capsule 1 - Fashion Film Festival Milano

Transcription

capsule 1 - Fashion Film Festival Milano
award categories
BEST
BEST
Best
BEST
FASHION FILM, BEST ESTABLISHED DIRECTOR , BEST PHOTOGRAPHY,
PRODUCTION, BEST EDITING, BEST MUSIC, BEST STYLING, BEST ITALIAN FASHION FILM,
Experimental Fashion Film, Best animation, BEST NEW FASHION FILM,
NEW DIRECTOR , BEST NEW DESIGNER / BRAND, BEST NEW ITALIAN FASHION FILM
special award
Mercedes -Benz Special Award
jury
Claudia Llosa
editor’S LETTER
Peruvian native Claudia Llosa is a director, producer
and screenwriter. Oscar Nominee and winner of the Golden Bear
and the FIPRESCI Award with her feature film The Milk of Sorrow.
Dear friends:
We were born three intense years ago from the womb of a City where nothing is taken
for granted. Creativity and the eagerness to make dreams come true, runs through every
street; behind the beautiful big doors, there are open hearts willing to fly.
Year after year, our roots have permeated the milanese soil and today we are happily
rooted in a land that allows us to express ourselves. A place, where an initiative
as the Fashion Film Festival Milano, can live and grow to give a voice to hundreds of new
talents from all over the world and share the amazing work of those already established.
An international event with an Italian soul.
I warmly thank every single one of you for the support.
Claudia Llosa è una regista, produttrice e sceneggiatrice peruviana.
Candidata Oscar, vincitrice dell’Orso d’oro e del premio FIPRESCI
con il lungometraggio The Milk of Sorrow.
Constanza Cavalli Etro
Andrea Lissoni, PhD, dal 2014 è Senior Curator International Art
(Film) presso Tate Modern, Londra. Dal 2011 al 2015 è stato curatore
presso l’Hangar Bicocca di Milano.
Cari amici:
Siamo nati tre anni fa dal ventre di una città in cui niente è mai stato dato per scontato.
Una città nelle cui strade scorre creatività e voglia di fare e in cui, dietro i tanti portoni così grandi e così belli - ci sono cuori aperti che vogliono volare. Anno dopo anno,
le nostre radici hanno permeato il suolo milanese, ed oggi siamo felicemente germogliati
in una terra che ci permette di essere noi stessi. Un luogo dove un’iniziativa come il Fashion
Film Festival Milano può vivere e crescere per dare voce ai nuovi talenti di tutto il mondo
e condividere il lavoro di quelli già affermati. Un evento internazionale con un’anima italiana.
Ringrazio di cuore tutti voi per averci accolto.
Andrea Lissoni
Andrea Lissoni, PhD, is Senior Curator, International Art (Film)
at Tate Modern, London. Formerly curator at Hangar Bicocca
in Milan, where he worked from 2011 to 2015.
Franca Sozzani
She is the editor in Chief of the Italian edition of VOGUE
since 1988, also she was appointed editor-in-chief of Condé Nast
Italia in 1994.
Constanza Cavalli Etro
Direttrice di Vogue Italia dal 1988 e dal 2006 anche direttrice
responsabile de “L’Uomo Vogue”. È direttrice editoriale della casa
editrice Condé Nast per l’Italia dal 1994.
fffmilano 2016
Miroslava Duma
Fashion Film Festival Milano for its third edition is back as an incubator of talents,
an international quality platform and important cultural meeting point. After the great
success of the first two editions, the festival returns to the Anteo spazio Cinema full
of surprises, new collaborations and partnerships. Mercedes-Benz, once again the festival’s
Main Sponsor, presents five of their latest fashion films, such as Burning Desire by Christian
Larson. The screenings will be introduced by the “FFFMilano Manifesto” 2016 directed
by Priscilla Santinelli, winner of the “Best New Italian Fashion Film 2015” award.
Admission is free prior registration on our website, entrance will be subject to availability.
Fashion Film Festival Milano per la sua terza edizione si riconferma incubatore di talenti,
piattaforma di qualità internazionalmente riconosciuta e grande punto d’incontro culturale.
Dopo il grande successo delle prime due edizioni, torna all’Anteo spazioCinema
pieno di sorprese, ricco di nuove collaborazioni e partnership.
Mercedes-Benz, nuovamente Main Sponsor dell'iniziativa, presenta fuori concorso cinque
dei suoi ultimi fashion film, tra cui Burning Desire diretto da Christian Larson.
Ad introdurre le proiezioni, il “FFFMilano Manifesto” 2016 diretto da Priscilla Santinelli,
regista vincitrice del premio “Best New Italian Fashion Film” 2015.
L’ingresso al Festival è gratuito previa registrazione sul sito e fino ad esaurimento posti.
Founder of the digital company, Buro 24/7 and its fashion and lifestyle
platform Buro247.com. She is also a philanthropist: her charity
Peace Planet helps children in need of urgent medical assistance.
Fondatrice dell’azienda digitale Buro 24/7, della piattaforma di moda
e lifestyle Buro247.com e dell’organizzazione benefica Peace Planet,
che aiuta i bambini che necessitano di urgenti cure mediche.
Michelangelo di Battista
Fashion photographer who worked for some of the most prestigious
names of the fashion industry. He had a major solo exhibition
at the world renowned Berlin's Camera Work Gallery in 2010.
Fotografo di moda, ha scattato per alcuni dei brand più prestigiosi
al mondo. Nel 2010 è stato protagonista di una mostra nell’importante
spazio Camera Work Gallery a Berlino.
Olivier Zahm
contest
The contest presents a new extraordinary selection: 180 fashion film selected from more
than 700 fashion films, sent from 50 countries through entirely free submission and created
by upcoming talents, big brands and internationally renowned directors. The selection
is divided in two sections, New Talent and Established Talent: the International Jury will
award the winners of the 14 categories during the Award Ceremony on September 26th
at the Triennale di Milano. Fashion Film Festival Milano 2016 trophies are designed by Italian
Artist Barnaba Fornasetti.
In concorso quest'anno una nuova straordinaria Selezione Ufficiale: 180 fashion film sono
stati selezionati tra gli oltre 700 inviati tramite submission totalmente gratuite e ricevuti
da 50 paesi diversi. I film, realizzati da nuovi creativi di talento, grandi marchi e registi di fama
internazionale, sono stati divisi tra New Talent e Established Talent; i vincitori delle 14 categorie,
decretati dalla nostra giuria internazionale, verranno premiati durante la cerimonia
di premiazione la sera del 26 settembre nella cornice della Triennale di Milano. I premi
del Fashion Film Festival Milano 2016 sono disegnati dall'Artista italiano Barnaba Fornasetti.
Photographer and founder of Purple Prose magazine, which created
spin-offs like Purple Fiction, Purple Sexe, Purple magazine, Purple
Journal, Purple Fashion, and Purple Books, a publishing house.
Fotografo e fondatore della rivista Purple Prose, da cui sono nati
Purple Fiction, Purple Sexe, Purple magazine, Purple Journal,
Purple Fashion e la casa editrice Purple Books.
Emanuela Martini
Director of the Torino Film Festival, is also a film critic
for Cineforum magazine, FilmTV magazine and the Domenicale
of Sole 24 Ore.
Direttrice del Torino Film Festival, collabora come critica
cinematografica con le riviste Cineforum e FilmTv
e con il Domenicale de il Sole 24 Ore.
Enrico Dorizza
Chairman and Chief Creative Officer at J. Walter Thompson Italy,
he started his career as Art Director at McCann Erickson and then
as Creative Director at Leo Burnett.
Attualmente Chairman e Chief Creative Officer di J. Walter Thompson
Italy, si afferma iniziando la carriera come Art Director in McCann
Erickson e successivamente come Direttore Creativo in Leo Burnett.
off contest
Anna Piaggi: una visionaria nella moda
“Anna
lavorava con gli
abiti come i pittori
con i tubetti di colore.
Tra un secolo a
nessuno importerà
nulla della moda
commerciale:
vorranno sapere
invece chi era quella
donna.”
monday september 26 th - room 200 - 9.00 pm
Bill Cunningham
New York Times
presented by
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Besides the screenings of the films in competition, Fashion Film Festival Milano
and American Express present a series of talks to open a dialogue about the connections
between fashion and the digital world, its evolutions and film adaptations. The best
personalities in the worlds of cinema, fashion, art and culture, together with digital
entrepreneurs, designers and international filmmakers, will meet during the festival.
The talks will be mediated by the journalist of MarieClaire Italia Marta Stella and will
be open to encourage the interaction and dialogue with the audience, to build new
connections between fashion and cinema in the digital era.
The Conversations will take place in the Sala 200 of Anteo spazio Cinema, admission
is free and subject to availability, prior registration on our website fffmilano.com
Accanto alle proiezioni ufficiali dei film in concorso, Fashion Film Festival Milano e American
Express presentano una serie di incontri che vogliono aprire un dialogo sul rapporto tra moda
e mondo digitale, sulle sue evoluzioni e sulle sue possibili declinazioni cinematografiche.
Si incontreranno i più importanti personaggi del mondo del cinema, della moda, dell’arte
e della cultura, accanto a diversi rappresentanti di realtà digitali, designers e registi
internazionali. Gli incontri saranno mediati dalla giornalista di MarieClaire Italia Marta Stella
e saranno finalizzati all’interazione e al dialogo con il pubblico, con l’obiettivo di costruire
nuovi ponti tra moda e cinema nell’era digitale.
Le Conversations si terranno nella sala 200 dell’Anteo spazioCinema e saranno aperte
al pubblico fino ad esaurimento posti e previa registrazione online sul sito fffmilano.com
fashion film festival milano channel
Fashion Film Festival Milano thanks to the collaboration with Discovery Italia
launches the FFFMilano Channel, the first channel completely dedicated to the world
of fashion films. From September 10th to October 10th “DPlay ”, Discovery Italia’s
digital platform, will host FFFMilano contents, from the first to the current edition,
new interviews and documentaries ready to be discovered.
Dalla collaborazione tra Fashion Film Festival Milano e Discovery Italia nasce il FFFMilano
Channel, primo canale al mondo interamente dedicato all’universo dei fashion film.
Dal 10 settembre al 10 ottobre “DPlay ”, la piattaforma digitale di Discovery Italia,
distribuirà i contenuti del Fashion Film Festival Milano: dalle prime edizioni fino a quella
di quest’anno, nuove interviste, documentari e materiale inedito pronto per essere scoperto.
“ Anna crea
qualcosa di nuovo
ogni mattina e
penso che
combattere la
banalità quotidiana
sia una cosa
bellissima.”
FFFMilano presents the preview of the documentary “Anna Piaggi:
A dreamer in the fashion world” by Italian director Alina Marazzi.
From the end of the 1960’s to the start of the new millennium,
there was one figure in the world of fashion that embodied its
ANN PIAGGI
spirit and told its story as it was happening: the journalist Anna
una visionaria nella moda
Piaggi, oneunof
most important voices of the international fashion system. Celebrated
film dithe
AlinA Marazzi
for her eccentric outfits and as an intimate friend of designers such as Rosita Missoni,
Ottavio Missoni, Karl Lagerfeld, Gianni Versace, Castelbajac and Manolo Blahnik,
Anna Piaggi recognised the connection between art, society and culture that determined
a new direction in fashion and defined its success on a global scale. The film, realised by
the director Alina Marazzi, retraces the story of this amazing journalist via the capital cities
of fashion – Paris, London, Milan – and makes use of precious archival footage, unpublished
photos provided by the archives of Alfa Castaldi, her husband and noted fashion
photographer, Ugo Mulas, Baldo Fabiani, and the testimonies of some of the most known
designers in the world. Alina Marazzi is a documentary and fiction film director. Un’ora sola
ti vorrei (2002) is her first film, followed by Per Sempre and the feature film Vogliamo anche
le rose. The investigation on female subjects that she already addressed in her previous
works is at the center of Tutto parla di te with Charlotte Rampling , her latest fiction film.
Foto archivio ALFA CASTALDI
conversations
Karl Lagerfeld
una produzione MIR Cinematografica
A
con RAI Cinema
una produzione MIR CINEMATOGRAFICA con RAI CINEMA in co-produzione con VENTURA FILM, RSI RADIOTELEVISIONE SVIZZERA, in collaborazione con NDR
ARTE, NONFICTION PLANET Associazione Anna Piaggi con MANOLO BLAHNIK, CLAUDIA BOTTA, JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC, STEPHEN JONES, ROSITA
MISSONI, ROBERTO PAGNINI, GALATEA PIAGGI, STEFANO PIAGGI, LUCA STOPPINI fotografia: ALESSIO VALORI animazioni: NICCOLÒ MANZOLINI per Seiperdue
musiche: MASSIMO MARIANI montaggio: ANTONIO DI PEPPO Produttori delegati DAVIDE PAGANO, GIANFILIPPO PEDOTE Prodotto da GIANFILIPPO PEDOTE,
FRANCESCO VIRGA Scritto e diretto da ALINA MARAZZI
FFFMilano presenta in anteprima il film documentario “Anna Piaggi: una visionaria nella moda”
diretto dalla regista milanese Alina Marazzi. Il mondo della moda alla fine degli anni sessanta
ha conosciuto un personaggio chiave, che ne ha incarnato lo spirito e ne ha raccontato
la storia in presa diretta: la giornalista Anna Piaggi, una delle voci più importanti del fashionsystem internazionale. Celebre per i suoi abbigliamenti eccentrici, intima amica di stilisti
come Rosita Missoni, Ottavio Missoni, Karl Lagerfeld, Gianni Versace, Castelbajac e Manolo
Blahnik, Anna Piaggi è stata testimone di quella contaminazione tra arte, società e cultura
che ha cambiato la moda e ne ha decretato il successo su scala globale. Il film documentario
ripercorre la storia di questa giornalista d’eccezione, in un viaggio tra le città capitali della
moda, da Parigi a Londra a Milano. Ad accompagnare il racconto le preziose testimonianze
di alcuni dei più conosciuti stilisti del mondo, immagini e fotografie inedite provenienti
dall’archivio fotografico di Alfa Castaldi - suo marito e noto fotografo di moda - Ugo Mulas,
Baldo Fabiani e molti altri. Alina Marazzi è regista di documentari e film. “Un’ora sola ti vorrei ”
(2002) è il suo primo film documentario, in seguito realizza “Per Sempre” e il lungometraggio
“ Vogliamo anche le rose”. L’indagine sul tema del femminile, già presente nei lavori precedenti,
è al centro del suo ultimo film di finzione “Tutto parla di te”, interpretato da Charlotte Rampling.
la moda nel cinema sperimentale degli anni sessanta
DIRECTOR: Alina Marazzi
Produced by: Mir Cinematografica (Italy) with Rai Cinema, Ventura Film (Switzerland)
Co-produced by: RSI Radiotelevisione Svizzera Italiana
In collaboration with: Nonfiction Planet (Germany), ARTE/NDR,
Associazione Anna Piaggi
Supported by: MEDIA, A Programme of the European Union
saturday september 24 th - room 100 - 5.30 pm
sunday september 25 th - room 200 - 12.00 pm
THROUGH MY EYES
BODY&GARMENT
Italian experimental cinema arises in the second half of the 60’s thanks to a group
of young filmmakers who were influenced by New American Cinema and acted against
the entertainment production system, to create a cinema that could be a true expression
of their dreams and desires. Changing the filming technique, cinema becomes an extension
of the filmmakers’ subjectivity, shooting their “private diaries” and bringing their
unconscious ghosts on the screen. The movement started to involve poetry, performances,
representation and many different artists such as Mario Schifano, Marcello Piccardo,
Bruno Munari and Ugo Nespolo. The selection BODY&GARMENT opens a window
onto fashion, in a dialogue between dressing and the naked body, between the woman
as subject and as object. FFFMilano presents it in its programme to express the connection
between this kind of experimental cinema and nowadays fashion films.
Schifano, Nespolo, Munari and the others, fathers of our communication, presented
fashion on screen through a research on film language, preparing the path that many
young filmmakers – some of them in competition at the festival - are now following.
Curated by Archivio Nazionale Cinema d’Impresa and Cineteca Nazionale – Centro
Sperimentale di Cinematografia and in collaboration with Galleria Civica d'Arte Moderna
e Contemporanea di Torino, Promovideo - Andrea Piccardo, Maurizio Corraini SRL,
Ugo Nespolo, Archivio Franco Angeli; Archivio Mario Schifano.
The screenings will be introduced by the fashion journalist Renata Molho
and by a representative from the Cineteca Nazionale.
Il cinema sperimentale italiano nasce nella seconda metà degli anni '60 per mano di un gruppo
di giovani cineasti che, influenzati dal New American Cinema, si muovono contro il sistema
produttivo degli spettacoli di mercato, con l’obiettivo di reinventare un cinema che fosse
finalmente vera espressione di sogni e desideri personali. Per farlo arrivano a sovvertire
la tecnica stessa del mezzo filmico, realizzando cortometraggi senza macchina da presa
ed espandendo l'immagine al di fuori dello schermo: il cinema diventa prolungamento della
soggettività dei cineasti, che portano così sullo schermo i fantasmi del proprio inconscio.
Questo movimento prende piede dal cinema per muovere poi verso la poesia, la performance
e la musica: tra gli aderenti si annoverano artisti come Mario Schifano, Marcello Piccardo,
Bruno Munari e Ugo Nespolo. Fashion Film Festival Milano propone la rassegna
BODY&GARMENT all’interno della sua programmazione per raccontare dello stretto
legame tra questo cinema sperimentale e i fashion film del ventunesimo secolo.
Da padri della nostra comunicazione, Schifano, Nespolo, Munari e gli altri hanno portato
su schermo la moda in dialogo con un cinema di ricerca, lasciando chiare orme su cui i nuovi
registi, molti dei quali oggi in concorso al festival, stanno camminando. Nei film raccolti
per BODY&GARMENT i registi rivolgono spesso la macchina da presa verso la donna, aprendo
un dialogo tra la vestizione e il corpo nudo, tra la donna come soggetto espressivo e la sua
carica oggettuale. La moda, ieri come oggi, diventa terreno fertile per l’indagine, lo studio
e l’espressione di nuovi contenuti.
A cura di Archivio Nazionale Cinema d’Impresa e Cineteca Nazionale – Centro Sperimentale
di Cinematografia e in collaborazione con Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea
di Torino, Promovideo - Andrea Piccardo, Maurizio Corraini SRL, Ugo Nespolo,
Archivio Franco Angeli; Archivio Mario Schifano. Le proiezioni verranno introdotte
dalla giornalista di moda Renata Molho e da un portavoce della Cineteca Nazionale.
REFLEX by Mario Schifano (1964, 8')
FOTOGRAFO BY Mario Schifano (1967, 3')
LE GOTE IN FIAMME BY Ugo Nespolo (1967, 2').
PIÙ by Claudio cintoli (1964, 10')
SULLE SCALE MOBILI (LA RINASCENTE) BY Bruno Munari AND Marcello Piccardo (1964, 13')
MODELLING BY Vittorio Armentano (1966, 16')
[ATTUALITÀ] BY Franco Angeli (1967, 16')
LA SOLITUDINE FEMMINILE BY Giosetta Fioroni (1967, 7')
SATURDAY SEPTEMBER 24 th - ROOM 200 - 2.30 PM / room 100 - 7.00 pm
SUNDAY SEPTEMBER 25 th - ROOM 200 - 7.00 PM / room 100 - 8.30 pm
monday september 26 th - room 100 - 4.30 pm / ROOM 200 - 4.30 PM
Fashion Film Festival Milano and Vogue Italia joined together to support talent and celebrate
the Italian fashion world. THROUGH MY EYES presents ten among the most important Italian
brands, through the eyes of ten upcoming fashion filmmakers coming from all over the world.
Each brand has been assigned to a filmmaker who created an original fashion film.
The outcome is a special collection of diverse and innovative fashion films, creating
a variety of new communication media. Ten artists suggested possible paths towards
the evolution of visual art, film and fashion. The project was launched in September during
the Vogue Fashion Night Out: the fashion films will be showcased in key venues around
the city of Milan. The collection THROUGH MY EYES will be screened in the “Off Contest”
section during the three days of the Fashion Film Festival Milano 2016 and the audience
will be able to enjoy the result of this original and fruitful twinning.
Fashion Film Festival Milano e Vogue Italia hanno unito le forze per incoraggiare il talento
e celebrare la moda italiana. THROUGH MY EYES presenta dieci dei più importanti brand italiani
al mondo, e lo fa attraverso gli occhi di altrettanti registi, tutti appartenenti all’ultima generazione
di fashion filmmakers e provenienti da ogni parte del mondo. Ogni brand italiano partecipante
è stato abbinato ad un regista, che ha creato un fashion film editoriale per il marchio.
Il risultato è una raccolta speciale di 10 Fashion Film dai toni tanto diversi quanto innovativi,
che creano uno spettro di formule comunicative nuove, che parlano del futuro.
Dieci interpreti per dieci vie possibili verso l’evoluzione dell’arte visiva, del cinema e della moda.
Il progetto verrà lanciato a settembre durante la Vogue Fashion Night Out, in occasione
della quale diversi schermi saranno installati - uno per ogni regista e brand - all’interno
dei luoghi focali della città di Milano, in cui i dieci fashion film sono presentati al pubblico.
I progetti saranno inoltre distribuiti online su tutti i canali web e social delle due piattaforme,
per trovare poi il loro perfetto spazio espositivo all'interno del programma del festival.
Fuori concorso, nell’arco dei tre giorni del Fashion Film Festival Milano 2016, la raccolta
THROUGH MY EYES verrà proiettata nelle sale davanti al pubblico, che potrà godere dei risultati
di questo inedito e fruttuoso gemellaggio.
Francesco Torricella
for Larusmiani
Elena Petitti di Roreto
for Alberta Ferretti
Senio Zapruder for Moschino
Georgia Tribuiani for Etro
Femke Huurdeman for Missoni
Emir Eralp for Armani
Marco Prestini for Gucci
Giulia Achenza for Pucci
Wiissa for Roberto Cavalli
arice for iceberg
capsule 1
SAT 24/09 - ROOM 200 - 10.30 PM
sun 25/09 - room 100 - 9.00 pm
mon 26/09 - room 100 - 8.00 pm
timing: 75:03 minutes
Film Title: SMILE
Director: Alexa Karolinski
Brand: Eckhaus Latta
Country: USA
capsule 2
Film Title: SISTEMA
Director: Eugenio Recuenco
Brand: /
Country: Spain
sat 24/09 - room 200 - 1.00 pm
SUN 25/09 - ROOM 200 - 8.00 PM
mon 26/09 - room 200 - 12.00 pm
timing: 79:08 minutes
Film Title: HARD2LOVE
Director: Senio Zapruder
Brand: /
Country: Germany
Film Title: Exitus
Director: Nico Meyer-Brenkhof
Brand: Kai Dunkel
Country: Germany
Film Title: At work
Director: Georgia Tribuiani
Brand: Building -Block
Country: USA
Film Title: Valentino
Fantastic Animals
Director: Chris Edser
Brand: Maria Grazia Chiuri
and Pierpaolo Piccioli
Country: Italy
Film Title: Jokes
Director: Marie Schuller
Brand: Dice Kayek
Country: United Kingdom
Film Title: Couples
Director: Marcus Linnér
and Daniel de Viciola
Brand: Converse
Country: usa
Film Title: Look Into My Eyes
Director: Gus&Lo
Brand: Blair Moore
Country: USA
Film Title: Alluding Fascination
Director: Katja Mayer
Brand: Melissa Tofton
Country: United Kingdom
Film Title: geist.xyz
Director: Henrik Mauler
Brand: Zeitguised
Country: germany
dom
Film Title: Black G loves_Pink Roses
Director: Brigitte Niedermair
Brand: CR Fashion Book
by Carine Roitfeld
Country: italy
Film Title: PS I Love You
(Ithigi Lithigove Yithigou)
Director: Harley Weir
Brand: Proenza Schouler
Country: USA
Film Title: Open Up
Director: Christelle de Castro
Brand: Film featuring Nicopanda
for SHOWstudio
Country: usa
Film Title: The Alien
Director: WILLIAM LE BRAS
and GABRIEL RICHARD
Brand: Laurence Charby & Victor Carril
Country: france
Film Title: Lift Up
Director: Agostina Galvez
Brand: Nowness
Country: United Kingdom
Film Title: LED / 3 Times
Director: MIST (Alessandro
Amaducci and Eleonora Manca)
Brand: Adriana Delfino
and Andrea Massaioli
Country: italy
Film Title: Eckhaus Latta A/W16
Director: Julian Klincewicz
Brand: Eckhaus Latta
Country: USA
Film Title: KLOCK
Director: Dominick Sheldon
Brand: /
Country: usa
Film Title: Ascensions Highsnobiety |
Black Rabbit and Grenson Shoes
Director: Jonathan Edwards
(Naive studio)
Brand: Highsnobiety, Black Rabbit
and Grenson Shoes
Country: United Kingdom
Film Title: “Well, what’s the voice
of this generation? – Maybe there
isn’ t one.”
Director: Jonas Lindstroem
Brand: kenzo
Country: Germany
Film Title: AETHER
Director: Karmen Samson
Brand: Marieke van Geffen
Country: Netherlands
Film Title: CYCLE III
Director: Dan Gianini
Brand: London FashIOn Week
Designers A/W16
Country: United Kingdom
Film Title: CAMPER SS16
Director: Daniel Sannwald
Brand: Camper
Country: United Kingdom
Film Title: Midnight Ramblers
Director: wiissa
Brand: /
Country: USA
Film Title: The Holy Dress
Director: Irina Alexiu
Brand: Melissa Coleman
Country: United Kingdom
Film Title: Good to Love
Director: FKA Twigs
Brand: Calvin Klein Jeans
Country: usa
Film Title: Monodrama Odissey
Director: Patricia Gloum
Brand: Fashion Art Institute /
Designer Manuel Fernandez
Country: usa
Film Title: Gaga on Gaga
Director: Ivan Olita
Brand: V Magazine
Country: USA
Film Title: RaveON
Director: Senio Zapruder
Brand: HungerTV
Country: Germany
Film Title: Digital Romantic
Director: Irina Alexiu
Brand: Lana Dumitru,
collaboration Lana X Britnic
Country: United Kingdom
Film Title: The Jellyfish
Director: Leigh Johnson
Brand: COS
Country: United Kingdom
Film Title: LIFE IS A DREAM
Director: RYAN MCGINLEY
Brand: Marella
Country: italy
Film Title: Amygdala | RED
Director: Ämr Ezzeldinn
and Sergi Planas
Brand: Amygdala
Country: Italy
Film Title: Toga Campaign
Director: Luke Clayton Thompson
Brand: Vivienne Westwood
Country: United Kingdom
Film Title: Noumena
Director: Ribal Hosn
Brand: Strateas Carlucci
Country: Australia
Film Title: The12Project
Director: Hadi Moussally
Brand: /
Country: France
Film Title: Bhumika Arora
at Diwali Festival of Lights
Director: Gaia Squarci
Brand: /
Country: USA
Film Title: LEA T.
Director: Manuel Nogueira
and Luisa Martini
Brand: ELLE BRASIL
Country: Brazil
Film Title: Coco Morocco
Director: nil Hoppenot
Brand: Fucking young magazine
Country: France
Film Title: Take Flight
Director: Daniel Askill
Brand: New York Times
Country: usa
Film Title: Unfolding the Magic
of Homme Plissé Issey Miyake
Director: Thomas Eberwein
Brand: SSENSE for Homme Plissé
Issey Miyake
Country: United Kingdom
Film Title: Swimming in the sun
Director: Emma Westenberg
Brand: Bower
Country: Netherlands
Film Title: Flat Pack Plastic Pants
Director: Anna Baumgart
Brand: /
Country: United Kingdom
FILM TITLE: NOT THE SAME WITHOUT ME
DIRECTOR: SILVIA ARGUELLO
BRAND: ROSA CLANDESTINO
COUNTRY: ITALY
Film Title: Quarry Doll
and the Color of Magic
Director: Marie-Therese Hildenbrandt
and Wolfgang Bohusch
Brand: Human Doll
Country: United Kingdom
Film Title: Blue and You
Director: Emma Westenberg
Brand: Hardeman
Country: Netherlands
Film Title: ‘Ehn’
Director: Papa Omotayo
Brand: Maki Oh
Country: Nigeria
capsule 3
sat 24/09 - room 200 - 5.00 pm
sun 25/09 - room 100 - 6.30 pm
mon 26/09 - room 100 - 9.30 pm
timing: 70:39 minutes
capsule 4
Film Title: Master the light
Director: Elena Petitti di Roreto
Brand: Hugo Boss
Country: Italy
timing: 108:58 minutes
Film Title: Interruption
Director: Pietro Cocco
Brand: Relique
Country: USA
Film Title: The Way We Dress:
“Simone Rocha: Hong Kong Dress”
Director: Linda Brownlee
Brand: Simone Rocha
Country: United Kingdom
Film Title: Zero
Director: Malibu 1992 / DoriaN
and Paolo Forchetti
Brand: Malibu 1992
Country: Italy / USA
Film Title: TWINS
Director: Camila Saldarriaga
and Alexandra Velasco
Brand: /
Country: usa
Film Title: Lungomare italia
Director: Massimiliano Bomba
Brand: /
Country: italy
Film Title: Valentino Water
Song Collection
Director: Elena Petitti Di Roreto
Brand: Maria Grazia Chiuri
and Pierpaolo Piccioli
Country: Italy
Film Title: Ready, Set, Go!
Director: Vicky Lawton
Brand: Chanel Cruise
Country: United Kingdom
Film Title: Sukeban Control
Utility Modern (S.C.U)
Director: Stanton Cornish-Ward
Brand: Stanton Cornish-Ward
Country: Australia
Film Title: Gods of the underworld
Director: Au Matt
Brand: /
Country: United Kingdom
Film Title: 7 wonders
Director: Antonina Obrador
Brand: About Arianne
Country: Spain
Film Title: JULIET (FILMS
OF CITY FRAMES PROJECT)
Director: ROSE GLASS
Brand: GIORGIO ARMANI
Country: United Kingdom
Film Title: The Dyneema Project
Director: Hugo Keijzer
Brand: DSM Dyneema
Country: Netherlands
Film Title: El mal camino
Director: Vincenzo Schioppa
Brand: Gcds
Country: italy
Film Title: Untether Yourself
Director: Van Neistat
Brand: Sleepy Jones
Country: USA
Film Title: FOREVER NEW
Director: Juan Ruy Castaño
Brand: OLGA PIEDRAHITA
Country: colombia
Film Title: Bisogna Aver Coraggio
Director: Elisa Fuksas
Brand: L’Uomo Vogue
and Antony Morato
Country: italy
Film Title: Rendez-vous
au club swann
Director: André Saraiva
Brand: Berluti
Country: France
Film Title: The Silence of the Snow
Director: Kathy Rose
Brand: /
Country: usa
Film Title: OR
Director: MIST (Alessandro
Amaducci and Eleonora Manca)
Brand: Mihaela Slav /
dECOnstruction LAB
Country: Italy
Film Title: The Feeling
Director: Matt Lambert
Brand: Marc by Marc Jacobs and i-D
Country: usa
sat 24/09 - room 100 - 12.00 pm
SAT 24/09 - ROOM 200 - 3.00 PM
sun 25/09 - room 100 - 2.00 pm
MON 26/09 - ROOM 100 - 3.30 PM
Film Title: TEQUILA
Director: Nadia Lee Cohen
Brand: /
Country: United Kingdom
Film Title: Sole Searching
in South America
Director: Greg Bond and Mike Chetcuti
Brand: adidas Originals
Country: United Kingdom
Film Title: Glam 70’s!
Director: Olivier Zahm
Brand: Santoni
Country: Italy
Film Title: Litost. The concept.
Director: Laura Searle
Brand: Jingüo by Laura Searle
Country: Spain
Film Title: YES!
Director: Antoine Asseraf
Brand: Giuseppe Zanotti
Country: France
Film Title: Flowerland
Director: Virgilio Villoresi
by Withstand Agency
Brand: fendi
Country: italy
Film Title: FFWD PAUSE REW PLAY
Director: A Nice Idea Every Day
Brand: Sibling x River Island
Country: United Kingdom
Film Title: Color Guard
Director: James Alexander Warren
Brand: Ray-Ban
Country: USA
Film Title: Daydream
Director: Brian Rea
Brand: Marni
Country: Italy
Film Title: Incredible Machines
Director: Kathryn Ferguson
Brand: Selfridges
Country: United Kingdom
Film Title: ANTE KOVAC
Researcher’s sac
Director: ALEXEY PAN`KO
Brand: ANTE KOVAC
Country: russia
Film Title: #empty
Director: Beatriz Vilariño González
Brand: /
Country: Spain
Film Title: Falling
Director: Sisi Lu
Brand: Haizhen Wang
Country: United Kingdom
Film Title: FIERCE
Director: KAENIPA PHANAKORN
Brand: NY.LA
Country: Thailand
Film Title: The Campfire Headphase
Director: Victor Trifilieff
Brand: Parachute
Country: France
Film Title: Immersion
Director: Victor Trifilieff
Brand: Parachute
Country: France
Film Title: PRIMA ARIA
Director: DIMITRA LOUANA MARLANTI
Brand: DAMIR DOMA PE 2016
Country: Greece
Film Title: Peanuts
Director: Maciej Bielinski
Brand: Hexeline
Country: Poland
Film Title: yokai
Director: Gilda Scaglioni
and Francesco Petroni
Brand: /
Country: Italy
Film Title: Anna Cleveland for LOVE
Director: Ruth Hogben
Brand: LOVE magazine
Country: United Kingdom
Film Title: The Coup - A Small
Cleptomanicx Adventure
Director: Fabian&Fred
Brand: brand
Country: Germany
Film Title: State Of Nature
Director: Francesco Torricella
Brand: ETRO
Country: italy
Film Title: Snowbird
Director: Sean Baker
Brand: kenzo
Country: usa
Film Title: “tra” / 17
Director: Jef Jacobs
Brand: Olaf Tavares Vieira
Country: Switzerland
capsule 5
capsule 6
SAT 24/09 - ROOM 200 - 11.30 AM
SUN 25/09 - ROOM 200 - 9.30 PM
mon 26/09 - room 100 - 11.30 Am
sun 25/09 - room 100 - 11.30 am
SUN 25/09 - ROOM 200 - 9.30 PM
mon 26/09 - room 200 - 7.30 pm
timing: 97:50 minutes
timing: 88:10 minutes
Film Title: Albert The Dog
Director: Pensacola
Brand: Ray-Ban
Country: Spain
Film Title: The Idyll
Director: Justin Anderson
Brand: /
Country: United Kingdom
Film Title: Inborn
Director: Nicola Leone
Brand: MILA SCHON
Country: Italy
Film Title: Alberta Ferretti
Limited Edition
Director: Luigi & Iango
Brand: Alberta Ferretti
Country: Italy
Film Title: The Greatest Fashion Film #10
Director: Luca de Santis
Brand: The Greatest ft Gucci SS16
Country: Italy
Film Title: In and Out of Control
Director: Emir Eralp
Brand: NOWNESS
Country: United Kingdom
Film Title: The Coded Body
Director: Luke Clayton Thompson
Brand: Luke Clayton Thompson
Country: United Kingdom
Film Title: Relief Development
Director: Nikolas Kasinos
and Niklas Bildstein Zaar
Brand: COTTWEILER
Country: Germany
Film Title: Fornasetti Mansion
Director: Virgilio Villoresi
Brand: Fornasetti
Country: Italy
Film Title: Trussardi Brera
Director: Chiara Battistini
Brand: Trussardi
Country: Italy
Film Title: Fragments
d’un discours amoureux
Director: Brigitte Niedermair
Brand: W Magazine
Country: italy
Film Title: Messy Massage Class
Director: Darko Dragicevic
Brand: Henrik Vibskov
Country: Germany
Film Title: House of Holland SS16
Director: Nick Thompson
Brand: House of Holland
Country: USA
Film Title: MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE
Director: Michele Foti
Brand: ATM studio
Country: Italy
Film Title: We Vault
Director: Sharif Hamza
Brand: /
Country: USA
Film Title: Desula
Director: Andrea Pecora
Brand: /
Country: Italy
Film Title: VAULTII
Director: MARTA DI FRANCESCO
Brand: JESSICA BUGG
Country: United Kingdom
Film Title: Jessica Chastain for Flaunt
Director: ioulex
Brand: Flaunt magazine
Country: USA
Film Title: Awana
Director: Billy Silva and Guille Isa
Brand: Jungles in Paris
Country: Peru
Film Title: The Visitor
Director: Gordon von Steiner
Brand: 25 Magazine
Country: USA
Film Title: Don’ t you know
you’re queen
Director: Arice
Brand: /
Country: ireland
Film Title: An Instant Classic
Director: Pietro Cocco
Brand: Volta Footwear
Country: Italy
Film Title: Meridian
Director: Thomas Eberwein
Brand: Christopher Raeburn
Country: United Kingdom
Film Title: WHITE ISLAND
Director: GIULIA ACHENZA
Brand: ETRO
Country: Italy
Film Title: Three Women Arrive
Director: Marie Schuller
Brand: /
Country: United Kingdom
Film Title: Ascendant
Director: Leah R . Brown
Brand: AK STUDIO
Country: USA
Film Title: Micro Handbags
Director: Virgilio Villoresi
Brand: Valentino
Country: Italy
Film Title: VB HANDMADE –
PERFORMANCE BY VANESSA BEECROFT
Director: VANESSA BEECROFT
Brand: TOD’S
Country: Italy
Film Title: Hide and Seek
Director: Theo Stanley
Brand: Salvatore Ferragamo
Country: Italy
Film Title: Hope, coffee and poetry
Director: Giacomo Boeri
and Matteo Grimaldi
Brand: Camera Nazionale
della Moda Italiana
Country: Italy
Film Title: Made on earth
Director: Silvia Morani
and Valentina Ilardi Martin
Brand: /
Country: usa
Film Title: Ghosting
Director: Kim Sherman
Brand: Ray-Ban
Country: USA
Film Title: Transient
Director: MIST (Alessandro
Amaducci and Eleonora Manca)
Brand: Transient
Country: italy
Film Title: Escape
Director: Jingyi Shao
Brand: Trendiano
Country: China
Film Title: Omi
Director: Papa Omotayo
Brand: Maki Oh
Country: Nigeria
Film Title: Raf Simons
Director: Clara Cullen
Brand: T Magazine
Country: United Kingdom
Film Title: Chasing Peacocks
Director: Zeina Durra
Brand: Edeline Lee
Country: United Kingdom
Film Title: Ermenegildo Zegna
Su Misura
Director: Danny Sangra
Brand: Ermenegildo Zegna
Country: Italy
Film Title: Road Movie
Morgane Polanski
Director: Fiona Godivier
Brand: Delphine Delafon
Country: France
Film Title: STEPHANIE ANSPACH SS16
Director: Maud Neve
Brand: STEPHANIE ANSPACH
Country: Belgium
Film Title: SEEN
Director: Margot Bowman
Brand: /
Country: United Kingdom
Film Title: Becco di Rame
Director: Melany
Brand: /
Country: Italy
Film Title: There is room
for interpretation
Director: Oana Juganaru
Brand: Oana Juganaru
Country: Romania
Film Title: Ebonics
Director: Luke Clayton Thompson
Brand: Grace Wales Bonner
Country: United Kingdom
Film Title: Duoble
Director: Elena Petitti di Roreto
Brand: Loro Piana
Country: Italy
Film Title: Lamy Boxing for T Magazine
Dubai Epic, Battle Royale (Vine Video)
Director: Katya Bankowsky
Brand: /
Country: USA
Film Title: De l’amour - Antoine d’Agata
Director: Bettina Armandi-Maillard
and Saskia Gruyaert
Brand: /
Country: France
Film Title: Cubano Bas
Director: Katy Rose
Brand: /
Country: USA
capsule 7
sat 24/09 - room 100 - 10.00 pm
sun 25/09 - room 100 - 4.30 pm
mon 26/09 - room 100 - 11.30 aM
mon 26/09 - room 100 - 6.00 Pm
voting online
Film Title: Moon Girls
Director: Nüesch Sisters
Brand: /
Country: Switzerland
timing: 77:47 minutes
Dalla mezzanotte del 26 settembre e per tutta la settimana, il pubblico del FFFMilano
avrà la possibilità di votare il proprio fashion film preferito, decretando così il vincitore
del PEOPLE’S CHOICE AWARD. Un’occasione per coinvolgere gli appassionati di ogni paese,
permettendo a chiunque di scegliere il proprio vincitore tramite una votazione che avverrà
esclusivamente sul sito fffmilano.com
Film Title: Orange Juice
Director: Edward Housden
Brand: Emilio Pucci
Country: United Kingdom
Film Title: Model Motherland
with Greta Varlese
Director: A Nice Idea Every Day
Brand: i-D
Country: Germany
PRACTICAL INFO
Film Title: Topanga
Director: Stewart Maclennan
Brand: For Love & Lemons /
Combatant Gentlemen
Country: USA
Film Title: Une Incroyable excuse
Director: Danny Sangra
Brand: Balenciaga
Country: France
Film Title: Hippopolis
Director: Ugo Gattoni
Brand: Hermès
Country: France
Film Title: Sentimental Dream
Director: Norbert Schoerner
Brand: Olympia Le-Tan
Country: France
Starting from September 26th midnight and for one week the digital public of FFFMilano
can vote for its favourite fashion film and assign the PEOPLE’S CHOICE AWARD.
This is a unique opportunity to involve a wide audience from all over the world to express
their vote on our website fffmilano.com
Film Title: Bright New Things
Director: Marie Schuller
Brand: Selfridges
Country: United Kingdom
Film Title: The Magic Diner
Director: Niclas Larsson
Brand: Vogue
Country: USA
Venue: Anteo spazioCinema, via Milazzo 9, Milano
Admission to the screenings and conversations is free and will be subject to availability.
You need to register on our website www.fffmilano.com and present the confirmation
e-mail, or at the entrance.
Download the free official App of the festival, available for iOS and Android to browse
the programme and the festival's updates.
Dove: Anteo spazioCinema, via Milazzo 9, Milano
L'ingresso alle proiezioni e alle conversations è gratuito, fino a esaurimento posti.
Per accedere è necessario registrarsi sul sito www.fffmilano.com, presentando
poi l'e-mail di conferma, oppure all'ingresso del cinema.
Per consultare tutto il programma e seguire gli aggiornamenti è possibile scaricare
l'App ufficiale del festival, gratuita e disponibile per iOS e Android.
team
sponsors
Founder and Director
Main sponsor
Film Title: Point Of View
Director: Vicky Lawton
Brand: Jil Sander
Country: United Kingdom
Constanza Cavalli Etro
Film Title: Men’s S/S 2016 collection
Director: Al Dente Agency
Brand: Fendi
Country: Italy
Curator
Film Title: FASHION
Director: LOONG WAH
Brand: /
Country: Malaysia
Artistic Director
Clara Del Nero
Gloria Maria Cappelletti
Film Title: A Play Date with Jason
Schwartzman and Adam Scott
Director: Steven Brahms
and Alex Goldberg
Brand: T the New York Times
Style Magazine
Country: USA
artistic programme
sponsor
valentina piva
account Director
carla martella
Marketing Director
media partner
Cecilia Benatoff
Film Title: It Was All A Dream
with Elle Fanning
Director: Steven Brahms
Brand: Teen Vogue
Country: USA
communication
elisabetta fanti
creative agency
technical sponsors
MacsIotti
Film Title: We Are Cattle
Director: JJ Torres
Brand: Maria Magdalena
Country: Spain
Film Title: The Runs
Director: Tracy Antonopoulos
Brand: Semaine
Country: United Kingdom
PERANI & PARTNERs
CONTRIBUTORS
patrocinio
RENATA MOLHO, ELENA TESTA,
MARTA STELLA, liligutt studio
Film Title: Migratory
Director: Chantal Anderson
Brand: Objects Without Meaning
Country: USA
Film Title: Chanelosità
Director: Giulia Bertuletti
Brand: Chanel
Country: Italy
Film Title: Goddess Wars
Director: Marçal Forés
Brand: Bimba y Lola
Country: Spain
LAW CONSULTING FIRM
INTELLECTUAL PROPERTY
CONSULTING FIRM
Film Title: SPORTMAX FW16
Director: Roe Ethridge
Brand: Sportmax
Country: italy
Film Title: Escape
Director: Georgia Tribuiani
Brand: Anaak Collection
Country: USA
Collateral Films
NAVA VIGANò & associati
Film Title: Tendercore
Director: Saray Blades
Brand: Usune Bravo
Country: Spain
Film Title: #HyXXXI
Director: Grégoire Dyer
Brand: Hyères International Festival
of Fashion and Photography
Country: France
production house
Film Title: A tribute to Ernst Trova
Director: Melany
Brand: Vogue Arts
Country: Italy
Film Title: Synchronicity
Director: Ace Norton
Brand: Garrett Leight
California Optical
Country: USA
special thanks
ROLAND SCHELL, CRISTINA TAJANI, PATRIZIA BISIO, CARLO CAPASA, ALESSANDRO ARAIMO,
LAURA CARAFOLI, MELISSA PERETTI, ALINA MARAZZI, GIANFILIPPO PEDOTE, PAOLO POZZI,
GIORGIO LOMBARDI, CECILIA BENATOFF, GLORIA MARIA CAPPELLETTI, RICCARDO CONTI,
PABLO ARROYO, MATTIA SINCINELLI, PAOLO BENVENUTO, SEBASTIANO LEDDI, MR HITOBITO,
TELESCOPE, INCISO, UGO FAVA, SANDRO DELFINO, MARCO VIGANÒ, GUIDO CELLA,
SEBASTIANO JODICE, MACS IOTTI, MARA SCALIA, AND THE LOVE OF MY LIFE KEAN & SOFIA.
And a very special Thank You to our super jury:
CLAUDIA, OLiVIER, MIROSLAVA, ANDREA, MICHELANGELO, EMANUELA, ENRICO and FRANCA.
FOLLOW THE TRIBE
fffmilano.com
FFFMilano Channel
#fashionfilmfestivalmilano
#fffmilanotribe
Dal 10 settembre al 10 ottobre non perdetevi
i contenuti esclusivi del Fashion Film Festival
Milano Channel, il canale interamente
dedicato al mondo dei fashion film
su DPlay.com / Discovery Italia.
New York Times Magazine, Raf Simons,
Michael Fassbender, Comme Des Garçons,
Calvin Klein, Marc Jacobs, Valentino,
Charlize Theron, Fendi, Simone Rocha,
Vanessa Beecroft, Ray-Ban, Elle Fanning,
Benicio del Toro, Converse, Hugo Boss,
Pucci, Jason Schwartzman, Balenciaga,
Vivienne Westwood, Hermés, Trussardi,
Maria Carla Boscono, Alicia Vikander,
Rooney Mara, Brian Rea, Kenzo, Etro,
Sean Baker, Harley Weir, Giorgio Armani,
Flaunt, Adidas, Vogue, Ugo Gattoni,
Jessica Chastain, Tod’s, Issey Miyake,
Olimpia Le-Tan, Michelle Williams,
Lea T, Marni, Ryan McGinley, COS,
I-D Magazine, GQ, Gia Coppola, Berluti,
Camper, Damir Doma, Hunger Magazine,
Nowness, Salvatore Ferragamo, Chanel,
House of Holland, Mila Schön, Selfridges,
Loro Piana, Grey Magazine, Van Neistat,
Henrik Vibskov, Proenza Schouler,
Justin Anderson, Giuseppe Zanotti,
Ermenegildo Zegna and more...