véhicules pour les terrains extrêmes

Comments

Transcription

véhicules pour les terrains extrêmes
A M P H I B I E • T O U T E S S A I S O N S • T O U T-T E R R A I N • S I X PA S S AG E R S
DEPUIS
19 6 7
2 0 1 5
Véhicules utilitaires personnels
VÉHICULES POUR LES TERRAINS EXTRÊMES
Modèles
Modèles
Argo est conçu pour surpasser la compétition sur les terrains rugueux et extrêmes.
ARGO se consacre aux concepts de la liberté et de l’indépendance. Attaquez votre prochaine aventure en toutes saisons
avec le véhicule ARGO amphibie tout terrain à traction intégrale sur toutes les roues. Rendez-vous là où vos rêves vous
amènent, dans les régions sauvages, sur les collines et même sur la glace et la neige. Sans pareil en polyvalence et en
fiabilité, l’ARGO vous transporte ainsi que vos amis et vos provisions vers ces régions éloignées. Avec un ARGO, soyez
entièrement libres de rêver.
NOUVEAU
Nouveau ARGO 8x8 Frontier EFI.
NOUVEAU
Nouveau treuil de 3 500 lbs (1 588 kg)
pour une performance accrue.
NOUVEAU
Nouvelle remorque ARGO 8x8 pour le transport
de matériaux ou d’équipement supplémentaire.
NOUVEAU
Nouveau système universel de montage pour une
installation facile de pulvérisateurs, réservoirs
et autre équipement.
NOUVEAU
Nouveau râtelier Sure Grip.
NOUVEAU
Le nouveau toit protège contre les intempéries et
assure plus de confort pour l’opérateur.
(montage au cadre de protection ARGO)
Ajouts optionnels: Système de lubrification des chaînes pour réduire l’entretien requis. Boîte de vitesses avec rapport de vitesse élevé
pour une performance optimale en terrains extrêmes.
2 |
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
D E S S O LU T I O N S V U T T P O U R L E S T E R R A I N S E X T R Ê M E S • V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S P E R S O N N E L S
Les enthousiastes de la chasse
et les sauvaginiers sont d’accord…
ARGO est le meilleur choix!
Complètement amphibie sans préparation du véhicule
Les véhicules ARGO sont conçus pour flotter sur l’eau et sur les terrains
inondés pour le transport de jusqu’à 4 passages, avec une capacité de
charge totale de 1 000 lbs (454 kg). Les pneus de conception spéciale fonctionnent comme propulseurs pour l’ARGO à une vitesse de 3 mph (5 kph).
Conçu pour ceux qui apprécient à fond la vie en plein air
L’ARGO est le VUTT essentiel pour la chasse et l’exploration. Comme
véhicule tout terrain amphibie, l’ARGO vous offre les nombreux avantages
que vous obtenez d’une motoneige, d’un VUTT 4x4 ou 6x6, et d’un
bateau. Amenez vos amis et tout l’équipement requis pour poursuivre
les meilleurs gibiers. Vous avez tout de même amplement d’espace pour
rapporter à la maison ce que vous aurez abattu.
Les véhicules ARGO vont de la terre à l’eau sans préparation
du véhicule !
Stabilité
La conception légère vous permet de voyager en sécurité sur les terrains
rugueux, et a une garde au sol de 9 po. (225 mm) au centre du véhicule.
La capacité de charge prescrite des modèles ARGO est entretenue
dans la plupart des applications hors route tandis qu’elle est souvent
considérablement réduite afin de pouvoir permettre une opération
sécuritaire sur les terrains rugueux.
Opération et contrôle
Certains modèles ARGO sont spécifiquement équipés d’un système
d’entraînement de la direction de prise directe, à triple différentiel
ADMIRAL qui est d’une technologie avancée et qui fournit un couple
continuel à chacun des 8 grands pneus ARGO de 25 po. (635 mm).
Pendant l’opération à haute gamme, ces VUTT supérieurs se dirigent
en douceur à travers les terrains rugueux. À basse vitesse, l’ARGO
peut tourner sur des distances équivalentes à sa propre grandeur
avec un effort minime, ce qui permet des virages extrêmement serrés.
*L’ARGO XT a d’excellents angles d’attaque et de fuite afin de lui
permettre de facilement surmonter des obstacles. *Applique unique aux pneus
Direction à glissement
traditionnel
ARGO avec boîte de vitesses ADMIRAL
L’ARGO toutes saisons, tout terrain offre un transport sécuritaire
sur la neige et sur la glace.
Moins de puissance du moteur
requise pour la direction
à haute vitesse
Réduit le besoin de fonctionner
à vitesse inférieure
Jim et Eva Shockey- des chasseurs de renommée mondiale
qui se fient aux véhicules ARGO. www.jimshockey.com
Sécurité
Le bas centre de gravité et la traction constante sur toutes les roues
donnent une traction sûre ainsi qu’une manoeuvrabilité dans des
conditions exigeantes, tant sur le plan des conditions atmosphériques
que sur celui des conditions du terrain. Les modèles ARGO sont
équipés d’un frein d’urgence/de stationnement standard et une plaque
de protection pour la carrosserie inférieure est disponible en tant que
caractéristique standard ou optionnelle.
Lorsque requis, les modèles ARGO peuvent être équipés d’un cadre de
protection (ROPS) optionnel avec ceintures de sécurité intégrées pour
chauffeur et passager et d’un pare-brise optionnel.
Les ceintures de sécurité doivent être portées par tous les passagers si ROPS
installé, par contre toute ceinture de sécurité doit être défaite avant l’entrée dans
l’eau. Nous recommandons de porter des casques approuvés et des protecteurs
pour la vue. Pour l’usage sur l’eau, toujours porter des gilets de sauvetage
approuvés. Toujours demeurer assis à bord de l’ARGO.
Impact environnemental : Grâce à l’unique motif de la bande de roulement
des pneus en plus de la pression au sol plus basse, chaque modèle ARGO
est conçu pour minimiser son empreinte sur l’environnement.
Les véhicules ARGO fonctionnent dans la neige profonde et
ont de la place pour 4 à 6 passagers en plus d’équipement.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
| 3
L’ARGO accomplit le travail autour de votre maison, chalet, ferme ou terre boisée.
L’ARGO rugueux peut transporter une charge ou remorquer et il vous permet de travailler dans des endroits et terrains
autrement inaccessibles. Il s’agit du véhicule multi-passagers parfait pour l’exploration des endroits sauvages, des
randonnées pittoresques, des safaris de photographie et encore bien plus. Les pourvoiries, les pavillons et les organisateurs
de voyages en écotourisme peuvent offrir à leur clientèle une expérience de plein air fiable et unique. L’ARGO offre une
performance reconnue dans le secteur public, la gestion des ressources et les services publics.
4 |
Les voyagistes, les clubs de chasse et les pourvoiries
utilisent l’ARGO pour aller là où les autres ne peuvent
pas suivre.
Un ARGO équipé d’un chasse-neige/une charrue peut
être employé pour le déblaiement de neige ou pour
d’autres taches autour de la ferme.
Les propriétaires de terrains et de fermes récréatives
apprécient l’ARGO tout au long de l’année – et l’ARGO
peut tirer une remorque de jusqu’à 2 000 lbs (907 kg).
L’ARGO tout terrain 8x8 transporte le personnel
et l’équipement aux lieux d’accident éloignés et peut
en évacuer les blessés.
L’ARGO peut traverser les étangs et les petits
ruisseaux avec jusqu’à 4 passagers.
L’ARGO transporte en sécurité et de façon économe
le personnel et l’équipement.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
D E S S O LU T I O N S V U T T P O U R L E S T E R R A I N S E X T R Ê M E S • V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S P E R S O N N E L S
Ce VUTT amphibie avec traction aux 8 roues comprend un moteur OHV Kohler Aegis LH 775 à deux cylindres
en V de cycle à 4 temps, à refroidissement par eau de 748cc, 30 cv (22kW), avec allumage électronique. Il a une
capacité de charge de jusqu’à 1 150 lbs (522 kg) sur la terre ou 1 000 lbs (454 kg) sur l’eau. Il peut transporter
6 passagers sur la terre, 4 sur l’eau et a une capacité de remorque de jusqu’à 1 800 lbs (816 kg).
Sièges à suspension optionnels disponibles
Vue d’ensemble
La machine optimale poux ceux qui n’aiment pas les compromis!
On trouve tout chez l’ARGO- un moteur puissant mais silencieux,
avec refroidissement par eau et avec injection du carburant,
ainsi qu’une boîte de vitesses ADMIRAL et de larges roues de
25 po. (635 mm). La combinaison de ces caractéristiques
assure un excellent contrôle à haute vitesse et la meilleure
capacité de naviguer les terrains extrêmes avec sa charge
utile maximale de sa classe. L’ARGO s’adapte aussi bien au
travail dur qu’au loisir extrême.
VERSION
EU
DISPONIBLE*
ÉDITION SPÉCIALE
Plaque de protection du carter
inférieur de pleine longueur
43-1/2 po.
1105 mm
46 po.
1170 mm
Marche
d’accès
optionnelle
disponible
79 po.
2005 mm
119 po.
3020 mm
60 po.
1525 mm
Caractéristiques
• Système d’entraînement de la direction à triple
différentiel ADMIRAL innovateur avec frein de direction
indépendant
• Boîte de vitesses avec rapport de vitesse élevé
optionnel pour la performance sur les terrains extrêmes
• Une efficacité accrue de direction a pour résultat
Pneus ARGO de 25 po.
plus de traction et une traction plus constante des roues
(635 mm) avec sculpture
• L’injection électronique fournit:
propriétaire
- Une meilleure économie du carburant
- Un démarrage sûr dans des températures froides
- Une performance supérieure à haute altitude
- Un système de diagnostic embarqué
• Une grande capacité de charge arrière
• Un long empattement pour un meilleur confort sur les terrains rugueux
• Grands paliers d’essieux extérieurs à triple scellement
• Rallonges de paliers avant et arrière
• Traction aux 8 roues avec un centre de gravité bas pour plus de stabilité
• Allumage électronique
• Freins hydrauliques à rattrapage automatique avec freins à disques ventilés
• Émissions faibles
Groupe
utilitaire
Direction à
guidons
Freins
hydrauliques
43 po.
1090 mm
30-1/2 po.
775 mm
Conception
spacieuse
Ce VUTT amphibie d’édition spéciale avec traction aux 8 roues comprend un moteur OHV Kohler Aegis
LH 775 à deux cylindres en V de cycle à 4 temps, à refroidissement par eau de 748cc, 30 cv (22kW),
avec allumage électronique. Il a une capacité de charge de jusqu’à 1 000 lbs (454 kg) sur la
terre ou 850 lbs (386 kg) sur l’eau. Il peut transporter 6 passagers sur la terre, 4 sur
l’eau et a une capacité de remorque de jusqu’à 1 800 lbs (816 kg).
Vue d’ensemble
Ce VUTT haut de gamme comprend un moteur puissant mais
silencieux, avec refroidissement par eau et avec injection du
carburant, ainsi qu’une boîte de vitesses ADMIRAL efficace et
de larges roues de 25 po. Cette machine formidable se dirige
facilement dans la boue épaisse, sur les terrains inondés
ou sur l’eau tout en transportant ou en remorquant tout
l’équipement dont vous avez besoin.
Caractérisqiques spéciales
• Sièges à suspension ajustables à 3 directions munis
d’une poignée à montoir arrière
• Feux de route/ de croisement • Lampes témoin/ feu de gabarit
• Avertisseur sonore à l’avant
• Rétroviseur extérieur
• Raccord pour remorque à 7 goupilles • Alternateur renforcé
• Marche d’accès
• Ceintures de sécurité optionnelles
NOUVEAU
*Ce véhicule est également disponible en tant qu’ARGO 8x8 750 HDi EU, approuvé pour les routes en Europe. Muni d’un raccord d’attelage avant.
Pour toutes les configurations de véhicules, des chenilles en caoutchouc sont disponibles pour une meilleure traction
sur les terrains mous ou sur la neige.
L’apparence et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Véhicule montré avec accessoires optionnels.
Consulter la page des spécifications et ARGOutv.com pour plus de détails.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
| 5
L E S V U T T L E S PLU S P O LY VA L E N T S AU M O N D E
Ce VUTT amphibie avec traction aux 8 roues comprend un moteur
OHV Kohler Aegis LH 775 à deux cylindres en V de cycle à 4 temps,
à refroidissement par eau de 748cc, 30 cv (22kW), avec allumage
électronique. Il a une capacité de charge de jusqu’à 1 150 lbs (522 kg)
sur la terre ou 1 000 lbs (454 kg) sur l’eau. Il peut transporter 6
passagers sur la terre, 4 sur l’eau et a une capacité de remorque
de jusqu’à 1 800 lbs (816 kg).
Toit décapotable
optionnel
Vue d’ensemble
Il s’agit d’un véhicule polyvalent qui se prête aussi bien aux applications
commerciales qu’à la chasse ou à l’utilisation en tant que véhicule
utilitaire personnel. Les grandes roues de 25 po. transporteront
facilement une charge utile maximale par-dessus des roches
et des souches, tout en fournissant plus de stabilité et de
flottement sur l’eau. Le moteur puissant de 30 cv (22kW)
à refroidissement par eau transportera votre équipement et
remorquera même le plus grand gibier du terrain. Le moteur
démarre facilement, même les matins les plus froids, grâce
à l’injection électronique du carburant.
60 po.
1525 mm
119 po.
3020 mm
30-1/2 po.
775 mm
Garantie limitée ARGO
Une garantie limitée d’un an sur les véhicules, 3 ans
sur les moteurs Kohler et 2 ans sur les moteurs Briggs
& Stratton. Des plans d’extension de garantie sont
disponibles. Visitez www.ARGOutv.com/warranty
pour plus de détails.
VERSION
EU
DISPONIBLE*
Ce VUTT amphibie avec traction aux 8 roues comprend un moteur OHV Kohler Aegis
LH 690 à deux cylindres en V de cycle à 4 temps, à refroidissement par eau de 674cc,
24 cv (17kW). Il a une capacité de charge de jusqu’à 1 150 lbs (522 kg) sur la terre ou
1 000 lbs (454 kg) sur l’eau. Il peut transporter 6 passagers sur la terre, 4 sur l’eau et a
une capacité de remorque de jusqu’à 1 800 lbs (816 kg).
Features
• Système d’entraînement de la direction à triple différentiel ADMIRAL
innovateur avec frein de direction indépendant
• Une efficacité accrue de direction a pour résultat plus de traction
et une traction plus constante des roues
• Boîte de vitesses avec rapport de vitesse élevé optionnel
pour la performance sur les terrains extrêmes
• Sièges à suspension optionnels
• Une efficacité accrue de direction a pour résultat plus de traction
et une traction plus constante des roues
• Une grande capacité de charge arrière
• Un long empattement pour un meilleur confort sur les terrains rugueux
• Grands paliers d’essieux extérieurs à triple scellement
• Rallonges de paliers avant et arrière
• Traction aux 8 roues avec un centre de gravité bas pour plus de stabilité
• Allumage électronique
• Freins hydrauliques à rattrapage automatique avec freins à disques ventilés
• Faibles émissions
79 po.
2005 mm
43 po.
1090 mm
Plaque de protection du carter
inférieur de pleine longueur
Pneus ARGO de 25 po. (635 mm) avec
sculpture propriétaire, montrés avec
chenilles optionnelles
Vue d’ensemble
Le moteur silencieux à refroidissement liquide et la boîte de vitesses efficace ADMIRAL
font de ce véhicule un vrai plaisir à conduire. Il est facile à diriger à sa vitesse maximale
tout en remorquant de lourdes charges à travers les terrains très rugueux et sur l’eau.
43-1/2 po.
1105 mm
46 po.
1170 mm
Features
• L’injection électronique fournit:
- Une meilleure économie du carburant
- Un démarrage sûr dans des températures froides
- Une performance supérieure à haute altitude
- Un système de diagnostic embarqué
• Une grande capacité de charge arrière
• Un long empattement pour un meilleur confort
sur les terrains rugueux
• Grands paliers d’essieux extérieurs à triple scellement
• Rallonges de paliers avant et arrière
• Traction aux 8 roues avec un centre de gravité bas pour plus de stabilité
• Une transmission automatique à variation continue de conception
avancée et reconnue, avec sélecteur Hi/Low, marche avant et arrière
• Boîte de vitesses avec rapport de vitesse élevé optionnel
pour la performance sur les terrains extrêmes
• Allumage électronique
• Freins hydrauliques à rattrapage automatique
avec freins à disques ventilés
• Émissions faibles
NOUVEAU
* Ce véhicule est également disponible en tant qu’ARGO 8x8 700 HD EU,
approuvé pour les routes en Europe.
Pour toutes les configurations de véhicules, des chenilles en caoutchouc sont disponibles pour une meilleure traction
sur les terrains mous ou sur la neige.
6 |
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
L’apparence et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Véhicule montré avec accessoires optionnels.
Consulter la page des spécifications et ARGOutv.com pour plus de détails.
D E S S O LU T I O N S V U T T P O U R L E S T E R R A I N S E X T R Ê M E S • V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S P E R S O N N E L S
NOUVEAU
Ce VUTT amphibie avec traction aux 8 roues comprend un moteur
OHV Kohler Aegis Command Pro à deux cylindres en V de cycle
à 4 temps, à refroidissement par eau de 747cc, 23 cv (17kW),
avec allumage électronique. Il a une capacité de charge de jusqu’à
1 000 lbs (454 kg) sur la terre ou 900 lbs (408 kg) sur l’eau.
Il peut transporter 6 passagers sur la terre, 4 sur l’eau et a une
capacité de remorque de jusqu’à 1 400 lbs (635 kg).
Vue d’ensemble
L’ARGO 8x8 le plus abordable offre une excellente performance
sur les terrains difficiles et a d’excellentes capacités pour traverser
l’eau. Il s’agit d’un véhicule avec de très bonnes capacités
de charge et de remorque pour un prix très attrayant.
Direction à guidons
41 po.
1040 mm
46-1/2 po.
1180 mm
Groupe utilitaire
79 po.
2005 mm
119 po.
3020 mm
58 po.
1473 mm
Features
• L’injection électronique fournit:
- Une meilleure économie du carburant
- Un démarrage sûr dans des températures froides
- Une performance supérieure à haute altitude
- Un système de diagnostic embarqué
• Une grande capacité de charge arrière
• Un long empattement pour un meilleur confort
sur les terrains rugueux
• Grands paliers d’essieux extérieurs à triple scellement
• Rallonges de paliers avant
• Traction aux 8 roues avec un centre de gravité bas
pour plus de stabilité
• Allumage électronique
• Une transmission automatique à variation continue
de conception avancée et reconnue, avec sélecteur
Hi/Low, marche avant et arrière
• Freins hydrauliques à rattrapage automatique
avec freins à disques ventilés
• Faibles émissions
43 po.
1090 mm
30-1/2 po.
775 mm
Conception
spacieuse
Models
Ces VUTT amphibies avec traction aux 8 roues comprennent
un moteur diesel ou à injection électronique Kohler et des
boîtes de vitesses à triple différentiel ADMIRAL brevetées
par ODG. Le châssis principal de ces véhicules est conçu
avec une technologie experimentée, ce qui permet des plus
grandes charges utiles et une meilleure durabilité.
Models
Pour les renseignements complets au sujet
des modèles ARGO 8x8 XT, visitez notre site web chez
www.ARGOutv.com/XTmodels.
Lorsque équipés avec les chenilles, les modèles XT ne sont pas
complètement amphibies, par contre il est encore possible de
traverser l’eau avec une profondeur de 26 po. (660 mm).
Impact environnemental : Grâce à l’unique motif de la bande de roulement
des pneus en plus de la pression au sol plus basse, chaque modèle ARGO
est conçu pour minimiser son empreinte sur l’environnement.
Pour toutes les configurations de véhicules, des chenilles en caoutchouc sont disponibles pour une meilleure traction
sur les terrains mous ou sur la neige.
L’apparence et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Véhicule montré avec accessoires optionnels.
Consulter la page des spécifications et ARGOutv.com pour plus de détails.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
| 7
L E S V É H I C U L E S A RG O 6 X6 À D E S P R I X C O M P É T I T I F S O F F R E N T U N E E XC E L L E N T E VA L E U R
Ce VUTT amphibie avec traction aux 6 roues comprend un moteur OHV Kohler
Command Pro à deux cylindres en V de cycle à 4 temps, à refroidissement
par eau de 747cc, 23 cv (17,2kW). Il a une capacité de charge de jusqu’à
700 lbs (318 kg) sur la terre ou 500 lbs (227 kg) sur l’eau. Il peut transporter
4 passagers sur la terre, 2 sur l’eau et a une capacité de remorque de jusqu’à
1 400 lbs (635 kg). Une restriction sur le poids de 140 lbs (64 kg) s’applique
pour le banc arrière.
Vue d’ensemble
Ce VUTT puissant et haut de gamme se dirige facilement dans la boue
épaisse, sur les terrains inondés et dans la neige. Pour une performance
qui est meilleure encore, des chenilles en caoutchouc sont disponibles.
Une transmission à variation continue de conception avancée assure un
roulement en douceur avec des virages faciles et une réaction rapide aux
obstacles lorsque nécessaire. La meilleure capacité de remorquage de sa
classe vous permet de transporter tout l’équipement dont vous avez besoin.
18.5 po.
470 mm
29 po.
737 mm
40 po.
1016 mm
45.8 po.
1163 mm
58 po.
1473 mm
95 po.
2413 mm
57.3 po.
1455 mm
Caractéristiques
• Système d’entraînement de la direction à triple différentiel ADMIRAL
innovateur avec frein de direction indépendant
• Une efficacité accrue de direction a pour résultat plus de traction et une
traction plus constante des roues
• Grands paliers d’essieux extérieurs à triple scellement
• Rallonges de paliers avant et arrière
• Plaque de protection du carter inférieur de pleine longueur
• Traction aux 6 roues avec un centre de gravité
bas pour plus de stabilité
• Allumage électronique et démarreur
de recul de réserve
• Freins hydrauliques à rattrapage
automatique avec freins
à disques ventilés
• Faibles émissions
Ce VUTT amphibie avec traction aux 6 roues comprend un moteur
OHV Kohler Command Pro à deux cylindres en V de cycle à 4 temps,
à refroidissement par eau de 694cc, 19 cv (14.2kW). Il a une capacité de
charge de jusqu’à 700 lbs (318 kg) sur la terre ou 500 lbs (227 kg) sur l’eau.
Il peut transporter 4 passagers sur la terre, 2 sur l’eau et a une capacité
de remorque de jusqu’à 1 400 lbs (635 kg). Une restriction sur le poids de
140 lbs (64 kg) s’applique pour le banc arrière.
Vue d’ensemble
Notre véhicule 6x6 le plus abordable offre une excellente performance
sur les terrains difficiles et en traversant l’eau. Il est idéal pour la pêche,
la chasse et le divertissement en famille. Asseoit jusqu’à 4 passagers.
L’ARGO 6x6 Frontier EFI est notre VUTT pour terrains extrêmes
de meilleure valeur.
Caractéristiques
• Traction aux 6 roues avec un centre de gravité bas pour plus de stabilité
• Une transmission automatique à variation continue de conception
avancée et reconnue, avec sélecteur Hi/Low, marche avant et arrière
• Allumage électronique et démarreur de recul de réserve
• Freins hydrauliques à rattrapage automatique
avec freins à disques ventilés
• Faibles émissions
ARGO 6x6 Frontier EFI montré avec pièces optionnelles en acier et chromées
Pour toutes les configurations de véhicules, des chenilles en caoutchouc sont disponibles pour une meilleure traction
sur les terrains mous ou sur la neige.
8 |
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
L’apparence et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Véhicule montré avec accessoires optionnels.
Consulter la page des spécifications et ARGOutv.com pour plus de détails.
D E S S O LU T I O N S V U T T P O U R L E S T E R R A I N S E X T R Ê M E S • V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S P E R S O N N E L S
Leader mondial de VUTT amphibies
L’ARGO est le VUTT amphibie, toutes saisons qui se vend le mieux
à travers le monde ! Aucun autre véhicule ne comble autant de
besoins. Les chasseurs, les enthousiastes de la vie en plein air, les
propriétaires de terrain, les fermiers, les équipes de recherche et de
sauvetage, les sociétés de services publics et d’exploration- tous
bénéficient des capacités uniques et polyvalentes de l’ARGO. ARGO
mène là où les autres ne peuvent pas suivre !
Des résultats obtenus prouvés
Les véhicules ARGO sont fabriqués par ODG à New Hamburg,
Ontario, Canada, dans son usine de 121 500 pieds carrés. ODG
est depuis 1962 un fabricant innovateur d’engrenages et de boîtes
de vitesses, de VUTT amphibies pour terrains extrêmes et de
« rovers » pour des explorations lunaires à l’avenir. ODG a présenté
l’ARGO amphibie de renommée mondiale en 1967 et a vendu plus
de 50 000 véhicules autour du globe depuis. Notre équipe dévouée
d’ingénieurs et d’employés de production et de support a fait de
l’ARGO le VUTT amphibie le plus fiable que vous pourrez conduire.
Se détendant en pêchant à la traîne le doré jaune!
Un investissement sûr
Les capacités toutes saisons de l’ARGO optimalisent l’utilisation du
véhicule pour assurer un rendement rapide sur votre investissement.
Une opération correcte du véhicule et une adhérence à un programme
d’entretien planifié assurera un temps de service maximalisé et un
usage continu pendant des années.
Profitez d’un accès à votre cabane ou chalet tout au long de l’année!
DVD ARGO
Tous les DVD contiennent des brochures en format PDF.
DVD DE VÉHICULES PERSONNELS UTILITAIRES 678-143
Inclut les vidéos ARGO suivants : Modèles - 8x8 750 HDi, 8x8 700 HD, 8x8 Frontier EFI,
6x6 750 HDi et 6x6 Frontier EFI. Applications et capacités ainsi que l’ARGO Rubicon Trail Challenge,
ARGO Adventures et l’expédition volcanique du Chili.
DVD DE CHASSE ARGO 678-144
Éprouvez l’expérience de l’ultime véhicule de chasse : Modèles – modèles 8x8 XT, 8x8 750 HDi,
8x8 700 HD, 8x8 Frontier EFI, 6x6 750 HDi et 6x6 Frontier EFI, la chasse en ARGO avec Jim Shockey,
Alan Warren, The Outdoor Quest et Southern and Outdoor Experience.
ARGO amène vous et vos amis aux endroits lointains.
DVD COMMERCIAL ARGO 678-145
ARGO et CENTAUR au travail, incluant l’information détaillée sur les modèles ARGO 8x8 XT,
8x8 750 HDi, 8x8 700 HD, 8x8 Frontier EFI et 8x8 Centaur. Applications et capacités.
DVD TRILINGUE ARGO
678-115
Vivez l’expérience hors route à l’extrême avec ARGO et Centaur. Comprend une vue d’ensemble du
modèle ARGO 8x8 750 HDi, applications et capacités en anglais, en français et en espagnol.
Disponibilité et contenu sujets à changement sans préavis.
Pour plus de renseignements sur tous les items promotionnels ARGO, consultez votre concessionnaire
ou visitez www.ARGOutv.com
Vêtements et accessoires ARGO
Commandez en ligne chez
www.ARGOgear.com
L’endroit où nous fabriquons fièrement l’ARGO.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
| 9
M A X I M I S E Z L E S CA PAC I T É S D E VO T R E A RG O
6X6
ACCESSOIRES
8X8
FRONTIER
EFI
750 HDi
FRONTIER
EFI
750 EFI
750 HDi
649-51
649-51
849-51
849-40
849-40
849-40
N/D
N/D
N/D
849-45
849-45
849-45
848-170
700 HD
750 HDi SE
CONFORT
Toit repliable
Demi-toit repliable
Les chenilles améliorent la manoeuvrabilité sur les terrains
variants et rugueux. www.argoutv.com/catalog/tracks
Chauffeur
N/D
N/D
N/D
848-170
848-170
Banquette arrière
N/D
N/D
849-80
849-80
849-80
849-80
Sièges à suspension
N/D
N/D
N/D
*
*
Compris
Pare-brise
648-79
648-79
648-79
848-171
848-171
848-171
Ensemble d’essuie-glace
648-91
648-91
648-91
648-91
648-91
648-91
N/D
N/D
N/D
850-54
850-54
Compris
UTILITÉ
Alternateur
Système de lubrification
automatique des chaînes
Intervalles d’une heure
Intervalles de 15 minutes 850-213HD6
Ensemble d’arrimage pour chargement
Marche d’accès
Maximisez l’utilisation de votre ARGO
avec un chasse-neige et une remorque.
850-213HD6-1 850-213HD6-1
N/D
850-213HD8-1 850-213HD8-1 850-213HD8-1
850-213HD8 850-213HD8 850-213HD8
850-213HD6
N/D
614-06
614-06
614-06
614-06
614-06
614-06
N/D
N/D
848-173
848-173
848-173
Compris
Porte-réservoir de carburant
867-01
867-01
867-01
867-01
867-01
867-01
Râtelier (Sure Grip)
848-200
848-200
848-200
848-200
848-200
848-200
Ensemble de garde-corps
639-26
639-26
839-35
839-30
839-30
839-30
Ensemble pour soulèvement par hélicoptère**
865-00
865-00
865-00
865-00
865-00
865-00
Assemblage de montage (Pare-broussaille/Treuil)
622-107
622-107
622-108
622-108
622-108
Compris
Étrier de moteur hors-bord
617-09
617-09
617-10
617-10
617-10
617-10
Treuil motorisé
622-143
622-143
622-142
622-142
622-142
622-105SE
Treuil récepteur (câblage et treuil arrière)
622-96
622-96
622-96
622-96
622-96
622-96
Ensemble de télécommande pour treuil
622-137
622-137
622-137
622-137
622-137
622-137
657-21***
657-21
657-21
657-21
657-21
657-21
Porte-pneu
868-01
868-01
868-01
868-01
868-01
868-01
Crochet de remorquage
642-00
642-00
642-00
642-00
642-00
Compris
Ensemble de chasse-neige
CONTACTEZ UN VENDEUR POUR LES OPTIONS
Remorque
N/D
N/D
959-10
959-10
959-10
Ensemble de supports utilitaires
821-25
821-25
821-25
821-25
821-25
N/D
Supports utilitaires
821-35
821-35
821-35
821-35
821-35
N/D
Pochette de rangement pratique
621-35
621-35
621-35
621-35
621-35
621-35
Dispositif d’arrêt automatique pour la batterie
850-242
850-242
850-242
850-242
850-242
850-242
Pompe de cale
638-40
638-40
638-40
638-40
638-40
638-40
Ventilateur de refroidissement de freins
602-75
N/D
602-75
864-01
864-01
864-01
Ensemble de feux de freinage/ de feux arrière
624-10
624-26
624-10
624-26
624-26
Compris
Pare-broussaille
642-50
642-50
642-50
642-49
642-49
Compris
Pare-broussaille pour ROPS
642-80
642-80
642-80
642-80
642-80
N/D
N/D
N/D
866-01
866-01
866-01
N/D
Système universel de montage
959-10
PROTECTION
Pour plus de vitesse sur l’eau, ajoutez un étrier de
moteur hors-bord et un moteur de jusqu’à 9,9 cv.
Doublure de caisse pour l’espace utilitaire
N/D
N/D
N/D
848-195
848-195
848-195
Phares antibrouillard
648-92
648-92
648-92
648-92
648-92
648-92
Ventilateur pour capot
602-75
602-75
602-75
602-71
602-71
602-71
N/D
N/D
625-10
625-10
625-10
625-10
Grille de protection pour l’entrée d’air
Assemblage de bavette pare-boue
Une doublure de caisse protègera votre ARGO et
facilitera le transport d’équipement et d’outils.
Trousse d’avertisseur sonore de recul
850-99
850-99
850-99
850-99
850-99
850-99
Ensemble d’arceau de sécurité
648-15
648-15
N/D
N/D
N/D
N/D
Ensemble de lampes d’arceau de sécurité
648-90
648-90
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
863-26
863-26
863-26
863-26
648-47
648-47
849-90-2
849-90-2
849-90-2
N/D
N/D
N/D
849-90-4
849-90-4
849-90-4
N/D
Double fond
663-12
Compris
863-13
Compris
Compris
Compris
Housse de remisage
621-21
621-21
821-40
821-40
821-40
821-40
Chenilles en caoutchouc de 18 po. (457 mm)
625-50
625-50
825-50-1
825-50-1
825-50-1
825-50-1
Ensemble de chenilles standard de 13 po. (330 mm) ****
615-43
615-43
815-42K
815-42K
815-42K
815-42K
Ensemble de chenilles Super Tracks de 18 po. (457 mm)****
625-43
625-43
825-42K
825-42K
825-42K
825-42K
Ensemble de pitons à glace pour chenilles Super Track
625-20
625-20
825-20
825-20
825-20
825-20
N/D
N/D
825-21
825-21
825-21
825-21
Toit
ROPS c/w 2 Seat Belts
ROPS & Arrière Bench Seat
CHENILLES
Ensemble de pitons à glace pour chenilles en caoutchouc
Un ARGO muni de solutions de recherche et
sauvetage peut atteindre et évacuer les blessés
dans les terrains lointains.
10 |
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
RECHERCHE & SAUVETAGE
Adaptateur à montage au filet (pour Ferno RE1125)*****
N/D
N/D
N/D
850-101
850-101
N/D
Adaptateur à montage pour civière (Ferno #9)
N/D
N/D
N/D
850-100
850-100
N/D
Civière- Ferno #9
N/D
N/D
N/D
015-3204ARG 015-3204ARG
*Monté à l’usine. **Exige les pneus de 25 po. ***Extensions pour palier avant requises.
****Les ensembles de chenilles standard et Super Track nécessitent l’usage des pneus ARGO AT189-24x10.00-8NHS.
*****Adaptateur de montage pour civière requis (850-100).
N/D
D E S S O LU T I O N S V U T T P O U R L E S T E R R A I N S E X T R Ê M E S • V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S P E R S O N N E L S
Ensemble de lampes d’arceau
de sécurité. 2 lampes de 3 x 5 po.
(7,6 x 12,7 cm) résistantes aux intempéries et aux chocs, montées sur
caoutchouc sont aisément installées
sur votre arceau de sécurité.
CONFORT
Toit repliable
Équipé de portes amovibles latérales
et arrière et il est remisé replié et
recouvert d’une bâche. Le véhicule
doit être muni d’un pare-brise
repliable. (Ensemble de lampes
d’arceau de sécurité ne peut pas être
utilisé avec le toit repliable.)
Râtelier Sure Grip
Offre un rangement utile et sécuritaire. Absorbe les chocs des terrains
rugueux sans compromettre la
justesse du viseur.
Garde-corps
Barres tubulaires en acier autour de la
carrosserie, fournissant des poignées
pour les passagers de l’arrière.
Demi-toit repliable
Équipé de portes amovibles latérales
et arrière et permet un accès aisé au
compartiment de chargement arrière.
Exige un pare-brise repliable.
Ensemble pour soulèvement
par hélicoptère
Le train de roues est monté aux
quatre coins ; équipé d’un point de
transfert pour la connexion à la sangle
d’hélicoptère.
Sièges à suspension
Sièges à suspension ajustables à 3
directions pour un roulement plus
confortable.
Pare-brise
Acrylique rayé-résistant dans un
cadre d’aluminium avec orifice de
montage pour l’ensemble d’essuieglace optionnel.
Ensemble d’essuie-glace
Complet avec toutes les pièces
nécessaires au montage sur le parebrise de votre ARGO. Le moteur de
l’essuie-glace est rapidement et
aisément installé, n’exigeant aucun
perçage sur les pare-brise de style
plus récent qui sont percés à l’usine.
UTILITÉ
Système de lubrification
automatique des chaînes
(non illustré) Prolonge la vie des
chaînes et réduit le besoin d’entretien.
Disponible avec intervalles d’une
heure (standard) ou de 15 minutes
(fort rendement).
Ensemble d’arrimage pour
chargement
(non illustré) Six anneaux montés
autour du compartiment arrière.
(4 anneaux pour les modèles 6x6).
Marche d’accès
Un accès aisé au véhicule. Peut
être monté dans quatre positions
différentes.
3-way adjustable height and
weight suspension seat for both
driver and passenger. Factory
installed option.
Étrier de moteur hors-bord
Ce support en une seule pièce est
installé sur le pare-chocs et sur le
support de l’attelage de remorque. La
position de montage est légèrement
hors centre et le support accepte un
moteur hors-bord avec une puissance
atteignant 9,9 cv pour une meilleure
propulsion dans l’eau.
3-way adjustable height and
weight suspension seat for both
driver and passenger. Factory
installed option.
Treuil motorisé WARN
Pour la récupération du véhicule ou
pour élever et abaisser la lame de
déblaiement. Capacité de levage de
3 500 lbs (1 588 kg), marche inverse
à déroulement libre, 40 pieds (12 m)
de câble avec courroie en nylon de
30 pieds (9 m). Le commutateur de
sécurité rend le treuil inutilisable sauf
si l’allumage est activé.
3-way adjustable height and
weight suspension seat for both
driver and passenger. Factory
installed option.
Assemblage de montage
arrière du treuil. Ce support est
installé sur l’attelage de remorquage
du 8x8 pour améliorer davantage
la polyvalence de votre ensemble
de treuil. Comprend instructions et
faisceau de fils pour l’installation.
Ensemble de télécommande
sans fil pour treuil. Sans fil et
compact. Cette unité peut contrôler
l’usage du treuil à une distance
atteignant 50 pieds (15,24 m) pour
plus de polyvalence et de commodité.
weight suspension seat for both
driver and passenger. Factory
installed option.
Porte-réservoir de carburant
Porte-réservoir de carburant ajustable
fixé à l’arrière du véhicule.
Chasse-neige. Lame en acier
de 2 m (81 po.) de largeur avec
caractéristique de positionnement
à angles variables. S’attache sur les
extensions de coussinets d’essieux
avant. Le chasse-neige maximalisera
l’utilité de votre ARGO. Le véhicule doit
être muni du treuil motorisé.
Porte-pneu
Porte-pneu de secours pratique fixé
à l’arrière du véhicule.
Crochet de remorquage
Facile à installer. Permet l’attachement
des câbles de treuil ou des sangles de
remorquage à votre ARGO.
Remorques amphibies
4 roues- Capacité de charge de 600
lbs (275 kg). 8 roues- Capacité de
charge de 1 400 lbs (635 kg).
Comprend des roues de 24 po.
(610 mm) or 25 po. (635 mm).
Contacter un détaillant pour plus de
renseignements.
Système universel de montage
(Voir la photo à la page 2) Monture
universelle à changement rapide,
avec une capacité de 750 lbs (340
kg). Boulonne directement au châssis,
offrant une structure solide pour
l’équipement tiers.
Ensemble de supports utilitaires
Deux crochets utilitaires « Rugged
Gear » et un support arrondi. Range en
toute sécurité les objets tels les pelles,
les cannes à pêche, les pagaies, etc.
sur l’extérieur ou à l’intérieur de votre
ARGO.
Supports utilitaires
Deux barres plates formées et
quatre crochets utilitaires «Rugged
Gear» avec toutes les pièces de
montage nécessaires. Accommode
le transport de 2 carabines ou fusils
à l’intérieur de votre ARGO.
Pochette de rangement pratique
Des fermoirs avec dômes attachent
à l’appui-dos pour un espace de
rangement pratique. Idéal pour le
rangement propre, sécuritaire et
facile d’accès de trousses de premiers
soins, d’outils, d’objets électroniques
et encore plus.
PROTECTION
Dispositif d’arrêt automatique
pour la batterie
(non illustré) Un interrupteur pour le
câble positif de la batterie, en-dessous
du siège du conducteur. Débranche
la batterie afin de prévenir le drain
accidentel du courant de batterie.
Doublure de caisse
pour l’espace utilitaire
(photo à la page 10) Protégez votre
espace utilitaire d’entreposage. Facile
à installer, à enlever et à nettoyer.
Pompe de cale
Conseillée pour les opérations
amphibies de chaque ARGO.
Actionnée par un commutateur monté
sur le tableau de bord, la pompe vide
rapidement l’eau du fond du véhicule.
Ventilateur de refroidissement de
freins (non illustré) Ventilateur de 150
CFM qui dirige l’air froid vers les freins
de service.
Ensemble de feux
de freinage/
de feux arrière
Complet avec
faisceau de fils et
pièces de montage
requises.
Housses de remisage
Adaptable à tous les modèles de la
production sans arceau de sécurité
ou structure ROPS.
Pare-broussaille
L’installation de l’ensemble de
montage ou du treuil motorisé
est requise. Le pare-broussaille
du 8x8 700HD / 750HDi incorpore
un crochet de remorquage et des
montures pour l’assemblage de
phares antibrouillard.
Pare-broussaille pour ROPS (non
illustré) Conçu principalement pour
une installation avec le ROPS.
Phares antibrouillard
Fournissent une
meilleure visibilité
dans les conditions
de visibilité réduites
causées par la pluie,
le brouillard, la
poussière ou
la neige.
Ventilateur pour Capot
(non illustré) Enlève l’excès de chaleur du compartiment moteur (dans
les conditions de chaleur extrême).
Assemblage de bavette pare-boue
(non illustré) Déflecteur de la neige
et de la boue. Restez propre et au sec
lorsque vous naviguez des terrains
difficiles. Facile à installer.
Structure de protection anticapotage
(ROPS) Un châssis en acier tubulaire
recouvert de peinture en poudre
fournit une protection anti-capotage
et des ceintures de sécurité pour le
conducteur et le passager avant.
Toit
Offre une protection contre les
éléments. Cadre de protection
(ROPS) requis.
Ensemble de structure ROPS
et de banquette arrière
(non illustré) Pour la protection du
conducteur, du passager avant et de
deux passagers arrière. Incorpore la
banquette arrière et 4 ceintures de
sécurité.
CHENILLES
Chenilles Chenilles en caoutchouc
de 18 po. (457 mm) assurent un
flottement optimal avec une pression
minimale au sol. Une construction
légère et durable et une faible
résistance de roulement assurent un
roulement doux et silencieux dans les
conditions de terrains difficiles.
Chenilles HD (non illustrées.
Modèles Centaur et XT seulement)
Ces chenilles ont des guides de
polyéthylène de poids ultra haut
moléculaire (UHMW-PE), des rondelles arrières en aluminium et un
laçage des articulations.
Ensemble de chenilles Standard
Les segments de 13 po. (330 mm)
de largeur sont installés sur les
pneus ARGO de 24 po. (610 mm)
pour réduire la pression au sol pour
la conduite sur les sols enneigés ou
marécageux.
Ensemble de chenilles Super Track
Les segments de caoutchouc thermoplastique de 18 po. (457 mm) de
largeur sont installés sur les pneus
ARGO de 24 po. (610 mm), offrant
un flottement optimal sur la neige
profonde.
Ensemble de pitons à glace pour
chenilles (non illustré) Des pitons
d’acier qui augmentent la traction
sur la glace ou sur la neige tassée.
SAUVETAGE
Ferno RE1125
Ferno #9
Ensemble de lampes d’arceau
de sécurité
2 lampes de 3 x 5 po. (7,6 x 12,7 cm)
résistantes aux intempéries et aux
chocs, montées sur caoutchouc sont
aisément installées sur votre arceau
de sécurité.
Pour des renseignements sur les accessoires pour les ARGO 8x8 XTD et XTI, visitez www.ARGOutv.com/catalog/XT-models.
Veuillez consulter la page 10 pour une liste compréhensive des accessoires.
Double fond
Formé de polyéthylène noir à haute
densité pour la protection de la
carrosserie inférieure contre les
roches et autres débris.
Solutions ARGO pour adaptation
aux montures
Accepte Ferno RE 1125 ou Ferno #9.
S’adapte aux modèles ARGO 8x8
700HD et 750HDi. L’assemblage
de civière peut être ajusté afin de
permettre le repositionnement des
bancs avant. L’appuie-dos est replié
pour permettre l’utilisation de la
civière ou de la nacelle de sauvetage.
ARGO: Véhicules utilitaires personnels
| 11
L E V É H I C U L E TO U T-T E R R A I N L E PLU S P O LY VA L E N T AU M O N D E
6X6
FRONTIER EFI
Véhicule
6X6
750 HDi
Moteur
8X8
FRONTIER EFI
8X8
700 HD
8X8
750 HDi
Kohler Aegis
LH 690
Kohler Command Pro
Garantie sur le moteur
Spécifications
Puissance (CV)
Cylindrée
Refroidissement
Démarreur
Freins
8X8
750 EFI
8X8
750 HDi SE
8X8
XTI
Kohler Aegis LH 775
3 ans
Moteur à essence OHV à 4 temps, à deux cylindres en V, avec allumage électronique, graissage à pression maximale et filtre à huile.
23
24
30
747cc
674cc
748cc
Air Cooled
Liquid Cooled
Électrique
Hydrauliques
18 ou 23 10
570cc ou 747cc 10
Guidon ergonomique
à pièce unique, à
multiples positions
Guidon ergonomique à pièce unique
Direction
Contrôle de direction par guidon ergonomique à pièce unique avec levier de frein monté.
Pour une plus grande sécurité et une meilleure maniabilité, le système d’entraînement de la direction fournit un couple continuel à tous les essieux.
Commandes /
Instruments de bord
Poignée des gaz sur le levier de direction droit. Commutateur de phares et commutateur d’allumage.
(Les modèles ARGO 6x6 Frontier EFI, 6x6 750HDi et 8x8 700HD ont également une commande d’étrangleur sur le tableau de bord.)
Embrayage
Transmission
La transmission à variation continue (CVT) commandée par courroie maximalise la puissance du moteur à la transmission.
à trains planétaires9
ADMIRAL8
Planetary9
ADMIRAL8
à trains planétaires9
ADMIRAL8
Entraînement par chaînes à rouleaux sur l’ensemble de pignons usinés et cannelés sur chaque essieu de 1-1/4 po. de diamètre, avec coussinets à triple scellement graissables.
Longeron d’acier façonné en U et soudé, assurant une robustesse accrue et une meilleure durabilité. Revêtu d’une poudre de polyester pour une protection durable.
Formée sous vide de polyéthylène de poids haut moléculaire.
Optionnel
Standard
Optionnel
Standard
318 kg (700 lb) total2
454 kg (1 000 lb) total
522 kg (1 150 lb) total
454 kg (1 000 lb) total 680 kg (1 500 lb) total
64 kg (140 lb) max.
––––––––
227 kg (500 lb) total
431 kg (950 lb) total
454 kg (1 000 lb) total
386 kg (850 lb) total 454 kg (1 000 lb) total
544 kg (1 200 lb)
635 kg (1 400 lb)
816 kg (1 800 lb)
907 kg (2 000 lb)
4 personnes
6 personnes
2 personnes - 4 optionelle
2 personnes
4 personnes
2 personnes
Système d’entraînement
Châssis
Carrosserie
Double fond
Capacité sur terre
compartiment arrière
de
charge1 sur l’eau
Capacité de remorquage3
sur terre
Passagers4
sur l’eau
Réservoir à carburant
Vitesse6
35 km par heure
(22 mph)
30 km par heure
(19 mph)
399 kg (880 lb)
431 kg (950 lb)
95 x 58 x 45,8
2 413 x 1 473 x 1 163
Avant - Optionnel
Arrière - Optionnel
Arrière - Standard
476 kg (1 050 lb)
119 x 58 x 46,5
3 020 x 1 473 x 1 180
sur terre
sur l’eau7
Poids à sec du véhicule
(po.)
Dimensions
(L X L X H)
(mm)
Extensions de
coussinets d’essieu
32 km par heure
(20 mph)
3 mph (5 km per hour)
567 kg (1 250 lb)
572 kg (1 260 lb)
119 x 60 x 46
3 020 x 1 525 x 1 170
Avant - Standard
Arrière - Standard
Pneus
Pression au sol
ARGO AT189 24x10,00-8NHS
Pneus
Chenilles
Opérations de conduite
Garde au sol
240 mm (9,5 po.)
265 mm (10,5 po.)
Jaune
Noir
Bleu
726 kg (1 600 lb)
114 x 65 x 49
2 896 x 1 651 x 1 245
Ensemble de jauges numériques à cristaux liquides: Indicateurs de vitesse
et de distance, voltmètre, horomètre, tachymètre, lumières indicatrices de pression d’huile
et de frein de stationnement (l’ARGO 8x8 750 HDi et 750 HDi SE comprennent
également une lumière indicatrice d’anomalie).
Ensemble de jauges
analogiques (voir le site
Web pour les détails)
ARGO AT189 25x12,00-9 NHS
13,5 kPa (1,7 lb/po2) – avec pneus, 4,6 kPa (0,67 lb/po2) – avec chenilles
230 mm (9 po.)
240 mm (9,5 po.)
255 mm (10 po.)
265 mm (10,5 po.)
279 mm (11 po.)
Toutes saisons, tout-terrain, de -40°F à +104°F (-40°C à +40°C)
AVAILABLE ARGO COLORS. *Les couleurs dans cette brochure sont reproduites avec
beaucoup de soin mais elles pourraient varier sensiblement de la couleur réelle du véhicule ARGO.
L’ARGO 8x8 XTI est disponible uniquement en Tundra, Jaune, Rouge, Noir et Camo INFINITYMC.
Rouge
L’apparence et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
MOSSY OAK
Camo
INFINITYMC
220 Bergey Court, New Hamburg
ON, Canada N3A 2J5
Sans frais : 1-877-274-6288
Tél. : (519) 662-4000
Téléc.:(519) 662-2421
D E P U I S
19 6 7
27 km par heure
(17 mph)
640 kg (1 410 lb)
Arrière - Optionnel
Ensemble de jauges numériques à cristaux liquides: Indicateurs
de vitesse et de distance, voltmètre, horomètre, tachymètre, lumières
indicatrices de pression d’huile et de frein de stationnement
(l’ARGO 8x8 Frontier EFI comprend une lumière indicatrice d’anomalie)
Instrumentation
Tundra
36 litres (9,5 U.S. gal.)
8-10 heures d’opération5
27 litres (7,1 US gallons) Réservoir de carburant en polyéthylène transparent, 8 heures d’opération5
www.ARGOutv.com
1 La capacité inclut les occupants, la charge, le moteur hors-bord et le carburant
et les accessoires installés. La puissance optimale du moteur hors-bord est de 7,4 kW (9,9 cv).
2 La charge utile maximale est de 700 lbs, avec une allocation de 140 lbs au compartiment arrière.
3 La capacité de remorquage citée est approximative et dépend de la condition du terrain, du poids de la charge sur le véhicule
ainsi que de l’inclinaison. Chargement maximal de la flèche d’attelage (quand présent) 100 lbs/45kg pour tous les modèles.
4 Sujet aux limites de capacité de charge du compartiment arrière.
5 La consommation du carburant dépend de la charge et des conditions de l’utilisation.
6 Les vitesses citées sont approximatives et dépendent des conditions.
7Toujours porter un appareil de flottaison personnel (PFD) approuvé pour la conduite sur l’eau ou sur la glace.
8 Système d’entraînement de la direction à triple différentiel ADMIRAL avec sélecteur dédié avant, point mort, arrière Hi/Low.
9 Boîte de vitesses différentielles à trains planétaires à gammes haute et basse ; avant, point mort, arrière.
10 Dependent on engine selection.
AVERTISSEMENT : Certaines des applications des véhicules ci-incluses sont uniquement pour la démonstration, originaires de parties tierces et pas
disponibles chez ARGO. Dans tous les cas, on a tenu compte de la capacité de charge maximale du véhicule. Pour votre sécurité, nous recommandons
le port de casques protecteurs et de lunettes de sécurité approuvés. Pour l’utilisation sur l’eau, toujours porter un appareil de flottaison personnel
(PFD) approuvé. Ne jamais vous tenir debout dans un ARGO. Lorsque équipés avec les chenilles, les modèles XT ne sont pas complètement
amphibies, par contre il est encore possible de traverser l’eau avec une profondeur de 26 po. (660 mm). 678-003 FR • Imprimé au Canada 1/2015.
COULEURS DISPONIBLES
POUR TOUT COMPOSANT
EN ACIER.
Chrome ultra et autres revêtements
ou couleurs faits sur mesure
disponibles sur demande.
230 mm (9 po.)
255 mm (10 po.)