Instrukcja obsługi

Transcription

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
Audi connect (myAudi)
Instrukcja obsługi
Audi connect (myAudi)
Polnisch 11.2014
152.566.AMH.11

152566AMH11
www.audi.com
Audi
Vorsprung durch Technik
© 2014 AUDI AG
Firma AUDI AG stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich typów i modeli. Dlatego zawsze
możliwa jest zmiana formy, wyposażenia i techniki dostarczanych wyrobów. Z danych, rysunków i
opisów zawartych w niniejszej instrukcji nie mogą
wynikać żadne roszczenia.
Przedruk, powielanie lub przekład, również we
fragmentach, bez pisemnej zgody firmy AUDI AG
jest zabroniony. Wszelkie prawa autorskie pozostają zastrzeżone dla firmy AUDI AG. Zastrzega się
możliwość zmian. Wydrukowano w Niemczech.
Zamknięcie redakcyjne: 17.10.2014
Spis treści
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Pierwsze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Usługi Audi connect na myAudi .
4
Wywołanie usług Audi connect . . . . . . . . . .
4
Zasady ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Przegląd usług Audi connect na myAudi . . .
4
Aktualizacja mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cele specjalne myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Katalog obrazów nawigacji . . . . . . . . . . . . .
10
Wprowadzanie celu za pomocą myAudi . . .
11
Wprowadzanie celu za pomocą map Google
12
Wiadomości online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Połączenie samochodu z myAudi . . . . . . . . .
13
Pozostałe nastawienia . . . . . . . . . . .
14
Zarządzanie samochodami . . . . . . . . . . . . . .
14
15
Państwa profil myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Informacje o samochodzie . . . . . . . . . . . . . .
16
152.566.AMH.11
Wywołanie informacji o statusie . . . . . . . . .
1
Wstęp
Wstęp
Pierwsze czynności
Rejestracja
Dla korzystania z pełnego zakresu funkcji myAudi należy się jednorazowo zarejestrować.
wyszukiwarce internetowej wywołać stronę
www.audi.com/myaudi.
► Wybrać dowolny kraj.
► Kliknąć na Rejestruj teraz i wypełnij formularz.
► Kliknąć na przycisk Dalej.
► Aby
zakończyć rejestrację, należy klinkąć we
wiadomości mailowej na Zakończ rejestrację w
wyszukiwarce.
► W wyszukiwarce wprowadzić swoje hasło.
► Kliknąć na przycisk Login.
Za pomocą utworzonych danych dostępowych w
każdej chwili można się zalogować do myAudi.
►W
Wkrótce otrzymacie Państwo informację powitalną na podany przez Państwa adres mailowy.
Informacja
Jeżeli nie mogą Państwo znaleźć wiadomości
mailowej rejestracji w swojej skrzynce odbiorczej, należy również sprawdzić katalog spamu.
Zakładanie profilu samochodu
Aby można było korzystać ze wszystkich specjalnie dla tego samochodu dostosowanych usług myAudi,
należy najpierw założyć swój samochód w myAudi.
Rys. 1 Zakładanie profilu samochodu
► Bezpośrednio
po loginie kliknąć na 1 Załóż
profil samochoduð rys. 1. Albo: kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 2 Moje samochody > Załóż profile samochodów.
2
Pokazana zostanie strona myAudi - indywidualne zarządzanie samochodem.
Otwiera się okno Załóż profil samochodu.

Wstęp
► Wprowadzić
numer nadwozia (VIN) swojego samochodu.
► Kliknąć na przycisk Załóż. Profil samochodu
zostanie założony.
Następnie można Utwórz usługi Audi connect albo pozostawić dalsze szczegółowe informacje dotyczące Państwa samochodu ð strona 16.
Nowo wpisany samochód zostaje wyświetlony i
wygenerowany zostanie Państwa PIN myAudi
ð strona 13, rys. 5.
O ile na Państwa rynku jest to dostępne, za pomocą PIN myAudi PIN mogą Państwo połączyć
samochód z kontem myAudi i wywołać swoje dane w samochodzie ð strona 13.
Informacja
– Na każdego użytkownika można założyć
maksymalnie pięć profili samochodów.
– W punkcie menu Edytuj można w każdej
chwili usunąć profil samochodu.
152.566.AMH.11
– Państwa numer nadwozia (VIN) można znaleźć w dowodzie rejestracyjnym samochodu.
3
Usługi Audi connect na myAudi
Usługi Audi connect na
myAudi
– Dostępność, zakres, operator, wygląd ekranu i
koszty usług mogą się różnić w zależności od
kraju, modelu, rocznika modelowego, urządzenia końcowego i taryfy. Przestrzegać informacji
dotyczących bezpieczeństwa i korzystania, podanych w rozdziale „Audi connect“ Państwa instrukcji obsługi MMI.
Wywołanie usług Audi
connect
Kiedy tylko założycie Państwo profil samochodu
na myAudi, można ustawić Państwa usługi Audi
connect.
– Korzystanie z usług Audi connect możliwe jest
tylko w połączeniu z Audi connect (wraz z telefonem samochodowym) i z opcjonalnym systemem MMI Nawigacja plus.
► Kliknąć
w górnym pasku nawigacyjnym na 3
Audi connect > Do moich samochodów ð strona 2, rys. 1.
► Obok odpowiedniego samochodu kliknąć na
Wyświetl dostępne usługi.
► Kliknąć na dowolną usługę Audi connect.
– Dla korzystania z poszczególnych usług Audi
connect, zależnie od danego modelu samochodu wymagane jest jednorazowe uaktywnienie i
częściowo indywidualne skonfigurowanie na
platformie myAudi, na stronie www.audi.com/
myaudi.
Zasady ogólne
– Dla niektórych usług Audi connect przed pierwszym korzystaniem niezbędne jest połączenie
ze swoim kontem myAudi Account
ð strona 13.
– Niniejsza instrukcja obsługi opisuje usługi Audi
connect na platformie myAudi do chwili zamknięcia redakcyjnego. Niektóre opisane treści
zostaną wprowadzone w późniejszym czasie albo są dostępne tylko na niektórych rynkach.
Przegląd usług Audi connect na myAudi
W zależności od typu samochodu, dostępne są następujące usługi Audi connect na myAudi.
Usługi Audi connect
A1, A4, A5, A6,
A7, A8, Q3, Q5, Q7
Facebook
Twitter
Wiadomości online
(spersonalizowane)
Informacja o pociągach
Infomacja o lotach
samolotów
City Events

b)
Katalog obrazów
nawigacji
Wczytanie celu z
użyciem myAudi/
mapy Google
4

A3
A6, A7a)
TT
























Usługi Audi connect
A1, A4, A5, A6,
A7, A8, Q3, Q5, Q7
Aktualizacja mapyc)
Cele specjalne
myAudic)
a)
A6, A7a)
TT






Od roku modelowego 2015
b)
Od roku modelowego 2014
c)
Dostępne również dla samochodów z nawigacją MMI plus bez Audi connect.
Aktualizacja mapy
Przed rozpoczęciem
Usługa aktualizacji mapy Audi connect daje Państwu możliwość pobierania aktualnych map dla
Państwa MMI, zapisywania na karcie SD, a następnie przekazywania do samochodu.
Wymagania
– Sformatowana karta SD o pojemnosci co najmniej 32 GB jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia czytającego karty.
– Wolne miejsce w pamięci na twardym dysku
musi odpowiadać co najmniej wielkości wybranego pakietu map, ponieważ twardy dysk komputera jest używany podczas pobierania jako
pamięć pośrednia. Rozmiar wybranego pakietu
map zostaje pokazany na myAudi.
Sprawdzanie wersji materiału mapy
Sprawdzić w Państwa samochodzie poszczególne
wersje krajowe.
W MMI wybrać:
– Przycisk MENU > Setup MMI > Informacja o
wersji > Baza danych nawigacyjnych wersja
krajowa. albo
– przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk
sterujący > Pielęgnacja systemu > Informacje o
wersji.
Porównać informacje o wersji na podstawie liczby
roku z informacjami na Państwa koncie myAudi.
152.566.AMH.11
A3
Kiedy dostępny jest Update mapy, możecie Państwo zaktualizować materiał mapy
ð strona 5, Pobieranie aktualizacji mapy.
Pobieranie aktualizacji mapy
► Zgłosić
się ze swoimi danymi użytkownika na
stronie www.audi.com/myaudi.
► Kliknąć na usługę Audi connect Aktualizacja
mapy.
Zawsze można pobierać tylko jedną aktualizację i
za pomocą karty SD importować do MMI.
Kiedy chcecie Państwo zaktualizować więcej pakietów krajowych, należy pobrać albo łączny pakiet albo pojedynczo powtarzać proces pobierania
i aktualizacji każdego z pakietów krajowych.
► Upewnić się, że sformatowana karta SD jest
włożona do czytnika kart komputera/urządzenia do czytania kart.
► Wybrać dowolny pakiet map.
► Kliknąć na przycisk Pobierz teraz. Otwiera się
„Audi connect Download Client“.
► Wybrać swoją kartę SD jako adres w pamięci, jeżeli wymaga tego „Audi connect Download
Client“.
Rozpoczyna się pobieranie i wyświetlony zostaje
status procesu pobierania.
Wybrane pliki zostają załadowane automatycznie
na kartę SD.
► Po skutecznym zakończeniu procesu pobierania
wyjąć kartę SD z kieszeni czytnika kart swojego
komputera/czytnika kart.
Informacja
– Należy pamiętać, że „Audi connect Download Client“ musi zostać otwarty za pomocą proponowanego programu aplikacji
Java i nie musi być zapisywany.

5
– Do czasu wydania samochodu jest on wyposażony w najnowszy materiał mapy.
– Nowy pakiet map przepisuje podczas importu pakiet zapisany w MMI.
– Alternatywnie można zainstalować nowe
dane nawigacyjne również u swojego partnera Audi, przy czym powstaną dodatkowe
koszty.
– System dialogu słownego w trakcie aktualizacji mapy nie jest dostępny.
Importowanie aktualizacji mapy do MMI
► Wsunąć
kartę SD z plikami aktualizacji w kieszeń czytnika kart SD systemu MMI.
W MMI wybrać:
MENU > Setup MMI > Aktualizacja
systemu. albo
► przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk
sterujący > Pielęgnacja systemu > Klimatyzowanie systemowe.
► Przycisk
► Wybrać
i potwierdzić odpowiednie źródło sygnału (SD1 albo SD2).
► Wybrać i potwierdzić Rozpocznij aktualizację.
Dane systemu nawigacyjnego zostaną zaktualizowane. Status procesu aktualizacji zostaje pokazany na wyświetlaczu Infotainment.
Cele specjalne myAudi
Przed rozpoczęciem
W internecie można wyszukać indywidualne cele
specjalne (Points-of-Interest) i za pomocą karty
SD przenieść do MMI.
Z różnych źródeł w internecie można utworzyć
zbiór list celów na swoim komputerze. Zapisane
na Państwa komputerze listy celów można konwertować na myAudi z usługą Audi connect Cele
specjalne myAudi na wspólną bazę danych i zaimportować za pomocą karty SD do MMI.
W MMI mogą być identyfikowane poszczególne
listy celów na podstawie nadanych przez użytkownika nazw/kategorii i oddzielnie użytkowane.
Dodatkowo, do każdej listy można dołączyć własny symbol, aby w widoku mapy można ją było łatwiej rozpoznać.
W trakcie procesu aktualizacji nadal można korzystać z nawigacji.
► Aby zakończyć instalowanie nowego materiału
mapy, należy powierdzić aktualizację.
Wymagania
Państwa MMI zostanie na nowo uruchomiony.
Kiedy prowadzenie do celu było aktywne, nawigacja zostanie na krótko przerwana i po ponownym
uruchomieniu MMI automatycznie znowu rozpoczęta. Zaktualizowany materiał mapy może być
teraz używany do nawigacji.
– Na karcie SD nie powinny znajdować się żadne
inne pliki.
Informacja
– W zależności od wybranej aktualizacji mapy,
proces aktualizacji w MMI może trwać do
dwóch godzin. Po przerwaniu procesu aktualizacji, np. przez wyłączenie samochodu,
aktualizacja będzie automatycznie kontynuowana od zatrzymanego miejsca kiedy
tylko zapłon zostanie znowu włączony.
– Aby można było zapewnić prawidłowe aktualizowanie materiału mapy, nie należy wyjmować karty SD w trakcie procesu.
6
– Sformatowana karta SD o pojemnosci co najmniej 2 GB jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia czytającego karty.
Formaty plików
Dla utworzenia listy celów można korzystać z formatów plików następujących produktów:
– .csv
– .asc
– .ov2
– .gpx
– .kml
Następujące formaty są dopuszczone do pobierania własnych obrazów:
– .jpg
– .gif
– .png
– .bmp

– Rozmiar: 33x33 px
– maks. rozmiar: 200x200 px
– maks. wielkość: 5 MB
Tworzenie list celów dla MMI
► Znaleźć
w internecie, np. za pomocą wyszukiwania wg „Pobieranie POI“, listę celów ze swoim indywidualnym celem specjalnym (np. pola
golfowe w otoczeniu) i zapisać ją na swoim
komputerze.
► Zgłosić się ze swoimi danymi użytkownika na
stronie www.audi.com/myaudi.
► Kliknąć na usługę Audi connect Cele specjalne
myAudi.
► Kliknąć na 1 Dodaj ð strona 7, rys. 2.
Otwarte zostanie okno Dodaj nową listę celów.
► Wprowadzić dowolną listę nazw dla swojego
nowego celu specjalnego myAudi. Nazwa listy
odpowiada nazwie, która pojawi się później w
MMI.
► Kliknąć na przycisk Pobierz listę.
► Wybrać na swoim komputerze odpowiedni plik
z listy celów. Przestrzegać dopuszczonych formatów plików ð strona 6.
► Kliknąć na Wybierz inną ikonę, aby do listy celów przyporządkować symbol dla widoku mapy
w MMI. Za pomocą Pobierz ikonę można również użyć obraz zapisany na Państwa komputerze.
► Aby potwierdzić swoje wpisy, należy kliknąć na
Zapisz.
Wybrana lista celów zostanie teraz przekonwertowana dla importowania do MMI i zapisana na
Państwa koncie myAudi jako nowy cel specjalny
myAudi w punkcie Indywidualne cele specjalne.
Na Państwa koncie myAudi można połączyć w bazie danych do 50 zapisanych na komputerze list
celów i zaimportować do MMI (maks. 250.000
wpisów w obrębie bazy danych).
Podczas konwertowania list celów, plikom zostają automatycznie zmienione nazwy, aby system
MMI mógł czytać pliki.
Informacja
– Jeżeli dla listy celów nie został wybrany
symbol, użyty zostanie symbol standardowy.
– Listy celów mogą być w każdym czasie edytowane lub usuwane.
152.566.AMH.11
Importowanie do MMI celów specjalnych myAudi z użyciem karty SD
Rys. 2 Przygotowanie zbioru list celów dla importu

7
Kopiowanie celów specjalnych myAudi na
kartę SD
► Upewnić
się, że sformatowana karta SD jest
włożona do czytnika kart komputera/urządzenia do czytania kart.
► Zaznaczyć na swoim koncie myAudi wszystkie
cele specjalne myAudi 2 ð rys. 2, które mają
zostać zaimportowane do MMI.
► Kliknąć na przycisk Pobierz teraz.
► Otworzyć „Audi connect Download Client“ za
pomocą proponowanej aplikacji Java.
► W razie potrzeby przeczytać i potwierdzić informację tekstową.
► Wybrać i potwierdzić swoją kartę SD jako adres
w pamięci, jeżeli wymaga tego „Audi connect
Download Client“. Rozpoczyna się pobieranie i
wyświetlony zostaje status procesu pobierania.
► Kliknąć na Zakończ, aby potwierdzić zakończone pobieranie.
Sprawdzić, czy na Państwa karcie SD znajduje się
teraz katalog „PersonalPOI“ i plik o nazwie „metainfo2.txt“. Tego pliku nie wolno zmieniać ani
przesuwać do importowania w Państwa MMI.
► Wyjąć kartę SD z kieszeni czytnika swojego
komputera/czytnika kart.
Teraz można zaktualizować dane w Państwa samochodzie.
Importowanie celów specjalnych myAudi do
MMI
► Wsunąć
kartę SD z plikami aktualizacji w kieszeń czytnika kart SD systemu MMI.
W MMI wybrać:
► Przycisk MENU > Setup MMI > Aktualizacja
systemu. albo
► przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk
sterujący > Pielęgnacja systemu.
► Wybrać
i potwierdzić odpowiednie źródło sygnału (SD1 albo SD2).
► Wybrać i potwierdzić Rozpocznij aktualizację.
Dane systemu nawigacyjnego zostaną teraz zaktualizowane. Pokazany zostanie status procesu kopiowania.
► Aby zakończyć import nowych celów specjalnych myAudi, należy potwierdzić aktualizację za
pomocą OK.
8
Aby można było korzystać z celów specjalnych
myAudi dla nawigacji, należy je teraz uaktywnić w
widoku mapy.
Informacja
– Należy pamiętać, że „Audi connect Download Client“ musi zostać otwarty za pomocą proponowanego programu aplikacji
Java i nie musi być zapisywany.
– Należy pamiętać, że jednorazowo tylko jeden zbiór list celów może być importowany
do MMI. Jeżeli zbiór celów specjalnych
myAudi został zaimportowany do MMI, zostanie on przepisany podczas ładowania nowego zbioru list celów.
Uaktywnienie celów specjalnych myAudi w
widoku mapy
W MMI wybrać:
► przycisk
NAV > przycisk sterujący Ustawienia >
Treść mapy. albo
► przycisk NAV/MAP > prawy przycisk sterujący >
Ustawienia mapy > Treść mapy.
Zaimportowane cele specjalne myAudi zostaną
zestawione na liście i moża je zidentyfikować na
podstawie nadanej przez Państwa nazwy listy.
► Zaznaczyć wszystkie cele specjalne myAudi,
które mają zostać wyświetlone w widoku mapy.
► Nacisnąć przycisk BACK .
Wybrane cele specjalne myAudi zostaną teraz pokazane w widoku mapy i mogą zostać użyte dla
prowadzenia do celu.
Facebook
Połączenie konta myAudi z Facebookiem
Aby w systemie MMI mieć dostęp do swoich danych na Facebooku, należy jednorazowo połączyć
swoje konto myAudi z Facebookiem.
Warunek: użytkownik posiada konto na Facebooku.
► Kliknąć
na usługę Audi connect Facebook.
z prawej strony na pasku symbolu na
Facebook.
► Kliknąć na Zgłoś na Facebooku.
► Kliknąć

swoje dane użytkownika Facebooka.
► Kliknąć na przycisk Zgłoś.
Twitter
Państwa konto Facebook jest teraz dopuszczone
do myAudi.
Aby w systemie MMI mieć dostęp do swoich danych na Twitterze, należy jednorazowo połączyć
swoje konto myAudi z Twitterem.
► Wprowadzić
Informacja
– Można się połączyć tylko jednym kontem Facebook ze swoim kontem myAudi Account.
– W zależności od modelu samochodu, Audi
connect umożliwia dostęp do Facebooka.
Trwała dostępność nie może zostać zagwarantowana, leży po stronie Facebooka.
Zarządzanie dynamicznymi wiadomościami
statusu
Na swoim koncie myAudi można założyć wiadomości stanu Facebook albo edytować i korzystać
z nich jak z szablonów w MMI.
Zakładanie nowej wiadomości statusu
Facebooku
► Kliknąć
na kartę rejestru Nowa wiadomość sta-
tusu.
► Wprowadzić
dowolną wiadomość i ewentualnie
wpisać moduły tekstowe (np. aktualne miasto),
klikając na odpowiednie miejsce w dowolnym
module tekstowym.
► Kliknąć na przycisk Zapisz.
Państwa wiadomość została zapisana i może zostać wywołana w samochodzie. Moduły tekstowe
w samochodzie zostają podczas wysyłania wiadomości statusu zamienione automatycznie na aktualne wartości (np. aktualne miasto).
Usuwanie wiadomości statusu
► Kliknąć
za odpowiednią wiadomością statusu na
symbol × (usuń).
► Potwierdzić pytanie zabezpieczające.
152.566.AMH.11
Wybrana wiadomość statusu Facebook zostanie
usunięta.
Połączenie konta myAudi z Twitterem
Warunek: użytkownik posiada konto na Twitterze.
► Kliknąć
na usługę Audi connect Twitter.
z prawej strony na pasku symbolu na
Twitter.
► Kliknąć na Zgłoś na Twiterze.
► Wprowadzić swoje dane użytkownika Twittera.
► Kliknąć na przycisk Zgłoś.
► Kliknąć
Państwa konto Twitter jest teraz dopuszczone do
myAudi.
Informacja
– Można się połączyć tylko jednym kontem
Twitter ze swoim kontem myAudi Account.
– W zależności od modelu samochodu, Audi
connect umożliwia dostęp do Twittera.
Trwała dostępność nie może zostać zagwarantowana, leży po stronie Twittera.
Zarządzanie dynamicznymi wiadomościami
statusu
Na swoim koncie myAudi można utworzyć własne wiadomości statusu Twittera a następnie korzystać z nich w MMI.
Zakładanie nowej wiadomości statusu
Twitter
► Kliknąć
na kartę rejestru Nowa wiadomość statusu.
► Wprowadzić dowolną wiadomość i ewentualnie
wpisać moduły tekstowe (np. pozostały czas do
celu), klikając na odpowiednie miejsce w dowolnym module tekstowym.
Państwa wiadomość została zapisana i może zostać wywołana w samochodzie. Moduły tekstowe
w samochodzie zostają podczas wysyłania wiadomości statusu zamienione automatycznie na aktualne wartości (np. pozostały czas do celu).

9
Usuwanie wiadomości statusu
► Potwierdzić
► Kliknąć
Wybrana wiadomość statusu Twittera zostanie
usunięta.
za odpowiednią wiadomością statusu na
symbol × (usuń).
pytanie zabezpieczające.
Katalog obrazów nawigacji
Zakładanie nowego obrazu celu
Na swoim koncie myAudi można zakładać obrazy celu z danymi współrzędnych i korzystać z nich dla
prowadzenia do celu w MMI.
Rys. 3 Szczegóły obrazów celu
► Kliknąć
na kartę rejestru 1 Nowy obraz
ð rys. 3.
► Za pomocą Wyszukaj wybrać jeden z plików obrazów. Przestrzegać dopuszczonych formatów
plików.
► Kliknąć na Pobierz obraz.
► Wprowadzić kategorię (np. ulubione restauracje), nazwę celu i dane geograficzne.
► Alternatywnie można również ustalić współrzędne geograficzne za pomocą 3 Wprowadź
adres.
► Kliknąć na Zapisz cel.
Informacja
Za pomocą plikacji myAudi mobile assistant,
w punkcie „Nawigacja obrazowa“ można również w swoim smartfonie odbierać nowe obrazy celów i wysyłać je za pomocą myAudi do
swojego samochodu.
Edytowanie obrazów celu
Zmiana parametrów obrazu celu
Następujące formaty plików są dopuszczone dla
obrazów celu:
na karcie rejestru 2 Zapisane obrazy
na Widok.
► Kliknąć na dowolny obraz. Pokazane zostaną
szczegóły obrazu celu.
► Zmienić dowolne dane.
– Formaty plików: jpg, tif
Zmiana danych geograficznych
Cel zostanie zapisany i może zostać teraz wywołany w MMI.
– Minimalny rozmiar: 256 x 256 px
– Maksymalna wielkość pliku na obraz: 2 Mb
10
► Kliknąć
► Kliknąć
na zakładce Zapamiętane obrazy na
Widok.
► Kliknąć na dowolny obraz.

► Kliknąć
na obraz celu na mapie i przytrzymać
kursor myszy wciśnięty.
► Przeciągnąć obraz celu na miejscowość na mapie, która ma zostać zapisana na obrazie w formie danych geograficznych a następnie ponownie zwolnić obraz celu.
Usuwanie obrazu celu
► Kliknąć
na zakładce Zapamiętane obrazy na
Widok.
► Kliknąć na dowolny obraz.
► Kliknąć na Usuń i potwierdzić pytanie zabezpieczające.
informacje dotyczące usuwania obrazów celów w MMI można znaleźć w instrukcji obsługi
MMI w rozdziale „Nawigowanie“ w punkcie
„Cele jako obrazy“.
Wywołanie obrazów celu w MMI
► Wybrać
w MMI: przycisk NAV > przycisk sterujący Wprowadzanie celu > Cele obrazowe.
► Wybrać przycisk sterujący Ustawienia > Napełnianie skrzynki obrazów > myAudi.
Dalsze informacje dotyczące wywołania obrazów
celu w MMI można znaleźć w instrukcji obsługi
MMI samochodu.
Informacja
Po usunięciu obrazu celu na swoim koncie
myAudi pozostaje on zapisany w MMI. Dalsze
Wprowadzanie celu za pomocą myAudi
Zakładanie nowego celu
Za pomocą myAudi można utworzyć indywidualne cele nawigacyjne albo osobiste cele specjalne i wysłać je do samochodu.
Rys. 4 Wprowadzanie celu: widok listy
Wyszukiwanie celu specjalnego
► Kliknąć
na kartę rejestru Nowy cel.
w polu tekstowym Gdzie? adres,
który ma zostać użyty jako cel podróży w MMI.
► Wpisać w polu tekstowym Co? cel specjalny,
którego należy poszukać (np. hotel).
152.566.AMH.11
► Wprowadzić
► Ustalić
zakres otoczenia, w którym ma nastąpić
wyszukiwanie celu specjalnego.
► Kliknąć na przycisk Szukaj. Wszystkie znalezione cele specjalne w otoczeniu celu zostaną pokazane na liście.
► Wybrać cel specjalny i kliknąć na Zapisz cel.

11
Cel zostanie zapisany i może zostać teraz wywołany w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI.
Dalsze informacje dotyczące wywołania celów online w MMI można znaleźć w instrukcji obsługi
MMI w rozdziale „Nawigowanie“.
Jeżeli wyszukiwanie celu specjalnego nie pokazało wybranego celu, można Wpisz cel bezośrednio.
Wprowadzanie celu za
pomocą map Google
Bezpośrednie wpisywanie celu
► Kliknąć
na kartę rejestru Nowy cel.
na Wpisz cel bezpośrednio. Otwarte
zostanie okno Moje cele.
► Wypełnić formularz.
► Kliknąć
Cel zostanie zapisany i może zostać teraz wywołany w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI.
Edytowanie celów
► Kliknąć
na zakładkę Zapamiętane cele.
► Kliknąć na A Widok ð rys. 4. Lista Państwa zapamiętanych celów zostanie wyświetlona.
► Wybrać odpowiedni cel i kliknąć na Edytuj cel.
► Zmienić albo uzupełnić dowolne dane, a następnie kliknąć na Zapisz.
Informacja
Za pomocą plikacji myAudi mobile assistant,
w punkcie „Cele online“ można również w
swoim smartfonie zakładać nowe cele i wysyłać je za pomocą myAudi do swojego samochodu.
Wywołanie celów online w MMI
W MMI wybrać:
► przycisk
NAV > przycisk sterujący Prowadzenie
do celu > Cele online > Wywołanie celów z
konta myAudi. albo
► przycisk NAV/MAP > lewy przycisk sterujący >
Kontakty myAudi.
► Ewentualnie
wprowadzić swój PIN myAudi i wybrać cel nawigacyjny.
1)
Oznaczenie pola tekstowego zależy od użytej wyszukiwarki
internetowej.
12
Zakładanie konta
Można zapisywać cele z map Google do swojego
konta myAudi i wysyłać bezpośrednio do samochodu.
Warunek: założyli Państwo konto Google.
► Kliknąć
na zakładkę Załóż konto.
polu tekstowym Moje konto /ID konta1) założyć nazwę użytkownika, aby można było identyfikować samochód.
►W
Państwa konto zostanie założone.
Cele z Google Maps
Zapisywanie samochodu na koncie Google
►W
wyszukiwarce internetowej wywołać stronę
www.google.com/maps/sendtocar.
► Kliknąć na Dodaj auto albo urządzenie GPS.
► Wybrać markę producenta Audi z rozwijanego
menu.
► Wpisać w polu Moje konto / ID konta1) nazwę
użytkownika, która została umieszczona na
Państwa koncie myAudi.
► Wprowadzić opcjonalnie nazwę wskazania.
► Kliknąć na OK.
Państwa samochód zstanie zapisany na koncie
Google i w każdym czasie można go edytować albo usunąć.
Wysyłanie miejscowości do Państwa
samochodu
► Za
pomocą mapy Google wyszukać adres, który
ma zostać użyty jako cel podróży w MMI.
► Kliknąć po polem wyszukiwania na Wyślij do
auta.
► Wybrać dowolny samochód z rozwijanego menu.

► Kliknąć
► Wybrać
na przycisk Wyślij.
Nowy adres zostanie umieszczony w książce adresowej myAudi i można go wywołać w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI.
Informacja
Po wysłaniu adresu z mapy Google do swojego
samochodu zostanie on automatycznie umieszczony w książce adresowej myAudi. W ten
sposób, w określonych warunkach można
przepisać już zapisane adresy.
i potwierdzić jeden z nagłówków.
Połączenie samochodu z
myAudi
Dla niektórych usług Audi connect (np. Facebook)
przed pierwszym korzystaniem niezbędne jest
połączenie ze swoim kontem myAudi.
Wiadomości online
Zakładanie nowego newsfeed
Można konfigurować własne newsfeed i w MMI
wyświetlać osobiste wiadomości.
► Kliknąć
na zakładkę Nowy newsfeed.
► Wprowadzić URL swojego dowolnego RSS-feed.
► Kliknąć na przycisk Dalej.
► Wprowadzić dowolny tytuł dla newsfeed.
► Kliknąć na przycisk Subskrybuj.
Nowy newsfeed zostanie założony i można go wywołać tylko w MMI ð strona 13.
Następujący format jest dopuszczalny dla zakładania newsfeedg: „http://www.abx.com/rss.xml“
Informacja
Na liście newsfeed są zapisane wstępnie skonfigurowane newsfeed.
Usuwanie newsfeed
► Kliknąć
za odpowiednim newsfeed na symbol ×
(usuń) i potwierdzić pytanie zabezpieczające.
152.566.AMH.11
w MMI: przycisk
> Wiadomości online.
MENU
►W
ramach usługi Audi connect albo w widoku
samochodu kliknąć pod odpowiednim samochodem na symbol 2 ð strona 15, rys. 7.
Pojawia się Państwa PIN myAudi
► Zanotować swój PIN myAudi dla wprowadzenia
w samochodzie.
W MMI wybrać:
► przycisk MENU > Audi connect > Zarejestruj.
albo
► przycisk MENU > Audi connect > prawy przycisk sterujący Zarejestruj.
► Wprowadzić
swój ośmioznakowy PIN myAudi.
Albo zgłosić się Państwa z danymi użytkownika
myAudi.
Następnie można zaimportować dane ze swojego
konta myAudi (np. cele obrazowe) do MMI.
Informacja
Wywołanie newsfeed w MMI
► Wybrać
Rys. 5 Państwa PIN myAudi
> Audi connect
Po założeniu profilu samochodu, Państwa PIN
myAudi zostaje zawsze wyświetlony bezpośrednio po zalogowaniu na stronie startowej.
Wszystkie newsfeed zapisane na koncie myAudi
zostaną pokazane na liście.
13
Pozostałe nastawienia
Zarządzanie samochodami
Rys. 6 Usuwanie profilu samochodu
Zakładanie kolejnego profilu samochodu
► Kliknąć
w górnym pasku nawigacyjnym na
Moje samochody ð strona 2, rys. 1.
► Kliknąć na przycisk Załóż samochody.
Wszystkie dane zapamiętane dla Państwa samochodu zostaną usunięte.
2
Informacja
Zostaniecie Państwo skierowani danej i otwiera
się okno Załóż samochód.
► Wprowadzić numer nadwozia (VIN) swojego samochodu.
► Kliknąć na przycisk Załóż.
► Po krótkim czasie potwierdzić pojawiający się
komunikat Profil samochodu jest założony.
Państwa nowo założony profil samochodu zostanie pokazany.
Usuwanie profilu samochodu
Kliknąć w widoku samochodu na punkt menu
Edytuj ð rys. 6.
► Kliknąć
A
pod odpowiednim samochodem na
symbol B Usuń profil samochodu ð rys. 6 i potwierdzić pytanie zabezpieczające.
14
Państwa numer nadwozia (VIN) można znaleźć w dowodzie rejestracyjnym samochodu.
Wywołanie informacji o
statusie
W każdej usłudze Audi connect można wyświetlić
aktualny status.
2 Status połączenia samochodu zielony/szary:
samochód jest połączony/nie jest połączony z
myAudi ð strona 13.
Informacja
Na każdy samochód jedna usługa musi być
tylko jeden raz uaktywniona.
Państwa profil myAudi
Edytowanie danych osobistych
► Kliknąć
w górnym pasku nawigacyjnym na Mój
profil ð strona 14, rys. 6.
► Kliknąć na kartę rejestru Dane osobiste.
► Zmienić albo uzupełnić dowolne dane, a następnie kliknąć na Zapisz.
Edytowanie danych kontaktowych
► Kliknąć
na kartę rejestru Dane kontaktowe.
albo uzupełnić dowolne dane, a następnie kliknąć na Zapisz.
► Zmienić
Zmiana danych logowania
► Kliknąć
Rys. 7 Wyświetlanie informacji o statusie
Wyświetlanie informacji o statusie
► Kliknąć
Audi connect > Do moich samochodów ð strona 2, rys. 1.
► Obok odpowiedniego samochodu kliknąć na
Wyświetl dostępne usługi.
► Kliknąć na dowolną usługę Audi connect.
► Kliknąć z prawej strony na liście na symbol 1
albo 2 ð rys. 7.
Wyświetlone zostają następujące informacje statusu:
152.566.AMH.11
1 Status uaktywnienia usługi Audi connect zielony/szary: usługa Audi connect jest uaktywniona/nieaktywna.
Aby uaktywnić usługę Audi connect, należy ją jednorazowo użyć w samochodzie. Po uaktywnieniu
w samochodzie, na Państwa koncie myAudi pokazana zostanie ważność licencji danej usługi Audi
connect.
na zakładkę Dane logowania.
dowolne Dane logowania a następnie
kliknąć na Zapisz.
► Zmienić
Zapisywanie osobistego dealera Audi
► Kliknąć
profil.
► Kliknąć na kartę rejestru Partner Audi.
► Kliknąć na Dodaj partnera Audi i wprowadzić
dane kontaktowe Państwa osobistego partnera
Audi.
► Wybrać odpowiedniego dealera Audi z widoku.
► Kliknąć na Zapisz jako mój dealer.
Usuwanie profilu
► Kliknąć
profil.
► Kliknąć na zakładkę Usuń mój profil.
► Kliknąć ponownie na Usuń mój profil i potwierdzić pytanie zabezpieczające.
OSTROŻNIE
Należy pamiętać, że po usunięciu Państwa
konta, wszystkie zapisane dane zostaną nieodwołalnie usunięte.
15
Informacje o
samochodzie
Kiedy tylko profil samochodu będzie założony,
mogą Państwo umieszczać dalsze informacje i
sprawdzać szczegóły samochodu.
► Kliknąć
Moje samochody ð strona 2, rys. 1 i wybrać jeden z samochodów.
► Kliknąć na zakładkę Szczegóły & Wyposażenie.
Pokazane zostaną szczegółowe informacje dotyczące Państwa samochodu.
Edytowanie szczegółów samochodu
► Kliknąć na + za Szczegóły samochodu.
► Kliknąć na przycisk Zmień dane.
► Wprowadzić dowolne informacje dotyczące
Państwa samochodu.
► Potwierdzić wpis za pomocą Zapisz.
16

Instrukcja obsługi

Transcription

Similar documents

Cennik Nowe Audi A4 Limuzyna/Avant

instrukcja użytkownika

Katalog Yato

Proficy Machine Edition

Market Access database

podręcznik uytkownika

Excel 2007 PL. 100 najlepszych sztuczek i trików

LC-42XL2E/46XL2E/52XL2E Operation-Manual PL

BTS10 user manual.cdr