakte
auto- en fietsonderdelen,
stukjes plasticfolie, een
frietvorkje, verwrongen
pluggen, restjes metaaldraad
of hennepkoord, een afgevallen
knoop.
106
JEROEN FRATEUR
Vanuit het streven naar
een stabiele constructie laat hij
het werk - en vaak zijn het er
meerdere simultaan - langzaam
verder groeien waarbij elk
voorwerp als vanzelf op de
juiste plaats terecht komt.
De onderdelen zijn weinig
zeggend op zich, maar door
de verbeeldingskracht van de
kunstenaar vallen ze samen.
Zo ontstaat een fascinerend
object met een dwingende
vormgeving.
uit een tekst v an S tef aan
Hautekeete, m ei 2012
j eroenf rateur.blogspot.be
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
ruimte naast kleine
ex poruimte
gratis toegang

F rateur wordt geboeid
door weggegooide voorwerpen
omdat ze mentale of zintuiglijke
associaties teweegbrengen en
de patina dragen van het leven
dat ze eens hebben geleid.
Gekozen uit die chaotische berg
rommel, hecht hij op een heel
onbevangen manier bepaalde
voorwerpen aan elkaar, soms
onbeholpen, soms wonderwel
passend.
beeld end e kunsten
107
beeldende
kunsten
HUGO DUCHATEAU &
ROEL VANDEBEEK
Wanneer het potlood zijn livrei a egt
Het potlood is van oudsher
een drager van een livrei. Het
dient gewillig de hand van de
meester: de kunstenaar die
zijn spontane opwelling de
vrije baan geeft, de ontwerper
die ongeremd zijn ideeën
lanceert, de filosoof die zijn
kanttekeningen maakt in de
rand van de boeken die hij
leest…
ZO 15 NOV 2015
T/M
ZO 17 JAN 2016
de straat
gratis toegang

108
Hugo D uchateau
beeld end e kunsten
Het potlood ligt op de tafel
en het zwijgt. Het protesteert
niet, het geeft nooit zijn eigen
mening, het lijkt tevreden met
zijn bestaan in de schaduw.
Af en toe geeft een fabrikant
het een nieuwe jas, een
beetje rijker versierd of wat
opzichtiger. Maar het blijft een
livreiknecht. Hugo Duchateau
en Roel Vandebeek brengen
verandering in dat statuut.
Het potlood dicteert, de
kunstenaars geven vorm aan
zijn verhalen. De knecht wordt
meester en de meester wordt
knecht. Dan blijkt hoe rijk
het verborgen leven van
het potlood is.
w w w .hugod uchateau.net &
w w w .d epotroelv and ebeek.be
109
Hugo D uchateau
110
van Manen/ Cherkaoui
Hans van Manen en Sidi L arbi
Cherkaoui. Verschillende
generaties choreografen.
Helemaal anders en toch zo
gelijkend. Beiden gaan uit van
de danser, bij beiden wordt
de emotie gedragen door de
beweging. Hun creaties zijn
nooit echt narratief: er is geen
verhaal, maar de toeschouwer
begrijpt toch steeds wat er
gaande is.
Hans van Manen creëerde
S olo op de P artita nr. 1 v oor
v iool solo van Bach voor drie
dansers omdat het tempo zo
hoog ligt en de bewegingen
zo abrupt zijn dat één danser
onmogelijk de klus geklaard
krijgt. I n F our S chum ann
pieces zet Van Manen een
mannelijke solist centraal. Hij
wordt als het ware geschaduwd
door vijf dansparen die zijn
verlangens en melancholie
belichamen.
BALLET VLAANDEREN
F aun van Sidi L arbi
Cherkaoui, de nieuwe artistieke
leider van Ballet Vlaanderen,
geeft een alternatieve kijk op
de my thische solo van Vaslav
N ijinski op P ré lud e à l’ aprè sm id i d ' un f aune van Debussy .
Het programma sluit af met een
wereldcreatie van Cherkaoui
op muziek van de hedendaags
componist én publiekslieveling
Arvo P ä rt.
WO 18 NOV 2015
20 u
theaterzaal

d ans hed end aags ballet
S olo: prem iè re 16 j anuari 1997
in N ed erland s D ans T heater D en
Haag / choreograf ie Hans v an
M anen / m uz iek P artita nr. 1 v oor
v iool solo in d m ineur BW V 1002
v an J ohann S ebastian Bach /
kostuum - & d ecorontw erp Keso
D ekker / lichtontw erp J oop
C aboort / instud ering M ea V enem a
F our S chum ann pieces: prem iè re
31 j anuari 197 5 in T he R oy al
Ballet L ond on / choreograf ie
Hans v an M anen / m uz iek
S trij kkw artet in A , opus 4 1, nr. 3
v an R obert S chum ann / kostuum & d ecorontw erp Keso D ekker /
lichtontw erp Bert D alhuy sen /
instud ering M ea V enem a
F aun: prem iè re 13 oktober
2009 in S ad ler' s W ells L ond on /
choreograf ie S id i L arbi C herkaoui /
m uz iek C laud e D ebussy & N itin
S aw hney / kostuum ontw erp
Hussein C halay an / d ecor
& belichting A d am C arré e /
instud ering J on F ilip F ahlstrø m in
sam enw erking m et J am es O ’ Hara,
D aisy P hilips & N ienke R eehorst
P ä rt ( w erktitel) : prem iè re 22
oktober 2015 in O pera G ent /
choreograf ie S id i L arbi C herkaoui /
m uz iek A rv o P ä rt / inleid ing G loria
C arlier / © M auriz io C attelan &
P ierpaolo F errari /
w w w .operaballet.be
111
P R O J ecT
fricties
f ricties is
Jonge mensen artistieke kansen geven
betekent ze tijd en ruimte geven om te
onderzoeken, om te proberen, om verder
te werken, om in dialoog te treden met een
publiek. CCHA doet dat voluit in
de reguliere programmering, maar doet
daar nog een aardige schep bovenop door
f ricties.
f ricties is nieuw werk van jonge makers
en ‘ anders’ werk van ervaren makers (of
omgekeerd).
f ricties is onvoorspelbaar spannend (en
vice versa).
f ricties is verkwikkend verrassend
onvoorspelbaar (inwisselbare volgorde).
fricties is een massage voor uw
nieuwsgierigheid (drukpunten uiteraard).
112
N et als vorig seizoen presenteren we
twee edities van f ricties, een najaarseditie
op v rij d ag 2 0 no v em ber en een
voorjaarsformule eind e m ei 2 0 1 6 .
Voor de novembereditie werken we
de programmering zo laat mogelijk af
(oktober 2015). Maar we maken nu wel
al één voorstelling bekend. I n totaal
voorzien we 3 of 4 voorstellingen per
avond, zowel theater, dans, muziek, film
als performance.
f ricties praktisc h
f ricties toont werk dat een actieve houding
verwacht om mee op avontuur te gaan.
Kaarten voor afzonderlijke voorstellingen
bestaan niet, wel is er de dagkaart van 16
euro. En we bieden ook een drankje aan!
f ricties is
een avontuurlijke gelegenheid om op één
avond nieuwe makers en nieuw werk
te leren kennen.
proj ecten f ricties
f ricties # 8
KEVIN TRAPPENIERS E.A.
Asy mptote
Kevin T rappeniers
ontwikkelt een verstilde
theatertaal op de snijlijn
tussen beeldende kunst,
theater en dans. A sy m ptote is
een intrigerende voorstelling
waarin de woorden spaarzaam
zijn om aldus lichaam, object en
geluid beter tot de verbeelding
te laten spreken.
Hoe manipuleert de mens de
tijd? Hoe manipuleren mensen
elkaar? Wat is de essentie
van de mens? Van de mens
tegenover zichzelf? T egenover
de anderen? T egenover zijn
omgeving?
concept Kev in T rappeniers /
spel M anon A v erm aet & Kev in
T rappeniers / m uz iek & sound
d esign Kreng / lichtontw erp
L aurence Halloy & Kev in
T rappeniers / coaching V incent
V an d en Bossche / d ram aturgische
ond ersteuning O liv ier Hespel /
prod uctie S tray L ight v z w . /
coprod uctie T A KT D om m elhof /
in sam enw erking m et
Kunstenw erkplaats L ' L Brussel,
Kunstencentrum BU D A Kortrij k,
Kunstencentrum C A M P O G ent,
Kunstencentrum D e W erf A alst &
T hé â tre d e Boux w iller /
w w w .kev intrappeniers.be
Een asy mptoot verwijst
in de wiskunde naar een lijn
waartoe een kromme steeds
dichter nadert zonder die ooit
te raken. De paradox van het
oneindige net- niet- samenvallen
en de poëzie die deze vertraging
op kan leveren staan centraal
in deze visuele voorstelling.
T egenover een maatschappij
die steeds sneller voortraast,
ontstaan in A sy m ptote twee
VR 20 NOV 2015
menselijke figuren die zich
v anaf 1 9 .3 0 u
een landschap toe- eigenen en diverse locaties CCHA
traagzaam thuiskomen. Of net € 16 basis- red- abo
inclusief drankje
niet.

113
Stof (6+)
HET WOLK
ZA 21 NOV 2015
15 u
kleine theaterzaal

Op een plek ver boven ons,
nog hoger dan de wolken,
zitten twee vreemde figuren
verstrengeld in een berg stof.
114
Ze gluren tussen
de draadjes, zitten naar ons
te lonken. Ze leven er gezellig
samen en doen nooit alsof.
Maar wat als de een
de ander plots gaat vervelen.
Of zelfs gaat zweven nog
hoger in de lucht. Gebeurt dan
misschien zoals bij zovelen
en eindigt hun verhaaltje met
een grote zucht?
Een beeldende voorstelling
over vriendschap. T ot één van
de twee beslist er alleen op
uit te trekken. Een poëtische
voorstelling over je vasthechten
aan iemand en toch losgeknipt
worden. Een voorstelling die
stof geeft tot nadenken…
Dat is S tof .
Sarah Van Overwaelle
kennen we van De N ietjesfabriek
(W achten en and ere held end ad en,
november 2014) dat begin 2015
de deuren sloot. Met Het W O L K
kleurt ze verder het leven van
kinderen in met theatrale
fantasie.
f am ilie theater
spel L iz e P ed e & S arah V an
O v erw aelle / v orm gev ing A strid
M ichaelis & S arah V an O v erw aelle /
m uz iek Bert V an W y m eersch &
G errit V alckenaers / lichtontw erp
Bram W aelkens / coaching D irk
D e L athauw er, Karolien V erlind en
& A strid M ichaelis / m et d ank
aan f ABU L EU S, C am po, D e V iez e
G asten & KA S K G ent
F azil Say , Maurice Ravel &
N icolaï Rimski- Korzakov
Maurice Ravel deed er lang
over voor zijn concerto voor
piano klaar was! De overweging
tot het componeren ervan
dateert van na zijn terugkeer
uit Amerika in 1928.
Het duurde echter nog tot in
1929 voor hij effectief begon.
I n 1931 was het werk eindelijk
voltooid. Oorspronkelijk zou
Ravel het zelf spelen, maar
zijn gezondheid liet het niet
toe en zo bracht Marguerite
L ong het werk - dat aan haar
was opgedragen - in premiè re
in de Salle P ley el in P arijs op
14 januari 1932 met Ravel als
dirigent.
NATIONAAL ORKEST VAN BELGIË
O.L.V. ANDREY BOREYKO
& FAZIL SAY (PIANO)
Maurice Ravel (1875- 1937)
C oncerto v oor piano & orkest in G (1929- 31)
N icolaï Rimski- Korsakov (1844- 1908)
S hé hé raz ad e, sy m f onische suite opus 35 (1888)
F azil Say (1970) studeerde
eerst in zijn geboortestad
Ankara. L ater volgden
Dü sseldorf en Berlijn.
Hij geniet internationale
roem als pianist maar ook als
componist en mag beschouwd
worden als een allround
musicus.
De kleurrijke orkestrator
N icolaï Rimski- Korsakov
baseerde zijn S hé hé raz ad e
op het boek D uiz end - en- é é n
nacht. Het wordt beschouwd
als één van zijn meest briljante
werken. De prachtige muziek
baadt in een oosterse sfeer
en is meeslepend mooi.
Men kan begrijpen waarom
impressionisten aan hem
schatplichtig zijn.
d irigent A nd rey Borey ko /
piano F az il S ay / inleid ing Hugo
J oris / © M arco Borggrev e /
w w w .nob- onb.be &
w w w .f az ilsay .com
115
ZA 21 NOV 2015
20 u
concertzaal

F az il S ay
116
FATOUMATA DIAWARA &
ROBERTO FONSECA
De Malinese zangeres F atoumata
Diawara, die net als haar
voorbeeld Oumou Sangaré
zingt in de Wassoulou traditie,
werd in 2011 met haar album
F atou op World Circuit meteen
een wereldster. Sindsdien
werkte ze samen met artiesten
als Damon Albarn van Blur,
AfroCubanism en Herbie
Hancock en tourde ze met
Oumou Sangaré en Dee Dee
Brigdewater. Recent zong en
acteerde ze nog in de met een
César bekroonde en voor een
Oscar genomineerde film
T im buktu.
De Cubaanse multiinstrumentalist Roberto
F onseca begon zijn carriè re
toen hij als jonge twintiger
pianist Rubén Gonzá lez in
de Buena Vista Social Club
verving. Hij put uit de rijke
traditie van de Afro- Cubaanse
muziek, maar mengt de
traditionele son met een ferme
scheut jazz, funk en soul.
Op Y o uit 2014 nodigde hij o.a.
F atoumata Diawara uit als
gastzangeres.
MA 23 NOV 2015
20 u
concertzaal

concerten j az z / roots
N a die eerste ontmoeting
bundelen ze nu hun muzikale
talent voor een transAtlantische ontmoeting
tussen hun Afrikaanse en
Zuid- Amerikaanse roots met
A t hom e - liv e in M arciac.
Een absolute aanrader voor al
wie zijn oren graag laat reizen
tussen Cuba en West- Afrika.
z ang & akoestische gitaar
F atoum ata D iaw ara / piano,
toetsen & z ang R oberto F onseca /
percussie J oel Hierrez uelo / d rum s
R am sé s R od rí guez / gitaar Bah
S ekou / basgitaar Y and y M artinez /
kam alen ngoni S id ibé D rissa /
© C arlosP ericá s /
w w w .f atoum atad iaw ara.f r &
w w w .robertof onseca.com
117
Man van de wereld
STEVEN GOEGEBEUR
“Wij maken grote reizen om
dingen te zien waarop wij in
onze woonplaats geen acht
slaan.”
P linius
Steven Goegebeur werd
na het succes van zijn
debuut D e geknipte m an de
beroemdste inwoner van het
mondaine Heist- op- den- Berg.
I n M an v an d e w ereld neemt
hij ons mee op een trip langs de
vakanties van zijn leven, met
badende bomma’ s, instortende
hotels, vakantieliefdes
met snorren en griezelige
scoutskampen.
118
Steven trekt zijn stoute
schoenen aan en trekt er op uit.
Hij zoekt antwoorden, wikt en
weegt, herbeleeft en deelt dit
alles met het publiek, zonder er
doekjes om te winden. Hebben
we dat vele reizen nodig om
gelukkig te zijn? Reizen we om
te ontdekken of om bevestigd
te worden? Steven doet het
allemaal uit de doeken tijdens
zijn eerste doortocht in Hasselt.
“Een tevreden mens kan
reizen in zijn eigen huis.”
A nous
" **** Steven Goegebeur
werd bekend als F oute v riend ,
maar wie de komiek op zijn
best wil zien, moet naar het
theater." De Standaard, 29
november 2014
" **** Ons besluit staat
vast: Goegebeur hoort tot de
absolute top. Wie in 2015 beter
wil doen, zal straf uit de hoek
moeten komen." Gazet van
Antwerpen
tekst & spel S tev en G oegebeur /
regie Bart V an N uf f elen / © F ilip
v an R oe / w w w .stev engoegebeur.be
DO 26 NOV 2015
20 u
theaterzaal

A reason to talk
kunstZ
w innaar v an d e C ircuit X - prij s
op T heater aan Z ee 2014
DO 26 NOV 2015
20 u
parketzaal
Sachli Gholamalizad, een jonge
actrice van I raanse afkomst,
onderzoekt in A reason to talk
de moeizame relatie met haar
moeder. Ze gaat de confrontatie
aan met haar moeder en
grootmoeder. Daarvoor
monteert Sachli zelfgedraaide
filmbeelden (uit I ran en
België), dagboekfragmenten,
herinneringen, romans en
soundscapes tot een spitante
voorstelling.

I s het een verhaal van
uitersten dat eigen is aan het
opgroeien in twee culturen of
is het een verhaal dat eigen
is aan moeders en dochters?
Misschien wel beide, maar
doorheen haar persoonlijk
verhaal raakt Sachli vooral ook
een universele snaar. A reason
to talk maakt indruk, raakt en
ontroert.
119
Sachli Gholamalizad volgde
de opleiding drama aan het
RI T S in Brussel. Ze was te zien
in televisiereeksen zoals D ag
en nacht, E lla en W itse. I n de
nieuwe VT M- fictiereeks D e
bunker (regie Jan Verhey en,
najaar 2015 op T V) vertolkt ze
een hoofdrol.
" Hoe deze theatermaakster,
vertrekkend vanuit een eigen
verhaal, moeilijk uitspreekbare
emoties weet te vatten in een op
zich simpel opgezette voorstelling
is ongelofelijk ontroerend. Wat
waar en vals is in het verhaal is
niet van tel, want het persoonlijke
wordt universeel." cobra.be
concept & spel S achli
G holam aliz ad / coaching G reet
V issers / sound scape A nd rew C laes /
v orm gev ing S tev en Bry s /
w w w .kunstz .be
L AU RA/ ODA (8+)
HANNE STRUYF
En dan is er ook Oda. Oda
is L aura’ s beste vriendin. Ze is
er altijd. I n L aura’ s hoofd, in
haar buik, in haar hart.
Het jonge talent Hanne
Struy f studeerde af in 2010 en
speelt bij De T oneelmakerij en
Maas T heater. Met L A U R A / O D A
schreef en speelt ze een speels
en muzikaal pleidooi voor het
gevoel in elk van ons, zonder
de grond onder de voeten te
verliezen. I n combinatie met de
jazz- en rootsmuziek van Simon
Witvrouw geeft ze vorm aan
het haakse, het verrassende,
het speelse, het gevoelige, het
kwetsbare.
ZA 28 NOV 2015
15 u
podium op podium
theaterzaal

120
L aura is een meisje dat veel
dingen aanvoelt via haar buik,
via haar lichaam, via haar hart.
Bij L aura komt het verstand
gewoon op de tweede plaats.
L aura voelt hoe mensen in
elkaar zitten. Ze voelt hoe
mensen uit tuinslangen bestaan
en ze kan daarmee spelen. Ze
kan ze ontwarren. L aura kan
de mensen anders doen kijken
naar de dingen. Zachter, dieper
en intenser misschien.
f am ilie theater
L A U R A / O D A is simpel
in vorm en groots in kracht.
Straffe voorstelling, zoveel is
zeker!
concept, tekst & spel Hanne
S truy f / m uz iek S im on W itv rouw /
coaching S of ie J oan W outers &
Benj am in Boutreur / d ram aturgie
P eter A nthonissen / m et d e steun
v an J anne D esm et & O C N ov a
DECEMBER

121
10 jaar
artistiek directeur
van T oneelhuis
122
GUY
CASSIERS
Dit seizoen is T oneelhuis liefst
zes keer te gast. N aast werk
van Oly mpique Dramatique,
Bart Meuleman en Abke
Haring, presenteren we
drie voorstellingen van Guy
Cassiers: P assions hum aines
(pagina 53), C aligula (pagina
124) en D e w elw illend en
(pagina 249).
Maar laten we even
terugblikken op 10 jaar
samenwerking. Eerst
concentreerde Guy Cassiers
zich in zijn T riptiek v an d e
m acht op de complex e relaties
tussen kunst, politiek en
macht. Die thematiek werkte
hij verder uit in D e m an z ond er
eigenschappen naar Robert
Musil.
Guy Cassiers’ aandacht
voor de Europese politieke
geschiedenis blijkt uit Bloed &
roz en. Het lied v an J eanne en
G illes (2011), over de macht en
de manipulaties van de kerk, en
D uister hart, over het koloniale
verleden.
uitgelicht G uy C assiers
I n 2013 creëert Cassiers
met Katelijne Damen O rland o
naar Virginia Woolf, goed
voor een selectie in het
N ederlandse T heaterfestival
2013. Vervolgens keert hij zich
tot het repertoire met tweemaal
Shakespeare: M C BT H en
Ham let v s Ham let, naar een
tekst van T om L anoy e. Deze
laatste voorstelling wordt
zowel voor het Vlaamse als
het N ederlandse T heaterfestival
2014 geselecteerd.
Guy Cassiers behoort
tot de top van de Europese
theatermakers. Zijn
eigenzinnige theatertaal
waarin visuele technologie
een geslaagd huwelijk aangaat
met zijn passie voor literatuur,
wordt in binnen- en buitenland
erg gewaardeerd. Hij ontving
de T hersitesprijs voor zijn hele
œ uvre, de Amsterdamprijs
voor de kunsten, de Europese
T heaterprijs voor N ieuwe
T heatrale Realiteiten en,
samen met I vo Van Hove,
het Eredoctoraat voor
Algemene Verdiensten van
de U niversiteit Antwerpen.
123
Caligula
De Romeinse keizer Caligula
kan de dood van zijn zuster
en minnares Drusilla niet
verwerken. Het besef van de
eindigheid van het bestaan
stort hem in absolute
eenzaamheid en wanhoop.
Hij begint een zoektocht naar
het absolute, die zich uit in
zijn verlangen om de maan
te bezitten.
GUY CASSIERS/TONEELHUIS
Zo is Camus’ C aligula een
drama over de verpletterende
ex istentiële confrontatie met
de dood. Maar met C aligula zet
Guy Cassiers ook zijn zoektocht
verder naar de figuur van
de macht en de machthebber
in de maatschappij.
Zijn omgeving, zijn
vrienden en de senatoren zijn
in de letterlijke betekenis van
het woord ‘ relativisten’ : zij
leven en overleven, min of meer
gelukkig, met hun illusies, hun
leugens en hun compromissen.
124
Caligula wil die leugens
ontmaskeren en iedereen
dwingen de naakte waarheid
onder ogen te zien: de afgrond
van de absolute vrijheid
voorbij goed en kwaad. Dat
drijft hem tot een schokkende
terreur en een willekeurige
uitoefening van de macht.
Hij ex perimenteert met leven
en dood van mensen uit zijn
omgeving omdat hij het kan en
er de macht toe heeft.
DO 03 DEC 2015
20 u
theaterzaal

A lbert C am us / d ram aturgie E rw in
J ans / spel Katelij ne D am en, T om
D ew ispelaere, Kev in J anssens,
J ohan V an A ssche & M arc V an
E eghem / inleid ing T uur D ev ens /
© A d rienne A ltenhaus /
On n'oublie rien les chansons de Jacques Brel
RIGUELLE
programma vol passionele
en poëtische belgitude ter
herinnering aan de grootste
chansonnier van ons land.
" On n’ oublie rien de rien, on
s’ habitue, c’ est tout!"
J acq ues Brel
Van de liederen van
Jacques Brel, daar blijf je af.
Het was - en is - een vaak
gehoorde opmerking.
Riguelle - die met
U n prem ier am our al
ruimschoots zijn liefde voor
het chanson toonde - zet toch
zijn tanden in het onnavolgbare
œ uvre van L e Grand Jacques.
De klassiekers uiteraard, maar
ook het minder bekende werk.
Songs uit de begindagen in de
P arijse cabarets tot de periode
van zelfverbanning op de
Marquise- eilanden in de Stille
Oceaan.
" ***** Er spreekt groot
respect uit de voorstelling waar
de trage en beeldende songs
mooi afwisselen met
de swingende momenten. "
De Standaard, 27 september
2014
z ang & gitaar P atrick
R iguelle / accord eon G w en
C resens / klav ieren & z ang E v a
Hautekiet / gitaren & z ang C hris
P eeters / basgitaar & z ang Bert
E m brechts / d rum s & percussie
J oost V an d en Broeck /
w w w .patrickriguelle.be
DI 01 DEC 2015
15 u
kleine theaterzaal

125
Romanticus, komiek,
provocateur, melancholicus,
misantroop, sarcast, charmeur,
vrouwengek/ - hater en
boerenkinkel. Alle personages
van de enigmatische bard
worden uitgelicht in dit
concerten chanson/ m atinee
CHATHAM COUNTY LINE
+ DJ BLUE FLAMINGO
Chatham County L ine komt
uit Raleigh, N orth Carolina
en grossiert in bluegrass.
Dan hebben we het over
harmonieuze samenzang en
akoestische instrumentatie,
straffe stemmen, banjo, fiddle,
mandoline, gitaar en contrabas.
Dit kwartet durft zich live
trouwens - met verve - aan
het erfgoed van Bob Dy lan of
country legende Hank Williams
te laven.
126
Ze timmeren intussen al
tien jaar en zes albums (op
Y ep R oc, zie ook P aul Weller,
Bob Mould en N ick L owe) lang
aan de weg. I n hun thuisland
zijn ze een begrip, hier in
Europa kunnen ze op een
sterke cult aanhang rekenen.
Het succes van de Broken
Circle Breakdown (Bluegrass
Band) kan daar wel eens
snel verandering in brengen.
Enkele jaren geleden maakten
ze enorm indruk tijdens de
F eeërieën in het Brusselse
Warandepark en vorig jaar ging
ook Mechelen voor de bijl.
Voor en na draait de
Rotterdamse verzamelaar van
78- toerenplaten en dj Ziy a
Ertekin alias Blue F lamingo
een set met 78- toeren platen
van artiesten uit vervlogen
tijden die dankzij band als
Chatham County L ine levend
gehouden worden.
VR 04 DEC 2015
20 u
kleine theaterzaal

concerten roots/ bluegrass
" I t’ s essentially timeless."
pitchfork.com

gitaar, harm onica & z ang D av e
W ilson / m and oline, v iool & z ang
J ohn T eer / banj o, gitaar & z ang
C hand ler Hold / bas, ped al steel &
z ang G reg R ead ling / © J an v an d e
V en / w w w .bluef lam ingo7 8 .com &
w w w .chatham county line.com
BOMBINO
VR 04 DEC 2015
20.15 u
C- mine Genk

Omara Moctar, ofwel Bombino,
heeft misschien wel meer leed
gezien dan eender welke andere
bluesman. Als kind en lid
van de nomadische T ouareggemeenschap groeide hij op
in een door oorlog geteisterde
regio in N oord- N iger. Ondanks
alles vond hij de kracht om
naar het Westen te vluchten
en het was Keith Richards die
hem ertoe aanzette om een
album op te nemen. Wat later
volgde N om ad , opgenomen
in N ashville met bluesrockopperhoofd Dan Auerbach
van T he Black Key s. De
internationale muziekpers
was bijzonder gul. Zijn muziek
omschrijven we liefst als
woestijnblues met invloeden
van westerse psy chedelica. I n
2013 was Bombino dé revelatie
van P ukkelpop.
Hoe zouden Jimi Hendrix
of John L ee Hooker geklonken
hebben als zij in de Sahara
geboren waren? Wel, hier is het
antwoord.
concerten roots
© J im M cG uire /
w w w .bom binom usic.com
127
De droom van Ariane (6+)
Als ze zich verdrietig voelt,
verschuilt de kleine Ariane
zich in haar boomhut in de
kerselaar. Zachtjes wiegend in
de takken valt ze daar in slaap.
Ze droomt over het kwartet:
een grappige familie met twee
kleintjes, een iets grotere en
een echt grote, die met hun
zestien snaren de muzikale
dromen van de grootste
componisten waarmaken.
128
Zo maakt Ariane kennis
met de grootmeesters van
het strijkkwartet: niet alleen
‘ papa’ Hay dn, die aan vier
strijkstokken genoeg heeft om
de zon te laten opkomen, zijn
goede vriend Mozart, de dove
Beethoven, maar ook Ravel
en Schubert, met zijn trieste
verhaal over de dood en het
meisje, en tenslotte met de
componisten van nu.
QUATUOR ALFAMA &
LOTTE MARIËN
" Deze productie is een waar
godsgeschenk. Eéntje van op en
top Belgische makelij dan nog.
En dat alles verdient beslist
een nominatie Gouden L abel."
klassiekcentraal.be
v iool E lsa d e L acerd a & C é line
Bod son / altv iool M organ Huet /
cello R enaat A ckaert / v ertelster
L otte M arië n / © Kris Hellem ans /
w w w .q uatuoralf am a.com
ZA 05 DEC 2015
15 u
kleine theaterzaal

I n deze fijnzinnige en
ludieke voorstelling bewijzen
kwartet en vertelster dat
leerrijk en plezierig absoluut
samen kunnen gaan.
Kamermuziek op kindermaat,
ouders toegelaten!
f am ilie klassieke m uz iek
MELANIE DE BIASIO
ZA 05 DEC 2015
20 u
concertzaal

I n 2007 verscheen van
Melanie De Biasio A stom ach
is burning, een dijk van
een debuutalbum en een
regelrechte oorwurm. Met
haar warme, indringende stem
beroerde De Biasio al die jaren
menig jazzliefhebber. Met
de release van haar tweede
album N o d eal in 2013 kwam
haar zangcarriè re in een fikse
stroomversnelling.
Zeven nummers en
welgeteld drieëndertig
minuten. Meer had De Biasio
niet nodig om één van de
platen van dat jaar te maken
en stormenderhand België,
F rankrijk en de rest van
Europa te veroveren. Begin dit
jaar verscheen dan N o d eal -
rem ix ed , samengesteld door de
legendarische producer Gilles
P eterson, met remix es door o.a.
eels en Cinematic Orchestra.
N a o.a. Gent Jazz, Jazz
Middelheim en Rock Werchter
verkocht ook het concert in
Hasselt afgelopen januari zo
goed als uit. Het bleek één
van de meest overweldigende
concerten ooit in CCHA.
We kunnen het niet beter
omschrijven dan hoe het in
de recensies van datzelfde
concert staat: " Het concert
in cultuurcentrum Hasselt
was van buitenaards niveau.
Een soort van klasse die je
nog maar zelden tegenkomt."
(rootstime.be, 31 januari 2015).
En: " Melanie De Biasio blaast
concerten j az z / pop
Hasselt van zijn sokken met
perfectie tot in de kleinste
details... een wereldster."
(key sandchords.com, 31 januari
2015). N ieuwe afspraak op
5 december!
z ang & d w arsf luit M elanie
D e Biasio / piano P ascal M ohy /
analoge sy nths P ascal P aulus /
contrabas S am G erstm ans / d rum s
D ré P allem aerts / © F rank L oriou /
w w w .m elanied ebiasio.com
129
W. A. Mozart,
L . van Beethoven &
F . Schubert
ALEXEI LUBIMOV
S onata nr. 8 in D , KV 311 (1777)
S onata nr. 10 in C , KV 330 (1778)
S onate nr. 17 in d , opus 31 nr. 2, S turm (1801- 02)
T w ee im prom ptus
Alex ei L ubimov (1944) was
één van de laatste studenten
van Heinrich N euhaus aan het
conservatorium van Moskou.
Daar ontwikkelde hij zijn
passie voor barokmuziek en
hedendaagse componisten.
Hij trok de aandacht met
vertolkingen van Schö nberg,
Webern en Stockhausen, maar
ook met uitvoeringen van
hedendaagse componisten
zoals Schnittke en P ä rt.
I n de jaren '70 werd hij
door de Sovjetautoriteiten sterk
bekritiseerd en gedurende
vele jaren stond zijn carriè re
on hold. Het is in die periode
dat hij het Moscow Baroque
Quartet opricht.
T ien jaar later kan hij
weer overal in de wereld
optreden. Hij speelt samen
met beroemde dirigenten zoals
o.a. Vladimir Ashkenazy en
F rans Brü ggen en hij werkt
(PIANO)
samen met orkesten zoals het
Orchestra of the Age of the
Enlightenment, het Deutsches
Sy mphonieorchester Berlin
en Anima Eterna. Voor
kamermuziek werkt hij vaak
samen met o.a. Andreas Staier,
N atalia Gutman en Wieland
Kuijken.
L ubimov wordt, door
zijn breed repertorium en
zijn bijzondere muzikale
toewijding, beschouwd
als één van de meest
uitmuntende pianisten van
het moment. I n 2004, 2007
en 2010 was hij jury lid van de
I nternationale Klavecimbel- en
P ianofortewedstrijd in Brugge,
in het kader van het festival
Musica antiqua.
piano A lex ei L ubim ov /
© N ad ia R om anini
130
ZO 06 DEC 2015
15 u
concertzaal

Every day
YARON HERMAN FEAT. ZIV RAVITZ
Y aron Herman speelde als
junior bij de I sraëlische
nationale basketploeg, maar
na een ernstige blessure richtte
hij op 16- jarige leeftijd al zijn
energie op de piano. Vandaag
wordt de 34- jarige pianist door
pers én publiek als één van
beste de muzikanten van zijn
generatie beschouwd.
Zijn stijl doet denken
aan Keith Jarrett en Brad
Mehldau, maar hij heeft
duidelijk een eigen idioom.
N et als andere generatiegenoten steekt hij graag
popsongs in een uitdagend
kleedje (T he P olice, Britney
Spears en Radiohead), houdt
hij van het deconstrueren en
uiteenrafelen van bekende jazz
standards en zijn er natuurlijk
de Joodse invloeden in zijn
muziek.
Sinds 2005 verschenen
enkele opgemerkte solo- en
trioalbums zoals A tim e f or
ev ery thing, M use en F ollow
the w hite rabbit waarmee hij
regelmatig in de prijzen viel
(o.a. Choc Jazzman 2007,
Victoires du Jazz 2008). I n
september verschijnt E v ery d ay
bij het legendarische Blue N ote.
piano Y aron Herm an /
d rum s Z iv R av itz / © J ulien
M ignot / w w w .y aronherm an.com
DI 08 DEC 2015
20 u
kleine theaterzaal
131

DI 08 DEC 2015
20 u
theaterzaal

concerten j az z
BING & RUTH +
A WINGED VICTORY FOR THE SULLEN
WO 09 DEC 2015
20 u
concertzaal

Bing & R uth
132
bing & R u th
Bing & Ruth is een los- vast
collectief dat een tiental jaar
geleden werd opgericht door
muziekstudenten aan de
N ew Y ork City N ew School.
Voor elke release wisselt de
samenstelling van de groep,
in functie van de composities
van pianist David Moore. Eind
november 2014 verscheen
T om orrow w as the gold en
age, een onbetwist (voorlopig)
hoogtepunt met referenties
naar Morton F eldman, Gavin
Bry ars, Steve Reich en Brian
Eno, maar evenzeer naar Max
Richter en Jóhann Jóhannsson.
I n CCHA spelen ze hun eerste
Europese concert.
" A record worth our praise
and best of y ear selection."
headphonecommute.com,
december 2014
" Een bijzondere plaat
op de grens tussen ambient
en postklassiek die bij elke
beluistering aan diepte wint."
Rifraf, november 2014
" **** Album of the y ear One of the finest releases of the
y ear, inviting y ou to close y our
ey es and build y our own richly
detailed world." pitchfork.com,
23 oktober 2014

Bing & R uth: piano D av id
M oore / klarinet J erem y V iner
& P atrick Breiner / tapes M ike
E f f enberger / cello L eigh S tuart /
bas J ef f R atner & G reg C hud z ick /
© J od y R ogac /
w w w .bingand ruth.com
A W inged V ictory F or T he S ullen
a winged V ic to ry F o r
T h e S u llen
Dustin O'Halloran en Adam
Wiltzie (Stars Of T he L id)
startten het project
A Winged Victory F or T he
Sullen tijdens een backstage
gesprek over de I taliaanse
keuken na een concert van
Sparklehorse. I n de herfst van
2011 verscheen het titelloze
debuutalbum met poëtische
songtitels als R eq uiem f or the
static king part tw o en S teep
hills of v icod in tears. Op de
plaat een ongebruikelijke maar
prachtige kruising tussen
klassiek en ambient.
I n 2013 schreven ze op
vraag van choreograaf Way ne
McGregor de soundtrack voor
de dansvoorstelling A tom os
(in april 2014 te zien in
CCHA mét live muziek door
AWVF T S). Het gelijknamige
album verscheen najaar 2014
en introduceert naast de
gebruikelijke piano, drone
en strijkers ook flarden
elektronica, harp en modulaire
sy nths. Het resultaat is een
hedendaagse sy mfonie met
gelaagde composities, rijke
tex turen en intense muzikale
motieven die het beste van
elektronica en klassieke muziek
combineert in één geheel.
" **** 62 minuten
onversneden schoonheid."
indiesty le.be, 6 oktober 2014
" **** Muziek voor
geest, lichaam en ziel. (...)
Openbloeiende muzikale
juweeltjes die de zintuigen
prikkelen tot uw nekharen
ervan gaan rechtstaan."
enola.be, 30 september 2014
" **** I t's a strange and
beautiful album, one that's
hard to turn away from."
Q Magazine
" *****Eleven pieces
of music that ring with a
mini- max imalism unique
to AWVF T S, enveloping y ou
deeper in their splendour with
every listen." L oud and Quiet
Magazine
piano D ustin O ' Halloran /
gitaar A d am Bry anbaum W iltz ie /
strij kers E cho C ollectiv e / © N ick
C hloé / w w w .aw v f ts.com
133
U nisono
Abke Haring schrijft teksten,
regisseert en speelt: HO O P ,
L inoleum / speed , HO U T , F L O U ,
T R A I N E R . Het zijn stuk voor
stuk markante producties,
heftig, controversieel maar
alleszins van een niets
ontziende eerlijkheid.
Abkes werk was nog niet
te zien in Hasselt. Meer dan
tijd om daar verandering in
te brengen. Maar toch kent u
haar wel, namelijk als actrice
in M ephisto f or ev er, A tropa
ABKE HARING/TONEELHUIS
of Bloed en roz en (allemaal
regies van Guy Cassiers). Maar
vooral herinnert u haar van
haar met de T heo d ' O r voor
beste vrouwelijke hoofdrol
bekroonde Hamletvertolking
in Ham let v s Ham let van Guy
Cassiers (CCHA, 2014).
Haar nieuwe solo gaat over
alleenigheid, eenzaamheid,
eigenheid. U nisono. Over vele
stemmen die samen één klank
vormen. Over verschillende
mensen die hetzelfde voelen of
meemaken. Een voorstelling
over verwoorden en verbeelden.
" Woorden hebben een kleur,
een verleden. Eigenlijk zou ik
134
DO 10 DEC 2015
20 u
podium op podium
theaterzaal

veel liever beelden maken of
bewegingen en toch zijn het
steeds weer de woorden die
komen. Bovendien zijn er veel
te veel woorden en er is veel
te veel wat ik wil vertellen,
namelijk gevoelens, momenten,
gedachten, adempauzes, een
heel hoofd vol…”
A bke Haring
Een straffe toneelprésence
en zoveel te vertellen: een solo
kan niet veelbelovender zijn.
v an & m et A bke Haring / ©
A bke Haring / w w w .toneelhuis.be
Berg & Zemlinsky L ieder
HET COLLECTIEF
O.L.V. REINBERT DE LEEUW
VR 11 DEC 2015
20 u
concertzaal

F erruccio Busoni (1866- 1924)
Berceuse é lé giaq ue, opus 4 2 (1909, arr. E. Stein - 1920)
Alban Berg (1885- 1935)
S ieben f rü he L ied er, opus 4 (1905- 1908, arr. Reinbert de L eeuw)
Arnold Schö nberg (1874- 1951)
Kam m ersy m phonie, opus 9 (arr. A. Webern)
Alex ander Zemlinsky (1871- 1942)
M aeterlinck L ied er (1913) (arr. Reinbert De L eeuw, Erwin Stein en L eonard Stein)
Anton Webern (1883- 1945)
P assacaglia, opus 1 (1908) (arr. R. De L eeuw)
Het Collectief is samengesteld
uit topmusici met een
grote voorliefde voor de
muziek van de 20ste eeuw.
Het programma geeft een
doorsnede van de belangrijkste
vertegenwoordigers uit de
‘ nieuwe muziek’ van die
eeuw. Deze componisten
ontwikkelden stuk voor stuk
een eigen stijl en muzikale taal
die bepalend is geweest voor
de volgende generaties in de
Europese muziekgeschiedenis.
Reinbert de L eeuw is vooral
bekend als pianist en dirigent
van hedendaagse muziek.
Hij was o.a. medeoprichter
van de N ederlandse Charles
I ves Society (1968). Hij
plaatste vergeten moderne
componisten, zoals Erik Satie,
onder de aandacht. I n 1974
richtte hij met studenten van
het Koninklijk Conservatorium
het Schö nberg Ensemble op.
Hij richt zich volledig op het
dirigeren en programmeren.
Als gastdirigent werkt hij met
meerdere ensembles.
Reinbert de L eeuw is
de belangrijkste dirigent en
interpreet van hedendaagse
muziek en een uitgesproken
specialist van de T weede
Weense School.
m uz ikale leid ing R einbert d e
L eeuw / sopraan Katrien Baerts /
piano T hom as D ieltj ens /
harm onium D irk L uij m es / v iool
W ibert A erts / v iool V incent
Hepp / altv iool F lorian P eelm an /
cello M artij n V ink / contrabas
J oost M aegerm an / klarinet J ulien
Herv é / f luit T oon F ret / hobo P iet
V an Bockstal / inleid ing Hugo
J oris / © E m anuel M aes /
w w w .hetcollectief .be
135
GOD.
BOG.
ZA 12 DEC 2015
20 u
podium op podium
theaterzaal

Wij mensen gaan op zoek
naar zingeving, een richting,
een weg, een iemand, een iets,
een het, een dat, een antwoord
op de aloude vraag: waarom?
136
G O D . onderzoekt 'geloven'
voor gelovigen en nietgelovigen: in God, Allah, Steve
Jobs, de liefde, de goedheid van
de mens, uzelf, de ander, aliens,
technologische vooruitgang,
Sinterklaas, de evolutietheorie,
astrologie, durfkapitalisme,
gelijkheid of dat het vroeger
beter was.
G O D . gaat over het
verlangen naar het begrijpen
van het onbegrijpelijke,
het benoemen van het
onbenoembare, het vatten van
het onbevattelijke.
BOG. maakt theater door
in gesprek te gaan met ex perts
en ruim tweehonderd BOGleden, om door vanuit deze
subjectieve ervaringen een zo
objectief mogelijke blik op het
onderwerp te richten.
T oneelschrijfprijs en
genomineerd voor de N ieuwe
T heatermakersprijs 2015.
Kortom: aanstippen in uw
agenda, deze 12de december.
BOG. speelt dan immers G O D .
Hun voorstelling BO G .
was dé revelatie van f ricties
# 5 (2013) en vorig seizoen
bevestigden ze overtuigend
met M E N . Ze wonnen ook
al de KBC- Jongtheaterprijs
op T heater aan Zee, werden
geselecteerd voor de T aalunie
v an & m et Benj am in M oen,
L isa V erbelen, J ud ith d e J ood e &
S anne V and erbruggen / eind regie
E rik W hien / d ram aturgie R oos
E uw e / m et d e steun v an D e Brakke
G rond A m sterd am , Het Z uid elij k
T oneel, BesteBuren,
d e t h e a t e r m a k e r & F ond s
P od ium kunsten /
w w w .bogcollectie.com
Die Welt von Gestern R. Schumann, C. Reinecke,
A. Zemlinksy & S. Karg- Elert
D
S
F
I
TOON FRET (FLUIT) &
VERONIKA ILTCHENKO (PIANO)
bekende en gespeelde sonates
voor fluit en piano.
Robert Schumann (1810- 1856)
rei R om anz en, opus 94 (1849)
Carl Reinecke (1824- 1910)
onate U nd ine, opus 16 7 (1882)
Alex ander von Zemlinsky (1871- 1942)
antasien ü ber G ed ichte v on R ichard D ehm el, opus 9 (1898)
Sigfrid Karg- Elert (1877- 1933)
m pressions ex otiq ues, opus 134 (1920)
aperitief concert
Dit programma rond de
belle époque in Duitsland
bestaat uit een originele en
zinnenstrelende keuze van
werken en componisten die een
brug slaan tussen de klassieke
Duits- Oostenrijkse traditie
en de vernieuwingen van de
eerste helft van de 20ste eeuw.
Ze verklanken de zorgeloze
tijd vóór de ontwrichting
die de wereldoorlogen
teweegbrachten. Stefan Zweig
noemde deze periode ‘ de
gouden tijd van de zekerheid’ .
Zijn autobiografie D ie W elt v on
T oon F ret is vooral bekend
als fluitist van Ox aly s en Het
Collectief (beiden dit seizoen
te gast in CCHA - pagina
135 en 229), twee Belgische
kamermuziekensembles met
internationale uitstraling.
Veronika I ltchenko is een
temperamentvolle pianiste
met oog voor detail die de
aandacht op zich vestigde met
vertolkingen van romantische
en laat- romantische werken.
G estern is één van de meest
treffende tijdsbeelden van
de periode 1900- 1940 en een
overtuigend pleidooi voor een
verenigd Europa.
Robert Schumann
vertegenwoordigt als persoon
en als componist de Duitse
romantiek op haar hoogtepunt.
De componisten Carl Reinecke
en Sigfrid Karg- Elert waren
actief in Bachstad L eipzig.
Karg- Elert was een leerling
en vriend van de invloedrijke
Reinecke, die ook leraar van
Edvard Grieg was. Zijn U nd ine
is misschien één van de meest
f luit T oon F ret / piano
V eronika I ltchenko / © J ulie D e
C lercq / w w w .ox aly s.be &
w w w .v eronikapiano.net
137
ZO 13 DEC 2015
11 u
stadhuis

Cy priotische vespers
GRAINDELAVOIX
O.L.V. BJÖRN SCHMELZER
Kunstenaarscollectief
graindelavoix - opgericht
door Bjö rn Schmelzer - zoekt
in oude repertoires naar een
onderstroom om het tijdloze
karakter van de muziek op te
lichten en in relatie te brengen
met onze tijd.
138
Wat graindelavoix in
oude muziek bezighoudt is
het verband tussen notatie
en wat daaraan ontsnapt: het
‘ bovenbewuste’ savoir- faire van
de uitvoerder (ornamentatie,
improvisatie, gestes...). Om
klanken in kleuren om te
zetten hanteert het ensemble
stemtechnieken die gaan
van eigen, door de ervaring
opgebouwde stemtimbres,
tot oude vocale praktijken en
versieringsstijlen zoals die
kunnen gelezen worden in
middeleeuwse traktaten of
soms nog gehoord worden bij
gesloten gemeenschappen.
Voor dit programma werkt
het ensemble met zangers uit
België, F rankrijk, Estland,
Spanje, Marokko, Roemenië en
Sy rië.
DI 15 DEC 2015
20 u

Jean Hanelle uit Cambrai
is vandaag amper bekend
maar hij schreef aan het
begin van de 15de eeuw voor
het F ranse hof in Cy prus de
wonderlijkste composities. De
poly fone motetten die terug te
vinden zijn in het Cy priotische
manuscript in de bibliotheek
van T urijn vormen een soort
kerstoratorium 'avant la lettre'.
graindelavoix voegt hieraan
By zantijnse officiegezangen,
Maronitische kerstliederen en
soefigezangen toe die ooit te
horen waren op Cy prus.
m uz ikale leid ing & inleid ing
Bj ö rn S chm elz er /
w w w .graind elav oix .be
Van P eel overleeft 2015
MICHAEL VAN PEEL
DI 15 DEC 2015
20 u
theaterzaal

2015. Zeventig jaar vrede
in Europa. De Zweedse
coalitie steekt eindelijk in
elkaar, iedereen is Charlie, de
I slamitische Staat zit met een
serieus begrotingstekort en de
Vlaamse leeuw ligt te spinnen
in zijn mand. Maar schijn
bedriegt. Een ding is zeker,
er gaan koppen rollen. Met of
zonder hulp van mannen met
baarden.
De eindejaarsconferences
van Michael Van P eel zijn
intussen een vaste waarde,
zowel in de theaterzalen als
op radio en T V. Vorig jaar
kon je hem voor het eerst live
meemaken in CCHA, ook dit
jaar tekent hij present voor
dé eindejaarsconference.
" ***** Geen andere
comedian weet de actualiteit zo
scherp en intelligent in grappen
te vatten. Een magistrale
conference!" De Standaard,
20 december 2014
“****2014 leverde ons
niet alleen een nieuwe
regering op. Ook een nieuwe
eindejaarsconferencier
regeert." De Morgen,
22 december 2014
" **** De streken van een
stand- upper, de theatraliteit
van een conferencier, de
wereldbeschouwing van een
columnist en de fluwelen durf
van een rebel in kostuum."
cobra.be
tekst & spel M ichael V an P eel /
© J ohannes V and e V oord e /
w w w .m ichaelv anpeel.be
139
Joost Zweegers solo
N ovastar is na enkele jaren
afwezigheid weer helemaal
terug. Het album I nsid e
outsid e - met parels als C loser
to y ou, L ight up m y lif e en
Kabul - dook op in menig
eindejaarslijstje van 2014.
En de broeierige sfeer van
N ovastars warmste album tot
dusver zette meteen ook de
toon voor de begeesterende live
shows die Joost Zweegers de
afgelopen maanden neerzette
met zijn band.
NOVASTAR
Voor de afsluiting van
het jaar zoekt N ovastar een
intiemer kader op, en wordt
het 'zittend genieten van Joost
solo en pur sang'. Met het
fantastische nieuwe materiaal
op zak, maar ook met veel
ruimte voor klassiekers als
Because, M ars need s w om an,
W rong en N ev er back d ow n
wordt het ongetwijfeld ook
in CCHA een onvergetelijke
avond.
z ang, gitaar & piano J oost
Z w eegers / © C harlie D e
Keersm aecker /
w w w .nov astar- m usic.com
" Joost Zweegers bewijst
dat hij niet alleen één van
de sterkste songschrijvers
van het land is, maar ook dat
hij een rasperformer én een
adembenemend goed muzikant
is." damusic.be, 6 februari 2010
WO 16 DEC 2015
20 u
theaterzaal

140
I magine - kerstconcert
VLAAMS RADIO KOOR
O.L.V. KURT BIKKEMBERGS
Als er één moment in het jaar
is om van een betere wereld
te dromen dan is het zonder
twijfel met kerst. Vrede op
aard voor alle mensen. Welke
huidskleur, overtuiging of
achtergrond je ook hebt.
Met kerst lijkt het of al die
verschillen vervagen en het
utopia van die vredevolle
wereld iets dichterbij komt.
L etland, N oorwegen of België
komen, elk van hen voelt
diezelfde drang naar vrede. Ze
uiten zich allemaal op een heel
eigen manier en bezorgen ons
een waaier aan schitterende
muziek die de schreeuw om
vrede verder uitdraagt. En ze
sluiten af met I m agine, het
lijflied van John L ennon dat
ons aanzet mee te dromen van
een betere wereld.
d irgent Kurt Bikkem berghs /
© M arcel L ennartz /
Het Vlaams Radio Koor
laat zich inspireren door de
droom van vrede en maakte
een keuze uit het repertoire
van verschillende Europese
componisten. Of ze nu uit
F rankrijk, Groot- Brittannië,
141
DO 17 DEC 2015
20 u

Weinachtsoratorium
van Johann Sebastian
Bach
MUSICA AMPHION, CONSENSUS
VOCALIS O.L.V. KLAAS STOK
& SOLISTEN
W eihnachts O ratorium , BW V 24 8 (1734)
Het W einachtsoratorium
bestaat uit zes afzonderlijke
cantates. Johann Sebastian
Bach schreef ze voor de periode
van Kerstmis 1734 tot en met
Driekoningen 1735. De teksten
komen uit de evangelies volgens
L ucas en Mattheus en werden
vermoedelijk samengesteld
door librettist P icander.
Klaas Stok (1963)
werkt, naast het N ederlands
Kamerkoor en zijn eigen vaste
koren, als gastdirigent met
tal van gerenommeerde
koren en ensembles. Enkele
voorbeelden zijn Collegium
Vocale Gent, Capella
Amsterdam, het Groot
Omroepkoor en het I ers
N ationaal Kamerkoor.
142
Ook werkte hij met
verschillende orkesten en
ensembles waaronder Het
N ederlands Sy mphonieorkest,
het Combattimento Consort en
Holland Baroque Society .
Musica Amphion werd
opgericht in 1993 door
klavecinist/ blokfluitist
P ieter- Jan Belder en richt
zich op de uitvoering van
17de- en 18de- eeuws orkesten kamermuziekrepertoire
op originele instrumenten.
Aanvoerder is de violist Rémy
Baudet, concertmeester van het
Orkest van de X I I DE Eeuw.
I n 2011 begon Musica
Amphion met het meerjarige
project Bach contex tueel
waarin ze de cantates van Bach
VR 18 DEC 2015
1 9 .3 0 u
concertzaal

Klaas S tok
vanuit een niet- alledaagse
invalshoek bekijken. Zo wordt
het publiek meegevoerd in de
denkwereld van de meester van
L eipzig.
d irigent Klaas S tok / sopraan
R enate A rend s / alt R osanne
v an S and w ij k/ tenor F abio
T rü m py / bas A nd ré M orsch /
m uz ikale leid ing R é m y
Baud et / inleid ing Hugo J oris /
w w w .m usica- am phion.nl
M usica A m phion
143
C onsensus V ocalis
T omte (4+)
144
Vergeet alles om je heen,
kruip diep in je stoel en
laat je meeslepen naar een
wonderlijke wereld. Met
live muziek en beelden die
ter plekke gemaakt en op
groot scherm geprojecteerd
worden, nemen Het F iliaal
theatermakers en de musici
van I nsomnio je mee op reis
door een winters landschap
met sneeuw zover het oog reikt.
HET FILIAAL theatermakers &
ENSEMBLE INSOMNIO
Geï nspireerd door
T om te T um m etot van Astrid
L indgren stelde Gá bor T arjá n
een fascinerende soundtrack
samen uit werk van diverse
componisten (o.a. Arvo P ä rt,
Morton F eldman en T arjá n
zelf). De beelden die tijdens
het concert gemaakt worden,
vloeien als een film in elkaar
over: landschappen van enkele
lijnen, een horizon die ineens
in een notenbalk verandert
en my sterieuze voetstappen
in de sneeuw die alsmaar
doorlopen…
ZA 19 DEC 2015
15 u
kleine theaterzaal

Zaterdag 19 december,
haast het jaareinde, straks
kerstvakantie: precies nu is
T om te een verbluffend mooi
winters beeldconcert om bij
weg te dromen!
concept, m uz iek & piano G á bor
T arj á n / liv e beeld en R am ses
G raus / regie M oniq ue C orv ers /
v iool E m m a Breed v eld / cello
G enev iè v e V erhage / basklarinet
A inhoa M irand a / © R em ke
S pij kers / w w w .hetf iliaal.nl &
w w w .insom nio.nl
Christmas with Anúna
Het I erse koor Anúna werd in
1987 opgericht door componist
en zanger Michael McGly nn.
I n drie decennia groeiden ze
uit tot een tijdloos collectief
dat werkte met artiesten als
Jeff Buckley en Elvis Costello
én een kweekvijver bleek voor
opkomende solo artiesten. Zo
bijvoorbeeld Hozier, bekend
van T ake m e to church, die
maar liefst vijf jaar lang bij
Anúna zong.
Keer op keer bekoort
Anúna het publiek met hun
loepzuivere engelenzang,
ritmische liederen en
Gregoriaanse chants.
Met invloeden van Claude
Debussy tot David Bowie en
Bjö rk ex celleren ze zowel in
het traditionele als in het
eigentijdse klassieke genre
met een zeldzaam mooie
meerstemmigheid.
ANÚNA
Al jarenlang trekt het
koor wereldwijd volle zalen,
maar het zijn toch vooral de
kerstconcerten die razend
populair zijn. Ze putten daarbij
zowel inspiratie uit religieuze
bronnen als uit wereldse
folkverhalen en zingen zowel
bekende kerstliederen als S ilent
night als meer eigentijdse
songs.

m uz ikale leid ing M ichael
M cG ly nn / w w w .anuna.ie
L aat je onderdompelen
in de hemelse sferen
door de combinatie van
adembenemende a capella
zang, prachtige kostuums en
flakkerend kaarslicht!
145
ZA 19 DEC 2015
20 u
theaterzaal

concerten a capella
Johann Sebastian Bach &
F elix Mendelssohn
Bartholdy
deFILHARMONIE
O.L.V. JAN WILLEM DE VRIEND
LISANNE SOETERBROEK
& ERIC SPELLER (HOBO)
Crampon. Vanaf 1991 studeerde
hij aan het Conservatoire
N ational Supérieur de Musique
van L y on waar hij in 1994 de
eerste prijs hobo behaalde.
Sinds 1997 is hij hobo- solo in
deF ilharmonie en sinds 2011
doceert hij ook hobo aan het
Koninklijk Conservatorium van
Brussel.
S uite nr. 2 in b, BW V 106 7 (1738- 1739)
D ubbelconcerto v oor hobo & v iool in c, BW V 106 0
S y m f onie nr. 5 in d opus 107 , R ef orm ation (1830)
Als we vandaag Johann
Sebastian Bach als de
grootste componist van
de West- Europese muziek
beschouwen dan is dit aan
F elix Mendelssohn Bartholdy
te danken. Hij kreeg van zijn
oma Babette Salomon voor
zijn veertiende verjaardag een
handgeschreven kopie van de
Mattheus P assion. Daar kiemde
de beslissing om enkele jaren
later aan het conservatorium
dit werk uit te voeren en
vanaf dan start dan ook de
‘ wedergeboorte’ van de muziek
van Bach voor de volgende
eeuwen.
146
(VIOOL)
L isanne Soeterbroek
(Sittard) begon op haar
vijfde met vioolspelen. N et
veertien debuteerde ze in
het Concertgebouw met het
vioolconcerto van Aram
Katsjatoerian. I n 2008 sloot
ze haar masterstudie aan het
Koninklijk Conservatorium
in Den Haag af. Sinds 2013
is ze concertmeester van
deF ilharmonie.
d irigent J an W illem D e V riend /
v iool L isanne S oeterbroek / hobo
E ric S peller / inleid ing Hugo J oris /
© I nne Helsen, C arine Bij lsm a,
M arcel v an d en Broek & A nton
V an Hertbruggen /
w w w .d ef ilharm onie.be &
w w w .lisannesoeterbroek.com
Eric Speller begon zijn
hobostudies op zijn twaalfde
en won na vier jaar de
N ationale Jeugd Wedstrijd die
georganiseerd werd door Buffet
DI 22 DEC 2015
20 u
concertzaal

J an W illem
D e V riend
L isanne S oeterbroek
P eter en de wolf (6+)
Op een mooie ochtend opent
P eter het hek en loopt de
grote groene weide in. Ook
Ox aly s opent opnieuw het
hek. Want niemand mag in
zijn kindertijd dit fantastische
muzieksprookje missen. Sergei
P rokofiev schreef het al in
1936 maar het heeft na 80 jaar
nog niets van zijn betovering
verloren.
P eter en d e w olf blijft een
feest voor het oor en met acteur
Stefaan Degand als verteller
zullen nu zelfs alle zintuigen
genieten! Stefaan droomt er al
OXALYS & STEFAAN DEGAND
jaren van om eend én vogel én
kat én P eter én opa te zijn. Of
hij ook geschikt is om een wolf
te spelen...?
Ook de muzikanten van
Ox aly s verheugen zich op
hun rol: de strijkers geven
P eter vorm, de fluit wordt een
tsjilpend vogeltje, de fagot laat
de grootvader mopperen,
de hobo is de onfortuinlijke
eend en de klarinet kruipt
in de pels van de kater. Echt
spannend wordt het als de
hoorns huilen en het slagwerk
dondert.
De wolf en de jagers staan dan
lijnrecht tegenover elkaar....
P eter en d e w olf is dan wel
tijdloos, maar deze versie van
auteur Stefan P erceval mag u
zeker niet missen!
acteur S tef aan D egand / tekst
S tef an P ercev al / prod uctie O x aly s
& Het G ev olg / m usici O x aly s /
in sam enw erking m et Klara /
© A nton V an Hertbruggen /
w w w .ox aly s.be &
w w w .hetgev olg.be
148
MA 28 DEC 2015
1 9 u
concertzaal

P iaf, de musical
met Els De Schepper
MUSIC HALL
WO 30 DEC 2015
20 u
theaterzaal

150
P iaf , d e m usical - toen met
L iesbeth L ist in de hoofdrol tourde in 1999 voor het eerst
in N ederland en Vlaanderen.
Het werd een overdonderend
succes, ook in Hasselt. De
voorstelling werd in 2008
hernomen, met opnieuw
meer dan 200 uitverkochte
voorstellingen.
Edith P iaf zou dit jaar
100 jaar zijn geworden,
mocht ze niet zijn overleden
op 10 oktober 1963 na een
turbulent leven vol mannen,
drank en drugs. Maar haar
liedjes blijven onsterfelijk:
L a v ie en rose, M ilord en
natuurlijk N on, j e ne regrette
rien.
I n dit jubileumjaar 2015
wordt de musical van P am
Gems opnieuw op de planken
gebracht. Ditmaal met niemand
minder dan Els De Schepper
die de glansrol van Edith
P iaf speelt in dit prachtige
eerbetoon aan 'la mome'.
P iaf , d e m usical geeft
Els De Schepper voluit de
gelegenheid om het publiek
m usical
te begeesteren met haar
acteer- en zangtalent, in een
rol die op haar lijf geschreven
is. Ze treedt daarmee in de
voetsporen van onder meer
Elaine P age en de reeds
vernoemde L iesbeth L ist.
m et E ls D e S chepper / regie
E d d y Habbem a / tekst P am G em s /
w w w .m usichall.be
JANUARI

151
P ARDON !
Sorry dat ik leef
SKaGeN
WO 06 JAN 2016
20 u
kleine theaterzaal

152
I n de kelder van het
justitiepaleis leiden eindeloze
gangen naar een klein, raamloos
bureau. Aan de ene kant van de
tafel zit de procureur. Aan de
andere kant zit de kleine garnaal
die net op heterdaad is betrapt.
Voor de laatste staat er veel op
het spel. Gevangenisstraf, boete
of gratie? Een kleine misstap,
een lawine aan problemen.
Voor de procureur is dit routine.
Hij wikt en weegt feiten en
omstandigheden.
SKaGeN baseert zich op het
werk van de F ranse fotograaf
Ray mond Depardon dat zich
voortdurend situeert tussen
fotografie en film, journalistiek
en autobiografie, beeld en tekst.
Hij ontving een César voor
zowel de beste documentaire
als voor de beste kortfilm.
Sinds 1979 maakt hij met zijn
fotojournalistieke werk deel uit
van het beroemde Magnum.
Soms doet een mens foute
dingen. Kan hij dan rekenen op
begrip of blijft hij kwetsbaar en
machteloos achter? SKAGeN
gaat undercover op zoek naar
de kleine man in zijn clash met
de grote structuren.
v an & m et V alentij n D haenens,
Korneel Ham ers & C lara v an d en
Broek / scenograf ie S KaG eN /
kostuum Barbara D e L aere / in
sam enw erking m et V illanella/
D e S tud io / inleid ing T uur D ev ens /
© D av id V an M ieghem /
w w w .skagen.be
Solo
MILOW
+ EMMA BALE
Europese radiohits, platina
albums, uitverkochte zalen én
een eigen platenlabel. Het is
hard gegaan voor Milow
de voorbije negen jaar.
Dankzij de superhit Y ou
d on’ t know schiet de singersongwriter uit L euven in 2006
meteen recht in de roos. Amper
een jaar later opent hij Rock
Werchter en haalt hij zijn eerste
drie MI A’ s binnen. N og eens
een jaar later opent hij T W
Classic én Werchter Boutique.
DO 07 JAN 2016
20 u
theaterzaal

Datzelfde jaar breekt
hij ook tot ver buiten de
landsgrenzen door met de
single A y o technology . Met
Y ou and m e ( in m y pocket) en
L ittle in the m id d le stapelt hij
vervolgens de succesnummers
én MI A’ s op.
Het meest recente,
overwegend akoestische album,
S ilv er linings is bewust een
terugkeer naar zijn muzikale
roots. Vanuit dezelfde filosofie
doet Milow nu opnieuw, zoals
in de begindagen, een reeks
soloconcerten. Met akoestische
versies van oude nummers,
veel ruimte voor humor
en story telling én met een
voorsmaakje van een vijfde
album dat in aantocht is.
153
“Milow profileert zich meer
als singersongwriter dan als
popster, met vooral ingetogen
materiaal en arrangementen
die iets spartaanser zijn.”
De Morgen
© Koen Broos
z ang & gitaar J onathan
V and enbroeck / © Brantley
G utierrez / w w w .m ilow .com
154
Babel (6+)
I SOLISTI DEL VENTO, OPERA
VLAANDEREN & HETPALEIS
Babel is een ontroerende
familievoorstelling
met het kinderkoor van
Opera Vlaanderen, acht
live muzikanten en drie
operazangers. Er wordt
gezongen in een taal die niet
bestaat, maar die iedereen
begrijpt. Vol volle woorden en
lege zinnen, vol lege woorden
en volle verhalen. Vol muziek
en humor.
Welkom in Babel, de stad waar
niemand iemand snapt maar
iedereen wel graag iedereen
begrijpt. Dat kan dankzij het
Babels.
Voor deze stadsopera
slaan auteur F rank Adam en
componist/ trompettist Sam
Vloemans de handen in elkaar.
We maken kennis met een
plaats waar honderden talen
door elkaar gesproken worden
en waarin toch samengeleefd
wordt. Een plaats die telkens
opnieuw uitgevonden wordt.
Babel is een ruimte vol
vriendschap en liefde waar
mensen elkaar ontmoeten.
Maar het is ook een haard van
conflicten, ruzies, discussies en
jaloezie.
Een heerlijke grotezaalproductie om met de hele
familie het nieuwe jaar in te
zetten. En meteen met een goed
voornemen: dat alle mensen ZA 09 JAN 2016
mekaar in 2016 toch iets beter 1 9 u
concertzaal
zouden begrijpen! Of het nu in € 14 basis/ 12,5 red- abo
het Babels is of niet...

libretto F rank A d am /
com positie S am V loem ans / regie
Benoî t D e L eersny d er / m uz ikale
leid ing F rancis P ollet & S am
V loem ans / d ram aturgie L uc
J oosten & J elte V an R oy / z ang
J ean Berm es, D enz il D elaere, een
sopraan & het Kind erkoor O pera
V laand eren / ensem ble I S olisti
d el V ento / scenograf ie E m ilie
L auw ers / w w w .isolistid elv ento.be,
w w w .operaballet.be &
w w w .hetpaleis.be
155
N ieuwjaarsaperitiefconcert Johann Strauss &
Jacques Offenbach
I lse E erens
& ILSE EERENS (SOPRAAN)
ZO 10 JAN 2016
11 & 15 u
concertzaal

156
deFILHARMONIE
O.L.V. PHILIPPE HERREWEGHE
CCHA wil haar publiek
aangenaam en muzikaal een
‘ Gelukkig nieuwjaar’ wensen!
Hoe kan je dat nog beter
dan door samen een speels,
ondeugend en lichtvoetig
programma te beluisteren en
te genieten van deF ilharmonie
en haar dirigent die je met
uitdagende en glimlachende
commentaar verleidt om met
volle teugen te genieten van
de start van een veelbelovend
(muzikaal) jaar.
Sopraan I lse Eerens
(Maasmechelen) en P hilippe
Herreweghe staan samen met
de musici van deF ilharmonie
borg voor een heerlijk muzikaal
festijn.
Om tegemoet te komen
aan de grote vraag gaan we dit
seizoen het engagement aan
het publiek de keuze te laten
tussen een voormiddag- of
namiddagconcert. U iteraard is
er nadien de receptie waar we
samen een heildronk kunnen
uitbrengen, een vast ingrediënt
als gezellige start van 2016.
d irigent P hilippe Herrew eghe /
sopraan I lse E erens / © S arah
W ij z enbeek / w w w .d ef ilharm onie.be
N oorwegen - het feest
van de natuur
GUIDO VERVOORT
wordt in het water van de
fjorden en meren.
N oorwegen. Een Scandinavisch
land met maar vijf miljoen
inwoners, maar wel 12,5 maal
zo groot als België en 2.500 km
lang.
De avond start bij de
hoofdstad Oslo met o.a. goed
bewaarde vikingschepen
en het unieke beeldenpark
Vigelands en neemt ons nadien
mee langs landschappen met
een harmonisch samengaan
van onmetelijke wouden,
majestueuze dalen en ruige
bergketens, ruisende bergbeken
en donderende watervallen,
eeuwige sneeuwvelden en
glinsterende gletsjers.
Kortom, een landschap
van een adembenemende
schoonheid dat weerspiegeld
U it het verleden getuigen
prachtige middeleeuwse,
volledig houten Staafkerken,
maar we hebben ook aandacht
voor de grootste gotische
kathedraal van Scandinavië
en mooie voorbeelden van
jugendstilarchitectuur.
I n het verre noorden liggen
de L ofoten, onwezenlijk mooie
eilanden in het schijnsel van de
in de zomer nooit ondergaande
middernachtzon.
N oorwegen. Eén van de
allermooiste natuurlanden van
Europa, en zelfs van de wereld!
w w w .gv - reisreport.be
DI 12 JAN 2016
20 u
theaterzaal

ex ploratie
157
Horror
Jakop Ahlbom is back. En
hoe! Onweerstaanbaar eng,
maar ook poëtisch, ironisch en
volstrekt magisch: Horror is
hét hoogtepunt van zijn œ uvre!
Een oud huis wordt
geteisterd door een tragische
familiegeschiedenis. De jongste
zus is ontsnapt, maar als de
oudste zus terugkeert staat ze
oog in oog met een gruwelijke
waarheid.
158
Horror is een hommage aan
het horrorgenre: een spannend
visueel theaterspektakel.
Een voorstelling die de
filmische effecten van horror
vertaalt naar het podium.
I nspiratie vond Ahlbom in het
werk van filmregisseurs als
David Cronenberg, Stanley
Kubrick en John Carpenter en
horrorfilms zoals E v il d ead ,
T he ring, A tale of tw o sisters,
O culus, T he shining en T he
ex orcist.
JAKOP AHLBOM
Horror werd in maart
genomineerd voor de
VSCD Mime P rijs 2015.
De Volkskrant (****),
T heaterkrant (****), T rouw
(****) en onze programmeur
denken er precies zo over.
Overigens, na dit avondje
superieur griezelen kon hij
toch nog rustig gaan slapen.
Hoewel...
WO 13 JAN 2016
20 u
theaterzaal

concept & regie J akop A hlbom /
d ram aturgie J ud ith W end el /
spel L uc v an E sch, Y annick
G rew eld inger, J ud ith Haz eleger,
S ilke Hund ertm ark, S of ieke
d e Kater, G w en L angenberg,
T hom as v an O uw erkerk & R einier
S chim m el / v orm D ouw e Hibm a
& J akop A hlbom / m uz iek W im
C onrad i / kostuum s E sm ee
T hom asen / m ake- up N ienke A f gra
& R ob Hillenrbink / lichtontw erp
Y uri S chrued ers / © S anne P eper /
w w w .j akopahlbom .nl
Special effects, illusionisme,
goochelarij, acrobatiek en
onwaarschijnlijke beelden, met
Horror sluit Ahlbom weer aan
bij fantastische voorstellingen
als V ielf alt (CCHA, 2009),
I nnenschau (CCHA, 2010) en
L ebensraum (CCHA, 2011).
159
160
P erhaps all the dragons
P erhaps all the d ragons is een
individuele ervaring van 75
minuten voor max imum 30
toeschouwers aan één ronde
tafel. Dertig verhalen, eigenlijk
dertig gefilmde monologen,
hebben ex act dezelfde lengte
en interageren op verschillende
momenten met elkaar.
U iteindelijk lijken ze 30 stukjes
van de grote puzzel van het
leven.
Het collectief BERL I N gaat
op zoek naar de mensen achter
de kleine of grote verhalen
in internationale magazines,
kranten, gespecialiseerde
websites en y outube. Voor
P erhaps all the d ragons werden
waargebeurde momenten van
levensbelangrijke keuzes van
mensen gemonteerd tot een
intrigerend digitaal veelluik.
BERLIN
concept BE R L I N ( Bart Baele
& Y v es D egry se) / sound track &
m ix ing P eter V an L aerhov en /
tekst Kirsten R oosend aal, Y v es
D egry se & Bart Baele / cam era
G eert D e V leesschauw er /
m ontage Bart Baele, G eert D e
V leesschauw er & Y v es D egry se /
scenograf ie BE R L I N - M anu
S iebens / ond erz oek & d ram aturgie
N atalie S chrauw en / coprod uctie
S chauspielhaus Ham burg,
Kunstenf estiv ald esA rts Brussel,
le C E N T Q U A T R E , D ublin T heatre
F estiv al, C entrale F ies, N oord erz on
F estiv al, L a Bâ tie - F estiv al d e
G enè v e, Z om er v an A ntw erpen /
m et d e steun v an N X T S T P ,
het P rogram m a C ultuur v an d e
E uropese U nie & O N D A / in
d iv erse talen m et N ed erland se
ond ertitels / w w w .berlin.be
BERL I N situeert zich op de
grens tussen fictie en realiteit,
tussen theater en installatie,
tussen installatie en film. Het
resultaat is een documentairetheater dat lang blijft
nazinderen. Dé ideale ervaring
om onze plannen voor I mpact
(pagina 55) in de Euregio mee
op gang te trekken.
" Geniaal in zijn eenvoud"
cobra.be
" Hartverwarmend en
fantastisch. Je moet dit echt
zelf ervaren!" L e F igaro
VR 15
19.30 u & 21.30 u
ZA 16 JAN 2016
17 u, 19.30 u & 21.30u
parketzaal

161
Eric Whitacre & vrienden Eric Whitacre &
Morten L auridsen
Eric Whitacre is een
Amerikaans componist en
dirigent die een ware revolutie
ontketende in de klassieke
koormuziekwereld. Zijn
eerste cd met eigen werk werd
meteen bekroond met een
Grammy Award, een immense
erkenning voor zijn talent.
De hedendaagse en toegankelijke
stijl van Whitacre veroverde
intussen een breed publiek
en zijn innoverende projecten
zoals het Virtual choir bereiken
veel meer dan alleen maar de
‘ koorliefhebber’ !
162
De ‘ choral superstar’ koos
voor zijn eerste concertreeks
ooit in België voor een
project met het Vlaams Radio
Koor. Het toont de grote
internationale uitstraling
aan die het koor wist op te
bouwen. Eric Whitacre kiest
voor een heel persoonlijk
programma, waarin hij eigen
werk combineert met dat van
andere componisten waar hij
naar opkijkt of verwantschap
mee voelt.
VLAAMS RADIO KOOR
O.L.V. ERIC WHITACRE
Eric Whitacre (1970)
F iv e Hebrew lov e songs: T em uná ( A picture) , Kalá Kallá ( L ight
brid e) , L á rov ( M ostly ) , É y z e S hé leg! ( W hat snow ! ) , R akú t
( T end erness) (1996- 2001)
L eonard o d ream s of his f ly ing m achine (2001)
Morten L auridsen (1943)
M ad rigali: six f ire songs on I talian renaissance poem s (1987)
VR 15 JAN 2016
20 u
concertzaal
Centraal plaatst hij zijn
compositie F iv e Hebrew lov e
songs, misschien wel één
van de werken die hem het
nauwst aan het hart liggen: een
ongebreidelde liefdesverklaring
aan zijn vrouw sopraan Hila
P litmann.

d irigent E ric W hitacre /
solisten strij kkw artet Brussels
P hilharm onic / © Bram G oots /
w w w .v laam srad iokoor.be,
w w w .brusselsphilharm onic.be &
w w w .ericw hitacre.com
E ric W
hitacre
De hersenhap
Het peulengaleis meets
A nneliez en, begeleid door de
leden van de Clement P eerens
Ex plosition.
Er zijn mensen die weinig
of geen problemen hebben,
echt. Maar misschien is net
dat hun grootste probleem.
Gelukkig bestaat er ook voor
hen aangepaste opvang, en
wel in de figuren van T ine en
Karlijn. Zij openden namelijk
D e hersenhap, een stijlvolle
speciaalzaak - zeg maar een
gespecialiseerd salon - waar
je à la carte problemen
voorgeschoteld krijgt.
TINE EMBRECHTS, KARLIJN SILEGHEM,
RONNY MOSUSE, ARAM VAN BALLAERT
& HUGO MATTHYSEN
P ersoonlijke en emotionele
problemen zijn dé specialiteit
van het huis. Maar je kan er
ook terecht voor meer banale
problemen. Zoals mondiale
kwesties, economische
impasses en vraagstukken
over kunst en cultuur.
En er is ook plaats voor een
luchtig tussendoortje. Zo van
die dingen waar je even bij
stilstaat, maar die zo weer
overwaaien, zodat je als blije
mens de zaak weer verlaat.
spel & z ang T ine E m brechts
& Karlij n S ileghem / tekst Hugo
M atthy sen / m uz iek R onny
M osuse, A ram V an Ballaert & Hugo
M atthy sen / w w w .aram .be
En passant wijzen de
twee hulpverleensters ook op
nuttige of trendy probleempjes,
waarmee je vrienden en
kennissen kan verrassen op
feestjes. Om de problemen nog
meer op te vrolijken gaan ze
een vleugje verkwikkende zang
en dans niet uit de weg.
163
DI 19 JAN 2016
20 u
theaterzaal

cabaret & com ed y cabaret
Kaash
Met voorstellingen als D E S H,
iT M O i, V ertical road , G nosis
en z ero d egrees (met Sidi
L arbi Cherkaoui) groeide de
Brits- Bengaalse danser en
choreograaf Akram Khan in
tien jaar tijd uit tot één van de
grote namen in de hedendaagse
dans. Hij werkte samen met
het N ationaal Ballet van China,
actrice Juliette Binoche,
ballerina Sy lvia Guillem, Ky lie
Minogue, de componisten Steve
Reich en Ben F rost, schrijver
Hanif Kureishi en beeldend
kunstenaar Antony Gormley .
Zijn werk ontving diverse
belangrijke prijzen als de
L aurence Olivier Award,
de Bessie Award en
verscheidene Critics' Circle
N ational Dance Awards (zo
ook voor Kaash in 2002).
164
DO 21 JAN 2016
20 u
theaterzaal

AKRAM KHAN COMPANY
Zijn dans verbindt kracht
met souplesse, brengt rust
in flitsende bewegingen
en combineert razendsnel
voetenwerk met een torso van
elastiek. Maar hij is ook
dé vernieuwer van de
eeuwenoude I ndische
kathak waarbij hij de streng
gereglementeerde dansvorm
uitbreidt met westerse
hedendaagse danstechnieken.
CCHA toonde in 2004 al de
oorspronkelijke versie van
Kaash en later ook M a en
Bahok.
Voor zijn eerste
groepchoreografie Kaash
(Hindi voor 'als') voor vijf
dansers werkte hij samen met
componist N itin Sawnhey en
beeldend kunstenaar Anish
Kapoor. Die laatste ontwierp
een achterdoek met een zwart
vierkant dat als een schilderij
van Mark Rothko lijkt te
pulseren, uit te zetten en te
krimpen als een zwart gat.
Zo is Kaash een fascinerende
choreografische impressie van
de kosmos, een studie over
energie en massa, tijd en ritme.
" Een virtuoos hoogtepunt
van een verbazende precisie."
De Morgen, 6 juni 2002
" I ndische kathak dans
en westerse moderne dans
versmolten tot een volstrekt
unieke dansstijl." T ijd Cultuur,
5 juni 2002
artistieke leid ing &
choreograf ie A kram Khan / d ans
Kristina A lley ne, S ad é A lley ne,
S ung Hoon Kim , N icola M onaco
& S arah C erneaux / m uz iek N itin
S aw hney & S pectre v an J ohn
O sw ald d oor Kronos Q uartet /
scenograf ie A nish Kapoor /
lichtontw erp A id een M alone /
kostuum s Kim ie N akano / m et d e
steun v an S tichting Bij z ond ere
C ulturele A ctiv iteiten v z w . /
inleid ing E line V an d e V oord e /
© J ean- L ouis F ernand ez /
w w w .akram khancom pany .net
165
Dicht wegens drukte
VR 22 JAN 2016
20 u
podium op podium
theaterzaal

166
JEE KAST
De Hasseltse woordkunstenaar
Joost Stockx of Jee Kast
groeide op in Kuringen.
Sinds zijn 14de staat hij op
het podium: als muzikant,
maar vooral met poëzie
performances of poetry
slam . Hij probeert de wereld
te vatten. I n illustraties,
schrijffouten of optredens.
Hij kribbelt, performt en
creëert. Driemaal al stond
hij in de F inale van het
N ederlands Kampioenschap
P oetry Slam. I n 2012 was
hij tweede. En datzelfde jaar
stond hij ook in de finale van
Belgium ' s got talent. Van zijn
hand zijn o.a. I k w ou iets lief
tegen j e z eggen... ( het f oute
openingsz innenboekj e) en het
album S tockholm .
D icht w egens d rukte
zoekt de wrevel op in het
dagelijkse leven. Van bloed
onder je nagels halende
momenten tot lentebriesjes
die je dag kleuren. Jee Kast
verknipt, verpakt, verwoordt
het leven in slampoëzie, hij
houdt een spiegel voor en
draait alles binnenstebuiten.
Rake observaties en ritmische
uitspattingen. Met of zonder
muziek.
Jee Kast & friends hebben
hun sporen verdiend op tal van
podia, hij scherpt zijn pen en
slaat boekdelen rond je oren,
zij met gitaar of sax in de hand.
Wederom slaan ze handen
in elkaar om de lat van de
woordkunst te verleggen.
m et J oost S tockx , J an V iggria,
I gor M aseroli, I ris P enning, W illy
P irotte e.a. / © J oke S child erm ans /
w w w .j kast.be
concerten pop/ rock theater & literatuur literatuur
De kersentuin
JOHAN SIMONS/NTGENT
ZA 23 JAN 2015
20 u
T heater aan het Vrijthof
Maastricht
gratis inleiding op de bus
€ 26,5 basis- red- abo
Weduwe L jubov Ranjevskaja
keert terug naar haar
ouderlijke huis: een landgoed
dat bekendheid geniet door
zijn oude kersentuin. Enkele
jaren eerder vertrok ze naar het
buitenland, nadat haar man
zich had dood gedronken en
haar zoontje was gestorven.
N u gaat ze de confrontatie met
de herinneringen aan haar
overleden kind aan.

Maar L jubov heeft
schulden. Daardoor dreigt de
kersentuin openbaar te worden
verkocht, het huis te worden
afgebroken en het landgoed
verkaveld voor de bouw van
buitenverblijven.
Met L jubov portretteert
T sjechov de moderne mens als
een nomade die is vervreemd
van zijn oorsprong en zijn
verleden. Het is een steeds
relevanter wordende vraag die
T sjechovs laatste stuk opdringt:
in hoeverre voelen we ons nog
verbonden met onze fy sieke
plek van oorsprong?
Voor Johan Simons is
het werk van T sjechov een
late ontdekking. N a een
regie van O om W anj a in de
Mü nchner Kammerspiele
(april 2013) is het uitkijken
naar deze Kersentuin. T emeer
omdat Elsie de Brauw, na
een weergaloze vertolking
van Anna P etrovna in L uk
P ercevals regie van P latonov
(CCHA, 2013), opnieuw de
E lsie d e Brauw
167
vrouwelijke hoofdrol voor haar
rekening zal nemen.
theaterbus naar
Maastricht / vertrek CCHA
19 u / regie J ohan S im ons / tekst
A nton T sj echov / d ram aturgie
Koen Haagd orens / spel E lsie d e
Brauw , L ien W ild em eersch, O scar
V an R om pay , E ls D otterm ans,
Benny C laessens, P ierre Bokm a &
A lej and ra T heus / d ecorontw erp
M uriel G erstner / inleid ing G erhard
V erf aillie / © P hile D eprez /
w w w .ntgent.be
N othing that is every thing
Stef Kamil Carlens heeft iets
met dada. De tekst van zijn
song O ne perf ect d ay uit I P aint
pictures on a w ed d ing d ress
schreef hij gebruik makend
van de cut- up techniek van de
dadaï sten. Voor N othing that is
ev ery thing gaat hij uit van een
fragment uit de film D ad a uit
1969 van Greta Deses over de
eerste dadaï stische voorstelling
in het Cabaret Voltaire in
Zü rich in 1916.
ZITA SWOON GROUP
concept & leid ing S tef Kam il
C arlens & A arich J espers / z ang,
piano, bas, elektrische gitaar,
accord eon & d ans S tef Kam il
C arlens / piano, percussie, gitaar,
ef f ecten & d ans A arich J espers /
z ang, piano, key board s, accord eon
& d ans Kapinga G y sel & E v a G y sel /
trom m eltj e, piano, Korg M S 20,
ef f ecten & d ans W im D e Busser /
d ans & z ang I nge V an Bruy stegem /
d ans, accored on & z ang M isha
D ow ney / coprod uctie Kaaitheater
Brussel / © D anny W illem s /
w w w .z itasw oongroup.be
Als je ‘ dada en Cabaret
Voltaire’ googelt, krijg je
op Y outube een prachtig
fragment te zien met daarin
alle elementen die Zita Swoon
Group gebruikt in N othing
that is ev ery thing: maskers
en kostuums, dans, muziek,
ritmiek, poëzie, humor en
(spraak)verwarring.
168
De voorbije jaren toonden
we in CCHA al de creatieve
avonturen van Zita Swoon
Group met D ancing w ith the
sound hobby ist en N ew old
w orld . Samen met dansers van
N eedcompany verenigt N othing
that is ev ery thing ditmaal
dans, muziek en beweging
in een speelse voorstelling
als eerbetoon aan de 100ste
verjaardag van het dadaï sme.
ZA 23 JAN 2016
20 u
theaterzaal

" **** Een wervelende gekke
droom." De Morgen, 14 maart
2015
concerten pop/ rock/ hed end aags
beeldende
kunsten
TENTOONSTELLINGEN
VIRGINIE BAILLY & DANIEL KARRER I n dialoog. Schilderijen, tekeningen
& installaties
SÉBASTIEN VAN MALLEGHEM, DAVID WIDART & MARIE SORDAT
OLIVIER DEPREZ
JAN ROSSEEL L itho Belgica. Epos van een kleine soldaat
D aniel Karrer
V irginie Bailly
ZO 24 JAN
T/M
ZO 03 APR 2016
VERNISSAGE ZO 24 JAN
15 U

M arie S ord at
D av id W id art
S é bastien V an M alleghem
J an R osseel
O liv ier D eprez
beeld end e kunsten
169
beeldende
kunsten
V irginie bailly (1976)
is geboren en getogen in
Anderlecht en heeft haar
atelier in een voormalige
drukkerij. Vanaf haar twaalfde
wou ze de artistieke richting
uit en volgde ze les aan de
Sint- L ukas Kunsthumaniora
en Hogeschool in Brussel en
aan het Hoger I nstituut voor
Schone Kunsten in Antwerpen.
Ze heeft al een belangrijk
multidisciplinair œ uvre met
o.a. installaties gebonden
aan de plek waar ze werkt,
schilderijen en tekeningen.
Bailly vertrekt van de
directe waarneming van
omgevingsfragmenten
die sporen van menselijke
aanwezigheid verraden. F oto's,
video's en schetsen dienen
daarbij als geheugensteun.
De in het landschap aanwezige
structuren vormen een
uitgangsbasis waarop
organische verschijnselen zich
enten.
170
VIRGINIE BAILLY &
DANIEL KARRER
I n dialoog. Schilderijen, tekeningen en
installaties
D aniel K arrer (1983) is
geboren in Binningen en leeft
en werkt in Bazel, Zwitserland.
I n 2010 behaalde hij er een
masterdiploma in de Schone
Kunsten aan de Hogeschool
voor Vormgeving en Kunsten.
I n het intrigerende werk
van de schilder Karrer sluit het
motief van het landschap en de
fascinatie voor de berg aan bij
de thema's die Virginie Bailly
ook behandelt, maar dan op
een andere wijze. Zijn techniek
en schilderswijze zijn ook
heel verschillend met die van
Bailly en hebben ook een grote
gelaagdheid.
ZO 24 JAN
T/M
ZO 03 APR 2016
grote ex poruimte
gratis toegang
I n haar schilderen

tekenwerk is nog een eerder
schaars figuratief element
zichtbaar dat evenwel verdwijnt
in een constructieve en
georganiseerde chaos.
D aniel Karrer
beeld end e kunsten
Daniel Karrer slaagt erin
diverse technieken in elkaar
te schuiven en schilderijen te
maken met een my sterieus
karakter en intrigerende
inhoud. Karrer maakt ook
installaties waarbij elementen
uit zijn schilderijen in de
ruimte worden geï ntegreerd.
Bailly presenteert in CCHA
schilderijen en tekeningen in
samenhang met een installatie
als een doos die gebouwd
wordt, inspelend op de
eigenheid van de ruimte.
w w w .v irginiebailly .be,
w w w .transit.be &
w w w .herrm anngerm ann.com
publicaties:
— V irginie Bailly - P araf rasen,
2015
— D aan R au - R uim telij ke
erv aringen en v ersplinterd e beeld en
— V iginie Bailly - O penbaar
Kunstbez it V laand eren, nr. 1
j rg. 53, f eb- m aart 2015
— V irginie Bailly - Herbarium ,
galerie T ransit, 2011
171
V irginie Bailly
beeldende
kunsten
Marie Sordat, Sébastien
Van Malleghem en David
Widart behoren, binnen de
fotografische scè ne van de
F ederatie Wallonië- Brussel, tot
de talenten die zich het sterkst
handhaven en algemeen erkend
worden. Ze vertonen heel wat
overeenkomsten, zoals het feit
dat zij allen geopteerd hebben
voor een visie op de wereld in
zwart- wit (voor het grootste
deel van hun werk tenminste)
en dat zij kunnen bogen op
publicaties (collectief of solo),
tentoonstellingen, een mooie
erkenning en een stevige en
opvallende gedachtewereld.
T och zijn hun carriè res erg
verschillend verlopen.
172
De eerste is opgeleid
als filmmonteur, werkt nog
voor film en televisie en
vindt in haar fotografie een
inspiratie met een sterke
autobiografische, of beter een
introspectieve connotatie.
De tweede heeft zich eerst
toegelegd op reportages
die ons de adem benemen.
Sinds kort heeft hij zijn
zwerftochten gericht naar het
verre noorden: N oorwegen,
I Jsland... De laatste is een niet
SÉBASTIEN VAN MALLEGHEM
DAVID WIDART & MARIE SORDAT
te classificeren autodidact, met
een grote nieuwsgierigheid
voor mensen. Hij reist graag
maar vindt in het alledaagse
en in het nabije ook dat kleine
ongebruikelijke dat erin slaagt
zijn blik te stimuleren en de
onze te wijzigen.
Zowel hun radicale
werkwijze als hun
complementariteit is erg
boeiend. Door hun carte
blanche te geven, met zes
handen of met zes ogen,
zet CCHA in op openheid
en verrassing. Maar tevens
rekent het op auteursfotografie
met een duidelijke taal, op
geprononceerde blikken en
stijlen, op een stroming van
energieën en een interpretatie
van het zichtbare die niet
onverschillig laat. Hier zijn
tekens en incarnaties verenigd
van de schitterende les van
de oude André Kertesz: “Men
heeft verbeelding nodig om de
realiteit te zien.”
E m m anuel d ' A utreppe
w w w .m ariesord at.net,
w w w .sebastienv anm alleghem .eu &
w w w .d av id w id art.tum blr.com
ZO 24 JAN
T/M
ZO 03 APR 2016
fotogalerie
gratis toegang

M arie S ord at
beeld end e kunsten
S é bastien V an M alleghem
D av id W id art
beeldende
kunsten
Olivier Deprez (Kortrijk, 1974)
studeerde aan de Koninklijke
Academie voor Schone
Kunsten Gent en positioneert
zich binnen de hedendaagse
Belgische schilderkunst
door zijn neo- sy mbolische
figuratieve beeldspraak.
De schilderijen van Olivier
Deprez lijken op het eerste
gezicht toevallige registraties
van alledaagse fenomenen.
Hij verbeeldt ze op een
realistische wijze, maar
niet zonder er binnen het
schilderproces details aan te
wijzigen.
ZO 24 JAN
T/M
ZO 03 APR 2016
de straat &
kleine ex poruimte
gratis toegang

OLIVIER DEPREZ
De basis voor zijn
beelden ligt bij schetsen en
aantekeningen op locatie. Deze
plaatsen blijven als zodanig
wel enigszins herkenbaar
voor de toeschouwer, maar
ze worden nooit letterlijk
vertaald in verf. De kunstenaar
vlakt doorheen een aantal
studies kleine details uit op de
tekentafel. Door dit langzaam
uitzuiveren groeit er een
artificiële reconstructie van de
realiteit die zijn beelden een
bevreemdende anonimiteit
geeft. N iet alle schetsen worden
daadwerkelijk omgezet naar
schilderijen. Soms blijven
ze in hun ontwikkelingsfase
steken en groeien ze uit tot
autonome tekeningen. Of
vormen ze de aanleiding
om in het atelier verder te
bouwen op de onderliggende
ideeën. De meeste van zijn
stillevens groeien zo voort
uit de tekentafel. Objecten
worden ontdaan van hun
oorspronkelijke contex t en
ingezet in een kunstmatige
opstelling. Ze worden
archety pen of sy mbolen die
gebruikt worden in een wereld
die niet van hen lijkt te zijn.
w w w .oliv ierd eprez .inf o
beeld end e kunsten
175
176
beeldende
kunsten
ZO 24 JAN
T/M
ZO 03 APR 2016
ruimte naast de kleine
ex poruimte
gratis toegang

JAN ROSSEEL
L itho Belgica. Epos van een kleine soldaat
Wat is onze vroegste
herinnering? Zijn onze
herinneringen betrouwbaar?
Het zijn vragen die fotograaf
Jan Rosseel al geruime tijd
bezig houden maar waar hij
tot op heden geen sluitend
antwoord op heeft gevonden.
Het zijn ook vragen die
opkomen bij het lezen van de
gelauwerde roman O orlog
en terpentij n van Stefan
Hertmans. Een roman die
het relaas van een kleine held
vertelt aan de hand van zijn
herinneringen, opgetekend in
twee cahiers. Een verhaal over
liefde, verval, jeugdsentiment
en historische omwentelingen
in het België van de vroege
20ste eeuw.
Vlak voor zijn dood in
1981 schuift de grootvader
van Stefan Hertmans, U rbain
Martien, zijn kleinzoon twee
oude cahiers in handen. De
kleinzoon wil zijn grootvader
eer aan doen en de schriften
pas open maken en lezen
wanneer hij voldoende
tijd heeft. Bijna dertig jaar
gaan voorbij. Wanneer
Stefan Hertmans de cahiers
eindelijk openslaat, wordt hij
overvallen door de memoires
beeld end e kunsten
van zijn grootvader, een
aspirant- kunstenaar die door
de ongelukkige loop van de
geschiedenis als soldaat aan
het front terechtkomt tijdens
de Eerste Wereldoorlog.
Diezelfde ongelukkige loop van
omstandigheden leidt ook tot
het verlies van zijn grote liefde
die overlijdt aan de gevolgen
van de Spaanse griep.
N iet alleen gebruikt Stefan
Hertmans de herinneringen
van zijn grootvader als
raamwerk voor de roman,
hij graaft ook in zijn eigen
jeugdherinneringen en
interpreteert ook de schriften
van U rbain Matien. De cahiers
zijn geen rechtstreekse
optekeningen in de letterlijke
zin van een dagboek, ze
werden vijftig jaar na dato
neergeschreven door U rbain.
Jan Rosseel nam het boek
als uitgangspunt en creëerde
een visueel verhaal over
U rbain Martien en de eenling
in de oorlog maar vooral ook
over de geschiedenis van
België. Het is een verhaal vol
tragiek en heroï ek, dooraderd
met een onfortuinlijke
liefdesgeschiedenis.
w w w .j anrosseel.com
177
Cellosuites van
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach
componeerde deze mijlpaal
in de celloliteratuur
heel waarschijnlijk als
Kapellmeister van AnhaltKö then bij vorst L eopold.
Daar had hij de ideale kans
om instrumentale muziek te
schrijven. Het is trouwens ook
de periode waarin hij andere
grootse werken schreef als de
Brand enburgse concerten en
D as w ohltem perierte Klav ier.
GAVRIEL LIPKIND (CELLO)
S uite nr. 1 in G , BW V 1007 (1717- 1723)
S uite nr. 2 in d , BW V 1008 (1717- 1723)
S uite nr. 3 in C , BW V 1009 (1717- 1723)
S uite nr. 4 in E s, BW V 1010 (1717- 1723)
S uite nr. 5 in c, BW V 1011 (1717- 1723)
S uite nr. 6 in D , BW V 1012 (1717- 1723)
Vanavond krijgen we
een integrale uitvoering
door Gavriel L ipkind, een
rasmusicus geboren in I sraël.
Hij musiceerde met de grootste
orkesten ter wereld en met
beroemde dirigenten en musici
zoals o.a. Zubin Mehta, Y ehudi
Menuhin, P inchas Zukerman,
Y uri Bashmet en Gidon Kremer. DI 26 JAN 2016
" Hij speelt met innigheid en
vol spanning, muziekvreugde
hoor je in elke gespeelde noot,
een volle ronde cellotoon is
zijn stijlkenmerk. Cello en
compositie worden schijnbaar
een deel van hem. Alles is zo
vanzelfsprekend en lichtvoetig.
Gavriel L ipkind is meeslepend.”
F rankfurter Allgemeine
Zeitung
cello G av riel L ipkind / inleid ing
Hugo J oris / © M arco Borggrev e /
w w w .lipkind .inf o
1 9 .3 0 u
concertzaal

179
Brel - in the spirit of jazz
Brel en Brussels Jazz
Orchestra: het is een
combinatie die tot de
verbeelding spreekt. Voeg
daar de internationaal
gerenommeerde vocalist
David L inx aan toe en je hebt
een muzikaal project met
vijfsterrenkwaliteit. Brusselser
wordt het ook niet: Brussels
based BJO en born in Brussels
David L inx brengen de muziek
van Brusselaar Jacques Brel.
BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA &
DAVID LINX
F rank Vaganée, Dieter
L imbourg, L ode Mertens,
Gy uri Spies en P ierre Drevet
arrangeerden chansons
VR 29 JAN 2016
van Jacques Brel voor groot 20 u
concertzaal
jazzorkest en David L inx .
L a chanson d es v ieux am ants,
Brux elles, L e plat pay s,

L a v alse à m ille tem ps en
andere klassiekers van Brel
alsof het pure jazz standards
zijn: du jamais vu! Zingen en
" De nummers van Brel
liggen mij na aan het hart
swingen in het F rans is voor
L inx evident. Maar hij brengt
en al mijn favorieten werden
geselecteerd voor dit project.
ook twee nummers in het
Wat het ex tra plezierig maakt
Engels: A m sterd am in de versie
is dat Brel zo vaak zingt over
van David Bowie en I sabelle.
de steden waar ik heb gewoond
(Brussel en Amsterdam) of nu
nog woon (P arijs).”
D av id L inx
m uz ikale leid ing F rank
V agané e / z ang D av id L inx /
© M arco M ertens /
w w w .brusselsj az z orchestra.com
w w w .d av id linx - of f icial.com
180
D av id L inx
concerten j az z
&
Shalosh/ T hree
OHAD NAHARIN/
BATSHEVA DANCE COMPANY
Batsheva Dance Company met thuisbasis T el Aviv - is één
van de meest vooraanstaande
dansgezelschappen ter wereld.
De compagnie werd in 1964
opgericht door de Amerikaanse
danseres en choreografe
Martha Graham - één van de
grondleggers van de moderne
dans - en barones Batsheva
de Rothschild. I n 1990 nam
danser en choreograaf Ohad
N aharin de artistieke leiding
over.
U itgaand van zijn fascinatie
voor lichaam en beweging, van
zijn oneindige nieuwsgierigheid
en van zijn scherpe intuï tie is
N aharins bewegingstaal zeer
lichamelijk. I n schijnbaar
willekeurige bewegingen
moeten de dansers steeds
opnieuw hun individuele
grenzen op het vlak van
kracht, snelheid en souplesse
opzoeken.
N aar aanleiding van de
opening van het festival P ay s de
danses nodigt T héâ tre de L iè ge
Batsheva uit met S halosh/
T hree, een driedelig stuk voor
17 dansers. We vertrekken
tijdig aan CCHA om ook nog
de andere activiteiten op deze
openingsavond mee te maken,
zoals de tentoonstelling die
Alain P latel samenstelde
met werken uit het L uikse
MADmusée.
“Whenever Mr. N aharin’ s
company comes to town, we
have much to be thankful for;
in the case of his new dance, it
came three times over." N ew
Y ork T imes, november 2007
" Y ou gaped as if y ou'd never
seen contemporary dance when
Batsheva presented T hree." L os
Angeles T imes, november 2006
VR 29 JAN 2016
21 u
T héâ tre de L iè ge

d ansbus naar L uik /
vertrek CCHA 19 u / artistieke
leid ing & choreograf ie O had
N aharin / d ans W illiam Barry ,
M ario Berm ud ez G il, O m ri
D rum lev ich, Bret E asterling,
I y ar E lez ra, Hsin- Y i Hsiang,
R ani L ebz elter, R achael O sborne,
S ham el P itts, O scar R am os, N itz an
R essler, I an R obinson, O r M eir
S chraiber, M aay an S heinf eld ,
Z ina ( N ataly a) Z inchenko &
A d i Z latin / kostuum s R akef et
L ev y / lichtontw erp A v i Y ona
Bueno ( Bam bi) / geluid sontw erp
O had F ishof / m uz iek G old berg
V ariationen v an J ohann S ebastian
Bach d oor G lenn G ould , N eroli v an
Brian E no, C hari C hari, Kid 6 06 ,
A G F , F ennesz , Kaho N aa... P y ar
Hai, S eef eel & T he Beach Boy s /
inleid ing L aurent P itsi /
© G ad i D agon / w w w .batshev a.co.il
181
Joseph Hay dn, F elix
Mendelssohn Bartholdy &
Met zijn V ioolconcerto in D
heeft L udwig van Beethoven
de grenzen en mogelijkheden
van het genre gevoelig verlegd,
zowel op het vlak van de
constructie als op het vlak van
de speeltechniek. Het gevolg
is dat alle latere componisten
moesten teruggrijpen naar dit
model.
O.L.V. JAN CAEYERS
& VERONIKA EBERLE (VIOOL)
Joseph Hay dn (1732- 1809)
S y m f onie nr. 95 in c, Hob. I : 95 (1791)
V ioolconcerto nr. 2 in e, opus 6 4 (1844)
S y m f onie nr. 2 in D , opus 36 (1801- 02) ZA 30 JAN 2016
20 u
concertzaal

Eén van de belangrijke
‘ opvolgers’ van L udwig van
Beethovens vioolconcerto is
F elix Mendelssohn Bartholdy .
Vanuit compositorisch
standpunt is zijn C oncerto nr. 2
in hoge mate schatplichtig aan
dat van L udwig van Beethoven.
Maar minstens even belangrijk
is de rol die de solist F erdinand
David heeft gespeeld bij de
creatie.
182
Veronika Eberle wordt
algemeen beschouwd als de
meest getalenteerde Duitse
vioolvirtuoze van de jongere
generatie. Zij soleerde reeds
met de belangrijkste orkesten
van de wereld, zoals de
Berliner P hilharmoniker, het
L os Angeles P hilharmonic
Orchestra en het T onhalle
Orchester Zü rich, en gaf
recitals in Carnegie Hall in N ew
Y ork, het T héâ tre de la Ville
in P arijs en het Mozarteum
Salzburg.
N aast het vioolconcerto
van F elix Mendelssohn
staan, omwille van het
muziekhistorische perspectief,
ook nog twee ‘ klassiekers’ op
het programma: de S y m f onie
nr. 95 van Joseph Hay dn en de
S y m f onie nr. 2 van L udwig van
Beethoven.
d irigent J an C aey ers /
v iool V eronika E berle /
inleid ing J an C aey ers /
© J an N orthof f /
w w w .leconcertoly m piq ue.eu
FEBRUARI

183
W. A. Mozart, S. Seyfield &
S. Prokofiev
ROELAND HENDRIKX ENSEMBLE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
T rio in E s, KV 4 98 , Kegelstatt (1786)
Kw artet in Bes, opus 7 9 naar KV 317 d (1779)
Sheridan Seyfried (1984)
S ex tet v oor klarinet, strij kers & piano (2010)
Sergei Prokofiev (1891-1953)
O uv erture in c op een Hebreeuw s them a, opus 34 (1919)
184
Roeland Hendrikx startte in
2014 met een ensemble voor
kamermuziek dat zich toelegt
op het rijke repertoire voor
klarinet, piano en strijkers.
In de grootste bezetting
bestaat het ensemble uit
zes musici die optreden in
meerdere samenstellingen als
trio, kwartet of kwintet.
Na een aantal tryouts vond
de wereldpremière plaats in
deSingel in Antwerpen op 31
januari 2015 in het kader van
Klara in d eS ingel.
Het ensemble vertolkt
muziek van de 18de eeuw tot
en met hedendaagse muziek
van componisten als Mozart,
Schumann, Bruch, Kurtág…
klarinet R oeland Hend rikx /
piano L iebrecht V anbeckev oort /
v iool A lex ei M oshkov & A n S im oens /
altv iool S and er G eerts / cello
A nthony G rö ger / inleid ing Hugo
J oris / © W illem D e L eeuw /
w w w .rhm usic.be
DI 02 FEB 2016
20 u
concertzaal
€ 16 basis/ 14,5 red-abo

P R O J ecT
KROKUSFESTIVAL
19d e ed itie v an het internationale kunstenf estiv al
v oor j ong publiek
w o 03 t/ m d o 11 f eb 2016
Het Krokusfestival is een familiefestival voor
kinderen en hun (groot)ouders. Liefst 11.500
bezoekers mochten we verwelkomen in 2015!
Het Krokusfestival is uitgegroeid tot wat het
kunstenpunt omschrijft als het 'voornaamste
kunstenfestival voor jong publiek in Vlaanderen.'
Zo waren maar liefst 84 internationale
festivaldirecteurs en artiesten, van Canada tot
Australië, aanwezig op Krokusfestival 2015.
Ook Krokusfestival 2016 serveert weer een
uitdagende cocktail van theater, poppen, muziek,
dans, installaties, film en veel mengvormen van
dit alles. Soms ontroerend, soms hilarisch, soms
pakkend, soms interactief, altijd vindingrijk,
fascinerend en uitdagend.
We zijn heel blij om het mooie S y m phonie
d ram atiq ue van het Canadese topgezelschap Cas
Public in Europese première te presenteren. En
wat dacht je van C hotto d esh, de 7+ versie van
D esh van Akram Khan Zie trouwens ook Kaash
op 21 januari (pagina 164). En dan is er nog dat
verbazende lil' d ragon van het Franse Shohen dat
oost en west én jong en oud verbindt.
Krokusfestival blijft ook hét festival om nieuw
werk te ontdekken. Zo zijn er premières van
Laika, Erki de Vries & Freya Van Esbroeck, tout
petit, Sarah Bourgeois e.a.
De volledige programmering wordt
in december 2015 bekend gemaakt,
zie www.krokusfestival.be en volg ons op
www.facebook.com/krokusfestival
185
proj ecten Krokusf estiv al
T ornar
SEPPE BAEYENS/ULTIMA VEZ
WO 03 FEB 2016
20 u
theaterzaal

186
Seppe Baeyens startte als jonge
danser bij f ABULEUS en was
als danser/performer te zien bij
o.a. Kopergietery, kabinet k en
CCHA ( Q uesto ricord o) . In zijn
eigen werk kiest hij er bewust
voor om in dialoog te gaan
met zowel kinderen, jongeren
als volwassenen. Zijn eerste
voorstellingen W ij , huis en D e
( on) m ogelij ke v riend schap
v an S tef en A ugustij n oogstten
lof in binnen- en buitenland.
Onder de vleugels van Wim
Vandekeybus creëerde hij met
T ornar zijn eerste grootschalige
dansvoorstelling.
T ornar vertelt het verhaal
van een groep achterblijvers
die na de doortocht van
een tornado opnieuw een
gemeenschap tracht op te
bouwen. De beweging van
de verwoestende tornado
is een metafoor voor de
afbrokkelende solidariteit
tussen de generaties.
I n T ornar laat Seppe
Baeyens een intergenerationele
cast van vier kinderen, twee
jongeren, drie dansers, een
91-jarige man en een muzikant
interageren.
d ans hed end aagse d ans f am ilie
choreograf ie & regie S eppe
Baey ens / d ans & spel O ihana
A z pillaga, Bassam N akhel, R uth
Bruy neel, M ike v an A lf en, M anuel
R ond a, I scha Beernaert, L eon
G y sely nck, C hisom O ny ebueke
C hinaed u, L eonie V an Begin &
E m ile V an P uy m broeck / liv e
m uz iek S tef Heeren / scenograf ie
I ef S pincem aille / d ram aturgie
I nne G oris / lichtontw erp M ark
V an D enesse / kostuum s L iev e
M eeussen / geluid sad v ies C haro
C alv o / bew egingsad v ies I ñ aki
A z pillaga / artistiek ad v ies
W im V and ekey bus / coprod uctie
BR O N KS & L if e L ong Burning /
© D anny W illem s /
w w w .ultim av ez .com
Zigzagkind
prem iè re
Nono viert bijna zijn dertiende
verjaardag. Zijn bar mitswa,
het joodse equivalent van
de christelijke plechtige
communie’, wordt binnenkort
gevierd. Voor deze feestelijke
gebeurtenis krijgt hij van zijn
vader een verrassingsreisje.
Maar deze reis loopt uit de
hand wanneer hij samen met
meesteroplichter Felix een
aantal misdaden begaat en
zij de politie achter zich aan
krijgen. Tussen alle avonturen
door ontdekt Nono het ware
verhaal van zijn overleden
moeder, die hij nooit gekend
heeft.
LAIKA & het nieuwstedelijk
Z igz agkind is het verhaal
van het zoeken naar de eigen
identiteit, van het losmaken
van het gezag van de ouders
als eerste stap naar volwassen
worden. Ook in zijn andere
boeken, zoals D e glim lach
v an het lam , D e gram m atica
v an het gev oel en Z ie:
lief d e is Grossman een
schrijver die het kinderlijke
vermogen tot verwondering,
het enthousiasme en de
ongebreidelde lust om in
het spel jezelf en de wereld
te ontdekken meeslepend
verbeeldt.
Laika en het nieuwstedelijk
slaan de handen in elkaar
voor een bijzondere
muziektheatervoorstelling.
regie J o R oets / tekst
gebaseerd op Het z igz agkind v an
D av id G rossm an / bew erking
J o R oets & G reet V issers / spel
E sm é Bos, L ien D e G raev e, Koen
J ansen, G ert J ochem s, M attias V an
d e V ij v er e.a. / m uz iek E phraï m
C ielen / v orm gev ing P eter D e Bie /
d ram aturgie M ieke V ersy p /
artistiek ad v ies C hristophe
A ussem s / w w w .laika.be &
DO 04 &
VR 05 FEB 2016
20 u
parketzaal

Op de grens tussen 'kind' en
'volwassen' zijn, wroet Nono
in zijn korte verleden en in de
onverwerkte emoties van zijn
vader. Zijn zoektocht naar de
waarheid is een pleidooi voor
liefde en begrip.
187
188
Symphonie dramatique
CAS PUBLIC
Na afloop van V ariations S .
vorig seizoen kregen de dansers
een intense staande ovatie en
zelfs al met het zaallicht aan
moesten ze nog eens op om het
uitbundige publiek te groeten.
Zelden was de combinatie
van ballet en urban dance dan
ook zo geslaagd, of het moet
in de opvolger, S y m phonie
d ram atiq ue, zijn. Dus nodigen
we dit Canadese topgezelschap
nog eens uit! Topchoreografe
Hélène Blackburn laat zich nu
inspireren door Shakespeares
klassieker R om eo en J ulia.
VR 05 FEB 2016
20 u
theaterzaal
Verwacht geen nauwkeurige
adaptatie, maar een hommage
aan klassieke thema's als
verleiding, passie, lust en dood.
Deze innerlijke conflicten
krijgen vertaling in beeld, dans
en muziek, ook van Tsjaikovski
en Prokofiev.
In een hedendaagse
uitvoering, die opnieuw een
unieke mix maakt van ballet
en urban dance, doen de acht
dansers er met hun perfecte
uitvoering, verbazingwekkende
energie en verfijnd gevoel voor
poëzie nog een schep bovenop.
R om eo en J ulia,
de meest dramatische
liefdesgeschiedenis aller
tijden, wordt bij Cas Public
een voorstelling die je met
verbazing en verwondering de
avond in stuurt.

choreographie Hé lè ne
Blackburn / m uz iek M artin
T é treault / scenograf ie Hé lè ne
Blackburn & S am uel T hé riault /
v id eo S am uel T hé riault /
licht É m ilie Boy er- Beaulieu /
coprod uctie F estiv al M é li M ô m e,
O pé ra R eim s, T hé â tre d u Bic,
A gora d e d anse M ontreal, O pé ra
S aint- E tienne & M aison d es A rts
C ré teil / © D am ian S iq ueiros /
w w w .caspublic.org
189
190
Chotto desh/
Het kleine thuisland (7+)
AKRAM KHAN COMPANY
Magisch, verbluffend,
meesterlijk, indrukwekkend,
fascinerend. Akram Khans
voorstelling D esh werd overal
juichend onthaald, in The
Telegraph zelfs met
!
Khan, curator van D ecem ber
D ance 2011 Brugge en ook
choreograaf van Kaash (op
21 januari in CCHA, pagina
164), wordt dan ook overal met
staande ovaties onthaald.
Akram Khan en regisseur
Sue Buckmaster maken nu
een meesterlijke adaptatie
van D esh voor iedereen vanaf 7
jaar: C hotto d esh, of het kleine
thuisland.
ZO 07 FEB 2016
20 u
theaterzaal

C hotto d esh verbeeldt in
een magische mix van dans,
woord en visuals het verhaal
van de dromen van een kind
dat zijn land, Bangladesh,
verlaat en naar Engeland trekt.
Maar wat zou er gebeurd zijn
mocht hij echt naar zijn vader
geluisterd hebben
C hotto d esh is een knappe
ode aan de verbeeldingskracht
van de menselijke geest.
Krokusfestival is dan ook
bijzonder fier deze magische
en indrukwekkende
dansvoorstelling in Belgische
première te presenteren.
f am ilie d ans
originele regie & choreograf ie
A kram Khan / regie & ad aptatie
S ue Buckm aster ( T heatre- R ites) /
assistentie J ose A gud o & A m y
Butler / d ans D iony sios A lam anos
& N icolas A lex and re G aë tan
R icchini / m uz iek J ocely n P ook /
licht G uy Hoare / originele v isuals
T im Y ip / v isuals ad aptatie S and er
L oonen / script Karthika N air,
P olar Bear & A kram Khan / v isuele
anim atie Y east C ulture / kostuum s
M artina T rottm ann / prod uctie
A KC T - C laire C unningham /
prod uctiepartners M O KO D ance,
S ad ler' s W ells L ond on, D anceE ast,
S tratf ord C ircus A rts, M aison
d e la D anse / Biennale d e la
D anse d e L y on, M ercat d e les
F lors Barcelona & A kram Khan
C om pany / © R ichard Haughton /
w w w .akct.org.uk
191
lil'dragon (8+)
Op het podium een oudere
sterdanseres van het Nationale
Ballet van Cambodia, die
de Khmerdictatuur in haar
land ontvlucht is. Haar
bewegingen zijn oosters
gracieus en verfijnd. Ook op
het podium een topdanseres
uit de kruming, een AfroAmerikaanse spectaculaire
hiphop dansvorm. Haar dans is
treffend en energiek.
Tenslotte, ook op het
podium, een dertigtal kinderen
uit Hasselt en omgeving. Een
bende jonge dromen en idealen,
een groep die bezig is te worden
wat ze kunnen zijn, een troep
kinderen met een leven voor
hen uit.
192
ERIC MINH CUONG CASTAING/
SHOHEN
Het Franse topgezelschap
Shohen combineert nieuwe
technologie en dans in de meest
fantasierijke voorstellingen.
L il' d ragon is een krachtige,
beeldenrijke voorstelling die
ertoe doet. Absolute aanrader!
choreograf ie E ric M inh
C uong C astaing in sam enw erking DO 11 FEB 2016
m et G aë tan Brun P icard , I ngrid
16 u
E starq ue & M eah S av ay / d ans
theaterzaal
M eah S av ay , I ngrid E starq ue & 30 € 12 basis/ 10,5 red-abo
kind eren uit Hasselt & om gev ing /
d ram aturgie C é leste G erm e /

assistent choreograaf G aé tan
Brun P icard / beeld & v id eo P ierre
G uf f let / m uz iek N aun & A lex and re
Bouv ier / lichtontw erp S é bastien
L ef ev re / v id eo- anim atie M atthieu
G aillard & C y ril D rouin / prod uctie
A uré lien G uillois / coprod uctie
C entre d e D é v eloppem ent
C horé graphiq ue d e T oulouse,
collectif E ssonne D anse, C entre
d es A rts d ’ E nghien- les- Bains,
I nitiativ es d ’ A rtistes & D anses
U rbaines / © E ric M inh C uong
C astaing / w w w .shohen.inf o
Samen gaan ze op zoek
naar 'samen', naar een
toekomst, naar een andere
wereld. Shohen maakt
daarvoor gebruik van de meest
geavanceerde technologie van
indrukwekkende projecties
op lichamen en grootscherm.
Digitale video, pixel art,
robotica gaan beeld in beeld
tot realiteit en droom, echt
en fictie versmelten tot een
kleurrijke kaleidoscoop.
f am ilie d ans
En avant, marche!
N a G ard enia - de schitterende
voorstelling die Alain Platel
en Franck Van Laecke in 2010
maakten - gaan ze opnieuw
samen aan de slag voor één van
de meest bekende fenomenen
van Vlaanderen: de fanfare,
harmonie of brassband.
Ze maken een voorstelling
over de muziekvereniging als
een minimaatschappij, een
verzameling individuen dat
probeert om, in een bepaalde
muzikale cadans, één en
ALAIN PLATEL/les ballets c. de la b. &
FRANK VAN LAECKE/NTGENT
dezelfde marsrichting aan
te houden. Een afspraak die
zo goed als mogelijk - soms,
letterlijk, met vallen en opstaan
- wordt nagekomen, en als
dusdanig een metafoor is voor
onze samenleving als geheel.
choreograf ie A lain P latel &
F ranck V an L aecke / m et W im
O pbrouck, C hris T hy s, G riet
D ebacker, Hend rik L ebon
e.a. / m uz iek Koninklij ke
M uz iekv ereniging D e L eiez onen
D esselgem / © P hile D eprez /
w w w .lesballetscd ela.be &
w w w .ntgent.be
Een eerlijke,
heerlijke productie als
hommage aan wat ooit het
muzikale geweten was van de
arbeidersbuurten. knack.be,
23 april 2015
ZA 06 FEB 2016
20.15 u
C-mine
€ 18 basis/ 16 red/14 abo

194
Folk songs L. van Beethoven &
W.A. Mozart
TRIO INEDITO &
LAURE DELCAMPE
(SOPRAAN)
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
S chotse & I erse lied eren v oor z ang & klav iertrio, uit opus 108 & W oO 154 (1815-1818)
T w aalf v ariaties v oor v iool & f ortepiano op d e aria S e v uol ballare, S ignor C ontino uit L e noz z e d i
F igaro v an W olf gang A m ad eus M oz art, W oO 4 0 (1792-1793)
T rio in G v oor f ortepiano, v iool & cello in G , KV 4 96 (1786)
aperitief concert
Ludwig van Beethoven schreef
in opdracht van de Engelse
volksliedverzamelaar George
Thomson (1757-1851)
heel wat zettingen van
volksliederen. De Schotse
en Ierse liederen werden
prachtige volksliedbewerkingen
ondanks het feit dat Ludwig
van Beethoven geen Engels
sprak noch las of, wat ook
vaak gebeurde, hij gewoon
de melodie toegespeeld kreeg
zonder tekst.
ZO 07 FEB 2016
11 u
stadhuis

De S cottish airs zoals
Beethoven ze zelf noemde,
laten een folky, relaxte, minder
bekende kant zien van de grote
componist, wat ons beeld van
hem nog aangenamer bijkleurt.
De melodieën zijn - soms tot
op vandaag herkenbare - Ierse,
Schotse of Welshe standards,
denk aan T he return to U lster
of G od sav e the King.
Beethovens zettingen doen
meer denken aan elegante
popballads dan aan uitgewerkte
aria's, maar wel in een zeer
originele combinatie: stem,
viool, cello en fortepiano.
Trio Indedito laat een
hoogstpersoonlijke selectie
horen van de 139 airs, naast
één van de mooiste klaviertrio's
van Mozart en variaties van
Beethoven op S e v uol ballare
van Mozart. God save the Kings
of Music!
Het fortepianotrio Inedito
is begeesterd door de muziek
van Joseph Haydn, Wolfgang
Amadeus Mozart en Ludwig
van Beethoven. Het trio toetst
deze passie aan een historische
uitvoeringspraktijk. Els
Flement studeerde om die
reden bij Jos Van Immerseel
en Ewald Demeyere en kiest
resoluut voor het gebruik van
haar prachtige kopie door
C. Kelecom van een J.A. Steinfortepiano uit 1788.
v iool D irk V and aele / cello
T hom as L uks / f ortepiano E ls
F lem ent / © Herm an S orgeloos /
w w w .trioined ito.be
195
196
Wolfgang Amadeus Mozart
& Ludwig van Beethoven
ORKEST VAN DE XVIIIDE EEUW
& ISABELLE FAUST (VIOOL)
O uv erture D on G iov anni, KV 527 (1787)
S y m f onie nr. 38 in D , KV 504 P raagse (1786)
V ioolconcerto in D , opus 6 1 (1806)
De S y m f onie nr. 38 in D dankt
haar naam aan de stad Praag
waar Mozart zijn grootste
successen kende en waar ze
op 19 januari 1787 in première
ging. Naar omvang en opzet is
ze de voorbode van zijn laatste
drie symfonieën en slaat ze een
muzikale brug tussen L e noz z e
d i F igaro en D on G iov anni.
De sy mfonie heeft een
complexe structuur en verlangt
veel inspanning van vertolker
én luisteraar. Elke uitvoering in Praag kende het werk na de
première meer dan honderd
uitvoeringen - blijft een
speciale belevenis.
Het V ioolconcerto in D ,
opus 6 1 van Ludwig van
Beethoven is één van de
bekendste en meest gespeelde
vioolconcerten. Het werd in
1806 geschreven en ging in
première in het Theater an der
Wien. Beethoven schreef het
stuk voor zijn collega Franz
Clement, die het stuk ook voor
het eerst uitvoerde samen met
van Beethoven als dirigent.
De Duitse topvioliste
Isabelle Faust is een vertrouwde
vertolkster in CCHA, zie
ook haar concert met Kris
Bezuidenhout op 13 april
(pagina 256). Haar rijp
muzikaal inzicht en vurig
engagement maken haar frisse
vertolkingen elke keer opnieuw
ZA 13 FEB 2016
onweerstaanbaar.
m uz ikale leid ing & v iool
I sabelle F aust / inleid ing Hugo
J oris / © D etlev S chneid er /
w w w .orchestra18 c.com
20 u
concertzaal
€ 22 basis/ 20 red-abo

197
In de schaduw van
T oon Hermans
Vijftien jaar geleden overleed
Toon Hermans. En 2016 is ook
het jaar dat hij 100 had kunnen
worden. Twee gebeurtenissen
die 'de grote meester' opnieuw
onder de aandacht brengen wat
later dit jaar ook resulteert in
een nieuw huldeboek en een
heruitgave van zijn volledige
uvre.
198
Met I n d e schad uw v an
T oon Herm ans brengt Herman
Van Hove, de vriend en laatste
manager van Toon Hermans,
met zangeres Lissa Meyvis een
hommage aan de Nederlandse
cabaretier, kunstschilder,
zanger en dichter. Een
programma dat niet mag
ontbreken in Hasselt, de stad
waar Toon zo graag kwam
optreden en waar hij zo warm
werd onthaald.
HERMAN VAN HOVE &
LISSA MEYVIS
Hermans portret van
Hermans is authentiek,
onthullend, grappig en
emotioneel tegelijk, waardoor
ik denk: dat lukt alleen een
bevoorrechte ooggetuige. De
piepjonge, frisse zangeres
Lissa geeft het zorgvuldig
geselecteerde repertoire
een nieuwe invalshoek. Een
prachtig eerbetoon aan één
van de grootste entertainers
van de 20ste eeuw. Je voelde
Toon goedkeurend glimlachen
tijdens de voorstelling.
v erhalen Herm an V an Hov e /
z ang L issa M ey v is / lied j es T oon
Herm ans / arrangem enten,
m uz ikale leid ing & toetsen P ol
V anf leteren / gitaren S tij n N orga /
contrabas Hend rik V anattenhov en /
d rum s P eter P loegaerts /
w w w .d eschad uw v antoon.be
Bart P eeters
Wat als Toon Hermans
nog leefde Toon Hermans op
zijn best. De Standaard,
26 november 2014
T oon Herm ans
MA 15 FEB 2016
15 u
theaterzaal

concerten m atinee/ chanson
Extremalism
DI 16 FEB 2016
20 u
Theater aan het Vrijthof
Maastricht
€ 30 basis-red-abo
EMIO GRECO & PIETER C. SCHOLTEN/
BALLET NATIONAL DE MARSEILLE &
ICKamsterdam
Twintig jaar geleden begon de
samenwerking tussen Emio
Greco en Pieter C. Scholten met
de zoektocht naar een nieuwe
dansvorm voor het klassiek
geschoolde danserslichaam
van Greco. Inmiddels staan
ze aan het hoofd van zowel
ICKamsterdam als van het
Ballet National de Marseille.
E x trem alism behoort tot
de meest ambitieuze projecten
in het uvre van Greco en
Scholten. De grootschalige
multidisciplinaire
jubileumproductie - met
dubbelpremière in Nederland
(Holland Festival) en Frankrijk
(Montpellier Danse) - gaat over
de reactie van de mens op de
crisis van vandaag.
Wat doet een lichaam in
een extreme situatie Of hoe
overleeft het in een minimale
setting Met 30 dansers op het
toneel in tijden van schaarste
en bezuinigingen, is het een
viering van de hedendaagse
dans en de kracht van het
lichaam.

d ansbus naar Maastricht/
vertrek CCHA 19 u / concept &
choreograf ie E m io G reco & P ieter
C . S cholten / d ans 30 d ansers v an
Ballet N ational d e M arseille &
I C Kam sterd am / m uz iek V algeir
S igurð sson / lichtsculptuur
S tud io S tallinga / f ilm n.t.b. /
d ram aturgie J esse V anhoeck /
lichtontw erp Henk D anner /
geluid sontw erp P ieter C . S cholten /
kostuum s C lif f ord P ortier /
coprod uctie Holland F estiv al 2015,
M ontpellier D anse 2015 & M aison
d e la C ulture d ’ A m iens / m et d e
steun v an S tichting A M M O D O /
inleid ing L aurent P itsi / © A lw in
P oiana / w w w .ickam sterd am .com
& w w w .ballet- d e- m arseille.com
d ans hed end aags ballet
199
Dit zijn de namen
PHILIPPE BECKER/NTGENT
S tev en V an W aterm eulen, A n M iller & F rank F ockety n
Moet een samenleving eerst
worden ontdaan van zijn
illusies alvorens er terug ruimte
ontstaat voor empathie, zorg en
barmhartigheid
200
D it z ij n d e nam en vertelt in
een bijna schokkende eenvoud
het verhaal van verloren
mensen: een man op zoek naar
betekenis in het eigen leven,
een groep vluchtelingen op zoek
naar hun eigen menselijkheid
in de grote wereld.
Achtergelaten door
mensensmokkelaars probeert
een groep vluchtelingen het
beloofde land te bereiken. De
honger drijft hen ertoe één
van de reisgezellen, een zwarte
man, te vermoorden.
Ze ontdoen het lijk van zijn
hoofd dat ze als een heilig
object met zich meedragen.
Politiecommissaris Beg
leidt het bestaan van een kleine
corrupte ambtenaar. Wanneer
hij ontdekt dat hij joodse
wortels heeft, gaat hij te rade
bij een rabbijn. Zijn zoektocht
naar een verhaal dat mogelijk
toch nog zin zou geven aan
zijn leven, raakt vervlochten
met het verhaal van de
vluchtelingen.
Tommy Wieringa, winnaar
van de Libris Literatuurprijs en
Lezersprijs Gouden Boekenuil,
gaat in deze intrigerende roman
op zoek naar kiemen van
nieuwe samenlevingsvormen.
DI 16 FEB 2016
20 u
theaterzaal

Tussen de personages
krijgt de liefde een gezicht
dat danig verschilt van het in
onze samenleving gangbare,
ge dealiseerde beeld.
regie P hilipp Becker / tekst
naar D it z ij n d e nam en v an
T om m y W ieringa / d ram aturgie
& bew erking Koen T achelet /
spel S tev en V an W aterm eulen,
A n M iller, F rank F ockety n, L ia
Hoensbroech & R isto Kü bar /
kostuum s Katerina M ü ller /
d ecorontw erp Bettina P om m er /
m uz iekontw erp J ohannes
Hof m ann / inleid ing N T G ent /
© P hile D eprez / w w w .ntgent.be
Quelle belle époque C. Debussy, G. Fauré,
B. Godard, R. Hahn,
A. Messager & E. Satie
Claude Debussy (1862-1918)
L a d am oiselle é lue (1888)
Berceuse hé roï q ue (1914)
Gabriel Fauré (1845-1924)
L es D j inns, opus 12 (1875)
M ad rigal, opus 35 (1883)
Benjamin Godard (1849-1895)
D iane (1880)
Reynaldo Hahn (1874-1947)
À C hloris (1916)
L ' é nam ouré (1888)
André Messager (1853-1929)
A ux m orts pour la patrie (1914)
Erik Satie (1866-1925)
L a d iv a d e l' em pire (1904)
A llons- y chochotte (1905)
VLAAMS RADIO KOOR
O.L.V. HERVÉ NIQUET
Claude Debussy en Reynaldo
Hahn is haast niet te vinden…
Maar dan schuiven donkere
wolken voor de belle époquezon! Voelde Gabriel Fauré
de dreiging al toen hij Victor
Hugo’s gedicht L es D j inns op
sombere muziek zette
WOI breekt uit, met het
kleine België als ongewild
centrum. De Britse krant
The Daily Telegraph wil het
Belgische volk en zijn koning
steunen en brengt een boek
uit: in het King A lbert’ s book
staan bijdragen van Winston
Churchill, prenten van Claude
Monet en nieuwe composities
waaronder de Berceuse
hé roiq ue van Claude Debussy.
d irigent Herv é N iq uet /
© Bj orn T agam ose /
Aan het eind van de 19de eeuw
borrelt en bruist de wereld,
hangt de lucht vol optimisme,
technologische vernieuwing
en ongebreidelde creativiteit.
Parijs is het brandende
middelpunt van al deze
opwinding en kunstenaars
leven zich helemaal uit in de
nieuw verworven vrijheid.
Morele waarden vervagen
en de opkomende cabarets
bieden een nieuw, losbandig en
prikkelend alternatief voor de
oude salons.
201
Componisten als Erik
Satie waren niet vies van die
nieuwe nachtelijke wereld
en componeerden met veel
bravoure burleske liederen
die al snel de nachtclubs
veroverden. Een groter contrast
met de poëtische en intense
broosheid van tijdgenoten als
DO 18 FEB 2016
20 u
kleine theaterzaal

30 jaar Ultima Vez de taal is het lichaam
1986. Wim Vandekeybus richt
zijn eigen dansgezelschap op.
Hij noemt het Ultima Vez, de
laatste keer’ in het Spaans.
Ik heb die naam impulsief
gekozen , legt hij uit. Ik wou
mijn eerste eigen stuk maken
en niemand geloofde dat ik het
zou kunnen. Daarom dacht ik:
Laat ik één en ander bezweren
door mijn gezelschap de laatste
keer’ te noemen.
Eerste keren hebben altijd
iets opwindends. Maar laatste
keren zijn fascinerender, vindt
de choreograaf. De laatste keer
bevat ook nog eens een grote
tragiek, en dus een opperste
passie. Laatste keren vergeet je
nooit.
202
De brutale kracht van
W hat the bod y d oes not
rem em ber dat allereerste
stuk katapulteerde Ultima
Vez zonder omwegen naar de
top van de danswereld. En daar
is het gezelschap gebleven.
WIM
VANDEKEYBUS
Dertig jaar later staan er
meer dan dertig voorstellingen
op de teller. Stuk voor stuk
zijn die anders dan de vorige.
Herhaling bestaat niet in
het universum van Wim
Vandekeybus. De vorm moet
elke keer anders , zegt hij.
En daarom exploreert hij
telkens nieuwe media, nieuwe
combinaties, nieuwe grenzen.
Toch blijft Ultima Vez in al
die zo verschillende producties
de eigen bewegingstaal trouw.
Spanning, conflict, body versus
mind, risico’s en impulsen.
Lichamelijkheid, passie,
intu tie, instinct. Die pijlers
zullen wel nooit uit het werk
van Vandekeybus verdwijnen.
Ze krijgen alleen telkens een
heel ander gezicht.
Zijn werk mag de
toeschouwer al eens een
spreekwoordelijke mep
verkopen, vindt hij. Het moet
iets te vertellen hebben. Het
mag aankomen. Die drive
moet Ultima Vez blijven
hebben , vindt hij.
Wim Vandekeybus
herinnert zich hoe hij als
jongen met paarden in een
rivier zwom en voelde hoe die
zware lichamen gewichtloos
werden onder hem. Wat later
tilden ze me op als zware
monsters, terwijl ze uit het
water kropen , vertelt hij.
Ik hou nog steeds van die
kracht die me toen klein deed
voelen, dat onberekenbare,
dat lever-je-over-gevoel én het
genot erna, dat geen sporen
naliet, omdat het water alles
wegwiste. Die dans met de
paarden kan tellen als metafoor
voor zijn werk.
De taal is het lichaam ,
zegt hij. Het universele
lichaam met zijn kracht en zijn
zwaktes, de drager van een
aura dat spreekt en zwijgt door
te bewegen of niet te bewegen.
Nooit is het stil, want het
hart klopt in dat lichaam vol
onzichtbaar my sterie. Dans is
een instrument dat impulsen
ontketent, niet alleen op het
podium, ook in het publiek.
I nes M inten
© D anny W illem s
uitgelicht W im
V and ekey bus
203
uitgelicht Wim Vandekeybus
Speak low if you
speak love...
WIM VANDEKEYBUS/ULTIMA VEZ
" Mauro is een meester in
ritme, soul en virtuositeit. Zijn
muziek is intrigerend, gewaagd
en zonder vrees. Ze gaat recht
naar de buik en overdondert je
bewustzijn.
W im
V and ekey bus
De kracht van het fysieke
aantrekken en afstoten boeit
Wim Vandekeybus als sinds
zijn eerste voorstelling.
Tegelijkertijd ervoer hij tijdens
eerdere samenwerkingen met
o.a. David Eugene Edwards en
David Byrne ook de directe
impact van songs. Alsof wat
gebeurde op het podium
een spirituele kracht kreeg,
waardoor niets echt meer
benoemd moest worden.
Een emotionele toestand die
sterk overeenkomt met liefde:
direct, onweerstaanbaar en
vervoerend.
204
En die liefde is misschien wel
de meest ongrijpbare en grillige
van alle gemoedstoestanden.
Ze verzet bergen, creëert
onmeetbare hoogtes en dalen. Ze
geeft kracht, maar veroorzaakt
vernietigende pijn als ze zich van
je afkeert.
VR 19 FEB 2016
20 u
theaterzaal
S peak low if y ou speak
lov e... is geen opera, noch een

musical in de gebruikelijke
zin van het woord. Eerder
een muzikaal drama dat
gebaseerd is op mythologische
liefdesverhalen, waarin diepe
gevoelens gezongen en gedanst
worden. Na de bezwerende
soundtrack van nieuw Z w art
werkt Vandekeybus voor S peak
low if y ou speak lov e... opnieuw
samen met Mauro Pawlowski
en zijn kompanen. Klassieke
verhalen vormen de inspiratie
voor hun songs gebracht door
de charismatische zangeres
Tutu Puoane. En ook de Ultima
Vez performers en eerder
klassiek opgeleide dansers
be nvloeden elkaar.
regie, choreograf ie &
scenograf ie W im V and ekey bus /
gecreë erd m et & uitgev oerd d oor
J am il A ttar, L iv ia Balaz ov a, C hloé
Beillev aire, D av id L ed ger, T om islav
E nglish, N uhacet G uerra S egura,
S and ra G eco M ercky & M aria
Kolegov a / liv e m uz iek M auro
P aw low ski, E lko Blij w eert, J eroen
S tev ens & T utu P uoane / artistieke
assistentie & d ram aturgie G reet
V an P oeck / bew egingsassistentie
I ñ aki A z pillaga & M á té M é sz á ros /
sty lism e I sabelle L hoas,
geassisteerd d oor I sabelle D e
C anniè re / lichtontw erp D av y
D eschepper & W im V and ekey bus /
geluid sontw erp Bram M oriau /
coprod uctie KV S Brussel, L e
m anè ge M ons/ C entre D ram atiq ue,
F estiv al d e M arseille & S tichting
M ons 2015 C ulturele Hoof d stad
v an E uropa / m et d e steun
v an d eS ingel internationale
Kunstcam pus A ntw erpen /
inleid ing F ilip T ielens /
© D anny W illem s /
w w w .ultim av ez .com
205
concerten pop/rock hedendaags
Romeo en Julia
HETPALEIS
VR 19 FEB 2016
20.15 u
C-mine Genk
€ 14 basis/ 12 red/11 abo
Elke generatie heeft recht
op zijn R om eo en J ulia.
Regisseur Simon De Vos
brengt deze klassieker voor
theaterliefhebbers en jongeren
van nu. Het verhaal van een
verboden liefde blijft brandend
actueel. In geen enkel werk zijn
liefde en dood zo vervlochten
met mekaar als in R om eo en
J ulia. De Vos pelt de lagen van
Shakespeares meesterwerk af
en komt voor zijn bewerking tot
de rauwe kern.

Een spectaculair decor,
straffe acteerprestaties van
jong talent (o.a. Evgenia
Brendes, Jonas De Vuyst),
adrenaline… alles is aanwezig
voor een beklijvende R om eo en
J ulia!
206
Dit is zowat de meest
frisse, aanstekelijke, knap
vormgegeven én plotgetrouwe
versie van R om eo en J ulia in
jaren. Knack Focus
bew erking & regie S im on D e
V os / tekst W illiam S hakespeare /
spel E v genia Brend es, J onas D e
V uy st, L ukas D e W olf , P ieter- J an
D e W y ngaert, Bert D obbelaere,
A nnem ieke R os, S carlet T um m ers,
A nd y V an Kerschav er, Boris V an
S ev eren & R obbert V erv loet /
liv e m uz iek J ens Bouttery &
S ep F ranç ois / scenograf ie &
lichtontw erp M ark V an D enesse /
choreograf ie N atascha P ire /
kostuum ontw erp Barbara D e
L aere / com positie J ens Bouttery /
d ram aturgie J elte V an R oy / m et
d ank aan Hugo Boss / © Kurt v an
d er E lst / w w w .hetpaleis.be
2016
P R O J ecT
PIANO 2016/
PIANO_ANDERS
pianom uz iek in al haar f acetten
z a 20 t/ m z a 27 f eb 2016
PIANO_ANDERS #1 - ZA 19 FEB 2011
N ils F rahm
- D ustin O ' Halloran - Hauschka
Z az ie v on einem and eren S tern - A W inged
V ictory F or T he S ullen - J an S w erts
Maar evenzeer uit Vlaanderen en ook
Limburg (met niet alleen Jan Swerts, maar ook
Wouter Dewit, pagina 28). Reden genoeg alleszins
om rond het releaseconcert van Jan Swerts n.a.v.
S chad uw land de focus van de 6de editie van
Piano_anders volledig op Vlaamse postklassieke
pianisten te leggen.
PIANO_ANDERS #3 - WO 27 FEB 2013
F abriz io P aterlini - G reg Haines - R achel G rim es
L ubom y r M elny k - P oppy A ckroy d S ebastian P lano
O tto A . T otland - M oon A te T he D ark - Hauschka
P iano _ and ers
De laatste vijf jaar is er een opvallende
heropleving van pianomuziek. Pianomuziek
geschreven door jonge klassieke en/of
klassiek-ge nspireerde muzikanten/componisten.
Dat schreven we eind 2010 en dat was ook de
aanleiding om in februari 2011 een eerste editie
van Piano_anders te organiseren. Van bij de
eerste noot die Nils Frahm aansloeg werd het
onwezenlijk stil in de zaal en hapte het publiek
naar adem.
Intussen zijn we vijf jaar verder en blijven er
met de regelmaat van een klok nieuwe pianisten
en mooie albums opduiken. Uit alle landen ter
wereld, van Japan (Tokio) over Duitsland (Berlijn)
tot de Verenigde Staten.
P iano 2 0 1 6
Vlak na de verbouwingen van de concertzaal in
2006 kocht CCHA een Steinway D concertvleugel.
Sindsdien organiseren we jaarlijks pianorecitals
en jazzconcerten van artiesten met internationale
uitstraling zoals o.a. Abdel Rahman El Bacha,
Pierre-Alain Volondat, Ronald Brautigam,
Brad Mehldau, Vijay Iyer, Jason Moran... Maar
evenzeer concerten van popartiesten/singersongwriters aan de piano zoals Randy Newman.
Na een eerste editie in 2011 (Stefano Bollani,
Daan, Kristiaan Bezuidenhout en de eerste
editie van Piano_anders) en een tweede editie
in 2013 (Wim Mertens, Tae-Hyung Kim, Bugge
Wesseltoft, Marcin Wasilewski en de tweede
editie van Piano_anders) bundelen we voorjaar
2016 voor de derde keer drie pianoconcerten:
ZA 20 FEB 2016 - 20 U
Piano_anders #6 met Pigeon, Bart Amand &
Jan Swerts (pagina 208)
WO 24 FEB 2016 - 20 U
Wim Mertens Ensemble (pagina 210)
ZA 27 FEB 2016 - 20 U
Brussels Philharmonic o.l.v. Alexander Hamson &
solist Brad Mehldau (pagina 211)
proj ecten P iano 2016 / P iano_ and ers
207
Piano_anders #6
P igeo n
Pigeon, dat is de piano en
de muziek van Katrien
Verfaillie. Ze ontwikkelde
een erg intu tieve manier
van componeren. De muziek
groeit onder haar vingers,
noot per noot. Resultaat is een
nauwgezette, tot in de puntjes
uitgewerkte muziektaal.
Melodieus, verhalend én
elegant, ontroerend in haar
eenvoud. Postklassiek met een
vleugje minimalisme. Denk aan
Ryuichi Sakamoto, Nils Frahm,
Philip Glass, Michael Nyman,
maar ook aan Frédéric Chopin.
PIGEON, BART AMAND &
JAN SWERTS
ZA 20 FEB 2016
20 u
concertzaal

Live speelt Katrien in
duo met Emile Verstraeten
of Beatrijs De Klerck wat een
opzwepende en opwindende
combinatie blijkt. Sinds haar
huiskamerconcert in het
najaar van 2013 verscheen
intussen een eerste album.
Reden genoeg om haar nu uit te
nodigen voor Piano_anders #6.
bart am and
Bart Amand bewandelde
verschillende muzikale paden
vooraleer hij in 2010 A rt brut
uitbracht, een wondermooi solo
piano dubbelalbum. Dat werd
gevolgd door S iren in 2012.
Hij creëert op autodidactische
wijze een eigen stijl die je best
als 'cinematic' kan omschrijven.
piano Katrien V erf aillie / v iool
Zijn composities staan
synoniem voor elegante
208
Tijdens Piano_anders #6
stelt hij - begeleid door viool,
cello en saxofoon - zijn nieuwe
album voor.
piano Bart A m and /
and ere m uz ikanten n.t.b. /
w w w .bartam and .com
2016
E m ile V erstraeten of Beatrij s D e
Klerck / © L iev en D irckx /
w w w .pigeonpiano.com
en ontroerend mooie
pianomuziek op het raakvlak
van hedendaags klassiek en
minimalisme. Denk aan Yann
Tiersen, Philip Glass, Michael
Nyman en zeker Ludovico
Einaudi.
J an S w erts
Jan Swerts werd in zijn
tienerjaren erg be nvloed
door Wim Mertens, Philip
Glass en Keith Jarrett. Meer
recent hadden ook artiesten
als Max Richter en J hann
J hannsson een enorme
impact. W eg uit 2010 was een
weemoedige tocht doorheen
donkere straten, enkel begeleid
door een minimalistische
piano en een ijle stem. Humo,
Knack, De Morgen, Radio 1
en Klara: allemaal haalden
ze de superlatieven boven.
En dat deden ze opnieuw in
2013 voor A natom ie v an d e
m elancholie, een verzameling
bloedmooie songs ge nspireerd
door schrijvers en kunstenaars
als Stef Bos, Patricia De
Martelaere en Wim Mertens.
Piano_anders #6 eindigt met
een releaseconcert van het
nieuwe album S chad uw land .
Hoe voelt een mens
zich nadat een rampzalige
gebeurtenis alles wat hij
kent heeft weggevaagd
Die vraag werd al door vele
filmmakers, schrijvers,
scenaristen en tekenaars
op tientallen verschillende
manieren geëxploreerd: van
psychologische romans die
peilen naar de diepe krochten
van rouw tot horrorregisseurs
die levende doden over
een verwoeste aarde laten
strompelen.
Op S chad uw land
schetst Jan Swerts zijn eigen
postapocalyptische wereld:
de soundtrack van het lege
voortbewegen na de tragedie,
het geluidsspoor tussen de
ru nes van het rampjaar
2014. Van het wervelend en
broeierig gearrangeerde begin,
over een aftakelend en ijl
gezongen elektronisch midden
tot een extreem desolaat
pianoniemandsland in de
staart...
Sommige muziek is zo
mooi dat ze zich kan meten met
de stilte. De Morgen, 1 februari
2013
Een plaat die u niet
veel zal horen op de radio,
maar eens opgezogen wel in
uw hoofd. Het Belang van
Limburg, 9 februari 2013
209
piano J an S w erts / and ere
m uz ikanten n.t.b. /
w w w .j answ erts.be
WIM MERTENS ENSEMBLE
Componist, pianist, contratenor,
gitarist, musicoloog, Vlaams
cultuurambassadeur en exgenomineerde voor de titel
van De Grootste Belg. Wim
Mertens is het allemaal. Wist je
trouwens dat hij als producer
bij Studio Brussel werkte en
freelance muziekjournalist
was voor Knack Wim Mertens
onderbrengen in één hokje
Onmogelijk.
Je hoort hem zelden
op de radio en zijn interviews
kan je op één hand te tellen.
Maar toch verkoopt de
Limburgse pianist met gemak
twee keer de Ancienne Belgique
uit en heeft hij intussen een
paar hedendaagse classics
achter zijn naam staan.
De Morgen, 19 maart 2012
piano & stem W im M ertens /
210
klarinet & sopraansax D irk
D escheem aeker / v iool Bert V an
L aethem / altv iool L iesbeth D e
L om baert / cello L od e V ercam pt /
contrabas R uben A pperm ont /
© P iet G oethals /
w w w .w im m ertens.be
2016
De muziek van Wim
Mertens lijkt opmerkelijk
eenvoudig, gestroomlijnd
en verteerbaar. Toch wijkt
de Limburger vaak af van
de academische regels
van de klassieke muziek,
waardoor hij steeds blijft
verrassen. Typerend zijn
zijn hoge stem en minimale
maar complexe composities.
Zijn instrumentaal uvre
gaat van piano solo over
kamermuziekensembles tot
symfonisch orkest. Je kent
hem ongetwijfeld van heuse
minimal hits als C lose cov er en
S truggle f or pleasure.
WO 24 FEB 2016
20 u
concertzaal
€ 22 basis-red/ 20 abo

Tijdens zijn intussen ruim
dertigjarige loopbaan bracht
hij meer dan 50 albums uit
en stond hij op de grootste
internationale podia. Bijna dag
op dag twee jaar na zijn volledig
uitverkochte soloconcert
komt Wim Mertens - nu mét
ensemble - terug naar CCHA.
concerten hed end aags
Charles Ives, Aaron
Copland & Brad Mehldau
Pianist Brad Mehldau groeide
in vijftien jaar tijd uit tot een
vaste waarde én trendsetter
in de hedendaagse jazz. Hij
wordt overal en door iedereen
op handen gedragen - door
pers, melomanen en toevallige
liefhebbers.
Hij heeft een onnavolgbare
techniek, tovert in geen tijd
jazz standards om in fuga’s
van Bach en combineert als
een onverschrokken waaghals
arpeggio’s aan de linkerhand
met complexe solo’s aan de
rechterhand.
BRUSSELS PHILHARMONIC
O.L.V. ALEXANDER HANSON
& BRAD MEHLDAU (PIANO)
Charles Ives
C entral P ark in the d ark
Aaron Copland
M usic f or a great city - I . S ky line
Brad Mehldau
P ianoconcerto V ariations on a m elancholy them e
Mehldau zei zelf over
V ariations on a m elancholy
them e - zijn poging om een
brug te slaan tussen de twee
muzikale werelden - dat hij
zich inbeeldde hoe Brahms zich
zou voelen als hij op een dag
wakker werd met the blues’.
d irigent A lex and er Hanson /
piano Brad M ehld au / © M ichael
W ilson / w w w .brad m ehld au.com &
w w w .brusselsphilharm onic.be
ZA 27 FEB 2016
20 u
concertzaal

Na zijn uitverkochte
soloconcert in CCHA in 2010
gaat zijn vingervlugheid nu in
dialoog met de sonoriteit van
een groot symfonisch orkest.
Een buitenkans voor een
onverwachte roadtrip, langs
Amerikaanse componisten die
net als Mehldau de klassieke
muziektaal wisten te koppelen
aan een jazzy improvisatiesfeer.
2016
211
concerten klassieke m uz iek/ j az z
Belpop bonanza
ROYALE - de koninklijke
marathoneditie
212
Jan Delvaux en DJ Bobby
Ewing hebben een bijzondere
boon en een groot zwak voor
Belgische popmuziek. In 2013
maakten ze er een eerste
theatershow over: Belpop
bonanz a. Met vuur vertelden
ze over Soeur Sourire en de
moord op Kennedy. Over de
link tussen Will Tura en Daft
Punk. Over de gevolgen van
D e v ogeltj esd ans.
Eerder dit jaar volgde
bisnummer Belpop bonanz a
bis. Geruststellend gelijkend
en verrassend anders. Ze
diepten sterke verhalen op
waarin ze onverwachte tot
onwaarschijnlijke verbanden
blootlegden. Het ging alweer
alle richtingen uit. In de wereld
JAN DELVAUX &
DJ BOBBY EWING
van Delvaux & Ewing staan
dEUS, Front 242, Plastic
Bertrand en Samantha immers
op dezelfde hoogte.
Belpop bonanz a en
Belpop bonanz a bis waren
avondvullende spektakels
met muziek, filmpjes en
foto’s, met een lach en - af en
toe - een traan. Geen saaie
lezingen maar hoogstaand
entertainment met de vaart
van een comedy show en de
degelijkheid van een goede
rockumentary .
Op een beperkt aantal
plaatsen brengen de apostels
van de Belpop nu beide
programma's op één enkele
avond in een koninklijke
DI 23 FEB 2016
20 u
theaterzaal
€ 18 basis-red/ 16,5 abo

marathoneditie onder de vlag
Belpop bonanz a R oy ale. En zo
kunnen we in Hasselt meteen
onze kennisachterstand van de
Belpop ophalen!
Cafépraat op niveau.
Het plezier van het weetjes
spuien spat van het podium,
maar ook de regie tilt de show
naar een hoger niveau.
De Standaard, 19 januari 2015
m et J an D elv aux & J im m y
D ew it / regie L ud o Hoogm artens /
© J an O pd ekam p /
w w w .belpopbonanz a.be
Antonio Vivaldi
IL GARDELLINO
Antonio Vivaldi (1678-1741)
C oncerto in C , R V 8 8 (1720-1729)
C oncerto in F , R V 99 (1720-1729)
C oncerto in g, R V 107 , L a notte (1720-1729)
C oncerto in D , R V 4 28 , D el gard ellino (1720-1729)
V ioolsonata in d , opus 1 nr. 12, L a F ollia (1705)
Het werk van Johann
Sebastian Bach is de spil van
il Gardellino’s repertoire,
maar het ensemble gaat de
boeiende uitdaging aan om de
grootmeester in een breder
landschap van zijn tijd voor te
stellen. Daar hoort dan zeker
Antonio Vivaldi bij die zeer
gewaardeerd werd door de
meester van Leipzig en er zelfs
niet voor terugdeinsde werken
van Vivaldi te lenen’.
DI 23 FEB 2016
20 u
parketzaal

Het barokensemble il Gardellino
ontleent zijn naam aan het
concerto voor fluit, hobo, viool,
fagot en basso continuo van
Antonio Vivaldi genaamd D el
gard ellino: het muzikale portret
van een virtuoze distelvink.
De vaste kern van il Gardellino
bestaat uit specialisten van de
historische uitvoeringspraktijk
en internationaal gewaardeerde
vertolkers van barokmuziek.
Il Gardellino is reeds meer
dan 20 jaar een vaste waarde in
de wereld van de oude muziek
en heeft in de loop der jaren
een heel eigen en herkenbaar
klankidioom ontwikkeld.
De originele lezing van de
partituur en de hoogstaande
en fijnzinnige uitvoering,
gedragen door een hecht
samenspel van gedreven
vertolkers, is de code tot
een enthousiast onthaal door
het publiek.
m uz ikale leid ing & hobo
M arcel P onseele / trav erso J an D e
W inne / f agot J ulien D ebord es /
v iool J oanna Husz cz a / v iool J iv ka
Kalchev a / cello I ra G iv ol /
klav ecim bel G uy P enson /
w w w .ilgard ellino.be
213
De wand
ULRIKE QUADE COMPANY
Het poppenspel van Ulrike
Quade is origineel en
confronterend. Denk maar
aan D e schrij v er, M unch en
V an G ogh, R ad io E x it liv e en
A ntigone (dat De Standaard
omschreef als
Een stomp
in je maag ), allemaal te zien in
CCHA.
Nu baseert ze zich op één
van de meest intrigerende
romans ooit, D e w and (1963)
van Marlen Haushofer.
Het gegeven is herkenbaar:
net aangekomen op hun
vakantiebestemming in de
bergen gaan man en bevriend
koppel nog even het dorp in.
Het vervolg is dat minder: ze
komen nooit meer terug. En
nog minder: een onzichtbare
wand isoleert de vrouw van de
rest van de wereld.
DO 25 FEB 2016
20 u
parketzaal
D e w and is een beeldende
voorstelling over eenzaamheid,
over kwetsbaarheid, over
overleven. Het leven op de berg
is tegelijk donker en dreigend,
zachtaardig en lieflijk. Tussen
flarden van dromen en
herinneringen ontstaat een
geheel eigen wereld, met eigen
hartslag en puls, met een nieuw
vol levensgevoel en visie. Los
van conventies aan de andere
kant van de wand. Onze kant
dus!
D e w and is als een
robinsonade, een inzicht in
de hoogspanning van het
leven, ergens tussen angst en
verlangen.
regie & beeld U lrike Q uad e /
id ee & spel Harrië t S troet / tekst
Hannah v an W ieringen naar het
gelij knam ige boek v an M arlen
Haushof er / m uz iek S trij bos & V an
R ij sw ij k / bew egingscoach J oost
V rouenraets / poppenbouw M att
J ackson / inleid ing T uur D ev ens /
© P aulina M atusiak & E d d y
W enting / w w w .ulrikeq uad e.nl

215
L. van Beethoven,
F. Chopin, F. Liszt,
D. Sjostakovitsj &
A. Ginastera
In 2007 was de Bulgaarse
pianiste Plamena Mangova een
revelatie tijdens de Koningin
Elisabethwedstrijd. Mangova
werd tweede en meteen ging
haar internationale loopbaan
van start. Ze kreeg haar
opleiding bij professor Marina
Kapatsinskaya aan de Staats
Muziekacademie van Sofia,
gevolgd door een opleiding in
Madrid bij Dmitri Bashkirov.
Uiteindelijke belandde ze in de
Kapel Koningin Elisabeth waar
zij begeleid werd door AbdelRahman El Bacha.
PLAMENA MANGOVA
(PIANO)
S onate nr. 23 in f , A ppasionata (1804-05)
Frédéric Chopin (1810-1849)
É tud e in cis, opus 25 nr. 7 (1836)
Ballad e nr. 1 in g, opus 23 (1831)
Franz Liszt (1811-1889)
D rie S onetti d el P etrarca S .27 0 (47, 104 & 123) (1842-1846)
Dmitri Sjostakovitsj (1906-1975)
T w aalf P relud es uit 24 P relud es, opus 34 (1932-33)
Alberto Ginastera (1916-1983)
D rie D anz as A rgentinas, opus 2 (1937)
De salonpianisten Frédéric
Chopin en Franz Liszt werden
aanbeden door het Parijse
publiek. Iets minder bekend
is de ritmische geestdrift
en een soort exotisme in
de Argentijnse dansen van
Ginastera.
216
Met Plamena Mangova
achter het klavier krijg je een
programma dat bulkt van
expressie en muzikale rijkdom.
Ze is bekend voor haar krachtig
en tegelijk verfijnd pianospel.
Het wordt een onvergetelijk
pianorecital waarbij je vergeet
dat er maar één instrument op
het podium staat.
piano P lam ena M angov a /
© M arco Borggrev e
ZO 28 FEB 2016
1 5 u
concertzaal

MAART

217
Hoop
het nieuwstedelijk
" **** A ngst combineert
de traditie van Artauds
theater van de wreedheid met
Brechts vervreemdingstheater.
Devillé treedt met zijn trilogie
in het voetspoor van de
I nternationale N ieuwe Scè ne."
cobra.be
Banken vallen. F abrieken
sluiten, arbeiders verliezen hun
jobs, kleine zelfstandigen gaan
failliet, coö peranten verliezen
hun aandelen waarvan ze
dachten dat het spaargeld was...
Wat is iets waard? Voor
het antwoord gebruiken
we alleen nog economische
termen. Werknemers zijn dus
geen medewerkers meer, wel
F T E’ s. Voltijdse equi- valenten.
Human resources. Menselijke
grondstoffen.
218
tekst & regie S tij n D ev illé /
spel T om V an Bauw el, M ichael
P as, S ara V ertongen, S im one
M ilsd ochter, M aarten Ketels,
Bram V an D er Kelen e.a. / m uz iek
G eert W aegem an, Bert Hornikx &
T rij n J anssens / d ram aturgie E ls
T heunis & C hristophe A ussem s /
inleid ing T uur D ev ens / © J im m y
Kets / w w w .nieuw sted elij k.be
DI 01 MRT 2016
20 u
theaterzaal
Met Hebz ucht en A ngst
(CCHA, januari 2014) schreef
Stijn Devillé eerder al twee
gelauwerde politieke thrillers
over de wereld sinds de
bankencrisis. I n Hoop gaan
zijn personages op zoek naar
perspectieven. En wenden ze
zich tot het publiek. Om één
van hen te zijn. Om geen rol
meer te spelen. Om een voorstel
te doen.

" **** De striptease van de
democratie. Dit is zelfs geen
tragedie meer. Dit is de gang
van zaken. Europa."
De Standaard
Così fan tutte
van Wolfgang Amadeus
Mozart
THE MINISTRY OF OPERATIC AFFAIRS,
LE CONCERT D’ANVERS &
OCTOPUS KAMERKOOR
O.L.V. BART VAN REYN & KORNEEL HAMERS
C osi f an tutte vormt samen
met D on G iov anni en L e noz z e
d i F igaro de legendarische
L orenzo da P onte- cy clus. We
krijgen het pikante verhaal van
een geënsceneerde partnerruil
door de oude vrouwenhater
Don Alfonso. Hij zal koste wat
kost bewijzen dat vrouwen
binnen enkele uren ‘ ontrouw’
worden - de mannen natuurlijk
nooit!
L orenzo Da P onte schreef
voor Mozart een scherp libretto
waarover nog steeds druk
wordt gedebatteerd. I s C osì f an
tutte een luchtige farce of een
bitterzoete doordenker? Mozart
en zijn kompaan halen in deze
hemels klinkende opera alle
conventies en kuise normen
overhoop.
Van tijd tot tijd trakteren
Korneel Hamers en Bart Van
Rey n zichzelf op een pure
Mozartopera. Met C osì f an
tutte breit T he Ministry of
Operatic Affairs een strak
vervolg op het succes van
D on G iov anni. De premisse
van C osì heeft alles wat de
Ministers Hamers & Van Rey n
goed vinden aan opera: speelse
serieux , in humor verpakte
levenswijsheden en personages
die men tegelijk liefheeft en
afwijst.
met zangers die zichzelf
kunnen zijn. Ook nu geen
krampachtige actualisering,
muziektheaterbewerking of
historisch correct gewauwel:
T he Ministry zoekt opnieuw het
directe contact met het publiek
op in deze tijdloze interpretatie
van Mozarts meesterwerk.
L e Concert d'Anvers, een
verzameling van de beste
instrumentalisten uit de lage
landen, speelt op historische
instrumenten.
opera buf f a in tw ee akten
v an W olf gang A m ad eus M oz art /
libretto L orenz o d a P onte /
w ereld prem iè re op 26 j anuari 17 90
in het Burgtheater W ien / regie
Korneel Ham ers / m uz ikale leid ing
Bart V an R ey n / cast W erner V an
M echelen ( D on A lf onso) , L iesbeth
D ev os ( D espina) , A n D e R id d er,
( F iord iligi) , Barbara Koz elj
( D orabella) , P eter G ij sbertsen
( F errand o) , M arcus F arnsw orth
( G uglielm o) / in het I taliaans
m et N ed erland se bov entiteling /
© D av id V an M ieghem /
w w w .octopusensem ble.be,
w w w .m inistry of operaticaf f airs.be
& w w w .leconcertd anv ers.be
“T he Ministry verricht
wonderen.” De Standaard
“Er hangt elektriciteit in
de lucht, je voelt dat je iets
bijzonders meemaakt.”
cobra.be
219
DO 03 MRT 2016
20 u
theaterzaal

T he Ministry brengt
opera in een zeer pure
vorm: met aandacht
voor muzikale kwaliteit,
opera
K I P (8+)
Je bent 8 9 10 11 12 13 14 15
jaar. Weet jij dan wie je bent?
Wie je echt bent? Wat bepaalt
dat dan, wie je echt bent? Waar
je geboren bent? Wie je papa
en mama zijn? Hoe je opgroeit?
Wie je ontmoet?
Actrice N elle De Maey er
(vorig jaar te gast met S traks
is nu ged aan) gelooft in
ontmoetingen. Dat wat je van
iemand meeneemt na een
ontmoeting vormt wie je bent.
Samen met een groep kinderen
en jongeren van 8 9 10 11 12 13
14 15 jaar gaat ze op zoek naar
ontmoetingen. N aar toeval en
naar verhalen.
220
HET GEVOLG & VANELLE
K I P , een voorstelling
waarin identiteit en diversiteit
nooit ver weg zijn.
concept, tekst & regie N elle
D e M aey er / d ram aturgie Bram
V erschueren / spel 10 kind eren
& j ongeren ( n.t.b.) / coach S tef an
P ercev al / © Kris D ew itte /
w w w .hetgev olg.be
N elle laat zich triggeren
door T he cosm opolitan chicken
proj ect van Koen Vanmechelen.
Ze is gefascineerd door wat hij
wil vertellen. Of toch wat zij
daar zelf in ziet. Want eigenlijk
zijn er geen kippenrassen. Die
zijn er enkel gekomen door de
mens. Er zijn geen vakjes en
schuifjes of schutten. Er zijn
enkel kippen. Of mensen dus.
I ndividuen.
ZA 05 MRT 2016
15 u
kleine theaterzaal

f am ilie theater
De fanfare
van honger en dorst
LIEVEN TAVERNIER & UNITED BRASS
DO 10 MRT 2016
20 u
theaterzaal

De Gentse singersongwriter
L ieven T avernier drong met zijn
vorige plaat W itz and eindelijk
door tot een breder publiek.
De auteur van enkele van
de beste N ederlandstalige
nummers, zoals D e eerste
sneeuw en D e f anf are v an
honger en d orst, werd voordien
al gecoverd door artiesten
van divers pluimage: T hé L au,
Jan De Wilde, F lip Kowlier
en An P ierlé. Ook het meest
recente W intergras brengt de
luisteraar naar het hart van
T avernier: country met folky
nummers die in prachtige
arrangementen zijn gewikkeld.
F rank Van T roy en, dirigent
van de 35- koppige L euvense
brassband U nited Brass stelde
aan L ieven T avernier voor
om samen te werken. P ianist
Y ves Meerschaert schreef de
arrangementen en betrok er
ook gitarist T homas N oël en de
zusjes Eva en Kapinga Ghy sel
(Zita Swoon, Arsenal) bij. Het
resultaat? Songs om kippenvel
van te krijgen, muzikale
melancholie omarmd door een
warme winterjas van een brass
band.
z ang & gitaar L iev en
T av ernier / piano Y v es
M eersschaert / gitaar T hom as
N oë l / backing v ocals E v a G hy sel
& Kapinga G hy sel / U nited Brass
o.l.v . F rank V an T roy en /
w w w .liev entav ernier.com &
w w w .united brass.be
“Wat kan ik zeggen? I k
vind dit adembenemd mooi.
(...) Het onroert me elke keer,
net zoals ik vroeger kippenvel
kon krijgen bij het horen van
een fanfare die een processie
begeleidde.”
G uid o Belcanto
" De beste Belgische plaat
van 2014. Ervaar aan den lijve
waarom ingewijden T averniers
naam in één adem noemen
met die van monumenten als
L eonard Cohen en Bob Dy lan."
rootstime.be, 8 november 2014
concerten roots/ singer- songw riter
221
So blue
De Canadese danseres L ouise
L ecavalier, 57 intussen, is één
van de iconen van de moderne
danswereld. T wee decennia
lang was de cory fee het gezicht
van L aL aL aHuman Steps, het
gezelschap van Edouard L ock
dat wereldwijd furore maakte.
Daarnaast tourde ze met David
Bowie en F rank Zappa en was
ze te zien in films als S trange
d ay s van Kathry n Bigelow.
222
Haar snelle pirouettes
en acrobatische duiken zijn
legendarisch. Recensenten
noemden haar niet zonder reden
" de meest briljante danseres in
leven" . Haar tengere androgy ne
verschijning - ergens tussen
David Bowie en T ilda Swinton
in - is nog steeds intrigerend,
en in de danswereld is ze
bovendien even iconisch als
beide.
LOUISE LECAVALIER/FOU GLORIEUX
Met S o blue uit 2012
waagt ze zich voor het eerst
aan een eigen choreografie.
Het resultaat is een intens,
ruig, obsessief en my sterieus
dansstuk op ritmische muziek
dat de instinctieve aard van de
bewegingen onderstreept.
I n 2014 werd L ouise L ecavalier
door de F ranse danscritici nog
uitgeroepen tot danseres van
het jaar.
" ***** I ntense onrust.
Voeg daar urban dance en
punk bij en je bent getuige van
een sublieme hedendaagse
dansex pressie. Als je naar
L ecavalier kijkt, is het alsof
zwaartekracht niet bestaat."
theaterkrant.nl, 10 juli 2014
concept & choreograf ie L ouise
L ecav alier / gecreë erd m et &
uitgev oerd d oor L ouise L ecav alier
& F ré d é ric T av ernini / assistentchoreograaf & repetitor F rance
Bruy è re / m uz iek M ercan D ed e,
N orm and - P ierre Bilod eau, D af t
P unk & M eiko Kaj i / lichtontw erp
A lain L ortie / kostuum s Y so /
coprod uctie tanz haus nrw
D ü sseld orf , T hé â tre d e la V ille
P arij s, Hellerau D resd en, N ational
A rts C entre O ttaw a & F estiv al
T ransA m é riq ues M ontré al /
inleid ing G loria C arlier /
© C arl L essard , A nd ré C orneiller &
U rsula Kauf m ann /
w w w .louiselecav allier.com
WO 09 MRT 2016
20 u
theaterzaal
€ 20 basis/18 red-abo

223
VR 11 MRT 2016
20 u
podium op podium
theaterzaal

224
az u re M o rtal
Azure Mortal is een nieuw
project van Dirk 'Buscemi'
Swartenbroekx . Wat begon in
2011 als een avant- gardistisch
elektronisch ex periment voor
het schrijven van soundtracks
voor installaties, films en
tentoonstellingen groeide
intussen uit tot een volwaardig
dark ambient project mét live
band.
P laisto w
P laistow - naar het nummer
P laistow f lex out van
Squarepusher - is zonder twijfel
één van de grote muzikale
ontdekkingen uit Zwitserland.
Ondanks hun vrij korte
bestaan brachten ze al acht
albums uit met als voorlopige
hoogtepunten L acrim osa uit
2012 en opvolger C itad elle uit
2013.
Geï nspireerd door de
muziek van N urse With Wound,
T hrobbing Gristle, Ornette
Coleman en Steve Reich
verscheen in maart 2014 het
mini- album T he end of society ,
tevens de soundtrack bij het
werk van beeldend kunstenaar
Rudi Eurlings. N iet veel
later volgde viny l single
3 piano piece/ T he conv ersation
naar aanleiding van Record
Store Day 2014.
De bezetting piano,
contrabas en drums is dan
wel klassiek voor een jazztrio,
hun muziek is dat allerminst
door de invloeden van zowel
Steve Reich en P hilip Glass,
elektronische muziek en dub.
Dat resulteert in een bijzondere
akoestische sound doordrenkt
met repetitieve en meditatieve
passages, soundscapes en
noise. N a Gent Jazz en hun
overrompelend concert - met
live visuals - tijdens L euven
Jazz afgelopen februari stellen
ze in CCHA hun nieuwe album
voor.
com posities & elektronica D irk
S w artenbroekx / teksten E rnst L ö w /
sax of oon M attias D ecraene / gitaar
R od rigo F uentealba / d rum s E lias
D ev old ere / w w w .az urem ortal.be
piano J ohann Bourq uenez /
bas V incent R uiz / d rum s C y ril
Bond i / v id eo N icolas Berger /
© R aphaë lle M ü ller /
w w w .plaistow .cc
concerten j az z / hed end aags/ elektronica
A z ure M ortal
P laistow
P R O J ecT
VOLKSMUZIEK
V olkscultuur w ord t klassieke m uz iek!
z o 13 t/ m d o 17 m rt 2016
Muziek is van oudsher vaak nauw verbonden
geweest met allerlei vormen van en gebruiken in de
volkscultuur. Het is uit die volkscultuur dat onze
‘ klassieke’ muziek is ontsproten. Denk aan de bard
die bij allerlei gelegenheden de druï de bijstond
met ‘ liederen’ . Maar ook in het leger werd muziek
gebruikt. Muziek die zelfs zo populair werd dat
in de religieuze muziek wel hier of daar stiekem
zo een niet al te braaf lied werd geï mporteerd,
denk bijvoorbeeld aan L ’ Hom m e arm é in de
gelijknamige meerstemmige mis van Guillaume
Dufay .
226
En zo kunnen we nog wel even doorgaan!
I n de 19de eeuw zijn er heel wat Europese landen
die zich willen afzetten tegen ‘ de muzikale
heerschappij’ van I talië, Duitsland en F rankrijk.
Voor deze landen was het normaal dat zij uit hun
volkscultuur ‘ importeerden’ . Denken we maar aan
o.a. de tarantella en het menuet. Er ontstaat een
beweging die men in de muziekgeschiedenis de
‘ N ationale Scholen’ is gaan noemen. De kunstenaar
stelt zijn volkscultuur centraal in zijn compositie.
Hij gaat daarbij uit van de sagen en legenden
van het volk maar verheft het volkslied tot een
universeel niveau.
ZO 13 MRT 2016 - 15 U
TEMPERA QUARTET
E. R autav aara, A . S allinen & J . S ibelius
(pagina 227)
MA 14 MRT 2016 - 20 U
PORT KLEZMER
R . S chum ann, S . G ubaid ulina & M . Bruch
(pagina 228)
DI 15 MRT 2016 - 20 U
OXALYS & CLAIRE LEFILLIÂTRE
R . M artinú , L . Berio & J . C anteloube
(pagina 229)
(SOPRAAN)
WO 16 MRT 2016 - 20 U
TAURUS QUARTET
R . M artinú , K. S z y m anow ski & A . D v orá k
(pagina 230)
DO 17 MRT 2016 - 20 U
STANISLAW DRZEWIECKI (PIANO) &
JEKATERINA DRZEWIECKA (PIANO)
F . C hopin, J . Z arebski, M . M osz kow ski,
A . D v orá k, J . Brahm s & V . G av rillin
(pagina 231)
proj ecten V olksm uz iek
E. Rautavaara,
A. Sallinen & J. Sibelius
openingsconcert V olksm uz iek
Drie monumenten uit de
F inse muziekgeschiedenis
vergezellen ons tijdens deze
kamermuziekavond. Daarbij
wordt Jean Sibelius natuurlijk
meteen erkend als de man
die zijn land, zijn cultuur en
volksmuziek bijzonder liefhad.
Hij is de stimulator voor de
volgende generaties waarvan de
twee nog levende componisten
getuigen. De strijkkwartetten
die we te horen krijgen hebben
alle drie een gelijkaardige
basis: ‘ mijn F inlandia’ .
TEMPERA QUARTET
Einojuhani Rautavaara (1938)
S trij kkw artet nr. 1, Q uartettino (1952)
Aulis Sallinen (1935)
S trij kkw artet nr. 3, opus 19 (1969- 70)
S om e aspects on P eltoniem i Hintrik' s f uneral m arch (1981)
Jean Sibelius (1865- 1957)
S trij kkw artet in D , opus 56 (1908- 09)
V oces intim ae (1909)
Het T empera Quartet uit
F inland werd opgericht in 1997
en trok meteen de aandacht
in binnen- en buitenland
als ex cellent ensemble.
T y perend aan het kwartet is de
afgewogen, uitgebalanceerde
klank en de muzikale afwerking
met een zeer persoonlijke toets.
Ze voelen beter dan wie ook wat
de drie componisten ons willen
laten kennen. Hetzelfde F inse
bloed, dezelfde volkscultuur en
volksmuziek lopen door hun
aders, wat we ook terug vinden
in de prachtige kleurvorming
van hun instrumenten.
Ze worden daarbij geholpen
door prachtige instrumenten:
zo speelt L aura Vikman op een
Andrea Guarneri viool (1680),
T iila Kangas op een F elice
Guadagnini altviool (1856) en
U lla L ampela op een Claude
P ierray cello (1714).
v iool L aura V ikm an & S ilv a
Koskela / altv iool T iila Kangas /
cello U lla L am pela / inleid ing Hugo
J oris / w w w .tem peraq uartet.net
227
ZO 13 MRT 2016
15 u
parketzaal

R. Schumann,
S. Gubaidulina,
M. Bruch & J. Bossier
MA 14 MRT 2016
20 u
parketzaal
PORT KLEZMER
M ä rchenerz ä hlungen, opus 132 (1853)
Sofia Gubaidulina (1931)
E t ex pecto v oor baj an solo (1985)
Max Bruch (1838- 1920)
A cht S tü cke, opus 8 3 (1910, selectie)
J aan Bossier
Klez m er com posities

P ort klezmer bestaat uit vier
musici uit verschillende regio’ s.
Elk van de muzikanten heeft
een andere achtergrond. Dit
werkt uiteraard verrijkend en
bovendien krijgt de muziek
een ander spectrum. T ijdens
hun concerten willen ze
verschillende culturen en
stijlen laten versmelten.
228
Klezmer is een samenstelling
van de Y iddische begrippen:
'kley ' (instrument) en 'zemer'
(zingen). Een vrije vertaling
van klezmer wordt dan:
zingen met het instrument.
T raditioneel hoort deze muziek
bij joodse feesten. Er zijn ook
heel wat invloeden uit andere
culturen te ontdekken. Sinds
de 20ste eeuw werd deze muziek
steeds bekender omdat ze door
professionele musici in de
concertzalen wordt gebracht.
Het is heerlijke muziek die
danst of droef kan zijn, maar
altijd uit het diepste van een
waarachtige ziel komt.
klarinet & basklarinet J aan
Bossier / altv iool A nna P uigT orné / contrabas A nd er P errino /
baj an A n R askin / inleid ing W ald o
G euns / w w w .portklez m er.com
B. Martinú,
L . Berio & J. Canteloube
OXALYS &
CLAIRE LEFILLIÂTRE (SOPRAAN)
DI 15 MRT 2016
20 u
parketzaal

C laire L ef illiâ tre
Bohuslav Martinú (1890- 1959)
N onet nr. 2, H. 37 4 (1959)
L uciano Berio (1925- 2003)
F olk songs (1964)
Joseph Canteloube (1879- 1957)
C hants d ’ A uv ergne (1923- 30)
Met dit programma volgt
Ox aly s de sporen van de
volksmuziek. Gelukkig zijn
ze talrijk, de componisten
die zich door de volksmuziek
lieten inspireren want de
levenslust, de spitante ritmes,
de aangrijpende melodieën
en het kleurenpalet hebben
het klassieke repertoire
ongelooflijk verrijkt.
Bohuslav Martinú zwierf
door vele stijlen en landen.
Met het N onet nr. 2 - zijn
allerlaatste kamermuziekwerk brengt hij een echte ode aan
de Boheemse volksmuziek.
L uciano Berio zocht wereldwijd
elf volksliederen uit die
hij nieuwe harmonieën en
intrigerende kleuren gaf.
Opmerkelijk is dat hij ook
in de Auvergne belandde
en enkele liederen koos die
deel uitmaken van de cy clus
van Joseph Canteloube. Dit
grote orkestwerk, gebaseerd
op de volksliederen uit zijn
geboortestreek, liet Ox aly s
door componiste Annelies Van
P ary s bewerken. Het werd
een fantastische versie - een
weelderige zuidenwind - die
Ox aly s vertolkt met de F ranse
sopraan en barokspecialiste
Claire L efilliâ tre.
229
v iool S hirly L aub / v iool
F ré d é ric d ’ U rsel / altv iool
E lisabeth S m alt / cello M artij n
V ink / contrabas Koenraad
Hof m an / f luit T oon F ret /
klarinet N athalie L ef è v re / harp
A nnie L av oisier / sopraan C laire
L ef illiâ tre / inleid ing Hugo J oris /
w w w .ox aly s.be
B. Martinú,
K. Szy manowski
& A. Dvorá k
TAURUS QUARTET
Bohuslav Martinú (1890- 1959)
S trij kkw artet nr. 7 C oncerto d a C am era (1947)
Karol Szy manowski (1882- 1937)
S trij kkw artet nr. 2 opus 56 (1827)
Antoní n Dvorá k (1841- 1904)
S trij kkw artet nr. 14 in A s, opus 105, B. 193 (1895)
WO 16 MRT 2016
20 u
parketzaal

230
Vaderlandsliefde! De drie
componisten Bohuslav
Martinú, Karol Szy manowski
en Antoní n Dvorá k hebben
veel en ver gereisd maar ze
bleven hun leven lang inspiratie
vinden in de volksmuziek van
hun geboortegrond.
Het zevende strijkkwartet
van Bohuslav Martinú, met de
bijnaam C oncerto d a cam era
ontstaat tijdens zijn verblijf
in Amerika en vertoont een
sprankelende speelsheid maar
ook de kenmerkende Slavische
dramatiek.
De P oolse componist Karol
Szy manowski ontwikkelde
een eigenzinnige rapsodische
stijl en harmonische wereld.
Zijn tweede kwartet heeft nog
wel de klassieke structuren als
basis, maar zijn melodieën en
sterke ritmes zijn geï nspireerd
door de T atra- volksmuziek.
Het S trij kkw artet nr.
14 van Antoní n Dvorá k is
een meesterwerk, prachtig
opgebouwd en zonder twijfel
geï nspireerd én door de
Amerikaanse volksmuziek
én door de heimwee naar zijn
vaderland.
Een concert met drie
verschillende karakters, maar
met opzwepende dumka's,
uitbundige dansen en
melancholische melodieën.
v iool W ietse Beels & W ibert
A erts / altv iool V incent Hepp /
cello M artij n V ink / inleid ing Hugo
J oris
F . Chopin, J. Zarebski,
M. Moszkowski, A. Dvorá k,
J. Brahms & V. Gavrillin
Jekaterina Drzewiecka
en Stanislaw Drzewiecki
werden in 2010 een pianoduo.
Jekaterina is van Riga en
Stanislaw uit Warschau maar
geboren in Moskou. Ze huwden
en beslisten om die verbinding
ook aan te gaan in artistieke en
muzikale zin!
Stanislaw is de zoon van de
pianisten Jaroslaw Drzewiecki
en T atiana Szebanowa. Hij
begon op vierjarige leeftijd
met pianolessen in de
muziekschool van Moskou.
Zijn debuutconcert dateert van
1992 en vond plaats in de grote
T sjaikovski- zaal van Moskou.
STANISLAW DRZEWIECKI (PIANO)
& JEKATERINA DRZEWIECKA (PIANO)
F rédéric Chopin (1810- 1849)
P olonaise in A s, opus 4 0 nr. 1 (1838)
A nd ante spianato en grand e polonaise brillante in E s, opus 22
(1830- 1831)
M az urkas, opus 7 (1824- 1831)
P olonaise in A s, opus 53 (1842)
V ariaties in D , v oor v ier hand en (1824- 1826)
Juliusz Zarebski (1854- 1885)
P olonaise trium phal (1882)
Moritz Moszkowski (1854- 1925)
D rie S paanse d ansen
Antoní n Dvorá k (1841- 1904)
D rie S lav ische d ansen
Johannes Brahms (1833- 1897)
T w ee Hongaarse d ansen
Valery Gavrilin (1939- 1999)
W als en tarantella
DO 17 MRT 2016
20 u
concertzaal
Jekaterina Drzewiecka
was de enige L etse die in
2009 een beurs kreeg
om aan het T sjaikovski
Conservatorium van Moskou
te studeren. Ze won meerdere
internationale wedstrijden
en volgde masterclasses bij
vooraanstaande docenten.

231
Het hele programma
van het echtpaar staat in het
teken van de beï nvloeding die
volksmuziek op de inspiratie
en de creativiteit van de
componisten heeft, in dit geval
vooral de P oolse volksmuziek.
piano S tanislaw D rz ew iecki &
J ekatarina D rz ew iecka /
w w w .sd rz ew iecki.com .pl
Hedda Gabler
Een komedie kan je I bsens
Hed d a G abler niet noemen,
maar hoe sommige mannen
in dit stuk rond een verwende,
verveelde en vooral diep
ongelukkige vrouw draaien,
dat geeft toch wel een paar
hilarische momenten.
Hendrik I bsen nam met
onder andere N ora, een
poppenhuis en S poken het
verstikkende burgerlijke
milieu van zijn tijd op de
korrel. Hij liet sommige van
zijn personages zich daar
van bevrijden (N ora), terwijl
andere er juist aan ten onder
gingen (Hed d a G abler).
BART MEULEMAN/TONEELHUIS
I n de bewerking van Bart
Meuleman gaat Hed d a G abler
dan ook over personages die
zich in een kleine, benauwende
wereld opsluiten in tijden
die vooral zekerheid eisen.
Aan de structuur van het
oorspronkelijke stuk verandert
dat niets: Hed d a G abler blijft
vooral razend spannend.
regie Bart M eulem an / tekst
Henrik I bsen / spel A riane v an
V liet, Han Kerckhof f s, L aurence
R oothoof t, W illy T hom as &
L ukas S m old ers / scenograf ie &
lichtontw erp M ark V an D enesse /
kostuum s I lse V and enbussche /
coprod uctie KV S Brussel /
inleid ing T oneelhuis /
De wereld is vandaag
uiteraard veranderd, hoewel.
Gaf de vrijheid die we zochten
dan toch niet het verhoopte
geluk? P looien velen zich
daarom terug op wat ze zo
goed kennen in plaats van
een sprong te wagen in het
ongewisse?
DI 15 MRT 2016
20 u
theaterzaal

232
De macht der
theaterlijke dwaasheden
I n het najaar van 1982
ging Het is theater z oals te
v erw achten en te v oorz ien
w as in premiè re. Het werd Jan
F abres controversiële inbraak
in het theaterlandschap.
De bevestiging kwam twee
jaar later met D e m acht d er
theaterlij ke d w aashed en,
meteen ook het debuut
van Wim Vandekey bus op
het podium. Deze twee
voorstellingen reisden destijds
de wereld rond en zijn iconisch
vernieuwend gebleken.
JAN FABRE/TROUBLEYN
Dertig jaar later waagt
F abre zich met een groep jonge
wolven aan een zogenaamde
re- enactment: een (utopisch)
streven naar een zo authentiek
en waarheidsgetrouw mogelijke
voorstelling. F abre is ervan
overtuigd dat dit historisch
œ uvre ook vandaag nog een
waarachtige en subversieve
kracht uitdraagt in de
confrontatie met een nieuw
publiek van een nieuwe tijd.
I ntens, radicaal,
controversieel, provocatief:
D e m acht d er theaterlij ke
d w aashed en is een vernieuwde
afspraak met een vernieuwend
theatermoment.
theaterbus naar Maastricht /
vertrek CCHA 18 . 3 0 u / regie
J an F abre / m uz iek G uy D rieghe /
kostuum ontw erp P ol E ngels /
regieassistentie M iet M artens
& R ené e C opraij / cast M aria
D af neros, P iet D ef rancq , M elissa
G ué rin, C arlij n Koppelm ans,
L isa M ay , G iulia P erelli, G illes
P olet, P ietro Q uad rino & Kasper
V and enberghe / kostuum s
Katarz y na M ielcz arek / coprod uctie
d eS ingel internationale
kunstencam pus A ntw erpen,
R om aeuropa F estiv al, Halle G ,
M useum Q uartier & I m pulstanz /
inleid ing G erhard V erf aillie /
© W onge Bergm ann /
w w w .troubley n.be
WO 16 MRT 2016
1 9 .3 0 u
Maastricht

233
History of big bands
THE GLENN MILLER ORCHESTRA
WO 16 MRT 2016
20 u
theaterzaal

234
De muziek van Glenn Miller
heeft na meer dan 60 jaar nog
niets aan populariteit ingeboet.
Ook T he World F amous
Glenn Miller Orchestra onder
leiding van Wil Salden is, met
gemiddeld 160 optredens per
jaar, al meer dan 25 jaar erg
succesvol in heel Europa. Bijna
vier jaar na hun uitverkochte
concert in CCHA komen ze
opnieuw langs met een nieuw
programma: History of big
band s.
Swing is in! T he Glenn
Miller Orchestra - zestien
musici, één zangeres en de
close- harmony groep T he
Moonlight Serenaders - nemen
je daarom mee terug naar de
jaren '30 en '40. N aast de hits
van Glenn Miller zelf passeren
ook bekende nummers van
andere beroemde bandleiders,
zangeressen en zangers
zoals T ommy Dorsey , Benny
Goodman, F rank Sinatra,
Harry James e.a. de revue.
Opnieuw een echte
aanrader voor liefhebbers van
swingen big bandmuziek!
concerten j az z
orkestleid er & piano W il
S ald en / trom pet E rik V eld kam p,
M arcel R eij s, P ascal Hav erkate
& R oeland C leij ne / trom bone U li
P lettend orf f , Hansj ö rg F ink, A nd ré
P et & J enke d e V ries / sax of oon
& klarinet Benj am in S teil, M alte
D ü rrschnabel, P eter P euker, F rank
J acobi & F rank M euw issen /
contrabas I ngo S enst / slagw erk
Klaas Balij on of Hay e J ellem a of
A nton Burger / z ang E llen Bliek
of L eah Kline of M iett M olnar /
M oonlight S erenad ers: W il S ald en,
Hansj ö rk F ink, P ascal Hav erkate,
P eter P euker & n.t.b. z angeres /
w w w .glenn- m iller- orchestra.d e
W. Stenhammar,
J. Sibelius & G. P ettersson
deFILHARMONIE
O.L.V. CHRISTIAN LINDBERG
& YOSSIF IVANOV (VIOOL)
Wilhelm Stenhammar (1871- 1927)
E x celsior! , opus 13 (1896)
Jean Sibelius (1865- 1957)
V ioolconcerto in d , opus 4 7 (1905)
Gustav Allan P ettersson (1911- 1980)
S y m f onie nr. 4 (1958- 59)
Een programma volledig
gewijd aan Scandinavische
componisten. De twee
Zweden zijn naar alle
waarschijnlijkheid de minst
bekende componisten en
worden zeker dé ontdekking
van dit concert. De muziek
van de Zweed Gustav Allan
P attersson is dramatisch
mooi en van een betoverende
orkestrale veelkleurigheid.
Sibelius. I n deze muziek
schildert hij zijn vaderland
in de muziek. Je hoort als
luisteraar de dialoog tussen
componist en natuur. Hij zal
zijn Zweedse vriend Wilhelm
Stenhammar aansporen om
te blijven componeren en te
zoeken naar een eigen taal. Je
bent meteen overtuigd als je het
mooie O pus 13 hoort dat hij op
24- jarige leeftijd componeerde.
Als er één vioolconcerto tot
de toppers van het repertoire
behoort dan is dat zeker het
heerlijke V ioolconcerto in d
van de F inse componist Jean
We zijn verheugd Y ossif
I vanov opnieuw te mogen
verwelkomen in CCHA. Het
is intussen ruim 10 jaar
geleden dat hij de tweede
laureaat werd van de Koningin
Elisabethwedstrijd en het
wordt vast voor velen een blij
wederhoren.
d irigent C hristian L ind berg /
v iool Y ossif I v anov / inleid ing
Hugo J oris / © E v y O tterm ans /
w w w .d ef ilharm onie.be
VR 18 MRT 2016
20 u
concertzaal

235
Y ossif I v anov
Dekbed (4+)
PROJECT SALLY
ZA 19 MRT 2016
15 u
kleine theaterzaal

“I k droomde dat ik wakker was.”
W illem
236
W ilm ink
Daar staat het: mijn grote
dekbed, beter, mijn enorme
grote dekbed. Het licht gaat uit
en mijn ogen vallen dicht. Beer
slaapt links van me, Apie aan
de andere kant en N ijn boven
mijn hoofd. Houden jullie alles
goed in de gaten? Dan ben ik er
klaar voor!
Maar waar ga ik naar toe
als ik droom en wat kan ik doen
als het donker me een beetje
bang maakt? En wat als ik niet
meer wakker word? Blijf ik dan
voor altijd in mijn droom?
P roject Sally werkt
vanuit Maastricht en maakt
dy namische, herkenbare
dansvoorstellingen. Ze waren
al vaker bij ons te gast met
knappe schoolvoorstellingen
als J euk en Bull' s ey e. N u
nodigen we hen graag weer uit
met dit speelse kleinood.
f am ilie d ans
Soms energiek en
uitdagend, soms klein en
poëtisch: D ekbed vertelt en
danst wat er allemaal gebeurt
als je je ogen sluit.
Een groot verhaal voor
kleine mensen, een klein
verhaal (hoewel) voor grote
mensen!
choreograf ie S tef an E rnst &
R onald W intj ens / m uz iek S tef an
E rnst / d ans n.t.b. / © T sy cho
M erij n / w w w .proj ectsally .nl
P aasconcert
KIEV KOOR
O.L.V. MYKOLA HOBDYCH
I n Oekraï ne is P asen het
feest van de Opstanding, een
belangrijk liturgisch feest met
een weelde aan muziek.
I n 1990 werd het Kiev Koor
opgericht en als luisteraar ben
je vanaf de eerste akkoorden
onder de indruk van de
bezielende kracht waarmee de
stemmen betoveren.
De geschiedenis van de
kerkmuziek in Oekraï ne begon
ruim 1.000 jaar geleden.
Ze werd beï nvloed door de
Griekse en Bulgaarse zang
en ontwikkelde zich tot een
meerstemmigheid die sterk
werd beï nvloed door Russische
en Oekraï ense volksmuziek.
componisten als Dmy tro
Bortniansky (1751- 1825), de
priester- componist My khajlo
Verby tsky (1815- 1870) tot en
met Valenty n Sy lvestrov (1937)
en Victoria P oleva (1962).

d irigent M y kola Hobd y ch
Het koor brengt in dit
concertprogramma een
overzicht van de religieuze
paasgezangen van traditionele
oorsprong maar ook van
237
DI 22 MRT 2016
20 u
Sint- Martinuskerk Stevoort

P R O J ecT
2
EntourAge
theaterproj ect d at kom af m aakt m et cliché s
d i 22 t/ m z a 26 m rt 2016
Opvallend! De jongste lichting theatermakers stelt
veel en scherpe vragen aan de maatschappij en
gaat op zoek naar antwoorden op vragen van alle
tijden, zoals daar zijn: hoe kunnen we het beste
doen wat we het liefste willen, namelijk leven?
Opvallend! De jongste lichting theatermakers
kiest niet langer voor associaties van video, tekst
en dans maar opteert ervoor om het publiek
verbaal aan te spreken als een gemeenschap.
Charlotte De Somviele in recto/ verso: " N a
jaren van vaak vrijblijvende beeldenstormerij
verschuift het accent dus voorzichtig terug van
tonen naar vertellen. Deze makers halen de ‘ dood
gewaande’ theatertekst weer van onder het stof
uit en herwerken die vaak tot autobiografische
monologen die inzetten op een direct address van
het publiek."
238
DI 22 MRT 2016 - 20 U
deTIJD & PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM
Heim at 2
(pagina 239)
WO 23 MRT 2016 - 20 U
THOMAS JANSSENS/deTIJD
D e laatste reis v an D onald C row hurst
(pagina 240)
ZA 26 MRT 2016 - 20 U
FREEK VIELEN/deTIJD S o it goes!
(pagina 241)
Vandaar voor de tweede keer:
Entourage: makers in relatie tot hun omgeving
EntourAge: jonge makers in relatie tot de
maatschappij
Samen:
EntourAge2, een theaterproject dat komaf maakt
met clichés
I n december 2014 kon je kennis maken met
Rebecca de Wit, het collectief BOG. en de makers
van Heim at. N u presenteren we Heim at 2, T homas
Janssens en F reek Vielen.
proj ecten E ntourA ge2
Heimat 2
Voor Heim at 2 reizen deze
makers via Denemarken en
I Jsland naar het smeltende
Groenland.
Waarom? Omdat ze
vermoeden dat er in de
geschiedenis van Denemarken
een spiegel te vinden is voor de
onze. Omdat ze vermoeden dat
er in de toekomst van I Jsland
inspiratie is te vinden voor de
onze. En omdat ze vermoeden
dat er op Groenland een plek is
om afscheid te nemen van het
verleden of de toekomst.
Onderweg praten
ze met een voormalig
bankier in Rey kjavik, een
puber op Groenland, een
poolijsonderzoeker en de
directeur van L egoland. Van
hen willen ze weten waarvan
deTIJD &
PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM
ze afscheid moeten nemen.
De poolkappen? De westerse
beschaving? Of misschien
juist van een al te somber
toekomstbeeld?
Heim at 2 is de opvolger
van het veel geprezen Heim at
(CCHA, december 2014).
Met deze voorstellingen hopen
ze antwoord te vinden op de
vraag die twee jongen vissen
gesteld krijgen. Ze zwemmen
stroomopwaarts en komen een
oudere vis tegen. Hij groet ze en
zegt: " L ekker water vandaag,
hé?" Waarop de ene jonge vis
aan de andere vraagt: " Wat is
in Godsnaam water?"
begrijpen en je de toekomst wilt
veranderen, je moet beginnen
met te zoeken in het verleden.
" ***** L aat je door deze
voorstelling omhelzen en
koester haar."
theaterkrant.nl
" ***** Zonder twijfel de
beste voorstelling die ik dit
seizoen heb gezien."
toneelrecensies.nl
v an & m et R ebekka D e W it,
S uz anne G rotenhuis, Harald
A ustbo, T im D av id & F reek
V ielen / © N ick Held erm an /
w w w .d etij d .be
Voor dat antwoord gaan
ze op zoek naar hun wortels
omdat ze er van overtuigd
zijn dat als je het heden wilt
DI 22 MRT 2016
20 u
podium op podium
theaterzaal

239
De laatste reis
van Donald Crowhurst
THOMAS JANSSENS/deTIJD
WO 23 MRT 2016
20 u
podium op podium
theaterzaal

Juli 1969. N a een reis van
240 dagen, bevindt Donald
Crowhurst zich op minder
dan twee weken tot zijn
triomfantelijke aankomst
in Engeland. I mmers, daar
wacht hem een ontvangst als
overwinnaar van de Sunday
T imes Golden Globe Race,
de eerste non- stop solozeilrace
rond de wereld.
240
Het hele land kijkt vol
spanning toe. T ot plots de
communicatie stopt. Donald
Crowhurst lijkt van de
aardbodem verdwenen. Zijn
trimaran wordt uiteindelijk
gevonden, onverstoorbaar
voortdobberend op de
Atlantische Oceaan. Aan boord
geen spoor van de kapitein.
Alleen een afgeleefde kajuit en
een handvol logboeken waarin
Crowhurst de lotgevallen van
zijn ody ssee opgetekend had.
Dit is een waar gebeurd
verhaal. Maar of de
aantekeningen in de logboeken
eenzelfde waarheid dienen is
de vraag. Meteen het begin
van een spannende thriller vol
ongehoorde spanning.
T homas Janssens had
als lid van F ernweh al een
voorkeur voor straffe verhalen.
Zo gaf hij aan W interlicht van
Jeroen Brouwers een originele
eigen stem (CCHA, april 2014).
Hier schittert hij in een regie
van L ucas Vandervost die vanaf
het seizoen 15- 16 de artistieke
leiding van deT ijd doorgeeft
aan de jonge generatie.
tekst & spel T hom as J anssens /
regie L ucas V and erv ost / © W illy
W tterw ulghe / w w w .d etij d .be
So it goes!
FREEK VIELEN/deTIJD
" Kurt Vonnegut is dood. Zo
gaat dat."
Zo opent schrijver/ acteur
F reek Vielen deze voorstelling.
Een voorstelling waarin je als
weduwnaar gaat slapen en
wakker wordt op de dag van je
bruiloft. Waarin je in 1955 een
deur opent en in 1941 als een
soldaat zonder helm en laarzen
naar buiten wandelt. Waarin je
in 1958 dronken met de ogen
knippert om in 1945 in een
vreemd land in een door een
bombardement verwoeste stad
terecht te komen.
De Amerikaanse schrijver
Kurt Vonnegut was in Dresden,
die nacht van 13 op 14 februari
1945. Die nacht waarin
een Amerikaans- Engels
bommentapijt tienduizenden
doden maakte. Als krijgsgevangene vond Vonnegut
beschutting in de koelcellen
van een oud slachthuis.
Vierentwintig jaar bleef hij
woordeloos toen hij erover
wilde schrijven. P as in 1969
verscheen S laughterhouse 5.
N iet als een reconstructie, niet
als een scenario voor een film,
maar als een poging om het
waarom te beantwoorden.
" Zo gaat dat," was het enige
antwoord waartoe hij kwam.
L even als een verplichte dans
op de dood.
Samen met T he Ambush
P arty , een improjazzband,
presenteert Vielen een
tekstjuweel dat woorden zoekt
voor het onzegbare: " Het ritme
van de tekst ontvouwt zich als
een bezwering, zonder echter
het gapende gat waarrond de
woorden cirkelen, te dichten."
(Bauke L ievens in Etcetera).
tekst F reek V ielen / spel F reek
V ielen & T he A m bush P arty /
m uz iek Harald A ustbø , O scar J an
Hoogland , N atalio S ued & M arcos
Baggiani / © W illy W tterw ulghe /
w w w .d etij d .be
ZA 26 MRT 2016
20 u
podium op podium
theaterzaal

241
Carmen.T V
DO 24 MRT 2016
20 u
theaterzaal

242
Carmen is de beroemde
zigeunerin uit de gelijknamige
opera van George Bizet. De
zigeunerin die alle harten op
hol brengt en dat uiteindelijk
met de dood moet bekopen,
vervult de stoutste dromen
van iedere man en vrouw.
De Oekraï ense choreograaf
Radu P oklitaru maakt een
eigentijdse balletbewerking
van Bizets opera, waarbij hij
de sfeer van het 19de- eeuwse
Spanje toch weet te behouden.
Van het begin tot het einde een
intrigerende, dy namische en
sensuele voorstelling.
KIEV BALLET
Radu P oklitaru studeerde
in 1991 af aan de dansopleiding
van het P erm Staats T heater
en danste nadien als solist
bij het N ationaal Academisch
T heater in Wit- Rusland.
I n 1999 studeerde hij als
balletmeester af bij de
Staatsacademie voor Muziek en
Ballet in Wit- Rusland waarna
hij balletmeester werd bij de
N ationale Opera in Moldavië.
I n 2006 richtte hij met de steun
van een Oekraï ense mecenas
het Kiev Ballet op. Het nieuwe
gezelschap was in korte tijd
maar liefst acht keer laureaat
tijdens internationale festivals.
d ans klassiek ballet
" De soms bijna
acrobatische toeren van
Carmen en de opzwepende
energie van de groep zijn
hartveroverend."
de Volkskrant, 17 november 2009
choreograf ie R ad u P oklitaru /
d ans Kiev Ballet / © S ergey
E v anov
P R O J ecT
P2
coprod uctieplatf orm cultuurcentrum Hasselt &
T heater aan het V rij thof M aastricht
in sam enw erking m et Belgisch en N ed erland s L im burg
P 2 is ons coproductieplatform voor
kunstenaars die werken voor jong publiek.
Samen ondersteunen T heater aan het Vrijthof
Maastricht en CCHA makers en gezelschappen
zowel financieel, infrastructureel als inhoudelijkdramaturgisch.
I n 2015 viert P 2 zijn tienjarig bestaan.
Dat betekent 34 coproducties die ongeveer
3.500 keer gespeeld werden in 14 landen. Als we
gemiddeld 120 toeschouwers tellen, dan heeft P 2
in die tijd maar liefst 420.000 mensen bereikt.
De publicatie 10 j aar P 2 werd tijdens
het Krokusfestival 2015 overhandigd aan de
gedeputeerden voor Cultuur, de heren Koopmans
en P hiltjens, en wordt op 500 ex emplaren
verspreid aan een geï nteresseerd publiek in
Vlaanderen en N ederland.
d o elstellingen
# 1 grensoverschrijdende samenwerking
Door de interregionale samenwerking blijft P 2
beide L imburgen profileren als een regio van
productie/ creatie en onderzoek.
# 2 talentontwikkeling voor jong publiek
P 2 stimuleert het talent van makers die er
ex pliciet voor kiezen om voor een jong publiek
te werken. Dat vergt een specifieke aanpak,
ondersteuning en een eigen research- en
ontwikkelingsdy namiek.
# 3 stimuleren van de (artistieke) dialoog &
samenwerking
P 2 gaat samen met de makers in dialoog over de
wereld waarin kinderen opgroeien en de rol die
kunst en cultuur daarin spelen.
# 4 versterken van de programmering en
vergroten van het publieksbereik
Veel van de door P 2 gecoproduceerde
voorstellingen hebben een uitgebreide speellijst in
Vlaanderen, N ederland en in het buitenland.
proj ecten P 2
243
Hallo walvis (4+)
Hoe kan dat? Waar komt die
walvis ineens vandaan? En dat
is niet zomaar een walvis! Het
lijkt wel alsof de walvis Etienne
iets wil vertellen! Maar hoe
kun je met een walvis praten?
Zijn klanken lijken wel van een
andere wereld. Maar is dat echt
wel zo?
ETIENNE BORGERS
N oorwegen, waar onder
andere ook U lrike Quade en
het vermaarde gezelschap
Waka Waka hun voorstellingen
produceren. Daarnaast kan hij
rekenen op onze steun via het
coproductieplatform P 2.
Hallo w alv is is een
muzikale en beeldende
voorstelling over durven
je gevoel te volgen en het
onbekende tegemoet te treden.
244
M eneer M ø lsk was
dé ontdekking van het
Krokusfestival 2014.
Een krachtige visuele en
muzikale voorstelling die
én verrassend én grappig én
onvoorspelbaar was. Voor Hallo
w alv is gaat Maastrichtenaar
Etienne Borgers in zee
met productiehuis F I N in
ZA 26 MRT 2016
15 u
kleine theaterzaal

f am ilie theater
com positie & spel E tienne
Borgers / regie A nne- M ali
S aether / d ram aturgie P reben
F ay e- S chj ø ll ( F I N ) / d ecor &
lichtontw erp R utger Bergboer
& L iset M oerd ij k / coprod uctie
A kershus T eater, F I N & P 2 C C HA & T heater aan het V rij thof
M aastricht /
w w w .etienneborgers.nl
Ooit gewist
CLARA CLEYMANS, PETER THYSSEN,
INGE PAULUSSEN, JAAK VAN ASSCHE &
JELLE CLEYMANS
WO 30 MRT 2016
20 u
theaterzaal

“Allo, met Joske Vermeulen."
Met deze legendarische
binnenkomer stellen we
O oit gew ist voor, een
straffe voorstelling die je
onderdompelt in zalige
televisienostalgie. En doordat
het publiek vooraf online zijn
favoriete scè nes kiest is elke
voorstelling anders en uniek.
Ooit gewist? Of toch niet?
Hoever reikt ons collectief
geheugen? DDT in D e
kam pioenen halen we ons nog
vlot voor de geest. Maar wat
dacht u van vrouw Coene uit
W ij , heren v an Z ichem ? En wie
bracht ook alweer de koffie bij
D e collega’ s? En was uw zondag
destijds ook Z ond ag J osd ag?
245
Deze en veel meer zalige
televisiemomenten van toen
worden herschreven naar
2016 en live on stage in een
verfrissend jasje gepresenteerd
door een indrukwekkende
cast. De combinatie van straf
vertolkte scè nes, aangepaste
muziek en een portie humor
resulteert ongetwijfeld in een
hilarische avond!
m et C lara C ley m ans, P eter
T hy ssen, I nge P aulussen, J aak V an
A ssche & J elle C ley m ans / regie
W im d e W ulf / gitaar J o M ahieu /
orgel D irk V an d er L ind en / d rum s
Y v es Baibay / w w w .ooitgew ist.be
CARMINHO
DO 31 MRT 2016
20 u
kleine theaterzaal

246
" T he nex t big thing in fado,"
dat is volgens de kenners
Carminho, dochter van T eresa
Siqueira, één van de grote
zangeressen van het genre.
Haar eerste plaat - simpelweg
F ad o - haalde platinum en
werd gevolgd door A lm a en
C anto. De P ortugese pers was
unaniem lovend: Carminho
hoorde thuis in de reeks van
legendarische zangeressen
Amá lia Rodrigues, Mariza en
Cristina Branco.
“F ado is een traditionele
leer, iets wat je van je ouders
van kleins af meekrijgt, dat je
absorbeert in je genen. F ado is
meer dan een liedje. Het is een
manier waarop je in de muziek
en in het leven staat. F ado is
een levensstijl.”
C arm inho
Carminho wordt
beschouwd als de meest
getalenteerde fadozangeres
van haar generatie. Ze wordt
niet alleen geprezen om haar
unieke stem, maar ook om de
ex pressieve manier waarop ze
de liederen zingt. Haar hele
lichaam geeft uitdrukking aan
concerten roots/ f ad o
de emoties die erin verborgen
liggen. De authentieke fado
die ze van huis uit meekreeg,
vermengt ze met invloeden
uit P ortugese en Braziliaanse
volksmuziek, jazz, pop en rock
tot een fascinerende mix .
Dat ze naar CCHA komt
mogen we als een hele eer
beschouwen: in P ortugal vult ze
de grootste concertzalen, hier
kan je haar beleven van op de
eerste rij.
z ang C arm inho / bas J ose d e
F reitas / P ortugese gitaar L uis
G uerreiro / gitaar D iogo C lem ente /
© L eo A v ersa / w w w .carm inho.net
APRIL

247
voor zichzelf
MICHA WERTHEIM
We mogen er bij zijn, we
mogen er zelfs een mening
over hebben, maar hij speelt de
voorstelling ‘ voor zichzelf’ .
Hoewel hier nog relatief
onbekend - hij stond voor
het eerst op de Vlaamse
planken in de Antwerpse
Arenbergschouwburg in 2011
met V oor d e z ov eelste keer
en in 2013 in CCHA met V oor
j e het w eet - maakte Micha
Wertheim in N ederland de
voorbije tien jaar furore met
zijn voorstellingen.
248
Hij deed er dan ook alles
aan om het zijn publiek naar
hun zin te maken. Voor het
publiek was dat fijn, maar
was het ook een gelijkwaardig
relatie? Juist, ja. Micha’ s
publiek laat zijn naam maar
al te graag vallen om zichzelf
te profileren als intellectuele
cultuurliefhebbers. Daarom
besloot hij de rollen om te
draaien en deze voorstelling
niet te maken voor zijn publiek.
Een voorstelling van
Micha heeft altijd een zeker
meta- gehalte, en dat is in V oor
z ichz elf niet anders. Verwacht
je aan een geraffineerd
kat- en muisspel, waarbij
hij moeiteloos het publiek
jent, plaagt en bedriegt maar
tegelijkertijd ook trakteert op
een topvoorstelling. Met een
fenomenale finale.
" ***** V oor z ichz elf is
één grote grap van meer dan
anderhalf uur. En zo’ n grap valt
niet in woorden te vatten. Ook
niet in sterren, ook al staan er
hier vijf.” theaterkrant.nl
VR 01 APR 2016
20 u
kleine theaterzaal

" ***** Een duizelingwekkende voorstelling waarin
hij het publiek op talloze
manieren treitert, uitdaagt
en op het verkeerde been zet.
Onnavolgbaar en hilarisch.
F abelachtig mooi en uniek.”
de Volkskrant
" ***** I n dit met
academisch vernuft
opgetrokken spiegelpaleis zet
het genie Wertheim ook zichzelf
op virtuoze wijze gevangen.
Dit is een voorstelling waar je
eindeloos op blijft kauwen.”
N RC Handelsblad
spel M icha W ertheim / regie
D ick v an d en T oorn / © Ben v an
D uin / w w w .m ichaw ertheim .nl
De welwillenden
GUY CASSIERS/TONEELHUIS &
TONEELGROEP AMSTERDAM
ZA 02 APR 2016
1 9 u
theaterzaal

kunnen gebeuren? De wankele
politieke basis van Europa en
de opkomst van ex treemrechtse
en x enofobe partijen geven aan
dit project een uitzonderlijke
urgentie.
Bij zijn verschijnen werd
D e w elw illend en tegelijk
bekroond en bekritiseerd. Het
gevaarlijke van de roman is niet
alleen dat het verteld wordt
vanuit het standpunt van een
dader, SD- officier Max Aue,
maar ook en vooral dat Aue ons
voorhoudt dat we in de 'juiste'
omstandigheden allemaal
dader kunnen worden.
L ittell laat ons inzien dat
het Derde Rijk niet buitenmatig
bevolkt was met monsters maar
met gewone burgers, die in en
door het nationaalsocialisme
collectief opschoven in de
richting van de totale waanzin.
L ittell trekt de lezers mee in
het hoofd van de dader en
plaatst hen daardoor in een
ongemakkelijke positie van
identificatie.
I n zijn enscenering
concentreert Cassiers zich op
Aues verblijf in drie steden
die in de roman een centrale
rol spelen: Kiev, Stalingrad en
Berlijn. I edere stad een stap
dichter bij de totale apocaly ps.
Met D e w elw illend en gaat
Cassiers de confrontatie aan
met de donkerste kant van
het menselijke gedrag: het
nazistische gedachtegoed en de
vernietiging van de Joden. Hoe
is dit in het hart van Europa
J onathan L ittell / bew erking Bart
M eulem an / d ram aturgie E rw in
J ans / spel Katelij ne D am en, Kev in
J anssens, J ohan V an A ssche,
A bke Haring, Hans Kesting, Bart
S legers, J ip v an d en D ool, A us
G reid anius J r. & A lw in P ulinckx /
in sam enw erking m et L e P hé nix ,
S cè ne nationale d e V alenciennes,
M aison d e la C ulture d ’ A m iens,
I stanbul T heatre F estiv al, F estiv al
T em porad a A lta & F estiv al
R om aE uropa / © A d rienne
A ltenhaus / w w w .toneelhuis.be
249
250
Monchichi
WANG & RAMIREZ
Hij is een F ransman met
Catalaanse en Spaanse wortels,
zij is een Duitse met Koreaanse
ouders. Samen wonen Sébastien
Ramirez en Honji Wang in
Berlijn, de metropool die de
laatste jaren een ware magneet
is gebleken voor mensen uit alle
windstreken.
I n het prachtige en
poëtische M onchichi - naar
het Japanse speelgoedaapje
waarvan er sinds de lancering
in 1974 over de grenzen heen
miljoenen werden verkocht vormen Wang en Ramirez
een verrassend duo. Samen
onderzoeken ze hun relatie met
'de ander'.
Hun ontmoetingen - op
een kaal toneel met slechts
een enkel boompje - lopen
niet zelden uit op een botsing.
N iet alleen als gevolg van
hun 'etnische bagage', maar
ook door hun verschillende
dansachtergronden. Ramirez is
van huis uit een hiphopper, en
niet de minste: in 2007 stond
hij in de mondiale top twintig
van beste b- boy dansers.
Wang daarentegen
volgde een gedegen klassieke
opleiding, maar voelde toch
meer voor het hedendaagse
werk en belandde zo o.m.
bij de in Berlijn gevestigde
Argentijnse choreografe
Constanza Macras.
DO 07 APR 2016
concept, choreograf ie & d ans 20 u
S é bastien R am irez & Hy un- J ung gratis inleiding 19.15 u
W ang / d ram aturgie V incent R af is theaterzaal
scenograf ie I d a R av n /
lichtontw erp C y ril M ulon /
originele m uz iek I lia Koutchoukov
AKA Everydayz /+∞ /
arrangem enten F abien Biron /
aanv ullend e m uz iek C arlos G ard el,
A lv a N oto, N ick C av e & W arren
E llis / coprod uctie A ct' art - C onseil
gé né ral d e S eine- et- M arne, L e
T hé â tre* / S cè ne N ationale d e
N arbonne & I nitiativ es d ' A rtistes
en D anses U rbaines - F ond ation d e
F rance - P arc d e la V illette /
m et d e steun v an tanz haus
nrw D ü sseld orf , C om m unauté
d e C om m unes d e la R é gion
L é z ignanaise / inleid ing G loria
C arlier / © N ika Kram er /
w w w .w angram irez .com
251
N iet huppelen! (5+)
RAAIJMAKERS &
GEERLINGS/STIP
en tegen de schenen schoppen
is prima. Wanneer ze het niet
meer eens zijn wordt er gebokst
om de zaak uit te vechten. T ot
er een vreemde dame langs
komt die de afspraken aan haar
hooggehakte laars lapt. Want
waarom mag zij opeens niet
meer huppelen?
Verboden op het gras te lopen!
N a het plassen handen wassen!
N iet tegenspreken! De wereld
hangt aan elkaar van regels.
Regels die alleen maar in de
zomer gelden of juist in de
winter. Of alleen maar voor jou
en niet voor mij. Of omgekeerd.
I ngewikkeld dus.
Raaijmakers en Geerlings
dagen met humor en slapstick
alle regelneven uit. N iet
huppelen! is een uit de bocht
vliegend bordspel waarbij de
regels steeds veranderen tot
niemand meer weet hoe het
eigenlijk hoort.
Dit is het verhaal van twee
buren. Ze weten hoe het hoort.
Hun leven is overzichtelijk.
Bij het groeten kussen ze elkaar
N iet huppelen was
genomineerd voor de ZAP P
T heaterprijs en won een
Zilveren Krekel (beste
voorstelling) in N ederland.
De voorstelling werd ook
geselecteerd voor het
N ederlands T heaterfestival.
concept & id ee R ené G eerlings
& J ob R aaij m akers / regie G ienke
D euten / spel A bel N ienhuis, J ob
R aaij m akers & L ottie d e Bruij n /
v orm gev ing M arlies S chot /
com positie W im C onrad i /
lichtontw erp R em ko v an W ely /
kostuum s A tty Kingm a /
coprod uctie BonteHond /
© Kam erich Bud w ilow itz /
w w w .stipprod ucties.nl
ZA 09 APR 2016
15 u
kleine theaterzaal

252
f am ilie theater
T ristesses
2016. Ex treem rechts wint
meer en meer aan populariteit
in Europa. Zo ook het door de
felle antidemocraat M. Heiger
geregeerde 'Réveil P opulaire'.
Meer nog, die partij slaagt erin
de meerderheid te verwerven
in één van de N oord- Europese
landen.
Op een dag vindt de politie
in het geboortedorp van Heiger
het lijk van zijn moeder.
De radicale politicus kondigt
aan dat hij aanwezig zal zijn
op de begrafenis. Dat hitst
de gemoederen in het altijd
rustige plattelandsdorp, dat
op een eiland voor de kust ligt,
behoorlijk op. De jongeren...
ANNE -CÉCILE VANDALEM/
DAS FRÄULEIN [KOMPANIE]
Meer verklappen we niet,
maar de L uikse regisseuse
Anne- Cécile Vandalem
reflecteert met deze krachtige
voorstelling op herkenbare
thema's: verdriet versus
positivisme, macht versus
onmacht, het persoonlijke
versus het maatschappelijke,
de verbondenheid versus de
tegenstelling, adolescente
idealen versus volwassen
realisme. En over tranen als
de mooie buitenkant van de
tristesses.
T ristesses biedt de kans
om nu kennis te maken met hét
aanstormende theatertalent
van Wallonië, tenzij je deze
zomer een kaartje koopt voor
het prestigieuze F estival
d'Avignon.
theaterbus naar L uik /
vertrek CCHA 19 u / concept,
tekst & regie A nne- C é cile V and alem /
spel E pona G uillaum e, S é lé né
G uillaum e, V incent L ecuy er,
C atherine M estoussis & J eanBenoit U geux / m uz iekcom positie
P ierre Kissling & V incent C ahay /
scenograf ie R uim tev aard ers /
kostuum s L aurence Herm ant /
v id eo Benoit G illet /
regieassistentie S arah
S eignobosc / coprod uctie T hé â tre
N ational Brux elles, L e V olcan S cè ne N ationale d u Hav re, T hé â tre
d e N am ur, L e m anè ge.m ons,
Bonlieu S cè ne N ationale
d ’ A nnecy & P rospero / m et d e steun
v an d e F é d é ration W allonieBrux elles - S erv ice T hé â tre /
w w w .d asf rauleinkom panie.com
DI 12 APR 2016
20 u
T héâ tre de L iè ge

253
Golden hours
(As y ou like it)
I n G old en hours ( A s y ou like
it) ontmoeten dans en theater
elkaar in een choreografie op
de tonen van A nother green
w orld van Brian Eno. Diens
eigenzinnige poëzie over tijd
( “ T he passage of tim e /
I s f licking d im ly up on the
screen" ) bracht Anne T eresa De
Keersmaeker bij Shakespeares
A s y ou like it, een zonderlinge
komedie waarin verliefde
personages terug de natuur in
vluchten, weg van een corrupte
hofhouding, naar het idy llische
woud van Arden, waar geen tijd
bestaat.
254
De elf jonge dansers
brengen hun individuele
bewegingstaal samen in een
rijkgekleurd en energetisch
danspalet. Een intrige
van blikken, van verliefde
gebaren en passen ontvouwt
een betoverde wereld van
personages en hun wispelturige
gedrag. Delicaat balancerend
tussen formele abstractie
en concrete gebaren dansen
ze onophoudelijk door hun
netelige verwikkelingen,
maskerades en bekoringen.
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER/
ROSAS
All the world’ s a stage,
And all the men and women merely play ers;
T hey have their ex its and their entrances;
And one man in his time play s many parts…
S hakespeare
DI 12 APR 2016
20 u
theaterzaal

De toeschouwer wordt
meegesleept door de intensiteit
en sensualiteit van een heldere,
licht ironische wereld waarvan
de taal niet hoeft te worden
ontcijferd om begrepen te
worden.
" **** Op het ritme
van Brian Eno's G old en
hours vertolken de dansers
Shakespeares A s y ou like
it. Zonder woorden, zonder
mime maar door simpelweg
elke verbale zin tot een
persoonlijke, dansante zin te
maken waarin de bewegingen
van de handen niet zelden
het 'hoofdwerkwoord'
vormen. G old en hours is een
meesterwerk. Alweer." knack.be,
28 januari 2015
" *** Een echte
signatuurvoorstelling (...)
I ntuï tief, licht chaotisch,
speels, vol en romantisch."
De Standaard, 26 januari 2015
choreograf ie A nne T eresa
D e Keersm aeker / gecreë erd m et
& uitgev oerd d oor A ron Blom ,
L ind a Blom q v ist, T ale D olv en,
C arlos G arbin, T arek Halaby ,
M ikko Hy v ö nen, V eli L ehtov aara,
S and ra O rtega Bej arano, E liz av eta
P enkov a, G eorgia V ard arou &
S ue- Y eon Y oun / m uz iek A nother
G reen W orld v an Brian E no /
arrangem enten C arlos G arbin /
artistiek ad v ies A nn V eronica
J anssens / d ram aturgisch ad v ies
Boj ana C v ej ic / lichtontw erp
L uc S chaltin / kostuum s A nneC atherine Kunz , geassisteerd d oor
Heid e V and erieck & D orothé e
C atry / artistieke assistente F em ke
G y selinck / repetitieleid ing F em ke
G y selinck & C y nthia L oem ij /
coprod uctie D e M unt Brussel,
Kaaitheater Brussel, L es T hé â tres
d e la V ille d e L ux em bourg, T hé â tre
d e la V ille P arij s, S ad ler’ s W ells
L ond en, S teirischer Herbst G raz ,
O pé ra d e L ille, R uhrtriennale,
C oncertgebouw Brugge & F estiv al
M ontpellier D anse 2015 / m et d ank
aan F loor Keersm aekers, Klaas
T ind em ans, A lex J ack & T hierry
Bae / inleid ing G loria C arlier / ©
A nne V an A erschot / w w w .rosas.be
255
Johann Sebastian Bach &
Johann Georg P isendel
I sabelle F aust en Kristian
Bezuidenhout zijn twee
topmusici die reeds vaker
in CCHA concerteerden.
Vanavond wijden ze een bijna
integrale concertavond aan
de kamermuziekwerken van
Johann Sebastian Bach. Eén
uitzondering: tijdgenoot
Johann Georg P isendel die
tijdens zijn leven vooral bekend
stond als een vooraanstaand
vioolvirtuoos (maar ook
als componist, dirigent en
pedagoog) en een aantal
werken voor zijn instrument
schreef.
256
De zes sonata voor viool
en klavecimbel, BW V 1014 1019 zijn vermoedelijk vóór
1725 gecomponeerd, want
in de zomer van dat jaar liet
Johann Sebastian de partijen
kopiëren voor zijn neef Johann
Heinrich. Vermoedelijk wou
Johann Sebastian Bach tijdens
een bezoek aan Dresden in
september 1725 samen met zijn
daar wonende vriend Johann
Georg P isendel deze werken
spelen. Zo waren ze dan alvast
‘ uitgetest’ om in december aan
het hof te Kö then te worden
uitgevoerd.
ISABELLE FAUST (VIOOL) &
KRISTIAN BEZUIDENHOUT (KLAVECIMBEL)
S onata v oor v iool & klav ecim bel in A , BW V 1015 (1717- 1723)
S onata v oor v iool & klav ecim bel in E , BW V 1016 (1717- 1723)
S onata v oor v iool & klav ecim bel in f , BW V 1018 (1717- 1723)
S onata v oor v iool & continuo in G , BW V 1021 (1730- 1734)
T occata v oor klav ecim bel in d , BW V 913
Johann Georg P isendel (1687- 1755)
S onata v oor v iool in a
WO 13 APR 2016
20 u
concertzaal

T ot nu toe kon je I sabelle
F aust zien concerteren mét
orkest in CCHA (zie ook haar
optreden met het Orkest van
de X I I I DE eeuw op 13 februari,
pagina 197). Dit keer hebben
we de mogelijkheid om de
twee virtuozen te bewonderen
in een uitzonderlijk
kamermuziekprogramma.
Kristian Bez uid enhout
v iool I sabelle F aust /
klav ecim bel Kristian Bez uid enhout /
inleid ing Hugo J oris / © M arco
Borggrev e & D etlev S chneid er /
w w w .kristianbez uid enhout.com
I sabelle F aust
N ee, gisteren was het
ook al laat...
ADRIAAN VAN DEN HOOF
“I don't want to be alone,
I want to be left alone.”
A ud rey Hepburn
N a het afronden van de
succesvolle trilogie A chterklapD oortocht- Hoogspanning is het
nu tijd voor de terugslag.
Waar het in de vorige
voorstellingen vooral over een
opeenstapeling van de zin en
onzin van ons vluchtige bestaan
ging en over de vermoeiende
zoektocht naar nostalgisch geluk,
beslist Adriaan Van den Hoof
deze keer 'thuis' te blijven.
L etterlijk en figuurlijk het
podium als zijn natuurlijke
habitat te beschouwen.
De wereld te observeren van uit
zijn zetel en zich met hand en
tand te verzetten tegen F OMO
(F ear of Missing Out), het gesprek
met zichzelf aan te gaan en te
beslissen om de deur naar buiten
toch maar gesloten te houden.
N ee, het w as gisteren ook
al laat... is het antwoord op een
vraag, maar wat die vraag is of
inhoudt, komen we samen met
hem te weten!
257
I s een man alleen in goed
gezelschap of wordt het beest in
hem wakker!?
spel A d riaan V an d en Hoof /
© A d riaan V an d en Hoof /
w w .ad riaanv and enhoof .be
DO 14 APR 2016
20 u
theaterzaal

Water en vuur
prem iè re
" ‘ t I s als een film en soms
draait die weer efkes..."
Het tweeluik W ater en v uur
verbindt de hallucinante
verhalen van twee historische
rampen waarbij in totaal 58
kinderen uit het leven werden
gerukt.
14 februari 1941. Een vlot
kapseist op het Albertkanaal
in Godsheide. Vijfendertig
schoolkinderen en twee
volwassenen verdrinken in het
ijskoude water.
het nieuwstedelijk
W ater en v uur gaat niet
enkel over de rampen an sich,
maar ook over ons vermogen
om opnieuw iets op te bouwen.
Over onze pogingen om acuut
verlies een plaats te geven.
Hoe maak je je verdriet
leefbaar? Waarop vestig je
je hoop als net dat wat hoop
gaf, werd weggenomen? Hoe
bepaalt zo’ n ramp je verdere
leven? En hoe geef je er zelf
betekenis aan?
Met W ater en v uur gaat
het nieuwstedelijk de uitdaging
aan van een bijzonder precaire
interviewreeks. Ze spraken met
nabestaanden, overlevenden,
hulpverleners en getuigen van
destijds. Deel 1 Bov en w ater
werd in najaar 2013 gemaakt
in Godsheide, deel 2 V uur
voorjaar 2015 in Berkenbos.
23 januari 1974. Er breekt
brand uit op het college van
Berkenbos. Drieëntwintig
jongens in de slaapzaal van het
internaat laten het leven.
regie S uz e M ilius & C hristophe
A ussem s / spel Koen J anssen,
S uz anne G rotenhuis, T ine
C artuy v els & J onas V anthielen /
liv e m uz iek Bert Hornikx & M y rthe
L uy ten / d ram aturgie S elm
W enselaers & A lex and er S chreud er /
z angcoach Hans P rim usz / beeld
S tef an J akiela / lichtontw erp
Kishan S ingh / coprod uctie V I A
Z U I D / in sam enw erking m et
House C ry ing Y ellow T ears, C C HA ,
Bethanië , M U Z E Heusd en- Z old er &
S int- F ranciscuscollege Heusd enZ old er, gem eente Heusd en- Z old er /
m et d e steun v an d e prov incie
L im burg & d e sted en L euv en,
Hasselt & G enk /
VR 15, ZA 16, ZO 17
& MA 18 APR 2016
20 u
parketzaal

258
T wee keer werd de
toekomstige generatie
‘ geamputeerd’ door het
noodlot. T wee keer stond
een soortgelijke foto
van een begrafenis met
tientallen witte kisten en
treurende familieleden
op de voorpagina’ s van de
kranten. N og steeds laten de
gebeurtenissen hun sporen na
in de gemeenschappen waar ze
plaatsvonden. De tijd krijgt de
wonden amper geheeld.
Ex peditie P eter P an (8+)
Welkom in N immerland,
schemergebied tussen dromen
en waken. Hier kan á lles
gebeuren. Je moet het alleen
willen zien en verzinnen. Als je
dat niet meer kunt, is P eter P an
hier als onzichtbare 'gastheer'
om je een handje te helpen.
ZA 16 APR 2016
19 u
theaterzaal

HET LAAGLAND
Vijf volwassenen worden
hier ‘ gedropt’ omdat ze ver
van hun fantasie afgedwaald
zijn. N immerland wordt hét
avontuur van hun leven. Want
die zogenaamde grote mensen
mogen best eens behoorlijk
afgestoft worden. Van strak in
het pak tot... tja, laten we het op
'verrassend losjes' houden.
E x ped itie P eter P an is een
heerlijke grote zaalvoorstelling
met beeld, muziek, zang, dans
en special effects. Gegarandeerd
herkenbaar voor wie wel
eens met volwassenen te
maken heeft, er zelf een is of
er een wil worden. Kortom:
een heerlijk onaangepaste
familievoorstelling voor hoogen laagvliegers!
" ****Spelplezier en
elfenstof spatten van het
podium bij Het L aagland"
De Volkskrant
concept & tekst I nè z D erksen
& C hristian S chö nf eld er / regie
I nè z D erksen / d ram aturgie L ud o
C ostongs / regieassistentie N iels
L em m ens & M ay ke R oels ( A rtE Z ) /
spel A af ke Buringh, L ennart
M onaster, G ij s N ollen, F olm
O v erd iep & Kim Berkenhagen
of A nne R ats / v orm gev ing
Bas Z uy d erland / com positie &
m uz ikale leid ing J oost S teltenpool /
kostuum s J orine v an Beek /
lichtontw erp M artin W olter &
R oger F ox ius / © J oost M ild e /
w w w .hetlaagland .nl
259
f am ilie theater
L ouis- F ranç ois Dauprat,
& Wolfgang Amadeus Mozart
CAMERATA QUARTET
ZO 17 APR 2016
11 u
stadhuis

aperitief concert
Het Camerata Quartet één van de belangrijke
kamermuziekensembles van
P olen - werd opgericht in 1984.
Het veroverde de aandacht
en waardering van een
internationaal publiek en de
kritieken waren steeds lovend.
Ze concerteerden in de meest
gerenommeerde zalen, zoals
het Sibelius Conservatorium
in Helsinki, De Doelen in
Rotterdam, de Hermitage en
het Conservatorium in SintP etersburg…
260
Op deze zondagmiddag
brengen ze twee prachtige
strijkkwartetten van
die voor de liefhebber een
herontdekking zullen zijn.
Daarnaast ontdekken we twee
hoornkwintetten: één van
Wolfgang Amadeus Mozart en
één van de minder bekende
F ranse componist L ouisF ranç ois Dauprat.
T ad euz T om asz ew ski
Kw intet E s, KV 4 07 (1782)
S trij kkw artet nr. 1 in F , opus 18 nr. 1 (1799)
S trij kkw artet nr. 8 in F , opus 59 nr. 1 (1806)
L ouis- F ranç ois Dauprat (1781- 1868)
Kw intet in E s, opus 6 nr. 3 (1816- 1819)
Het Camerata Quartet
nodigt ook de solist T adeusz
T omaszewski (1976) uit. Deze
studeerde in Katowice en
daarna aan de Muziekacademie
van Krakau. Vandaag is hij lid
van het Capella Cracoviensis
Windkwintet en geeft hij les
aan diezelfde muziekacademie.
v iool W lod z im ierz P rom inski /
v iool A nd rz ej Kord y kiew icz /
altv iool P iotr R eichert / cello
R om an Hof f m ann / hoorn T ad eusz
T om asz ew ski /
w w w .thecam erataq uartet.com
beeldende
kunsten
TENTOONSTELLINGEN
D an V an S ev eren
N icoline v an S tapele
ZO 17 APR
T/M
ZO 26 JUNI 2016
261
VERNISSAGE ZO 17 APR
15 U

S anne D e W ild e
LUC CLAUS, DAN VAN SEVEREN & BERNARD SERCU Eenvoud is niet eenvoudig
SANNE DE WILDE Sneeuwwitje
NICOLINE VAN STAPELE
JOHN VAN OERS
beeld end e kunsten
beeldende
kunsten
LUC CLAUS, BERNARD SERCU &
DAN VAN SEVEREN
Eenvoud is niet eenvoudig
" Eenvoud is niet eenvoudig."
M artinus N ij hof f
L u c clau s (1930- 2006)
wijdde zijn œ uvre volledig aan
de tekenkunst. Claus is een
modern kunstenaar, verfijnd
en erudiet. Zijn radicale keuze
voor het medium is dan ook
niet toevallig. Zijn voorkeur
gaat uit naar handgeschept
papier, grafiet, houtskool en
chinese inkt.
262
Hij is even bedreven met
het potlood en de pen als met
het penseel en de graveerstift.
I n de techniek van de drogenaald
kent hij zijn weerga niet. Zijn
wereld is er één in zwart- wit,
zij het dan met veel nuances.
Zijn werk kent weinig evolutie.
Zijn talrijke variaties van
een beperkt aantal motieven
evolueren dan ook eerder in de
diepte dan in de breedte.
L uc C laus
Het werk van Claus wordt
vaak in relatie tot dat van D an
V an S ev eren (1927- 2009)
gezien. Dat zal wel met het
ascetische obsessioneel en
monotone karakter van de
beeldtaal te maken hebben.
Een afgewogen zuiveringsproces in zijn werk bracht
hem tot een sy nthetiserende
visie op de wereld: kleur
en inhoud moeten wijken
beeld end e kunsten
voor een cerebrale activiteit
die uitmondt in een
eigen vocabularium - een
ascetisch, contemplatief en
transcendentaal lijnenspel.
Zijn beeldtaal beperkt zich
tot verticalen en horizontalen
kruisen, diagonalen,
vierkanten, ruiten en cirkels.
Meer dan louter abstractie,
hebben zijn werken vaak een
meditatief, ascetisch effect.
ZO 17 APR
T/M
ZO 26 JUNI 2016
grote ex poruimte
gratis toegang

publicaties:
— L uc C laus, L ud ion, 2009
— D an V an S ev eren, L ud ion, 2000
— Bernard S ercu, L annoo, 2013
D an V an S ev eren
Het werk van bernard
S erc u (1953) tenslotte heeft,
net als de minimalistische
muziek van Simeon T en Holt,
iets van een stille meditatie.
Sercu werkt met lijnen,
vlakken, structuren en
tonaliteiten. T en Holt doet
iets gelijkaardigs met muziek.
Hij werkt met terugkerende
motieven die steeds iets
gewijzigd worden. Als een bron
die opwelt in een voortdurende
eeuwigheid. Of om het met de
woorden van L evinas te zeggen:
hier proef ik " oneindigheid
die in mijn menselijk project
binnenvalt."
Bernard S ercu
beeldende
kunsten
264
Een sprookje, dat is de
wereld van Sanne De
Wilde. Haar boek over een
dwergenpretpark in China
heet niet voor niets: T he
d w arf em pire. Dat T he d w arf
em pire een gouden kaft heeft,
verraadt al het een en ander
over de opvattingen van De
Wilde. Ze vindt dwergen niet
gek, ze vindt kleine mensen
mooi. Alles is aangepast aan
hun grootte, ze kunnen overal
bij. Ze zijn in de meerderheid,
ze vallen niet op. Wat nu opvalt
zijn de bezoekers, ze moeten
hun hoofd bukken voor ze
ergens binnen kunnen. Als er
nu ook nog een Sneeuwwitje
rondliep, dan zou het sprookje
compleet zijn. Maar wacht, er is
een Sneeuwwitje. Het is Sanne
De Wilde zelf. Aan het eind van
haar boek poseert ze met de
dwergen. I n het wit.
SANNE DE WILDE
Sneeuwwitje
I n het spoor van een
wereld waar genetica mensen
kleurt ontstaat S now w hite,
portretten van mensen die
van zichzelf helemaal wit zijn.
Ze missen het gen dat voor
pigment zorgt. Je blijft kijken.
De achtergrond waarvoor ze
staan is even licht van kleur
als de albino’ s zelf. Ze lijken zo
uit een eigen wereld te komen,
een sprookjeswereld waarin
niet alleen zij, maar de rest ook
wit is. I s dat ty perend voor het
werk van Sanne De Wilde? Dat
het leven over haar schouder
meekijkend een sprookje is?
(Dat zullen we weten met haar
volgende onderwerp.)
w w w .sanned ew ild e.com
ZO 17 APR
T/M
ZO 26 JUNI 2016
fotogalerie
gratis toegang

beeld end e kunsten
265
beeldende
kunsten
ZO 17 APR
T/M
ZO 26 JUNI 2016
de straat &
kleine ex poruimte
gratis toegang

NICOLINE VAN STAPELE
N icoline van Stapele (Geldrop,
1964), woont en werkt in
Gent en Aalst. Haar œ uvre
laat zich vooral herkennen
door een voortdurend
uitpuren en herdenken van
de abstracte figuratie als een
soort universele oervorm.
Aan de natuur ontleende
of geometrische figuren
krijgen vorm in tekeningen,
schilderijen, collages en
sculpturen.
N icoline van Stapele
hanteert met haar speelse
vormen een specifieke en
vrolijke beeldtaal. Haar werk
ontstaat uit de behoefte tot
ordenen en reflecteren op de
vele indrukken die dagelijks
binnen stromen. Het werk
tekent dan ook buiten de lijnen
van de abstracte kunst.
Het gaat uit van een
zoeken naar steeds nieuwe
constellaties tussen ruimte,
vorm en materie en naar een
eenvoud in de compositie.
Basisvormen zoals vierkanten,
rechthoeken, cirkels en elipsen
ontleent de kunstenares van
de architectuur. Zij tekent met
ruimte, zowel op het lege, witte
vlak als in de driedimensionale
ruimte.
Bij N icoline van Stapele
is niets wat het op het eerste
gezicht lijkt. Haar werk is een
oefening in het verder kijken
dan alleen maar zien, het is
een beleven. Het werk van
N icoline Van Stapele nodigt
de toeschouwer uit de afstand
tussen kijken en reflectie te
overbruggen. Ze gaan op een
speelse wijze de dialoog aan
met de toeschouwer en hoe die
zich verhoudt tot het beeld in
de ruimte.
uit tekst v an E v a S tey nen,
m aart 2015
266
w w w .nicolinev anstapale.com
beeld end e kunsten
267
beeldende
kunsten
Beeldhouwer John Van Oers
(1967) beweegt zich met zijn
sculpturen tussen licht en
zwaar. Zijn ‘ notities’ zijn
speels, hebben een variabel
karakter en komen voort uit de
ervaring van het onmiddellijke.
Dagelijkse objecten worden
onderworpen aan stillering
en hun beeldend potentieel
onderzocht. De werken van Van
Oers neigen naar abstractie
maar worden het nooit.
De materiaalkeuze is even
eerlijk als de onderwerpen.
Ontdaan van alle mogelijke
ballast spreken natuurlijke
materialen in alle eenvoud.
Zo ontwikkelt John Van Oers
een persoonlijk vocabularium
dat zowel autobiografische als
zuiver esthetische aspecten
aanreikt.
JOHN VAN OERS
ZO 17 APR
T/M
ZO 26 JUNI 2016
ruimte naast
de kleine ex poruimte
Het ‘ spelen’ met vorm, gratis toegang
inhoud en materiaal blijft
de drijfveer. De scenische
sculpturen, waarin
architectuur en landschap
vaak een centrale rol spelen,
nodigen uit tot ingrepen
van de kijker die op zijn
beurt het ‘ spel’ van de maker
(imaginair?) voortzet. De
uitgelokte dialoog tussen het
alledaagse en het esthetische
is tegelijkertijd betekenisvol en
hartverwarmend.
Bert D anckaert
w w w .j ohnv anoers.be
268
beeld end e kunsten
269
Schubertiade
ANIMA ETERNA
O.L.V. JOS VAN IMMERSEEL
& THOMAS BAUER
Een Schubertiade in de
letterlijke betekenis van het
woord!
Deze concertavond
weerspiegelt hoe het zou
kunnen geweest zijn tijdens
het leven van F ranz Schubert.
Een gezellige samenkomst
waar werken van de jonge
pianovirtuoos worden
voorgesteld en gespeeld.
De muziekliefhebber wordt
ondergedompeld in de intieme
sfeer van de fenomenale
liedcomponist. Ruim 600
liederen heeft hij ons nagelaten.
Anima Eterna serveert ons een
prachtige keuze.
270
Zijn kamermuziek zingt
net zoals zijn liederen,
denk o.a. aan het heerlijke
F orellenkw intet. Ook zijn
klavierwerken zijn betoverend
zangerig en een streling voor
het oor. Dit wordt een avond
om van te genieten. We laten
ons graag meetronen naar de
dromerige romantische 19de
eeuw.
W and erer in cis, D 4 8 9 (1816)
A n d ie M usik in C , D 54 7 (1817)
Q uintett ( F orellenq uintett) in D , D 6 6 7 (1819)
I m W ald e in E , D 7 08 (1820)
A uf d er Bruck in G , D 8 53 (1825)
L ’ incanto d egli occhi in C , D 902/ 1 (1827)
I l trad itor d eluso in e, D 902/ 2 (1827)
I l m od o d i prend er m oglie in C , D 902/ 3 (1827)
F antasie in f , D 94 0 (1828)
Christopher Clarke in 2001
naar een instrument van
Conrad Graf uit 1826.
m uz ikale leid ing J os V an
Om de sfeer max imaal te
bereiken én de werken zo dicht
mogelijk bij de oorspronkelijke
klankeigenschap en
uitvoeringspraktijk van
die tijd te brengen gebruikt
Jos Van I mmerseel o.a. een
Hammerflü gel gebouwd door
(BARITON)
DI 19 APR 2016
20 u
parketzaal
I m m erseel / bariton T hom as
Bauer / v iool C houchane

S iranossian / altv iool D av id
G lid d en / cello S tef ano V eggetti /
contrabas Beltane R uiz M olina /
Ham m erf lü gel C laire C hev allier
& J os V an I m m erseel / inleid ing J os
V an I m m erseel / © A lex V anhee /
w w w .anim aeterna.be
N iemandsland/ Overkant
TOM LANOYE
I n N iem and sland bewerkte
L anoy e gedichten van de
Engelse w ar poets, die hun
beste verzen vaak in de
loopgraven op Vlaamse grond
schreven. Hun namen werden
beroemd: Siegfried Sassoon,
Wilfred Owen, I vor Gurney ,
Rupert Brooke. I n L anoy es
bewerkingen echter lijkt het
alsof er slechts één naamgenoot
van hemzelf in de loopgraven
zat te schrijven. Een Vlaming
uit dat tijdvak, die één grote,
samenhangende bundel schreef
waarin hij zijn wanhoop
uitschreeuwde, weliswaar via
geleende gedichten.
I n O v erkant komen de
radicale vernieuwers aan het
werk. Zij die de absurditeit van
het 'grote slachten' omzetten in
dissonanten en opengebroken
structuren. N iet toevallig
gaat het vaak om dichters die
dienden in de legers van ‘ de
vijand’ , de ‘ overkant’ : T rakl,
Marinetti, Stramm, U ngaretti…
Maar ook de Rus May akovski
en de F ransman Apollinaire
mogen niet op dit appel
ontbreken.
N u maakt L anoy e er - in
de hem zo eigen stijl - een
avondvullende, aangrijpende
theatersolo van.
" Je valt stil bij zo veel
schoonheid, ontstaan uit zoveel
bloed en modder." Het P arool
271
WO 20 APR 2016
20 u
kleine theaterzaal

tekst & spel T om L anoy e /
techniek Klaas V erpoest /
© S tephan V anf leteren /
w w w .tom lanoy e.be
theater & literatuur literatuur
272
L a nuit & L es oiseaux
De Algerijnse choreografe
N acera Belaza heeft een
internationale reputatie
opgebouwd als één van
de meest innovatieve
choreografen. Ze is in haar
werk steeds op zoek naar de
fijne lijn tussen spiritualiteit en
plezier. Hoewel ze trouw blijft
aan haar sobere levensstijl, zijn
haar creaties toch verleidelijk
en frivool. Haar hedendaagse
dansparcours - beginnend
bij de F ranse hiphopscè ne loopt langs N ina Simone over
Algerijnse gnawa rituelen
tot een radicaal eigenzinnige
danstaal. Haar voorstellingen
zijn minimaal, geconcentreerd
en sensueel en roepen bij het
publiek een tranceachtige
ervaring op.
I n 2011 riepen de F ranse
critici het duet L e cri - waarin
ze traditionele Algerijnse
bewegingen afzet tegen
muziek van Maria Callas, N ina
Simone en Amy Winehouse onmiddellijk na de premiè re in
Avignon uit tot 'verrassing van
het jaar'.
COMPAGNIE NACERA BELAZA
I n CCHA bundelen we
L a nuit (een solo uit het
drieluik L e trait op een
eindeloos herhaalde zangfrase
waarop ze in verblindend
tegenlicht alsmaar ronddraait)
en het meest recente duet
L es oiseaux . L a nuit ging met
groot succes in premiè re tijdens
het F estival van Avignon in
2012, L es oiseaux was al even
DO 21 APR 2016
succesvol tijdens Montpellier
20 u
Danse 2014.
theaterzaal
" **** Zelden kende een
dans zo een precisie in de

vormgeving en concentratie
in de uitvoering. (...) Je gelooft
op den duur je eigen ogen
niet meer en blijft beduusd
achter door de overweldigende
indrukken." De Morgen, 30
november 2012
L a nuit: choreograf ie, d ans,
licht- & geluid sontw erp N acera
Belaz a / coprod uctie F estiv al
d ' A v ignon, L e P arc d e la V illette,
Bonlieu S cè ne nationale d ' A nnecy ,
M oussem , M é cè nes d u S ud &
F abbrica E uropa F irenz e
L es oiseaux : choreograf ie
N acera Belaz a / d ans N acera
Belaz a & D alila Belaz a / licht- &
geluid sontw erp N acera Belaz a /
coprod uctie M ontpellier D anse,
A rcad i - aid e à la prod uction et à
la d if f usion & L ' é changeur - C D C
P icard ie / inleid ing G loria
C arlier / © J erry A d iguna &
A ntonin P ons Braley /
w w w .cie- nacerabelaz a.com
273
P R O J ecT
DAG VAN
DE DANS
eerste D ag v an d e D ans:
z a 23 apr 2016
De D ag v an d e d ans is een nieuw initiatief
waarin Vlaamse en Brusselse dansorganisaties
de krachten bundelen om het draagvlak voor
hedendaagse dans te verbreden en om dans meer
bemind te maken bij het grote publiek. Vergelijk
het als je wil met de Kunstend ag v oor kind eren
(pagina 97), een initiatief op dat enkele jaren
uitgroeide tot een vaste waarde in de culturele
agenda's van heel wat gezinnen met jonge
kinderen.
I n aanloop naar de eerste D ag v an d e
D ans op zaterdag 23 april 2016 werd op 25
april jongstleden alvast een kick off gegeven in
L euven met een Staten Generaal van de dans in
Vlaanderen mét een bevlogen speech van Wim
Vandekey bus.
274
De programmering bestaat uit twee
voorstellingen (pagina 275 & 276) waarvoor u
geen afzonderlijke tickets kan kopen, maar wel
een combiticket, ofwel om 17 u ofwel om 20 u.
ZA 23 APR 2016 - 17 & 20 U
VERA TUSSING
T he palm of y our hand
Een verrassende choreografie die ontstaat tussen
performer én publiek in de bijzondere setting van
de parketzaal.
(pagina 275)
ZA 23 APR 2016 - 18 & 21 U
CIE WOEST Balancing bod ies
Een bijzondere voorstelling die uitgaat van de
interactie tussen ruimte, dansers en publiek.
(pagina 276)
Hoewel hedendaagse dans al uitgebreid aan
bod komt in het reguliere programma van CCHA
(in de avondprogrammering, bij de voorstellingen
voor families én in projecten zoals f ricties) nemen
we maar wat graag deel aan de D ag v an d e d ans.
proj ecten D ag v an d e d ans
VERA TUSSING
artistieke leid ing V era
I n 2007 maakte de Duitse
choreografe Vera T ussing
samen met Albert Quesada
T rilogy , drie voorstellingen
waarin muzikale structuren
werden onderzocht. Voorjaar
2013 was ze als danseres al
te zien in CCHA in O ne/ Z ero
van choreograaf Benjamin
Vandewalle, en tijdens f ricties # 6
toonden we T - D ance.
T - D ance was een
voorstelling over aanraking
en verbondenheid. U itgaand
van het verlangen om aan te
raken en aangeraakt te worden
onderzocht Vera T ussing wat
aanraken inhoudt en hoe we
met elkaar verbonden zijn.
T ussing / research, creatie & d ans
Ben M cE w en, E rik N ev in, M eri
P aj unpä ä , C am ille P rieux , S olene
W einachter, V era T ussing, Z oltan
V akuly a & E sse V and erbruggen /
d ram aturgisch ad v ies L ucie
Beauv ert, M ichael P icknett, J S
R af aeli & A lex and er V antournhout /
geluid , v id eo & f otograf ie tij d ens
research E m anuele C ostantini,
A lessand ra R occhetti, Benj am in
S om m abè re & Z oilly M olnar /
d esign in sam enw erking m et L ucie
Beauv ert / coprod uctie S T U K
L euv en & L if e L ong Burning/
w orkspacebrussels / m et d e steun
v an P rogram m a C ultuur v an d e
E uropese U nie / m et d ank aan Kate
G ood w in en T he R oy al A cad em y of
A rts & T he W ork P lace at T he P lace
L ond en / w w w .v eratproj ects.com
bouwt verder op hetzelfde
uitgangspunt, alleen staat
het publiek ditmaal rond
de dansers. T he palm of
y our hand is zo een tactiele
choreografie die ontstaat
tussen de performers en het
publiek dat de ellipsvormige
vierde wand vormt.
ZA 23 APR 2016
17 & 20 u
parketzaal
c o m bitic ket m et
B al ancing bo d ies

275
Balancing bodies
Wat als een plek niet voldoet
aan je verwachtingen? Wat
als de kracht en de macht
van de toeschouwer mee
verantwoordelijk is voor de
beleving en uitvoering van de
performers?
I n Balancing bod ies nodigt
Cie Woest de toeschouwers
uit in een onvoorspelbare
ruimte. Aanvankelijk nemen
die dan een rustige houding
aan, ergens veilig tegen een
muur aan. Cie Woest daagt
uit, zet aan, nodigt uit om te
CIE WOEST
verkennen. Wanneer iedereen
geleidelijk zijn houvast verliest,
vervaagt de grens tussen
toeschouwer en performer.
Elke onverwachte beweging
wordt deel van de choreografie.
Op deze manier bereiken de
dansers een dialoog die uitgaat
van een onvergave, zowel van
de toeschouwers als van de
perfomers.
openingsproject Spots is dit een
tweede uitgelezen kans om met
dit boeiende gezelschap kennis
te maken!
regie M anon A v erm aete /
spel P aulien T ruij en, W annes
d e P orre, E v ely ne R ossie &
S arah V ingerhoets / m uz iek
S tev en Holsbeeks / prod uctie &
scenograf ie P aulien T ruij en /
w w w .ciew oest.com
Cie Woest is een jong
maar spitant collectief dat al
furore maakte in het straat- en
locatietheater. N a L eav ing
norm al (pagina 31) op ons
ZA 23 APR 2016
17 & 20 u
parketzaal
c o m bitic ket m et
T he p al m o f y o ur hand

276
Robert Schumann &
Gustav Mahler
O.L.V. ANDREY BOREYKO
& ELISABETH LEONSKAJA
(PIANO)
C oncerto v oor piano & orkest in a, opus 54 (1841- 45)
Gustav Mahler (1860- 1911)
S y m f onie nr. 1 in D , D er T itan (rev. 1893- 96)
ZA 23 APR 2016
20 u
concertzaal

A nd rey Borey ko
Robert Schumann schreef in
1841 een F antasie v oor piano
en orkest maar op aandringen
van zijn vrouw Clara Wieck
werd het uiteindelijk een
volwaardig concerto. I n 1845
was het driedelige werk klaar.
Het werd zijn enige voltooide
pianoconcerto en het werk
ging in premiè re in L eipzig op
1 januari 1846 met Clara als
soliste.
Elisabeth L eonskaja
vertolkt voor ons het concerto.
Ze studeerde van 1964 tot
1971 aan het Conservatorium
van Moskou en werd laureate
van meerdere internationale
E lisabeth L eonskaj a
wedstrijden. I n 1968 was ze
o.a. laureate van de Koningin
Elisabethwedstrijd. I n 1978
vestigde ze zich definitief in
Wenen. I n 2006 ontving zij
het Oostenrijkse Erekruis voor
Wetenschap en Kunst.
Gustav Mahler werkte aan
zijn S y m f onie nr. 1 terwijl hij
tweede dirigent was aan het
Stadstheater van L eipzig.
N a een uitvoering en veel
twijfels - zoals wel vaker bij
Mahler - blijft hij werken
aan deze sy mfonie tot het
eindresultaat van 1896.
Het is een boeiend werk met de
geheimzinnige titel T itan, naar
de gelijknamige roman van
Jean P aul (1763- 1825). Gustav
Mahler trok zijn uitgebreide
toelichting bij zijn eerste
sy mfonie uitdrukkelijk in zodat
we enkel kunnen luisteren naar
zijn muzikale verhaal.
d irigent A nd rey Borey ko / piano
E lisabeth L eonskaj a / inleid ing
Hugo J oris / © M arco Borggrev e /
w w .nob- onb.be
277
F idelio (6+)
ZO 24 APR 2016
15 & 17 u
podium op podium
theaterzaal

WALPURGIS &
HETPALEIS
Al twee jaar lang heeft L eonore
haar vriendje F lorestan niet
meer gezien. Al twee jaar
lang houdt P izarro F lorestan
gevangen. I s F lorestan dan
een dief of een moordenaar?
Helemaal niet. F lorestan doet
niets liever dan zingen. En met
zijn liedjes doet hij de mensen
dromen.
Maar al dat gedroom is
niet naar de zin van P izarro.
Hij wil F lorestan voorgoed
doen zwijgen. Daarom heeft
hij F lorestan opgesloten in een
geheime kerker, diep onder de
grond. De mensen zullen hem
nu wel gauw vergeten. Maar
L eonore ká n hem niet vergeten.
Zij moet en zal haar vriendje
bevrijden uit de klauwen van de
wrede P izarro.
N a P rinses T urand ot gaan
Walpurgis en HET P AL EI S
opnieuw aan de slag met een
operaklassieker. F id elio is een
spannende bevrijdingsopera
met een vleugje humor en
een flinke dosis romantiek.
De (jonge) toeschouwers
zitten tussen de spelers in het
decor. Zo beleven zij L eonores
avonturen van heel dichtbij:
278
“Zelden kwam opera zo
dicht, was zang zo bezwerend."
De Standaard
concept, libretto & regie J ud ith
V ind ev ogel / m uz iek L ud w ig
v an Beethov en / arrangem enten
R ud i G enbrugge / scenograf ie
S tef D epov er / spel & z ang R ud i
G enbrugge, 3 z angers- acteurs
n.t.b. / kostuum s C aroline
W ittem ans / coprod uctie T hé â tre
d e S aint- Q uentin- en- Y v elines /
m et d e steun v an A rcad i Î le- d eF rance/ © I ngrid G od on /
w w w .w alpurgis.be &
w w w .hetpaleis.be
, lofzang op het kind
WALPURGIS
DI 26 APR 2016
20 u
kleine theaterzaal

Het boek en de ex po I k w ou
tonen een reeks krachtige
kinderportretten door
I ngrid Godon, stuk voor stuk
mijmeringen en uitspraken die
de lezer raken, doen glimlachen
en aanzetten tot nadenken.
T oon T ellegen liet zich
inspireren door de portretten
en schreef er korte teksten
bij. Hij is vooral bekend
van en bekroond voor zijn
dierenverhalen over de mier en
de eekhoorn.
" I k wou dat ik muziek was,
een liedje dat iedereen zong,
floot, neuriede, en dat iedereen
in zijn gedachten had als hij
verliefd was.
I k wou dat iedereen mij soms
ergens, onverwachts, hoorde
en bleef staan, luisterde tot ik
voorbij was, zijn ogen sloot,
diep zuchtte en dan weer
doorliep.
Maar helemaal voorbij was ik
nooit. N ooit voorgoed."
I k W ou, T oon T ellegen
, lof z ang op het
kind (Russisch voor kever,
spreek uit als 'jouque') is een
ontwapenend muziek- en
poëzieprogramma waarin
klassieke liederen van o.a.
Mussorgski, Mahler, de F alla,
flamencozang en gedichten
van T oon T ellegen met elkaar
verweven worden tot een
lofzang op het kind.
v erteller S tef aan D egand /
sopraan J ud ith V ind ev ogel /
m ez z o- sopraan E urud ike D e
Beul / piano Barbara Baltussen /
f lam encoz angeres A m paro C orté s /
ged ichten T oon T ellegen / lied eren
M od est M ussorgski, G ustav
M ahler, J ohannes Brahm s, M anuel
d e F alla, A ntiochos E v angelato,
W olf gang A m ad eus M oz art, M ax
R eger, J osé M . C ano & A m paro
C orté s / © W alter G rim m /
w w w .w alpurgis.be
theater & literatuur theater literatuur
279
Graceland
WO 27 APR 2016
20 u
theaterzaal
THE AFRICAN MAMAS
N a bijna zes jaar komen de
succesvolle African Mamas
terug naar CCHA. Samen met
L eoni Jansen en een swingende
band brengen de ZuidAfrikaanse topzangeressen het
fascinerende verhaal van P aul
Simons legendarische album
G raceland .

Dat album was dertig jaar
geleden baanbrekend: voor het
eerst werd westerse popmuziek
gecombineerd met de energieke
Zuid- Afrikaanse ritmes en
melodieën. Het leverde P aul
Simon een Grammy Award op
en in 1987 stonden er voor het
eerst duizenden mensen - blank
en zwart - sá men te dansen
en te genieten tijdens het
beroemde Graceland concert in
Zimbabwe.
Dit concert van T he African
Mamas gaat terug naar dat
gevoel, met songs als Hom eland ,
Y ou can call m e A l, U nd er
A f rican skies en D iam ond s on
the soles of her shoes, maar even
goed T he sound of silence.
280
m et T he A f rican M am as, L eoni
J ansen & z ev enkoppig orkest /
regie & tekst L eoni J ansen / m uz iek
P aul S im on e.a.
concerten roots
Wim Henderickx &
Gustav Holst
deFILHARMONIE O.L.V. HANS GRAF &
OCTOPUS SYMFONISCH KOOR
Wim Henderickx (1962)
T ej as ( W hat d oes the sound of the univ erse look like? ) (2009)
Gustav Holst (1874- 1934)
T he planets, opus 32 (1914- 16)
DO 28 APR 2016
20 u
concertzaal

T wee werken, twee
componisten, beiden
geï nspireerd en gefascineerd
door het universum en
de planeten.
De Engelse componist
Gustav Holst was geboeid door
de planeten maar weigerde
wel enige uitleg bij zijn werk
te geven. N ochtans zijn de
titels van de verschillende
delen zeer suggestief. M ars
verklankt duidelijk de angst en
verschrikkingen van de oorlog,
J upiter is de vertegenwoordiger
van het patriotisme. V enus
is liefdevol en staat in sterk
contrast met M ars. S aturnus
is bleek van ouderdom. U ranus
is de geheime poort naar de
tovenaar. En ten slotte is er de
eindeloze ruimte van N eptunus
met een vrouwenkoor buiten
beeld!
Hans G raf
Het werk T ej as dat Wim
Henderickx in opdracht van
deF ilhamonie componeerde
is geï nspireerd op de energie
en de vibraties die in het
universum aanwezig zijn.
De nieuwe technologieën
lieten astronomen dieper
doordringen in het universum
en brachten pulsars, supernova’ s,
zwarte energie en quasars
aan het licht. Zij dienden als
inspiratiebronnen voor Wim
Henderickx . Het woord 'tejas'
is Sanskriet voor een aantal
betekenissen zoals vuur,
licht, vitaliteit, waardigheid,
magische kracht, creatieve
energie...
Zo kunnen we andermaal
ontdekken hoe eenzelfde
gegeven als ‘ het universum’
een andere beï nvloeding
veroorzaakt op de inspiratie
van een componist.
d irigent Hans G raf / inleid ing
Hugo J oris / z ang O ctopus
S y m f onisch Koor / © I nne Helsen
& C hristian S teiner /
w w w .d ef ilharm onie.be &
w w w .octopusensem bles.be
281
282
GERALD CLAYTON TRIO
De in N ederland geboren
Amerikaanse pianist Gerald
Clay ton begon op jonge leeftijd
piano te spelen en studeerde
in 2002 af aan de L os Angeles
County High School for the
Arts. Hij woont tegenwoordig
in N ew Y ork en maakte naam
bij beroemdheden als Roy
Hargrove en Diana Krall.
Daarnaast was hij o.a. ook
te horen op het eerste album
van trompettist Ambrose
Akinmusire. Hij mag echter
stilaan zelf een ster genoemd
worden, als nummer 1 in de
Downbeat Critics P oll 2013.
Gerald Clay ton is één van
de meest besproken pianisten
in het zog van Brad Mehldau,
Vijay I y er en Jason Moran;
pianisten die de voorbije jaren
allemaal al concerteerden in
CCHA. Hij mag dan iets minder
vernieuwend zijn, hij etaleert
wel veel fantasie en finesse.
De pianist kreeg de swing met
de paplepel mee van zijn vader,
de Amerikaanse bassist en
arrangeur John Clay ton. De
hiphop van zijn eigen generatie
is een andere sterke invloed in
zijn avontuurlijke composities
en improvisaties.
VR 29 APR 2016
20 u
kleine theaterzaal
Clay ton werd al driemaal
genomineerd voor een Grammy

Award, o.a. voor zijn debuut
T w o shad e uit 2009 en voor
zijn derde album Bond : the
P aris sessions uit 2011. Zijn
recente album L if e f orum uit
2013, opnieuw met zijn vaste
ritmesectie met contrabassist
Joe Sanders en drummer
Justin Brown, is zonder twijfel
zijn meest ambitieuze album.
piano G erald C lay ton /
contrabas J oe S and ers / d rum s
J ustin Brow n / © D ev in D eHav en /
w w w .gerald clay ton.com
" **** Clay ton speelt
gracieus en welluidend, stopt
kleur en kracht in zijn noten.
Dit jonge trio klinkt fris en
harmonieus." De Standaard,
25 juni 2011
283
concerten j az z
Wa wilder man (4+)
VILLANELLA &
CO BARBARIE
Een familie van vier leeft
samen in een huisje. Vredig.
N iet altijd natuurlijk, maar
bon, over het algemeen: vredig.
P lots trekken ze een kast
open en daaruit valt een
vreemde figuur. Hij ziet er
helemaal anders uit dan zij.
Hij heeft geen gezicht van
karton, zoals zij. Hij heeft zelfs
meerdere gezichten, meerdere
ZA 30 APR 2016 maskers.
15 u
kleine theaterzaal

Wie is hij? Hij ziet er
nogal… wild uit. De Wilde Man
is zowel goed als slecht. Soms
lijkt hij vrolijk, soms kwaad.
Soms is hij kwaad en lijkt hij
vrolijk. Soms lacht hij, maar is
hij eigenlijk kwaad. Moeten ze
bang van hem zijn?
Wie is de goeie? Wie is
de slechte? Dit is de vraag
waar elk kind mee speelt. I n
sprookjes waarmee kinderen
overladen worden is geen plaats
voor grijs of onduidelijkheid.
Daar kennen ze enkel zwart.
Of wit. W a w ild er m an wil de
schemerzone laten zien tussen
goed en kwaad. Want iedereen
zet wel eens een masker op.
Klein en, geef toe, ook groot.
v an & m et L iesj e D e Backer,
Karolien D e Bleser, A m ber
G oethals, L otte V aes &
S arah V angeel /
w w w .com pagniebarbarie.be
284
f am ilie theater
MEI

285
concerten pop/ rock
Georgina
Orquesta T anguedia is een
in hart en nieren Belgisch
ensemble, dat zich ontwikkelt
in het centrum van de Europese
melting pot, recht in het oog
van de storm. Ze wisselen
uitgepuurde instrumentale
muziek af met poëtische
liederen in het F rans, het
Spaans en het N ederlands.
Het ensemble blijft trouw
aan de tango, maar laat zich
inspireren door jazz, pop,
chanson, wereldmuziek en
klassiek. Orquesta T anguedia
heeft een volstrekt unieke
taal ontwikkeld in compositie
en tekst: virtuoos, maar
altijd ontroerend in zijn
kwetsbaarheid.
ORQUESTA TANGUEDIA
Accordeonist- bandoneon
Gwen Cresens is de meester
van de weemoed; zangeres
Karla Verlie en violist Wietse
Beels barsten van het vuur;
contrabassist Ben F aes is de
rots in de branding; gitarist
Bruno De Groote verrijkt de
muziek van fragiele eclectiek
en pianist Alano Gruarin
schittert met zijn fijne ly riek
en I taliaans temperament.
Zes topmuzikanten met
ex pertise in verschillende
genres, perfect op elkaar
ingespeeld!
286
DI 03 MEI 2016
20 u
kleine theaterzaal

concerten roots/ tango
" **** Orquesta T anguedia
zweert steeds minder bij één
stijl. Voortdurend zwerft het
sex tet uit naar jazz, speelt het
met klassieke truken en ademt
het chanson uit." De Standaard,
21 januari 2015
accord eon & band oneon G w en
C resens / z ang Karla V erlie /
v iool W ietse Beels / contrabas Ben
F aes / gitaar Bruno D e G roote /
piano A lano G ruarin / © L iev en
D irckx / w w w .tangued ia.be
De nieuwe
Alex van Warmerdam
DE MEXICAANSE HOND
& OLYMPIQUE DRAMATIQUE
WO 04 MEI 2016
20 u
theaterzaal

N aar lekkere Oly mpiquetraditie is er nog geen titel, zelfs
nog geen tekst. Maar wie maalt
daar nu om? De Oly mpiquers
staan gewoon garant voor
ijzersterke voorstellingen. En
als je daar dan, net als in de
succesvolle coproductie Bij
het kanaal naar links (CCHA,
2011), Alex van Warmerdam
aan toevoegt, dan hoort daar
één woord bij: veelbelovend!
Bij het kanaal naar links
legde al de lijnen bloot die
lopen tussen van Warmerdam
en Oly mpique Dramatique;
het zoeken naar de duistere
drijfveren van personages.
I ntussen werden de banden
ook aangehaald via de films die
Alex van Warmerdam maakt.
waren op het N ederlandse
T heaterfestival. Van
Warmerdam is ook laureaat
van o.a. de P rijs Bernhard
Cultuurprijs, winnaar van
de N ederlands- Vlaamse
T oneelschrijfprijs, de Europese
F ilm Award en meerdere keren
van het Gouden Kalf.
De afgelopen jaren maakte
De Mex icaanse Hond, van
Warmerdams eigen gezelschap
binnen Hauser Orkater o.a.
W elkom in het bos, W ees ons
genad ig en Bij het kanaal
naar links die allen te zien
tekst, regie & m uz iek A lex
v an W arm erd am / spel T om
D ew ispelaere, G eert V an
R am pelberg, S tij n V an O pstal,
Ben S egers, E v a v an d e W ij d ev en
& A nnet M alherbe / prod uctie
O rkater & T oneelhuis / © Koen
Broos / w w w .toneelhuis.be
287
Requiem van Wolfgang
Amadeus Mozart
BRUSSELS PHILHARMONIC &
VLAAMS RADIO KOOR O.L.V. HERVÉ NIQUET
ANAÏS CONSTANS (SOPRAAN)
& REINOUD VAN MECHELEN (TENOR)
R eq uiem in d , KV 6 26 (1791)
288
De laatste dagen van Mozarts
leven zijn gehuld in een waas
van vraagtekens. N iet alleen
zijn precieze doodsoorzaak
blijft het voorwerp van
discussie, maar ook wat zich
in die ultieme uren aan zijn
sterfbed afspeelde. Heeft hij
werkelijk tot op het einde, met
de hulp van Antonio Salieri,
aan zijn R eq uiem gewerkt? Of...
was het één van zijn leerlingen
die op vraag van weduwe
Constanze het werk voltooide
om het zo aantrekkelijker te
maken voor de uitgever en het
publiek?
Hoe dan ook, Mozarts
prachtige compositie is
uitgegroeid tot één van zijn
meest populaire werken.
De indrukwekkende
koorpartijen zijn ontroerend
mooi en brengen je als
luisteraar in vervoering.
Maar ook het uitzonderlijk
zwartfluwelen universum dat
Wolfgang Amadeus Mozart
creëerde met gedurfde ex treme
harmonieën draagt bij aan
deze aantrekkelijke muzikale
caleidoscoop. Alle my sterie,
alle geheimzinnigheid valt
in het niets bij de grandioze
muziek van dit groot genie.
d irigent Herv é N iq uet /
sopraan A naï s C onstans /
tenor R einoud V an M echelen /
© Bram G oots / inleid ing W ald o
G euns / w w w .v laam srad iokoor.be
& w w w .brusselsphilharm onic.be
VR 06 MEI 2016
20 u
concertzaal

L iefde
“Je weet, als echtgenote, dat er
bloed aan de handen van jouw
man kleeft, en wellicht ook aan
zijn geslachtsdeel. En diezelfde
man zit naast jou aan tafel, ligt
naast jou in bed. Hoe doe je
dat?”
Een moeder en haar
dochter. De man des huizes is
teruggekeerd van een militaire
missie en heeft een aantal
slachtingen aangericht, heeft
vrouwen verkracht… Hoewel
ze dat allemaal wel weet, of
minstens vermoedt, neemt die
moeder hem toch weer in huis.
Omwille van haar dochter. Om
haar dochter klaar te stomen
voor de ‘ echte’ wereld, om haar
kind de nodige weerbaarheid
mee te geven.
PETER VERHELST/NTGENT
N iettemin heeft hij die daden
toch maar gepleegd. Hoe ga je
daarmee om? En hoe geef je dat
als ouder door aan je kind?
L eren leven met een
schuldvraag is sowieso een
complex gegeven. Deze feiten
zijn immers gepleegd door die
man tijdens zijn werkuren, zeg
maar, als soldaat. Maar wat is
gelegitimeerd geweld? Waar
ligt de grens?
Wat die moeder doet, is dat
een bewijs van veerkracht?
I s het een blijk van vergiffenis?
N eem je bewust een monster
weer in huis? Ze kent die man
immers niet op die manier.
" We zijn als samenleving
doorgaans snel gefix eerd op
de schuldigen: ik wil kijken
naar de mensen die met die
schuldigen willen of moeten
samenleven. Dat vind ik
fascinerend. “
P eter V erhelst
tekst & regie P eter V erhelst /
spel E ls D otterm ans & A n M iller /
d ecorontw erp L uc G oed ertier /
kostuum s A n D e M ol / © P hile
D eprez / w w w .ntgent.be
289
MA 09 MEI 2016
20 u
kleine theaterzaal

P ix el
MOURAD MERZOUKI/COMPAGNIE
KÄFIG - CCN DE CRÉTEIL ET DU VALDE-MARNE
DI 10 MEI 2016
20 u
theaterzaal

Een scherp oog voor de
ritmes van de straat en een
grote bereidheid om het
onbekende tegemoet te treden
maakten de F rans- Algerijnse
Mourad Merzouki tot de
succeschoreograaf die hij nu
is. Met zijn in 1996 opgerichte
gezelschap Kä fig slaagt hij
er in om de hiphop dans van
de straat naar het podium te
vertalen zonder dat deze zijn
identiteit verliest. Hij geldt
intussen als één van F rankrijks
leidende choreografen,
ontving talloze prijzen op
internationale festivals en
wordt vaak in één adem
genoemd met choreografen als
Sidi L arbi Cherkaoui.
290
N iet aflatend wordt
de mens geconfronteerd
met afbeeldingen, video’ s
en digitale schermen.
Beeldschermen omringen ons
in toenemende mate en een
rondgang langs de metropolen
in de wereld toont een
voorafspiegeling van wat ons te
wachten staat: een radicale en
permanente blootstelling aan
‘ het beeld’ . P ix el onderzoekt
de werkelijkheid van die
toekomstige virtuele wereld
door een nieuwe benadering
van de interactie van dans met
de meest actuele technische
mogelijkheden.
Keer op keer creëren
Adrien M en Claire B met
verbluffende projecties (zie
ook C iné m atiq ue en Hakanaï
de voorbije seizoenen in
CCHA) visuele voorstellingen
op de grens van het virtuele
en het reële. De dansers van
Kä fig spelen dan weer met
lichamelijke illusies: armen
die bewegen alsof ze vloeibaar
zijn of net integendeel
geautomatiseerd, versnellingen,
vertragingen, achterwaartse
bewegingen...
Wanneer deze beide
werelden samenkomen
ontstaat een voorstelling
op het kruispunt van kunst
en techniek in een subtiel
evenwicht tussen de irreële
wereld van de digitale projectie
en het reële lichaam van
de danser. Een unieke en
adembenemende ervaring!
" **** Het meesterwerk van
een choreograaf die zich steeds
opnieuw uitvindt." L e progrè s,
22 januari 2015
" **** Dans voor een nieuwe
generatie." L 'avenir, 9 januari
2015
artistieke leid ing &
choreograf ie M ourad M erz ouki /
d igitale creatie A d rien M ond ot &
C laire Bard ainne / concept M ourad
M erz ouki, A d rien M & C laire B /
m uz iek A rm and A m ar / d ans
R é m i ' R M S ' A utechaud , Kad er
Belm oktar, M arc Brillant, E lod ie
C han, A uré lien C harey ron, Y v ener
G uillaum e, A m é lie J ousseaum e,
L ud ov ic L acroix , X uan L e, S tev en
V alad e, M é d é ssé ganv i ' S w ing'
Y etongnon / choreograf isch
assistent M arj orie Hannoteaux /
scenograf ie Benj am in L ebreton /
lichtontw erp Y oann T iv oli
m et assistentie v an N icolas
F aucheux / kostuum s P ascale
R obin, geassisteerd d oor M arie
G ram m atico / coprod uctie M aison
d es A rts d e C ré teil & E space A lbert
C am us - Bron / m et d e steun v an
C om pagnie A d rien M / C laire B /
© L aurent P hilippe & P atrick
Berger / w w w .ccncreteil.com
291
Motetten & mis
van Cristóbal de Morales
ENSEMBLE WESER-RENAISSANCE
BREMEN O.L.V. MANFRED CORDES
Cristóbal de Morales (ca. 1500- 1553)
M otetten & m is
Het ensemble WeserRenaissance Bremen - ontstaan
in 1993 - behoort tot de
internationaal gewaardeerde
ensembles voor muziek uit
de 16de en 17de eeuw. Centraal
tijdens hun concerten staan
werken van Josquin Deprez tot
Dieterich Bux tehude.
De samenstelling van het
ensemble is variabel in
verhouding tot de uit te voeren
werken. Ze doen een beroep
op solisten die specialist zijn
op originele instrumenten die
in een welbepaalde periode
werden gebruikt.
292
beschouwd wordt als één
van de invloedrijke Spaanse
componisten vóór T omá s L uis
de Victoria. Haast het hele
œ uvre van Morales is
sacraal en vocaal. Hij
schreef 22 missen - waarvan
enkele met een zeer hoge
moeilijkheidsgraad,
vermoedelijk geschreven voor
de pauselijke kapel - en meer
dan 100 motetten.
Cristóbal de Morales was
de eerste Spaanse componist
WO 11 MEI 2016
20 u

Cristóbal de Morales (ca.
1500- 1553) is een Spaans
renaissancecomponist die
M anf red C ord es
van internationaal formaat.
Zijn werken werden in
Europa ruim verspreid en
vele kopieën maakten de reis
naar de N ieuwe Wereld. Heel
wat schrijvers en theoretici
beschouwen zijn muziek als de
meest perfecte van zijn tijd.
cantus F ranz V itz thum & A lex
P otter / tenor altus A chim S chulz &
Bernd O liv er F rö lich / tenor
J an v an E lsacker & Herm ann
O sw ald / bas U lf ried S taber &
Kees J an d e Koning / orgel E ud ald
D anti R oura / © J oerg L and sberg /
in sam enw erking m et seiz oen O ud e
M uz iek U trecht /
w w w .w eser- renaissance- brem en.d e
F oetT SCHI (5+)
ZA 14 MEI 2016
15 u
podium op podium
theaterzaal

T heater F roeF roe, hét Vlaamse
gezelschap waarvan de hoek af
gecompenseerd wordt door een
overdosis aan absurde fantasie,
is weer te gast bij ons. Kan
haast niet anders, want Hasselt
is zowat hun tweede thuis
geworden.
F oetT S C HI is een
cross- over productie vol
oosterse magie met poppen,
goocheltrucs en muziek.
De sfeer in de verhalen over
THEATER FROEFROE
verre reizen naar paleizen,
oases, woestijnen en kamelen,
doet ons dromen en vergeten
hoe Baby lon en zijn hangende
tuinen er vandaag aan toe zijn.
Een voorstelling waar
sprookje en werkelijkheid
elkaar ontmoeten op een
relativerende, humorvolle,
maar daarom niet minder
pakkende manier, een fatamorgana van humor en toverij!
Daarvoor doet F roeF roe een
beroep op T im Oelbrandt, in
de goochelwereld meermaals
kampioen van Vlaanderen en
ook Europees top.
f am ilie theater
O ja: een gewaarschuwd
kind is er twee en een
gewaarschuwd volwassene is
er drie waard: jullie geloven
niet wat jullie zien, maar jullie
geloven vooral niet wat jullie
niet zien!
v an & m et M arc M aillard ,
D ries D e W in, T im O elbrand t,
M aarten Bosm ans, M aarten V an
A erschot & J onas D e W ulf /
w w w .f roef roe.be
293
Karamazow
Karamazow. De gebroeders.
(U kent hen vast, die van het
boek.)
Het geslacht Karamazow.
RU Ssen. Een vader, zijn zonen
en hun vrouwen. Een erfenis uiteraard - , een hoer natuurlijk - en de vraag: is er
leven na de dood? Geld, lust
en God. Waar moet het anders
over gaan?
294
Dit is Dostojevski. (U kent
hem vast, die van de boeken.)
Een RU S. Dus is er drank, zijn
er diepe verlangens en hevige
gedachten. Alles wat u ook
soms hebt, maar dan groter,
duisterder, dwazer en schoner.
T heater zoals u het nog nooit
zag maar altijd al had willen
zien.
LAZARUS
Dit is L azaRU S. (U kent hen
wel - in CCHA van J aw oord ,
M et v oorbed achte rad e, W at
is d rinken? , D e id ioot). Dit is
L azaRU S dus. Aan de haal met
RU Ssische literatuur. Zoals
ze dat wel vaker doen. Maar
dit keer met de klassiekste
van Dostojewski’ s klassieke
romans. Wie het boek al kent,
zal het herkennen. Wie het niet
kent, zal het leren kennen.
Mei 2016: maak u op voor
L azaRU S in overtreffende trap.
N ò g L azaRU Sser dus. Zeg maar
gerust: L azaRU St!
v an & m et Koen D e G raev e,
P ieter G enard , G ü nther L esage,
R y sz ard T urbiasz , J oris V an
d en Brand e, C harlotte
V and erm eersch / inleid ing T uur
D ev ens / © G uy Kokken /
w w w .laz arus.be
DI 17 MEI 2016
20 u
kleine theaterzaal

295
296
Sefardische romances
LA ROZA ENFLORESE &
ALFAMA QUATUOR
P hilippe Malfey t
S ef ard ische rom ances, C ancionero d e P alacio & originele com posities
Sinds 2000 vertolkt L a Roza
Enflorese het monodische
sefardische repertoire.
Het ensemble bestaat uit
muzikanten met een
uiteenlopende muzikale
achtergrond (klassiek, jazz,
pop, roots…) en brengt deze
liederen als een ontmoeting
tussen oude, traditionele en
hedendaagse muziek. Daarbij
gebruiken ze instrumentale
technieken die zowel gebaseerd
zijn op de volksmuziek als op
improvisatie.
Op 31 maart 1492
verdreven de katholieke
koningen de joden uit Castilië
en Aragon. T ussen 70.000
en 170.000 mensen verlieten
hun I berische vaderland voor
een definitieve ballingschap.
Dit programma getuigt
van de ballingschap van
een heel volk, maar ook
van de scheiding der harten
waarvan de middeleeuwse
hoofse ly riek ons wellicht de
allermooiste getuigenissen
heeft overgeleverd.
Voor dit programma werkt
L a Roza Enflorese samen met
het strijkkwartet Alfama om
een joods- Spaans repertoire
te brengen, verfraaid met
poly fone muziek uit de Spaanse
renaissance en originele
composities van P hilippe
Malfey t op gedichten van P ablo
N eruda.
z ang E d ith S aint- M ard /
blokf luit Bernard M outon /
luit P hilippe M alf ey t /
accord eon A nne N iepold /
percussie V incent L ibert /
v iool E lsa d e L acerd a & C é line
Bod son / altv iool M organ Huet /
cello R enaat A ckaert / © F rance
D ubois / w w w .roz a- enf lorese.be &
w w w .q uatuoralf am a.com
DI 17 MEI 2016
20 u
parketzaal

297
P agliacci
JEROEN LEENDERS
Man goes to doctor. Say s he's
depressed. Say s life seems
harsh and cruel. Say s he feels
all alone in a threatening
world where what lies ahead is
vague and uncertain. Doctor
say s: " T reatment is simple.
Great clown P agliacci is in
town tonight. Go and see him.
T hat should pick y ou up." Man
bursts into tears. Say s, " But
doctor...I am P agliacci.”
Bovenstaande 'mop' over
the tears of a clow n vat voor
Jeroen L eenders samen wat
stand- up comedy is. Want
stand- up comedy doet je
nadenken over het leven. Wat
je voelt, maar niet wil voelen.
Wat je weet, maar liever niet
zou weten. Daarom is stand- up
comedy gevaarlijk. Voor jou.
Voor Jeroen.
298
Daarom is elke voorstelling
ook anders. Het weer is anders,
het publiek is anders, de zaal
is anders, Jeroen is anders.
Alles is altijd anders. Het enige
wat Jeroen steevast meeheeft
is een hoofd vol ideeën en
verhalen. Op het moment zelf
beslist hij wat er ex act verteld
wordt en hoe. L aat je verrassen
door de cy nisch- positieve
hersenkronkels van Jeroen
L eenders.
WO 18 MEI 2016
20 u
kleine theaterzaal

spel J eroen L eend ers /
w w w .j eroenleend ers.be
Wegversperring (2,5+)
ZA 21 MEI 2016
11 & 15 u
podium op podium
theaterzaal

Wat een betonblok is voor
een auto, is een modderplas
voor een fiets en een hond
voor de buurvrouw. En voor
de kleinsten onder ons lijkt
haast de hele wereld één grote
wegversperring. Rechtsomkeer
maken, ontwijken of toch
doorgaan?
NAT GRAS
I n deze voorstelling
bepalen wegversperringen het
pad van de dansers, zeker ook
op het podium. En soms zijn
ze zelfs wegversperring voor
mekaar! Komt het ooit nog
goed zonder er tegenaan te
botsen?
Op zijn weg naar
Hasselt zal N at Gras geen
wegversperring hebben.
En zelfs al is dat zo, de weg
vinden ze zonder twijfel.
Dat was immers eerder
ook al het geval met
Koeiem orgen, S chaapw el,
S peeltij d , Kleef kruid ,
M uurtj eM uurtj e en onze
coproductie D e steltenloper
tijdens Krokusfestival 2014.
f am ilie d ans
N at Gras staat dan ook borg
voor herkenbare maar ook
verrassende dansvoorstellingen
voor de allerjongsten.

choreograf ie G oele V an D ij ck
& d ansers / scenograf ie & beeld
Katie L agast / m uz iek W annes
D eneer / kostuum s L ies M aré chal /
prod uctie Kosm onaut P rod uction /
w w w .natgras.be
299
Het jaar van de kreeft
LUK PERCEVAL/
TONEELGROEP AMSTERDAM
vrijgevochten jonge vrouw,
maar al snel blijkt achter deze
faç ade een getroebleerd en
kwetsbaar meisje schuil te
gaan.
" I k stel voor dat wij elkaar een
tijdlang niet meer zien."
" Dat vind ik een goed idee."
" I k zal je missen."
" I k jou ook. Vreselijk. – I k moet
te weten komen wat ik ben,
wie ik eigenlijk ben, waarom
en hoe. Dan pas kan ik enige
belangstelling hebben voor jou,
zoals je vraagt."
" I k vraag je niks."
Wanneer bankier P ierre
kapster T oni ontmoet, raakt hij
in de ban van haar uitdagende
persoonlijkheid. T oni lijkt een
300
Deze roman van Claus
is een rollercoaster. I n korte
hoofdstukken schetst hij het
portret van een vrouw tussen
bindings- en verlatingsangst.
I n provocerende, ontroerende
en poëtische scè nes zijn we
getuige van de ontreddering die
een grote liefde veroorzaakt.
Claus schrijft vlijmscherpe
dialogen en balanceert
tussen pathos en humor,
maar zo creëert hij wel twee
onvergetelijke personages in
een liefdesverhaal van alle
tijden. Kortom: een voorstelling
over liefde en duisternis van
onvolkomen verlangens.
ZA 21 MEI 2016
20 u
Maastricht

Geen toeval dat Het
j aar v an d e kreef t één van
de lievelingsromans is van
regisseur L uk P erceval
(Blauwe Maandag Compagnie,
T oneelhuis).
theaterbus naar
Maastricht / vertrek CCHA
19 u / regie L uk P ercev al / tekst
Hugo C laus / d ram aturgie P eter
V an Kraaij / spel M aria Kraakm an,
G ij s S cholten V an A schat e.a. /
© J an V ersw ey v eld / w w w .tga.nl
Carmen van Georges Bizet
OPERA AVANTI
ZA 21 MEI 2016
20 u
kleine theaterzaal

Carmen is in de
muziekgeschiedenis een mooie,
boeiende, raadselachtige vrouw
die met het grootste gemak
de kunst hanteert om alle
mannen te doen geloven dat ze
haar kunnen ‘ hebben’ ! Maar
passie is een slechte raadgever
en emoties en drama kunnen
uiteraard niet uitblijven.
Het verhaal van P rosper
Mérimée inspireerde Georges
Bizet tot het creëren van
een meesterwerk. Alle grote
theaterhuizen zetten het stuk
vandaag nog jaarlijks op hun
programma. Het is een werk
van puur muzikaal genot met
een tragische ontknoping.
301
Opera Avanti stelt zich
tot doel opera toegankelijk te
maken zonder afbreuk te doen
aan de artistieke kwaliteit.
Het verhaal wordt door een
verteller toegelicht zodat het
nog beter kan worden gevolgd.
De schitterende muziek,
het meeslepende verhaal
en een sterke rolbezetting
bekoren zowel de beslagen
operaliefhebber als de
occasionele bezoeker. N eem het
gerust van ons aan, muziek van
Georges Bizet stelt nooit teleur.
G eorges Biz et / libretto Henri
M eilhac & L ud ov ic Halé v y naar een
nov elle v an P rosper M é rim é e /
w ereld prem iè re op 3 m aart 18 7 5 in
d e O pé ra C om iq ue P aris /
artistieke leid ing & v erteller
J acq ues D oes / choreograf ie
F ed erico O rd oñ ez & L illas P astia /
regie, licht & kostuum s E ric G obin /
acteurs M arta Beretta ( C arm en) ,
J ohn M anning ( D on J osé ) , Kim
S av elsbergh ( M icaë la) , A urore V ila
R od riguez ( M ercé d e) , C harlotte
opera
P anouklia ( F rasq uita) , J ean- M ichel
V an O osten ( R em end ad o) & P ierre
D oy en ( E scam illo) / d w arsf luit
J oë lle D elav al / piano P eter
T om ek / w w w .opera- av anti.be
Dood van een
handelsreiziger
D ood v an een hand elsreiz iger
(1949) is actueler dan ooit.
De my the van de American
dream, van een succesvolle
carriè re en van ongebreidelde
economische groei heeft ook
vandaag nog een verstikkende
greep op onze maatschappij.
Als toeschouwer stappen
we een dag mee in het leven van
handelsreiziger Willy L oman,
die krampachtig zijn best doet
om de schijn op te houden dat
alles goed met hem gaat.
302
t,arsenaal mechelen
Het is die tragiek - het
sy steem is aantoonbaar ziek,
maar als we ermee zouden
stoppen zijn onze dromen
van een beter leven ook
voorbij - dat van D ood v an
een hand elsreiz iger een zeer
relevant stuk maakt. Zeker
nu de jonge generatie het
minder goed gaat krijgen dan
hun ouders. Ook die kloof
tussen de generaties speelt een
belangrijke rol in dit stuk.
Willy L oman gelooft in hun
zonnige toekomst. Zijn zoon
Biff heeft zich al neergelegd bij
de realiteit dat zijn leven niet
groots zal zijn. " L aat die droom
toch varen," bezweert hij zijn
vader. " Verbrandt hem voor er
een ongeluk gebeurt." Maar kan
je een droom verbranden die
je leven heeft bepaald zonder
jezelf te vernietigen?
D ood v an een
hand elsreiz iger is één van de
grootste klassiekers van vorige
eeuw en Willy L oman is een
my thisch personage. Arthur
Miller won voor het stuk
terecht de P ulitzerprijs en een
T ony Award.
regie M ichael D e C ock /
spel L ucas V an d en E y nd e, M ieke
D e G roote, T uur D e W eert, T hom as
J anssens, S ophie D erij cke, J unior
M thom beni e.a. / inleid ing
t, arsenaal M echelen / © P eggy
S chillem ans / w w w .tarsenaal.be
DI 24 MEI 2016
20 u
theaterzaal

Billie Holiday
Dani Klein was jarenlang de
frontvrouw van Vay a Con
Dios. De groep verkocht
meer dan 10 miljoen albums
en trad dertig jaar lang over
heel de wereld op. Met een
F arew ell tour met uitverkochte
concerten in veertien landen
en twee uitzonderlijke
afscheidsconcerten in oktober
2014 in de L otto Arena en
Vorst N ationaal viel het doek
definitief voor de groep.
DANI KLEIN & SAL LA ROCCA QUARTET
Gelukkig kondigt Dani
Klein onmiddellijk een
nieuw project aan. Samen
met de drie gerenommeerde
jazzmuzikanten - en ook
muzikanten van Vay a Con
Dios - Sal L a Rocca, William
L ecomte en T im De Jonghe
brengt ze de meest vrolijke
nummers uit het rijk gevulde
repertoire van Billie Holiday .
Op die manier wil Dani haar
grote waardering uiten voor
de legendarische zangeres die
op 7 april jongstleden 100 zou
geworden zijn.
De belangrijkste jazz
zangeres aller tijden werkte
samen met o.a. L ester Y oung,
L ouis Armstrong en Count
Basie en beï nvloedde ontelbaar
veel muzikanten.
304
concerten j az z / pop
De groep speelde met
groot succes een eerste
concert in januari 2015 tijdens
het Brusselse Marni Jazz
F estival en staat deze zomer
op verschillende andere jazz
festivals.
En was het niet Hugo
Camps die ooit zei/ schreef:
" Wij hebben onze eigen Billie
Holiday , ze heet Dani Klein."
z ang D ani Klein / contrabas
S al L a R occa / piano W illiam
L ecom te / trom pet T im D e
J onghe / m et d e steun v an d e
S tichting Bij z ond ere C ulturele
A ctiv iteiten v z w . / © F red erick
M oulaert & D anny W illem s /
w w w .v ay acond ios.inf o &
w w w .sallarocca.com
WO 25 MEI 2016
20 u
concertzaal
€ 26 basis-red/ 24 abo

Oezbekistan culturele schatkamer
van Centraal- Azië
GUIDO BOEKEN
DI 31 MEI 2016
20 u
theaterzaal

306
N a meer dan honderd jaar
Russische overheersing werd
Oezbekistan in 1991 een
onafhankelijke republiek.
Dat is de laatste episode in de
dramatische geschiedenis van
een land dat in een turbulente
opeenvolging van invallen,
oorlogen en volksverhuizingen
zijn definitieve gedaante
kreeg. Door zijn ligging in
het hartje van het Aziatische
continent heeft het gebied
dat nu Oezbekistan heet
eeuwenlang als draaischijf
voor internationale handel
en culturele uitwisseling
gefungeerd.
Rond het begin van de
christelijke tijdrekening
waren die streken bewoond
door Sogdiërs, een volk van
P erzische afkomst dat door
contacten met de hellenistische
cultuur ook westerse invloeden
had ondergaan. Die Sogdiërs in latere eeuwen door de
T urkse Oezbeken onder de
voet gelopen - waren uit het
geheugen van de mensheid
weggewist tot aan het eind
van de 19de eeuw oude
manuscripten werden ontdekt
in X injiang.
De invoering van de
I slam en de inname van het
gebied door de Oezbeken
ex ploratie
transformeerden het oude
Sogdië in de meest imposante
islamitische cultuur van
Centraal- Azië. Steeds meer
westerlingen bezoeken de grote
cultuurcentra van Oezbekistan
en stilaan krijgen ook zakenlui
en ondernemers belangstelling
voor een land dat opnieuw een
plaats in de wereldeconomie
verwerft.
Maak kennis met de
geschiedenis en de culturele
rijkdommen van een
fascinerend land!
tekst E tienne Hautekiette /
users.telenet.be/ boeken/
reisboeken.htm l
JUNI
307
L a bohè me
van Giacomo P uccini
OPERA ZUID &
PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND
O.L.V. KAREL DESEURE
niet bestand tegen haar geflirt
en gaat ten onder aan jaloezie.
Enkele maanden nadat
beide stellen uit elkaar zijn,
is het Musetta die Mimi
terugbrengt naar de armoedige
zolderkamer waar de doodzieke
Mimi, omringd door haar
vrienden, kan sterven in de
armen van haar grote liefde.
308
DO 02 JUNI 2016
20 u
theaterzaal

sem i- concertante uitv oering
De dichter Rodolfo, de schilder
Marcello, de filosoof Colline
en de musicus Schaunard
leiden een bohémienbestaan.
Ze wonen samen op een
zolderkamer, maar ze zijn ook
regelmatig te vinden in hun
‘ huiskamer’ : café Momus.
Op kerstavond ontmoet
Rodolfo hun buurmeisje, het
naaistertje Mimi. Het is liefde
op het eerste gezicht. Helaas is
hun geluk van korte duur. Mimi
is ongeneeslijk ziek en Rodolfo
kan de zorg die ze nodig heeft
niet betalen. Daarom moet ze
van Rodolfo op zoek naar een
rijke man.
Ook de hartstochtelijke
verhouding van de schilder
Marcello en zijn Musetta
strandt. Marcello blijkt immers
opera
Een aangrijpend verhaal
dat ervoor gezorgd heeft dat
L a bohè m e de populairste
opera werd van de 19de eeuw,
zelfs bij het ruimere nietoperapubliek! Het is een
herkenbaar verhaal waarin
liefde en armoede elkaars pad
kruisen en veel stuk kunnen
maken. De heerlijke muziek
van Giacomo P uccini bij al die
emoties en spanningen levert
ons een opera vol muzikaalesthetisch genot en drama.
G iacom o P uccini / libretto
G iuseppe G iacosa & L uigi I lica
naar S cè nes d e la v ie bohè m e v an
Henri M urger / w ereld prem iè re
op 1 f ebruari 18 96 in het T eatro
R egio T orino / d irigent Karel
D eseure / regie W aut Koeken /
m et o.a. A d riano G raz iani, A nna
E m elianov a ( o. v .) & R ubè n
P lantinga / in het I taliaans m et
N ed erland se bov entitels / inleid ing
Hugo J oris / w w w .operaz uid .nl &
w w w .philharm oniez uid ned erland .nl
Eerste laureaat van de
Koningin Elisabethwedstrijd
P iano 2016
O.L.V. EIVIND AADLAND
componist n.t.b.
O uv erture
C oncerto v oor piano
Edvard Grieg (1843- 1907)
P eer G y nt suite 1, opus 4 6 (1888) & suite 2, opus 55 (1891)
Voor CCHA is het intussen
een jarenlange traditie om
een concert te organiseren
met laureaten van deze grote
internationale wedstrijd die
hun voorkeurconcerto komen
brengen. Dit keer komt echter
enkel de eerste laureaat naar
Hasselt.
Verder staan er nog een
ouverture en de prachtige
muziek van Edvard Grieg op
het programma. De N oorse
componist liet zich voor zijn
geliefde suites meeslepen door
de prachtige verhalen van
trollen en andere sagefiguren.
De suite- delen werden uit de
toneelmuziek van P eer G y nt
van Hendrik I bsen geselecteerd
door de componist.
Sy mphony Orchestra én een
veelgevraagd gastdirigent bij
o.a. de Oslo P hilharmonic en
het F ilharmonisch Orkest van
Bergen.
d irigent E iv ind A ad land /
w w w .nob- onb.be
E iv ind A ad land
DO 30 JUNI 2016
20 u
concertzaal

309
Het N ationaal Orkest van
België staat onder leiding
van de N oorse dirigent/
violist Eivind Aadland (1956).
Hij is reeds vijf seizoenen
chef- dirigent en artistiek
leider van het T rondheim
310

311
praktisch
OOK IN CCHA
ZAALVERHUUR
EDUCATIEVE WEGWIJZER
JEUGD & MUZIEK HASSELT
CCHA beschikt over een
functionele accommodatie
en een servicedienst voor
zaalverhuur waarop je een
beroep kan doen voor de
begeleiding en ondersteuning
van al je activiteiten en
bijeenkomsten.
Educatieve Wegwijzer, een
samenwerking tussen CCHA
en de stad Hasselt, is een
informatiepunt voor iedereen
die een opleiding zoekt, maar
ook voor organisatoren die hun
cursus bekend willen maken.
Jeugd & Muziek is een erkende
muziekeducatieve organisatie
die met concerten, workshops,
ontmoetingen met muzikanten,
projecten en andere initiatieven
kinderen en jongeren warm wil
maken voor muziek in al zijn
facetten.
Onze centrale ligging in de
provinciehoofdplaats, ruime
bekendheid en culturele
uitstraling krijg je er gratis
bij. Voor meer informatie
kan je terecht bij Greet Claes,
verantwoordelijke zaalverhuur
(011 77 15 18 of
[email protected]).
Als informatiepunt dat het
volledige opleidingsaanbod
voor volwassenen in en
rond Hasselt verzamelt
beschikt Educatieve
Wegwijzer over informatie
van het enorme aanbod aan
opleidingen, bijscholingen,
vormingsactiviteiten en
cursussen in de regio.
Educatieve Wegwijzer vind
je in CCHA. Hier kan je
zelf folders en informatie
opzoeken en meenemen. De
medewerkers staan ook steeds
voor je klaar als je niet wijs
geraakt uit het aanbod of
graag wat begeleiding krijgt
in je zoektocht naar de meest
geschikte cursus.
312
Educatieve Wegwijzer is te
bereiken op [email protected] of
op het nummer 011 77 15 29.
Daarnaast kan je steeds terecht
op www.educatievewegwijzer.be
openingsuren
di, do & vr 10 tot 13 u
wo 13.30 tot 16.30 u
en op afspraak
gesloten tijdens de
schoolvakanties
Reeds vele jaren is Jeugd &
Muziek één van de grootste
muziekeducatieve spelers in
Vlaanderen. De afdeling voor
Hasselt is gehuisvest in CCHA.
Meer informatie over de
werking van Jeugd & Muziek
Hasselt kan je bekomen bij
Karin Valée (011 77 15 21 of
[email protected]).
praktisch
OOK IN CCHA
STICHTING BIJZONDERE
CULTURELE ACTIVITEITEN
VZW.
Ben je op zoek naar een
buitenkans om de naam van
je onderneming te linken aan
hoogstaande en gesmaakte
culturele activiteiten?
De Stichting Bijzondere
Culturele Activiteiten kan je het
gepaste antwoord geven!
De Stichting Bijzondere
Culturele Activiteiten van
CCHA organiseert jaarlijks
drie culturele evenementen
van een bijzondere artistieke
kwaliteit en uitstraling die
een meerwaarde betekenen
voor het programma van
CCHA. Sinds de oprichting
in 1988 organiseerde de
Stichting zo reeds meer dan
tachtig muziek-, dansen
theatervoorstellingen.
De werking van de Stichting
wordt financieel mogelijk
gemaakt door de jaarlijkse
bijdrage van de ledenbedrijven.
In ruil voor het jaarlijkse
lidmaatschap van 4.000 euro
kunnen zij rekenen op volgende
return:
• koppeling van de
bedrijfsnaam aan het imago
en de uitstraling van de
voorstellingen
• 20 toegangskaarten met
voorbehouden plaatsen
voor relaties voor elke
voorstelling
• een informeel
ontmoetingsmoment voor
alle genodigden op een
verzorgde receptie na de
voorstellingen
• een jaarlijkse ledenbijeenkomst met een
cultureel programma en een
diner
• een aantal toegangskaarten
voor verschillende
voorstellingen georganiseerd
door CCHA
• logo en/of naamsvermelding
in de inkomhal van CCHA en
in de programmaboekjes
van de voorstellingen.
Wens je bijkomende informatie
over de Stichting Bijzondere
Culturele Activiteiten of wens
je als bedrijf toegangskaarten
voor één van deze voorstellingen
aan te kopen, neem dan contact
op met: Inge Houben,
011 77 15 19 of
[email protected]
De groepsprijs is van
toepassing vanaf 20 personen.
Groepen kunnen ook
deelnemen aan de receptie
na de voorstelling mits een
extra bijdrage van 20 euro per
persoon.
Volgende bedrijven zijn
momenteel lid van de
Stichting Bijzondere Culturele
Activiteiten vzw.:
• Actief Interim nv.
• AMPTEC BVBA
• Brouwerij Alken-Maes nv.
• Centraal Laboratorium
Hasselt
• CLB Group
• Drukkerij Baillien-Maris nv.
• Infrax
• ISS Servisystem Belgium nv.
• Kantoorinrichting Stulens nv.
• KBC Private Banking Hasselt
• Mediahuis NV.
• Optico/Scherpesteen
• RTC Limburg vzw.
• ’Theatercafé nv.
• UHasselt
• VDAB Competentiecentra
Limburg
Zij realiseren tijdens het
seizoen 2015-2016 volgende
activiteiten:
• Orkest van de XIIIDE Eeuw &
Cappella Amsterdam
o.l.v. Kenneth Montgomery
L e noz z e d i F igaro van
Wolfgang Amadeus Mozart /
dinsdag 6 oktober 2015
(pagina 49)
• Akram Khan Company
Kaash / donderdag 21 januari
2016 (pagina 164)
• Dani Klein & Sal La Rocca
Quartet Billie Holid ay /
woensdag 25 mei 2016
(pagina 304)
313
praktisch
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
OPENINGSUREN
START VERKOOP
ONLINE TICKETS KOPEN
1 m ei t/ m 3 1 au g 2 0 1 5
ma t/ m vr 10 tot 12 u &
13 tot 17 u
za & zo gesloten
De verkoop van abonnementen
(& eventuele ex tra losse tickets)
start op vrijdag 29 mei 2015.
Online abonnement(en) en/ of
losse ticket(s) kopen is de meest
efficiënte manier en biedt heel
wat voordelen:
gesloten
van wo 1 t/ m vr 31 juli 2015
alle wettelijke feestdagen
1 sep 2 0 1 5 t/ m 3 0 april 2 0 1 6
ma t/ m vr
10 tot 12 u, 13 tot 17 u &
18.30 tot 20.30 u
(maandagavond gesloten)
T ot en met vrijdag 5 juni 2015
krijgen abonnementen
(& eventuele ex tra losse tickets)
voorrang op losse tickets.
Vanaf maandag 8 juni 2015
kunnen ook losse tickets
gekocht worden.
gesloten
do 24 t/ m za 26 dec 2015
do 31 dec 2015
alle wettelijke feestdagen
T ijdens de paasvakantie
enkel 's avonds open indien er
een voorstelling plaatsvindt.
De kaartverkoopbalie is
buiten de openingsuren steeds
geopend vanaf 1 uur voor
aanvang van een voorstelling.
314
BOEK & WIN
Bestel voor maandag 8 juni 2015
je abonnement en maak kans
op een jaarabonnement op
het tijdschrift Staalkaart.
— Bij elke voorstelling kan je
op een overzichtelijk zaalplan
zien welke zitplaatsen nog
beschikbaar zijn.
— Het online ticketingsy steem
stelt je altijd de best beschikbare
stoel voor. T och liever een ander
zitje? Dan kies je zelf je favoriete
stoel.
— Keuze gemaakt? Dan krijg
je de keuze uit verschillende
betaalwijzen: met je kredietkaart
(Mastercard/ Visa), met je
gewone bankkaart of via home
banking.
— Eens je betaling in orde
ontvang je via mail een e- ticket.
Vanaf vrijdag 29 mei 2015
kunnen abonnementen (&
eventuele ex tra losse tickets)
online gekocht worden via
www.ccha.be.
kunnen ook losse tickets gekocht
worden.
Wanneer je online betaalt met
Visa/ Mastercard, je bankkaart
of via home banking worden
€ 2 administratiekosten
aangerekend en kan je de tickets
ook onmiddellijk zelf afdrukken.
Kies je er toch voor de tickets
te laten opsturen, dan worden
2,5 euro administratiekosten
aangerekend.
praktisch
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
OFFLINE TICKETS KOPEN
sc h rif telij k m et h et
bestelf o rm u lier ac h teraan
kunnen abonnementen (&
eventuele extra losse tickets)
schriftelijk gereserveerd
worden met het formulier
achteraan in deze brochure.
Op pagina 317 en volgende vind
je meer uitleg over hoe je dit
formulier dient in te vullen.
Het formulier stuur je
op naar of bezorg je aan
de plaatsbespreking van
cultuurcentrum Hasselt,
Kunstlaan 5, 3500 Hasselt.
Al deze formulieren worden
behandeld in volgorde van
ontvangst.
Wanneer je schriftelijk bestelt
kan je betalen met Visa/
Mastercard mits opgave van
de naam van de kaarthouder,
het kaartnummer en de
vervaldatum. Betalen kan ook
met een overschrijving na
ontvangst van de rekening. Je
kan bovendien aangeven of je
de tickets per post of per mail
wenst te ontvangen.
Na betaling worden de
kaarten opgestuurd (€ 2,5
administratiekosten worden
aangerekend).
aan d e plaatsbespreking
kunnen abonnementen
(& eventuele extra losse tickets)
aan de plaatsbespreking gekocht
worden.
telef o nisc h
Vanaf maandag 10 augustus
2015 kunnen losse tickets ook
telefonisch gereserveerd
(en betaald) worden op
011 22 99 33.
kunnen ook losse tickets gekocht
worden aan de plaatsbespreking.
Wanneer je telefonisch bestelt
kan je betalen met Visa/
Mastercard mits opgave van
de naam van de kaarthouder,
het kaartnummer en de
vervaldatum. Betalen kan
ook met een overschrijving na
ontvangst van de rekening.
Aan de plaatsbespreking kan
betaald worden met contant
geld, Bancontact, Visa/
Mastercard, Theaterbonnen en
Cultuurcheques. Er wordt geen
wisselgeld teruggegeven op
bonnen en cheques.
Na betaling worden de
kaarten opgestuurd (€ 2,5
administratiekosten worden
aangerekend).
315
praktisch
ONBETAALDE
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
PRIJSCATEGORIEËN
RESERVERINGEN
In je bevestigingsmail of op
de jou toegestuurde rekening
vind je een uiterste datum
van betaling. Niet tijdig
betaalde reservaties vervallen
automatisch.
TERUGBETALING
Kaarten worden niet
terugbetaald, omgeruild of
vervangen uitgezonderd bij
annulering van een voorstelling.
VERLIES VAN TICKETS
Voor een herprint bij verlies of
vergeten van je ticket(s) wordt
0,5 euro per ticket aangerekend.
316
Bij de voorstellingen staan
volgende prijzen vermeld:
• de basisprijs
• de reductieprijs, van
toepassing voor -26-jarigen
en +60-jarigen.
Bij familievoorstellingen is
de reductieprijs van
toepassing voor -12-jarigen.
• de abonnementsprijs,
de prijs van een voorstelling
binnen een keuzeabonnement.
REDUCTIES
gro epen
CCHA kan terugvallen op
een jarenlange ervaring met
betrekking tot de ontvangst
van groepen. Groepen
(minimum 20 personen)
genieten de reductieprijs. Op
aanvraag kunnen ook speciale
arrangementen uitgewerkt
worden zoals een receptie na de
voorstelling of een diner voor de
voorstelling. Meer inlichtingen
en informatie bij Inge Houben
(011 77 15 19 of inge.houben@
ccha.be).
Groepen studenten en jongeren
in schoolverband (minimum
20 personen) krijgen ongeveer
50% korting op een hele
reeks voorstellingen (met een
minimumprijs van € 8 per
toegangskaart).
last- m inu te
to egangskaarten
Jongeren -26 jaar kunnen
gebruik maken van het last
minute-principe waarbij
restkaarten voor aanvang van
de voorstelling verkocht worden
aan 8 euro. Hiervoor moet een
geldige identiteitskaart getoond
worden.
led en M o tiv es f o r J az z
Leden van Motives for Jazz
betalen de abonnementsprijs
voor de jazzconcerten mits het
voorleggen van een lidkaart.
Lid worden van Motives for Jazz
is gratis en kan via
www.cultuurplatform.be.
led en G ez insbo nd
Leden van de Gezinsbond
kunnen gebruik maken van
hun Gezinsspaarkaart bij
aanschaf van kaarten voor
familievoorstellingen.
Per ticket aan basisprijs wordt
1 euro op de kaart geladen.
U I T pas hasselt
Op een selectie voorstellingen
geven we in de loop van het
seizoen korting aan houders van
de UITpas Hasselt.
praktisch
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
KEUZEABONNEMENTEN
bestellen m et h et bestelf o rm u lier ac h teraan
KEUZEABONNEMENT 6 OP EEN RIJ
Vanaf 6 verschillende voorstellingen geniet je
de abonnementsprijs. Op de bestelbon kruis je
minimaal 6 verschillende voorstellingen aan in de
kolom 6 op een rij en geeft dan onderaan de kolom
aan hoeveel abonnementen van deze samenstelling
je wenst. Voor keuzeabonnementen van een
verschillende samenstelling gebruik je meerdere
bestelformulieren.
KEUZEABONNEMENT 3 OP EEN RIJ (-26 JAAR)
Als je jonger bent dan 26 heb je al vanaf 3
verschillende voorstellingen recht op een
keuzeabonnement. Je kruist dan minimaal 3
verschillende voorstellingen aan in de kolom
3 op een rij en geeft dan onderaan de kolom aan
hoeveel abonnementen van deze samenstelling
bestelformulieren.
KEUZEABONNEMENT FAMILIE
Dit keuzeabonnement is enkel van toepassing
voor familievoorstellingen. Je kruist minimaal
3 verschillende voorstellingen aan in de kolom
f am ilie en geeft dan onderaan de kolom aan
hoeveel abonnementen van deze samenstelling
bestelformulieren.
Naast een reductie heb je als abonnee t/m vrijdag
5 juni 2015 een seizoensvoorsprong op de losse
kaartenverkoop én kan je indien je dat wenst een
voorkeurszetel opgeven.
Het kan steeds gebeuren dat een voorstelling is
uitverkocht. Een eventuele reservevoorstelling
kan je aanduiden door het aankruisvakje van je
reservevoorstelling te omcirkelen.
Wil je voor één of meer voorstellingen uit het
keuzeabonnement extra kaarten dan duid je dit per
prijscategorie aan in de kolom losse tickets van het
bestelformulier.
Ondervind je moeilijkheden bij het invullen van je
bestelformulier? Maak dan eerst thuis je keuze en
kom gerust langs. Onze medewerkers zijn graag
bereid te helpen.
Informatie over eventuele wijzigingen in het
gekozen abonnement wordt enkel verzonden naar
het correspondentieadres op de bestelbon. Bestel je
ook voor familie of vrienden, dan is het aangewezen
per adres een apart bestelformulier in te vullen. Op
die manier worden ook zij persoonlijk op de hoogte
gebracht van mogelijke programmawijzigingen.
“Als abonnee wens ik tijdens het seizoen een kaart
voor andere voorstellingen.”
Elke abonnee die in de loop van het seizoen een
losse kaart koopt voor een voorstelling die niet in
het keuzeabonnement is opgenomen heeft recht
op het abonnementstarief voor die voorstelling.
Voor deze bijkomende voorstellingen heeft men
per abonnement recht op één kaart aan het
abonnementstarief. Houders van het keuzeabonnement f am ilie hebben enkel recht op het
abonnementstarief bij aankoop van kaarten
voor familievoorstellingen die niet in het keuzeabonnement f am ilie zijn opgenomen.
317
praktisch
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
THEMA-ABONNEMENTEN
bestellen m et h et bestelf o rm u lier ac h teraan
Je kan ook kiezen voor één of meerdere
thematische abonnementen door op het
bestelformulier aan te geven welke en hoeveel
van onderstaande abonnementen je wenst.

zo 13 sep
MATINEE — 50 EURO
Laika & Theater FroeFroe
P entam erone
di 01 dec Riguelle O n n' oublie rien les chansons d e J acq ues Brel
ma 15 feb Herman Van Hove & Lissa Meyvis
I n d e schad uw v an T oon Herm ans

di 29 sep
di 03 nov
di 12 jan
di 31 mei
318
EXPLORATIE — 25 EURO
Karel Corthals D e F ilippij nen
Paul Coessens P eru
Guido Vervoort N oorw egen
Guido Boeken O ez bekistan

DANS — 175 EURO
do 15 okt Garry Stewart/Australian Dance
Theatre M ultiv erse
do 21 jan Akram Khan Company Kaash
wo 03 feb Seppe Baeyens/Ultima Vez T ornar
vr 05 feb Cas Public S y m phonie d ram atiq ue
vr 19 feb Wim Vandekeybus/Ultima Vez
S peak low if y ou speak lov e…
wo 09 mrt Louise Lecavalier/Fou Glorieux
S o blue
do 07 apr Wang & Ramirez M onchichi
di 12 apr Anne Teresa De Keersmaeker/Rosas
G old en hours ( A s y ou like it)
do 21 apr Compagnie Nacera Belaza
L a nuit & L es oiseaux
di 10 mei Mourad Merzouki/Compagnie Käfig
P ix el

APERITIEFCONCERTEN — 50 EURO
zo 04 okt Trio Talweg F elix M end elssohn
Barthold y & J ohannes Brahm s
zo 13 dec Toon Fret (fluit) & Veronika Iltchenko
(piano) D ie W elt v on G estern
zo 07 feb Trio Inedito & Laure Delcampe (sopraan)
F olk songs
zo 17 apr Camerata Quartet L .F . D auprat,
L . v an Beethov en & W .A . M oz art

OUDE MUZIEK & POLYFONIE —
95 EURO
wo 14 okt Huelgas Ensemble Het oor v an
C ristó bal C oló n
di 15 dec graind elav oix Cypriotische vespers
vr 18 dec Musica Amphion, Consensus Vocalis &
solisten W einachtsoratorium v an Bach
di 23 feb il Gardellino A ntonio V iv ald i
wo 11 mei Ensemble Weser-Renaissance Bremen
C ristó bal d e M orales
di 17 mei La Roza Enflorese & Quatuor Alfama
S ef ard ische rom ances

RECITAL — 60 EURO
zo 18 okt Boris Giltburg (piano) F ranz L isz t
zo 06 dec Alexei Lubimov (piano) W .A . M oz art,
L . v an Beethov en & F . S chubert
di 26 jan Gavriel Lipkind (cello)
C ellosuites v an Bach
zo 28 feb Plamena Mangova (piano)
L . v an Beethov en, D . S j ostakov itsj ,
F . C hopin, F . L isz t & A . G inastera

SYMFONISCH — 160 EURO
za 03 okt Le Concert Olympique & Dimitri
Ashkenazy (klarinet) R om antische
klanken
za 07 nov Anima Eterna - Franz Schubert
za 21 nov Nationaal Orkest van België & Fazil
Say (piano) F . S ay , M . R av el &
N . R im ski- Korz akov
di 22 dec deFilharmonie, Lisanne Soeterbroek
(viool) & Eric Speller (hobo)
J .S . Bach & F . M end elssohn
praktisch
KAARTVERKOOP &
ABONNEMENTEN
za 30 jan Le Concert Olympique & Veronika
Eberle (viool) J . Hay d n, F . M end elssohn
& L . v an Beethov en
za 13 feb Orkest van de XVIIIde Eeuw & Isabelle
Faust (viool) W olf gang A m ad eus
M oz art & L ud w ig v an Beethov en
vr 18 mrt deFilharmonie & Yossif Ivanov (viool)
W . S tenham m ar, J . S ibelius &
G .A . P ettersson
za 23 apr Nationaal Orkest van België &
Elisabeth Leonskaja (piano)
R obert S chum ann & G ustav M ahler
do 30 juni Nationaal Orkest van België
E erste laureaat Koningin
E lisabethw ed strij d P iano 2016

VOLKSMUZIEK — 70 EURO
zo 13 mrt Tempera Quartet E . R autav aara,
A . S allinen & J . S ibelius
ma 14 mrt Port Klezmer R . S chum ann,
S . G ubaid ulina, M . Bruch & J . Bossier
di 15 mrt O x aly s & C laire L ef illiâ tre ( sopraan)
B. M artinú , L . Berio & J . C anteloube
wo 16 mrt Taurus Quartet B. M artinú ,
K. S z y m anow ski & A . D v orá k
do 17 mrt Stanislaw Drzewiecki (piano) &
Jekaterina Drzewiecka (piano)
F . C hopin, J . Z arebski e.a.

OPERA — 110 EURO
di 06 okt Orkest van de XVIIIDE Eeuw & Cappella
Amsterdam L e noz z e d i F igaro
do 03 mrt The Ministry of Operatic Affairs,
Le Concert d'Anvers & Octopus
Kamerkoor C osì f an tutte
za 21 mei Opera Avanti C arm en
do 02 juni Opera Zuid & philharmonie
zuidnederland L a bohè m e

vr 11 sep
vr 30 okt
ma 23 nov
za 05 dec
di 08 dec
JAZZ — 185 EURO
TaxiWars
Nordic night #10 met ADHD
Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca
Melanie De Biasio
Yaron Herman feat. Ziv Ravitz
E v ery d ay
vr 29 jan Brussels Jazz Orchestra & David Linx
Brel - in the spirit of j az z
za 27 feb Brussels Philharmonic & Brad
Mehldau (piano)
C . I v es, A . C opland & B. M ehld au
vr 11 mrt Azure Mortal + Plaistow
vr 29 apr Gerald Clayton Trio
wo 25 mei Dani Klein & Sal La Rocca Quartet
Billie Holid ay

POSTKLASSIEK — 85 EURO
wo 16 sep Wouter Dewit + Carlos Cipa
vr 16 okt Teho Teardo & Blixa Bargeld met
Sun*sun*sun String Orkestra
wo 09 dec Bing & Ruth + A Winged Victory For
The Sullen
za 20 feb Piano_anders #6 met Pigeon,
Bart Amand & Jan Swerts
wo 24 feb Wim Mertens Ensemble

SOUND+VISION — 90 EURO
do 15 okt Garry Stewart/Australian Dance
Theatre M ultiv erse
do 29 okt Chris Haring/Liquid Loft D eep d ish
vr 15 jan BERLIN P erhaps all the d ragons
of za 16 jan - diverse uren
do 11 feb Eric Minh Cuong Castaing/Shonen
lil' d ragon
vr 11 mrt Azure Mortal + Plaistow
di 10 mei Mourad Merzouki/Compagnie Käfig
P ix el
319
praktisch
MIJN CCHA: CCHA BELOONT
PUBLIEKSWERKING
THEATERBON
ZIJN TROUWE KLANTEN
Mijn CCHA is een speciaal
loyaliteitsprogramma dat
exclusieve voordelen biedt
aan bezoekers die CCHA een
warm hart toedragen. Immers:
trouwe klanten verwennen we
graag met een extraatje!
Daarom kiezen we maandelijks
uit ons programma een
activiteit voor Mijn CCHA.
Behalve gratis toegangskaartjes
biedt Mijn CCHA ook dat ietsje
meer: een drankje met de
artiesten, een CD of een boek,
een meet-and-greet backstage,
een gesigneerde uitgave; het
zijn maar enkele voorbeelden.
Afhankelijk van het aantal
tickets dat u sinds het seizoen
2003-2004 kocht komt u
terecht in één van de vier Mijn
CCHA-categorieën.
Bij elke Mijn CCHA-actie
ontvangt u een tiental dagen
vooraf een mail.
320
LEZINGEN &
NABESPREKINGEN
CCHA heeft al jaren zijn eigen
cadeaubon: de Theaterbon.
De waarde van de bon kan je
zelf bepalen (met een minimum
van € 8). Bovendien kan de
Theaterbon ook online gebruikt
worden bij het betalen van
tickets.
Theaterbonnen zijn te koop
op www.ccha.be en aan de
plaatsbespreking.
Je kan deze bonnen ook
telefonisch (011 22 99 33) of
via e-mail (plaatsbespreking@
ccha.be) bestellen, waarna je
een overschrijvingsformulier
ontvangt (€ 2,5 administratiekosten worden aangerekend).
Na ontvangst van betaling
worden de Theaterbonnen
opgestuurd. De ontvanger kan
deze bonnen gedurende twee
jaar inruilen voor kaarten van
voorstellingen georganiseerd
door CCHA.
Sommige voorstellingen
worden vooraf of nadien
toegelicht door deskundigen.
Deze gratis inleidingen/
nabesprekingen worden
aangekondigd in de
programmabrochure, in het
maandblad en op www.ccha.be.
RONDLEIDINGEN
Wens je persoonlijk kennis
te maken met de werking
van CCHA? Voor groepen
organiseren wij graag
rondleidingen voor en achter
de schermen waarbij uitvoerig
uitleg wordt gegeven over de
werking en de programmering
van het cultuurcentrum.
Een groepsbezoek aan
een voorstelling kan ook
gecombineerd worden met
een rondleiding vooraf. Meer
inlichtingen en informatie bij
Inge Houben (011 77 15 19 of
[email protected]).
PROGRAMMA’S
Naast de programmaflyers van
de gezelschappen maakt CCHA
voor heel wat voorstellingen
eigen programma’s met
achtergrondinformatie
over het gezelschap en/of
de voorstelling. Deze gratis
brochures worden de avond zelf
uitgedeeld aan het publiek en
zijn soms ook enkele dagen op
voorhand beschikbaar op
www.ccha.be.
praktisch
DUURTIJD VAN DE
PUBLIEKSWERKING
FACEBOOK
FOTO’S
CCHA heeft ook een
Facebookpagina. Like ons
en volg de laatste informatie,
fotoverslagen van activiteiten
en veel meer.
Het maken van foto’s, film-,
video- of geluidsopnames is
absoluut verboden tijdens de
voorstellingen, ook met gsm’s,
tablets en smartphones.
CATALOGI
DIGITAAL
Bij een aantal tentoonstellingen
realiseert CCHA een catalogus.
Gelieve gsm’s, smartphones,
tablets en alle andere
geluidssignalen uit te
schakelen vóór aanvang van de
voorstelling.
VOORSTELLINGEN &
CONCERTEN
Meer exacte informatie over de
duurtijd en eventuele pauzes
van voorstellingen en concerten
publiceren we enkele dagen
voordien op onze website.
Deze informatie is altijd louter
indicatief.
MAANDBLAD
WACHTLIJSTEN
Klanten krijgen indien gewenst
het gratis maandblad van CCHA
toegestuurd. In dit maandblad
vind je een overzicht van de
activiteiten met uitgebreide
achtergrondinformatie, nieuws
en een vooruitblik op de
volgende maand. Je vindt dit
maandblad ook terug op onze
website.
WEBSITE
Op www.ccha.be vind je
een overzicht van al de
voorstellingen, concerten en
tentoonstellingen beeldende
kunsten, maar ook van
de schoolvoorstellingen.
Verder vind je er bij heel wat
voorstellingen recensies en
geluids- en beeldmateriaal.
Ga zeker eens kijken.
NIEUWSBRIEF
Wil je op de hoogte blijven van
de activiteiten van CCHA, het
laatste nieuws en eventuele
wijzigingen? Schrijf je dan
zeker in op onze tweewekelijkse
digitale nieuwsbrief.
Bij uitverkochte voorstellingen
wordt een wachtlijst aangelegd.
Een plaats op de wachtlijst
biedt geen garantie voor een
toegangskaart.
VESTIAIRE
Jassen mogen omwille van
de veiligheidsvoorschriften
niet mee de zaal in. De gratis
bewaakte vestiaire is dan ook
verplicht.
LAATKOMERS
Bij aanvang van de voorstelling
worden de deuren van de
concerten theaterzaal
automatisch gesloten. Voor
zover de voorstelling het toelaat
begeleidt het zaalpersoneel
laatkomers naar het zijbalkon.
Bij voorstellingen in de kleine
theaterzaal, in de parketzaal,
podium op podium theaterzaal
en op speciale locaties worden
laatkomers niet meer toegelaten.
Enkel tijdens eventuele pauzes
kan je alsnog plaatsnemen op je
eigen stoel. Tickets worden niet
terugbetaald.
VERSTAANBAARHEID VOOR
SLECHTHORENDEN
De concertzaal en de
theaterzalen zijn uitgerust
met een ringleiding voor
slechthorenden. Personen
met een hoorapparaat met
een T-stand kunnen hiervan
gebruik maken.Aan het
onthaal zijn, mits afgifte
van je identiteitskaart, ook
enkele ontvangsttoestellen
beschikbaar voor mensen
zonder hoorapparaat of met een
hoorapparaat zonder T-stand.
TOEGANKELIJKHEID
ANDERSVALIDEN
De concertzaal en de
theaterzalen, deuren
en liften zijn aangepast
voor andersvaliden. Het
zaalpersoneel begeleidt
andersvaliden graag naar
hun plaats. Zowel bij de
hoofd- als achteringang zijn er
enkele parkeerplaatsen voor
andersvaliden voorzien.
321
praktisch
In de concert-en theaterzaal
zijn extra plaatsen voorzien
voor rolstoelgebruikers.
Vooraf reserveren is
noodzakelijk. Begeleiders van
rolstoelgebruikers krijgen op
vertoon van hun begeleiderpas
een gratis ticket.
THEATERCAFÉ
JONGE BEZOEKERS
BEREIKBAARHEID
Speciaal voor de allerkleinsten
heeft CCHA een aantal
stoelverhogers zodat ze alles
goed kunnen meemaken tijdens
de voorstelling. Af te halen aan
het onthaal mits afgifte van je
identiteitskaart.
Niet elke voorstelling is geschikt
voor (jonge) kinderen. Kinderen
beneden de aangeduide
leeftijdsgrens worden niet
toegelaten tot de voorstelling.
m et d e au to
v anu it antw erpen/ L u ik/
bru ssel - e3 1 3
Je neemt afrit 28 (Hasselt Zuid)
en volgt richting centrum via
de Sint-Truidersteenweg. Je
volgt deze steenweg tot over de
spoorwegbrug, waar je aan de
verkeerslichten de Kleine Ring
oprijdt (schuin rechtdoor). Je
volgt de Kleine Ring tot aan de
tweede verkeerslichten, daar
draai je rechts de Kunstlaan
op waar je na het volgende
kruispunt CCHA aan je
rechterkant ziet liggen.
GELUIDSNORMEN
322
PUBLIEKSWERKING
Conform de regelgeving met
betrekking tot elektronisch
versterkte (muziek)activiteiten
beschikt CCHA in de concerten theaterzaal en de kleine
theaterzaal over een klasse 2
meettoestel dat permanent de
geluidsdruk in de ruimte meet
en registreert. CCHA stelt ook
oordopjes ter beschikking van
het publiek.
ZAALPERSONEEL
Voor de opvang bij en de
begeleiding van de voorstellingen
heeft CCHA een uitgebreide
ploeg zaalpersoneel. Naast de
ticketcontrole begeleiden ze je
naar je stoel en staan ze in voor
de gratis vestiaire.
Voor en na de voorstelling en
tijdens de pauzes kan je terecht
in het ’Theatercafé om iets te
drinken en/of te eten.
Eten en drinken in de zalen
is niet toegestaan.
v anu it eind h o v en/ aac h en/
heerlen/ bru ssel - e3 1 4
Je neemt afrit 29 (Houthalen)
en volgt richting Hasselt. Na
een 15-tal kilometer kom je
Hasselt binnen via de brug
over het Albertkanaal. Hier
steek je de Grote Ring (N 71)
over en rijd je rechtdoor op
de Kempische Steenweg tot
aan de Kleine Ring; je draait
af naar rechts en volgt de
Kleine Ring (Thonissenlaan/
de Schiervellaan/Guffenslaan)
tot je aan je rechterkant de
Kunstlaan ziet liggen. Daar
draai je rechtsaf waar je CCHA
100 meter verder ziet liggen
aan de rechterkant.
m et h et o penbaar v erv o er
Aan het station neem je
• de Boulevardpendel,
die elke 5’ van 7.30 tot 19 u
rijdt. Je stapt af aan de halte
Kunstlaan en moet dan nog
100 m te voet naar CCHA.
• de lijnbus H1, die om het half
uur richting cultuurcentrum
rijdt, halte Kunstlaan. De
laatste bus vertrekt omstreeks
19.20 u aan het station.
Op 011 85 03 03 en
www.delijn.be kan je terecht
voor meer informatie over de
uurregelingen van De Lijn.
Meer informatie over de trein
vind je op www.b-rail.be.
PARKING
Aan de achterzijde van CCHA
vind je een gratis parking.
Overdag is een deel van deze
parking met een slagboom
afgesloten en exclusief
toegankelijk voor bezoekers
van CCHA.
Als de parking aan CCHA
volzet is kan je terecht in één
van de betaalparkings op
wandelafstand:
A. Parking Luikerpoort,
Welvaartstraat z/n
B. Parking TT-wijk,
Capucienenstraat z/n
C. Easyparking, Guffenslaan 16
D. Parking Dusart, Kolonel
Dusartplein z/n
E314
7
GO
UV
.V
WEG
ER
W
HE
NS
H TH
UISK
AT
TR
A
MA
AT
TRA
ST
RA
AT
ERS
DEM
AA
N
GROENP
ALDEST
RAAT
1
LEIN
2
TRAAT
RKT
STR
.
B
.ALB
KON
C
5
ST
ER
ID
RU
ER
EN
KR
IJG
SI
O
DS
AA
N
CULTUURCENTRUM
HASSELT
G
BO
M
TL
JESSA
ZIEKENHUIS
WE
EN
TE
RS
9
NS
VA
T
AR
A
ST
IKE
ST
.T
F
GU
KU
N
AA
SL
N
FE
A
LU
EE
NW
GEL
EG
ESIN
N
EI
DEK
PL
LD
VEL
PO
O
LE
ERT
AN
H. V
N
4
VISMARKT
GROTE MA
HAVERMARKT
ST
AT
IO
MAASTRICHTERSTEENWEG
BOT
ERM
ARK
T
FRUITMAR
KT
KAPELS
3
D
KOLONEL
DUSARTPEIN
L
IDL
K
AN
GE
TR
N
O
LA
6
KAPERMOLEN
PE
AS
EN
D
U
O
.B
OP
N.
AR
UV
.R
KO
EL
N
A
LA
N
IJ
EW
SI
ER
IV
N
A
LA
TS
I
TE
GO
AA
T
TR
IUS
TR
NS
G
EL
RI
JS
TE
WE
NT
ZA
EN
MA
LA
TE
AN
RS
PL
GE
AA
T
RB
ER
GS
RT
AL
VE
RIN
L
N
ZUIVELMARKT
3
GE
U
AAI
KU
E31
IN
SIN
RO
C
SLA
D
EN
RK
HE
NG
I
ES
ILG
KEMP
ISCHE
STEE
N
8
EL
NG
EL
13
E3
323
LOCATIES
Een aantal activiteiten worden georganiseerd op locatie in Hasselt:
1. Stadhuis, Groenplein 1
2. Sint-Quintinuskathedraal, Vismarkt/Fruitmarkt z/n
3. Virga Jessebasiliek, Kapelstraat z/n
4. Het Smaaksalon, Maastrichterstraat 61
5. Virga Jessecollege Hasselt, Guffenslaan 27
6. UHasselt, Martelarenlaan 42
7. Muziekodroom, Bootstraat 9
8. Concentra, Herkenrodesingel 10
9. Sint-Martinuskerk Stevoort, Sint-Maartenplein 1
praktisch
R
2
4
6
8
10 12
11
9
7
5
3
1
R
Q
2
4
6
8
10 12
11
9
7
5
3
1
Q
P
2
4
6
8
10 12 14 16 18 17 15 13
11
9
7
5
3
1
P
O
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
even
324
KLEINE THEATERZAAL
oneven
O
N
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
N
M
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
M
L
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
L
K
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
K
J
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13 11
9
7
5
3
1
J
I
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
I
H
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
H
G
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
G
F
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
F
E
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
E
D
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
D
C
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
C
B
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
B
A
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 19 17 15 13
11
9
7
5
3
1
A
Podium
praktisch
4
2
BC
BB
426
2
20
BD
22
14
W
24
16
8
BD
BD
10
2
2
V
18
4
6
4
T
2
S
Q
P
2
2
O
M
2
even
K
2
6
4
2
J
14
12
5
5
3
21
3
3
1
1
1
19
17
17
15
15
15
13
13
13
9
11
11
9
9
9
4
2
H
G
4
2
8
6
4
2
F
E
8
6
4
D
12
6
1
C
14
13
1
1
B
1
1
1
1
7
7
7
1
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Podium
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
7
1
1
1
9
1
7
7
7
7
5
5
9
9
9
5
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
1
64
3
3
1
3
1
64
3
27
1
64
1
1
64
64
64
64
64
64
64
64
64
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
3
1
1
3
1
5
5
5
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
35
31
oneven
11
11
11
11
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
11
34 36 38 39 37 35 33 31
30 32
12
10
8
13
34 36 38 40 39 37 35 33 31
30 32
12
10
8
6
4
2
10
13
40 41 39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
14
12
10
13
40 42 41 39 37 35
34 36 38
33 3
1
30 32
14
12
10
8
6
4
40 42 43 41 39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
14
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
7
9
7
9
11
9
9
9
9
11
9
9
11
11
11
13
11
11
9
13
11
11
13
13
13
13
13
11
11
15
13
11
13
13
15
15
15
17
17
17
17
15
15
17
19
21
13
10
8
17
21 19
38 40 42 44 43 41 39 37 35
34 36
33 3
1
30 32
6
17
21 19
14
12
10
8
2
I
14
12
10
8
6
4
2
L
14
12
10
8
6
4
14
12
10
8
6
4
2
N
10
8
6
4
18
16
14
12
18
16
14
12
10
8
6
4
2
10
8
6
4
10
8
6
4
2
R
5
21 19
44 46 48 49 47 45 43 41 39
38 40 42
37 35
34 36
33 31
30 32
42 44 46 48 47 45 43 41 39 37
40
38
35 33
34 36
32
31
30
44 46 48 49 47 45 43 41 39
38 40 42
37 35
34 36
33 3
32
1
30
44 46 48 47 45 43 41 39
38 40 42
37 35
34 36
33 31
30 32
46 48 49 47 45 43 41
39 37
38 40 42 44
35 33
34 36
31
30 32
44 46 48 47 45 43 41 39
38 40 42
37 35
36
34
33 3
32
1
30
44 46 48 45 43 41 39
38 40 42
37 35
34 36
33 3
1
30 32
18
16
14
12
18
16
14
12
10
8
6
4
14
12
10
8
6
4
2
7
7
7
25
46 48 49 47 45 43 41 39
38 40 42 44
37 35
34 36
33 31
30 32
46 48 47 45 43 41 39
44
42
40
38
37 35
34 36
33 31
32
30
22
20
18
16
22
20
18
16
14
12
10
8
6
9
9
29
40 42 44 46 48 49 47 45 43 41 39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
40 42 44 46 48 47 45 43 41 39 37 35
34 36 38
33 31
32
30
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
U
12
4
2
8
6
9
40 42 44 46 48 47 45 43 41 39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
22
20
18
16
14
22
20
18
16
14
12
10
11
11
11
33
12
10
8
6
4
13
13
48 49 47 45 43 41
40 42 44 46 48
39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
49 47 45 43 41 39
48
46
42 44
37 35 33
36 38 40
34
31
30 32
8
426
X
BD
17 15
13
4362
0
4
36
19 17
15
19 17
15
40 42 44 46 45 43 41 39 37 35
34 36 38
33 31
30 32
18
14 16
12
10
8
6
4
2
BA
436
6
44
3
4
2
8
6
20
16 18
14
12
10
46 45 43 41 39
46 49
46 47
40 42 44 46 48
37 46
35 33
34 36 38
31
30 32
44 46 47 45 43 41 39 37
42
40
38
35 33
34 36
31
30 32
20
16 18
14
12
10
8
6
CONCERT- & THEATERZAAL
325
266
Genkersteenweg 221 • 3500 Hasselt (B)
t +32 11 22 19 64 • f +32 11 24 28 29
VOLUME
QUALITY
SPEED
LOGISTICS
OFFSET
VELLEN
ROTATIE
[email protected]
PREPRESS
PRESS
POSTPRESS
•
www.baillien-maris.be
er krijgen,
d
in
m
r
e
ie
d
ij
n aan z
Kansen geve
gement.
a
g
n
e
s
n
o
is
t
ook da
327
W ij gaan
100 % voor
%
9te5
vreden
klanten.
Samen met onze medewerkers zetten we ons graag in voor iedereen die minder kansen
kreeg. Dit engagement zit diep geworteld in ons DNA en gaat veel verder dan het
beheer van spaargeld, de uitgifte van kredieten of de bescherming van uw familie en
bezittingen. Zo doen we vrijwilligerswerk, organiseren we initiatieven voor talloze
verenigingen en steunen we een groot aantal sociale projecten. Want we zijn ook een
bank-verzekeraar met een hart. Meer info op belfius.com
Belfius Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.
Voel de
verwondering.
Cultuur maakt heel wat los. Tranen van
ontroering, rillingen over de rug. Het
doet je uit volle borst schreeuwen
of maakt je net muisstil. Vol verwondering en hongerig
naar meer.
IK
CULTUUR
329
vers bier
van hier
Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.
Met de steun van Piano’s Maene
De beste pianomerken onder één dak:
Steinway & Sons - exclusief invoerder België
Boston - exclusief invoerder België
Essex - exclusief invoerder België
Doutreligne - Maene Creation
Verdeler Yamaha sinds 1972
Kawai verdeler sinds 1960
Sauter verdeler sinds 1965
digitale piano Roland - Nord - Kawai - Yamaha
Atelier Chris Maene
restauratie en onderhoud van hedendaagse
en historische piano’s
bouw van pianofortes en klavecimbels
330
Piano’s Maene Antwerpen
Herentalsebaan 431,
2160 Wommelgem
03/321 78 00
Winkels in Gent, Ruiselede (hoofdzetel), Antwerpen en Brussel
www.steinway.be
www.maene.be
Piano’s Maene Service & Events
15 servicetechniekers voor stemmen en
onderhouden van piano’s
verhuring van akoestische,
digitale en historische piano’s
THUISBEZORGD OF BIJ JE
DAGBLADHANDELAAR
OP JE TABLET
OP JE LAPTOP
OF OP JE PC
331
OP JE SMARTPHONE
JOUW KRANT,
ZOALS JIJ HET WIL.
Het Belang van Limburg is de klok rond beschikbaar.
’s Morgens in je brievenbus, bij je dagbladhandelaar
of op je tablet en doorheen de dag én avond updates
van het nieuws op je smartphone of pc. Nieuws van
Het Belang van Limburg, wanneer jij het wil.
WILL
TURA
IN CONCERT - VR 25 maart 2016
TICKETS verkrijgbaar vanaf MA 10 AUGUSTUS 2015
- Organisatie ‘n Joy -
333
kunstlaan 5 | 3500 Hasselt | 011 85 90 75 | [email protected] | WWW.THEATERCAFE.BE
www.debie.com
334
De grote namen van de internationale
hedendaagse dans
Focus op de choreografische creaties
van de Franse Gemeenschap
Focus op Argentinië
b iennale e uregio f estival
theatredeliege.be
| O4 342 OO OO
COLOFON
SAMENSTELLING PROGRAMMA &
DISCLAIMER
(EIND)REDACTIE
klassieke muziek, opera & beeldende kunsten
R ené G elad é
theater & literatuur, familie & projecten
G erhard V erf aillie
dans, concerten, cabaret & comedy & eindredactie
L aurent P itsi
exploratie
Kristien P icard
advertentiewerving
Kristien P icard
grafisch ontwerp
M oniq ue R utten & L ud ov ic D riessen
coverbeelden & beelden op pagina 17, 43, 81, 121,
151, 183, 217, 247, 285, 307 & 310
© Koen Broos
druk
Baillien & M aris, Hasselt
papier
C hrom om at 250gr
Biotop 90gr
Alle informatie m.b.t. de voorstellingen is
gebaseerd op de gegevens zoals per april 2015
verstrekt door producenten en gezelschappen.
Wijzigingen en zetfouten voorbehouden.
ADRESGEGEVENS PUBLIEK
Je adresgegevens komen terecht in het bestand
van CCHA en worden enkel gebruikt om je op
de hoogte te houden van het programma en te
verwittigen in geval van wijzigingen. Conform
de privacywet van 8 december 1998 kan je je
gegevens steeds inzien of wijzigen.
SUBSIDIËNTEN
Het seizoen 2015-2016 wordt mee mogelijk
gemaakt dankzij de steun van de stad Hasselt,
de provincie Limburg en de Vlaamse
Gemeenschap.
DANK
Met dank aan alle medewerkers en raad van
bestuur van CCHA.
oplage
23.000 ex .
336
verantwoordelijke uitgever
R ené G elad é , p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt
SUBSIDIËNTEN
STRUCTURELE SPONSORS
SAMENWERKINGSVERBANDEN
MEDIASPONSOR
BESTELFORMULIER 2015/2016
Dhr.
Mevr. naam/voornaam
straat/nr/bus
geboortedatum
postcode
gemeente
/…………/……
e-mail
tel.
gsm
ik betaal
per overschrijving na ontvangst van de rekening.
met visa/mastercard
naam kaarthouder
kaartnummer
vervaldatum
via mail
ik wens mijn tickets te ontvangen
/
/
via post
voorkeurszetel concert- & theaterzaal
voorkeurszetel kleine theaterzaal
KEUZEABONNEMENTEN & LOSSE TICKETS
datum uur
keuzeabonnementen
voorstelling
6 op een rij 3 op een rij
familie
losse tickets / euro
basis
-26
60+
22 x …
16 x …
22 x …
22 x …
16 x …
12 x …
16 x …
12 x …
10 x …
18 x …
32 x …
44 x …
8x…
22 x …
16 x …
22 x …
22 x …
16 x …
12 x …
16 x …
10,5 x …
9x…
16,5 x …
32 x …
44 x …
7x…
22 x …
16 x …
22 x …
22 x …
16 x …
12 x …
16 x …
10,5 x …
9x…
16,5 x …
32 x …
44 x …
7x…
14 x …
16 x …
8x…
20 x …
14 x …
34 x …
14 x …
8x…
20 x …
20 x …
20 x …
22 x …
8x…
18 x …
22 x …
16 x …
8x…
20 x …
14 x …
8x…
18 x …
20 x …
16 x …
22 x …
12,5 x …
14,5 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
32 x …
12,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
18 x …
22 x …
7x…
16,5 x …
22 x …
16 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
16 x …
22 x …
12,5 x …
14,5 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
32 x …
12,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
18 x …
22 x …
7x…
16,5 x …
22 x …
16 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
16 x …
22 x …
SEPTEMBER
VR 11
19.30
LAIKA & THEATER FROEFROE Pentamerone
VR 11
21
TaxiWars
ZA 12
19.30
LAIKA & THEATER FROEFROE
ZO 13
13
LAIKA & THEATER FROEFROE
WO 16
20
WOUTER DEWIT + CARLOS CIPA
DO 17
20
OAKTREE
VR 18
20
ISOLDE ET LES BENS
ZA 19
19
DI 22
20
ANABEL SCHELLEKENS/INTI
DO 24
20
VR 25
20
ZA 26
20
DI 29
20
Pentamerone
Pentamerone
Primitive
Marcella
ENSEMBLE CORDEVENTO & ERIK BOSGRAAF The four seasons
ARNO & EUROPEAN PEACE COLLECTIF Peace & war
NANA MOUSKOURI Happy birthday tour
KAREL CORTHALS De Filippijnen
OKTOBER
DO 01
20
LUCAS DE MAN/HET ZUIDELIJK TONEEL
DO 01
20
VLAAMS RADIO KOOR
ZA 03
15
BIRGIT KERSBERGEN/LES MADELEINES
ZA 03
20
ZO 04
11
DI 06
19.30
DO 08
20
LOS
Les femmes
ZA 10
15
DI 13
20
WO 14
20
DO 15
20
Boterhammendozen (4+)
Romantische klanken
TRIO TALWEG Felix Mendelssohn & Johannes Brahms
ORKEST VAN DE XVIII DE EEUW Le nozze di Figaro
THEATER ZUIDPOOL Al te luide eenzaamheid
SANNE ZWEIJE/STIP Het geheim van de nachtegaal (6+)
GUY CASSIERS/TONEELHUIS Passions humaines
HUELGAS ENSEMBLE Het oor van Cristóbal Colón
GARRY STEWART/AUSTRALIAN DANCE THEATRE Multiverse
VR 16
20
TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD
ZA 17
15
BRONKS & MAMBOCITO MIO Alles is opgelost (8+)
ZO 18
15
BORIS GILTBURG (PIANO)
DI 20
20
ROWWEN HÈZE
WO 21
20
WO 21
20
DO 22
20
VR 23
19
ZA 24
15
DI 27
20
DO 29
20
VR 30
20
ZA 31
20
Franz Liszt
Saus
HENK RIJCKAERT De fun, de hits
DE MORGEN & VOORUIT Uitgelezen Hasselt
BAROKORKEST B'ROCK 10 years of B'Rock
deFILHARMONIE KIDconcert: Mijn broer is een wonderkind (6+)
CURIOUS SEED Chalk about/Krijt erop los! (6+)
AQUARIUS Laat de mensen dansen - Kristiaans Wannes
CHRIS HARING/LIQUID LOFT Deep dish
NORDIC NIGHT #10 met ADHD
NORDIC NIGHT #10 met The Colorist ft. E. Torrini
bestelf orm ulier 2015- 2016 pagina 1
datum uur
keuzeabonnementen
voorstelling
familie
basis
-26
60+
8x…
18 x …
8x…
20 x …
14 x …
32 x …
16 x …
16 x …
16 x …
16 x …
8x…
8x…
8x…
8x…
8x…
8x…
24 x …
16 x …
8x…
20 x …
24 x …
16 x …
12 x …
8x…
7x…
18 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
32 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
7x…
7x…
7x…
7x…
7x…
7x…
22 x …
16 x …
7x…
18 x …
22 x …
16 x …
10,5 x …
7x…
7x…
18 x …
7x…
18 x …
12,5 x …
32 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
7x…
7x…
7x…
7x…
7x…
7x…
22 x …
16 x …
7x…
18 x …
22 x …
16 x …
10,5 x …
7x…
16 x …
18 x …
18 x …
15 x …
12 x …
24 x …
16 x …
18 x …
18 x …
12 x …
18 x …
14 x …
14 x …
18 x …
18 x …
30 x …
16 x …
20 x …
8x…
26 x …
20 x …
14 x …
30 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
15 x …
10,5 x …
24 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
10,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
18 x …
30 x …
14,5 x …
18 x …
7x…
26 x …
18 x …
12,5 x …
30 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
15 x …
10,5 x …
24 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
10,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
18 x …
30 x …
14,5 x …
18 x …
7x…
26 x …
18 x …
12,5 x …
30 x …
16 x …
30 x …
14 x …
24 x …
24 x …
8x…
16 x …
14 x …
14 x …
18 x …
14 x …
14 x …
14,5 x …
30 x …
12,5 x …
22 x …
22 x …
7x…
14,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
14,5 x …
30 x …
12,5 x …
22 x …
22 x …
7x…
14,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
NOVEMBER
Peru
DI 03
20
PAUL COESSENS
DO 05
20
CHANTAL ACDA + KRIS DANE
ZA 07
15
LAURA VAN HAL/STIP Vlieg op! (4+)
ZA 07
20
ANIMA ETERNA
MA 09
20
COMPAGNIE COVAR
DI 10
20
DI 10
20
Franz Schubert
Adult world
CHANNEL ZERO Unplugged
ENSEMBLE REVUE BLANCHE Shelter
DO 12
20
DE TONEELMAKERIJ & ICKamsterdam
VR 13
20
QUATUOR MODIGLIANI
ZA 14
20
MacBeth
Mozart, van Beethoven & Sjostakovitsj
C. VAN BINSBERGEN/STICHTING BROKKEN Dansen op een glazen…
ZO 15
11
TG. WINTERBERG/STIP Sterrenwachter (2+)
ZO 15
11
BONTEHOND AaiPet (2+)
ZO 15
14
ZO 15
15
BONTEHOND AaiPet (2+)
ZO 15
15
BEUMER & DROST Erik of het kleine insectenboek (8+)
ZO 15
16
WO 18
20
BALLET VLAANDEREN van Manen/Cherkaoui
VR 20
19.30
fricties #8 MET O.A. KEVIN TRAPPENIERS Asymptote
ZA 21
15
HET WOLK Stof (6+)
ZA 21
20
NATIONAAL ORKEST VAN BELGIË & FAZIL SAY (PIANO)
MA 23
20
FATOUMATA DIAWARA & ROBERTO FONSECA
DO 26
20
STEVEN GOEGEBEUR
DO 26
20
kunstZ A reason to talk
ZA 28
15
HANNE STRUYF LAURA/ODA (8+)
Man van de wereld
DECEMBER
On n'oublie rien - les chansons de Jacques Brel
DI 01
15
RIGUELLE
DO 03
20
GUY CASSIERS/TONEELHUIS Caligula
VR 04
20
CHATHAM COUNTY LINE + DJ BLUE FLAMINGO
VR 04
20.15
BOMBINO
ZA 05
15
QUATUOR ALFAMA & LOTTE MARIËN
ZA 05
20
MELANIE DE BIASIO
ZO 06
15
ALEXEI LUBIMOV (PIANO) Mozart, van Beethoven & Schubert
DI 08
20
YARON HERMAN FEAT. ZIV RAVITZ
WO 09
20
BING & RUTH + A WINGED VICTORY FOR THE SULLEN
De droom van Ariane (6+)
Everyday
DO 10
20
ABKE HARING/TONEELHUIS Unisono
VR 11
20
HET COLLECTIEF
ZA 12
20
BOG. GOD.
Berg & Zemlinsky Lieder
ZO 13
11
TOON FRET & VERONIKA ILTCHENKO Die Welt von Gestern
DI 15
20
GRAINDELAVOIX Cypriotische vespers
DI 15
20
MICHAEL VAN PEEL Van Peel overleeft 2015
WO 16
20
NOVASTAR
DO 17
20
VLAAMS RADIO KOOR Imagine -
VR 18
19.30
MUSICA AMPHION & CONSENSUS VOCALIS
ZA 19
15
ZA 19
20
DI 22
20
MA 28
19
WO 30
20
Joost Zweegers solo
kerstconcert
Weinachtsoratorium
HET FILIAAL theatermakers & ENSEMBLE INSOMNIO Tomte (4+)
ANÚNA Christmas with Anúna
deFILHARMONIE, LISANNE SOETERBROEK Bach & Mendelssohn
OXALYS & STEFAAN DEGAND Peter en de wolf (6+)
MUSIC HALL Piaf, de musical met Els De Schepper
JANUARI
WO 06
20
SKAGEN PARDON! Sorry dat ik leef
DO 07
20
MILOW + EMMA BALE Solo
ZA 09
19
I SOLISTI DEL VENTO, OPERA VLAANDEREN & HETPALEIS Babel (6+)
ZO 10
11
deFILHARMONIE
ZO 10
15
deFILHARMONIE
DI 12
20
WO 13
20
VR 15
19.30
VR 15
21.30
VR 15
20
ZA 16
17
ZA 16
19.30
Nieuwjaarsaperitiefconcert
Nieuwjaarsaperitiefconcert
GUIDO VERVOORT Noorwegen
JAKOP AHLBOM Horror
BERLIN Perhaps all the dragons
VLAAMS RADIO KOOR Eric Whitacre & friends
datum uur
keuzeabonnementen
voorstelling
Perhaps all the dragons
ZA 16
21.30
BERLIN
DI 19
20
TINE EMBRECHTS, KARLIJN SILEGHEM E.A. De hersenhap
DO 21
20
AKRAM KHAN COMPANY Kaash
VR 22
20
JEE KAST
ZA 23
20
JOHAN SIMONS/NTGENT De kersentuin
ZA 23
20
ZITA SWOON GROUP
DI 26
19.30
GAVRIEL LIPKIND (CELLO)
VR 29
20
VR 29
21
ZA 30
20
Dicht wegens drukte
Nothing that is everything
Cellosuites van J. S. Bach
BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA & DAVID LINX Brel - in the spirit of jazz
OHAD NAHARIN/BATSHEVA DANCE COMPANY Shalosh/Three
LE CONCERT OLYMPIQUE & VERONIKA EBERLE (VIOOL) Haydn...
familie
basis
-26
60+
14 x …
22 x …
26 x …
16 x …
26,5 x …
22 x …
18 x …
22 x …
30 x …
20 x …
12,5 x …
22 x …
24 x …
14,5 x …
26,5 x …
22 x …
16,5 x …
20 x …
30 x …
18 x …
12,5 x …
22 x …
24 x …
14,5 x …
26,5 x …
22 x …
16,5 x …
20 x …
30 x …
18 x …
16 x …
16 x …
12 x …
12 x …
14 x …
18 x …
14 x …
12 x …
12 x …
22 x …
16 x …
30 x …
18 x …
16 x …
22 x …
14 x …
18 x …
18 x …
16 x …
22 x …
14 x …
22 x …
18 x …
14,5 x …
14,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
16 x …
12,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
20 x …
14,5 x …
30 x …
16,5 x …
14,5 x …
20 x …
12 x …
18 x …
18 x …
14,5 x …
22 x …
12,5 x …
20 x …
16,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
14 x …
12,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
20 x …
14,5 x …
30 x …
16,5 x …
14,5 x …
20 x …
11 x …
18 x …
18 x …
14,5 x …
22 x …
12,5 x …
20 x …
16,5 x …
16 x …
34 x …
8x…
20 x …
18 x …
18 x …
16 x …
16 x …
16 x …
18 x …
26,5 x …
26 x …
16 x …
18 x …
20 x …
8x…
18 x …
12 x …
12 x …
24 x …
8x…
12 x …
8x…
22 x …
18 x …
14,5 x …
32 x …
7x…
18 x …
18 x …
16,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
16,5 x …
26,5 x …
26 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
7x…
16,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
22 x …
7x…
10,5 x …
7x…
22 x …
16,5 x …
14,5 x …
32 x …
7x…
18 x …
18 x …
16,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
14,5 x …
16,5 x …
26,5 x …
26 x …
14,5 x …
16,5 x …
18 x …
7x…
16,5 x …
10,5 x …
10,5 x …
22 x …
7x…
10,5 x …
7x…
22 x …
16,5 x …
FEBRUARI
ZO 07
16
DO 11
16
Mozart, Seyfield & Prokofiev
Tornar
LAIKA & het nieuwstedelijk Zigzagkind
LAIKA & het nieuwstedelijk Zigzagkind
CAS PUBLIC Symphonie dramatique
A. PLATEL/les ballets c. de la b. & NTGENT En avant, marche!
TRIO INEDITO & LAURE DELCAMPE (SOPRAAN) Folk songs
AKRAM KHAN COMPANY Chotto desh/Het kleine thuisland (7+)
ERIC MINH CUONG CASTAING/SHONEN lil'dragon (8+)
ZA 13
20
ORKEST VAN DE XVIII DE EEUW & ISABELLE FAUST (VIOOL)
MA 15
15
H. VAN HOVE & L. MEYVIS In de schaduw van Toon Hermans
DI 16
20
EMIO GRECO & PIETER C. SCHOLTEN Extremalism
DI 16
20
PHILIPPE BECKER/NTGENT Dit zijn de namen
DO 18
20
VLAAMS RADIO KOOR
VR 19
20
WIM VANDEKEYBUS/ULTIMA VEZ
VR 19
20.15
DI 02
20
ROELAND HENDRIKX ENSEMBLE
WO 03
20
SEPPE BAEYENS/ULTIMA VEZ
DO 04
20
VR 05
20
VR 05
20
ZA 06
20.15
ZO 07
11
ZA 20
20
DI 23
20
DI 23
20
Quelle belle époque
Speak low if you speak love…
HETPALEIS Romeo en Julia
PIANO_ANDERS #6 met Pigeon, Bart Amand & Jan Swerts
JAN DELVAUX & DJ BOBBY EWING Belpop bonanza ROYALE
IL GARDELLINO Antonio Vivaldi
WO 24
20
WIM MERTENS ENSEMBLE
DO 25
20
ULRIKE QUADE COMPANY
ZA 27
20
BRUSSELS PHILHARMONIC & BRAD MEHLDAU (PIANO)
ZO 28
15
PLAMENA MANGOVA (PIANO) L. van Beethoven, F. Chopin e.a.
De wand
MAART
Hoop
DI 01
20
het nieuwstedelijk
DO 03
20
THE MINISTRY OF OPERATIC AFFAIRS
ZA 05
15
HET GEVOLG & VANELLE K I P (8+)
WO 09
20
LOUISE LECAVALLIER/FOU GLORIEUX So blue
DO 10
20
LIEVEN TAVERNIER & UNITED BRASS
VR 11
20
ZO 13
15
TEMPERA QUARTET
MA 14
20
PORT KLEZMER R. Schumann, S. Gubaidulina, M. Bruch e.a.
DI 15
20
BART MEULEMAN/TONEELHUIS Hedda Gabler
DI 15
20
OXALYS & CLAIRE LEFILLIÂTRE (SOPRAAN)
WO 16
19.30
JAN FABRE/TROUBLEYN De macht der theaterlijke dwaasheden
WO 16
20
THE GLENN MILLER ORCHESTRA History of big bands
WO 16
20
TAURUS QUARTET B. Martinú, K. Szymanowski & A. Dvorák
DO 17
20
S. DRZEWIECKI & J. DRZEWIECKA (PIANO)
VR 18
20
deFILHARMONIE & YOSSIF IVANOV (VIOOL) W.Stenhammar e.a.
ZA 19
15
PROJECT SALLY Dekbed (4+)
DI 22
20
KIEV KOOR O.L.V. MYKOLA HOBDYCH Paasconcert
DI 22
20
deTIJD & PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM Heimat 2
WO 23
20
THOMAS JANSSENS/deTIJD De laatste reis van Donald Crowhurst
DO 24
20
KIEV BALLET
DO 24
20
DE MORGEN & VOORUIT
ZA 26
20
Così fan tutte
De fanfare van honger en dorst
E. Rautavaara, A. Sallinen & J. Sibelius
B.Martinú e.a.
F. Chopin e.a .
ZA 26
15
WO 30
20
Carmen.TV
Uitgelezen Hasselt
FREEK VIELEN/deTIJD So it goes!
ETIENNE BORGERS Hallo walvis (4+)
CLARA CLEYMANS, PIETER THYSSEN E.A. Ooit gewist
DO 31
20
CARMINHO
datum uur
keuzeabonnementen
voorstelling
familie
basis
-26
60+
18 x …
20 x …
20 x …
8x…
22 x …
16 x …
18 x …
20 x …
14 x …
12 x …
14 x …
14 x …
14 x …
14 x …
18 x …
14 x …
18 x …
10 x …
10 x …
20 x …
12 x …
12 x …
14 x …
26 x …
20 x …
18 x …
8x…
18 x …
18 x …
18 x …
7x…
20 x …
16 x …
16,5 x …
20 x …
12,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
9x…
9x…
18 x …
10,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
26 x …
18 x …
16,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
18 x …
7x…
20 x …
16 x …
16,5 x …
20 x …
12,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
12,5 x …
16,5 x …
9x…
9x…
18 x …
10,5 x …
10,5 x …
12,5 x …
26 x …
18 x …
16,5 x …
7x…
18 x …
18 x …
20 x …
16 x …
20 x …
18 x …
8x…
16 x …
16 x …
16 x …
8x…
8x…
8x…
26,5 x …
18 x …
16 x …
26 x …
8x…
16,5 x …
16,5 x …
18 x …
14,5 x …
18 x …
16,5 x …
7x…
14,5 x …
14,5 x …
16 x …
7x…
7x…
7x…
26,5 x …
16,5 x …
14,5 x …
26 x …
7x…
16,5 x …
16,5 x …
18 x …
14,5 x …
18 x …
16,5 x …
7x…
14,5 x …
14,5 x …
16 x …
7x…
7x…
7x…
26,5 x …
16,5 x …
14,5 x …
26 x …
7x…
34 x …
22 x …
32 x …
20 x …
32 x …
20 x …
APRIL
voor zichzelf
VR 01
20
MICHA WERTHEIM
ZA 02
19
GUY CASSIERS/TONEELHUIS De welwillenden
DO 07
20
WANG & RAMIREZ
ZA 09
15
RAAIJMAKERS & GEERLINGS/STIP
DI 12
20
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER/ROSAS Golden hours
DI 12
20
ANNE-CÉCILE VANDALEM/DAS FRÄULEIN [KOMPANIE] Tristesses
WO 13
20
ISABELLE FAUST (VIOOL) & KRISTIAN BEZUIDENHOUT (PIANO)
DO 14
20
ADRIAAN VAN DEN HOOF
VR 15
20
het nieuwstedelijk Water en vuur
ZA 16
19
HET LAAGLAND Expeditie Peter Pan (8+)
ZA 16
20
het nieuwstedelijk
ZO 17
11
CAMERATA QUARTET Dauprat, van Beethoven & Mozart
ZO 17
20
MA 18
20
DI 19
20
ANIMA ETERNA & THOMAS BAUER (BARITON)
WO 20
20
TOM LANOYE
DO 21
20
ZA 23
17
ZA 23
20
Schubertiade
Niemandsland/Overkant
COMPAGNIE NACERA BELAZA La nuit & Les oiseaux
VERA TUSSING The palm of... + CIE WOEST Balancing bodies
VERA TUSSING The palm of... + CIE WOEST Balancing bodies
ZA 23
20
NATIONAAL ORKEST VAN BELGIË & ELISABETH LEONSKAJA (PIANO)
ZO 24
15
WALPURGIS & HETPALEIS
ZO 24
17
WALPURGIS & HETPALEIS
DI 26
20
WO 27
20
DO 28
20
Fidelio (6+)
Fidelio (6+)
WALPURGIS ук, lofzang op het kind
THE AFRICAN MAMAS Graceland
deFILHARMONIE & OCTOPUS KOOR Henderickx & Holst
VR 29
20
GERALD CLAYTON TRIO
ZA 30
15
VILLANELLA & CO BARBARIE
DI 03
20
ORQUESTA TANGUEDIA
WO 04
20
DE MEXICAANSE HOND & OLYMPIQUE DRAMATIQUE
VR 06
20
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR
MA 09
20
PETER VERHELST/NTGENT
DI 10
20
MOURAD MERZOUKI/COMPAGNIE KÄFIG
WO 11
20
ENSEMBLE WESER-RENAISSANCE BREMEN Cristóbal de Morales
Monchichi
Niet huppelen! (5+)
Nee, het was gisteren ook al laat…
Water en vuur
Wa wilder man (4+)
MEI
Georgina
Requiem
Liefde
Pixel
FoeTSCHI (5+)
Karamazow
ZA 14
15
THEATER FROEFROE
DI 17
20
LAZARUS
DI 17
20
LA ROZA ENFLORESE & QUATUOR ALFAMA
WO 18
20
JEROEN LEENDERS Pagliacci
DO 19
20
DE MORGEN & VOORUIT
ZA 21
11
NAT GRAS
ZA 21
15
Uitgelezen Hasselt
Wegversperring (2,5+)
NAT GRAS Wegversperring (2,5+)
ZA 21
20
LUK PERCEVAL/TONEELGROEP AMSTERDAM
ZA 21
20
OPERA AVANTI
DI 24
20
WO 25
20
DI 31
20
Het jaar van de kreeft
Carmen van Georges Bizet
t,arsenaal mechelen Dood van een handelsreiziger
DANI KLEIN & SAL LA ROCCA QUARTET Billie Holiday
GUIDO BOEKEN Oezbekistan
DO 02
20
OPERA ZUID
DO 30
20
NATIONAAL ORKEST VAN BELGIË Eerste laureaat KEW Piano
Sefardische romances
JUNI
La bohème van Giacomo Puccini
AANTAL ABONNEMENTEN
THEMA-ABONNEMENTEN
De samenstelling van de thema-abonnementen vind je op pagina 318 en 319.
MATINEE ...................................................... x € 50
SYMFONISCH ............................................ x € 160
EXPLORATIE.............................................. x € 25
VOLKSMUZIEK ......................................... x € 70
DANS .............................................................. x € 175
JAZZ ............................................................... x € 185
APERITIEFCONCERTEN ..................... x € 50
OPERA ........................................................... x € 110
OUDE MUZIEK & POLYFONIE ......... x € 95
POSTKLASSIEK ....................................... x € 85
RECITAL ....................................................... x € 60
SOUND+VISION ....................................... x € 90 met Berlin op ………………… (dag) om ……… u
© Koen Broos
cultuurcentrum
hasselt vzw.
Kunstlaan 5, 3500 Hasselt
+32 11 22 99 31
plaatsbespreking
+32 11 22 99 33
[email protected]
www.ccha.be