* hanassi.org.il

ϭ
ʷʣʶʤʩʴʬʲʭʩʬʲʥʴʺʥʡʸʺʩʰʡ
ʭʮʶʲʯʩʡʬʭʰʩʡʭʢ
ʭʺʬʥʦʯʩʡʬʭʰʩʡʭʢ
ʭʤʩʡʩʥʠʯʩʡʬʭʰʩʡʥʬʩʴʠʥ
ʸʹʫʠʱʠ
ʤʬʩʺʸʮʠʣʬʥʰʹʩʰʴʬʭʲʴ
ʣʬʩʩʬʣʬʥʥʩʭʠʹ
ʸʷʥʡʬʫʡʤʹʲʠʹʯʥʹʠʸʤʸʡʣʤ
ʩʧʬʺʸʩʨʱʥʬʺʺʬʥʺʹʢʬʤʩʤʩ
ʤʮʧʬʮʷʸʹʩʹʷʣʶʯʩʠʹʲʣʩʹʪʫʭʺʱ
ʯʮʱʥʸʢʣʥʣ
2011 ʸʡʮʶʣʡ ʡ"ʲʹʺ ʥʩʬʱʫ ʢ
ʩ * 2283 ʱʮ ʯʥʩʬʩʢ
ʩʮʩʰʴ ʯʥʬʲ * ʠʩʹʰʤ ʸʴʫ
[email protected]
Ϯ
˜Šƒ‚‡Œ‡
ʺʩʮʲʩʮʥʨ
ʸʣʲʸʮʺʩʠ
ʯʤʫʸʤʣʫʰʠʰʤʫʸʩʠʺ
ʯʸʥʠʬʨʸʥʠ
ʯʤʫʩʰʩʸ
ʡʥʰʮʰʩʣʠ
ʡʥʰʮʰʤʣʫʰʯʸʮʩʮʸʮʺ
ʯʤʫʡʣʫʰʯʤʫʥʬʹ
15/12
16/12
ʭʢʠʩʣʥʠ ʨʫʩʦʢʰʩʩʹʩʴʸ
ʤʰʩʱʩʮʸʫ
ʯʬʴʷʩʰʣ
ʩʰʮʧʸʤʣʫʰʩʡʩʹʬʡʥʩ
ʣʫʰʯʥʨʱʩʠʯʡ
ʢʸʡʰʸʠʤʣʫʰ ʡʢʥʩʤʰʩʲ ʯʥʬʩʩʠʺʩʮʩ
ʨʫʩʦʢʰʩʹʯʥʩʱ
ʣʫʰʷʰʸʴʦʸʠ
ʣʫʰʯʩʩʨʹʴʠʥʷʩʰ
ʯʮʩʥʰʬʨʩʡʠ 12/12
ʯʩʴʬʥʥʱʩʸʩʠ
ʡʠʦʯʡʩʺʩʠ
ʢʸʡʮʱʣʫʰʸʧʹʸʩʮʲ
ʣʫʰʯʥʱʥʷʸʮʬʠʥʩ
ʯʩʲʮʭʩʩʸʴʠ ʯʮʬʠʬʣʰʷʭʩʸʮ
ʢʸʡʮʱʩʰʣ
ʯʥʬʩʩʠʤʤʬʡ 14/12
‡~ƒ—‡Ž‡Œ‡
ʩʥʬʯʡʩʩʠʥʯʬʤ
ʱʰʩʬʥʷʷʬʠʥʤʰʣʲ
16/12
ʸʨʰʩʥʤʨʸʤ
ʡʢ
ʯʺʰʤʦʩʠʥʬ
ʱʢʩʰʥʷʩ
ʢʰʠ
ʷʩʰʦʸʩʬʩʬ
ʡʢ
ϯϬ͘ϭϭ͘ϴϱ
ϭϭ͘ϭϮ͘ϳϲ
ϴ͘ϭϮ͘ϵϴ
ϯϬ͘ϭϭ͘ϴϴ
ʸʥʫʦʰ ʥʮʹʺʥʬʱʫʡ ʦʩ ʦʬʹʺʥʬʱʫʡ ʨʩ ʨʰʹʺʥʬʱʫʡ ʨʩ ʨʮʹʺʥʬʱʫʡ ʠʫ
ϯ
‹‡–ƒ–‡’ƒ˜‡Ž–•——Œ—‹‡Šƒ…‰‹‡‡Œ—
ʱʥʫʮʺʮʮʧʺʮʥʰʬʹʡʹʧʮʤʠʱʫʡʺʡʹʩʩʺʮʩʬʢʸʤʫʩʰʠʥʩʸʥʺʲʩʢʤʡʥʹʯʫ
ʺʠʠʥʶʮʬʥʺʥʡʹʧʮʦʫʸʬʤʱʰʮʥʯʥʮʸʧʤʥʯʬʥʢʤʩʡʧʸʮʬʠʤʤʥʡʩʬʹʤʺʤ
ʸʴʫʤʩʸʡʣʬʭʩʸʥʸʩʴʬʹʩʲʥʡʹʤʷʦʡʮʺʠʬʩʧʺʤʬʪʸʣʤ
ʷʰʥʩʩʦʢʸʩʤʤʦʧʤʭʥʣʠʭʩʸʥʸʣʤʺʸʩʹʥʭʩʰʥʥʢʯʥʮʤʡʨʬʥʹʷʥʸʩʤʵʥʧʡ
ʤʦʭʥʱʷʤʭʶʥʩʶʡʹʣʧʮʥʰʬʹʤʰʥʫʹʤʺʠʭʩʠʬʮʮʩʬʠʩʬʧʰʤʥʯʨʷʤʹʡʣʤ
ʸʦʧʺʴʩʫʥʣʤʭʢʹʩʺʩʠʸʸʡʲʹʲʥʡʹʡʩʬʹʭʩʬʥʩʨʤʣʧʠʡʹʩʬʸʩʫʦʮ
ʸʥʷʤʪʠʯʥʸʧʠʤʲʥʡʹʡʥʰʬʣʸʩʠʬʭʹʢʭʰʮʠʬʫʥʠʹʴʧʮʺʧʰʡʥʬʬʩʩʨʮʥ
ʭʹʢʤʹʥʰʬʭʩʧʩʨʡʮʭʩʠʦʧʤʥʭʩʬʥʧʫʤʭʩʩʮʹʤʲʷʸʬʺʫʩʩʧʮʹʮʹʤʥʨʬʥʹ
ʺʬʩʧʺʳʸʥʧʤʺʰʥʲʬʭʩʱʰʫʰʥʰʧʰʠʹʥʰʬʸʩʫʦʮʤʦʥʰʩʬʠʤʸʦʧʥʫʸʣʡ
ʸʡʮʶʣ
ʭʩʲʥʸʩʠʤʮʫʥʮʹʸʰʥʰʬʶʠʸʡʲʹʲʥʡʹʡʵʸʠʤʩʡʧʸʡʥʰʩʩʶʷʩʺʥʥʤʭʥʩʺʠ
ʯʩʡʹʢʴʮʤʤʩʤʩʺʲʣʬʲʥʸʩʠʤʸʷʩʲʬʡʠʤʰʢʸʩʠʺʩʸʥʦʠʤʤʶʲʥʮʤʹ
ʩʰʴʬʲʥʡʹʸʡʲʹʩʹʩʹʭʥʩʡʭʩʩʷʺʤʹʭʩʰʥʺʬʺʤʩʣʬʩʬʥʰʡʥʹʩʩʬʹʭʩʷʩʺʥʥʤ
ʥʲʩʢʤʹʫʭʩʺʡʬʭʤʬʥʷʬʥʧʹʧʸʴʥʺʩʹʩʠʤʰʮʦʤʡʭʩʷʩʺʥʥʤʥʫʦʲʥʸʩʠʤ
ʯʠʬʭʺʥʠʥʰʥʥʩʫʥʭʩʸʩʲʶʤʤ
ʸʡʧʤʭʤʬʥʫʩʧʭʩʰʥʺʬʺʤʭʧʺʮʬʭʩʸʡʧʤ
ʭʩʧʸʠʮʤʩʣʩʡʤʰʫʥʤʹʤʬʷʸʷʥʡʺʧʥʸʠʭʩʧʸʥʠʬʤʺʫʩʧʯʥʺʬʺʡʱʰʫʩʤʬ
ʭʩʧʥʥʸʥʮʥʠʶʩʭʩʣʣʶʤʩʰʹʭʥʩʤʬʹʥʴʥʱʡʺʥʸʩʹʲʥʺʥʰʥʥʢʮʺʥʩʥʬʩʲʴʥ
ʥʰʬʹʭʩʸʩʲʶʤʥʭʩʷʧʹʮʥʭʩʲʨʬʫʥʠʺʡʤʥʠʥʤʮʩʲʰʤʸʡʧʬʥʫʦʥʰʬʹʭʩʷʩʺʥʥʤ
ʺʥʹʲʬʭʩʸʫʥʦʭʤʭʥʩʬʫʡʠʬʹʸʡʣʣʡʫʬʥʢʥʠʣʬʺʺʬʥʫʦ
ʩʱʰʬʥʥʯʥʸʤʠʸʮʤʬʠʭʩʮʩʡʳʸʨʶʮʸʥʦʠʤʬʹʺʣʡʥʫʮʤʭʩʷʩʺʥʥʤʺʮʩʹʸʬ
ʭʩʴʺʥʹʤʺʣʬʥʤʭʥʩʤʬʠʭʩʮʩʡʢʢʥʧʹʯʥʩʬʲʬʩʬʢʤʺʶʲʥʮʹʠʸʠʥʤʹ
ʺʥʫʸʡʬʳʱʥʰʡʭʩʴʺʺʹʮʺʡʸʤʡʩʱʮʥʬʥʰʩʫʤʤʶʲʥʮʤʩʣʡʥʲʤʣʥʡʲʬʥʬʹ
ʩʱʰʬʥʥʬʥʮʩʲʰʤʹʬʩʬʶʺʬʤʷʮʺʥʩʸʲʰʭʹʥʲʩʴʥʤʥʸʮʠʰʹʭʩʸʡʣʬʥ
ʹʤʸʩʹʣʥʡʫʡʤʢʶʩʩʥʰʺʥʠʭʩʸʧʠʭʩʡʸʭʩʸʩʹʥʺʣʬʥʤʭʥʩʸʩʹʡʭʩʧʸʥʠʤʥ
ʸʷʩʲʡʥʬʫʥʠʤʡʸʤʭʩʹʰʠʤʡʸʤʭʹʥʩʤʹʤʸʴʩʱʠʩʤʤʬʤʷʮʡʤʸʹʹ
ʭʥʸʣʩʡʹʥʺʺʠʥʬʤʸʩʫʦʮʥʩʬʤʰʺʩʰʹʺʥʸʹʴʠʤʺʠʺʬʶʰʮʩʰʠʭʩʸʥʡʩʣ
ʺʥʫʸʡʤʴʩʱʥʮʥʣʶʬʺʶʷʭʩʷʧʣʰʭʤʹʭʩʹʩʢʸʮʭʩʮʲʴʬʹʤʶʲʥʮʤ
ʤʧʩʮʶʤʩʩʹʲʬʹʺʥʡʸʭʩʰʹʣʥʲʸʷʩʲʡʥʺʥʠʩʸʡʬʹʺʥʡʸʭʩʰʹʬʭʩʬʥʧʩʠʥ
ʡʥʨʬʦʮʡʤʩʤʩʹʤʧʩʸʴʥ
ʣʥʡʫʬʤʴʰʲʤʤʧʴʹʮʤʬʫʬʥʩʰʹʥʯʩʩʲʮʬʤʰʸʥʬʬʥʩʬʬʺʥʫʸʡʥʭʩʬʥʧʩʠʯʥʮʤ
ʤʡʸʤʬʥʫʦʺʹʤʧʴʹʮʬʤʡʥʨʤʲʹʡʳʸʨʶʤʹʭʩʱʷʮʤʥʯʨʷʤʯʡʤʺʣʬʥʤ
ʭʩʫʥʸʠʭʩʩʧʥʺʥʠʩʸʡʯʥʮʤʥʸʹʥʠʥʤʧʮʹʺʧʰ
ϰ
ʩʰʡʬʫʬʥʪʬʭʩʰʩʰʤʬʳʥʱʠʬʤʫʩʹʮʮʹʯʤʫʩʰʩʸʬʬʧʠʰʺʥʫʸʡʥʭʩʬʥʧʩʠʣʥʲ
ʸʹʥʠʺʧʰʬʹʺʥʡʸʭʩʰʹʬʭʩʬʥʧʩʠʥʺʥʫʸʡʯʥʮʤʺʡʧʸʥʮʤʤʧʴʹʮʤ
ʭʩʮʩʱʷʮʭʩʰʨʷʤʺʥʸʶʥʠʤʺʠʪʬʳʥʱʠʬʩʫʩʹʮʺʩʰʩʸʭʩʩʧʺʥʫʩʸʠʥʺʥʠʩʸʡ
ʸʹʴʠʹʤʮʫʭʤʮʺʥʰʤʬʥ
ʤʬʥʮʧʬʳʱʥʰʯʩʰʡʲʥʡʹʤʥʫʦʹʯʥʨʱʩʠʯʬʠʥʯʩʩʬʩʠʬʭʩʬʥʧʩʠʥʺʥʫʸʡʳʩʱʥʰ
ʬʦʮʯʥʣʰʥʬʡʭʩʩʧʹʳ
ʢʥʤʸʲʩʭʩʸʹʥʠʮʤʭʩʸʥʤʬʯʡʭʩʰʥʨʱʩʠʤʬʹʤʬʥʣʢʤ
ʤʴʰʲʤʤʧʴʹʮʤʬʥʫʬʡʥʨ
ʭʹʢʤʩʸʧʠʭʩʧʮʥʶʹʭʩʡʹʲʤʺʠʠʬʥʠʱʱʸʬʭʠʺʥʲʣʡʺʷʥʬʧʮʤʺʥʸʮʬ
ʩʡʧʸʡʤʧʮʶʹʤʷʥʸʩʤʤʩʡʹʲʤʱʥʱʩʸʡʩʥʰʤʺʥʥʶʷʱʥʲʤʬʠʭʩʮʩʡʯʥʹʠʸʤ
ʱʥʱʩʸʤʹʤʥʥʷʮʷʸʥʯʩʩʰʲʬʩʺʲʣʺʠʺʺʬʠʬʹʩʺʨʬʧʤʩʺʰʥʨʷʹʩʰʠʵʥʡʩʷʤ
ʭʩʷʥʸʩʤʭʩʧʮʶʤʺʠʺʥʸʩʤʮʡʢʸʥʤʠʥʤʹʥʮʫʥʰʡʲʢʥʴʠʬ
ʥʠʬʴʺʺʠʬʩʩʺʥʡʤʠʥʩʩʺʥʮʥʬʧʮʷʬʧʥʩʺʥʠʭʩʸʩʫʮʸʡʫʹʭʩʠʸʥʷʤʭʺʠ
ʺʩʹʩʠʩʬ"ʸʮʥʠʤʦʤʮʦʠʤʫʥʰʧʢʧʬʭʥʩʤʮʭʩʮʩʤʸʹʲʩʺʸʴʱʹʥʠʸʷʺʹʫ
ʸʷʩʲʡʩʺʥʠʧʮʹʮʣʩʮʺʹʸʡʣʤʦʹʴʥʧʡʥʹʤʩʤʩʩʬʹʭʩʣʬʩʬʹʸʮʥʠʤʦ
ʤʮʣʠʤʩʧʥʴʺʺʥʡʩʡʬʺʥʩʰʢʴʥʱʤʮʵʥʧʤʫʥʰʧʥʮʫʠʬʴʰʤʦʫʢʧʡʸʡʥʣʮʹʫ
ʭʩʸʥʤʬʥʥʰʩʰʩʡʹʭʩʣʩʮʬʺʬʦʠʺʥʩʸʥʬʷʯʥʩʬʩʮʭʩʥʥʹʹʢʧʬʭʩʮʲʨʮʤʸʠʹʥ
ʲʩʢʮʤʦʥʺʶʷʥʲʥʡʹʣʥʲʩʰʥʮʫʭʩʹʩʢʸʮʹ
ʪʸʡʰʭʩʬʥʧʩʠʥʤʫʸʡʬʭʩʷʥʷʦʥʺʥʠʩʸʡʤʥʷʡʠʬʤʬʠʭʩʮʩʡʹʤʬʠʬʫʬ
ʤʸʤʮʡʺʥʷʦʧʥʺʥʰʺʩʠʭʩʩʬʢʸʩʺʹʬʲʣʥʮʲʬʥʸʦʧʺʹʥʤʮʬʹʺʥʠʩʸʡʡ
ʥʰʩʺʥʡʹʧʮʳʥʰʤʥʤʡʩʡʱʤʩʴʥʩʮʥʰʥʮʫʺʥʰʤʬʥʡʥʹʩʤʩʬʩʡʹʡʬʩʩʨʬʥʡʥʹʺʹ
ʤʡʥʨʺʥʠʩʸʡʬʺʥʫʸʡʯʥʮʤʥʶʮʩʠʥʥʷʦʩʧʭʫʺʧʴʹʮʩʰʡʥʭʫʺʩʠ
ʠʬʥʺʥʧʥʰʮʩʮʬʲʭʩʬʤʰʺʮʭʩʸʡʣʹʯʮʩʱʤʦʥʭʲʴʤʬʺʥʹʣʧʯʥʮʤʩʺʴʱʠʠʬ
ʩʰʠʹʥʮʫʠʥʸʷʬʭʺʩʰʤʰʹʤʥʥʷʮʭʩʮʲʴʬʡʥʨʭʢʤʦʹʤʸʥʷʩʣʮʸʺʥʩ
ʣʩʢʤʬʭʺʱʥʠʯʫʹʸʡʧʬʭʩʲʰʥʡʥʨʤʹʲʮʺʥʹʲʬʥʸʫʦʡʥʺʫʬʭʲʴʤʩʺʩʰʤʰ
ʥʬʡʺʥʬʩʩʨʺʥʧʥʰʺʲʥʢʸʲʥʡʹʳʥʱʮʥʰʤʩʺʤʫʸʣʮʡʬʥʮʮʠʡʹʤʦʬʭʥʬʹ
ʩʷʶʮʩʨʱʡʭʩʠʬʴʰʭʩʲʶʡʮʥʩʹʫʲʹʩʡʥʨʸʴʱʮʥʰʤʩʺʤʧʴʹʮʤʷʩʧʡ
ʠʡʤʡʥʡʩʱʡʤʠʸʺʰʥ
ʭʥʬʹʥʭʩʩʧʤʡʤʠʸʥʠʬʹʺʡʹ
ʭʩʸʰʩʩʨʹʤʥʩʸʠ
ϱ
ʡʥʨʬʦʮʡ
ʣʬʥʰʯʡ
ʯʬʴʷʩʬʥʯʸʥʬʬ
ʩʰʹʥʯʩʲʮʬʧʠ
ʯʠʩʸʡʬʣʫʰ
ʤʧʴʹʮʤʬʫʬʺʧʰʡʥʸ
ʡʥʨʬʦʮʡ
ʣʬʥʰʯʡ
ʭʩʬʳ
ʢʥʯʥʨʱʩʠʤʸʲʩʬ
ʬʥʷʩʰʬʥʣʸ
ʶʸʬʣʫʰ
ʯʬʠʥʯʩʩʬʩʠʬʯʩʰ
ʤʧʴʹʮʤʬʫʬʺʧʰʡʥʸ
–’‰‚‡Š†‡~
ʤʲʹʡʩʰʹʭʥʩʡʠʩʹʰʤʸʴʫʡʥʰʬʹʩʠʰʴʤʺʥʡʸʺʺʸʢʱʮʡ
ʯʥʣʲʥʮʡʺʴʺʥʹʮʡʸʲʺʧʥʸʠʭʩʩʷʺʺ
POT-LUCKʤʯʥʰʢʱʡʠʤʺʤʧʥʸʠʤ
ʥʩʣʩʩʸʴʬʫʠʮʸʡʣʥʮʩʲʠʩʡʮʥʰʺʩʠʮʣʧʠʬʫ
ʥʰʬʥʫʺʠʰʤʬʸʩʹʲʨʴʥʡʥʬʯʢʸʠʺʮʪʫʥ
ʧʡʨʮʤʮʥʤʹʮʯʩʫʤʬʭʫʩʬʲʹʠʦʤʩʬʨʩʠ±ʭʲʴʤʤʧʥʸʠʤʠʹʥʰ
ʩʷʬʨʩʠʤ
ʺʥʰʢʸʠʮʤʥʺʥʮʦʥʩʤʤʰʩʸʡʱʥʯʩʬʡʠʬʺʥʣʥʺʺʮʩʩʷʺʮʤʧʥʸʠʤ
aaʥʡʸʩʯʫ
ʭʩʰʮʦʥʮʭʬʥʫ
ʤʸʡʧʳʢʠʮCIAO
ϲ
–~ƒŽ‡—ƒ…˜ƒŽ—‚…’—ŒŒ‚—•
ʸʠʥʰʩʹʣʥʧʬʧʥʸʩʠʬʩʥʰʴʺʩʡʺʹʴʧʮʡʠʱʩʥ
ʢ
ʤʢʥʦʯʡʭʲʩʥʸʬʹʥʺʡʸʥʡʲ
ʣʮʧʮʤʺʥʩʧʡʬʥʴʩʨ
ʧʨʡʥʮͲƉĞƚƐĂŶĚŐĂƌĚĞŶʡʭʫʬʹʤʰʩʢʡʥ
‚—•
ʸʷʥʡʤʲʶʮʠʡʩʹʩʹʭʥʩʡ
ʩʬʹʸʣʥʥʱʤʺʠʧʷʬʬʠʹʥʤʹʩʮ
ʩʺʩʡʬʵʥʧʮʹʤʱʩʡʫʤʹʥʡʩʩʣʮʲʮʮ
ʭʩʸʥʺʴʫʭʲʩʷʰʸʮʶʸʥʴʠʩʬʹʭʧʩʫʤʸʣʥʥʱ
ʩʬʸʷʥʺʥʠʩʬʩʸʦʧʤʠʰʠΖʣʥʠʮʺʹʷʡʮʩʰʠ
ʯʩʩʹʯʩʸʩʩʠʤʣʥʺ
˜–ƒ‰„˜„€‡ŽƒŠ˜ŽŒ„‚
ʺʸʥʫʦʺʤʰʤʦʠʦʢʭʩʰʩʮʦʮʪʩʠʬʲʺʥʬʠʹʤʥʡʸʺʤʯʥʸʧʠʤʯʮʦʡ
ʦʢʦʴʬʸʹʷʺʤʬʹʩʦʢʯʥʬʡʯʩʮʦʤʬʩʣʫ
ʩʹʥʰʠʤʰʲʮʬʡʷʬʩʣʫʬʲʵʥʧʬʬʺʥʧʩʹʡʥʺʩʰʡ
ʩʠʸʹʠʤʱʩʨʸʫʡʭʬʹʮʥʠʩʹʰʤʸʴʫʮʤʺʠʹʥʪʮʹʺʠʸʱʥʮʤʺʠ
>ʦʢʤʺʠʪʬʭʩʠʩʡʮʹʫʯʮʥʦʮʡʭʬʹʬʯʺʩʰʩʠʸʹʠʱʩʨʸʫʪʬʯʩʠʥʤʣʩʮʡ@
ʩʮʲʰ
ϳ
‚‡ƒ~–‚‡Ž’‹‡•‡˜ƒƒŠ‚‡€Œ
ʯʺʰʭʲʯʥʩʠʸʮʭʩʲʨʷʭʩʡʲʸʭʩʸʰʥʩʱʰʴʯʩʠʥʰʬʶʠʹʺʥʫʸʣʮʡʲʮʹʰʤʸʥʠʬ
ʭʩʶʥʡʩʷʡʩʥʰʩʹʤʪʩʬʤʺʺʠʺʩʶʥʡʩʷʤʤʲʥʰʺʤʸʩʫʦʮʫʬʩʡʥʤʹʭʩʩʴʹʮʬʨ
ʪʩʸʠʺʮʵʥʡʩʷʤʺʥʲʩʣʩʡʭʱʸʥʴ
ʡʥʸʤʧʬʶʤʸʥʴʩʱʬʫʤʪʱʡʠʥʤʹʹʣʧʺʮʤʵʥʡʩʷʤʺʣʮʲʮʠʡʩʰʠ
ʡʤʬʣʢʭʩʸʡʧʤʬʹʤʱʰʫʤʤʥʸʡʹʮʤʯʣʩʲʺʠʥʸʡʲʥʥʸʡʢʺʤʭʩʶʥʡʩʷʤ
ʭʩʶʥʡʩʷʤʺʥʬʤʰʤʬʹʤʰʲʨʤʺʠʬʡʷʮʠʬʩʰʠʯʫʬʲʶʥʮʮʡ-
"ʬʹʡʤʩʤʩʠʥʤʩʺʮʭʩʸʰʥʩʱʰʴʤʺʩʩʲʡʺʠʸʥʺʴʬʬʹʡʠʬʯʮʦʤʹ
ʺʮʸʭʤʬʤʲʩʢʮʱʰʸʴʺʤʬʭʩʬʥʫʩʭʰʩʠʸʡʫʹʬʧʤʸʦʢʮʤʭʤʭʩʸʰʥʩʱʰʴʤ
ʹʣʧʺʮʤʵʥʡʩʷʡʤʢʥʤʰʤʺʲʶʥʮʮʤʭʩʩʧʤ
"ʪʫʬʩʠʸʧʠʤʥʺʡʥʺʫʤʩʮ
ʠʥʤʵʥʡʩʷʬʫʺʩʶʥʡʩʷʤʤʲʥʰʺʤʺʥʸʩʫʦʮʠʬʥʺʥʣʥʢʠʤʭʹʸʠʬʩʺʲʣʬ
ʥʬʹʭʩʸʰʥʩʱʰʴʬʩʠʸʧʠʤʠʥʤʺʡʥʺʫʤ
ʭʶʲʭʩʸʰʥʩʱʰʴʤʷʡʠʮʬʸʲʥʰʤʺʥʲʥʰʺʺʥʱʩʩʢʺʤʬʱʧʩʩʺʮʩʰʠʡʸʡʥʩʧʡ
ʭʰʩʠʭʠʭʢʤʡʩʬʤʩʫʸʲʬʲʷʡʠʩʤʬʭʮʶʲʬʲʭʩʧʷʥʬʭʩʸʩʲʶʹʥʦʤʤʲʴʥʺʤ
ʤʫʸʲʤʬʥʤʫʸʡʬʩʩʰʩʲʡʤʩʥʠʸʺʥʸʩʹʩʭʤʬʭʩʲʢʥʰ
ʤʬʥʫʤʬʩʤʷʤʺʠʬʩʴʺʤʸʨʮʤʺʩʩʱʰʴʭʥʫʱʺʠʬʲʤʹʭʩʰʲʥʨʹʭʩʶʥʡʷʹʩ
ʭʩʸʩʫʹʤʭʩʣʡʥʲʬʭʩʰʹʪʹʮʡʥʹʩʸʴʤʭʩʶʥʡʩʷʤʩʸʤʤʦʺʠʬʡʷʮʠʬʩʰʠ
ʸʫʹʤʮʬʥʲʩʢʩʭʩʸʰʥʩʱʰʴʤʹʩʣʫ"ʣʩʥʶʴʷʩʭʤʬʹʭʩʸʡʧʬʹʦʠ
ʭʩʱʩʮʥʧʷʩʹʭʩʬʷʹʺʥʠʮʤʮʫʬʫʤʪʱʡʭʤʬʳʩʱʥʤʬʪʩʸʶʲʶʥʮʮʤ
ʲʶʥʮʮʤʮʸʺʥʩʤʡʸʤʭʩʧʩʥʥʸʮʹʤʬʠʮʸʺʥʩʭʩʤʥʡʢ
ʸʫʹʤʮʬʹʤʮʸʬʺʥʩʱʰʴʤʺʠʠʩʡʤʬʺʥʫʩʸʶʭʩʶʥʡʩʷʤʺʥʬʤʰʤ
ʬʡʷʩʩʮʥʠʬʤʧʥʨʩʡʤʺʡʶʷʭʲʣʧʩʹʪʫ ʬʪʫʸʧʠʥʵʥʡʩʷʡʲʶʥʮʮʤ
ʷʹʮʡʲʶʥʮʮʤʸʫʹʤʮʥʩʣʩʬʸʰʥʩʱʰʴʤ
ʩʣʩʮʬʥʧʬʲʥʱʰʬʭʤʬʸʺʥʮʬʡʠʺʩʮʥʩʷʤʩʲʡʯʩʠʭʩʸʰʥʩʱʰʴʬʯʥʫʰʦʠ
ʤʩʱʰʴʺʮʠʡʠʩʤʤʩʱʰʴʤʭʩʩʴʹʡʥʰʬʶʠ"ʤʲʥʰʶʺʩʰʥʫʮʷʩʦʧʤʬ"ʭʲʴ
ʹʠʸʡʠʩʤʺʥʡʶʷʤʤʬʬʫʮʩʸʷʩʲʤʭʥʫʱʤʺʠʤʥʥʤʮʠʩʤʹʠʸʡ
ʥʬʺʴʫʠʹʸʡʧʩʲʸʱʮʰ
ϴ
ŠƒŠ‚Œ˜~”Š
ʷʥʧʸʬʥʡʥʸʷʬʭʩʸʡʧʬʭʥʬʹ
ʳʩʩʲʸʷʩʲʡʥʬʡʬʥʡʮʩʰʠʭʢ""ʯʫ""ʭʩʬʡʬʥʡʮ
ʸʮʥʹʤʬʺʡʺʥʷʩʣʡʸʧʠʬʥʹʠʸʡʳʱʥʰʬʥʣʩʢʩʬʶʠʤʬʢʺʤʭʩʹʣʥʧʸʴʱʮʩʰʴʬ
ʭʢʥʹʩʢʰʭʥʷʮʡʥʭʩʠʺʮʬʣʥʢʡʬʥʣʩʢʤʹʤʰʧʡʠʤʸʥʠʬʩʬʵʬʮʥʤʭʡʮʸʡʥ
ʬʥʣʩʢʤʺʠʠʩʶʥʤʬʥʧʺʰʬʥʶʩʬʮʤʭʩʠʴʥʸʤʩʬʹʬʩʢʤʺʰʩʧʡʮ
ʩʺʬʬʹʺʠʦʺʠʥʤʰʸʷʤʺʥʹʲʬʠʩʤʺʡʠʥʫʺʥʧʴʬʡʠʤʩʥʶʸʺʥʧʴʤʤʩʶʴʥʠʤ
ʺʩʡʩʱʮʺʧʠʤʰʸʷʤʩʺʸʡʲʸʡʫʹʯʥʥʩʫʮ
ʪʹʮʡʩʺʩʧʣʰʦʠʮʬʡʠʩʶʧʥʹʣʥʧʩʰʴʬʭʡʮʸʡʧʥʺʩʰʬʸʥʺʩʬʲʡʷʰʯʫʬ
ʹʣʧʮʭʲʴʬʫʺʩʹʴʰʯʰʥʫʺʤʬʩʰʮʮʹʸʣʹʤʮʲʥʡʹʬʲʥʡʹʮʺʥʲʥʡʹ
ʯʫʥʮʩʺʩʩʤʸʡʫʥʺʸʧʮʬʯʰʫʥʺʮʧʥʺʩʰʺʠʸʷʬʦʥʴʹʠʬʩʺʰʮʥʦʡ
ʤʬʩʬʦʥʴʹʠʸʧʠʬʺʩʦʩʴʥʺʩʹʴʰ
ʭʩʺʡʥʹʭʩʧʮʺʮʤʭʩʠʴʥʸʤʹʺʸʹʡʺʤʥʤʩʥʶʸʠʬʤʲʺʴʤʩʬʤʺʴʩʶʸʷʥʡʡ
ʸʲʥʹʮʯʰʫʥʺʮʪʩʸʠʺʭʲʤʺʩʡʤʩʺʧʬʹʰʥʩʺʥʠʧʺʰʬʺʥʸʹʴʠʤʩʤʺʠʬʥ
ʸʡʮʶʣʲʶʮʠʬ
ʺʠʸʥʡʲʠʥʹʣʧʯʥʮʩʦʬʡʷʠʭʹʤʺʸʦʲʡʥʤʹʴʥʧʬʥʰʠʶʩʥʯʮʦʤʺʠʥʰʬʶʰʯʫʬ
ʤʮʬʹʥʤʸʩʤʮʤʮʬʧʤʡʥʭʥʬʹʡʧʥʺʩʰʤ
ʷʸʥʰʬʭʩʬʧʠʮʥʭʩʰʩʩʰʲʺʮʭʩʢʠʥʣʹʥʬʠʬʫʬʺʥʣʥʤʬʭʩʶʥʸʥʰʠʥʦʺʥʰʮʣʦʤʡ
ʳʥʢʡʤʠʩʸʡʹʴʰʩʫʺʥʠʩʸʡʯʥʮʤʭʫʬʥʫʬʥʰʠʭʢʭʩʬʧʠʮʥʭʫʬʤʣʥʺʡʥʨ
ʭʩʩʧʡʬʣʡʤʤʺʠʭʩʹʥʲʠʩʸʡ
ʬʥʮʮʬʫʤʸʥʡʲʩʹʥʭʥʬʹʺʡʹ
ʤʬʧʺʤʮʬʩʧʺʤʬʸʷʩʲʤʤʩʤʤʩʤʹʤʮ
ʺʡʹʤʺʱʩʰʫ
ʺʡʹʤʺʠʩʶʩ
ʧʬʹʩʥʲʥʡʹʤʺʹʸʴ
ʺʥʠʩʸʡʤʸʷʩʲʤ
ʩˎʹ
ʩʺʸʡʧʷʣʶ
ʷʡʠʮʡʣʩʱʴʰʹʺʥʠʣʥʥʤ
ʷʣʥʶʠʥʤʥʰʩʰʩʲʡʹʯʩʩʰʲʡʪʥʮʺʬʮʥʰʺʩʠʮʲʰʮʺʹʸʥʱʠ
ʯʬʥʷʰʩʬʭʤʸʡʠ
ϵ
‚Žƒ–˜‡’Šƒ‡–ƒ‚‡
ʩʺʩʰʥʫʮʡʴʮʸʨʧʷʥʬʩʰʠʯʥʸʷʲʫ
ʯʥʧʨʩʡʡʭʤʩʬʲʪʮʥʱʥʠʸʩʫʮʩʰʠʹʭʩʹʰʠʷʸ
ʱʥʴʺʬʭʩʱʰʮʤʭʩʹʰʠʠʩʹʰʤʸʴʫʯʥʥʩʫʬʺʮʥʶʡʤʰʧʺʡʤʠʥʸʩʰʠʭʥʩʬʫʨʲʮʫ
ʸʩʫʮʩʰʰʩʠʸʹʠʠʩʹʰʤʸʴʫʩʡʹʥʺʥʠʭʩʸʡʧʬʭʢʩʬʥʠʸʶʥʲʠʬʩʰʠʥʴʮʸʨ
ʬʫʺʠʸʩʫʮʩʰʰʩʠʯʩʣʲʤʡʧʸʤʬʩʲʩʢʤʸʧʠʬʭʩʩʺʰʹʨʲʮʫʭʢʩʸʲʶʬ
ʵʥʡʩʷʡʭʩʸʸʥʢʺʮʤʭʩʸʩʲʶʤʥʭʩʸʢʥʡʮʤʭʩʹʰʠʤ
ʣʢʰʷʸʺʣʲʥʩʮʤʤʩʩʬʴʠʡʸʡʥʣʮʥʸʧʠʮʯʲʦʢʩʰʠʹʡʥʹʧʩʹʩʮʬʡʢʠʪʸʣ
ʥʩʬʲʪʮʥʱʥʸʩʫʮʩʰʠʹʤʡʥʨʮʥʤʹʩʮʤʠʥʸʩʺʩʩʤʭʠʹʸʮʥʠʤʡʥʨʩʹʰʠ
ʥʺʥʠʭʢʧʷʥʬʩʺʩʩʤ
ʩʰʴʬʲʥʴʬʧʺʮʥʶʡʩʺʣʮʲʥʵʥʡʩʷʬʴʮʸʨʬʩʺʷʷʦʰʩʰʠʹʫʭʩʮʩʥʱʮʭʩʸʷʮʡ
ʩʰʠʹʥʲʣʩʠʬʩʺʰʡʤʩʴʲʥʸʧʠʮʩʬʥʸʶʲʠʬʥʵʥʡʩʷʤʮʭʤʹʩʺʲʣʩʹʺʥʩʰʥʫʮ
ʪʫʡʭʩʧʥʨʡʥʩʤʠʬʹʥʠʵʥʡʩʷʡʸʸʥʢʺʮ
ʥʣʢʡʹʣʬʲʣʥʰʲʩʵʥʡʩʷʡʸʸʥʢʺʮʹʩʮʬʫʹʠʥʤʥʩʬʲʩʺʡʹʧʹʯʥʸʺʩʴʤ
ʪʹʥʧʬʵʰʶʰʬʬʥʫʤʣʧʥʩʮʯʮʩʱʴʮʸʨʬʤʫʧʮʹʤʲʹʡ
ʺʥʬʷʡʸʺʥʩʤʺʩʡʤʲʩʢʤʬʵʥʡʩʷʡʸʢʹʩʮʬʫʬʸʹʴʠʬʬʥʫʩʸʡʥʣʮʤʯʥʸʺʩʴʤ
ʤʰʩʴʹʠʸʮʤʺʩʡʤʸʩʦʧʤʬʩʣʫʣʧʥʩʮʡʲʥʱʰʬʪʸʥʶʤʺʠʲʥʰʮʬʭʢʥʺʥʸʩʤʮʥ
ʵʥʡʩʷʤʩʡʹʥʺʬʤʣʸʨʥʳʱʫʯʮʦʪʥʱʧʬʩʥʹʲʯʥʩʲʸʤʹʩʬʤʠʸʰʬʬʫʫ
ʤʫʩʮʺʬʤʫʦʩʥʤʣʩʮʡʯʥʩʲʸʤʺʠʬʢʬʢʬʪʩʹʮʤʬʩʣʫʸʦʥʧʯʥʦʩʤʬʡʷʬʧʮʹʠ
ʩʰʰʢʩʸʥʠ
‚‰ƒŽ…Š—‡‡––Ž
ʤʷʩʥʴʩʸʩʱʺʰʫʤʺʥʸʧʺ
ʤʷʩʥʴʸʩʱʡʬʫʥʠʺʰʫʤʬʲʺʱʱʥʡʮʺʥʸʧʺʤ
ʲʥʸʴʤʭʫʰʥʩʮʩʣʡʤʬʥʲʤʬʫʥʳʥʲʩʰʥʧʮʶʸʹʡ
ʺʥʸʥʣʮʺʷʬʣʤʬʣʲʥʩʮʤʧʨʹʡʥʲʶʡʺʩʬʥʹʩʡʤʥʺʥʰʫʤʤ
ʭʩʣʬʩ ʷʹʮʡ
--ʺʥʮʥʷʮʬʲʥʦʩʸʫʩʥʺʥʮʩʲʨʬʭʩʸʩʱʤʯʩʡʭʩʨʴʥʹʩʰʹʥʸʡʲʩʬʥʹʩʡʤʭʥʩʱʡ
ˀʮʸʺʥʩʠʬʬʹʸʩʧʮʡʬʫʥʠʤʺʠʸʥʫʮʬʬʥʫʩʣʧʠʬʫʺʥʸʧʺʤʸʧʠʬ
ʤʸʲʷʬ
ʩʺʩʠʭʥʠʺʡʭʩʴʱʥʰʬʫʥʠʩʰʫʥʣʧʥʺʴʬʯʺʩʰʭʩʰʩʰʥʲʮʭʺʠʥʤʣʩʮʡ
ʪʹʮʤʡʭʩʴʱʥʰʭʩʨʸʴ
ʯʥʡʠʺʡʥʧʮʹʢʧʺʫʸʡʡ
ʯʩʬʥʥʠ
ϭϬ
ž³±›Ÿž££ª®ƒ‡ŠŠ‡Š€‡’ƒ‚
ʭʫʮʠʰʠʦʠʥʰʬʡʥʹʧʬʥʷʬʫʭʫʺʸʦʲʬʭʩʷʥʷʦʥʰʠ
ʯʥʩʬʲʬʩʬʢʱʩʴʱʥʤʬʲ(You Tube )ʡʥʩʨʥʩʡʯʥʨʸʱʬʷʰʩʬʺʠʦʡʳʸʥʶʮ
:http://www.youtube.com/leumi2million?x=fIrlSKR1g7o
ʯʥʩʬʲʬʩʬʢʱʩʴʱʥʤʩʺʥʸʩʹʺʥʤʮʺʠʸʠʺʮʤʦʹʢʸʮʥʺʥʷʣʸʶʷʯʥʨʸʱ
ʲʩʩʱʮʥʭʺʧʴʹʮʷʩʧʡʭʺʩʡʡʭʩʩʰʴʥʱʯʨʸʱʩʬʥʧʬʪʮʥʺʬʥʴʩʨʷʩʰʲʮʸʹʠ
ʥʦʤʴʥʷʺʤʫʩʮʺʡʥʤʡʤʠʡʣʥʡʫʡʸʥʡʲʬʭʤʬ
ʭʹʡʩʮʥʠʬʷʰʡʭʦʩʹʺʩʣʥʧʩʩʺʥʸʧʺʡʳʺʺʹʮʯʥʨʸʱʤ
ʺʥʡʥʨʺʥʡʩʱʯʥʩʬʮ
ʺʥʲʡʶʤʤʡʸʤʩʫʤʳʸʢʹʯʥʨʸʱʤʤʫʥʦʺʥʸʧʺʡ
ʯʥʨʸʱʤʳʥʱʡʯʥʫʰʤʸʥʺʴʫʡʤʷʬʷʤʺʥʲʶʮʠʡʤʲʡʶʤʤ
-ʭʩʫʩʸʠʺʤʯʩʡʺʬʤʰʺʮʺʥʸʧʺʤ
ʢʭʥʩʣʲʥ
ʡʭʥʩʮʺʥʲʹʬʫʺʧʠʭʲʴʲʩʡʶʤʬʸʺʥʮ
ʺʥʲʡʶʤʫʤʱ
ʬʥʴʩʨʤʷʩʰʲʤʬʥʪʩʹʮʤʬʯʥʩʬʲʬʩʬʢʱʩʴʱʥʤʡʥʰʬʸʹʴʠʺʺʥʸʧʺʡʤʩʩʫʦ
ʥʰʬʭʩʷʯʷʦʤʫʹʭʩʬʥʧʬʹʺʥʡʸʺʥʠʮʣʥʲʬʭʰʩʧʯʺʩʰʹʤʦʤʩʣʥʧʩʩʤʥʡʥʹʧʤ
ʤʰʹʬʫ
ʣʣʥʲʬʥʪʬʹʤʶʥʴʺʤʺʮʩʹʸʬʤʦʬʩʩʮʸʩʡʲʤʬʠʥʤʤʴʥʶʤʪʮʮʹʷʡʰʹʬʫ
ʲʩʡʶʤʬʯʡʥʮʫʥʥʬʹʤʶʥʴʺʤʺʮʩʹʸʬʺʧʠʥʣʧʠʬʫʤʠʬʤʥʶʩʴʤʬʭʺʥʠ
ʺʥʲʹʡʭʲʴʥʰʸʥʡʲ
ʺʡʫʸʥʮʤʥʤʹʷʤʤʴʥʷʺʡʺʷʷʦʰʤʧʴʹʮʣʥʲʬʲʥʩʱ±ʥʰʸʥʡʲʤʲʡʶʤ
ʤʩʩʧʡ
ʩʣʩʬʲʺʠʦʤʫʸʲʤʡʥʤʡʤʠʡʬʡʷʺʺʤʮʥʸʺʬʫ±ʭʥʸʺʬʭʢʬʫʥʩʤʶʸʩʹʩʮ
ʯʥʨʸʱʤʳʥʱʡʠʶʮʰʤʥʰʬʹʺʥʮʥʸʺʤʳʣʬʤʱʩʰʫ
ʭʫʲʥʩʱʬʲʤʸʷʥʤʡʥʤʣʥʺʡ
ʯʥʩʬʲʬʩʬʢʱʩʴʱʥʤʺʥʥʶ
ϭϭ
²¬Öª
Œ žŽ
´ ²
 £ ³‹
ʥʰʣʩʺʲʸʩʹʸʲʥʰʤʺʸʩʹ
ʤʩʬʲʥʯʩʰʡʺʥʹʣʧʺʤʸʩʹ
ʭʥʮʹʭʥʠ
ʭʩʰʹʤʺʥʴʬʥʧʳʨʧʡʪʩʠʯʩʮʠʤʬʠʬ
ʭʩʰʷʦʭʩʸʥʮʧʥʰʠʭʥʩʤʥ±ʭʩʸʥʮʧʭʺʱʥʰʩʩʤʭʲʴ
ʸʩʲʶʥʭʩʮʺʸʥʮʧʩʺʩʩʤʹʫ±ʣʧʠʸʥʮʧʧʱ±ʸʫʥʦʩʰʠʪʠ
ʸʩʧʮ
ʺʭʬʹʬʥʩʬʲʹʲʣʩʺʥʲʨʤʹʲʹʩʮ
ʭʩʶʥʮʶʩʮʩʬʡʭʩʶʥʸʩʺʩʬʡ
§£ʶʧʬʬʩʲʴʤʬʥʠʬʬʩʬʩʬʡ
ʭʮʺʩʤʬʩʬʡʭʮʥʺʹʤʬʩʬʡ
ʭʬʹʮ ʸʡʥʹʹʩʮʹʭʬʥʫʬʸʥʸʡʤʩʤ
ʭʩʬʬʫʤʺʠʥʧʫʹʥʰʩʣʥʣʩʰʡʥʰʩʮʩʡʪʠ
ʭʩʬʫʤʺʠʸʥʡʹʬʥʨʩʬʧʤʸʩʤʡʭʥʩʡʥ
ʭʥʠʡʤʸʫʤʹʥʸʣʬʥʺʫʬʬ
ʭʥʮʹʭʥʠʥʰʮʦʡʸʡʫʸʮʠʹʯʷʦʤʮʥʣʮʬʠʬ
ʭʥʬʫʠʶʩʩʠʬʤʦʤʯʥʢʸʠʤʮʹʯʩʡʤʹʫ
ʤʸʥʡʹʺʷʥʹʬʥʮʭʮʶʲʺʠʥʠʶʮʭʤ
ʤʸʺʥʰʤʷʩʸʤʴʥʷʤʥʦʸʡʤʺʠʤʸʢʱʬʠʸʹʩ
ʺʥʩʧʬʪʫʭʤʬʤʹʷʹʭʩʰʥʰʧʺʡʥʶʸʴʣʩʮ
ʺʥʩʤʬʥʠʺʥʩʤʬʤʦʬʠʸʹʩʮʳʱʫʤʭʬʩʡʹʡʥ
ʠʸʥʰʤʥʭʥʩʠʤʹʡʥʫʤʷʸʹʸʸʡʺʤʡʥʹʥ
ʤʸʶʮʵʬʧʬʹʸʣʰʥʬʥʫʩʭʺʥʠ
ʭʩʩʣʩʭʩʸʤʬʭʥʠʤʺʸʶʲʡʭʸʥʡʲʥʧʩʨʡʤʹʥʬʠʬʥʫʥ
ʭʩʩʱʰʫʮʡʷʥʮʲʭʩʸʮʥʹʭʷʰʸʠʺʠ
ʸʡʣʺʥʰʺʥʰʠʬʭʩʬʩʮʥʺʥʧʨʡʤ
ʸʩʩʰʬʹʺʥʰʥʨʥʺʸʥʹʷʺʡʤʣʤʠʠʬʭʢ
ʧʫʥʥʺʤʬʯʩʠʭʲʨʡʩʨʬʲʹʭʩʸʮʥʠ
ʧʩʸʹʮʮʯʩʠʳʱʫʬʭʢʹʯʥʫʰʹʤʠʸʰʫʥ
ʤʶʸʺʺʬʠʸʹʩʡʤʬʹʮʮʤʷʸʭʠʯʫʬʥ
ʤʹʲʮʺʥʹʲʬʭʩʩʠʩʠʬʯʮʸʡʩʬ
ʤʬʷʤʥʹʥʧʩʣʩʮʺʥʹʸʡʸʡʲʥʩʳʱʫʤʹʫ
ʤʬʡʷʧʥʬʹʬʥʬʩʴʠʭʩʰʫʥʮʭʤ
ʤʬʩʧʺʤʡʹʧʮʡ±ʤʹʲʮʳʥʱʹʥʮʩʰʩʴʤʷʸʥʬ
ϭϮ
ʭʥʮʹʭʥʠ
ʩʸʥʨʱʩʤʭʥʩʥʰʸʥʡʲʤʩʤʸʡʮʡʥʰʡʨʫʤʭʰʮʠ
ʩʸʥʨʠʣʰʮʤʯʥʨʬʹʤʬʹʳʥʱʤʺʬʩʧʺʬʠʩʡʤʹ
ʩʧʣʬʠʩʧʣʮʪʬʥʤʤʦʤʯʥʢʸʠʤʦʠʮʬʡʠ
ʩʧʬʣʥʲʠʥʤʹʩʢʮʺʥʰʲʸʥʴʬʤʡʥʢʺʡʥ
ʭʣʠʺʥʩʥʫʦʬʳʩʨʮʩʸʥʱʤʢʩʶʰʤ
ʭʣʺʬʩʬʲʬʲʯʰʥʷʮʩʡʥʬʤʢʩʶʰʤ
ʤʡʩʡʱʤʺʥʫʩʠʬʲʯʰʥʬʺʮʩʰʩʱʤʢʩʶʰʤ
ʤʡʤʠʬʹʭʬʱʩʠʭʹʡʸʡʣʮʩʰʸʩʠʤʢʩʶʰʤ
ʺʥʺʩʧʹʥʸʱʥʮʸʱʥʧʬʲʭʲʸʺʮʩʷʸʥʨʤʢʩʶʰʤ
ʺʥʬʶʰʺʤʹʸʥʣʥʥʰʥʡʬʲʺʠʲʡʥʺ
ʺʥʠʩʸʡʤʺʧʰʦʤʬʲʤʧʥʮʤʷʩʸʴʠʮʢʩʶʰʤ
ʸʣʱʥʷʥʧʬʲʺʥʴʩʷʺʡʭʠʥʰʭʩʸʶʮʮʢʩʶʰʤ
ʸʣʲʤʹʠʸʡʡʶʩʩʺʮʤʬʠʥʶʰʥʮʯʥʩʷʥʮʤʬʹʢʩʶʰʤ
ʩʥʨʩʡʤʹʴʥʧʣʲʡʨʤʬʡʯʲʥʨʩʱʥʸʤʢʩʶʰʤ
ʩʥʫʩʣʤʹʴʥʧʡʠʷʥʥʣʪʮʥʺʥʣʣʶʮʤʮʸʥʡʮʢʩʶʰʤ
ʩʥʰʩʢʤʨʥʡʯʴʥʠʡʹʸʥʣʭʩʣʥʣʤʩʰʡʢʩʶʰʥʬʩʠʥ
ʲʥʣʩʥʸʥʸʡʯʮʦʮʡʸʩʡʸʡʬʥʫʬʹʺʮʠʤ
ʲʥʡʶʥʣʱʧʺʮʠʥʤʭʥʠʤʯʥʢʸʠʥʭʬʥʲʤʹ
ʲʥʸʴʤʡʸʲʮʤʩʷʥʧʭʤʥʡʭʩʨʬʥʹʤʭʩʬʬʫʤʥ
ʯʫʱʮʤʩʬʠʸʹʩʤʢʩʶʰʬʣʩʢʤʬʤʮʹʩʭʬʥʫʬʥ
ʯʰʥʢʺʤʬʠʥʹʬʤʱʰʮʭʬʫʰʥʹʥʡʣʮʥʲʹ
ʺʥʮʥʠʤʩʢʩʶʰʬʥʫʬʸʩʡʱʤʬ
ʺʥʧʠʥʬʯʩʠʬʬʫʡʬʬʫʡʹ
ʲʣʥʩʠʬʹʮʮʸʡʫʥʮʶʲʡʠʥʤʭʢʩʫ
ʲʢʺʹʤʭʬʥʲʤʬʥʫʥʠʠʥʤʷʸʤʦʭʠ
ʥʣʩʢʩʥʥʠʨʡʩʹʺʥʮʩʠʺʮʭʩʬʩʮʹʴʧʮ
ʡʧʸʤʭʬʥʲʤʬʹʥʩʢʩʶʰʩʩʺʥʡʸʥʩʩʺʥʸʩʡʢ
±ʡʸʤʩʸʲʶʬ
ʥʣʧʠʺʤʭʥʠʡʭʬʥʲʤʬʥʫʩʸʥʮʧ
£›š
ϭϯ
ʩʺʸʡʧʷʣʶ
ʹʴʰʤʩʨʩʹʫʺʭʤʷʣʶʤʥʺʮʠʤʩʫʥʲʣ
ʳʥʢʬʧʶʰʥʧʨʡʥʤʸʥʡʢʭʩʰʺʥʰʥ
ʡʬʤʺʥʫʸʬʤʠʥʴʸʩʺʠʶʮʠʬʥ
ʷʣʶʤʥʺʮʠʤʺʡʫʸʤʫ
ʣʧʠʫʹʴʰʤʺʠʥʳʥʢʤʺʠʺʠʴʸʮʥʺʷʦʧʮʤʸʹʩʤʪʸʣʡʤʫʩʬʤʤ
ʭʡʮʸʤ
‚‡Ž—‚‡‚
ʭʩʸʣʤʰʭʩʸʡʣʡʤʠʬʮʺʥʰʧʤ
"ʭʩʠʡʠʬʭʺʠʤʮʬʦʠ
ʸʥʣʫʤʯʲʮʬ±ʤʩʰʹʣʩʮʭʩʸʡʣʭʥʩʤʤʰʥʷʭʬʥʲʤʬʫ
ʩʴʥʩʥʺʥʫʩʠʤʡʸʤʥʨʲʮʫʭʩʩʮʰʩʧʭʩʸʩʧʮʥʰʩʬʶʠʥ
ʭʩʣʩʱʴʮʭʺʠʤʮʺʥʠʸʬʺʥʧʴʬʥʠʥʡ
ʩʷʰʸʴʥʬʥʸʷ
Vol 1 - #32
Village News: It’s beautiful weather outside with clear, sunny skies and birds
chirping everywhere. It’s a bit cold at night, but this is certainly the time to
take advantage of the hiatus in rain and walk about and see the greenery and
snow covered Mt. Hermon.
Last week Senior’s Day was celebrated all over the country. The big event here
was the meeting held between the seniors and the grade schoolers. The seniors
were invited a week in advance and when they arrived at the childrens house
they had light breakfast waiting for them, prepared by the children themselves.
Both sides enjoyed the meeting and got to know each other.
The list of illustrious seniors is growing. This week Aaron Valensi, the Regional
Council Administrator, joins the group and celebrates his 70th birthday. His
friends on the council arranged a party with all the Who’s Who in attendance and
even had the Zlil Children’s Choir to sing along with. Shira Steiner, who sings in
the choir, says there was a a lot of food, a lot of people and loads of talking.
Though we’re part of the region, we here on the southern end tend to feel a
little shunted aside, but join all the well wishers in wishing him long life, health
and years more of all success.
There are a lot of opinions on weather spraying is really a healthy option, but be
aware that the gardeners ARE spraying the green weeds that have sprouted all
around the kibbtz since the last rain.
Hannukah is getting nearer and nearer – just another 10 days and we’ll start
lighting candles. Of course the children will have some vacation time and will be
seen around a bit more. The Alonit has already started making jelly donuts in
the bakery…just as a trial run so they’ll be real experts in time for the holiday.
Jelly donuts, latkes and all things greasy – but remember: you don’t have to eat
it all. Sometimes just one bite is sufficient – so try sharing with someone else.
1
To all those who are down sick, our best wishes for a speedy recovery. Hope to
see you all up and about before too long.
That’s all for this week and hope you all manage to find the time to enjoy the
nice weather. This weekend there is talk of a little rain , so take that into
account. Have a great Shabbos.
Ari and the Steiners
Birthdays:
11.12
Eina Yogev (Ehrenberg g/daughter)
Yamit Ayalon
Sivan Scheingezicht
Erez Frank – grandson
Niko Epstein (grandson)
12.12
Avital (Ney) Neuman
Iris Wolfin
Itai Ben-Zeev
Amir Shachar (Samberg grandson)
Joel Marcuson (grandson)
13.12
Efraim Maayan
Miriam Kendal-Ellman
Danny Samberg
14.12
Bilha Ayalon
16.12
Renee Cohen
Itamar Eder
Tamar Mimran (Nemnov g/daughter)
15.12
17.12
Tommy Amit
Itamar Eder
Tair Kahane (R. Cohen granddaughter) 17.12
Ortal Oren
Yuval Shibi (Rachmani granddaughter)
Ben Easton (grandson)
Udi Agam
Rafi Scheingezicht
Carmi Cina
Danny Kaplan
Anniversaries:
16.12
Helen & Ivan Levine
Edna & Alec Collins
Commemorations:
30.11.85
11.12.76
08.12.98
30.11.88
‫בכסלו תשמ"ו‬
‫בכסלו תשל"ז‬
‫בכסלו תשנ"ט‬
‫בכסלו תשמ"ט‬
Mrs. Herta Winter
Louisa Nathan
Angie Koenegis
Mrs. Lily Resnick
2
‫י"ז‬
‫י"ט‬
‫י"ט‬
‫כ"א‬
NOTICES
Mazal Tov to Nili & Donny Valler, and all the family, on the birth of a son,
Grandson to Elana & Meir Valler
Valler and great grandson to Renee Cohen
Mazal Tov to Loren & Lee Kaplan on the birth of a son,
Brother to Maayan and Shani, Grandson to Brian Kaplan
Mazal Tov to Yaara & Jeff Limm on the birth of a son,
Grandson to Richard Easton, Nicole Easton
Great-grandson to Elaine & Allan Easton
ITALY COMES TO KFAR HANASSI
This week there will be a pot-luck dinner in the the Club Room
Monday – 12/12 at 18:00
Everyone brings something they prepared and we all take part.
The theme this week is: ITALY - so prepare
prepare something appropriate!!!
Everyone invited – Ciao
Ordering cooking/heating Gas
A lot of questions have been asked recently about how to order:
Just call: (04) 6974444 and then press extension 3.
When the person answers just tell them you’re from KH and give them
your name. You can pay immediately via credit card or in CASH when
the gas is delivered.
Naomi Forster
3
PLEASE HELP
This past Friday, mid morning, someone took one of my
grey wool buttoned sweater from the drying rack on my front patio.
It’s my very warmest and I’m really COLD, so please return it.
Thanks - Irene Shein
4th Candle of Hanukkah – 24/1 2 - Evening ‘Poika’* tournament
The ‘poika’ meal of your choice (meat, poultry, veggies, fish)
To be prepared in the campfire area of the childrens farm.
There will be two judges who will taste each offering and award
1st, 2nd and 3rd place prizes.
Afterwards each plate of ‘poika’ may be sold for 10 NIS a plate.
Other food stands may also be opened but ONLY after coordingating
with Evelyn Wallach.
GALIL ELYON HOSPICE
Please go into the site: http://www.youtube.com/leumi2million?x=fIrlSKR1g7o
On site is a clip prepared representing the GE Hospice
Tthe winning clip will receive 2M NIS and the GE Hospice can certainly
use the money. So, Please watch the clip: THEN CAST YOUR VOTE!
You may cast 1 vote / 24 hours and the contest is from 05-20/12
Galil Elyon Hospice Care Committee
Joyce Abb is looking for an available house for the month of January.
This is to accommodate Roy’s daughter, Tirza, and friend.
They will maintain gardens and pets.
Please contact Joyce at #4009.
* (poika = one pot meal, usually cooked in a cast iron pot)
4