olympia guide

Transcription

olympia guide

OLYMPIA GUIDE
SOTSCHI 2014 | 7. – 23. FEBRUAR 2014
Olympic Guide Sochi 2014 | 7 to 23 February 2014
ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES COMITÉ
Schöffel wünscht allen
Athletinnen und Athleten
erfolgreiche Winterspiele in Sochi!
INHALT OLYMPIA GUIDE
Grußwort Dr. Karl Stoss | Introduction Dr. Karl Stoss.................................... 2|3
Grußwort Dr. Peter Mennel | introduction Dr. Peter Mennel......................... 4|5
Grußwort Felix Gottwald | Introduction Felix Gottwald................................. 6|7
SOTSCHI 2014 | SOCHI 2014
Die Rekordspiele | The Record Games........................................................9|10
Elf Wettkampfstätten | Eleven Venues...................................................... 12|14
Olympische Dörfer | Olympic Villages....................................................... 16|17
Zwölf Premieren-Disziplinen | Twelve Premier Disciplines..............................18
Multimedia | Multimedia..............................................................................19
ÖOC-Delegation | AOC Delegation................................................................ 20
Ausstatter | Outfitter.................................................................................... 28
Austria Tirol House | Austria Tirol House...................................................... 34
Sportprogramm | Schedule......................................................................... 46
HES COMITÉ
ÖSTERREICHISCHES OLYMPISC
OLYMPIC TEAM AUSTRIA
Biathlon| Biathlon....................................................................................... 64
Bob | Bobsleigh..........................................................................................68
Eishockey | Icehockey.................................................................................. 72
Eiskunstlauf | Figure Skating....................................................................... 83
Eisschnelllauf | Speed Skating..................................................................... 85
Freestyle | Freestyle.....................................................................................86
Langlauf | Cross Country...............................................................................91
Nordische Kombination | Nordic Combined.................................................. 95
Rodeln | Luge..............................................................................................98
Short Track | Short Track.............................................................................102
Skeleton | Skeleton....................................................................................103
Ski Alpin | Alpine Skiing.............................................................................105
Skispringen | Ski Jumping.......................................................................... 115
Snowboard | Snowboard............................................................................118
EYOF 2015 Vorarlberg-Liechtenstein | EYOF 2015 Vorarlberg-Liechtenstein...124
IMPRESSUM
Medieninhaber: Österreichisches Olympisches Comité, Rennweg 46-50 / Stiege 1 / Top 7, 1030 Wien, T: +43 (0) 1 799 55 11,
F: +43 (0) 1 799 55 11-20, M: [email protected], www.olympia.at | Für den Inhalt verantwortlich: ÖOC/Dr. Peter Mennel |
Redaktion: Wolfgang Eichler, Daniel Winkler, Julia Wiltschko | Lektorat: Gabriele Fernbach | Übersetzung: Anna Grüssinger
| Grafik & Design:
Jörg Robl | Fotos: ÖOC/
Gepa-Pictures | Druckerei: Niederösterreichisches Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, St. Pölten
DE|EN
GRUSSWORT DR. KARL STOSS
Introduction
Neuer ÖOC-Rekord
New AOC Record
Österreichs Delegation in Sotschi wird mit 130 Athleten und 200
Betreuern die mit Abstand größte in der 90-jährigen Geschichte
von Olympischen Winterspielen sein. Der bisherige Rekord von
1998 in Nagano lag bei 105 Sportlerinnen und Sportlern. Die Steigerung ist leicht erklärt: Zum einen wurden 12 neue Sportarten ins
Olympische Programm aufgenommen. Die Anzahl der Bewerbe –
mit 98 – ist höher denn je. Dazu kommt, dass sich seit 2002 erstmals auch wieder unser Herren-Eishockey-Team für das OlympiaTurnier der besten 12 Nationen qualifiziert hat.
Nicht zuletzt aufgrund unserer Delegations-Größe werden wir in
Sotschi verstärkt im Fokus stehen. Österreich nimmt im ewigen
Medaillenspiegel der Winterspiele hinter Russland, Deutschland,
Norwegen und den USA den beachtlichen fünften Rang ein. Bei 21
Winterspielen haben wir bislang 201 Medaillen errungen, 55 davon in Gold.
Wir sind zuversichtlich, dass wir in Russland nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ überzeugen werden. Mit DreifachOlympiasieger Thomas Morgenstern, der trotz Sturz vor wenigen
Wochen am Kulm alles tut, um wieder bei Olympia dabei sein zu
können, den Rodel-Doppel-Olympiasiegern Andreas und Wolfgang
Linger, Benjamin Raich, Gregor Schlierenzauer und Mario Stecher
steht eine Reihe von hochdekorierten Olympioniken im österreichischen Aufgebot, denen auch in Sotschi die eine oder andere
Medaille durchaus zuzutrauen ist. Weltcup-Stars wie Marcel Hirscher, Anna Fenninger, Marlies Schild und Elisabeth Görgl nicht
zu vergessen.
Das niederländische, auf Statistiken spezialisierte Unternehmen
Infostrada – zu deren Kunden auch das Internationale Olympische
Komitee gehört – prophezeit Österreich insgesamt 20 Medaillen,
drei davon in Gold. Mit dieser Bilanz könnte das ÖOC gut leben…
The Austrian delegation of 130 athletes and 200 people as coaching, media and technical staff will be by far the largest in the 90year history of the Olympic Winter Games. The previous record
was a team of 105 athletes in Nagano 1998. The increase is easily
explained: For one thing, 12 new sports have been added to the
Olympic program. The number of events (98) is higher than ever.
For another thing, our men’s ice hockey team has qualified for the
Olympic tournament of the best 12 nations.
Not least because of the size of our delegation, we will be increasingly in the focus of attention in Sochi. In the all-time Olympic
medal table Austria is on the remarkable fifth place behind Russia, Germany, Norway and the USA. So far, at 21 Winter Games, we
have won 201 medals, 55 of them in gold.
We are confident that we will convince in Russia not only in regard
to quantity but also to quality. Triple Olympic champion Thomas
Morgenstern, who despite a crash only a few weeks ago at the
Kulm is doing everything to be back at the Olympics, the luge double Olympic champions Andreas and Wolfgang Linger, Benjamin
Raich, Gregor Schlierenzauer and Mario Stecher are highly decorated Olympians in the Austrian delegation; they are well capable
of winning one or another medal. And we must not forget World
Cup stars like Marcel Hirscher, Anna Fenninger, Marlies Schild
and Elisabeth Görgl.
The Dutch company Infostrada, specializing in statistics, - the
International Olympic Committee is its client – has predicted Austria a total of 20 medals, three of them in gold. The AOC could well
live with such a result…
Dr. Karl Stoss
President of the Austrian Olympic Committee
Dr. Karl Stoss
ÖOC-Präsident
2
3
DE|EN
GRUSSWORT DR. PETER MENNEL
Introduction
Im Zeichen der Athleten
Taking good care of our athletes
Nicht nur zahlreiche arrivierte Stars stehen im aktuellen Olympiakader, sondern auch eine Reihe von vielversprechenden jungen
Talenten. Miriam Kastlunger holte 2012 in Innsbruck bei den Ju
gendspielen Gold, jetzt steht die 20-Jährige im Rodel-Aufgebot für
Sotschi. Auch Bob-Talent Benjamin Maier, Silbermedaillengewinner 2012 auf der Heimbahn in Igls, schaffte innerhalb von zwei Jahren den Sprung in die erweiterte Weltklasse. Der 15-jährige Freestyler Marco Ladner ist ein weiteres Beispiel, das Hoffnung gibt.
Wir haben alles darangesetzt, unseren Athleten eine perfekte In
frastruktur liefern zu können, das geht hin bis zum frischen Gebäck
aus Österreich. Drei Bäcker – von der Firma Backaldrin – werden
im Austria Tirol House gut 60.000 Stück frisches Gebäck (3.500
pro Tag) produzieren. Hauben- und Fernsehkoch Alex Fankhauser
– engagiert von der Tirol Werbung – wird Athleten, Betreuern und
Ehrengästen österreichische Küche der besten Art kredenzen.
Die Zahl, die zuletzt am häufigsten in Verbindung mit Sotschi genannt wurde, war die Anzahl der Einsatzkräfte. Nicht weniger als
37.000 Beamte bzw. Militärs stehen seit Anfang Jänner im Einsatz.
Sicherheit gilt für die russischen Veranstalter als höchste Priorität.
Das lässt sich selbstredend auch fürs ÖOC sagen: Wie schon in
Vancouver und London begleiten österreichische Sicherheitsbeamte unsere Delegation. Das Austria Tirol House wird seit Anfang
Dezember rund um die Uhr von Sicherheitskräften bewacht. Maßnahmen, die bei einem Großereignis in den letzten Jahren zum
normalen Standard gehören.
Bleibt zu hoffen, dass spätestens ab dem 7. Februar – mit der
Eröffnungsfeier der Spiele – der Sport ausnahmslos im Vordergrund steht. Den knapp 3.000 Athleten aus 85 Nationen wäre es
zu wünschen.
Not only numerous established stars are part of the current Olympic squad but also a number of promising young talents. Miriam
Kastlunger won a gold medal at the Youth Olympic Games in Innsbruck 2012, now the 20-year old is in the luge squad for Sochi.
Also bobsleigh talent Benjamin Maier, silver medalist in 2012 on
his home bobsleigh run in Igls, has established himself among
the widened world class. The 15-year-old freestyler Marco Ladner
is another example that gives hope. We have made every effort
to provide our athletes a perfect infrastructure, and this even includes fresh bread rolls and pastries from Austria. Three bakers
– of the company Backaldrin – will produce over 60,000 pieces of
fresh bread rolls and pastries (3,500 per day) in the Austria Tirol
House. Award-winning and TV chef Alex Fankhaus – hired by Tirol
Werbung – will serve the athletes, coaches and guests of honor
Austrian cuisine at its best.
The number that has been mentioned most often recently is the
number of forces. Not less than 37,000 police officers and military
forces have been in use since the beginning of January. For the
Russian organizers security is the top priority. This is also true for
the AOC: As in Vancouver and London, Austrian security officials
are escorting our delegation. Security agents have been guarding the Austria Tirol House around the clock since the beginning
of December. These are measures that have become the normal
standard at major events in recent years.
Let’s just hope that by the 7th of February – with the opening ceremony of the Olympic Games – the sport will be in the foreground
without exception. This would be desirable for the nearly 3,000
athletes from 85 nations.
Dr. Peter Mennel
ÖOC-Generalsekretär
4
Dr. Peter Mennel
Secretary General of the Austrian Olympic Committee
5
DE|EN
GRUSSWORT FELIX GOTTWALD
Introduction
6
Das Wesentliche bei Olympia
The essence of the Olympic Games
Liebe Olympia-Begeisterte!
Nach fünf Olympiateilnahmen als Aktiver darf ich in diesem Guide
ein Vorwort aus der Beobachterperspektive schreiben. Ich schreibe
es stellvertretend für alle Olympiateilnehmerinnen und -teilnehmer
in Sotschi. Für sie bedeuten diese 22. Olympischen Winterspiele
die Chance, sich einen sportlichen Lebenstraum zu verwirklichen!
Der Sport, seine Werte und die Begeisterung: Das ist das wirklich
Wesentliche bei Olympia. Und jetzt, wo es endlich so weit ist, soll
auch nur dieses Wesentliche im Fokus sein. „Sport hat die Kraft, die Welt zu verändern.“ Dieser berühmte Satz
von Nelson Mandela hat zeitlose Aktualität. Toleranz, Fairness,
Respekt und Wertschätzung: Sport ist eine Metapher auch für diese
menschlichen Grundwerte. Es ist über diese Begriffe viel geredet
und geschrieben worden vor diesen Olympischen Spielen – begreifbar werden sie allerdings erst, wenn sie auch (vor)gelebt werden.
Athletinnen und Athleten in ihrer Begeisterung tun das! Indem sie
ihren Weg zu Olympischen Spielen als tägliche Herausforderung
annehmen. Indem sie mit Hingabe tun, was sie irgendwann als
Kinder aus purer Freude an der Bewegung begonnen haben. Und
indem so viele andere Teil ihrer Mission werden können, wenn der
große Moment der Medaillenentscheidungen gekommen ist. Für
Milliarden von Menschen sind die Lebensträume der Olympiasportler eine so magische Faszination, weil sich darin auch ihre eigenen
Träume widerspiegeln und der Wunsch, diese zu verwirklichen. Das
ist die gute Kraft des Sports.
Die Olympischen Spiele in Sotschi sind seit Lillehammer 1994 meine ersten Spiele, die ich von daheim aus mitverfolge. Ob wir als
Sportler, Betreuer oder Sportbegeisterte dabei sind – Hauptsache
mit ganzem Herzen! Dann wird Olympia ein Fest des Sports für alle.
Viel Freude und Erfolg unserem Olympiateam!
Dear Olympic enthusiasts:
After five appearances as an Olympic contender I am now allowed
to write an editorial for this Olympic Guide from the observer perspective. I’m writing it on behalf of all Olympic athletes in Sochi.
For them these 22nd Olympic Winter Games are the chance to
make a sporting lifetime dream come true. The sport, its values
and the enthusiasm: this is the essence of the Olympic Games.
And now that it is finally the time for them, the essence should
be focused on.
“Sport has the power to change the world.” This famous quote by
Nelson Mandela has timeless relevance. Tolerance, fairness, respect and appreciation: sport is a metaphor for these fundamental human values. Prior to these Olympic Games these ideas have
been talked and written about – but they become understandable
once they are also lived and demonstrated.
Athletes with their enthusiasm do that! By taking on their way to
the Olympic Games as a daily challenge. By devoting themselves
to something that they have started as young children out of pure
joy for the movement. And by allowing so many other people to
become part of their mission until the big moment of the medal
decisions has come. For billions of people the lifetime dreams of
Olympic athletes have magical fascination as they also reflect the
spectators’ own dreams and the desire to make them come true –
this is the great power of sport.
The Olympic Games in Sochi are the first Games since Lillehammer 1994 that I will watch from home. No matter if we are part of
these events as an athlete, a coach or a sports enthusiast – it’s
most important that we are involved with all of our heart! Then the
Olympic Games will be a celebration of sport for all.
Much joy and success to our Olympic team!
Felix Gottwald
Mit drei Gold, einer Silber und drei Bronze-Medaillen
Österreichs erfolgreichster Olympiasportler.
Felix Gottwald
Austria’s most successful Olympic athlete; winner of three gold,
one silver and three bronze medals.
7
DE
Die Rekordspiele
XXII. Olympische Winterspiele Sotschi 2014, 7. bis 23. Februar
SOTSCHI 2014
SOCHI 2014
Die 22. Auflage der Olympischen Winterspiele findet von 7. bis 23. Februar 2014
in Sotschi statt. Es sind die ersten Winterspiele in Russland, dem flächenmäßig
größten Land der Welt, die ersten, die in
einer subtropischen Stadt ausgetragen
werden, und mit einem Kostenpunkt von
37,5 Milliarden Euro auch die teuersten
aller Zeiten. Rund 2.900 Athleten und
ebenso viele Betreuer aus 85 Nationen
werden erwartet. 13.000 Medienvertreter
sind akkreditiert, insgesamt ist mit rund
drei Millionen Besuchern zu rechnen. Das
Organisationskomitee setzt insgesamt
65.000 freiwillige Helfer ein. An den 17
Wettkampftagen stehen 98 Bewerbe
auf dem Programm. So viele MedaillenEntscheidungen wie in Sotschi wurden
bei Olympischen Winterspielen noch nie
ausgetragen. Für die 1.300 Medaillen, die
bei den Spielen bzw. den Paralympics (im
März) vergeben werden, wurden nicht weniger als zwei Tonnen Silber, 700 kg Bronze und 3 kg Gold verarbeitet.
Sotschi liegt in der Region Krasnodar
am Schwarzen Meer und machte bislang
als Bade- und Kurort von sich reden. Die
georgische Grenze liegt nicht einmal 40
Kilometer entfernt. Im Sommer geht der
G8-Wirtschaftsgipfel in der 330.000-Einwohner-Stadt in Szene, ab 2015 macht
der Formel-1-Zirkus jährlich Station, und
im Jahre 2018 werden hier drei Spiele der
Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen.
An der Küste sollten die Temperaturen nie
unter 10 Grad sinken, in der Bergregion
Krasnaja Poljana herrschen hingegen
längst tief-winterliche Bedingungen.
Innerhalb der letzten sechs Jahre entstanden in der Olympiaregion nicht weniger
als 40.000 neue (Vier und Fünf-Stern-)
Hotelzimmer, 150 Pisten-, 367 Straßenund 201 Bahnkilometer und wurden nicht
weniger als 420 öffentliche Gebäude
(Flughäfen, Busbahnhöfe, Schulen, Sporthallen, Spitäler etc.) errichtet.
HES COMITÉ
8
9
SOCHI 2014
London und Sochi vertrauen
auf den Weltmarktführer
The record games
XXII Olympic Winter Games Sochi 2014, 7 to 23 February
The 22nd edition of the Olympic Winter
Games will take place from 7 to 23 February 2014 in Sochi. These are the first Winter Games in Russia, the world’s largest
country in terms of area, they are held in
a subtropical city, and with costs of 37.5
billion euros they are also the most expensive Games of all time.
Around 2,900 athletes and approximately
the same number of staff and team members from 85 countries are expected.
13,000 media representatives have been
accredited, a total of three million visitors
are expected. The Organizing Committee
has placed a total of 65,000 volunteers.
98 events are scheduled on the 17 days
of competition. There have never been
as many medal decisions at any Olympic
Winter Games as in Sochi. For the 1,300
medals that will be awarded at the Olympic Games and the Paralympics (in March)
not less than two tons of silver, 700 kg of
bronze and 3 kg of gold were processed.
10
Sochi is located in the Krasnodar region
on the Black Sea and has made a name
for itself as a spa and health resort. The
Georgian border is less than 40 kilometers away. In summer the G8 economic
summit is planned to take place in the
330,000-inhabitant city. Starting in 2015,
annual Formula 1 races are scheduled
and in 2018 three games of the Soccer
World Championships will take place. On
the coast the temperatures usually never
drop below 10 degrees Celsius, but in
the mountain region of Krasnaya Polyana
deep-winter conditions have prevailed for
quite some time.
Not less than 40,000 new (four- or fivestar) hotel rooms, 150 kilometers of
slopes, 367 kilometers of road, 201 kilometers of railway and 420 public buildings
(airports, bus stations, schools, sports
halls, hospitals etc.) were built in the
Olympic region in the last six years.
Am Austragungsort der Olympischen Spiele 2014
in Sochi ist Doppelmayr prominent vertreten.
Insgesamt werden 40 Lifte und Bahnen realisiert.
In London, wo die Olympischen Sommerspiele 2012
stattfanden, realisierte Doppelmayr die erste städtische
Seilbahn Großbritanniens. Die Seilbahn ist Teil
des öffentlichen Verkehrsnetz und wurde kurz vor den
Olympischen Spielen eröffnet.
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Rickenbacherstraße 8-10, Postfach 20
6922 Wolfurt / Austria
T +43 5574 604, F +43 5574 75590
[email protected]
www.doppelmayr.com
SOTSCHI 2014
DE
Elf Wettkampfstätten
Das erste multifunktionelle Wintersport-Zentrum Russlands verfügt
über elf Wettkampfstätten, die sich auf zwei Regionen aufteilen:
Küsten-Region (Coastal Cluster):
Fisht Olympic Stadium (Kapazität: 40.000; für Eröffnungs- und
Schlussfeier), Shayba Arena (7.000; Eishockey), Bolshoy Ice Dome
(12.000; Eishockey – inklusive Finale), Ice Cube Curling Center
(3.000; Curling), Adler Arena (8.000; Eisschnelllauf), Iceberg Skating Palace (12.000; Eiskunstlauf, Shorttrack)
COASTAL
CLUSTER
MOUNTAIN
CLUSTER
Berg-Region (Mountain Cluster):
Rosa Khutor Alpine Center (7.000; Ski Alpin, Pistenlänge: ca. 9 km,
konzipiert von Bernhard Russi), RusSki Gorki Jumping Center
(7.500; Skispringen, im Dorf Esto-Sadok gelegen), Sanki Sliding
Center (5.000; Bob, Rodeln, Skeleton; Rschanaja Poljana), Laura Cross-Country Ski & Biathlon Center (20.000; Biathlon- und
Langlauf-Zentrum, Chrebet Psechako), Rosa Khutor Extreme Park
(maximal 6.250; Freestyle- und Snowboard)
12
13
SOCHI 2014
EN
Eleven Venues
The first multi-functional winter sports center of Russia consists of
eleven venues that are located in two regions:
Coastal Cluster:
Fisht Olympic Stadium (capacity: 40,000 people; opening and
closing ceremonies), Shayba Arena (7,000; ice hockey); Bolshoy
Ice Dome (12,000; ice hockey, incl. final), Ice Cube Curling Center
(3,000; curling), Adler Arena (8,000; speed skating), Iceberg Skating Palace (12,000; figure skating, short track).
COASTAL
CLUSTER
MOUNTAIN
CLUSTER
Mountain Cluster:
Rosa Khutor Alpine Center (7,000; Alpine skiing, length of slope:
ca. 9 km, planned by Bernhard Russi), RusSki Gorki Jumping Center (7,500; ski jumping and Nordic combined, located in the EstoSadok village), Sanki Sliding Center (5,000; bobsleigh, luge and
skeleton, Rzhanaya Polyana), Laura Cross-Country Ski & Biathlon
Center (20,000; biathlon and cross-country skiing, Psekhako
Ridge), Rosa Khutor Extreme Park (max. 6,250; freestyle skiing
and snowboarding).
14
15
DE|EN
SOCHI 2014
Drei Olympische Dörfer
Three Olympic Villages
Für Athleten und Betreuer stehen drei Olympische Dörfer bereit:
For athletes, coaches and representatives of delegations three
Olympic villages are ready:
COASTAL
das Coastal Olympic Village (Sportarten: Curling, Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Short Track – Kapazität der Unterkünfte:
2.000 Personen, Seehöhe: 5 m),
the Coastal Olympic Village (sports: curling, ice hockey, figure
skating, speed skating, short track; capacity of accommodation:
2,000 people; elevation: 5 m),
MOUNTAIN
das Mountain Olympic Village (Bob, Nordische Kombination, Rodeln, Ski Alpin, Ski Freestyle, Sprunglauf – Unterkünfte: 2.900
Personen, Seehöhe: 1.100 m) und
the Mountain Olympic Village (bobsleigh, Nordic combined, luge,
Alpine skiing, freestyle skiing, ski jumping; 2,900; 1,100 m) and
MOUNTAIN
das sogenannte Endurance Village (Biathlon, Langlauf – Unterkünfte: 1.100 Personen, Seehöhe: 1.450 m).
the so-called Endurance Village (biathlon, cross-country skiing;
1,100; 1,450 m)
ENDURANCE
OLYMPIC VILLAGE
OLYMPIC VILLAGE
ENDURANCE
OLYMPIC VILLAGE
16
COASTAL
OLYMPIC VILLAGE
OLYMPIC VILLAGE
OLYMPIC VILLAGE
17
DE|EN
SOCHI 2014
Zwölf Premieren-Disziplinen
Twelve Premiere Disciplines
Multimedia
Multimedia
Biathlon – gemischte Staffel
Eiskunstlauf – Team-Bewerb
Ski Freestyle – Halfpipe (Herren/Damen)
Ski Freestyle – Slopestyle (Herren/Damen)
Skispringen (Damen)
Rodeln – Team Staffel
Snowboard – Slopestyle (Herren/Damen)
Snowboard – Parallelslalom (Herren/Damen)
Biathlon – Mixed relay
Figure skating – Team event
Freestyle skiing – Halfpipe (men/women)
Freestyle skiing – Slopestyle (men/women)
Ski jumping – Women’s event
Luge – Team relay
Snowboarding – Slopestyle (men/women)
Snowboarding – Parallel slalom (men/
women)
Eine Reihe von Disziplinen gehen als
Nacht-Events bei Flutlicht über die Bühne – daunter Kombination, SnowboardHalfpipe, Ski Freestyle, Bob, Rodeln und
Skeleton.
Several competitions are scheduled to
take place as night events under floodlights, for example biathlon, Alpine skiing
slalom and super combined, ski jumping
and Nordic combined, snowboarding halfpipe, freestyle skiing, bobsleigh, luge and
skeleton.
Das Österreichische Olympische Comité
(ÖOC) hält Sie bei den Olympischen
Spielen in Sotschi über die Aktivitäten
seiner Sportlerinnen und Sportler textlich
und bildlich auf dem Laufenden. Auf der
Homepage WWW.OLYMPIA.AT finden
Sie von allen Bewerben mit österreichischer Beteiligung einen Liveticker powered by Laola1. Die ÖOC-Homepage steht
natürlich ganz im Zeichen der 22. Winterspiele in Sotschi, mit Bildergalerien, Videos, Grafiken, Interviews und jeder Menge
Hintergrundmaterial zur Mission Olympia.
The Austrian Olympic Committee (AOC)
will keep you up-to-date concerning its athletes’ activities in Sochi via
texts and pictures. On the website
WWW.OLYMPIA.AT you will find a live
stream – powered by Laola1 – of all events
with Austrian participation. The AOC website is fully devoted to the 22nd Olympic
Winter Games in Sochi. You will find image
galleries, videos, graphics, interviews and
a lot of background information about the
mission Olympia.
You can find us on Facebook:
Auf Facebook finden Sie uns unter
WWW.FACEBOOK.COM
WWW.FACEBOOK.COM /
OLYMPICTEAMAUSTRIA
/OLYMPICTEAMAUSTRIA
Dort erleben Sie Olympia hinter den Kulissen in Wort und Bild. News und Pics aus
dem Austria Tirol House und von allen
Sportevents.
Take a backstage look and experience the
Olympic Games through words and pictures. News and pictures from the Austria
Tirol House and all competitions.
You can find us on YouTube:
Auf YouTube finden Sie uns unter
WWW.YOUTUBE.COM/
OEOCVIDEOS
Dort erleben Sie Österreichs Sport-Stars
hautnah in aktuellen Interviews.
18
WWW.YOUTUBE.COM/
OEOCVIDEOS
There you can get close to the Austrian
sports stars by watching current interviews.
19
DE|EN
ÖOC-DELEGATION
AOC DELEGATION
HES COMITÉ
20
Die ÖOC-Delegation für Sotschi ist die mit
Abstand größte in der 90-jährigen Geschichte der Winterspiele. Mit 130 nominierten Sportlerinnen und Sportlern zählt
Österreich unter den insgesamt 85 Teilnehmer-Ländern auch zu den größten Mannschaften. Die oberste Priorität des ÖOC
lag in den Monaten der Vorbereitung darauf, dem rot-weiß-roten Team die besten
Rahmenbedingungen bieten zu können.
Dazu gehörte, dass das ÖOC gemeinsam
mit der AUA 15 Direkt-Charterflüge nach
Sotschi organisierte und österreichische
Sicherheitskräfte bzw. Security-Experten
zum möglichst perfekten Schutz der Delegation bereitstellt. Das beinhaltet darüber
hinaus, dass das ÖOC ausnahmslos alle
Akkreditierungswünsche seitens der Verbände erfüllt hat. Rund 200 Betreuerinnen
und Betreuer – auch das ist neuer Rekord
– werden vor Ort dafür sorgen, dass jede/r
ÖOC-Teilnehmer/in sich voll und ganz auf
den sportlichen Wettkampf konzentrieren
kann, um am Tag X ihre/seine Höchstleistung abrufen zu können.
Für Österreichs Olympia-Team sind in
Summe 260 Betten reserviert. Das Gros
der Sportler und Betreuer – in Summe 175
Personen – schläft im „Mountain Olympic
Village“, 50 Personen werden im „Coastal
Olympic Village“, 35 Personen im Dorf für
Biathleten und Langläufer untergebracht.
The AOC delegation for Sochi is by far the
largest in the 90-year history of the Winter Games. Austria has one of the largest
teams of all 85 participating nations with
130 nominated athletes. In the months of
preparations the top priority of the AOC
was to be able to offer the Austrian team
the best conditions. For example, the AOC
together with the AUA organized 15 direct
charter flights to Sochi as well as Austrian
security experts and officials to provide
perfect protection of the delegation. Another aspect is the fact that the AOC met all
accreditation requests by the federations
without exceptions. Coaching, media and
technical staff of approximately 200 people – this is a new record – will be on the
ground to make sure that the AOC athletes
can fully focus on the athletic competition
to retrieve their maximum power on their
personal D-days.
For the Austrian Olympic team 260 beds
are reserved in total. The majority of the
athletes and delegation team – in total
175 people – are accommodated in the
“Mountain Olympic Village”, 50 people
stay in the “Coastal Olympic Village” and
35 people in the village for biathletes and
cross-country skiers.
21
DE|EN
DELEGATION
MOUNTAIN OLYMPIC VILLAGE:
Leitung/Management: Hannes Maschkan
Mitarbeiter/Staff : Cornelia Hinterleitner, Manuela Riegler, Gerald Satzinger,
Dr. Marcus Hudec
COASTAL OYMPIC VILLAGE:
Leitung/Management: Stefanie Kux, Deputy Chef de Mission
Das ÖOC-Team im Detail
LEITUNG:
Dr. Karl Stoss, ÖOC-Präsident/President of the Austrian Olympic Comité
Prof. Peter Schröcksnadel, ÖOC-Vizepräsident, Vorsitzender Wintersportausschuss/ÖOC
Vice-President, Chairman Winter Sports Committee
Dr. Leo Wallner, IOC-Mitglied/IOC Member
Dr. Peter Mennel, ÖOC-Generalsekretär, Gesamtleitung/ÖOC General Secretary, Overall
Direction
Hannes Maschkan, ÖOC-Delegationsleitung/Chef de Mission
Hans Pum, stv. ÖOC-Delegationsleitung, ÖSV-Teamleader/Deputy Chef de Mission
Christoph Sieber, stv. ÖOC-Delegationsleitung/Deputy Chef de Mission
Stefanie Kux, stv. ÖOC-Delegationsleitung/Deputy Chef de Mission
Dr. Wolfgang Schobersberger, Medizinischer Leiter und Anti-Doping-Beauftragter/
Medical Director and Anti-Doping Officer
Florian Gosch, Marketingverantwortlicher, Leitung Austria Tirol House/Head of
Marketing, Management Austria Tirol House
Wolfgang Eichler, PR & Medienbetreuung/PR and Media Services
ENDURANCE OLYMPIC VILLAGE:
Leitung/Management: Christoph Sieber, Deputy Chef de Mission
AUSTRIA TIROL HOUSE:
Leitung/Management: Florian Gosch
ÖOC-Team: Florian Kogler, Elisabeth Traintinger, Brigitte Collins,
Andrea Moosbrugger, David Böhler
House Management: Gerhard Stübe (Leitung), Christine Friedreich
Mittarbeiter/Staff: Lisa Collins, Hannah File, Michaela Florian, Sebastian Guth, David
Hawel, Nadia Hafez, Marlies Kiefer, Corvin Kopf, Marie Melchert, Lara Ortlieb, Anastasia
Osipova, Dominik Sandler, Lukas Stanger, Michael Struber, Lisa Zafoschnig,
Nina Zafoschnig
Büro Wien/Office Vienna: Martina Linzbauer
Medienteam/Team Media: Wolfgang Eichler (Leitung/Head of Media Department),
Philipp Sassmann, Erich Spiess, Julia Wiltschko, Daniel Winkler
HES COMITÉ
22
23
DELEGATION
MEDICAL TEAM:
Dr. Wolfgang Schobersberger, Medizinischer Leiter/Chief Medical Officer
Dr. Wulf Glötzer, Medizinischer Leiter Stellvertreter/Deputy Chief Medical Officer
Dr. Bernhard Unterkofler, Biathlon (BT)
Dr. Andreas Lotz, Bob & Skeleton/Bobsleigh (BO) & Skeleton (SN)
Dr. Gerald Mair, Bob & Skeleton/Bobsleigh (BO) & Skeleton (SN)
Dr. Günther Bachler, Eishockey/Ice Hockey (IH)
Dr. Christian Fink, Ski Freestyle/Freestyle Skiing (FR)
Dr. Verena Dollinger, Langlauf/Cross-Country Skiing (CC)
Dr. Gernot Strauss, Langlauf/Cross-Country Skiing (CC)
Dr. Stefan Hainzl, Nordische Kombination/Nordic Combined (NC)
Dr. Brigitte Auer, Ski Alpin/Alpine Skiing (AS)
Dr. Martin Gruber, Ski Alpin/Alpine Skiing (AS)
Dr. Franz Unger, Ski Alpin/Alpine Skiing (AS)
Dr. Klaus Pribitzer, Snowboard (SB)
Dr. Bernd Vallant, Snowboard (SB)
Dr. Jürgen Barthofer, Skispringen/Ski Jumping (SJ)
Physiotherapeuten/physiotherapists: Mevludin Aliskanovic, Mag. Dr. Alexander
Aichner, Elisabeth Flatscher, Alexander Fröis, Matthias Manfred Herold, Stefan Juen,
Wolfgang Kattnig, Hannes Kirchmair, Herbert Leitner, Marcus Lischent, Martin Luchner,
Manuela Mair, Martin Peter, Stefanie Riedler, Jürgen Ritzberger, Oliver Saringer,
Dominik Scheiber, Herbert Schnöller, Anna-Vittoria Schwendinger, Nikolaus Stark,
Jürgen Steinauer, Thomas Traunwieser, Astrid Vierthaler, Angelika Zierler
Masseure/masseurs: Josef Percht, Roland Josef Scherl, Otmar Wallensteiner
DE|EN
TRAINER, BETREUER, SERVICE/COACHING,
MEDIA AND TECHNICAL STAFF:
Markus Aichner, Bernhard Arnitz, Roland Assinger, Thomas Bacher, Thomas Baumann,
Thomas Brueggl, Stefan Bürgler, Patrick Burkhardt, Ulrich Conrady, Mike De Mino,
Bernhard Dellinger, Clemens Derganc, Alexander Diess, Radim Duda, Benjamin Eder,
Johann Eder, Wolfgang Erharter, Reinhard Fernsebner, Anton Giger, Wolfgang Grabner,
Walter Gradwohl, Ludwig Gredler, Thomas Greil, Rainer Gstrein, Nikolaus Hackl,
Mathias Hafele, Silvio Hafele, Davis Haller, Wolfgang Haslacher, Reinhard Hohenwarter,
Christian Huber, Stefan Illek, Rudolf Janach, Jürgen Kerschbaummayr, Christoph
Kornberger, Wolfgang Josef Korosec, Florian Kotlaba, Reinhard Kronbichler, Heinz Kuttin,
Mario Lazzeri, Erich Lobinger, Christoph Malzer, Martin Marinac, Kurt Matz, Markus
Maurberger, Peter Meliessnig, Werner Nachbauer, Franz Perwein, Marco Pfeifer, Martin
Pfurtscheller, Michael Pircher, Christoph Probst, Andreas Puelacher, Florian Raich,
Klaus Rieder, Thomas Rimml, Marcis Scerbinis, Florian Schabereiter, Burkhard Schaffer,
Guido Scheiber, Susanne Scheiblbrandner, Balthasar Schneider, Paulus Schwarzacher,
Dominik Schweighofer, Gerald Sonnberger, Harald Starl, Meinhard Tatschl, Werner
Tomsche, Manfred Widauer, Andreas Widhölzl, Karlheinz Wieser, Florian Winkler, James
Woodford, Reinhold Zitz, Johannes Zöchling
HES COMITÉ
24
25
DELEGATION
201 Medaillen und Platz 5 in
der ewigen Medaillenbilanz
201 Medals and Fifth Place in
the Olympic Medal Table
Was die sportlichen Erwartungen der großen ÖOC-Delegation betrifft, reist diese
mit viel Optimismus ans Schwarze Meer.
Im ewigen Medaillenspiegel rangiert Österreich mit 201 Medaillen (55 davon in
Gold) hinter Gastgeber Russland, Deutschland, Norwegen und den USA an fünfter
Stelle. Noch selten ist Österreich mit so
vielen hochdekorierten Olympiasiegern
und Medaillengewinnern zu Winterspielen
gereist. Was nicht zuletzt daran liegt, dass
Österreich bei den letzten zwei Auflagen
sehr erfolgreich war: Bei den Spielen in
Vancouver 2010 gewann das rot-weiß-rote
Team 16, in Turin 2006 sogar 23 Medaillen.
The AOC delegation has come to the Black
Sea with great optimism regarding the
big sporting expectations. In the all-time
Olympic medal table Austria is on fifth
place with 201 medals (55 of them in gold)
behind host Russia, Germany, Norway and
the USA. Hardly ever the Austrian team has
traveled to Winter Games with so many
highly decorated Olympic champions and
medalists. This is also due to the fact that
Austria was very successful at the last two
editions: At the Games in Vancouver 2010
the Austrian team won 16 medals, in Turin
2006 even 23.
Jetzt doppelt gewinnen!
Scannen Sie einfach den QR-Code
oder besuchen Sie uns unter
»Wir wollen uns auf die
Höchstleistung auf der
Piste konzentrieren –
und nicht auf den Transport
unserer Ausstattung.«
Die Spitzensportler des
Olympic Team Austria
www.dbschenker.com/at/diebesten
Die Besten setzen auf DB Schenker.
Wir liefern rekordverdächtige Logistik
für das Olympic Team Austria.
Anschnallen und Losfahren: Durch Erfahrung, Flexibilität und das
Know-how eines Logistikers kann sich das Olympic Team Austria
voll auf den Sport konzentrieren. Auch für Sie haben wir die passende
Lösung parat.
Welche Aufgabe dürfen wir für Sie lösen?
26
Mehr unter +43 (0) 5 7686-210900 oder auf
www.dbschenker.com/at
DE|EN
AUSSTATTER
OUTFITTER
HES COMITÉ
28
14 Ausstatter für den
Olympia-Look
14 Partners for the Olympic
Look
Nicht weniger als 14 Ausstatter waren an
der offiziellen Einkleidung der größten
ÖOC-Delegation aller Zeiten beteiligt. Vom
Badetuch bis zu den beheizbaren Socken,
von eleganten Schuhen für die offiziellen
Anlässe bis zur Ski- und Kapuzenjacke,
von der obligaten Olympia-Kreditkarte bis
zur Zahnpasta – den 320 Delegationsmitgliedern des ÖOC und dem ParalympicsTeam soll es in Sotschi an nichts fehlen.
Jeder Athlet wird in Summe knapp 70
Einzelstücke erhalten. Für die Wintersportbekleidung sorgt Schöffel, für die
Trainings- und Sport-Outfits Erima, den
eleganten Look garantiert das Modehaus
Adelsberger, Unterwäsche und SpezialSocken produziert Lenz, Sport- wie Winterschuhe kommen aus dem Hause Salomon, das Ausgeh-Modell von der Firma
Sioux, Reusch liefert die Handschuhe und
Airweave die Reise-Matratze. Damit nicht
genug: Die Sonnenbrillen sind von Oakley, div. Kosmetik- und Hygieneprodukte
kommen von P&G, die sportgerechten
isotonischen Getränke und Energieriegel
steuert Peeroton, den Sonnenschutz Galderma bei, die Kreditkarte im goldenen
Olympia-Design stellt Visa, das obligate
Smartphone die Firma Samsung.
Not less than 14 companies were part of
the official outfitting of the largest AOC delegation of all time. From the towel to the
heated socks, from elegant shoes for official events to ski and hoodie jackets, from
the indispensable Olympic credit card to
toothpaste – the 320 members of the AOC
delegation (and the Paralympics team)
shall want for nothing in Sochi. Each athlete has received almost 70 items in total.
Winter sports clothing is provided by
Schöffel, training and sports outfits by
Erima, the elegant look is guaranteed by
Modehaus Adelsberger, underwear and
special socks are produced by Lenz, sports
and winter shoes are offered by Salomon,
casual-elegant shoes by Sioux, Reusch
provides gloves and Airweave travel mattresses.
There is even more: Oakley provides the
sunglasses, P&G various cosmetics and
toiletries, Peerton isotonic drinks and energy bars, Galderma sun protection, credit
cards in golden Olympic design are offered
by Visa and the indispensable smartphone by Samsung.
29
AUSSTATTER
Outfitter
Rund 5.500 Euro pro Athlet beträgt der
Wert der kompletten Ausstattung – die
ÖOC-Delegation wird einheitlich im „rotweiß-roten Olympia-Look“ auftreten. „Es
ist uns ein Anliegen, dass wir unsere Delegation nicht nur bestmöglich betreuen,
sondern auch entsprechend hochwertig
ausstatten. Nur wer sich rundum wohlfühlt, wird tatsächlich auch zu Höchstleistungen fähig sein“, meint ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel. "Die ursprüngliche
Voraussage vom Herbst, wonach wir zwischen 120 und 130 Athleten aufbieten werden, hat sich erfreulicher Weise bestätigt.“
Österreich wird mit 130 Sportlerinnen und
Sportlern das größte Winter-Olympia-Team
aller Zeiten stellen. Was nicht zuletzt daran liegt, dass bei den Winterspielen in
Sotschi 12 neue Bewerbe – insgesamt 98
Medaillen-Entscheidungen – auf dem Programm stehen.
The value of the complete equipment is
about 5,500 euros per athlete – the AOC
delegation will appear uniformly in the
“red-white-red Olympic look”. “It is important for us to not only take the best possible care of our delegation but also to equip
all members accordingly well. Only those
who feel comfortable all around will be
able to show their best performance,” AOC
General Secretary Dr. Peter Mennel said.
“The original prediction, given in autumn,
that our delegation would consist of 120 to
130 athletes became reality.” Austria will
present its largest team (130 athletes) of
all time at these Olympic Winter Games.
This is also due to the fact that there are
12 new competitions – and a total of 98
medal decisions – on the agenda in Sochi.
GEMEINSAM GEWINNEN
ERIMA wünscht dem Olympic Team Austria alles
Gute für die Olympischen Winterspiele in Sochi.
www.erima.at
30
AUSSTATTER
AUSSTATTER
AUSSTATTER
Outfitter
since 1987
AUSSTATTER DES OLYMPIC TEAM AUSTRIA
AUSSTATTER
since 1987
DAS ÖSTERREICHISCHE OLYMPISCHE COMITÉ DANKT
SEINEN AUSSTATTERN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
DE|EN
AUSTRIA TIROL HOUSE
AUSTRIA TIROL HOUSE
HES COMITÉ
34
Heimatgefühl auf 1.000
Quadratmetern
A Sense of Home on 1,000
Square Meters
Die rot-weiß-roten Fahnen werden im
Bergdorf Krasnaja Poljana, wo sämtliche
alpinen und nordischen Bewerbe ausgetragen werden, schon seit Anfang Dezember hochgehalten. Die zweistöckige
Holz-Stahl-Konstruktion mit einer GesamtNutzfläche von 1.000 Quadratmetern
wurde noch vor Jahresende fertig aufgebaut. Die Einzelteile – samt Inneneinrichtung – hatten 15 Sattelschlepper auf dem
Landweg (3.000 km, durchschnittliche
Reisezeit: 7 Tage) von Innsbruck an den
Kaukasus geliefert.
The red-white-red flags have been held
up since early December in the mountain
village of Krasnaya Polyana, where all Alpine and Nordic events will take place. The
two-story wood-steel construction – with
a total floor space of 1,000 square meters
– was completed before the turn of the
year. The items – including the interior –
were transported on the road (3,000 km,
average overall travel time: 7 days) by 15
semi-trailer trucks from Innsbruck to the
Caucasus.
35
AUSTRIA TIROL HOUSE
Neben einem Gala-Raum sieht das
Raumkonzept u. a. ein ORF-Studio samt
Regie- und Interview-Raum vor, einen
Medien-Arbeitsbereich inklusive Pressekonferenz-Saal, eine Großküche, Arbeitsräume und einen Lounge- bzw. Barbereich.
Wie in London wird es auch einen groß
angelegten öffentlichen Außenbereich
(mit rund 500 Quadratmetern) geben. Das
Austria Tirol House befindet sich im Mountain Cluster, am Knotenpunkt zwischen
der Bergstation der Adler-Alpika-Bahn
und der Talstation der Olympic VillageDreiseilbahn im Zentrum der olympischen
Wettkampfstätten (ca. 15 Autominuten
vom Olympischen Dorf entfernt).
36
In addition to a gala space, the space concepts provides, for example, an ORF studio
including a control and an interview room,
a media work area including a press briefing room, a canteen kitchen, offices and a
lounge/bar area. As in London, there is a
large-scale outdoor public area (of approximately 500 square meters). The “Austria
Tirol House“ is located in the Mountain
Cluster, at the hub of the events, between
the Adler Alpika mountain station and the
valley station of the Olympic Village 3S cable car in the center of the Olympic venues
(approximately a 15-minute drive away
from the Olympic Village).
Bringing
the Alps to Sochi
· www.sochi.tirol.at
Tirol / Herz der Alpen
AUSTRIA TIROL HOUSE
„Es freut uns, dass die österreichische
Wirtschaft immer mehr das neue Konzept
des Hauses annimmt. Das Austria Tirol
House ist die ideale Plattform für Österreich als Wirtschaftsstandort, TourismusDestination und Feinkostladen“, betont
ÖOC-Präsident Karl Stoss. Die Gesamtkosten des Projektes werden sich auf 2,3 Millionen ¤ belaufen, die zur Gänze aus privaten Mitteln finanziert werden. „Wenn man
sieht, wie viele TV-Sender aus aller Welt
aus dem Österreich-Haus in London berichtet haben, dann lässt sich erkennen,
welche Werbewerte wir mit der Plattform
Austria Tirol House generieren. 30 Werbesekunden auf NBC kosten knapp 400.000
Euro, wir hatten einen mehrminütigen
Bericht. Das war unbezahlbar. Gleiches
gilt für ARD/ZDF, BBC, das französische
Fernsehen usw.“
38
“We are pleased that the Austrian companies increasingly accept the new concept
of the house. The Austria Tirol House is the
ideal platform for Austria as a business
location, tourism destination and deli,“
AOC President Karl Stoss emphasized. The
total costs of the project will amount to
¤ 2.3 million, financed entirely by private
funds. “When you take a look on how many
TV stations from all over the world reported
about or from our house in London, one
can tell that we generate great advertising values with the platform Austria Tirol
House. 30 seconds of advertising on NBC
cost nearly 400,000 euros, we had a report
of several minutes. That was priceless. The
same applies for ARD/ZDF, BBC, the French
television and many others.“
DE|EN
AUSTRIA TIROL HOUSE
Die Wirtschaftspartner des
Austria Tirol House
The Commercial Partners of
the Austria House Tirol
Neben Premium-Partner Tirol Werbung
sind folgende Top-Partner „mit an Bord“:
Die Österreichischen Lotterien, Backaldrin
– The Kornspitz Company, Doppelmayr,
Atos, die Erste Bank und die Außenwirtschaft/WKO – eine Kurz-Vorstellung:
In addition to the premium partner Tirol
Werbung the following top partners are “on
board”: Österreichische Lotterien, Backaldrin – The Kornspitz Company, Doppelmayr, Atos, Erste Bank and Außenwirtschaft/
WKO. Here is a short introduction:
TIROL WERBUNG:
TIROL WERBUNG:
Tirol wird im Austria Tirol House als „Exklusiver Premium-Partner“ fungieren. Nach
dem großen Erfolg der Zusammenarbeit
bei den Olympischen Spielen in London
2012 wird sich die Tirol Werbung mit ihren
Partnern in Sotschi als Wintersportland
Nummer 1 der Alpen präsentieren, zumal
das Gastgeberland Russland für die Tiroler
aus touristischer Sicht besonders interessant ist.
40
Tirol acts as the “Exclusive Premium Partner” of the “Austria Tirol House”. After the
great success of the collaboration at the
Olympic Games in London 2012, Tirol Werbung and its partners will present Tyrol as
the winter sports region number one in the
Alps. This is especially important because
the host country Russia is particularly interesting for the Tyroleans from a tourist
point of view.
LOTTERIEN: Die Österreichischen LOTTERIEN:
Lotterien sind seit 1991 verlässlicher
Premium-Partner des ÖOC, unterstützen
in erster Linie Projekte von allgemeinem
Interesse, die sich ohne Sponsoring nicht
umsetzen ließen. Im Sport werden neben
dem ÖOC auch die Sporthilfe, die Bundesliga und der ÖFB gefördert.
BACKALDRIN –
The Kornspitz
Company: Das oberösterreichische Familienunternehmen war bereits beim Austria
Tirol House in London 2012 engagiert.
Backaldrin setzt sich seit Jahren für den
heimischen Spitzensport ein, unterstützt
z. B. Ivona Dadic und Günther Matzinger
und ist Presenting Sponsor des BiathlonNationalteams.
Österreichische Lotterien have been a reliable premium partner of the AOC since 1991; in the first place
the company supports projects of common
interest that could not be implemented
without sponsorship. In regard to sport,
alongside the AOC, the company also supports the Sporthilfe, the Bundesliga and
the ÖFB.
BACKALDRIN –
The Kornspitz
Company: The Upper Austrian family-run
business was a commercial partner of the
Austria Tirol House in London 2012. Backaldrin has been involved in Austrian professional sport for many years, for example, by supporting Ivona Dadic, Günther
Matzinger and by acting as the Presenting
Sponsor of the national biathlon team.
41
DE|EN
AUSTRIA TIROL HOUSE
DOPPELMAYR:
Die Vorarlberger Firma kann auf eine lange gemeinsame
Geschichte mit olympischen Austragungsorten zurückblicken. Der Weltmarktführer
im Bereich Seilbahnen und Sessellifte
zeichnete in London u. a. für die 1,1 km lange Emirates-Gondelbahn über die Themse
verantwortlich. In Sotschi erhielt man den
Zuschlag für die längste Dreiseilbahn der
Welt, baute in Summe 35 Liftanlagen. Fünf
weitere werden erst nach den Spielen in
Betrieb genommen.
DOPPELMAYR:
The company
from Vorarlberg can look back on a long
history with Olympic venues. The world
leader in cable cars and chairlifts was
in charge of the 1.1 km long Emirates
gondola lift across the River Thames in
London. Doppelmayr was chosen to built
the world’s longest 3S tri-cable gondola
for Sochi 2014, in total 35 lifts were built.
Five more will be put into operation after
the Games.
ATOS: Der Top-Partner des Internati- ATOS: The Top Partner of the Interonalen Olympischen Komitees gehört zu
den Weltmarktführern in Sachen IT-Lösungen und Consulting. Die Top-Partnerschaft
mit dem ÖOC inkludiert auch ein Engagement von Atos (als Top-Partner) im Austria
Tirol House.
42
national Olympic Committee is one of the
world leaders in IT solutions and consulting. The top partnership with the AOC also
includes a commitment of Atos (as a Top
Partner) in the Austria Tirol House.
AUSSENWIRTSCHAFT/ AUSSENWIRTSCHAFT/
WKO: Die Außenhandelsstelle Mos- WKO: The Foreign Trade Office Moskau ist mit ihrem weltweiten Netz der AußenwirtschaftsCenter Teil der Wirtschaftskammer Österreich und Serviceanbieter
im Exportbereich. Man eröffnet der österreichischen Wirtschaft Geschäftschancen
in Russland und gewinnt neue Unternehmen für das internationale Geschäft.
cow with its worldwide network of foreign
trade centers is part of the WKO (Austrian
Economic Chamber) and a service provider
in the export sector. The Austrian economy
is offered business opportunities in Russia
and new partners for international business might be gained.
Die ERSTE BANK wurde 1819
als die „Erste österreichische Spar-Casse“
gegründet. Im Jahr 1997 ging sie mit der
Strategie, ihr Retailgeschäft in die Wachstumsmärkte Zentral- und Osteuropas (CEE)
auszuweiten, an die Wiener Börse. Seither
hat die Erste Group mehr als zehn Banken
akquiriert und ihre Kundenanzahl von
600.000 auf mehr als 16 Millionen erhöht.
Sie ist Namenssponsor der Österreichischen Eishockey-Liga und jetzt auch in
Sotschi mit dabei.
ERSTE BANK The company was
founded in 1819 as “Erste österreichische
Spar-Casse“. In 1997, aiming at expanding
its retail business in the growth markets
of Central and Eastern Europe (CEE), it became a listed company at the Vienna Stock
Exchange. Since then the Erste Group
has acquired more than ten banks and
increased its number of customers from
600,000 to more than 16 million. The company is the title sponsor of the Austrian
Hockey League and also present in Sochi.
43
DE|EN
SPORTPROGRAMM
SOTSCHI 2014
Schedule
Zeiten | Times Sportart | Sports
Sochi
Austria
Disziplin | Discipline
Ort | Location
10:00 - 16:40 Snowboard |
07:00 - 13:40 Snowboard
Slopestyle Damen und Herren, Qualifikation | Men's/
Ladies' Slopestyle
Rosa Khutor
Extreme Park
18:00 - 18:45 Ski Freestyle |
15:00 - 15:45 Freestyle Skiing
Damen Buckelpiste, Qualifikation | Ladies' Moguls
Rosa Khutor
Extreme Park
19:30 - 22:55 Eiskunstlauf |
16:30 - 19:55 Figure Skating
Mannschaft Herren Kurzprogramm / Paare Kurzprogramm | Team Men Short Program / Team Pairs
Short Program
Iceberg Skating
Palace
Eröffnungsfeier | Opening Ceremony
Fisht Olympic
Stadium
06.02.2014
07.02.2014
20:00 - 23:00 Eröffnungsfeier
17:00 - 20:00 | Opening
Ceremony
08.02.2014
46
Sochi
Austria
Ort | Location
18:30 - 20:15 Biathlon |
15:30 - 17:15 Biathlon
Herren, 10 km Sprint | Men's 10 km Sprint
Laura Crosscountry Ski &
Biathlon Center
18:30 - 22:05 Rodeln | Luge
15:30 - 19:05
Herren Einsitzer, 1. und 2. Lauf | Men's Singles
Sliding Center
Sanki
Mannschaft Eistanz Kurzprogramm / Mannschaft
Damen Kurzprogramm / Paare Kür | Team Ice Dance
Short Dance / Team Ladies Short Program / Team
Pairs Free Skating
Iceberg Skating
Palace
20:30 - 21:35 Skispringen |
17:30 - 18:35 Ski Jumping
Normalschanze Herren, Qualifikation | Men's Normal
Hill Individual Qualification
RusSki Gorki
Jumping Center
10:30 - 14:25 Snowboard |
07:30 - 11:25 Snowboard
Damen Slopestyle | Ladies' Slopestyle
Rosa Khutor
Extreme Park
11:00 - 13:10 Ski Alpin |
08:00 - 10:10 Alpine Skiing
Abfahrt Herren | Men's Downhill
Rosa Khutor Alpine
Center
12:00 - 14:30 Eishockey | Ice
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Vorrunde (SWE vs. JPN) | Women's Tournament - Preliminary round (SWE v JPN)
Shayba Arena
14:00 - 15:45 Langlauf | Cross11:00 - 12:45 Country Skiing
Herren Skiathlon, 15 km klassich + 15 km frei | Men's
Skiathlon 15 km Classic + 15 km Free
Biathlon Center
09.02.2014
09:30 - 13:55 Snowboard |
06:30 - 10:55 Snowboard
Herren Slopestyle | Men's Slopestyle
Rosa Khutor
Extreme Park
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Vorrunde (USA vs. FIN) | Women's Tournament - Preliminary round (USA v FIN)
Shayba Arena
Damen Skiathlon 7,5 km klassisch + 7,5 km frei |
Ladies' Skiathlon 7,5 km Classic + 7,5 km Free
Biathlon Center
15:30 - 17:35 Eisschnelllauf |
12:30 - 14:35 Speed Skating
Damen, 3.000 m | Ladies' 3000 m (Individual)
Adler Arena
Herren, 5.000 m | Men's 5000 m (Individual)
Adler Arena
14:00 - 16:30 Hockey
Damen Vorrunde (RUS vs. GER) | Women's Tournament - Preliminary round (RUS v GER)
Shayba Arena
Damen Vorrunde (CAN vs. SUI) | Women's Tournament - Preliminary round (CAN v SUI)
Shayba Arena
18:30 - 20:20 Biathlon |
15:30 - 17:20 Biathlon
Damen, 7,5 km Sprint | Women's 7,5 km Sprint
14:00 - 16:30 Hockey
Biathlon Center
Damen Buckelpiste | Ladies' Moguls
Rosa Khutor
Extreme Park
47
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
18:30 - 22:25 Rodeln | Luge
15:30 - 19:25
Herren Einsitzer, 3. und 4. Lauf | Men's Singles
Sliding Center
Sanki
19:00 - 22:00 Curling | Curling
16:00 - 19:00
Ice Cube Curling
Center
Mannschaft Herren Freies Programm / Mannschaft
Damen Freies Programm / Mannschaft Eistanz Kür |
Team Men Free Skating / Team Ladies Free Skating /
Team Ice Dance Free Dance
Iceberg Skating
Palace
Herren Vorrunde (OQE2 V NOR, DEN V RUS, CAN V
SUI, SWE V GBR) | Men's Tournament - Round Robin
(OQE2 V NOR, DEN V RUS, CAN V SUI, SWE V GBR)
06:00 - 09:00
Ice Cube Curling
Center
Normalschanze Herren, Finale | Men's Normal Hill
Individual Final
RusSki Gorki
Jumping Center
Damen Vorrunde (SUI V DEN, SWE V CAN, RUS V USA,
KOR V OQE2) | Women's Tournament - Round Robin
(SUI V DEN, SWE V CAN, RUS V USA, KOR V OQE2)
Damen Slopestyle | Ladies' Slopestyle
Rosa Khutor
Extreme Park
06:00 - 09:00
Herren Vorrunde (RUS V GBR, SUI V SWE, DEN V CHN,
OQE1 V CAN) | Men's Tournament - Round Robin (RUS
V GBR, SUI V SWE, DEN V CHN, OQE1 V CAN)
Ice Cube Curling
Center
11:00 - 13:30 Hockey
Damen Vorrunde (GER vs. SWE) | Women's Tournament - Preliminary round (GER v SWE)
Shayba Arena
11:00 - 16:10 Ski Alpin |
Superkombination Damen | Ladies' Super Combined
Rosa Khutor Alpine
Center
11:00 - 14:00
Herren Vorrunde (CAN V SWE, OQE2 V CHN, GBR V
OQE1, NOR V RUS) | Men's Tournament - Round Robin
(CAN V SWE, OQE2 V CHN, GBR V OQE1, NOR V RUS)
Ice Cube Curling
Center
13:45 - 16:35 Short Track |
10:45 - 13:35 Short Track
Speed Skating
Herren 1.500 m Finale/ Damen 500 m Qualifikation /
Damenstaffel 3.000 m Qualifikation | Men's 1500 m
Final / Ladies' 500 m Qualification / Ladies' 3000 m
Relay Qualification
Iceberg Skating
Palace
Sprint (Freistil) Damen und Herren | Ladies'/Men's
Individual Sprint Free
Biathlon Center
Damen Vorrunde (USA vs. SUI) | Women's Tournament - Preliminary round (USA v SUI)
Shayba Arena
14:00 - 22:35 Snowboard |
11:00 - 19:35 Snowboard
Herren Halfpipe | Men's Halfpipe
11:00 - 13:30 Hockey
Rosa Khutor
Extreme Park
Adler Arena
Damen Vorrunde (OQE1 V CAN, SUI V USA, SWE V
GBR, RUS V DEN) | Women's Tournament - Round Robin (OQE1 V CAN, SUI V USA, SWE V GBR, RUS V DEN)
Ice Cube Curling
Center
Damen, 500 m | Ladies' 500 m (Individual)
11:00 - 14:00
18:30 - 21:45 Rodeln | Luge
15:30 - 18:45
Damen Einsitzer, 3. und 4. Lauf | Women's Singles
Sliding Center
Sanki
Herren, 500 m | Men's 500 m (Individual)
Adler Arena
19:00 - 20:20 Biathlon |
16:00 - 17:20 Biathlon
Damen, 10 km Verfolgung | Women's 10 km Pursuit
Herren Buckelpiste | Men's Moguls
Rosa Khutor
Extreme Park
Biathlon Center
Damen Einsitzer, 1. und 2. Lauf | Women's Singles
Sliding Center
Sanki
16:00 - 18:30 Hockey
Damen Vorrunde (RUS vs. JPN) | Women's Tournament - Preliminary round (RUS v JPN)
Shayba Arena
18:45 - 21:40 Rodeln | Luge
15:45 - 18:40
19:00 - 20:20 Biathlon |
16:00 - 17:20 Biathlon
Herren, 12,5 km Verfolgung | Men's 12,5 km Pursuit
Biathlon Center
16:00 - 19:00
Damen Vorrunde (GBR V USA, KOR V SUI, DEN V
OQE2, OQE1 V RUS) | Women's Tournament - Round
Robin (GBR V USA, KOR V SUI, DEN V OQE2, OQE1
V RUS)
Ice Cube Curling
Center
16:00 - 18:30 Hockey
Damen Vorrunde (FIN vs. CAN) | Women's Tournament - Preliminary round (FIN v CAN)
Shayba Arena
10.02.2014
48
11.02.2014
49
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
Paare Kurzprogramm | Pairs Short Program
Iceberg Skating
Palace
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (CZE vs. SWE) | Men's Tournament Preliminary round (CZE v SWE)
Bolshoy Ice Dome
Normalschanze Damen, Finale | Ladies' Normal Hill
Individual Final
RusSki Gorki
Jumping Center
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (LAT vs. SUI) | Men's Tournament Preliminary round (LAT v SUI)
Shayba Arena
06:00 - 09:00
Herren Vorrunde (DEN V OQE2, NOR V OQE1, CHN V
SUI) | Men's Tournament - Round Robin (DEN V OQE2,
NOR V OQE1, CHN V SUI)
Ice Cube Curling
Center
06:00 - 09:00
Damen Vorrunde (CAN V DEN, OQE1 V GBR, SUI V
SWE) | Women's Tournament - Round Robin (CAN V
DEN, OQE1 V GBR, SUI V SWE)
Ice Cube Curling
Center
11:00 - 13:10 Ski Alpin |
Abfahrt Damen | Ladies' Downhill
Rosa Khutor Alpine
Center
Herren Slopestyle | Men's Slopestyle
Rosa Khutor
Extreme Park
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Vorrunde (SUI vs. FIN) | Women's Tournament
- Preliminary round (SUI v FIN)
Shayba Arena
11:30 - 13:20 Skeleton |
08:30 - 10:20 Skeleton
Damen, 1. und 2. Lauf | Women's Runs 1 and 2
Sliding Center
Sanki
13:30 - 17:15 Nordische
10:30 - 14:15 Kombination
| Nordic
Combined
Herren Normalschanze, 10 km | Men's Individual
(Normal Hill + 10km)
RusSki Gorki
Jumping Center
09:00 - 11:30 Hockey
Herren Vorrunde (FIN vs. AUT) | Men's Tournament Preliminary round (FIN v AUT)
Bolshoy Ice Dome
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Vorrunde (JPN vs. GER) | Women's Tournament - Preliminary round (JPN v GER)
Shayba Arena
11:00 - 14:00
Damen Vorrunde (OQE2 V RUS, USA V OQE1, KOR
V SWE, CAN V GBR) | Women's Tournament - Round
Robin (OQE2 V RUS, USA V OQE1, KOR V SWE, CAN
V GBR)
Ice Cube Curling
Center
Damen 10 km klassisch | Ladies' 10 km Classic
Biathlon Center
14:00 - 22:35 Snowboard |
11:00 - 19:35 Snowboard
Damen Halfpipe | Ladies' Halfpipe
Rosa Khutor
Extreme Park
14:00 - 16:30 Short Track |
Speed Skating
Iceberg Skating
Palace
13:30 - 16:00 Hockey
Damen Vorrunde (CAN vs. USA) | Women's Tournament - Preliminary round (CAN v USA)
Shayba Arena
Damen, 500 m Finale / Herren 1.000 m Qualifikation
/ Herrenstaffel 5.000 m Qualifikation | Ladies' 500 m
Final / Men's 1000 m Qualification / Men's 5000 m
Relay Qualification
Adler Arena
11:00 - 14:00
Herren Vorrunde (SUI V RUS, CAN V DEN, NOR V SWE,
GBR V OQE2) | Men's Tournament - Round Robin (SUI
V RUS, CAN V DEN, NOR V SWE, GBR V OQE2)
Ice Cube Curling
Center
18:15 - 20:35 Rodeln | Luge
15:15 - 17:35
Herren Zweisitzer | Doubles
Sliding Center
Sanki
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Vorrunde (RUS vs. SLO) | Men's Tournament Preliminary round (RUS v SLO)
Bolshoy Ice Dome
16:00 - 19:00
Herren Vorrunde (OQE1 V CHN, SUI V GBR, RUS V
CAN, DEN V SWE) | Men's Tournament - Round Robin
(OQE1 V CHN, SUI V GBR, RUS V CAN, DEN V SWE)
Ice Cube Curling
Center
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Vorrunde (SVK vs. USA) | Men's Tournament Preliminary round (SVK v USA)
Shayba Arena
Adler Arena
Paare Kür | Pairs Free Skating
Iceberg Skating
Palace
13.02.2014
12.02.2014
50
51
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
18:00 - 20:20 Biathlon |
15:00 - 17:20 Biathlon
Herren, 20 km Einzel | Men's 20 km Individual
Biathlon Center
18:00 - 20:20 Biathlon |
15:00 - 17:20 Biathlon
Damen, 15 km Einzel | Women's 15 km Individual
Biathlon Center
16:00 - 19:00
Damen Vorrunde (SWE V DEN, RUS V KOR, SUI V CAN,
OQE2 V USA) | Women's Tournament - Round Robin
(SWE V DEN, RUS V KOR, SUI V CAN, OQE2 V USA)
Ice Cube Curling
Center
16:00 - 19:00
Herren Vorrunde (GBR V DEN, RUS V OQE2, CHN V
NOR, SUI V OQE1) | Men's Tournament - Round Robin
(GBR V DEN, RUS V OQE2, CHN V NOR, SUI V OQE1)
Ice Cube Curling
Center
Herren Kurzprogramm | Men's Short Program
Iceberg Skating
Palace
Herren Kür | Men's Free Skating
Iceberg Skating
Palace
20:15 - 21:25 Rodeln | Luge
17:15 - 18:25
Staffel | Team Relay
Sliding Center
Sanki
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (CAN vs. AUT) | Men's Tournament Preliminary round (CAN v AUT)
Bolshoy Ice Dome
18:00 - 20:30 Hockey
Damen Vorrunde (SWE vs. RUS) | Women's Tournament - Preliminary round (SWE v RUS)
Shayba Arena
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (NOR vs. FIN) | Men's Tournament Preliminary round (NOR v FIN)
Shayba Arena
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (CAN vs. NOR) | Men's Tournament Preliminary round (CAN v NOR)
Bolshoy Ice Dome
Großschanze Herren, Qualifikation | Men's Large Hill
Individual Qualification
RusSki Gorki
Jumping Center
06:00 - 09:00
Herren Vorrunde (SWE V CHN, OQE2 V OQE1, CAN V
NOR) | Men's Tournament - Round Robin (SWE V CHN,
OQE2 V OQE1, CAN V NOR)
Ice Cube Curling
Center
06:00 - 09:00
Damen Vorrunde (CAN V OQE2, OQE1 V SWE, GBR V
KOR) | Women's Tournament - Round Robin (CAN V
OQE2, OQE1 V SWE, GBR V KOR)
Ice Cube Curling
Center
11:00 - 16:40 Ski Alpin |
Superkombination Herren | Men's Super Combined
Rosa Khutor Alpine
Center
11:00 - 13:10 Ski Alpin |
Super-G Damen | Ladies' Super-G
Rosa Khutor Alpine
Center
09:00 - 11:30 Hockey
Herren Vorrunde (CZE vs. LAT) | Men's Tournament Preliminary round (CZE v LAT)
Bolshoy Ice Dome
09:00 - 11:30 Hockey
Herren Vorrunde (SVK vs. SLO) | Men's Tournament Preliminary round (SVK v SLO)
Bolshoy Ice Dome
Herren, 15 km klassisch | Men's 15 km Classic
Biathlon Center
09:00 - 11:30 Hockey
Damen - Viertelfinale | Women's Tournament Quarterfinals
Shayba Arena
Damen Vorrunde (KOR V OQE1, GBR V OQE2, USA
V DEN, RUS V SUI) | Women's Tournament - Round
Robin (KOR V OQE1, GBR V OQE2, USA V DEN, RUS
V SUI)
Ice Cube Curling
Center
Damenstaffel , 4 x 5 km | Ladies' Relay 4 x 5 km
11:00 - 14:00
Biathlon Center
Iceberg Skating
Palace
Herren Vorrunde (SWE vs. SUI) | Men's Tournament Preliminary round (SWE v SUI)
Bolshoy Ice Dome
14:00 - 16:55 Short Track |
Speed Skating
Damen 1.500 m Finale / Herren 1.000 m Finale |
Ladies' 1500 m Final / Men's 1000 m Final
13:30 - 16:00 Hockey
16:30 - 21:40 Skeleton |
13:30 - 18:40 Skeleton
Damen 3. und 4. Lauf/ Herren 1. und 2. Lauf |
Women's Runs 3 and 4 / Men's Run 1 and 2
Sliding Center
Sanki
11:00 - 14:00
Herren Vorrunde (SWE V OQE1, DEN V SUI, CAN V
GBR, RUS V CHN) | Men's Tournament - Round Robin
(SWE V OQE1, DEN V SUI, CAN V GBR, RUS V CHN)
Ice Cube Curling
Center
Damen Sprung | Ladies' Aerials
Rosa Khutor
Extreme Park
15.02.2014
14.02.2014
52
53
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Vorrunde (USA vs. RUS) | Men's Tournament Preliminary round (USA v RUS)
Bolshoy Ice Dome
11:00 - 14:00
Ice Cube Curling
Center
13:30 - 16:00 Hockey
Damen Viertelfinale | Women's Tournament Quarterfinals
Shayba Arena
Damen Vorrunde (DEN V KOR, OQE2 V SUI, SWE V
RUS, USA V CAN) | Women's Tournament - Round Robin (DEN V KOR, OQE2 V SUI, SWE V RUS, USA V CAN)
Adler Arena
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Vorrunde (RUS vs. SVK) | Men's Tournament Preliminary round (RUS v SVK)
Bolshoy Ice Dome
Herren, 3. und 4. Lauf | Men's Runs 3 and 4
Sliding Center
Sanki
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Vorrunde (SLO vs. USA) | Men's Tournament Preliminary round (SLO v USA)
Shayba Arena
18:45 - 21:05 Skeleton |
15:45 - 18:05 Skeleton
Adler Arena
Damen Vorrunde (USA V SWE, CAN V RUS, GBR V SUI,
DEN V OQE1) | Women's Tournament - Round Robin
(USA V SWE, CAN V RUS, GBR V SUI, DEN V OQE1)
Ice Cube Curling
Center
16:00 - 19:00
19:00 - 20:20 Biathlon |
16:00 - 17:20 Biathlon
Herren, 15 km Massenstart | Men's 15 km Mass Start
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (SUI vs. CZE) | Men's Tournament Preliminary round (SUI v CZE)
Bolshoy Ice Dome
Biathlon Center
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (SWE vs. LAT) | Men's Tournament Preliminary round (SWE v LAT)
Shayba Arena
16:00 - 19:00
Herren Vorrunde (NOR V SUI, CHN V CAN, OQE1 V
DEN, OQE2 V SWE) | Men's Tournament - Round
Robin (NOR V SUI, CHN V CAN, OQE1 V DEN, OQE2
V SWE)
Ice Cube Curling
Center
Großschanze Herren, Finale | Men's Large Hill
Individual Final
RusSki Gorki
Jumping Center
Eistanz Kurzprogramm | Ice Dance Short Dance
Iceberg Skating
Palace
06:00 - 09:00
Herren Vorrunde (OQE2 V CAN, GBR V NOR, SWE V
RUS) | Men's Tournament - Round Robin (OQE2 V
CAN, GBR V NOR, SWE V RUS)
Ice Cube Curling
Center
20:15 - 22:55 Bob | Bobsleigh
17:15 - 19:55
Zweierbob Herren, 1. und 2. Lauf | Two-Man Runs
1 and 2
Sliding Center
Sanki
18:00 - 20:30 Hockey
Damen Platzierungsrunde (Spiel um Plätze 5-8) |
Women's Tournament - Classification round
Shayba Arena
11:00 - 13:10 Ski Alpin |
Super-G Herren | Men's Super-G
Rosa Khutor Alpine
Center
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Vorrunde (FIN vs. CAN) | Men's Tournament Preliminary round (FIN v CAN)
Bolshoy Ice Dome
11:00 - 14:05 Snowboard |
08:00 - 11:05 Snowboard
Damen Cross | Ladies' Snowboard Cross
Rosa Khutor
Extreme Park
17.02.2014
09:00 - 11:30 Hockey
Herren Vorrunde (AUT vs. NOR) | Men's Tournament Preliminary round (AUT v NOR)
Bolshoy Ice Dome
06:00 - 09:00
Damen Vorrunde (RUS V GBR, KOR V USA, OQE2 V
OQE1) | Women's Tournament - Round Robin (RUS V
GBR, KOR V USA, OQE2 V OQE1)
Ice Cube Curling
Center
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Platzierungsrunde (Spiel um Plätze 5-8) |
Shayba Arena
11:00 - 14:30 Snowboard |
08:00 - 11:30 Snowboard
Herren Cross | Men's Snowboard Cross
Rosa Khutor
Extreme Park
Herrenstaffel 4 x 10 km | Men's Relay 4 x 10 km
Biathlon Center
11:00 - 14:00
Herren Vorrunde (CHN V GBR, OQE1 V RUS, SUI V
OQE2, NOR V DEN) | Men's Tournament - Round
Robin (CHN V GBR, OQE1 V RUS, SUI V OQE2, NOR
V DEN)
Ice Cube Curling
Center
16.02.2014
54
55
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
13:30 - 16:00 Hockey
Damen Halbfinale | Women's Tournament - Semifinal
Shayba Arena
13:30 - 16:00 Hockey
Herren Viertelfinal-Qualifikation | Men's Tournament
- Qualification playoff
Bolshoy Ice Dome
Herren Sprung | Men's Aerials
Rosa Khutor
Extreme Park
13:30 - 16:00 Hockey
Damen Platzierungsrunde (Spiel um Platz 5) |
Shayba Arena
15:30 - 18:00
Zweierbob Herren, 3. und 4. Lauf | Two-Man Runs
3 and 4
Sliding Center
Sanki
Adler Arena
19:00 - 20:20 Biathlon |
16:00 - 17:20 Biathlon
Damen, 12,5 km Massenstart | Women's 12,5 km
Mass Start
Biathlon Center
Herren Halfpipe | Men's Halfpipe
Rosa Khutor
Extreme Park
Damen Vorrunde (OQE1 V SUI, DEN V GBR, CAN V
KOR, SWE V OQE2) | Women's Tournament - Round
Robin (OQE1 V SUI, DEN V GBR, CAN V KOR, SWE
V OQE2)
Ice Cube Curling
Center
16:15 - 18:10
16:00 - 19:00
Sliding Center
Sanki
18:00 - 20:30 Hockey
Bolshoy Ice Dome
Eistanz Kür | Ice Dance Free Dance
Iceberg Skating
Palace
18:00 - 20:30 Hockey
Shayba Arena
18:00 - 20:30 Hockey
Damen Halbfinale | Women's Tournament Semifinal
Shayba Arena
19.02.2014
Großschanze Herren Teamspringen | Men's Large
Hill Team Final
RusSki Gorki
Jumping Center
09:15 - 15:05 Snowboard |
06:15 - 12:05 Snowboard
Parallel-Riesenslalom Damen und Herren | Ladies'/
Men's Parallel Giant Slalom
Rosa Khutor
Extreme Park
11:00 - 16:10 Ski Alpin |
Riesenslalom Herren | Men's Giant Slalom
Rosa Khutor Alpine
Center
11:00 - 16:10 Ski Alpin |
Riesenslalom Damen | Ladies' Giant Slalom
Rosa Khutor Alpine
Center
09:00 - 11:30 Hockey
Herren Viertelfinale | Men's Tournament - Quarterfinals
Bolshoy Ice Dome
09:00 - 11:30 Hockey
Bolshoy Ice Dome
Teamsprint klassisch Damen und Herren | Ladies'/
Men's Team Sprint Classic
Biathlon Center
09:00 - 11:30 Hockey
Damen Platzierungsrunde (Spiel um Platz 7) |
Shayba Arena
11:00 - 14:00
Damen Semifinale | Women's Tournament Semifinals
Ice Cube Curling
Center
13:30 - 15:30 Short Track |
Speed Skating
Damen 1.000 m Qualifikation / Herren 500 m
Qualifikation / Damenstaffel 3.000 m Finale | Ladies'
1000 m Qualification / Men's 500 m Qualification /
Ladies' 3000 m Relay Final
Iceberg Skating
Palace
13:30 - 16:00 Hockey
Bolshoy Ice Dome
Adler Arena
Herren Großschanze, 10 km | Men's Individual (Large
Hill + 10km)
RusSki Gorki
Jumping Center
13:30 - 16:45 Nordische
| Nordic
Combined
18:30 - 20:30 Biathlon |
15:30 - 17:30 Biathlon
Gemischte Staffel, 2 x 6 km Damen + 2 x 7,5 km Herren | 2 x 6 km Women + 2 x 7,5 km Men Mixed Relay
Biathlon Center
18.02.2014
56
57
DE|EN
Sochi
Austria
Ort | Location
Sochi
Austria
Ort | Location
16:00 - 19:00
Herren Semifinale | Men's Tournament - Semifinals
Ice Cube Curling
Center
09:30 - 12:30
Herren Spiel um Platz 3 | Men's Tournament - Bronze
medal game
Ice Cube Curling
Center
Damen Kurzprogramm | Ladies' Short Program
Iceberg Skating
Palace
13:00 - 15:30 Hockey
Herren Halbfinale | Men's Tournament - Semifinal
Bolshoy Ice Dome
17:15 - 19:20
Sliding Center
Sanki
16:45 - 21:25 Ski Alpin |
Slalom Damen | Ladies' Slalom
Rosa Khutor Alpine
Center
18:00 - 20:30 Hockey
Bolshoy Ice Dome
Teamverfolgung Damen und Herren | Ladies'/Men's
Team Pursuit
Adler Arena
18:00 - 20:30 Hockey
Shayba Arena
14:30 - 17:55
Herren Finale | Men's Tournament - Gold medal
game
Ice Cube Curling
Center
Herren Ski Cross | Men's Ski Cross
Rosa Khutor
Extreme Park
18:30 - 20:30 Biathlon |
15:30 - 17:30 Biathlon
Damenstaffel, 4 x 6 km | Women's 4 x 6 km Relay
Biathlon Center
12:00 - 16:15 Nordische
| Nordic
Combined
Herren, Mannschaft Großschanze, 4x5 km Staffel |
Men's Team (Large Hill + 4x5 km)
RusSki Gorki
Jumping Center
20:30 - 23:15 Short Track |
Speed Skating
Herren 500 m Finale / Damen 1.000 m Finale
Men's 5000 m Relay Final | Men's 500 m Final /
Ladies' 1000 m Final /
Men's 5000 m Relay Final
Iceberg Skating
Palace
09:30 - 12:30
Damen Spiel um Platz 3 | Women's Tournament Bronze medal game
Ice Cube Curling
Center
18:00 - 20:30 Hockey
Herren Halbfinale | Men's Tournament - Semifinal
Bolshoy Ice Dome
13:00 - 15:30 Hockey
Damen Spiel um Platz 3 | Women's Tournament Bronze medal game
Bolshoy Ice Dome
14:30 - 17:55
Damen Finale | Women's Tournament - Gold medal
game
Ice Cube Curling
Center
09:15 - 15:20 Snowboard |
06:15 - 12:20 Snowboard
Parallelslalom Damen und Herren | Ladies'/Men's
Parallel Slalom
Rosa Khutor
Extreme Park
Damen Halfpipe | Ladies' Halfpipe
Rosa Khutor
Extreme Park
Damen Massenstart, 30 km Freistil | Ladies' 30 km
Free Mass Start
Biathlon Center
Damen Kür | Ladies' Free Skating
Iceberg Skating
Palace
16:45 - 21:50 Ski Alpin |
Slalom Herren | Men's Slalom
Rosa Khutor Alpine
Center
18:00 - 20:59 Hockey
Damen Finale | Women's Tournament - Gold medal
game
Bolshoy Ice Dome
Teamverfolgung Damen und Herren | Ladies'/Men's
Team Pursuit
Adler Arena
18:30 - 20:40 Biathlon |
15:30 - 17:40 Biathlon
Herrenstaffel, 4 x 7,5 km | Men's 4 x 7,5 km Relay
Biathlon Center
20.02.2014
21.02.2014
58
Damen Ski Cross | Ladies' Ski Cross
Rosa Khutor
Extreme Park
22.02.2014
59
Sochi
Austria
Ort | Location
16:00 - 18:55 Hockey
Herren Spiel um Platz 3 | Men's Tournament - Bronze
medal game
Bolshoy Ice Dome
Schaulaufen | Gala Exhibition
Iceberg Skating
Palace
17:30 - 20:05
Viererbob Herren, 1. und 2. Lauf | Four-Man Runs
1 and 2
Sliding Center
Sanki
Herren Massenstart, 50km Freistil | Men's 50 km
Free Mass Start
Biathlon Center
10:30 - 13:05
Viererbob Herren, 3. und 4. Lauf | Four-Man Runs
3 and 4
Sliding Center
Sanki
13:00 - 15:55 Hockey
Herren Finale | Men's Tournament - Gold medal
game
Bolshoy Ice Dome
20:00 - 22:30 Schlussfeier
17:00 - 19:30 | Closing
Ceremony
Schlussfeier | Closing Ceremony
Fisht Olympic
Stadium
Ganz Österreich und
die wiener städtische drücken unserer
olympia-mannschaft die daumen.
23.02.2014
Jetzt auf daumendruecker.at
mitdrücken und Gewinnen!
die wiener städtische unterstützt das
Österreichische olympische comité
und wünscht unseren athletinnen und
athleten viel Glück in sotschi.
60
wienerstaedtische.at
SOCHI 2014
DE|EN
BIATHLON
BIATHLON
HERREN
Biathlon | Biathlon (BT):
IBU-Vizepräsident und ÖSV Generalsekretär | IBU Vice-President, ÖSV General
Secretary: DR. KLAUS LEISTNER
Sportlicher Leiter | Sports director: MARKUS GANDLER
Damen-Cheftrainer | Head coach women: WALTER HÖRL
Herren-Cheftrainer | Head coach men: REMO KRUG
DOMINIK LANDERTINGER (25)
Geboren: 13. März 1988 in Braunau/Oberösterreich
Wohnort: Hochfilzen/Tirol
Größe/Gewicht: 1,88 m/80 kg
Verein: HSV Hochfilzen
Homepage: www.dominik-landertinger.com
Größte Erfolge:
Olympia: Silber Staffel 2010 Vancouver,
7. Massenstart 2010 Vancouver
WM: Gold Massenstart und Silber Staffel 2009
Pyeongchang
Weltcup: 2 Einzel-Siege, 3 Staffelsiege,
2. Olympia-Teilnahme
7th place Mass start 2010 Vancouver
World Championships: gold Mass start and
silver Relay 2009 Pyeongchang
World Cup: 2 victories, 3 victories Relay,
2nd participation in the Olympic Games
JULIAN EBERHARD (27)
DANIEL MESOTITSCH (37)
Geboren: 9. November 1986 in Saalfelden/
Geboren: 22. Mai 1976 in Villach/Kärnten
Wohnort: St. Jakob im Rosental/Kärnten
Verein: Union Rosenbach
Homepage: www.daniel-mesotitsch.at
Größte Erfolge:
Olympia: Silber Staffel 2010 Vancouver,
Born: 22 May 1976 in Villach/Carinthia
Residence: St. Jakob im Rosental/Carinthia
Height/weight: 1.81 m/78 kg
Club: Union Rosenbach
Website: www.daniel-mesotitsch.at
Best results:
Olympic Games: silver Relay 2010 Vancouver,
5. Massenstart 2010 Vancouver
WM: Silber Staffel 2009 Pyeongchang, Bronze
Staffel 2005 Hochfilzen, 4. Sprint u. Verfolgung
2012 Ruhpolding
Weltcup: 3 Einzel-Siege, 5 Staffel-Siege
5th place Mass start 2010 Vancouver
World Championships: silver Relay 2009
Pyeongchang, bronze Relay 2005 Hochfilzen, 4th
place Sprint and Pursuit 2012 Ruhpolding
World Cup: 3 victories, 5 victories Relay
4th participation in the Olympic Games
Salzburg
Wohnort: Saalfelden/Salzburg
Verein: HSV Saalfelden
Homepage: www.julianeberhard.at
Größte Erfolge:
Weltcup: 8. Sprint 2013 Oberhof, 11. Staffel
2013 Oberhof
Junioren-WM: 7. Einzel 2006
Born: 9 November 1986 in Saalfelden/Salzburg
Residence: Saalfelden/Salzburg
Club: HSV Saalfelden
Website: www.julianeberhard.at
Best results:
World Cup: 8th place Sprint 2013 Oberhof, 11th
place Relay 2013 Oberhof
Junior World Championships: 7th place
Individual 2006
1st participation in the Olympic Games
SIMON EDER (30)
Geboren: 23. Februar 1983 in Zell am See/
Salzburg
Homepage: http://www.edersam.com
Größte Erfolge:
Olympia: Silber Staffel 2010 Vancouver
WM: Silber Staffel 2009 Pyeongchang, 8. Sprint
und Massenstart 2009 Pyeongchang
Weltcup: 1 x Einzel, 2 Staffelsiege, 6 x Zweiter,
3 x Dritter, Gesamtzweiter Verfolgung
64
Born: 13 March 1988 in Braunau/Upper Austria
Residence: Hochfilzen/Tyrol
Club: HSV Hochfilzen
Website: www.dominik-landertinger.com
Best results:
Olympic Games: silver Relay 2010 Vancouver,
FRIEDRICH PINTER (35)
Born: 23 February 1983 in Zell am See/Salzburg
Website: http://www.edersam.com
Best results:
Olympic Games: silver Relay 2010 Vancouver
World Championships: silver Relay 2009
Pyeongchang, 8th place Sprint and Mass start
2009 Pyeongchang
World Cup: 1 victory Mass start, 2 Relay
victories, 6 x 2nd place, 3 x 3rd place
Overall second Pursuit 2009/10
Geboren: 22. Februar 1978 in Villach/Kärnten
Wohnort: St. Jakob in Haus/Tirol
Verein: SC St. Ulrich am Pillersee
Homepage: www.fritz-pinter.at
Größte Erfolge:
WM: Bronze Staffel 2005 Hochfilzen, 4. Staffel
Born: 22 February 1978 in Villach/Carinthia
Residence: St. Jakob im Haus/Tyrol
Club: SC St. Ulrich am Pillersee
Website: www.fritz-pinter.at
Best results:
World Championships: bronze Relay 2005
2008 Östersund
Weltcup: 2 Staffelsiege
Hochfilzen, 4th place Relay 2008 Östersund
World Cup: 2 victories Relay, 1 x 2nd place
Pursuit, 1 x 3rd place Sprint
65
DE|EN
BIATHLON
BIATHLON
HERREN / DAMEN
DAMEN
CHRISTOPH SUMANN (38)
IRIS SCHWABL (26)
Geboren: 19. Jänner 1976 in Judenburg/
Geboren: 2. Juli 1987 in Schladming/
Steiermark
Wohnort: Innsbruck/Tirol
Größe/Gewicht: 1,81 m /79 kg
Verein: SV Union Frojach
Homepage: www.christoph-sumann.com
Größte Erfolge:
Olympia: Silber Verfolgung u. Staffel 2010
Vancouver, 4. Massenstart 2010 Vancouver
WM: Silber Massenstart u. Staffel 2009 Pyeongchang, Bronze Einzel 2011 Chanty-Mansijsk,
Bronze Staffel 2005 Hochfilzen
Born: 19 January 1976 in Judenburg/Styria
Residence: Innsbruck/Tyrol
Height/weight: 1.81m /79 kg
Club: SV Union Frojach
Website: www.christoph-sumann.com
Best results:
Olympic Games: silver Pursuit and Relay, 4th
place Mass start 2010 Vancouver
World Championships: silver Mass start and
Relay 2009 Pyeongchang, bronze Individual 2011
Khanty-Mansiysk, bronze Relay 2005 Hochfilzen
LISA HAUSER (20)
Geboren: 16. Dezember 1993 in Kitzbühel/Tirol
Wohnort: Reit bei Kitzbühel/Tirol
Verein: KSC Kitzbühel
Homepage: www.lisahauser.at
Größte Erfolge:
Weltcup: 24. Einzel 2014 Ruhpolding, 9. Staffel
Born: 16 December 1993 in Kitzbühel/Tyrol
Residence: Reit bei Kitzbühel/Tyrol
Club: KSC Kitzbühel
Website: www.lisahauser.at
Best results:
World Cup: 24th place Single 2014 Ruhpolding,
2013 Antholz
9th place Relay 2013 Antholz
Junioren-WM: Silber Einzel, Bronze Sprint
Junior World Championships: silver
2013 Obertilliach, Bronze Sprint und Staffel
2012 Kontiolahti
Individual, bronze Sprint 2013 Obertilliach, bronze
Sprint and Relay 2012 Kontiolahti
Steiermark
Wohnort: Aigen im Ennstal/Steiermark
Verein: ATV Irdning
Größte Erfolge:
WM: 24. Einzel 2013 Nove Mesto, 7. MixedStaffel 2011 Chanty-Mansijsk
Weltcup: 19. Einzel 2013 Sotschi, 9. Staffel
2013 Antholz
Junioren-WM: Silber Verfolgung 2006 Presque
Isle, Bronze Einzel 2008 Ruhpolding
Born: 2 July 1987 in Schladming/Styria
Residence: Aigen im Ennstal/Styria
Club: ATV Irdning
Best results:
World Championships: 24th place Individual
2013 Nove Mesto, 7th place Mixed relay 2011
Khanty-Mansiysk
World Cup: 19th place Individual 2013 Sochi, 9th
place Relay 2013 Antholz
Junior World Championships: silver Pursuit
2006 Preque Isle, bronze Individual 2008
Ruhepolding
KATHARINA INNERHOFER (23)
Geboren: 17. Jänner 1991 in Zell am See/
Salzburg
Wohnort: Maria Alm/Salzburg
Verein: SC Maria Alm
Größte Erfolge:
Weltcup: 22. Einzel 2014 Ruhpolding, 9. Staffel
2013 Antholz
66
Born: 17 January 1991 in Zell am See/Salzburg
Residence: Maria Alm/Salzburg
Club: SC Maria Alm
Best results:
World cup: 22nd place Individual 2014 Ruhpolding, 9th place Relay 2013 Antholz
67
DE|EN
BOB
BOB
Bob | Bobsleigh (BO):
ÖBSV-Präsident | President Austrian Bobsleigh & Skeleton Association, Team Leader:
DR. ANDREAS LOTZ
Betreuer | Coaching and Technical staff: MANFRED MAIER, ANDREAS
FLANSCHGER
HERREN / DAMEN
ANGEL SOMOV (23)
Geboren: 29. August 1990 in Wien/Wien
Wohnort: Sommerein/Niederösterreich
Verein: Team Teigl
Position: Bremser
Größte Erfolge:
Junioren-WM: 11. Vierer 2013 Igls
Born: 29 August 1990 in Vienna/Vienna
Residence: Sommerein/Lower Austria
Club: Team Teigl
Position: Brakeman
Best results:
4-man 2013 Igls
BENJAMIN MAIER (19)
STEFAN WITHALM (30)
Geboren: 19. April 1994 Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Rum/Tirol
Verein: BSC Stubai
Position: Pilot
Größte Erfolge:
WM: 29. Platz 2013 St. Moritz
Weltcup: 21. Zweier 2014 Winterberg (mit
Geboren: 29. März 1983 in Wien/Wien
Wohnort: Langenzersdorf/Niederösterreich
Verein: Team Teigl
Position: Bremser
Größte Erfolge:
Weltcup: 7. Vierer 2012 Königssee
1. Olympiateilnahme
Born: 19 April 1994 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Rum/Tyrol
Club: BSC Stubai
Position: Pilot
Best results:
World Championships: 29th place 2013
St. Moritz
Sammer)
World Cup: 21st place 2-man 2014 Winterberg
Olympische Jugendspiele: Silber Zweier
(with Markus Sammer)
YOG (1 silver): silver 2-man 2012 Innsbruck
Junior World Ch.ships: 7th place 2-man 2012
2012 Innsbruck
Junioren-WM: 7. Zweier 2012 Igls
Born: 29 March 1983 in Vienna/Vienna
Residence: Langenzerdorf/Lower Austria
Club: Team Teigl
Position: Brakeman
Best results:
World Cup: 7th place 4-man 2012 Königssee
MARKUS SAMMER (25)
CHRISTINA HENGSTER (28)
Geboren: 20. Mai 1988 in Kufstein/Tirol
Wohnort: Wörgl/Tirol
Verein: BC Kramsach
Position: Anschieber
Größte Erfolge:
Weltcup: 21. Zweier 2014 Winterberg (mit
Born: 20 May 1988 in Kufstein/Tyrol
Residence: Wörgl/Tyrol
Club: BC Kramsach
Position: Pusher
Best results:
World Cup: 21st place 2-man 2014 in Winterberg
Maier)
(with Benjamin Maier)
Junioren-WM: 7. Platz Zweierbob 2012 Igls
(mit Maier)
2-man 2012 Igls (with Benjamin Maier)
Geboren: 4. Februar 1986 in Rum/Tirol
Wohnort: Axams/Tirol
Verein: BC Amras Innsbruck
Homepage: www.bobteam-hengster.at
Position: Pilotin
Größte Erfolge:
WM: 9. Zweier 2012 Lake Placid
EM: 6. Zweier 2013 Igls
Weltcup: 3. 2012 Innsbruck, Gesamt-Siebente
Zweier 2011/12, Gesamt-Achte Zweier 2012/13
Junioren-WM: Gold Zweier 2012 Igls
Born: 4 February 1986 in Rum/Tyrol
Residence: Axams/Tyrol
Club: BC Amras Innsbruck
Website: www.bobteam-hengster.at
Position: Pilot
Best results:
World Championships: 9th place 2-woman
2012 Lake Placid
European Championships: 6th place
2-woman 2013 Igls
World Cup: 3rd place 2012 Innsbruck, Overall 7th
2-woman 2011/12
Junior World Ch.ships: gold 2-woman 2012 Igls
68
69
BOB
BMW xDrive
DAMEN
VIOLA KLEISER (23)
www.bmw.at/xDrive
Born: 13 November 1990 in Vienna/Vienna
Residence: Vienna/Vienna
Club: Team Teigl
Position: Pusher
Best results:
World Cup: 12th place 2013 Calgary (with
Freude am Fahren
Christina Hengster)
Symbolfoto
Geboren: 13. November 1990 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: Team Teigl
Position: Anschieberin
Größte Erfolge:
Weltcup: 12. 2013 Calgary (mit Hengster)
I AM FOR AUSTRIA.
BMW xDRIVE WÜNSCHT UNSEREN ATHLETEN
VIEL ERFOLG IN SOTSCHI.
OFFIZIELLER PARTNER
70
BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 235 kW (320 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8 l/100 km
bis 8,0 l/100 km, CO2-Emission von 99 g/km bis 188 g/km.
DE|EN
EISHOCKEY
EISHOCKEY
HERREN
Eishockey | Ice Hockey (IH):
OEHV-Präsident | President of the Austrian Hockey Association, Team Leader: DR. DIETER KALT
Head Coach: EMANUEL VIVEIROS
Sportdirektor | Sports Director: ALPO SUHONEN
Assistant Coaches: CHRISTIAN WEBER, ROB DAUM
Coaching, Media, Medical and Technical Staff: CHRISTIAN HARTL, MARKUS
KERSCHBAUMER, PETER KRANZ, FLORIAN RUSSMANN,
KLAUS STARK, JÜRGEN STEINAUER, ZOLTAN VACZI
MARIO ALTMANN (27)
72
RAPHAEL HERBURGER (25)
Geboren: 2. Jänner 1989 in Dornbirn/
Vorarlberg
Wohnort: Dornbirn/Vorarlberg
Verein: EHC Biel/Schweiz
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 2 (2008/09 und 2012/13 mit
EC KAC)
WM-Teilnahmen: 2 (1 A-WM, 1 B-WM)
Länderspiele: 30 (4 Tore)
Born: 4 November 1986 in Vienna/Vienna
Residence: Villach/Carinthia
Club: EC VSV
Position: Defenseman
Best results:
Championship titles: 1 (2004/05 with EV
Capitals)
Vienna Capitals)
Wohnort: Klagenfurt/Kärnten
Verein: Timra IK/2. schwedische Liga
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Participations in World Championships:
EC KAC)
International matches: 70 (3 goals)
with EC KAC)
2 (1 A, 1 B)
THOMAS HUNDERTPFUND (24)
Geboren: 4. November 1986 in Wien/Wien
Wohnort: Villach/Kärnten
Verein: EC VSV
Position: Verteidiger
Größte Erfolge:
Meistertitel: 1 (2004/05 mit EV Vienna
4 (3 A, 1 B)
Born: 2 January 1989 in Dornbirn/Vorarlberg
Residence: Dornbirn/Vorarlberg
Club: EHC Biel/Switzerland
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 2 (2008/09 and 2012/13
Geboren: 14. Dezember 1989 in Klagenfurt/
Kärnten
Born: 14 December 1989 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Klagenfurt/Carinthia
Club: Timra IK/2nd Swedish League
Position: Forward
Best results:
with KAC)
3 (2 A, 1 B)
MICHAEL RENÉ GRABNER (26)
FLORIAN IBERER (31)
Geboren: 5. Oktober 1987 in Villach/Kärnten
Verein: New York Islanders/NHL (USA)
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Born: 5 October 1987 in Villach/Carinthia
Club: New York Islanders/NHL (USA)
Position: Forward
Best results:
284 NHL-Spiele für Vancouver Canucks und New
York Islanders (85 Tore, 54 Assists)
284 NHL games with Vancouver Canucks and New
York Islanders
Bester Club-Torschütze der New York
Islanders 2010/11
WM-Teilnahmen: 1 (B-WM)
Geboren: 7. Dezember 1982 in Graz/Steiermark
Wohnort: Graz/Steiermark
Verein: EC KAC
Größte Erfolge:
Meistertitel: 1 (2012/13 mit EC KAC)
WM-Teilnahmen: 1 (A-WM)
1 (B)
Born: 7 December 1982 in Graz/Styria
Residence: Graz/Styria
Club: EC KAC
Best results:
Championship titles: 1 (2012/13 with EC KAC)
1 (A)
73
DE|EN
EISHOCKEY
EISHOCKEY
HERREN
MATTHIAS IBERER (28)
MATHIAS LANGE (28)
Geboren: 29. April 1985 in Graz/Steiermark
Verein: EHC Linz
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Länderspiele: 25 (1 Tor)
Geboren: 13. April 1985 in Klagenfurt/Kärnten
Wohnort: Jersey City/USA
Verein: Iserlohn Roosters/Deutschland
Position: Tor
Größte Erfolge:
Länderspiele: 1
Born: 29 April 1985 in Graz/Styria
Club: EHC Linz
Position: Forward
Best results:
1 (A)
International matches: 25 (1 goal)
Born: 13 April 1985 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Jersey City/USA
Club: Iserlohn Roosters/Germany
Position: Goaltender
Best results:
1 (A)
International matches: 1
THOMAS KOCH (30)
MANUEL LATUSA (30)
Geboren: 17. August 1983 in Klagenfurt/
Born: 17 August 1983 in Klagenfurt/Carinthia
Club: EC KAC
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 8 (1999/2000, 2000/01,
Geboren: 23. Jänner 1984 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: EC Salzburg
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 4 (2000/01 mit EC KAC, 2004/05
Born: 23 January 1984 in Vienna/Vienna
Club: EC Salzburg
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 4 (2000/01 with EC KAC,
2003/04, 2012/13 with EC KAC, 2006/07, 2007/08,
2009/10, 2010/11 with EC Salzburg)
mit EV Vienna Capitals, 2009/10 und 2010/11
mit EC Salzburg)
2004/05 with EV Vienna Capitals, 2009/10 and
2010/11 with EC Salzburg)
Kärnten
Verein: EC KAC
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 8 (1999/2000, 2000/01,
2003/04, 2012/13 mit EC KAC, 2006/07,
2007/08, 2009/10, 2010/11 mit EC Salzburg)
74
HERREN
10 (6 A, 4 B)
4 (2 A, 2 B)
ANDRÉ LAKOS (34)
BRIAN LEBLER (25)
Geboren: 29. Juli 1979 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: EV Vienna Capitals
Größte Erfolge:
Olympia: 12. Platz 2002 Salt Lake City
Meistertitel: 3 (2006/07, 2009/10 und 2010/11
Born: 29 July 1979 in Vienna/Vienna
Club: EV Vienna Capitals
Best results:
Olympic Games: 12th place 2002 Salt Lake City
Championship titles: 3 (2006/07, 2009/10
Geboren: 16. Juli 1988 in Klagenfurt/Kärnten
Wohnort: Linz/Oberösterreich
Verein: EHC Linz
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 1 (2011/12 mit EHC Linz)
Born: 16 July 1988 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Linz/Upper Austria
Club: EHC Linz
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 1 (2011/12 with EHC Linz)
mit EC Salzburg)
and 2010/11 with EC Salzburg)
Platz 3 EBEL-Torschützenliste 2012/13
Länderspiele: 2 (1 Tor)
3rd place EBEL Top Scorer ranking 2012/13
International matches: 2 (1 goal)
10 (9 A, 1 B)
75
EISHOCKEY
HERREN
ROBERT LUKAS (35)
Geboren: 29. August 1978 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: EHC Linz
Größte Erfolge:
Meistertitel: 4 (2002/03, 2011/12 mit EHC
Born: 29 August 1978 in Vienna/Vienna
Club: EHC Linz
Best results:
Championship titles: 4 (2002/03, 2011/12
Linz, 2004/05 mit EV Vienna Capitals, 2007/08
mit EC Salzburg)
with EHC Linz, 2004/05 with EV Vienna Capitals,
Particip.in World Ch.ships: 11 (8 A, 3 B)
ANDREAS NÖDL (26)
Geboren: 28. Februar 1987 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: EC Salzburg
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
195 NHL-Spiele für Philadelphia Flyers
und Carolina Hurricanes (15 Tore)
Born: 28 February 1987 in Vienna/Vienna
Club: EC Salzburg
Position: Forward
Best results:
195 NHL games for Philadelphia Flyers
and Carolina Hurricanes (15 goals)
1 (A)
DANIEL OBERKOFLER (25)
Geboren: 16. Juli 1988 in Graz/Steiermark
Wohnort: Linz/Oberösterreich
Verein: EHC Linz
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 1 (2011/12 mit EHC Linz)
1.Olympia-Teilnahme
76
Born: 16 July 1988 in Graz/Styria
Residence: Linz/Upper Austria
Club: EHC Linz
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 1 (2011/12 with EHC Linz)
2 (1 A, 1 B)
Volles Korn –
volle Power.
www.stroeck.at
DE|EN
EISHOCKEY
EISHOCKEY
HERREN
HERREN
THOMAS PÖCK (32)
OLIVER SETZINGER (30)
Geboren: 2. Dezember 1981 in Klagenfurt/
Geboren: 11. Juli 1983 in Horn/Niederösterreich
Wohnort: Wien/Wien
Verein: HC Lausanne/Schweiz
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Kärnten
Verein: EC KAC
Größte Erfolge:
122 NHL-Spiele für New York Rangers
und New York Islanders (8 Tore)
Born: 2 December 1981 in Klagenfurt/Carinthia
Club: EC KAC
Best results:
122 NHL games with New York Rangers
and New York Islanders (8 goals)
6 (5 A, 1 B)
11 (8 A, 3 B)
MICHAEL RAFFL (25)
Geboren: 1. Dezember 1988 in Villach/Kärnten
Verein: Philadelphia Flyers/NHL (USA)
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
40 NHL-Spiele für Philadelphia Flyers (4
Tore, 10 Assists)
Meistertitel: 1 (2005/06 mit EC VSV)
78
Born: 11 July 1983 in Horn/Lower Austria
Club: HC Lausanne/Switzerland
Position: Forward
Best results:
Top scorer of HC Lausanne 2011/12 and of
the HLB Playoff 2011/12
Born: 1 December 1988 in Villach/Carinthia
Club: Philadelphia Flyers/NHL (USA)
Position: Forward
Best results:
40 NHL games with Philadelphia Flyers
Championship titles: 1 (2005/06 with EC VSV)
3 (A)
BERNHARD STARKBAUM (27)
Geboren: 19. Februar 1986 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: Brynäs IF/Schweden
Position: Tor
Größte Erfolge:
Länderspiele: 54
THOMAS RAFFL (27)
RENÉ SWETTE (25)
Geboren: 19. Juni 1986 in Villach/Kärnten
Verein: EC Salzburg
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 2 (2005/06 mit EC VSV, 2010/11
Born: 19 June 1986 in Villach/Carinthia
Club: EC Salzburg
Position: Forward
Best results:
Championship titles: 2 (2005/06 with EC VSV,
Geboren: 21. August 1988 in Dornbirn/
mit EC Salzburg)
Verein: EC KAC
Position: Tor
Größte Erfolge:
EC KAC)
4 (1 A, 3 B)
Vorarlberg
WM-Teilnahmen: keine
Länderspiele: 28
Born: 19 February 1986 in Vienna/Vienna
Club: Brynäs IF/Sweden
Best results:
4 (2 A, 2 B)
Born: 21 August 1988 in Dornbirn/Vorarlberg
Club: EC KAC
Best results:
with KAC)
none yet
79
EISHOCKEY
HERREN
MATTHIAS TRATTNIG (34)
Geboren: 22. April 1979 in Wien/Wien
Verein: EC Salzburg
Größte Erfolge:
Meistertitel: 4 (2006/07, 2007/08, 2009/10,
Born: 22 April 1979 in Vienna/Vienna
Club: EC Salzburg
Best results:
2010/11 mit EC Salzburg)
2009/10, 2010/11 with EC Salzburg)
14 (10 A, 4 B)
STEFAN ULMER (23)
Geboren: 1. Dezember 1990 in Dornbirn/
Vorarlberg
Wohnort: Lugano/Schweiz
Verein: HC Lugano/Schweiz
Größte Erfolge:
WM-Teilnahmen: 1 (B-WM)
Born: 1 December 1990 in Dornbirn/Vorarlberg
Residence: Lugano/Switzerland
Club: HC Lugano/Switzerland
Best results:
Winner of the Memorial Cup of the
Canadian Junior League CHL 2008 (with
Spokane Chiefs)
Participations in World Championships: 1 (B)
GERHARD UNTERLUGGAUER (37)
Geboren: 15. August 1976 in Villach/Kärnten
Wohnort: Einöde/Kärnten
Verein: EC VSV
Größte Erfolge:
Olympia: 12. Platz 2002 Salt Lake City,
Born: 15 August 1976 in Villach/Carinthia
Residence: Einöde/Carinthia
Club: EC VSV
Position: Defensemen
Best results:
Olympic Games: 12th place 2002 Salt Lake City,
14. Platz 1998 Nagano
Sonstiges: Österreichischer RekordTeamspieler
14th place 1998 Nagano
80
17 (13 A, 4 B)
Additional info: Austrian record team player
3rd participation in the Olympic Games
CHAMPIONS SPORTS BAR
Good Food. Good Times. Good Sports.
Wir servieren Ihnen täglich unsere Early Birds.
Von 17 bis 18 Uhr erhalten Sie ausgewählte
Speisen zum halben Preis.
Ideal für
Pressekonferenzen
Mo - Do 17:00 - 0:00 Uhr, Fr 17:00 - 01:00 Uhr, Sa 13:00 - 01:00 Uhr, So 13:00 - 0:00 Uhr
im Vienna Marriott Hotel · Parkring 12a · 1010 Wien
[email protected] · www.champions.at
Tischreservierungen unter Tel: +43 (0)1 515 18 - 6800 oder 8900
DE|EN
EISHOCKEY
EISKUNSTLAUF
HERREN
HERREN
THOMAS VANEK (30)
Geboren: 19. Jänner 1984 in Baden/
Niederösterreich
Wohnort: Uniondale, Long Island New
York/USA
Verein: New York Islanders/NHL (USA)
Position: Angreifer
Homepage: www.thomasvanek.at
Größte Erfolge:
672 NHL-Spiele für Buffalo Sabres und New York
Islanders (284 Tore, 271 Assists)
Born: 19 January 1984 in Baden/Lower Austria
Residence: Uniondale, Long Island New
York/USA
Club: New York Islanders/NHL (USA)
Position: Forward
Homepage: www.thomasvanek.at
Best results:
672 NHL games for Buffalo Sabres and
New York Islanders
Eiskunstlauf | Figure Skating (FS):
Betreuer | Coaching staff: SONA HARAND, IRINA ROMANOVA,
EVA SONNLEITNER
4 (3 A, 1 B)
DANIEL WELSER (30)
SEVERIN KIEFER (23)
Geboren: 16. Februar 1983 in Klagenfurt/
Geboren: 11. Oktober 1990 in Kuchl/Salzburg
Verein: Eisunion Salzburg
Größte Erfolge:
WM: 21. Paarlauf 2011 Moskau (mit Stina Marti-
Born: 11 October 1990 in Kuchl/Salzburg
Height/weight: 1.82 m/75kg
Club: Eisunion Salzburg
Best results:
World Championships: 21st place Pair skating
2003/04 with EC KAC, 2007/08, 2009/10, 2010/11
with EC Salzburg)
ni), 22. Paarlauf 2012 Nizza (mit Stina Martini)
Österreichische Meistertitel: 4 (3 x mit
Stina Martini, 2013 mit Miriam Ziegler)
2011 Moscow (with Stina Martini), 22nd place Pair
skating 2012 Nice (with Stina Martini)
Austrian Championships: 4 titles (3x with
Stina Martini, 2013 with Miriam Ziegler)
Kärnten
Wohnort: Salzburg/Salzburg
Verein: EC Salzburg
Position: Angreifer
Größte Erfolge:
Meistertitel: 6 (1999/2000, 2000/01, 2003/04
mit EC KAC, 2007/08, 2009/10, 2010/11 mit
EC Salzburg)
Born: 16 February 1983 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Salzburg/Salzburg
Club: EC Salzburg
Position: Forward
Best results:
10 (6 A, 4 B)
VIKTOR PFEIFER (26)
Geboren: 16. Mai 1987 in Graz/Steiermark
Wohnort: Wilmington/Delaware (USA)
Verein: Dornbirn SC
Homepage: www.viktor-pfeifer.com
Größte Erfolge:
Olympia: 21. 2010 Vancouver, 22. 2006 Turin
WM: 20. 2010 Turin, 20. 2013 London
EM: 8. 2013 Zagreb, 14. 2014 Budapest,
17. 2010 Tallinn
Österreichische Meistertitel: 9
Born: 16 May 1987 in Graz/Styria
Residence: Wilmington/Delaware (USA)
Club: Dornbirn SC
Website: www.viktor-pfeifer.com
Best results:
Olympic Games: 21st place 2010 Vancouver,
22nd place 2006 Turin
World Championships: 20th 2010 Turin, 20th
2013 London
European Championships: 8th place 2013
Zagreb, 14th 2014 Budapest, 17th 2010 Tallinn
Austrian Championships: 9 titles
82
83
DE|EN
EISKUNSTLAUF
EISSCHNELLLAUF
DAMEN
DAMEN
KERSTIN FRANK (25)
Geboren: 23. Oktober 1988 in Wien/Wien
Wohnort: Wien/Wien
Verein: WEV
Größte Erfolge:
WM: 21. 2012 Nizza, 23. 2009 Los Angeles,
Born: 23 October 1988 in Vienna/Vienna
Club: WEV
Best results:
World Championships: 21st place 2012
24. 2013 London
EM: 12. 2013 Zagreb, 20. 2009 Helsinki,
31. 2014 Budapest
Österreichische Meistertitel: 3
Nice, 23rd place 2009 Los Angeles, 24th place
2013 London
Zagreb, 20th place 2009 Helsinki, 31st place 2014
Budapest
Austrian Championships: 3 titles
Eisschnelllauf | Speedskating (SS):
Betreuer | Coach: JOHANNES WOLF
MIRIAM ZIEGLER (19)
VANESSA BITTNER (18)
Geboren: 19. März 1994 in Oberpullendorf/
Born: 19 March 1994 in Oberpullendorf/
Burgenland
Wohnort: Stoob/Burgenland
Verein: Grazer Eislaufverein
Homepage: http://miriamziegler.ekevienna.net
Burgenland
Geboren: 4. Juli 1995 in Innsbruck/Tirol
Größe/Gewicht: 1,75 m/70kg
Verein: Union Speedskating Club Innsbruck
Größte Erfolge:
Olympia: 26. Einzel 2010 Vancouver
EYOF: Gold 2009 Slask Beskidy
Junioren-WM: 14. 2009 Sofia
Österreichische Meistertitel: 2 Einzel, 1
Residence: Stoob/Burgenland
Club: Grazer Eislaufverein
Website: http://miriamziegler.eke-vienna.net
Best results:
Olympic Games: 26th place Singles 2010
Vancouver
EYOF (1 gold): gold 2009 Slask Beskidy
Junior World Ch.ships: 14th place 2009 Sofia
Austrian Championships: 3 titles - 2 in
Paarlauf (mit Severin Kiefer)
Singles, 1 in Pair skating (with Severin Kiefer)
2 participation in the Olympic Games
nd
(USC)
Homepage: http://vanessa-speedskating.
npage.at
Größte Erfolge:
Junioren-WM: Gold 1.000 m und Silber 500 m
2013 Klobenstein
Junioren-Weltcup: Gesamtsiegerin 500 m,
1.000 m und Massenstart 2012/13
npage.at
Best results:
Junior World Championships (1 gold,
1 silver): gold 1000m and silver 500m 2013
Klobenstein
Junior World Cup: Overall winner 500m, 1000m
and Mass start 2012/13
ANNA NATALIA ROKITA (28)
Geboren: 30. Jänner 1986 in Wien/Wien
Verein: Union Speedskating Club Innsbruck
(USC)
Größte Erfolge:
Olympia: 12. 5.000 m 2006 Turin, 16. 3.000 m
2010 Vancouver und 3.000 m 2006 Turin
WM: 13. 5.000 m 2008 Nagano, 15. 5.000 m
2013 Sotschi, 16. 3.000 m 2011 Inzell
EM: 5. 5.000m bei Mehrkampf-EM Klobenstein
2011, 10. Vierkampf 2009 Heerenveen
84
Born: 4 July 1995 in Innsbruck/Tyrol
Height/weight: 1.75m/70kg
Club: Union Speedskating Club Innsbruck (USC)
Homepage: http://vanessa-speedskating.
Born: 30 January 1986 in Vienna/Vienna
Club: Union Speedskating Club Innsbruck (USC)
Best results:
Olympic Games: 12th place 5000m 2006 Turin,
16th place 3000m 2010 Vancouver and 2006 Turin
World Championships: 13th place 5000m
2008 Nagano, 15th place 5000m 2013 Sochi, 16th
place 2000m 2011 Inzell
European Championships: 5th place 5000m
Allround 2011 Klobenstein, 10th place Four-Part
Competition 2009 Heerenveen
85
FREESTYLE
HERREN
Freestyle | Freestyle Skiing (FR):
Sportliche Leiterin | Sports Director: SABINE WITTNER
Coaches (Halfpipe, Slopestyle): CHRISTIAN RIJAVEC, MARTIN MISOF, LUKAS BRUCIC
Coaches (Cross): GEROLD POSCH, OLIVER ANDORFER, ANDREAS
HOCHWIMMER
ANDREAS GOHL (20)
Geboren: 29. Jänner 1994 in Bludenz/
Vorarlberg
Wohnort: St. Anton am Arlberg/Vorarlberg
Disziplin: Halfpipe
Verein: Skiclub Arlberg
Größte Erfolge:
Weltcup: 10. 2014 Calgary
Junioren-WM: 9. 2013 Chiesa in Valmalenco
Born: 29 January 1994 in Bludenz/Vorarlberg
Residence: St. Anton am Arlberg/Vorarlberg
Discipline: Halfpipe
Club: Skiclub Arlberg
Best results:
World Cup: 10th place 2014 Calgary
Europa Cup: 4th place Slopestyle 2013 Brand
Junior World Championships: 9th place 2013
Chiesa in Valmalenco
PATRICK KOLLER (30)
Geb.: 16. Oktober 1983 St. Johann/Tirol
Wohnort: Söll/Tirol
Disziplin: Cross
Verein: WSV Söll
Homepage: http://www.patrickkoller.com
Größte Erfolge:
Olympia: 30. 2010 Vancouver
WM: 7. 2009 Inawashiro
Weltcup: 2. 2009 Lake Placid und 2011
Grasgehren, 3. 2010 Blue Mountain und 2011
Alpe d'Huez
86
Born: 16 October 1983 in St. Johann/Tyrol
Residence: Söll/Tyrol
Discipline: Cross
Club: WSV Söll
Website: http://www.patrickkoller.com
Best results:
Olympic Games: 30th place 2010 Vancouver
Die Gunz Warenhandels GmbH wurde 1986 gegründet
und ist ein familiengeführtes Unternehmen mit Sitz in
Mäder, Vorarlberg.
Der Schwerpunkt unserer Geschäftstätigkeit liegt in
der Entwicklung und dem Vertrieb unseres internationalen Eigenmarken-Sortiments im Lebensmittelbereich.
Aktuell umfasst unser Portfolio 25 international registrierte Gunz-Marken mit mehr als 1000 Artikeln.
Was uns bewegt, dem ÖOC Sponsor zu sein?
„Wir sind mit unseren Produkten auf allen Kontinenten
vertreten. Jedes Jahr schaffen wir es erneut, neue Länder in unseren Kundenkreis aufzunehmen. Diese Internationalität als gemeinsamer Nenner ist mit ein Grund
für unsere Partnerschaft mit dem ÖOC. Zudem sind
wir überzeugt davon, dass der Bekanntheitsgrad der
Olympischen Ringe unterstützend auf unsere weitere
Expansion wirkt. So haben wir uns dafür entschieden,
einen Beitrag für den österreichischen Spitzensport zu
leisten und dem ÖOC als Sponsor zur Seite zu stehen“,
so Geschäftsführer Werner Gunz.
Inawashiro
World Cup: 2nd place 2009 Lake Placid and 2011
Grasgehren, 3rd place 2010 Blue Mountain and
2011 Alpe d'Huez
www.gunz.cc
Gunz Warenhandels GmbH
Im Hau 23 | 6841 Mäder
T +43 5523 63636-0
DE|EN
FREESTYLE
FREESTYLE
HERREN / DAMEN
HERREN
MARCO LADNER (15)
CHRISTOPH WAHRSTÖTTER (24)
Geboren: 22. April 1998 in Zams/Tirol
Wohnort: Mathon/Tirol
Disziplin: Halfpipe
Verein: Ski-Club Arlberg
Größte Erfolge:
Weltcup: 9. 2014 Calgary
Geboren: 18. Oktober 1989 in Kitzbühel/Tirol
Wohnort: Hopfgarten/Tirol
Disziplin: Cross
Verein: SK Hopfgarten
Homepage: www.wahrstoetter.at
Größte Erfolge:
WM: 27. 2011 Deer Valley, 36. 2013 Voss-
Born: 18 October 1989 in Kitzbühel/Tyrol
Residence: Hopfgarten/Tyrol
Discipline: Cross
Club: SK Hopfgarten
Website: www.wahrstoetter.at
Best results:
World Championships: 27th place 2011 Deer
Myrkdalen
Valley, 36th place 2013 Voss-Myrkdalen
World Cup: 5th place 2014 Kreischberg, 9th place
2013 Aare and 2012 St. Johann, 13th place 2014 Val
Thorens and 2013 Innichen
Born: 22 April 1998 in Zams/Tyrol
Residence: Mathon/Tyrol
Discipline: Halfpipe
Club: Ski-Club Arlberg
Best results:
World Cup: 9th place 2014 Calgary
Europa Cup: 3 top-5 results Slopestyle
Austrian champion 2013 Kühtai
Weltcup: 5. 2014 Kreischberg
ANDREAS MATT (31)
THOMAS ZANGERL (30)
Geboren: 19. Oktober 1982 Zams/Tirol
Wohnort: Flirsch/Tirol
Disziplin: Cross
Verein: SC Flirsch
Homepage: www.andymatt.at
Größte Erfolge:
Olympia (1 Silber): Silber 2010 Vancouver
WM (1 Gold/1 Bronze): Gold 2009
Geboren: 10. Juni 1983 in Kufstein/Tirol
Wohnort: Walchsee/Tirol
Disziplin: Cross
Verein: WSV Walchsee
Homepage: www.facebook.com/thomas.
Born: 10 June 1983 in Kufstein/Tyrol
Residence: Walchsee/Tyrol
Discipline: Cross
Club: WSV Walchsee
Website: www.facebook.com/thomas.
zangerl.sx.14
zangerl.sx.14
Größte Erfolge:
WM (1 Silber): Silber 2009 Inawashiro
Best results:
World Championships (1 silver): silver
Inawashiro, Bronze 2011 Deer Valley, 6. 2007
Madonna di Campiglio
Born: 19 October 1982 in Zams/Tyrol
Residence: Flirsch/Tyrol
Discipline: Cross
Club: SC Flirsch
Website: www.andymatt.at
Best results:
Olympic Games (1 silver): silver 2010
Vancouver
World Championships (1 gold, 1 bronze):
gold 2009 Inawashiro, bronze 2011 Deer Valley, 6th
place 2007 Madonna di Campiglio
2009 Inawashiro
LUCA TRIBONDEAU (17)
PHILOMENA BAIR (17)
Geboren: 3. August 1996 in Wolfsberg/Kärnten
Wohnort: Wolfsberg/Kärnten
Disziplin: Slopestyle
Verein: Freestyle Club Villach
Größte Erfolge:
WM: 30. 2013 Voss-Myrkdalen
Junioren-WM: Bronze 2013 Chiesa in
Geboren: 24. Februar 1996 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Hippach/Tirol
Verein: Aerial Artist Association
Größte Erfolge:
Weltcup: 10. 2014 Gstaad
Valmalenco
Weltcup: 10. 2014 Gstaad
Europacup: 2 Siege
Born: 3 August 1996 in Wolfsberg/Carinthia
Residence: Wolfsberg/Carinthia
Discipline: Slopestyle
Club: Freestyle Club Villach
Best results:
Voss-Myrkdalen
Junior World Championships (1 bronze):
bronze 2013 Chiesa in Valmalenco
World Cup: 10th place 2014 Gstaad, 14th place
2014 Breckenridge
Europa Cup: 2 victories
Born: 24 February 1996 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Hippach/Tyrol
Club: Aereal Artist Association
Best results:
World Cup: 10th place 2014 Gstaad, 11th place
2013 Cardrona, 15th place 2014 Breckenridge
88
89
DE|EN
FREESTYLE
LANGLAUF
DAMEN
HERREN
ANDREA LIMBACHER (24)
Geboren: 25. Juli 1989 in Bad Ischl/
Oberösterreich
Wohnort: St. Wolfgang/Oberösterreich
Disziplin: Cross
Verein: ASKÖ Bad Goisern
Homepage: www.facebook.com/LimbacherAndreaSkicross
Größte Erfolge:
WM: 23. 2011 Deer Valley
Weltcup: 2 Siege, Gesamtweltcup-Fünfte 2012
Langlauf | Cross-Country Skiing (CC):
Sportlicher Leiter | Sports director: MARKUS GANDLER
Chefcoach | Head Coach: GERALD HEIGL
Coaches: ALEXANDER MARENT, DIETMAR MIKLAUTSCH, MIHA
PLAHUTNIK
reaSkicross
Best results:
World Ch.ships: 23rd place 2011 Deer Valley
World Cup: 2 victories, Overall World Cup
5th 2012
KATRIN OFNER (23)
JOHANNES DÜRR (26)
Geboren: 5. März 1990 in Klagenfurt/Kärnten
Wohnort: Kobenz/Steiermark
Disziplin: Cross
Verein: SC Obdach
Homepage: www.katrin-ofner.at
Größte Erfolge:
WM: 4. 2011 Deer Valley, 6. 2013 Voss
Born: 5 March 1990 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Kobenz/Styria
Discipline: Cross
Club: SC Obdach
Website: www.katrin-ofner.at
Best results:
Olympic Games: 23rd place 2010 Vancouver
World Championships: 4th place 2011 Deer
Geboren: 12. März 1987 in Melk an der Donau/
Born: 12 March 1987 in Melk an der Donau/
Niederösterreich
Wohnorte: Göstling an der Ybbs/Niederösterreich, Antholz/Südtirol
Verein: SC Göstling-Hochkar
Homepage: www.joeduerr.at
Lower Austria
Best results:
World Championships: 15th place Skiathlon
Myrkdalen
Kreischberg
Valley, 6th place 2013 Voss Myrkdalen
World Cup: 3rd place 2014 Val Thorens, 4th place
2014 Kreischberg
Größte Erfolge:
WM: 15. Skiathlon 2013 Val di Fiemme
Weltcup: 3. Tour de Ski 2013/14 mit zwei
Weltcup: 3. 2014 Val Thorens, 4. 2014
Etappen-Siegen, 1 Weltcup-Sieg
CHRISTINA STAUDINGER (26)
MAX HAUKE (21)
Geboren: 23. Februar 1987 in Steyr/
Geboren: 29. August 1992 in Rottenmann/
Oberösterreich
Wohnort: Großraming/Oberösterreich
Disziplin: Cross
Verein: Naturfreunde Großraming
Homepage: www.christina-staudinger.at
Größte Erfolge:
WM: 18. 2013 Voss-Myrkdalen
Weltcup: 14. 2014 Kreischberg, 12. 2013
90
Born: 25 July 1989 in Bad Ischl/Upper Austria
Residence: St. Wolfgang/Upper Austria
Discipline: Cross
Club: ASKÖ Bad Goisern
Website: www.facebook.com/LimbacherAnd-
Born: 23 February 1987 in Steyr/Upper Austria
Residence: Großraming/Upper Austria
Discipline: Cross
Club: Naturfreunde Großraming
Website: www.christina-staudinger.at
Best results:
Innichen/San Candido,
Voss-Myrkdalen
World Cup: 14th place 2014 Kreischberg, 12th
place 2013 Innichen and San Candido
Steiermark
Wohnort: Liezen/Steiermark
Verein: WSV Liezen
Homepage: www.maxhauke.at
Größte Erfolge:
WM: 14. Teamsprint 2011 Oslo (mit Aurelius
Herburger)
Weltcup: 16. Teamsprint 2013 Liberec (mit
Martin Stockinger)
Junioren-WM: 6,10 km 2012 Erzurum
Residences: Göstling an der Ybbs/Lower
Austria, Antholz/South Tyrol
Club: SC Göstling-Hochkar
Website: www.joeduerr.at
2013 Val di Fiemme
World Cup: 3rd place Tour de Ski 2013/14, 1
world cup victory
Born: 29 August 1992 in Rottenmann/Styria
Residence: Liezen/Styria
Club: WSV Liezen
Website: www.maxhauke.at
Best results:
World Championships: 14th place Team sprint
2011 Oslo (with Aurelius Herburger)
World Cup: 16th place Team sprint 2013 Liberec
(with Martin Stockinger), 18th place Team sprint
2014 Nove Mesto (with Bernhard Tritscher)
Junior World Championships: 6th place 10km
2012 Erzurum
1st participation in Olympic Games
91
LANGLAUF
HERREN / DAMEN
BERNHARD TRITSCHER (25)
Geboren: 25. April 1988 in Zell am See/
Salzburg
Verein: SK Saalfelden
Homepage: www.bernhardtritscher.webs.com
Größte Erfolge:
WM: 7. Teamsprint 2013 Val di Fiemme (mit
Harald Wurm)
Weltcup: 4. Teamsprint 2010 Düsseldorf (mit
Wurm), 6. Teamsprint 2011 Düsseldorf (mit
Wurm), 10. Sprint 2011 Rybinsk
Born: 25 April 1988 in Zell am See/Salzburg
Club: SK Saalfelden
Website: www.bernhardtritscher.webs.com
Best results:
www.sanlucar.at
2013 Val di Fiemme (with Harald Wurm), 21st place
Sprint 2011 Oslo
World Cup: 4th place Team sprint 2010
Düsseldorf (with Harald Wurm), 6th Team sprint
2011 Düsseldorf (with Harald Wurm), 10th Sprint
2011 Rybinsk
HARALD WURM (29)
Geboren: 8. September 1984 in Schwaz/Tirol
Wohnort: Vomp/Tirol
Verein: WSV Vomp
Homepage: www.harald-wurm.com
Größte Erfolge:
Olympia: 24. Sprint 2006 Turin
WM: 7. Teamsprint 2013 Val di Fiemme (mit
Born: 8 September 1984 in Schwaz/Tyrol
Residence: Vomp/Tyrol
Club: WSV Vomp
Website: www.harald-wurm.com
Best results:
Olympic Games: 24th place Sprint 2006 Turin
Bernhard Tritscher)
Weltcup: 4. Teamsprint 2010 Düsseldorf
(mit Tritscher), 6. Teamsprint 2011 Düsseldorf
(mit Tritscher)
2013 Val di Fiemme (with Bernhard Tritscher)
World Cup: 4th place Team sprint 2010 Düsseldorf (with Bernhard Tritscher), 6th place Team
sprint 2011 Düsseldorf (with Bernhard Tritscher)
VERONIKA MAYERHOFER (21)
Geboren: 10. Juli 1992 in Schwarzach/Salzburg
Wohnort: Bad Gastein/Salzburg
Verein: SC Bad Gastein
Größte Erfolge:
WM: 11. 2013 Staffel Val di Fiemme
U23-WM: 18. 10 km Skating 2013 Liberec
Born: 10 July 1992 in Schwarzach/Salzburg
Residence: Bad Gastein/Salzburg
Club: SC Bad Gastein
Best results:
World Championships: 11th place Relay 2013
Val di Fiemme
U23 World Championships: 18th place 10km
Skating 2013 Liberec
st
92
Für alle, die schneller, höher, weiter
kommen wollen, ernten wir unsere
besten Früchte.
DE|EN
NORD. KOMBINATION
LANGLAUF
HERREN
DAMEN
NATHALIE SCHWARZ (20)
Geboren: 29. Juli 1993 in Linz/Oberösterreich
Wohnort: Zwettl an der Rodl/Oberösterreich
Verein: SU Zwettl
Größte Erfolge:
Junioren-WM: 8. Sprint 2010 Hinterzarten
Nordische Kombination | Nordic Combined (NC):
Sportlicher Leiter | Sports director: ERNST VETTORI
Cheftrainer | Head Coach: CHRISTOPH EUGEN
Coach: FALKO KRISMAYR
Sprint 2010 Hinterzarten
KATERINA SMUTNA (30)
CHRISTOPH BIELER (36)
Geboren: 13. Juni 1983 in Jablonec/Tschechien
Wohnort: St. Ulrich am Pillersee/Tirol
Größte Erfolge:
Olympia: 11. Sprint 2010 Vancouver
WM: 11. Sprint 2007 Sapporo, 13. Sprint 2013
Geboren: 28. Oktober 1977 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Kauns/Tirol
Verein: HSV Absam-Bergisel
Homepage: www.christoph-bieler.com
Größte Erfolge:
Olympia (1 Gold, 1 Bronze): Gold Team
Born: 28 October 1977 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Kauns/Tyrol
Club: HSV Absam-Bergisel
Website: www.christoph-bieler.com
Best results:
Olympic Games (1 gold, 1 bronze): gold
2006 Turin, Bronze Team 2002 Salt Lake City
WM (1 Gold, 1 Bronze): Gold Team 2003 Val
di Fiemme, Bronze Team 2005 Oberstdorf
Weltcup: 6 Siege
Team Turin 2006, bronze Team Salt Lake City 2002
Val di Fiemme
Weltcup: 4. Sprint Whistler und 2010 Canmore, 5. Sprint 2012 Otepää und 2013 Davos,
7. Sprint 2008 Kuusamo und 2008 Stockholm
Born: 13 June 1983 in Jablonec/Czech Republic
Residence: St. Ulrich am Pillersee/Tyrol
Best results:
Olympic Games: 11th place Sprint 2010
Vancouver
World Championships: 11th place Sprint 2007
Sapporo, 13th place Sprint 2013 Val di Fiemme
World Cup: 4th place Sprint 2009 Whistler
and Sprint 2010 Canmore, 5th place Sprint 2012
Otepää and 2013 Davos
World Championships (1 gold, 1 bronze):
gold Team 2003 Val di Fiemme, bronze Team
2005 Oberstdorf
World Cup: 6 victories
TERESA STADLOBER (20)
WILHELM DENIFL (33)
Geboren: 1. Februar 1993 Schladming/
Geboren: 10. November 1980 in Rum/Tirol
Wohnort: Weißkirchen/Steiermark
Verein: SV Innsbruck-Bergisel
Homepage: www.willi-denifl.at
Größte Erfolge:
WM (1 Gold, 1 Silber): Gold Team 2003 Val
Born: 10 November 1980 in Rum/Tyrol
Residence: Weißkirchen/Styria
Club: SV Innsbruck-Bergisel
Website: www.willi-denifl.at
Best results:
World Championships (1 gold, 1 silver):
di Fiemme; Silber Teamsprint (mit Bernhard
Gruber) 2013 Val di Fiemme
Weltcup: 1 Sieg (2014 Tschaikowski)
gold Team 2003 Val di Fiemme, silver Team Sprint
(with Bernhard Gruber) 2013 Val di Fiemme
World Cup: 1 victory (January 2014 Chaykovsky)
2. Olympia-Teilnahme (2002 nicht im
Einsatz)
Steiermark
Wohnort: Radstadt/Salzburg
Verein: SC Radstadt
Größte Erfolge:
WM: 26,10 km 2013 Val di Fiemme
Junioren-WM: Gold Skiathlon, Silber 5 km
94
Born: 29 July 1993 in Linz/Upper Austria
Residence: Zwettl an der Rodl/Upper Austria
Club: SU Zwettl
Best results:
Born: 1 February 1993 in Schladming/Styria
Residence: Radstadt/Salzburg
Club: SC Radstadt
Best results:
World Championships: 26th place 10km 2013
Val di Fiemme
Junior World Championships: gold Skiath-
2013 Liberec
lon, silver 5 km 2013 Liberec
95
NORD. KOMBINATION
HERREN
BERNHARD GRUBER (31)
Geboren: 12. August 1982 in Schwarzach/
Salzburg
Wohnort: Bad Hofgastein/Salzburg
Verein: SC Bischofshofen
Homepage: www.berni-gruber.at
Größte Erfolge:
Olympia: Gold Team und Bronze Großschanze
Born: 12 August 1982 in Schwarzach/Salzburg
Residence: Bad Hofgastein/Salzburg
Club: SC Bischofshofen
Website: www.berni-gruber.at
Best results:
Olympic Games : gold Team and bronze Large
Hill 2010 Vancouver
2010 Vancouver
WM: Gold Team 2011 Oslo Normal- und
Großschanze, Silber Einzel und Teamsprint (mit
Wilhelm Denifl) 2013 Val di Fiemme
World Championships : gold Team Normal
Hill and Large Hill 2011 Oslo, silver Individual
and Team Sprint (with Wilhelm Denifl) 2013 Val
di Fiemme
LUKAS KLAPFER (28)
Geboren: 25. Dezember 1985 in Eisenerz/
Steiermark
Wohnort: St. Peter-Freienstein/Steiermark
Verein: WSV Eisenerz
Größte Erfolge:
Weltcup: 2. 2008 Seefeld
Born: 25 December 1985 in Eisenerz/Styria
Residence: St. Peter-Freienstein/Styria
Club: WSV Eisenerz
Best results:
World Cup: 2nd place 2008 Seefeld
Junior World Championships: bronze
Team 2004
MARIO STECHER (36)
96
Geboren: 17. Juli 1977 in Eisenerz/Steiermark
Wohnort: Arzl im Pitztal/Tirol
Homepage: www.mario-stecher.at
Größte Erfolge:
Olympia (2 Gold / 1 Bronze): Gold Team
Born: 17 July 1977 in Eisenerz/Styria
Residence: Arzl im Pitztal/Tyrol
Club: WSV Eisenerz
Website: www.mario-stecher.at
Best results:
Olympic Games (2 gold, 1 bronze): gold Team
2006 Turin und 2010 Vancouver, Bronze Team
2002 Salt Lake City
WM (2 Gold, 3 Silber, 1 Bronze): Gold Team
2011 Oslo Normal- und Großschanze, Silber
Sprint 1999 Ramsau, Normalschanze 2013 Val
di Fiemme und Team 2001 Lahti, Bronze Team
1997 Trondheim
2006 Turin and 2010 Vancouver, bronze Team 2002
Salt Lake City, 5th place Individual 2010 Vancouver, 6th
place Individual 2002 Salt Lake City
World Ch.ships (2 gold, 3 silver, 1 bronze):
gold Team Normal Hill and Large Hill 2011 Oslo, silver
Sprint 1999 Ramsau, Normal Hill 2013 Val di Fiemme
and Team 2001 Lahti, bronze Team 1997 Trondheim
DE|EN
RODELN
RODELN
HERREN
HERREN
Rodeln | Luge (LG):
Team Leader: MARKUS PROCK
Generalsekretär | General Secretary: REINHARD POLLER
Coaches, Media, Medical, Technical Staff: GEORG FLUCKINGER, RENE
FRIEDL, WOLFGANG KATTNIG, MARKUS KLEINHEINZ,
DOMINIC MARSANO, ANGELIKA NEUNER, MARTIN PETER,
TOBIAS SCHIEGL, STEPHAN STERN, PHILIPP TRATTNER
WOLFGANG KINDL (25)
Geboren: 18. April 1988 in Innsbruck/Tirol
Wohnort: Natters/Tirol
Verein: SV Igls
Diziplin: Einsitzer
Größte Erfolge:
Olympia: 9. Einzel 2010 Vancouver
WM: 8. Einzel 2013 Whistler, 12. Einzel 2009
Born: 18 April 1988 in Innsbruck/Tyrol
Residence: Natters/Tyrol
Club: SV Igls
Discipline: Singles
Best results:
Lake Placid
EM: Silber Einzel und Team-Staffel 2010 Sigulda
Whistler, 12th place 2009 Lake Placid
European Championships: silver Singles and
Team Relay 2010 Sigulda
REINHARD EGGER (24)
ANDREAS LINGER (32)
Geboren: 11. September 1989 in Wörgl/Tirol
Wohnort: Langkampfen/Tirol
Verein: SV Langkampfen
Homepage: www.egger-reinhard-rodel.at
Disziplin: Einsitzer
Größte Erfolge:
WM: 11. 2011 Cesana
EM: 12. 2014 Sigulda
Junioren-WM: Bronze Einzel 2011 Cesana
Geboren: 31. Mai 1981 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Absam/Tirol
Verein: RV Halltal Absam
Homepage: www.linger-linger.at
Disziplin: Doppelsitzer
Größte Erfolge (mit Bruder Wolfgang):
Olympia (2 Gold): Gold 2006 Turin/Cesana
Born: 31 May 1981 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Absam/Tyrol
Club: RV Halltal Absam
Website: www.linger-linger.at
Discipline: Doubles
Best results (with his brother Wolfgang):
Olympic Games (2 gold): gold 2006 Turin/
Pariol und 2010 Vancouver/Whistler
WM (3 Gold, 2 Bronze): Gold 2003 Sigulda,
2011 Cesana und 2012 Altenberg, Bronze 2013
und Mannschafts-Bronze 2003 Sigulda
Cesana Pariol and 2010 Vancouver/Whistler, 8th
place 2002 Salt Lake City
World Ch.ships: gold 2003 Sigulda, 2011 Cesana, 2012 Altenberg, bronze 2013 and Team 2003
Born: 11 September 1989 in Wörgl/Tyrol
Residence: Langkampfen/Tyrol
Club: SV Langkampfen
Website: www.egger-reinhard-rodel.at
Discipline: Singles
Best results: World Championships: 11th place 2011 Cesana
2014 Sigulda
Junior World Championship (1 bronze):
bronze Singles 2011 Cesana
GEORG FISCHLER (28)
WOLFGANG LINGER (31)
Geboren: 3. Juli 1985 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Thaur/Tirol
Homepage: www.penz-fischler.at
Größte Erfolge (jeweils mit Peter Penz):
WM (1 Silber, 1 Bronze): Bronze 2012
Born: 3 July 1985 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Thaur/Tyrol
Website: www.penz-fischler.at
Discipline: Doubles
Best results (together with Peter Penz):
World Championships (1 silver, 1 bronze):
Geboren: 4. November 1982 in Hall in
Altenberg, Team-Silber 2009 Lake Placid
EM: Gold 2012 Paramonowo, Bronze 2013
Oberhof
silver Team 2009 Lake Placid, bronze 2012
Altenberg
European Championships: gold 2012
Paramonowo, bronze 2013 in Oberhof
Gesamtweltcup-Dritter 2012/13
98
Overall World Cup 3rd 2012/13
Tirol/Tirol
Wohnort: Absam/Tirol
Homepage: www.linger-linger.at
Größte Erfolge (mit Bruder Andreas):
Olympia: Gold 2006 Turin/Cesana Pariol und
2010 Vancouver/Whistler
WM: Gold in Sigulda 2003, Cesana 2011 und
Altenberg 2012, Bronze 2013 und MannschaftsBronze 2003 in Sigulda
Born: 4 November 1982 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Absam/Tyrol
Website: www.linger-linger.at
Discipline: Doubles
Best results (with his brother Andreas):
Olympic Games: gold 2006 Turin/Cesana Pariol
and 2010 Vancouver/Whistler, 8th place 2002
Salt Lake City
World Ch.ships: gold 2003 Sigulda, 2011 Cesana, 2012 Altenberg, bronze 2013 and Team 2003
99
DE|EN
RODELN
RODELN
DAMEN
HERREN /DAMEN
PETER PENZ (29)
BIRGIT PLATZER (21)
Geboren: 5. April 1984 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Telfs/Tirol
Verein: Turnerschaft Innsbruck
Homepage: www.penz-fischler.at
Größte Erfolge (mit Georg Fischler):
WM (1 Silber, 1 Bronze): Bronze 2012
Born: 5 April 1984 in Hall in Tirol/Tyrol
Residence: Telfes/Tyrol
Club: Turnerschaft Innsbruck
Website: www.penz-fischler.at
Discipline: Doubles
Best results (with Georg Fischler):
Altenberg, Team-Silber 2009 Lake Placid
EM: Gold 2012 Paramonowo, Bronze 2013
Oberhof
silver Team 2009 Lake Placid, bronze 2012
Altenberg
Paramonowo, bronze 2013 Oberhof
Geboren: 14. Oktober 1992 in Kirchdorf an der
Born: 14 October 1992 in Kirchdorf an der Krems/
Krems/Oberösterreich
Wohnort: Nußbach/Oberösterreich
Größe/Gewicht: 1,70m/63 kg
Verein: NF Reichraming
Upper Austria
Residence: Nußbach/Upper Austria
Height/weight: 1.70m/63 kg
Club: NF Reichraming
Discipline: Singles
Größte Erfolge:
Weltcup: 10. 2013 Igls
EM: 12. 2014 Sigulda, 15. 2013 Oberhof
Best results:
World Cup: 10th place 2013 Igls
Sigulda, 15th place 2013 Oberhof
DANIEL PFISTER (27)
NINA REITHMAYER (29)
Geboren: 7. Dezember 1986 in Schwaz/Tirol
Wohnort: Aldrans/Tirol
Verein: TU Innsbruck
Homepage: www.pfister-pfister.at
Disziplin: Einsitzer
Größte Erfolge:
Olympia: 6. 2010 Vancouver, 13. 2006 Turin
WM (1 Silber, 2 Bronze): Silber Mannschaft
Geboren: 8. Juni 1984 in Innsbruck/Tirol
Verein: Sportunion Eisbären Innsbruck
Größte Erfolge:
Olympia: Silber Einzel 2010 Vancouver,
Born: 7 December 1986 in Schwaz/Tyrol
Residence: Aldrans/Tyrol
Club: TU Innsbruck
Website: www.pfister-pfister.at
Discipline: Singles
Best results:
Olympic Games: 6th place 2010 Vancouver, 13th
place 2006 Turin
2009 Lake Placid, Bronze Einzel 2009 Lake
Placid und Mannschaft 2007 Igls
EM: Bronze 2010 Sigulda
World Ch.ships (1 silver, 2 bronze): silver
Team, bronze Singles 2009, bronze Team 2007
European Ch.ships (1 bronze): bronze 2010
8. 2006 Turin
WM (2 Silber, 1 Bronze): Silber Team 2008,
Silber Team 2009, Bronze Team 2007
EM: Bronze 2010 Sigulda
Born: 14 October 1992 in Kirchdorf an der Krems/
Upper Austria
Residence: Nußbach/Upper Austria
Height/weight: 1.70m/63 kg
Club: NF Reichraming
Discipline: Singles
Best results:
World Cup: 10th place 2013 Igls
Sigulda, 15th place 2013 Oberhof
MIRIAM KASTLUNGER (20)
Geboren: 2. Februar 1994 in Innsbruck/Tirol
Größte Erfolge:
EM: 10. 2014 Sigulda
Weltcup: 11. Oberhof
YOG (Youth Olympic Games): Gold Einzel
und Team 2012 Innsbruck
Born: 2 February 1994 in Innsbruck/Tyrol
Discipline: Singles
Best results:
2014 Sigulda
World Cup: 11th place in Oberhof
YOG (2 gold): gold Singles and Team 2012
Innsbruck
100
101
DE|EN
SHORT TRACK
SKELETON
DAMEN
HERREN
Skeleton | Skeleton (SN):
ÖBSV-Präsident | President Austrian Bobsleigh & Skeleton Association, Team Leader:
DR. ANDREAS LOTZ
Betreuer | Coach: MARTIN RETTL
Physiotherapeut | Physiotherapist: HANNES KIRCHMAIR
Shorttrack | Short Track Speed Skating (ST):
Betreuer | Coach: MAREK STANUCH
VERONIKA WINDISCH (31)
MATTHIAS GUGGENBERGER (29)
Geboren: 9. April 1982 in Graz/Steiermark
Wohnort: Weiz/Steiermark
Verein: ASKÖ Weiz
Homepage: http://members.aon.at/veronika.
Born: 9 April 1982 in Graz/Styria
Residence: Weiz/Styria
Club: ASKÖ Weiz
Website: http://members.aon.at/veronika.
Geboren: 24. September 1984 in Innsbruck/
windisch
windisch
Größte Erfolge:
Olympia: 22. über 1.000 m 2010 Vancouver,
Best results:
Olympic Games: 22nd place 1000m 2010
25. über 1.500 m 2010 Vancouver
EM: Silber 1.500 m 2011 Heerenveen, Bronze
3.000 m 2011 Heerenveen, 5. Gesamt 2011 Heerenveen, 5. über 1.500 m 2012 Mlada Boleslav,
18. über 500 m 2014 Dresden
Vancouver, 25th place 1500m 2010 Vancouver
European Championships: silver 1500m and
bronze 3000m 2011 Heerenveen, 5th place Overall
2011 Heerenveen, 5th place 1500m 2012 Mlada
Boleslav, 18th 500m 2014 Dresden
Tirol
Wohnort: Zirl/Tirol
Verein: Sportunion Eisbären Innsbruck
Homepage: www.matthias-guggenberger.at
Größte Erfolge:
Weltcup: 3. 2012 Königssee, 6. 2009 Königssee und 2012 Whistler
Gesamtweltcup-Zehnter 2011/12
Born: 24 September 1984 in Innsbruck/Tyrol
Residence: Zirl/Tyrol
Club: Sportunion Eisbären Innsbruck
Website: www.matthias-guggenberger.at
Best results:
World Cup: 3rd place 2012 Königssee, 6th place
2009 Königssee and 2012 Whistler
Overall 10th 2011/12
2007 Altenberg
RAPHAEL MAIER (21)
Geboren: 9. August 1992 in Innsbruck/Tirol
Wohnort: Rum/Tirol
Verein: BSC Stubai
Homepage: www.raphael-maier.at
Größte Erfolge:
WM: 13. 2013 St. Moritz
Weltcup: 11. 2012 Altenberg, 2013 Park City
und 2013 Königssee
Junioren-WM: 4. 2012 Innsbruck
Born: 9 August 1992 in Innsbruck/Tyrol
Club: BSC Stubai
Website: www.raphael-maier.at
Best results:
St. Moritz
World Cup: 11th place 2012 Altenberg, 2013 Park
City and 2013 Königssee
2012 Innsbruck
102
103
DE|EN
SKI ALPIN
SKELETON
HERREN
DAMEN
JANINE FLOCK (24)
Geboren: 25. Juli 1989 in Hall in Tirol/Tirol
Wohnort: Rum/Tirol
Verein: BSC Stubai
Größte Erfolge:
WM: 17. 2013 St. Moritz
EM: Gold 2014 Königssee, Silber 2013 Igls
Weltcup: 1. + 2. Platz 2013 Lake Placid
Junioren-WM: Bronze 2010 St. Moritz
Born: 25 July 1989 in Hall in Tirol/Tyrol
Club: BSC Stubai
Best results:
St. Moritz
Ski Alpin | Alpine Skiing (AS):
ÖSV Team Leader: HANS PUM, ÖSV-SPORTDIREKTOR, SPORTS DIRECTOR SKI
AUSTRIA
Sportlicher Leiter Ski Alpin Damen | Head Coach women: JÜRGEN KRIECHBAUM
Sportlicher Leiter Ski Alpin Herren | Head Coach men: MATTHIAS BERTHOLD
Königssee, silver 2013 Igls
World Cup: 2nd place 2013 Lake Placid
Junior World Championships: bronze 2010
St. Moritz
ROMED BAUMANN (28)
Geboren: 14. Jänner 1986 in St. Johann in
Tirol/Tirol
Wohnort: Hochfilzen/Tirol
Verein: SC Hochfilzen
Homepage: www.romed-baumann.com
Größte Erfolge:
Olympia: 5. Riesentorlauf 2010 Vancouver
WM (1 Bronze/1 Silber): Silber Teambewerb
Born: 14 January 1986 in St. Johann in Tirol/Tyrol
Residence: Hochfilzen/Tyrol
Club: SC Hochfilzen
Website: www.romed-baumann.com
Best results:
Olympic Games: 5th place Giant Slalom 2010
Vancouver
World Championships (1 bronze, 1 silver):
2011 Garmisch-Partenkirchen, Bronze SuperKombination 2013 Schladming
Weltcup: 2 Siege (2 Super-Kombination)
silver Team 2011 Garmisch-Partenkirchen, bronze
Super Combined 2013 Schladming
World Cup: 2 victories (2 Super Combined)
MAX FRANZ (24)
Geboren: 1. September 1989 in Klagenfurt/
Kärnten
Wohnort: Weissbriach/Kärnten
Verein: SV Weissbriach Ski Sektion Kärnten
Homepage: http://www.maxfranz.at
Größte Erfolge:
WM: 23. Abfahrt 2013 Schladming
Weltcup: 2. Platz Abfahrt
104
Born: 1 September 1989 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Weissbriach/Carinthia
Club: SV Weissbriach Ski Sektion Kärnten
Website: http://www.maxfranz.at
Best results:
World Championships: 23rd place Downhill
2013 Schladming
World Cup: 2nd place (Downhill)
105
SKI ALPIN
HERREN
REINFRIED HERBST (35)
Geboren: 11. Oktober 1978 in Salzburg/
Salzburg
Wohnort: Wals/Salzburg
Verein: SC Unken
Homepage: www.reini-herbst.com
Größte Erfolge:
Olympia (1 Silber): Silber Slalom 2006 Turin
Weltcup: 9 Siege (9 Slalom), Slalom-
Born: 11 October 1978 in Salzburg/Salzburg
Residence: Wals/Salzburg
Club: SC Unken
Website: www.reini-herbst.com
Best results:
Olympic Games (1 silver): silver Slalom
2006 Turin
World Cup: 9 victories (9 Slalom)
Gesamtsieger 2009/10
Slalom winner 2009/10
MARCEL HIRSCHER (24)
Geboren: 2. März 1989 in Hallein/Salzburg
Wohnort: Annaberg/Salzburg
Verein: SC Annaberg
Homepage: www.marcelhirscher.at
Größte Erfolge:
Olympia: 4. Riesentorlauf 2010 Vancouver,
Born: 2 March 1989 in Hallein/Salzburg
Residence: Annaberg/Salzburg
Club: SC Annaberg
Website: www.marcelhirscher.at
Best results:
Olympic Games: 4th place Giant Slalom and 5th
5. Slalom 2010 Vancouver
place Slalom 2010 Vancouver
WM (2 gold, 1 silver): gold Slalom, gold Team
and silver Giant Slalom 2013 Schladming
World Cup: Overall winner 2011/12 and 2012/13
WM (2 Gold/1 Silber): Gold Slalom und
Mannschaft 2013 Schladming, Silber Riesentorlauf 2013 Schladming
Weltcup: Gesamtsieger 2011/12 und 2012/13
nd
KLAUS KRÖLL (33)
Geboren: 24. April 1980 in Öblarn/Steiermark
Wohnort: Öblarn/Steiermark
Verein: Sport-Union Öblarn
Homepage: www.klaus-kroell.at
Größte Erfolge:
Olympia: 9. Abfahrt 2010 Vancouver
WM: 4. Abfahrt 2013 Schladming
Weltcup: 6 Siege (4 Abfahrt, 2 Super-G),
Abfahrts-Weltcupsieger 2011/12
Born: 24 April 1980 in Öblarn/Styria
Residence: Öblarn/Styria
Club: Sport-Union Öblarn
Website: www.klaus-kroell.at
Best results:
Olympic Games: 9th place Downhill 2010
Vancouver
World Championships: 4th place Downhill
2013 Schladming
World Cup: 6 victories (4 Downhill, 2 Super G)
Overall winner Downhill 2011/12
106
New York.
New York.
Ob West oder East Side, fliegen Sie mit Austrian Airlines ab Juli
2 x täglich in den Big Apple, erstmals auch nach Newark.
NEU ab Juli
Newark
h Manhattan
Nur 30 Min. nac
DE|EN
SKI ALPIN
SKI ALPIN
HERREN
HERREN
MARIO MATT (34)
Geboren: 9. April 1979 in Zams/Tirol
Wohnort: Flirsch/Tirol
Verein: SC Arlberg
Homepage: http://mariomatt.com
Größte Erfolge:
WM (2 Gold/1 Silber/1 Bronze): Gold
Slalom 2001 St. Anton und 2007 Aare, Silber
Kombination 2001 St. Anton, Bronze Slalom
2013 Schladming
Weltcup: 15 Siege (14 Slalom, 1 Kombination)
JOACHIM PUCHNER (26)
Born: 9 April 1979 in Zams/Tyrol
Residence: Flirsch/Tyrol
Club: SC Arlberg
Website: http://mariomatt.com/
Best results:
World Championships (2 gold, 1 silver, 1
bronze): gold Slalom 2001 St. Anton and 2007
Aare, silver Combined 2001 St. Anton, bronze
Slalom 2013 Schladming
World Cup: 15 victories (14 Slalom, 1 Combined)
Geboren: 25. September 1987 in Vöcklabruck/
Born: 25 September 1987 in Vöcklabruck/
Oberösterreich
Wohnort: St. Johann im Pongau/Salzburg
Verein: WSV St. Johann im Pongau
Homepage: www.joachim-puchner.at
Upper Austria
Residence: St. Johann im Pongau/Salzburg
Club: WSV St. Johann im Pongau
Website: www.joachim-puchner.at
Größte Erfolge:
WM: 12. Super-Kombination 2011 Garmisch-
Best results:
World Championships: 12th place Super
Partenkirchen
Weltcup: ein 2. Platz (Abfahrt), zwei 3. Plätze
(2 Super-G)
Combined 2011 Garmisch-Partenkirchen
World Cup: 2nd place (Downhill), 2x 3rd place
(2 Super G)
1. Olympiateilnahme
MATTHIAS MAYER (23)
PHILIPP SCHÖRGHOFER (30)
Geboren: 9. Juni 1990 in St. Veit/Kärnten
Wohnort: Afritz am See/Kärnten
Verein: SC Gerlitzen
Homepage: www.matthiasmayer.at
Größte Erfolge:
WM: 5. Super-G 2013 Schladming
Weltcup: zwei 2. Plätze Super-G
Geboren: 20. Jänner 1983 in Salzburg/Salzburg
Wohnort: Wagrain/Salzburg
Verein: USK Filzmoos
Homepage: www.schoergi.com
Größte Erfolge:
WM (1 Bronze): Bronze Riesentorlauf 2011
Born: 9 June 1990 in St. Veit/Carinthia
Residence: Afritz am See/Carinthia
Club: SC Gerlitzen
Website: www.matthiasmayer.at
Best results:
World Championships: 5th place Super G
2013 Schladming
World Cup: 2x 2nd place (2 Super G)
Garmisch-Partenkirchen
Weltcup: 1 Sieg Riesentorlauf
108
Born: 20 January 1983 in Salzburg/Salzburg
Residence: Wagrain/Salzburg
Club: USK Filzmoos
Website: www.schoergi.com
Best results:
Vancouver
World Championships (1 bronze): bronze
Giant Slalom 2011 Garmisch-Partenkirchen
World Cup: 1 victory (Giant Slalom)
BENJAMIN RAICH (35)
GEORG STREITBERGER (32)
Geboren: 28. Februar 1978 in Innsbruck/Tirol
Wohnort: Arzl im Pitztal/Tirol
Verein: SV Leins
Homepage: www.raich.at
Größte Erfolge:
Olympia (2 Gold/2 Bronze): Gold Slalom
Born: 28 February 1978 in Innsbruck/Tyrol
Residence: Arzl im Pitztal/Tyrol
Club: SV Leins
Website: www.raich.at
Best results:
Geboren: 26. April 1981 in Zell am See/
und Riesentorlauf 2006 Turin, Bronze Slalom
und Kombination 2002 Salt Lake City
Slalom and Giant Slalom 2006 Turin, bronze
Slalom and Combined 2002 Salt Lake City
WM (3 Gold/6 Silber/1 Bronze)
Weltcup: Gesamtsieger 2005/06
World Championships (3 gold, 6 silver,
1 bronze)
World Cup: Overall winner 2005/06
Salzburg
Wohnort: Maishofen/Salzburg
Verein: SC Saalbach-Hinterglemm
Homepage: www.georg-streitberger.at
Größte Erfolge:
Olympia: 17. Super-G 2010 Vancouver
Weltcup: 2 Siege (2 Super-G)
Born: 26 April 1981 in Zell am See/Salzburg
Residence: Maishofen/Salzburg
Club: SC Saalbach-Hinterglemm
Website: www.georg-streitberger.at
Best results:
Olympic Games: 17th place Super G 2010
Vancouver
2013 Schladming
World Cup: 2 victories (2 Super G)
109
SKI ALPIN
HERREN / DAMEN
OTMAR STRIEDINGER (22)
Geboren: 14. April 1991 in Villach/Kärnten
Wohnort: Eisentratten/Kärnten
Verein: SC Innerkrems-Eisentratten
Homepage: http://otmarstriedinger.at
Größte Erfolge:
WM: noch keine Teilnahme
Weltcup: 2. Platz Super-G
Born: 14 April 1991 in Villach/Carinthia
Residence: Eisentratten/Carinthia
Club: SC Innerkrems-Eisentratten
Website: http://otmarstriedinger.at
Best results:
World Championships: no participation yet
World Cup: 2nd place (Super G)
ANNA FENNINGER (24)
Geboren: 18. Juni 1989 in Hallein/Salzburg
Wohnort: Adnet/Salzburg
Verein: SK Hallein
Homepage: www.anna-fenninger.at
Größte Erfolge:
Olympia: 16. Super-Kombi und Super-G 2010
Born: 18 June 1989 in Hallein/Salzburg
Residence: Adnet/Salzburg
Club: SK Hallein
Website: www.anna-fenninger.at
Best results:
Olympic Games: 16th place Super Combined
Vancouver
and Super G 2010 Vancouver
Weltcup: 5 Siege (4 Riesentorlauf, 1 Super-G)
World Championships (1 gold, 1 silver,
1 bronze)
World Cup: 5 victories (4 Giant Slalom, 1
Super G)
ELISABETH HERMINE GÖRGL (32)
110
Geboren: 20. Februar 1981 in Bruck an der
Born: 20 February 1981 in Bruck an der Mur/
Mur/Steiermark
Verein: Kapfenberger Sportvereinigung
Homepage: www.lizz.at
Styria
Größte Erfolge:
Olympia (2 Bronze): Bronze Abfahrt und
Club: Kapfenberger Sportvereinigung
Website: www.lizz.at
Best results:
Olympic Games (2 bronze): bronze Downhill
Riesentorlauf sowie 5. Super-G und 7. Slalom
2010 Vancouver
WM (2 Gold/1 Bronze): Gold Abfahrt und
Gold Super-G 2011, Bronze Super-Kombination
Weltcup: 6 Siege
and Giant Slalom as well as 5th place Super G and
7th place Slalom 2010 Vancouver
World Ch.ships: gold Downhill and Super G
2011, bronze Super combined
Wir steuern und
integrieren die
komplette IT für die
Olympischen Spiele
Today for the Games,
tomorrow for you
Your business technologists.
Powering progress
DE|EN
SKI ALPIN
SKI ALPIN
DAMEN
DAMEN
NICOLE HOSP (30)
BERNADETTE SCHILD (24)
Geboren: 6. November 1983 in Ehenbichl/Tirol
Wohnort: Bichlbach/Tirol
Verein: SC Bichlbach
Homepage: www.niki-hosp.at
Größte Erfolge:
Olympia (1 Silber): Silber Slalom, 4. Riesen-
Born: 6 November 1983 in Ehenbichl/Tyrol
Residence: Bichlbach/Tyrol
Club: SC Bichlbach
Website: www.niki-hosp.at
Best results:
Olympic Games (1 silver): silver Slalom,
Geboren: 2. Jänner 1990 in Zell am See/
torlauf und 5. Kombination 2006 Turin
4th place Giant Slalom and 5th place Combined
2006 Turin
Weltcup: Gesamtsiegerin und Disziplinsiegerin
112
Salzburg
Verein: SC Dienten am Hochkönig
Homepage: www.bernadetteschild.com
Größte Erfolge:
WM: 12. 2013 Schladming
Weltcup: 2. Slalom 2013 Lenzerheide,
Riesentorlauf 2007
World Ch.ships (2 gold, 2 silver, 3 bronze)
World Cup: Overall and Giant Slalom winner
2007, Overall 2nd 2008
3. Slalom 2013 Courchevel
Junioren-WM: Gold Slalom 2008 Formigal,
Silber Slalom 2009 Garmisch-Partenkirchen
Born: 2 January 1990 in Zell am See/Salzburg
Club: SC Dienten am Hochkönig
Website: www.bernadetteschild.com
Best results:
Schladming
World Cup: 2nd place Slalom 2013 Lenzerheide,
3rd place Slalom 2013 Courchevel
World Junior Championships: gold Slalom
2008, silver Slalom 2009
CORNELIA HÜTTER (21)
MARLIES SCHILD (32)
Geboren: 29. Oktober 1992 in Graz/Steiermark
Wohnort: Kumberg/Steiermark
Verein: SV St. Radegund
Größte Erfolge:
Weltcup: 3. Abfahrt 2013 Val d'Isere, 7. Abfahrt
Born: 29 October 1992 in Graz/Styria
Residence: Kumberg/Styria
Club: SV St. Radegund
Best results:
World Cup: 3rd place Downhill 2013 Val d'Isere,
2013 Lake Louise, 10. Abfahrt 2013 St. Anton
Junioren-WM: Bronze Abfahrt und Super-G
2011 Crans Montana
7th place Downhill 2013 Lake Louise, 10th place
Downhill 2013 St. Anton
Geboren: 31. Mai 1981 in Admont/Steiermark
Wohnort: Saalfelden/Salzburg bzw. Arzl/Tirol
Verein: SC Dienten am Hochkönig
Homepage: www.marlies-schild.com
Größte Erfolge:
Olympia (2 Silber/1 Bronze): Silber Slalom
Born: 31 May 1981 in Admont/Styria
Residences: Saalfelden/Salzburg and Arzl/Tyrol
Club: SC Dienten am Hochkönig
Website: www.marlies-schild.com
Best results:
Olympic Games (2 silver, 1 bronze): silver
2010 Vancouver, Silber Kombination und Bronze
Slalom 2006 Turin
Slalom 2010 Vancouver, silver Combined and
bronze Slalom 2006 Turin
bronze Downhill and Super G 2011 Crans Montana
Weltcup: Slalom-Weltcupsiegerin 2007, 2008,
World Cup: Slalom Winner 2007, 2008, 2011
2011 und 2012
and 2012
World Junior Championships (2 bronze):
MICHAELA KIRCHGASSER (28)
NICOLE SCHMIDHOFER (24)
Geboren: 18. März 1985 in Schwarzach im
Born: 18 March 1985 in Schwarzach im Pongau/
Pongau/Salzburg
Wohnort: Filzmoos/Salzburg
Verein: USK Filzmoos
Homepage: http://kirchi.com
Salzburg
Geboren: 15. März 1989 in Friesach/Steiermark
Wohnort: Schönberg-Lachtal/Steiermark
Verein: Union Schönberg-Lachtal
Homepage: www.nici-schmidhofer.at
Größte Erfolge:
Weltcup: 2. Super-G 2013 Cortina, 3. Abfahrt
Größte Erfolge:
Olympia: 5. Slalom und 6. Kombination 2006
Residence: Filzmoos/Salzburg
Club: USK Filzmoos
Website: http://kirchi.com
Best results:
Olympic Games: 5th place Slalom and 6th place
Turin, 9. Super-Kombination 2010 Vancouver
WM: Gold Teambewerb 2013, Gold Teambewerb
2007, Silber Slalom 2013, Silber Teambewerb
2011
Weltcup: 3 Siege (2 Slalom, 1 Riesentorlauf)
Combined 2006 Turin, 9th place Super Combined
2010 Vancouver
World Championships: gold Team 2013, gold
Team 2007, silver Slalom 2013, silver Team 2011
World Cup: 3 victories (2 Slalom, 1 Giant Slalom)
Born: 15 March 1989 in Friesach/Styria
Residence: Schönberg-Lachtal/Styria
Club: Union Schönberg-Lachtal
Website: www.nici-schmidhofer.at
Best results:
lauf, Silber Kombination und Bronze Abfahrt
2007 Altenmarkt-Zauchensee, Bronze Abfahrt
2009 Garmisch-Partenkirchen
2013 Schladming
World Cup: 2nd place Super G 2013 Cortina, 3rd
place Downhill 2014 Cortina
World Junior Championships: gold Super
G and Giant Slalom, silver Combined and bronze
Downhill 2007, bronze Downhill 2009
2014 Cortina
Junioren-WM: Gold Super-G und Riesentor-
113
DE|EN
SKISPRINGEN
SKI ALPIN
HERREN
DAMEN
REGINA STERZ (28)
Geboren: 23. März 1985 in St. Johann in
Tirol/Tirol
Wohnort: Mallnitz/Kärnten
Verein: SV Erpfendorf-Wald
Homepage: www.regina-mader.at
Größte Erfolge:
Olympia: 14. Abfahrt 2010 Vancouver
WM: 17. Super-G 2013 Schladming, 18. Abfahrt
2013 Schladming, 23. Abfahrt 2011 GarmischPartenkirchen
Born: 23 March 1985 in St. Johann in Tirol/Tyrol
Residence: Mallnitz/Carinthia
Club: SV Erpfendorf-Wald
Website: www.regina-mader.at
Best results:
Olympic Games: 14th place Downhill 2010
Skispringen | Ski Jumping (SJ):
Sportlicher Leiter | Sports director: ERNST VETTORI
Cheftrainer Herren | Head Coach men: ALEXANDER POINTNER
Cheftrainer Damen | Head Coach women: HARALD RODLAUER
Vancouver
World Championships: 17th place Super
G 2013 Schladming, 18th place Downhill 2013
Schladming, 23rd place Downhill 2011 GarmischPartenkirchen
KATHRIN ZETTEL (27)
THOMAS DIETHART (21)
Geboren: 5. August 1986 in Scheibbs/
Geboren: 25. Februar 1992 in Tulln/
Niederösterreich
Wohnort: Göstling an der Ybbs/Niederösterreich
Verein: SC Göstling-Hochkar
Homepage: www.kathrin-zettel.at
Größte Erfolge:
Olympia: 4. Kombination und 7. Riesentorlauf
2006 Turin
WM (1 Gold/2 Silber): Gold Super-Kombination 2009, Silber Slalom 2011 Garmisch-Partenkirchen und Teambewerb 2005 Santa Caterina
Weltcup: 9 Siege (7 Riesentorlauf, 2 Slalom)
Born: 5 August 1986 in Scheibbs/Lower Austria
Residence: Göstling an der Ybbs/Lower Austria
Club: SC Göstling-Hochkar
Website: www.kathrin-zettel.at
Best results:
Olympic Games: 4th place Combined and 7th
place Giant Slalom 2006 Turin
gold Super Combined 2009, silver Slalom 2011
Garmisch and Team 2005 Santa Caterina
World Cup: 9 victories (7 Giant Slalom, 2 Slalom)
Niederösterreich
Wohnort: Matrei/Tirol
Verein: UVB Hinzenbach
Homepage: Facebook: https://www.facebook.
com/thomas.diethart
Größte Erfolge:
Weltcup: 2 Siege, 1 x 3. Platz
Vierschanzen-Tournee: Sieger 2013/14
thomas.diethart
Best results:
World Cup: 2 victories, 1 x 3rd place
Four Hills Tournament: winner 2013/14
MICHAEL HAYBÖCK (22)
Geboren: 5. März 1991 in Linz/Oberösterreich
Wohnort: Hallein und Rif/Salzburg
Verein: UVB Hinzenbach
Homepage: www.michi-hayboeck.com
Größte Erfolge:
Weltcup: 3. Wisla 2014, 6. Willingen 2010,
Born: 5 March 1991 in Linz/Upper Austria
Residences: Hallein and Rif/Salzburg
Club: UVB Hinzenbach
Website: www.michi-hayboeck.com
Best results:
World Cup: 3rd place 2014 Wisla, 6th place 2010
7. Oberstdorf 2013, 10. 2014 Kulm
Kontinental-Cup: 10 Siege
Junioren-WM: Gold Team 2009, Gold Team
und Einzel 2010
Willingen, 7th place 2013 Oberstdorf, 10th place
2014 Kulm
Continental Cup: 10 victories
Junior World Championships (3 gold): gold
Team 2009, gold Team and Individual 2010
114
Born: 25 February 1992 in Tulln/Lower Austria
Residence: Matrei/Tyrol
Club: UVB Hinzenbach
Website: Facebook: https://www.facebook.com/
115
DE|EN
SKISPRINGEN
SKISPRINGEN
HERREN
DAMEN
ANDREAS KOFLER (28)
CHIARA HÖLZL (16)
Geboren: 17. Mai 1984 in Neu Rum/Tirol
Wohnort: Fulpmes/Tirol
Homepage: www.andreaskofler.com
Größte Erfolge:
Olympia (2 Gold, 1 Silber): Gold Team 2006
Born: 17 May 1984 in Neu Rum/Tyrol
Residence: Fulpmes/Tyrol
Website: www.andreaskofler.com
Best results:
Olympia (2 gold, 1 silver): gold Team
Geboren: 18. Juli 1997 in Schwarzach im
Born: 18 July 1997 in Schwarzach im Pongau/
Pongau/Salzburg
Wohnort: Goldegg/Salzburg
Verein: SV Schwarzach
Salzburg
Turin und 2010 Vancouver, Großschanze Silber
Einzel 2006 Turin
Large Hill 2006 Turin and 2010 Vancouver, silver
Individual Large Hill 2006 Turin
WM (3 Gold, 1 Silber)
World Championships (3 gold, 1 silver)
Größte Erfolge:
WM: Silber Mixed und 9. Platz Normalschanze
2013 Val di Fiemme
Weltcup: 24. 2014 Sapporo und Tschaikowski
Residence: Goldegg/Salzburg
Club: SV Schwarzach
Best results:
World Championships (1 silver): silver
Mixed and 9th place Normal Hill 2013 Val di
Fiemme
World Cup: 24th place 2014 Sapporo and
Chaykovsky
THOMAS MORGENSTERN (27)
DANIELA IRASCHKO-STOLZ (30)
Geboren: 30. Oktober 1986 in Spittal/Drau/
Geb.: 21. November 1983 in Eisenerz/
Kärnten
Wohnort: Seeboden/Millstätter See/Kärnten
Verein: SV Villach
Homepage: www.thomasmorgenstern.com
Größte Erfolge:
Olympia (3 Gold): Gold Einzel und Team 2006
Born: 30 October 1986 in Spittal/Drau/Carinthia
Residence: Seeboden/Millstätter See/Carinthia
Club: SV Villach
Website: www.thomasmorgenstern.com
Best results:
Olympic Games (3 gold): gold Individual
Großschanze, Gold Team 2010 Großschanze
and Team Large Hill 2006 Turin, Team Large Hill
2010 Vancouver
WM (8 Gold, 2 Silber, 1 Bronze)
Skiflug-WM (3 Gold, 2 Bronze)
Ski-Flying World Ch.ships (3 gold, 2 bronze)
Steiermark
Homepage: www.daniela-iraschko.com
Größte Erfolge:
WM: Gold 2011 Oslo, Vierte 2009 Liberec (erste
Born: 21 November 1983 in Eisenerz/Styria
Club: WSV Eisenerz
Website: www.daniela-iraschko.com
Best results:
World Championships (1 gold): gold 2011
WM für Damen)
Weltcup: 5 Siege (davon 2 in Sotschi 2012)
Universiade: Gold 2005 und 2007
Oslo, 4th place 2009 Liberec (1st World Championships with women’s events)
Universiade (2 gold): gold 2005 and 2007
GREGOR SCHLIERENZAUER (24)
116
Geboren: 7. Jänner 1990 in Hochrum/Tirol
Wohnort: Fulpmes/Tirol
Homepage: www.gregorschlierenzauer.com
Größte Erfolge:
Olympia (1 Gold, 2 Bronze): Gold
Born: 7 January 1990 in Hochrum/Tyrol
Residence: Fulpmes/Tyrol
Website: www.gregorschlierenzauer.com
Best results:
Teambewerb, Bronze Normal- und Großschanze
2010 Vancouver
Team and bronze Normal Hill and Large Hill 2010
Vancouver
WM (6 Gold, 3 Silber)
Skiflug-WM (4 Gold, 1 Silber)
World Championships (6 gold, 3 silver)
Sky-Flying World Chships (4 gold, 1 silver)
Four Hills Tournament: winner 2011/12 and
und 2012/13
2012/13, 2nd 2006/07
117
DE|EN
SNOWBOARD
SNOWBOARD
HERREN
HERREN
Snowboard | Snowboard (SB):
Team Leader: CHRISTIAN GALLER
Coaching Staff: STEFAN CERWENKA (FREESTYLE), STEFAN
HANSER, GERALD KERSCHHACKL, BERNHARD KRUG (PGS/
PSL), MANUEL KRUSELBURGER, THOMAS WENINGER (PGS/
PSL), THOMAS WERNHART (SBX)
BENJAMIN KARL (28)
Geboren: 16. Oktober 1985 in St. Pölten/
Niederösterreich
Wohnort: Lienz/Osttirol
Disziplin: Alpin
Verein: Club SU Trendsport Weichberger
Homepage: http://benjamin-karl.com
Größte Erfolge:
Olympia (1 Silber): Silber Riesentorlauf
2010 Vancouver
WM (4 Gold)
Born: 16 October 1985 in St. Pölten/Lower Austria
Residence: Lienz/East Tyrol
Discipline: Alpine
Club: Club SU Trendsport Weichberger
Website: http://benjamin-karl.com
Best results:
Olympic Games (1 silver): silver Giant Slalom
2010 Vancouver
World Championships (4 gold)
HANNO DOUSCHAN (24)
ADRIAN KRAINER (21)
Geboren: 5. September 1989 in Klagenfurt/
Geboren: 22. November 1992 in Villach/
Kärnten
Wohnort: Maria Saal/Kärnten
Disziplin: Cross
Verein: Union Gigasport Klagenfurt
Homepage: www.hanno-douschan.at
Größte Erfolge:
Weltcup: 3. Teamevent 2012 Telluride, 8. Cross
2013 Lake Louise, 14. Cross 2014 Vallnord-Arcalis
Junioren-WM: Bronze Parallel-Slalom 2009
Nagano
Born: 5 September 1989 in Klagenfurt/Carinthia
Residence: Maria Saal/Carinthia
Discipline: Cross
Club: Union Gigasport Klagenfurt
Website: www.hanno-douschan.at
Best results:
World Cup: 3rd Team-Event 2012 Telluride, 8th
place Cross 2013 Lake Louise, 14th place Cross
2014 Vallnord-Arcalis
Junior World Championships (1 bronze):
bronze Parallel Slalom 2009 Nagano
Kärnten
Wohnort: Feld am See/Kärnten
Verein: SK ASKÖ Landskron
Homepage: http://kraineradrian.blogspot.
co.at
Größte Erfolge:
WM: 8. Slopestyle 2013 Stoneham, 17. Slope-
Born: 22 November 1992 in Villach/Carinthia
Residence: Feld am See/Carinthia
Club: SK ASKÖ Landskron
Website: http://kraineradrian.blogspot.co.at
Best results:
World Championships: 8th place Slopestyle
2013 Stoneham, 17th place Slopestyle 2011
La Molina
style 2011 La Molina
ALESSANDRO HÄMMERLE (20)
LUKAS MATHIES (22)
Geboren: 30. Juli 1993 in Frauenfeld/Schweiz
Wohnort: Gaschurn/Vorarlberg
Disziplin: Cross
Verein: SC Gaschurn
Größte Erfolge:
WM: 6. Cross 2013 Stoneham
Weltcup: 1. Cross 2013 Sotschi, 3. Cross 2013
Born: 30 July 1993 in Frauenfeld/Switzerland
Residence: Gaschurn/Vorarlberg
Discipline: Cross
Club: SC Gaschurn
Best results:
World Ch.ships: 6th place Cross 2013 Stoneham
World Cup: winner Cross 2013 Sochi, 3rd place
Veysonnaz, 5. Cross 2013 Sierra Nevada, CrossGesamtvierter 2013
Junioren-WM: Gold Cross 2012 Sierra Nevada,
Silber Cross 2013 Erzurum
Cross 2013 Veysonnaz, 5th place Cross 2013 Sierra
Nevada, Overall 4th Cross 2013
Geboren: 15. März 1991 in Schruns/Vorarlberg
Wohnort: St. Gallenkirch/Vorarlberg
Disziplin: Alpin
Verein: WSV St. Gallenkirch
Homepage: facebook.com/lukas.mathies91
Größte Erfolge:
WM: 16. Riesentorlauf 2013 Stoneham
Weltcup: 1. Riesentorlauf 2014 Rogla, zwei
Cross 2013 Erzurum
Junior World Championships (1 gold, 1
silver): gold Cross 2012 Sierra Nevada, silver
2. und zwei 3. Plätze
Born: 15 March 1991 in Schruns/Vorarlberg
Residence: St. Gallenkirch/Vorarlberg
Discipline: Alpine
Club: WSV St. Gallenkirch
Fanpage: facebook.com/lukas.mathies91
Best results:
World Championships: 16th place Giant
Slalom 2013 Stoneham
World Cup: victory Giant Slalom 2014 Rogla, 2x
2nd and 2x 3rd place
118
119
DE|EN
SNOWBOARD
SNOWBOARD
HERREN
ANDREAS PROMMEGGER (33)
ANTON UNTERKOFLER (30)
Geboren: 10. November 1980 in Schwarzach/
Geboren: 12. April 1983 in Schwarzach/
Salzburg
Wohnort: St. Johann im Pongau/Salzburg
Disziplin: Alpin
Verein: WSV St. Johann im Pongau
Homepage: www.andi-prommegger.at
Größte Erfolge:
Olympia: 9. Riesentorlauf 2006 Turin und
2010 Vancouver
WM: 4. Slalom 2007 Arosa, 2011 La Molina und
2013 Stoneham
Born: 10 November 1980 in Schwarzach/Salzburg
Residence: St. Johann im Pongau/Salzburg
Discipline: Alpine
Club: WSV St. Johann im Pongau
Website: www.andi-prommegger.at
Best results:
Turin and 2010 Vancouver
World Championships: 4th place Slalom 2007
Arosa, 2011 La Molina and 2013 Stoneham
Salzburg
Wohnort: Großarl/Salzburg
Disziplin: Alpin
Verein: WSV St. Johann/Pongau
Homepage: www.toni-unterkofler.at
Größte Erfolge:
WM: 5. Riesentorlauf 2011 La Molina
Weltcup: 1. Riesentorlauf 2013 Carezza
Europacup: Gesamtsieger 2006/07
Born: 12 April 1983 in Schwarzach/Salzburg
Residence: Großarl/Salzburg
Discipline: Alpine
Club: WSV St. Johann/Pongau
Website: www.toni-unterkofler.at
Best results:
World Championships: 5th place Giant Slalom
2011 La Molina
World Cup: victory Giant Slalom 2013 Carezza
Europa Cup: Overall winner 2006/07
MARKUS SCHAIRER (26)
MATHIAS WEISSENBACHER (22)
Geboren: 4. Juli 1987 in Bludenz/Vorarlberg
Wohnort: St. Gallenkirch/Vorarlberg
Disziplin: Cross
Verein: WSV St. Gallenkirch
Homepage: www.markus-schairer.at
Größte Erfolge:
WM (1 Gold/1 Silber): Gold Cross 2009
Born: 4 July 1987 in Bludenz/Vorarlberg
Residence: St. Gallenkirch/Vorarlberg
Discipline: Cross
Club: WSV St. Gallenkirch
Website: www.markus-schairer.at
Best results:
Geboren: 3. Februar 1992 in Salzburg/Salzburg
Wohnort: Radstadt/Salzburg
Verein: SC Obertauern
Größte Erfolge:
Weltcup: 9. Slopestyle 2013 Spindleruv Mlyn,
Gangwon, Silber Cross 2013 Stoneham
Weltcup: 4 Cross-Siege, Cross-Gesamtweltcupsieger 2009
gold Cross 2009 Gangwon, silver Cross 2013
Stoneham
World Cup: 4 victories Cross, Overall winner
Cross 2008/09
14. Slopestyle 2013 Sierra Nevada
Europacup: 4 Top-10-Plätze in Disziplinen:
Slopestyle (6.,7.), Big Air (9.), Halfpipe (5.)
Born: 3 February 1992 in Salzburg/Salzburg
Residence: Radstadt/Salzburg
Club: SC Obertauern
Best results:
World Cup: 9th place Slopestyle Spindleruv Mlyn
2013, 14th place Slopestyle 2013 Sierra Nevada
Europa Cup: 4 top-10 results in different
disciplines: Slopestyle (6th and 7th place), Big Air
(9th place), Halfpipe (5th place)
CLEMENS SCHATTSCHNEIDER (22)
JULIA DUJMOVITS (26)
Geboren: 7. Februar 1992 in Baden/
Geboren: 12. Juni 1987 in Güssing/Burgenland
Wohnort: Sulz/Burgenland
Disziplin: Alpin
Verein: Schiclub Güssing
Homepage: www.julia-dujmovits.com
Größte Erfolge:
WM (1 Silber): Silber Riesentorlauf 2013
Born: 12 June 1987 in Güssing/Burgenland
Residence: Sulz/Burgenland
Discipline: Alpine
Club: Schiclub Güssing
Website: www.julia-dujmovits.com
Best results:
World Championships (1 silver): silver Giant
Stoneham
Slalom 2013 Stoneham
World Cup: 2 victories (1 Slalom, 1 Giant Slalom)
Niederösterreich
Wohnort: Baden/Niederösterreich
Verein: Union Trendsport Weichberger
Homepage: http://clemens-schattschneider.
blogspot.co.at
Größte Erfolge:
WM: 5. Slopestyle 2013 Stoneham und 2011 La
Molina, 10. Big Air 2011 Barcelona
120
HERREN / DAMEN
Born: 7 February 1992 in Baden/Lower Austria
Residence: Baden/Lower Austria
Club: Union Trendsport Weichberger
Website: http://clemens-schattschneider.
blogspot.co.at
Best results:
2013 Stoneham and 2011 La Molina, 10th place Big
Air 2011 Barcelona
Weltcup: 2 Siege (1 Slalom, 1 Riesentorlauf)
121
DE|EN
SNOWBOARD
SNOWBOARD
DAMEN
DAMEN
ANNA MARIA GASSER (22)
SUSANNE MOLL (26)
Geboren: 16. August 1991 in Villach/Kärnten
Wohnort: Millstatt/Kärnten
Verein: SGS Spittal/Drau
Größte Erfolge:
WM: 18. Slopestyle 2013 Stoneham
Weltcup: 3. Slopestyle 2014 Stoneham,
Geboren: 27. Juli 1987 in Andelsbuch/
Born: 16 August 1991 in Villach/Carinthia
Residence: Millstatt/Carinthia
Club: SGS Spittal/Drau
Best results:
4. Slopestyle 2013 Cardrona, 9. Slopestyle 2013
Spindleruv Mlyn
2013 Stoneham
World Cup: 4th place Slopestyle 2013 Cardrona,
9th place Slopestyle 2013 Spindleruv Mlyn
Wohnort: Andelsbuch/Vorarlberg
Disziplin: Cross
Verein: WSV Andelsbuch
Homepage: www.susannemoll.at
Größte Erfolge:
WM: 9. Cross 2013 Stoneham
Weltcup: 3. Cross 2004 Bardonecchia,
Born: 27 July 1987 in Andelsbuch/Vorarlberg
Residence: Andelsbuch/Vorarlberg
Discipline: Cross
Club: WSV Andelsbuch
Website: www.susannemoll.at
Best results:
World Championships: 9th place Cross 2013
Stoneham
World Cup: 3rd place Cross 2004 Bardonecchia,
4. Cross 2010 Lech
4th place Cross 2010 Lech
MARION KREINER (32)
MARIA RAMBERGER (27)
Geboren: 4. Mai 1981 in Graz/Steiermark
Disziplin: Alpin
Verein: SC Graz
Homepage: www.marionkreiner.at
Größte Erfolge:
Olympia (1 Bronze): Bronze Riesentorlauf
Born: 4 May 1981 in Graz/Styria
Discipline: Alpine
Club: SC Graz
Website: www.marionkreiner.at
Best results:
Olympic Games (1 bronze): bronze Giant
2010 Vancouver
Slalom 2010 Vancouver
WM (1 Gold/1 Silber): Gold Riesentorlauf
Geboren: 12. Oktober 1986 in Wien/Wien
Wohnort: Klosterneuburg/Niederösterreich
Disziplin: Cross
Verein: Trendsport Union St. Pölten
Homepage: www.mariaramberger.at
Größte Erfolge:
Olympia: 16. Cross 2010 Vancouver
WM: 8. Cross 2013 Stoneham, 10. Cross 2011 La
Born: 12 October 1986 in Vienna/Vienna
Residence: Klosterneuburg/Lower Austria
Discipline: Cross
Club: Trendsport Union St. Pölten
Website: www.mariaramberger.at
Best results:
Olympic Games: 16th place Cross 2010
World Championships: 8th place Cross 2013,
2009 Gangwon, Silber Slalom 2007 Arosa
gold Giant Slalom 2009 Gangwon, silver Slalom
2007 Arosa
Molina, 14. 2009 Gangwon
Weltcup: 5. Cross 2011 Valmalenco und 2010
Lech, 6. Cross 2012 Telluride
10th place Cross 2011 La Molina, 14th place 2009
World Cup: 5th place Cross 2011 Valmalenco and
2010 Lech, 6th place Cross 2012 Telluride
INA MESCHIK (23)
CLAUDIA RIEGLER (40)
Geboren: 25. September 1990 in St.Veit an der
Born: 25 September 1990 in St.Veit an der Glan/
Glan/Kärnten
Disziplin: Alpin
Verein: SK ASKÖ TSA Landskron
Carinthia
Größte Erfolge:
WM: 14. Riesentorlauf 2013 Stoneham
Weltcup: zwei 3. Plätze
Junioren-WM: Silber Riesentorlauf 2008
Valmalenco, Bronze Riesentorlauf 2010 Snow
Park, Bronze Riesentorlauf 2009 Nagano
122
Vorarlberg
Discipline: Alpine
Club: SK ASKÖ TSA Landskron
Best results:
World Ch.ships: 14th place Giant Slalom 2013
World Cup: 2x 3rd place
Junior World Championships (1 silver):
silver Giant Slalom 2008 Valmalenco, bronze
Giant Slalom 2010 Snow Park, bronze Giant
Slalom 2009 Nagano,
Geboren: 7. Juli 1973 in Wien/Wien
Wohnort: Flachau/Salzburg
Disziplin: Alpin
Verein: USC Flachau
Facebook: Claudia Riegler Official Fanpage
Größte Erfolge:
WM (1 Silber/1 Bronze): Silber Riesentorlauf,
Born: 7 July 1973 in Vienna/Vienna
Residence: Flachau/Salzburg
Discipline: Alpine
Club: USC Flachau
Facebook: Claudia Riegler Official Fanpage
Best results:
Bronze Slalom 2011 La Molina
Weltcup: 4 Siege (2 Snowboard Cross, 1
Slalom, 1 Riesentorlauf)
silver Giant Slalom and bronze Slalom 2011
World Cup: 4 victories (2 Snowboard Cross, 1
Slalom, 1 Giant Slalom)
nd
123
DE|EN
EYOF 2015 VORARLBERG-LIECHTENSTEIN
EYOF 2015 VORARLBERG-LIECHTENSTEIN
EYOF – Vorarlberg und Liechtenstein freuen sich auf 2015
HES COMITÉ
124
Vorarlberg und Liechtenstein veranstalten
gemeinsam das „Europäische Olympische
Winter-Jugendfestival 2015“. Nach den
erfolgreichen Olympischen Winter-Jugendspielen 2012 in Innsbruck ist es dem Österreichischen Olympischen Comité gelungen, eine weitere Sportgroßveranstaltung
unter dem Zeichen der Olympischen Ringe
nach Österreich zu holen. Das Europäische
Olympische Jugendfestival oder European
Youth Olympic Festival (EYOF) ist eine Multisportveranstaltung, die in den ungeraden
Jahren zwischen den Olympischen Spielen
stattfindet.
EYOF – Vorarlberg and
Liechtenstein Are Looking
Forward to 2015
Vorarlberg and Liechtenstein are jointly
organizing the “European Youth Olympic
Winter Festival 2015”. After the successful
Winter Youth Olympic Games 2012 in Innsbruck, the Austrian Olympic Committee has
succeed in bringing another sporting event
under the sign of the Olympic rings to Austria. The European Youth Olympic Festival is
a biennial multi-sport event in odd-numbered years between the Olympic Games.
125
DE|EN
EYOF 2015
Vom 25. bis 30. Jänner 2015 werden 1.500
aktive Wintersportlerinnen und -sportler
aus 50 Nationen im Alter von 14 bis 18 Jahren in acht Disziplinen um Medaillen kämpfen. Auf dem Programm stehen Biathlon,
Eishockey, Eislaufen, Ski Alpin, Snowboard,
Langlaufen, Skispringen und Nordische
Kombination. Nur die jeweils Besten in
ihrer Sportart schaffen die Qualifikation
zum europaweit bedeutendsten Nachwuchsereignis.
Namhafte österreichische und liechtensteinische Sportgrößen stellen sich als
Botschafter in den Dienst der Jugend und
des EYOF 2015, um es zu einem großartigen
Sportfest zu machen. Aktive wie Tina Weirather (Ski Alpin), Marcel Mathis (Ski Alpin),
From 25 to 30 January 2014 1,500 active
winter athletes, aged between 14 and 18,
from 50 nations will fight for medals in eight
disciplines. On the agenda: biathlon, ice
hockey, figure skating, Alpine skiing, snowboarding, cross-country skiing, ski jumping
and Nordic combined. Only the best in their
sport will qualify for Europe’s most important junior event.
Renowned athletes and sports legends
from Austria and Liechtenstein devote
themselves to the youth and the EYOF 2015
as ambassadors to make sure it will be a
great sports festival. Active athletes like
Tina Weirather (Alpine skiing), Marcel Mathis (Alpine skiing), Ulrich Wohlgenannt (ski
jumping), Philipp Hälg (cross-country ski-
Ulrich Wohlgenannt (Skisprung), Philipp
Hälg (Langlauf), Alessandro Hämmerle
(Snowboard-Cross) und Markus Schairer
(Snowboard-Cross) stehen hier Seite an Seite mit sportlichen All-Stars wie Marco Büchel (Ski Alpin), Reinhard Divis (Eishockey),
Patrick Ortlieb (Ski Alpin), Rainer Salzgeber
(Ski Alpin) und Anita Wachter (Ski Alpin).
Grundtenor: Für Jugendliche sind Sportfeste
dieser Art eine grandiose Möglichkeit, zum
ersten Mal olympische Luft zu schnuppern.
„Es ist ein Fest für die Jugend. Olympische
Werte wie Freundschaft, Streben nach
Höchstleistungen und Respekt werden
dort ge- und erlebt. Darauf freue ich mich
am meisten“, sagt ÖOC-Generalsekretär
Dr. Peter Mennel.
ing), Alessandro Hämmerle (snowboarding/
cross) and Markus Schairer (snowboarding/
cross) are side by side with legends like
Marco Büchel (Alpine skiing), Reinhard Divis (ice hockey), Patrick Ortlieb (Alpine skiing), Rainer Salzgeber (Alpine skiing) and
Anita Wachter (Alpine skiing). Essence: For
teenagers sports festivals of this kind are
a terrific opportunity to get a taste of the
Olympic atmosphere for the first time.
“It is a festival for the youth. Olympic values
like friendship, pursuit of excellence and
respect are lived and experienced there. I
am looking forward to this the most,“ AOC
General Secretary Dr. Peter Mennel said.
www.eyof2015.org
126
127
TOP PARTNER
PARTNER
TOP PARTNER
NATIONALE PARTNER
DES ÖSTERREICHISCHEN OLYMPISCHEN COMITÉS
PARTNER
PREMIUM PARTNER
PARTNER
since 1987
since 1987
since 1987
TOP PARTNER
INSTITUTIONELLER PARTNER
NATIONALE PARTNER
PARTNER
PREMIUM PARTNER
INTERNATIONALE PARTNER
INTERNATIONALE
PARTNER COMITÉS
DES ÖSTERREICHISCHEN
OLYMPISCHEN
since 1987
TOP PARTNER
PARTNER
DAS ÖSTERREICHISCHE OLYMPISCHE COMITÉ
DAS
ÖSTERREICHISCHE
OLYMPISCHE
COMITÉ
DANKT
SEINEN
PARTNERN FÜR
IHRE UNTERSTÜTZUNG!
DANKT SEINEN PARTNERN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
since 1987
DAS ÖSTERREICHISCHE OLYMPISCHE COMITÉ
DAS
ÖSTERREICHISCHEOLYMPISCHEN
OLYMPISCHE COMITÉ
DES
ÖSTERREICHISCHEN
COMITÉS
COMITÉ
ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES
www.lotterien.at
n t!
n
i
ew Spor
G
Ein den
für
ie n
te r
Lot tern
e
n
is c h
rt u
e i c h n Sp o it é
r
r
s te
i
c he
C om
i e Ö e imi s s c h e l g e b e
.D
i
h
o
p
er
h
f
l
c
t
r
or
lym
r im
r ei
eE
t e r r d e r e s c h e O ün f t i g e in S p r ühr t
s
Ö
ö
ür ster F reichi für k Wenn lt, be .
h
s
r
ld f
lz
Go ichtig Öste e Basi legen. e stra it Sto
w
e t t s ie m
d a s i t, d i n zu
al s
W
n
m
ll t
t ze
e le
di e
s t ü h e l f e n n S p i e um d e r f ü
e
l
l
n
d
i
h
u
c
n
a
u
d
is
t ion
Me
mp
O l y e i n e r ze N a
s
n
a
mi t di e g
s
di e
Gut für Österreich.

olympia guide

Transcription

Similar documents

dein platz am kommandostand

German - Comité International Pierre de Coubertin

10. bis 12. September 2010

Informationsblatt Aufenthaltserlaubnis Blaue Karte EU

FRAUEN AN DIE KONSOLEN

MA – The Japanese Sense of Place

Tätigkeitsbericht 2013

Erfahrungen mit der Entwicklung und Umsetzung eines Planspiels für

Konditionstraining im Sportschiessen

Jahresplakat Events 2015_Final.indd

Geste und Gefühl / attempts at forming appropriate

Wie bewerbe ich mich für Platz im Wohnheim?

Observatorium Sport und Bewegung Schweiz Laufend aktualisierte

1 - Ski-Verein Schauinsland

Problematic use of new media and treatment of adolescents

the world of gaming - NOVOMATIC Americas